HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

.

.

.

Special Notice: People from over 195 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in 49 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Catalan, Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Thai (ภาษาไทย), Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya.

..

.

Fidel Features Firpo

.

A personal perspecitve

.

.
The Firpo Files Digital Newsmagazine
.
by Firpo Carr
.
November 29, 2016

.

My sincere condolences to the family of former Cuban President Fidel Alejandro Castro Ruz, better known as Fidel Castro. Castro died on November 25, 2016. While our ideologies differed nearly 15 years ago, for one moment in time in back in 2002 President Castro and I were on the same page. That collective "page" came in the form of my book, Wicked Words: Poisoned Minds--Racism in the Dictionary (1997).

.

After I successfully intervened between an American travel agent who desired to take a small group to Cuba, and the U. S. State Department where her paperwork was entangled in bureaucratic red tape, the travel agent unexpectedly invited me on an all-expense paid trip to the communist island nation. My presence in the country as the author of Wicked Words reached the ears of then President Castro.

.

Given his keen interest in culture and education, Mr. Castro was fascinated with my book and invited me to address the country on state-sponsored television. My lecture was simultaneously broadcast by Radio Havana to a number of other countries. Castro and I recognized the social contradictions of racism, sexism, discrimination, and other inequalities in both communist and democratic societies, although he believed communism to be the better by far of the two offerings. To be sure, our methodologies were at variance, but there were some commonalities to our approaches to life and living (although these commonalities had nothing to do with the two of us having the same initials "FC").

.

All said, despite the political intrigue involving his conflicts with U. S. Presidents Dwight D. Eisenhower (Bay of Pigs) and John F. Kennedy (Cuban Missile Crisis); his controversial meeting in Harlem with Malcolm X; his alliance with President Nikita Khrushchev of the U.S.S.R.; and his political adventures with author, revolutionary, and medical doctor Ernesto "Che" Guevara, I am thankful for the touching humanity I saw in Mr. Castro in his later years, the reality of which many have argued has been deliberately subdued or purposefully overlooked. 

.

In times past Castro persecuted and brutalized Christians who believed as I did. This fact made it even more surprising when I was treated like royalty by Castro, despite my open declaration of being a Christian who loved Jehovah God and Jesus Christ, and who held the Bible in the highest esteem. (In the strangest twist of irony he was almost like a father figure.)

.

My sentiments regarding my love for God and the codification of my spirituality in connection with observing his commands remain steadfast. (1 John 5:3)

.

May El Presidente rest in peace. (John 5:28, 29)

.

Please find below an slightly edited piece I wrote for an L.A. newspaper on April 24, 2008:

.

With all the fanfare going on here in the US with the presidential elections, mainstream media (and even the Black press) have not given much attention to the end of a remarkable era in Cuba. Fidel Alejandro Castro Ruz, who has outlasted about nine US presidents (twelve administrations counting two-term or partial two-term presidents), has stepped down as president. As leader of Cuba, Castro has dueled with presidents from Eisenhower to Bush. What does his resignation mean for Africans in the Diaspora?

.

"The Cuban revolution has shed blood for African freedom," said Castro. One source says that he was "citing the battle of Cuito-Cuanavale in which 50,000 Angolan and Cuban troops defeated the CIA backed army of Jonas Savimbi and the army of apartheid South Africa." Castro has helped Blacks and others in various ways. For example, Cuba has trained 60,000 doctors, with 15,000 of these serving worldwide.

.

Former President Jimmy Carter lectured there also, only he didn't need an interpreter. He gave his entire talk in Spanish. (We also happened to be on Israel's West Bank together during the historic Palestinian elections in January 2005.) Later, as a guest on my radio show, former Los Angeles County District Attorney Gil Garcetti (father of current Spanish-speaking L.A. Mayor Eric Garcetti talked about his impressive book, Dance in Cuba (2005) as he recounted his rewarding visits to the beautiful island country. But, what is Castro's connection with Black people?

.

Muhammad Ali: After long desiring to do so, the late Muhammad Ali finally met Fidel Castro in September 1998 when he, actor Ed Asner, and representatives from Disarm Education Fund (a humanitarian organization based in the US), brought aid to Cuba. Castro told the world that the philanthropic gesture was an unmistakable indication that the American people are against the decades-old US embargo against the island nation.

.

Harry Belafonte: As he has done with the now deceased President Hugo Chavez of Venezuela, Harry Belafonte has met with and openly praised Fidel Castro. Belafonte is said to have been personally responsible for the introduction of Rap and Hip Hop into Cuban culture and society. One source states that, "According to Geoffrey Baker's article ‘Hip hop, Revolucion! Nationalizing Rap n Cuba,' in 1999, Belafonte met with representatives of the rap community immediately before meeting with Fidel Castro. This meeting resulted in Castro's personal approval of (and hence the government's involvement in), the incorporation of rap into his country's culture."

.

Congressional Black Caucus (CBC): In June 2000, Fidel Castro told the Congressional Black Caucus that he is willing to extend free medical training to low-income African Americans and others who could then return to the US and serve the poor and underserved. He also told members of the CBC that he supports their work.

.

Angela Davis: In July 1969, Angela Davis was invited to visit Cuba as part of a Communist Party delegation from the US. While there, she worked as a laborer in the coffee and sugarcane fields, and toured schools, hospitals, and other places of interest. "Fidel is the leader of one of the smallest countries in the world," she noted, "but he has helped to shape the destinies of millions of people across the globe." One source says she "remarked that everywhere she went in Cuba she was immensely impressed with the gains that had been made against racism. She saw blacks in leadership positions throughout the country."

.

Louis Farrakhan: In March 2006, Nation of Islam leader Louis Farrakhan met with Fidel Castro while visiting Cuba. Several months later, as both men battled ailments, Minister Farrakhan wrote a goodwill letter to the Communist leader. In the communiqué, in which he twice quotes Jesus, he ended as follows: "In closing, you and the revolution you inspired have angered many people of wealth and status who have enriched themselves at the expense of the poor. I believe this is why Jesus told the people of His day: ‘It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God.'" It has been noted that a good number of those with "wealth and status" happened to be White Cubans.

.

Jesse Jackson: During his US bid for president in 1994 Castro invited Jackson to Cuba. Castro promised to orchestrate the release of certain prisoners to coincide with the visit. True to his word, the June 28, 1984, issue of the New York Times reports: "The Rev. Jesse Jackson said today that President Fidel Castro of Cuba would release 26 Cuban political prisoners on Thursday if the United States gives them visas and if arrangements can be made to fly them there. The Cuban prisoners, Mr. Jackson said, would be in addition to the 22 United States citizens whom Mr. Castro agreed to free this morning."

.

Nelson Mandela: At the start of the South African-Cuba Solidarity Conference that occurred in Johannesburg in October 1995, Nelson Mandela related how much the Cuban people loved Fidel Castro. "I went to Cuba in July 1991, and I drove through the streets with Fidel Castro. There were a great deal of cheers. And I also waved back believing that these cheers were for me. [Laughter] Fidel was very humble, he smiled but he never said a word. [Laughter] But when I reached the square where I had to make some remarks to the crowd, then I realized that these cheers were not meant for me, they were meant for Fidel Castro."

.

Malcolm X: On September 21, 1960, Fidel Castro met with Malcolm X at the Theresa Hotel in Harlem. Enigmatically, as a representative of the Nation of Islam, Malcolm was fiercely religious while Castro, as the leader of a communist country, was staunchly atheistic. ‘If the United States is against a man,' said Malcolm to Castro, ‘usually there is something good in that man.' The FBI file on Malcolm reportedly states that he "further expressed the opinion that any man who represented such a small country that would stand up and challenge a country as large as the United States must be sincere." Castro has numerous other connections to Africans in the Diaspora.

.

Whatever his failings may be in other areas Castro's interest in the worldwide Black community is very well documented. A great many Africans in the Diaspora feel that they have lost a true friend as a retired leader on the world scene. And, no, I'm not a communist. In fact, people identifying themselves as communists have brutally persecuted my dear spiritual brothers and sisters of various nationalities. This troubling reality aside, credit should indeed be given where credit is due. Love him or hate him, Fidel Castro has stood the test of time in an ever-changing world. To him I respectfully say: "Commandante!"

.

 

fidelcastro.jpg
.
Fidel Castro (1926 - 2016)
.
.
.
.

 

.

Spanish (computer translation)

.

Fidel características Firpo

.

Una perspectiva Personal

.

La revista Digital de archivos de Firpo

.

por Firpo Carr

29 de noviembre de 2016

.

Mis más sinceras condolencias a la familia de ex cubano presidente Fidel Alejandro Castro Ruz, mejor conocido como Fidel Castro. Castro murió el 25 de noviembre de 2016. Mientras que nuestras ideologías diferían hace casi 15 años, para un momento determinado en la parte posterior en 2002 Presidente Castro y yo estábamos en la misma página. Esa "página" colectivo llegó en la forma de mi libro, palabras malvados: mentes envenenadas - racismo en el Diccionario (1997).

.

Después de intervino con éxito entre un agente de viajes americano que desea llevar un grupo pequeño a Cuba y el Departamento de estado de Estados Unidos donde su papeleo fue enredado en la burocracia, la Agencia de viajes me invitó inesperadamente en un todo viaje con gastos pagados a la nación de la isla comunista. Mi presencia en el país como el autor de Palabras malvado llegó a oídos del entonces Presidente Castro.

.

Dado su gran interés en la cultura y la educación, el Sr. Castro estaba fascinado con mi libro y me invitó a la dirección del país en televisión por el estado. Mi conferencia fue transmitido simultáneamente por Radio la Habana a un número de otros países. Castro y me reconoce las contradicciones sociales del racismo, sexismo, discriminación y otras desigualdades en las sociedades comunistas y democráticas, aunque creía que el comunismo para ser el mejor por lejos de las dos ofertas. Sin duda, nuestras metodologías estaban en disensión, pero hubo algunos puntos en común a nuestro enfoque a la vida y la vida (aunque estas similitudes nada tenían que ver con los dos de nosotros tienen las mismas iniciales "FC").

.

Todo dicho, a pesar de las intrigas políticas que implican sus conflictos con Estados Unidos presidentes Dwight D. Eisenhower (Bahía de Cochinos) y Kennedy (Crisis de los misiles cubana); su controvertido encuentro en Harlem con Malcolm X; su alianza con Presidente Nikita Khrushchev de la URSS; y sus aventuras políticas con autor, revolucionario y médico Ernesto "Che" Guevara, estoy agradecido por la humanidad conmovedora que vi en el Sr. Castro en sus años más últimos, que la realidad de que muchos han argumentado ha sido deliberadamente sometida o útil pasar por alto.

.

En el pasado Castro perseguidos y sometidos a malos tratos a cristianos que creen como yo. Este hecho hace aún más sorprendente cuando me trataron como un rey de Castro, a pesar de mi declaración abierta de ser cristiano que amó a Jehová Dios y Jesucristo, y que la Biblia en la estima más alta. (En el giro más extraño de la ironía fue casi como una figura del padre.)

.

Mis sentimientos sobre mi amor por Dios y la codificación de mi espiritualidad en relación con observar sus mandamientos mantenerse firme. (1 Juan 5:3)

.

Que El Presidente descanse en paz. (John 5:28, 29)

.

Por favor encuentre a continuación una pieza editada que escribí para un periódico de L.A. en 24 de abril de 2008:

.

Con toda la fanfarria pasando aquí en los Estados Unidos con las elecciones presidenciales, medios de comunicación (y aún la prensa negro) no han dado mucha atención hasta el final de una era extraordinaria en Cuba. Fidel Alejandro Castro Ruz, que ha durado más tiempo cerca de nueve presidentes de Estados Unidos (doce administraciones contando dos mandatos o parciales presidentes de dos términos), ha caminado como Presidente. Como líder de Cuba, Castro ha se batió en duelo con presidentes de Eisenhower a Bush. ¿Qué significa su renuncia a los africanos en la diáspora?

.

"La revolución cubana ha derramado sangre por la libertad africana,", dijo Castro. Una fuente dice que él fue "citando la batalla de Cuito-Cuanavale en que 50.000 tropas angoleñas y cubanas derrotaron el ejército de la CIA con el respaldo de Jonas Savimbi y el ejército de la Sudáfrica del apartheid." Castro ha ayudado a los negros y otros de varias maneras. Por ejemplo, Cuba ha capacitado a médicos de 60.000, con 15.000 de estos sirviendo en todo el mundo.

.

El ex Presidente Jimmy Carter dio conferencias allí también, sólo no necesita a un intérprete. Él dio su discurso entero en español. (También nos pasó a ser en Cisjordania de Israel juntos durante las históricas elecciones palestinas en enero de 2005.) Más tarde, como un invitado en mi programa de radio, ex Los Angeles Condado fiscal de distrito Gil Garcetti (padre de la corriente habla español alcalde de los Angeles Eric Garcetti habló de su libro impresionante, baile en Cuba (2005) como relató sus gratificantes visitas al país de la isla. Pero, ¿cuál es la relación de Castro con gente negra?

.

Muhammad Ali : Después de mucho tiempo deseando hacerlo, el último Muhammad Ali finalmente encontró a Fidel Castro en septiembre de 1998, cuando él, el actor Ed Asner y representantes de Disarm Education Fund (una organización humanitaria con sede en los Estados Unidos), trajeron ayuda a Cuba. Castro dijo al mundo que el gesto filantrópico fue una indicación inequívoca que los estadounidenses están contra el embargo estadounidense de décadas contra la nación de la isla.

.

Harry Belafonte : Como lo ha hecho con el fallecido presidente Hugo Chávez de Venezuela, Harry Belafonte ha reunido con y elogió abiertamente a Fidel Castro. Belafonte se dice que han sido personalmente responsable de la introducción de Rap y Hip Hop en la sociedad y la cultura cubana. Una fuente afirma que, "según el artículo de Geoffrey Baker ' Hip hop Revolucion! Nacionalización de Rap n Cuba,' en 1999, Belafonte se reunió con representantes de la comunidad de rap inmediatamente antes de la reunión con Fidel Castro. Esta reunión dio lugar a la aprobación personal de Castro de (y por lo tanto, la implicación del gobierno en), la incorporación de rap en la cultura de su país. "

.

CBC : En junio de 2000, Fidel Castro dijo el Congressional Black Caucus que él está dispuesto a extender formación médica gratis a afroamericanos de bajos ingresos y otros que podrían regresar a los EEUU y servir a los pobres y marginados. Él también dijo a los miembros de la CBC que apoya su trabajo.

.

Angela Davis : En julio de 1969, Angela Davis fue invitado a visitar Cuba como parte de una delegación del partido comunista de los Estados Unidos. Mientras que allí, ella trabajó como jornalero en los campos de café y caña de azúcar y recorrió escuelas, hospitales y otros lugares de interés. "Fidel es el líder de uno de los países más pequeños del mundo", señaló, "pero él ha ayudado a dar forma a los destinos de millones de personas en todo el mundo". Una fuente dice que "observó que en todas partes fue en Cuba ella era inmensamente impresionada con las ganancias que se hizo contra el racismo. Vio a los negros en posiciones de liderazgo en todo el país."

.

Louis Farrakhan : En marzo de 2006, el líder de nación del Islam Louis Farrakhan se reunió con Fidel Castro durante su visita a Cuba. Varios meses más tarde, como ambos hombres lucharon contra dolencias, Ministro Farrakhan escribió una carta de buena voluntad a la líder comunista. En el comunicado, que cita dos veces a Jesús, él terminó como sigue: "en el cierre, usted y la revolución que inspiró han enfureció a mucha gente de la riqueza y estado que se ha enriquecido a costa de los pobres. Creo que por esta razón Jesús dijo a la gente de su día: 'Es más fácil para un camello pasar por el ojo de una aguja que para un rico entrar en el Reino de Dios.' " Se ha observado que un buen número de aquellos con "riqueza y el estado" pasó a ser blanco los cubanos.

.

Jesse Jackson : En su intento de Estados Unidos para Presidente en 1994 Castro invitó a Jackson a Cuba. Castro se comprometió a coordinar la liberación de ciertos presos coincidiendo con la visita. Fiel a su tema de la palabra, el 28 de junio de 1984, de los informes de tiempos de Nueva York : "el Reverendo Jesse Jackson dijo hoy que el presidente Fidel Castro de Cuba quisiera liberar 26 presos políticos cubanos el jueves si Estados Unidos les da visado y si se pueden hacer arreglos para volarlos allí. Los presos cubanos, dijo el Señor Jackson, sería además a los 22 ciudadanos de Estados Unidos que el Sr. Castro acordaron libre esta mañana."

.

Nelson Mandela : Al comienzo de la Conferencia de solidaridad de africano del sur-Cuba ocurridos en Johannesburg en octubre de 1995, Nelson Mandela relacionadas con cuánto el pueblo cubano amado Fidel Castro. "Fui a Cuba en julio de 1991, y conduje por las calles con Fidel Castro. Había una gran cantidad de aplausos. Y también saludó nuevamente creyendo que estos saludos eran para mí. [Risa] Fidel era muy humilde, sonrió pero no dijo una palabra. [Risa] Pero cuando llegué a la plaza donde tuve que hacer algunas observaciones a la multitud, entonces me di cuenta de que estas alegrías no significaron para mí, fueron significadas para Fidel Castro."

.

Malcolm X : El 21 de septiembre de 1960, Fidel Castro se reunió con Malcolm X en el Hotel Theresa en Harlem. Enigmáticamente, como representante de la nación del Islam, Malcolm fue ferozmente religioso mientras que Castro, como el líder de un país comunista, era staunchly ateo. 'Si Estados Unidos es contra un hombre", dijo a Malcolm a Castro, 'generalmente hay algo bueno en que el hombre.' El archivo de FBI en Malcolm según afirma que "además expresó la opinión que cualquier hombre que representó a un país tan pequeño que enfrentarse y desafiar a un país tan grande como los Estados Unidos debe ser sincero." Castro tiene otras conexiones numerosas a los africanos en la diáspora.

.

Lo que sus fallos pueden ser en otras áreas de interés de Castro en la comunidad negra en todo el mundo está muy bien documentado. Un grande que muchos africanos en la diáspora sienten que han perdido a un verdadero amigo como líder retirado de la escena mundial. Y no, no soy un comunista. De hecho, las personas que se identificaron como los comunistas han perseguido brutalmente mis queridos hermanos espirituales y hermanas de diferentes nacionalidades. Esta preocupante realidad, debe en efecto otorgará crédito donde crédito es debido. Amarlo u odiarlo, Fidel Castro ha resistido la prueba del tiempo en un mundo cambiante. Le digo respetuosamente: "Comandante!"

.

.

Arabic (computer translation)

فيربو ميزات فيديل

وجهة نظر شخصية

فيربو الملفات الرقمية مجلة إخبارية

قبل فيربو كار

29 نوفمبر 2016

خالص التعازي لأسرة السابق "الكوبي الرئيس فيدل أليخاندرو كاسترو روز"، المعروف فيدل كاسترو. توفي كاسترو يوم 25 نوفمبر 2016. بينما لدينا أيديولوجيات تختلف منذ ما يقرب من 15 عاماً، للحظة واحدة في الوقت المناسب في العودة في عام 2002 الرئيس كاسترو، وكانت على نفس الصفحة. أن الجماعية "الصفحة" وجاءت في شكل كتابي، "كلمات الأشرار": "تسمم العقول"-العنصرية في القاموس (1997).

بعد أنا تدخلت بنجاح بين وكيل السفر الأميركية الذي رغبت في أن تتخذ مجموعة صغيرة إلى كوبا، و "وزارة الخارجية الأمريكية" حيث كان متشابكاً لها الأوراق في الروتين البيروقراطي، وكيل السفر بشكل غير متوقع دعا لي على نفقة كل رحلة مدفوعة إلى الدولة الجزيرة الشيوعية. وجودي في هذا البلد كمؤلف الكلمات الأشرار وصلت إلى آذان ثم الرئيس كاسترو.

نظراً لاهتمامه الشديد بالثقافة والتعليم، السيد كاسترو قد فتنت مع كتابي ودعت لي أن أخاطب البلد على شاشات التلفزيون التي ترعاها الدولة. في الوقت نفسه أذاعت محاضرتي "راديو هافانا" إلى عدد من البلدان الأخرى. كاسترو، واعترف أن التناقضات الاجتماعية في العنصرية والتحيز الجنسي والتمييز وغيرها من الفوارق في المجتمعات الشيوعية والديمقراطية على حد سواء، على الرغم من أنه يعتقد أن الشيوعية أن تكون الأفضل بكثير من العروض من اثنين. بالتأكيد، كانت لدينا منهجيات تختلف، ولكن كانت هناك بعض القواسم المشتركة لنهجنا للحياة والمعيشة (على الرغم من أن هذه القواسم المشتركة قد لا علاقة له مع اثنين منا بعد نفس الأحرف الأولى "نادي").

وقال جميع، على الرغم من المكائد السياسية التي تشمل بلده الصراعات مع U. S. الرئيسين دوايت د. أيزنهاور (خليج الخنازير) وجون ف. كينيدي (أزمة الصواريخ الكوبية)؛ الاجتماع المثير للجدل في هارلم مع مالكوم إكس؛ تحالفه مع الرئيس نيكيتا خروتشوف من الاتحاد السوفياتي؛ ومغامراته السياسية مع مقدم البلاغ، والثورة، والطبية الطبيب إرنستو "تشي" غيفارا، أنا ممتن للإنسانية لمس رأيت في السيد كاسترو في سنواته الأخيرة، أن الواقع الذي قد ذهب كثيرون قد تعمدت مهزوما أو تعمد إغفال.

في الآونة الأخيرة للاضطهاد كاسترو ووحشية المسيحيين الذين يعتقد كما فعلت. جعلت هذه الحقيقة أكثر غرابة عندما كان يعامل مثل الملوك كاسترو، على الرغم من إعلان فتح لي النصرانية الذين أحب يهوه الله ويسوع المسيح، والذين كانوا يحملون الكتاب المقدس في أعلى تقدير. (في تطور أغرب من المفارقة أنه كان تقريبا مثل شخصية الأب).

بلدي المشاعر بشأن حبي لله وتدوين بلادي الروحانية فيما يتصل بمراقبة الأوامر له الثبات. (1 يوحنا 5:3)

ناديه ترقد في سلام. (جون 05:28، 29)

 

وتجدون أدناه قطعة تم تحريرها كتبت لصحيفة لوس أنجليس في 24 أبريل 2008:

 

مع كل الجعجعة يحدث هنا في الولايات المتحدة مع الانتخابات الرئاسية، لم تقدم وسائل الإعلام الرئيسية (وحتى الصحافة السوداء) الكثير من الاهتمام لنهاية حقبة ملحوظا في كوبا. فيدل أليخاندرو كاسترو روز، الذين قد فاقت حوالي تسعة رؤساء الولايات المتحدة (اثنا عشر إدارات عد الرؤساء فترتين فترتين أو الجزئي)، وقد استقال من منصبه كرئيس. كزعيم لكوبا، وقد dueled كاسترو مع الرؤساء من أيزنهاور لبوش. ماذا يعني أن استقالته للأفارقة في الشتات؟

 

وقال كاسترو "أن الثورة الكوبية قد سفك الدماء للحرية الأفريقية،". ويقول أحد المصادر أن أنه كان "مستشهداً بمعركة كويتو-كوانافالي فيها 50 ألف جندي اﻷنغولية والكوبي هزم الجيش وكالة المخابرات المركزية المدعومة من جوناس سافيمبي والجيش من الفصل العنصري في جنوب أفريقيا." وقد ساعد كاسترو السود وغيرهم بطرق مختلفة. على سبيل المثال، دربت كوبا الأطباء 60,000، مع 15,000 من هؤلاء يعملون في جميع أنحاء العالم.

 

الرئيس السابق جيمي كارتر حاضر هناك أيضا، إلا أنه لا حاجة مترجم شفوي. وقدم له الحديث الكامل بالإسبانية. (نحن حدث أيضا أن على إسرائيل في الضفة الغربية معا خلال الانتخابات الفلسطينية في كانون الثاني/يناير 2005). في وقت لاحق، كضيف في برنامج إذاعي، السابق لوس أنجليس مقاطعة النائب العام جيل جارسيتي (الأب الحالي جارسيتي إريك عمدة لوس أنجليس الناطقة بالإسبانية تحدثت عن كتابة مثيرة للإعجاب، و الرقص في كوبا (2005) كما أنه حكي زياراته مجزية للبلاد الجزيرة الجميلة. ولكن، ما هو اتصال كاسترو مع الشعب الأسود؟

 

محمد على : بعد فترة طويلة ورغبة منها في القيام بذلك، اجتمع الراحل "محمد على" فيدل كاسترو أخيرا في أيلول/سبتمبر 1998 عندما قال والفاعل اد Asner، وممثلين من "صندوق التعليم نزع سلاح" (وهي منظمة إنسانية مقرها في الولايات المتحدة)، جلبت المعونة إلى كوبا. وقال كاسترو العالم أن هذه البادرة الخيرية هي إشارة لا لبس فيها إلى أن الشعب الأمريكي ضد الحصار الأمريكي المستمر منذ عقود ضد تلك الدولة الجزيرة-

 

هاري بيلافونت : كما فعل مع المتوفى الآن الرئيس هوجو شافيز في فنزويلا، هاري بيلافونت قد التقى وأشاد علنا فيدل كاسترو. ويقال أن كان مسؤولاً شخصيا عن إدخال الراب والهيب هوب في المجتمع والثقافة الكوبية بيلافونت. مصدر واحد تنص على أنه "وفقا للمادة جيفري بيكر' الهيب هوب، Revolucion! تأميم كوبا ن الراب، ' في عام 1999، اجتمع بيلافونت مع ممثلي المجتمع الراب مباشرة قبل الاجتماع مع فيدل كاسترو. وأسفر هذا الاجتماع الموافقة الشخصية لكاسترو (ومن ثم مشاركة الحكومة في)، إدراج الراب في ثقافة بلده. "

 

سي بي سي : في حزيران/يونيه 2000، قال فيدل كاسترو "كتلة سوداء الكونغرس" بأنه على استعداد لتمديد التدريب الطبي المجاني لذوي الدخل المنخفض من الأمريكيين الأفارقة وغيرهم ممن يمكن ثم العودة إلى الولايات المتحدة وتخدم الفئات الفقيرة والمحرومة من الخدمات. كما قال أعضاء من سي بي سي أنه يدعم عملها.

أنجيلا ديفيز : في تموز/يوليه 1969، دعت أنجيلا ديفيز إلى زيارة كوبا كجزء من وفد "الحزب الشيوعي" من الولايات المتحدة. بينما هناك، عملت كعامل في حقول البن وقصب السكر، وجولة في المدارس والمستشفيات وغيرها من الأماكن ذات الاهتمام. "فيديل هو زعيم واحدة من أصغر البلدان في العالم"، وقالت أنها لاحظت "ولكن قد ساعد على تشكيل مصائر الملايين من الناس عبر العالم". ويقول مصدر واحد "لاحظت أن في كل مكان ذهبت في كوبا قالت أنها معجبة كثيرا بالمكاسب التي أحرزت ضد العنصرية. شاهدت السود في المناصب القيادية في جميع أنحاء البلاد. "

لويس فرقان : في آذار/مارس 2006، اجتمع زعيم "أمة الإسلام" لويس فرقان مع فيدل كاسترو خلال زيارته لكوبا. فرقان وزير بعد عدة أشهر، كما اشتبكت كلا الرجلين العلل، كتب رسالة ودية إلى الزعيم الشيوعي. في البيان، مرتين أنه يقتبس يسوع، التي انتهت على النحو التالي: "وفي الختام، أنت والثورة التي ألهمت قد أغضب الكثير من الناس من الثروة والمركز الذين آثروا على حساب الفقراء. أعتقد أن هذا السبب في يسوع قال شعب له اليوم: 'أنه من الأسهل لجمل الذهاب من خلال العين من إبرة مما لرجل غنى لدخول ملكوت الله.' " وقد لوحظ أن عددا كبيرا من تلك "الثروة ومركز" حدث أن "الكوبيين الأبيض".

جيسي جاكسون : أثناء محاولته الولايات المتحدة للرئيس في عام 1994 دعا كاسترو جاكسون إلى كوبا. كاسترو وعد بتدبير الإفراج عن بعض السجناء ليتزامن مع الزيارة. وفيا له كلمة، 28 يونيو 1984، مسألة تقارير صحيفة نيويورك تايمز : "القس جيسي جاكسون قال اليوم أن الرئيس فيدل كاسترو في كوبا ستطلق سراح السجناء السياسيين الكوبيين 26 يوم الخميس إذا الولايات المتحدة يعطيهم تأشيرات ويمكن إعداد ترتيبات لتطير لهم هناك. السجناء الكوبيين، قال السيد جاكسون، سيكون بالإضافة إلى ذلك إلى مواطني الولايات المتحدة 22 منهم السيد كاسترو وافق على تحرير هذا الصباح ".

نيلسون مانديلا : في بداية "مؤتمر التضامن" جنوب أفريقيا وكوبا التي وقعت في جوهانسبرغ في تشرين الأول/أكتوبر 1995، المتصلة "نيلسون مانديلا" كم يحب الشعب الكوبي فيدل كاسترو. "ذهبت إلى كوبا في تموز/يوليه 1991، ويقود سيارته شوارع مع فيدل كاسترو. وهناك قدر كبير من هتاف. وأنا أيضا ولوح إلى الاعتقاد بأن هذه الهتافات كانت بالنسبة لي. [ضحك] فيديل كانت متواضعة جداً، وابتسم لكن قال ابدأ كلمة. [ضحك] ولكن عندما وصلت إلى الساحة حيث كان لي أن أبدى بعض الملاحظات على الحشد، ثم أدركت أن هذه الهتافات كانت لا تعني بالنسبة لي، أنها كانت مخصصة لكاسترو.

مالكوم إكس : في 21 سبتمبر 1960، اجتمع فيدل كاسترو مع مالكوم إكس في فندق تريزيا في هارلم. تسكت، كممثل "لامة الإسلام"، كان مالكولم شراسة الدينية بينما كاسترو، كما كان زعيم البلد الشيوعي، شدة الالحادية. 'إذا كانت الولايات المتحدة ضد رجل'، قال مالكولم لكاسترو، ' عادة هناك شيء جيد في هذا الرجل. ملف مكتب التحقيقات الفدرالي مالكولم الدول يقال أن "كما أعرب عن رأيه أن أي رجل يمثل بلد صغير الوقوف وتحدي بلد كبير مثل الولايات المتحدة يجب أن تكون صادقة." كاسترو قد اتصالات أخرى عديدة للأفارقة في الشتات.

مهما قد يكون له أوجه القصور في مجالات أخرى موثقة توثيقاً جيدا مصلحة كاسترو في مجتمع السود في جميع أنحاء العالم. كبير العديد من الأفارقة في الشتات يشعرون أنهم فقدوا صديقا حقيقيا كزعيم متقاعدين على الساحة العالمية. ولا، أنا لست شيوعيا. والواقع أن الناس تعريف أنفسهم وحشية قد اضطهاد الشيوعيين عزيزي الروحية واخوتي وأخواتي من جنسيات مختلفة. هذه الحقيقة المزعجة جانبا، الائتمان بل ينبغي حيث يعود الائتمان. أحبه أو اكرهه، فيدل كاسترو قد صمدت أمام اختبار الزمن في عالم يتسم بالتغير. له القول مع الاحترام: "كوماندانتي!"

 

 

Chinese Simplified (computer translation)

菲德尔 · 功能泊

一个个人的视角

泊文件数字新闻杂

由泊卡尔

2016 年 11 月 29 日

前古巴总统菲德尔 · 亚历杭德罗卡斯特罗 · 鲁斯更广为人知的是菲德尔 · 卡斯特罗的家人表示诚挚的哀悼。卡斯特罗于 2016 年 11 月 25 日去世。虽然我们意识形态不同近 15 年来,为一段时间后在 2002 年卡斯特罗总统和我都在同一页上。该集体的"页面"进来我书的形式恶毒的话︰ 中毒的头脑 - - 种族主义在字典中(1997 年)。

我成功地介入到美国的旅行代理商人,要把一小群带到古巴和美国国务院在哪里她的文书工作被纠缠的官僚之间后,旅行社会突然邀请我所有费用付给共产主义岛国之旅。我在该国的存在,作为作者的恶毒的话达到然后总统卡斯特罗的耳朵。

鉴于他热衷于文化和教育,卡斯特罗先生是迷上了我的书和邀请我去解决该国国家赞助的电视上。我的演讲同时播出由无线电哈瓦那到其他的国家的数目。我和卡斯特罗承认社会矛盾的种族主义、 性别歧视、 种族歧视和其他不平等在共产党和民主社会中,尽管他认为共产主义以更远的两种产品的好。可以肯定的是,我们的方法一致,但还有一些我们对生命和生活 (虽然这些共性与我们有相同的缩写"FC"两个无关) 的方法的共同点。

都说,尽管美国总统德怀特 · D.艾森豪威尔 (猪湾) 和约翰 · 肯尼迪 (古巴导弹危机); 涉及他的冲突的政治阴谋他有争议的会议,在纽约哈莱姆区与马尔科姆 X;他与苏联; 主席尼基塔 · 赫鲁晓夫的联盟和他政治冒险与作者,革命性和医疗医生""格瓦拉,我很感激感人的人类,我看见在卡斯特罗先生在他的晚年,现实的许多人都认为有故意制服或故意忽视。

在过去的时代卡斯特罗迫害和摧残基督教徒,相信像我一样。这一事实使它甚至更令人吃惊时我被当做版税的卡斯特罗,尽管我公开宣示了作为一名基督教徒,谁爱耶和华上帝和主耶稣基督,和谁拿圣经 》 中最崇高的敬意。(奇怪的扭曲的讽刺他在几乎像一个父亲的角色。)

我关于我对上帝和我灵性就观察他的命令仍然坚定不移地编纂的爱的情感。(约翰一书 5:3)

愿总统大人安息。(约翰 5:28,29)

 

请看下面我在 2008 4 24 日写给洛杉矶一家报纸编辑片︰

 

与大张旗鼓这里发生在美国总统选举的情况下,主流媒体 (和甚至黑色的新闻) 有不给予重视在古巴一个了不起的时代的结束。菲德尔 · 亚历杭德罗 · 卡斯特罗 · 鲁斯已熬过了大约九个美国总统 (十二个行政部门计数连任两届或部分连任两届总统),已经辞去了总统。作为古巴的领导人,卡斯特罗已从艾森豪威尔到布什总统和决斗。他的辞职为散居的非洲人是什么意思?

 

卡斯特罗说:"古巴革命流了血为非洲的自由"。有消息说,他"援引奎滂沱 5 万名安哥拉和古巴士兵击败了美国中央情报局支持军队若纳斯 · 萨文比和种族隔离的南非军队的战斗。"卡斯特罗已在各方面帮助黑人和其他人。例如,古巴已培训 60,000 医生,与这些服务全球 15000 名。

 

美国前总统吉米 · 卡特授课也,只有他不需要一个翻译。在西班牙,他给了他整个的谈话。(我们也碰巧在以色列西岸一起在这次历史性的巴勒斯坦选举,2005 年 1 月期间。)后来,随着我广播节目,(父亲当前讲西班牙语洛杉矶市长埃里克 Garcetti 谈他令人印象深刻书,在古巴舞蹈(2005 年) 为他讲述了他奖励前往美丽岛国前洛杉矶县地区检察官 Gil Garcetti 特邀嘉宾。但是,什么是卡斯特罗的连接与黑种人吗?

 

默罕默德阿里︰ 后长希望做到这一点,已故的穆罕默德 · 阿里终于见到了菲德尔 · 卡斯特罗在 1998 年 9 月,当他、 演员爱德华艾斯纳尔和解除武装教育基金 (人道主义组织设在美国),从代表送到古巴的援助。卡斯特罗告诉世界慈善手势也是明白无误的表明,美国人都反对对这个岛国的几十年的老美国封锁。

 

哈利 · 贝拉方提︰ 像他那样与现在已故的委内瑞拉总统乌戈 · 查韦斯,哈利 · 贝拉方提了会见,并公开称赞菲德尔 · 卡斯特罗。贝拉方特据说已经亲自负责 Rap 和 Hip Hop 引入古巴文化和社会。一个源指出,"杰弗里 · 贝克篇文章 ' 嘻哈,革命 !国有化说唱 n 古巴,' 于 1999 年,贝拉方特会晤前夕会见菲德尔 · 卡斯特罗说唱界的代表。这次会议导致卡斯特罗的个人批准的 (和因此,政府参与),说唱纳入他的国家的文化。"

 

CBC : 2000 年 6 月,菲德尔 · 卡斯特罗告诉国会黑人核心小组,他愿意将免费医疗培训扩大到低收入的非洲裔美国人和其他人可以然后返回到美国并服务贫困和缺医少药。他还告诉 CBC 的成员,他支持他们的工作。

安吉拉 · 维斯︰ 在 1969 年 7 月,安吉拉 · 戴维斯应邀从美国作为共产党代表团访问古巴。在那里,她担任咖啡和甘蔗领域的劳动者,参观了学校、 医院和其他地方的利益。"菲德尔是世界上最小的国家之一的领袖,"她指出,"但他帮助塑造了在全球各地数百万人的命运。有消息说,她"说她到处去在古巴她非常印象与取得了反对种族主义的收益。她看到在全国各地担任领导职务的黑人。

路易斯 · 法拉汗: 2006 年 3 月,伊斯兰教领袖路易斯 · 法拉汗会见菲德尔 · 卡斯特罗在访问古巴时。几个月后,当两人对抗疾病,部长法拉善意给写封信共产党领导人。在公报中,两次引用耶稣,他结束了,如下所示:"最后,你和你的启发的革命激怒了许多的财富和地位的人,丰富了自己在穷人的费用。我相信这就是为什么耶稣告诉他的天人: '它是便于骆驼穿过针眼比财主进神的国为。'"注意到大量优秀的那些"财富与状态"碰巧是白色的古巴人。

杰西 · 杰克︰ 在他美国申办 1994 年主席卡斯特罗邀请杰克逊到古巴。卡斯特罗答应协调配合访问某些囚犯释放。真实的纽约时报报道他词,1984 年 6 月 28 日,问题︰ 牧师杰西 · 杰克逊说︰ 今天的古巴总统菲德尔 · 卡斯特罗将在本周四发布 26 古巴政治犯,如果美国给他们签证,如果可以作出安排,飞到他们那里。古巴的囚犯,杰克逊先生说,将另外向卡斯特罗先生同意免费今 22 美国公民。

纳尔逊 · 曼德拉: 1995 年 10 月发生在约翰内斯堡南非-古巴团结会议开始,纳尔逊 · 曼德拉有关古巴人民多么爱菲德尔 · 卡斯特罗。"我在 1991 年 7 月,去古巴,驶过街头与菲德尔 · 卡斯特罗。有大量的欢呼声。我也挥手回相信这些欢呼声,给我。[笑声]菲德尔 · 谦虚得很,他笑了但他一句话也没说。[笑声]但当我到达广场,在那里我不得不向群众讲几句话,然后我意识到这些欢呼并不是给我,他们注定是菲德尔 · 卡斯特罗。

马尔科姆 X : 1960 年 9 月 21 日,菲德尔 · 卡斯特罗会见了马尔科姆 X 在纽约哈莱姆区的特蕾莎酒店。神秘,作为回教国家的代表马尔科姆是国家的卡斯特罗,同时强烈宗教的领导人一个共产主义,是国家的坚定的无神论。'如果 '美国是反对一个人,对卡斯特罗,通常有一种好的那个人。' 说︰ 马尔科姆 ·美国联邦调查局文件关于马尔科姆据报道称,他"进一步表示,任何男人都表示这样的小国家,会站起来然后挑战美国这样的大国必须是真诚的意见。卡斯特罗有许多其他连接到非洲人散居各地。

无论他的失败可能在其他领域,世界各地的黑人社区的卡斯特罗的兴趣很好的文档。一个伟大散居的许多非洲人感受到他们作为一个退休的领导者在世界舞台上失去了一个真正的朋友。而且,不,我不是共产主义者。事实上,人们确定自己作为共产党人有残酷迫害我的亲爱的精神兄弟和姐妹的各民族。这一令人不安的现实放在一边,信贷的确应信用是到期。爱他还是恨他,菲德尔 · 卡斯特罗经受住时间的考验,在不断变化的世界。我对他恭敬地说:"队长 !"

 

Filipino (computer translation)

Fidel mga tampok Firpo

Isang Personal na pananaw

Firpo file ng dihital Newsmagazine

pamamagitan ng Firpo Carr

Nobyembre 29, 2016

Aking taos-pusong pakikiramay sa pamilya ng dating Cubano Pangulong Fidel Alejandro Castro Ruz, mas kilala bilang Fidel Castro. Castro ay namatay noong Nobyembre 25, 2016. Habang ating ideolohiya ay kaiba sa halos 15 taon na ang nakararaan, sa isang saglit sa buhay ko sa likod sa 2002 President Castro kami sa parehong pahina. Ang kolektibong "page" ay dumating sa pamamagitan ng aking mga aklat, masasamang salita: nalason isipan - rasismo sa Dictionary (1997).

Matapos kong matagumpay ang namagitan sa pagitan ng isang Amerikanong travel agent na gustong kumuha ng isang maliit na grupo sa Cuba, at ang u. s. State Department na kung saan ang kanyang mga papeles ay nasangkot sa bureaucratic red tape, ang mga travel agent biglang inanyayahan ako sa isang lahat-gastusin na binabayaran ng biyahe sa mga komunistang bansa. Aking harapan sa bansa bilang ang may-akda ng Masasamang salita ay umabot sa tainga ng pagkatapos President Castro.

Dahil sa kanyang labis na interes sa kultura at edukasyon, Mr Castro ay nabibighani sa aking mga aklat at inanyayahan akong magsalita sa mga bansa sa telebisyon na itinataguyod ng estado. Sabay-sabay ibinrodkast ang aking panayam sa radyo Habana sa isang bilang ng iba pang mga bansa. Castro at ko nakilala ang mga kontradiksyon sa lipunan ng rasismo, diskriminasyon sa kasarian, diskriminasyon, at iba pang hindi pagkakapantay-pantay sa mga komunista at demokratikong lipunan, bagama 't siya ay naniwala sa komunismo na maging mas mabuti sa ngayon ng mga handog na dalawang. Upang maging sigurado, aming metodolohiya ay sa variance, ngunit may mga ilang pagkakatulad sa ating pamamaraan sa buhay at pamumuhay (kahit na ang mga pagkakatulad na ito ay walang kinalaman sa ang dalawa sa atin ang pagkakaroon ng parehong mga inisyal "FC").

Lahat ng sinabi, sa kabila ng mga pampulitikang intriga na kinasasangkutan ng kanyang mga kasabay sa u. s. president Dwight D. Eisenhower (Bay ng Pigs) at John F. Kennedy (Cuban Missile Crisis); kanyang kontrobersyal na pakikipagkita sa Harlem kay Malcolm X; kanyang alyansa sa Pangulong Nikita Khrushchev ng mga U.S.S.R.; at sa kanyang politikal na mga pakikipagsapalaran sa may-akda, rebolusyonaryo, at medikal na doktor Ernesto "Che" Guevara, nagpapasalamat ako sapagkat sadyang napasuko o sadyang nabibigyan na ng nakaaantig na sangkatauhan na nakita ko sa Mr. Castro sa kanyang pagtanda, sa katotohanan na kung saan ay may marami nagtalo.

Sa mga nakaraang panahon Castro inusig at brutalized ang mga Kristiyano na naniwala sa ginawa ko. Katunayan na ito dahil dito lalo pang nakakagulat kapag ako ay itinuturing tulad ng royalty ni Castro, sa kabila ng aking bukas na pagpapahayag ng pagiging isang Kristiyano na nagmahal si Jehova Diyos at si Jesucristo, at na hawak ang Bibliya na lubusang bigyang-pagpapahalaga. (Sa ang nangibabaw patabingiin ng kabalintunaan niya ay halos katulad ng isang Ama na pigura.)

Aking saloobin hinggil sa pagmamahal ko sa Diyos at ang pagkukudigo ng aking espirituwalidad kaugnay ng pagmamasid ay nananatiling matatag ang kanyang mga utos. (1 Juan 5:3)

Manahan nawa ang El Presidente sa kapayapaan. (Juan 5:28, 29)

 

Mangyaring mahanap ang ibaba ng inedit piraso na isinulat ko para sa isang pahayagan sa L.A. noong ika-24 ng Abril, 2008:

 

Sa lahat ng tunog na nangyayari dito sa US sa eleksyong pampanguluhan, mainstream media (at maging ang mga itim na mamamahayag) hindi nabigyan pansin sa katapusan ng isang pambihirang era sa Cuba. Fidel Alejandro Castro Ruz, sino ay nadaig ng mga siyam US president (pagbibilang ng dalawang-kataga o bahagyang ginamit ang dalawang Pangulo ang Labindalawang administrasyon), ay bumaba bilang Pangulo. Bilang lider ng Cuba, Castro ay dueled kasama ang mga Pangulo mula Eisenhower na palumpong. Ano ang ibig sabihin ng kanyang pagbibitiw para sa African sa Diaspora?

 

"Rebolusyong Cubano ay nagpadanak ng dugo para sa mga African na kalayaan," sinabi Castro. Sabi ng isang source na si siya "pagbanggit ang labanan ng Cuito-Cuanavale na 50,000 Angolan at Cubano tropa natalo ang hukbo ng CIA na suportado ni Jonas Savimbi at ang hukbo ng apartheid sa South Africa." Castro nakatulong sa Blacks at iba pa sa iba 't ibang paraan. Halimbawa, ang Cuba ay ay sinanay ng 60,000 mga doktor, may 15,000 sa mga ito ang naglilingkod sa buong mundo.

 

Mga dating Pangulong Jimmy Carter lecture doon din, lamang siya hindi kailangan ng interpreter. Ibinigay niya ang kanyang buong mensahe sa Espanyol. (Nangyari natin din sa magkasama-sama sa Israel ng West Bank, sa panahon ng makasaysayang halalan sa Palestino noong Enero 2005.) Kalaunan, bilang panauhin sa aking radio show, dating Los Angeles County District Attorney Gil Garcetti (ama ng kasalukuyang pagsasalita ng Espanyol La Mayor Eric Garcetti kinausap tungkol sa kanyang kahanga-hangang aklat, sayaw sa Cuba (2005) pagsasalaysay niya ng kanyang rewarding na pagbisita sa bansa ng magagandang isla. Ngunit, kung ano ang koneksyon ni Castro sa mga itim na tao?

 

Muhammad Ali : Matapos ang matagal na nagnanais na gawin ito, ang huli na si Muhammad Ali sa wakas nakilala si Fidel Castro noong Setyembre 1998 nang nagdala ng tulong ang niya, aktor Ed Asner, at ang mga kinatawan mula sa disarmahan Education Fund (pantao na organisasyong nakabase sa US), sa Cuba. Sinabi Castro sa mundo na ang mga mapangkawanggawa gesture indikasyon hindi mapag-aalinlanganan na ang mga tao sa Amerika ay laban sa mga lumang-lumang US embargo laban sa Yolanda.

 

Harry Belafonte : Tulad ng ginawa niya kasama ang patay na ngayong si Pangulong Hugo Chavez ng Venezuela, Harry Belafonte ay pinulong at hayagang pinuri si Fidel Castro. Belafonte ay sinabi sa naging personal na responsable para sa pagpapakilala ng pagdusahan at Hip Hop sa Cuban kultura at lipunan. Nagsasaad ng isang source na, "ayon sa artikulo ni Geoffrey Baker ' Hip hop, Revolucion! Nationalizing pagdusahan n Cuba,' noong 1999, pinulong Belafonte ang mga kinatawan ng komunidad pagdusahan agad bago kausapin si Fidel Castro. Ang pulong na ito ay nagresulta sa sariling pagsang-ayon ni Castro ng (at samakatuwid paglahok ng pamahalaan sa), ang isang pagsasama ng pagdusahan sa kultura ng kanyang bayan. "

 

CBC : Hunyo 2000, Fidel Castro sinabi ang Pakongreso Caucus ng Black na siya ay handang magbigay ng libreng medikal na pagsasanay sa mga Aprikanong Amerikano at iba pa na maaaring pagkatapos ay bumalik sa u.s. at paglingkuran ang mga maralita at hindi gaanong nasisilbihang. Ikinuwento rin niya ang mga miyembro ng ang CBC na sinusuportahan niya ang kanilang gawain.

Angela Davis : Noong Hulyo 1969, Angela Davis ay inanyayahan upang bisitahin ang Cuba bilang bahagi ng isang Partido Komunista na delegasyon mula sa US. Habang naroon, siya ay nagtrabaho bilang isang manggagawa sa bukid na kape at tubo, at naglibot sa mga paaralan, ospital, at iba pang mga lugar ng interes. "Fidel ay ang lider ng isa sa mga pinakamaliit na bansa sa mundo," sinabi niya, "ngunit siya ay nakatulong para hubugin ang tadhana ng milyun-milyong tao sa buong mundo." Sabi ng isang source niya "remarked na saanman siya magpunta sa Cuba na siya ay lubos na humanga sa ang mga nadagdag na laban sa rasismo. Nakita niya ang negro sa mga katungkulan ng pamumuno sa buong bansa."

Louis Farrakhan : Noong Marso 2006, ang lider ng bansa ng Islam Louis Farrakhan pinulong Fidel Castro habang bumibisita sa Cuba. Ilang buwan kalaunan, gaya ng pakikibaka ng dalawang lalaki ang karamdaman, ministro Farrakhan sumulat pakikipagkapwa na lider ng komunista. Sa mga communiqué, kung saan dalawang beses na binanggit niya si Jesus, siya nagtapos nang ganito: "sa pagtatapos, ikaw at ang rebolusyon na nagbigay-inspirasyon sa inyo ay ikinagalit maraming tao ng yaman at katayuan na nagpayaman sa kanilang sarili sa kapinsalaan ng mga maralita. Naniniwala ako na ito ang dahilan kung bakit sinabi ni Jesus sa mga tao noong kanyang panahon: 'Ito ay mas madali para sa isang kamelyo ang dumaan sa butas ng karayom kaysa sa isang mayaman ang makapasok sa kaharian ng Diyos.' " Ito ay nabanggit na ang isang magandang bilang ng mga may "kayamanan at katayuan" ay nangyari para maging puti Cubans.

Jesse Jackson : Sa panahon ng kanyang U.S. bid para sa mga Pangulo noong 1994 Castro inanyayahan Jackson sa Cuba. Castro nangako orchestrate sa pagpapalabas ng ilang bilanggo sa nag-tutugma sa pagbisita. Tapat sa kanyang salita, ang Hunyo 28, 1984, isyu ng mga ulat ng New York Times : "ni Rev. Jesse Jackson sinabi ngayon ni Pangulong Fidel Castro ng Cuba ay i-release 26 Cubano bilanggong pulitikal sa Huwebes kung ang Estados Unidos ay nagbibigay sa kanila ng visa at kung maaaring gumawa ng mga pakikipag-ayos upang lumipad sa kanila doon. Ang mga Cubano na bilanggo, sinabi ni Mr. Jackson, magiging bukod pa rito na ang 22 mga mamamayan ng Estados Unidos na si Mr. Castro sumang-ayon sa libreng ngayong umaga."

Nelson Mandela : Sa simula lang ang mga South African-Cuba Solidarity Conference na naganap sa Johannesburg noong Oktubre 1995, Nelson Mandela kaugnay na gaano kamahal ng mamamayang Cubano ang mga Fidel Castro. "Nagpunta ako sa Cuba noong Hulyo 1991, at nagmamaneho sa pamamagitan ng kalye sa Fidel Castro. May ay isang mahusay na pakikitungo ng cheering. At kumaway din ako naniniwalang bumalik na ang mga pagpilian ay para sa akin. [Tawanan] Fidel ay lubos na nagpakumbaba, Ngumiti siya ngunit hindi niya sinabi ang isang salita. [Tawanan] Ngunit nang makarating ako sa square kung saan kinailangan kong gumawa ng ilang remarks sa ang karamihan ng tao, pagkatapos ay natanto ko na ang mga pagpilian ay hindi nilayon para sa akin, iyon ay para sa mga Fidel Castro."

Malcolm X : Noong Setyembre 21, 1960, pinulong Fidel Castro ang Malcolm X sa Theresa Hotel sa Harlem. Enigmatically, bilang isang kinatawan ng mga bansa ng Islam, Malcolm kasimbata fiercely relihiyon habang Castro, lider ng isang Komunista bansa, nagpabiling ateista. 'Kung ang United States laban sa isang tao,' sabi Malcolm sa Castro, 'ay karaniwang mayroong isang bagay na mabuti sa lalaking iyon.' Sinasabi raw ng FBI file sa Malcolm na ipinahayag niya ang"karagdagang mga opinyon na sinumang tao na kinakatawan ng mga maliit na bayang na tumayo at hamunin ang isang bansa na sinlaki ng Estados Unidos ay dapat taimtim." Castro ay may maraming iba pang koneksiyon sa Africans sa Diaspora.

Anumang kanyang pagkukulang ay maaaring sa iba pang mga lugar na interes ni Castro sa pandaigdigang komunidad ng itim ay mahusay na dokumentado. Isang mahusay na pakiramdam ng maraming African sa Diaspora na nawalan sila ng isang tunay na kaibigan bilang isang retiradong lider sa mundong pinangyarihan. At, hindi, hindi ako isang komunista. Sa katunayan, ang mga tao na pagtukoy sa kanilang mga sarili habang may brutally inusig ang mga komunistang mga mahal naming espirituwal na kapatid sa iba 't ibang nasyonalidad. Nakaliligalig ang katotohanang ito, credit dapat talagang ibibigay kung saan ang kredit ay nakatakda. Nagmamahal sa kanya o napopoot sa kanya, Fidel Castro mabubuo ng panahon sa isang pabagu-bagong mundo. Sa kanya ako magalang sinasabi: "Commandante!"

 

French (computer translation)

Fidel caractéristiques Firpo

Un point de vue personnel

Le magazine numérique de fichiers Firpo

par Firpo Carr

29 novembre 2016

Mes sincères condoléances à la famille de l'ancien cubain Président Fidel Alejandro Castro Ruz, mieux connu comme Fidel Castro. Castro est mort le 25 novembre 2016. Alors que nos idéologies différaient il y a près de 15 ans, un seul instant dans le temps à l'arrière en 2002 le Président Castro et moi étions sur la même page. Cette « page » collective a pris la forme de mon livre, mots méchants : esprits empoisonnés--le racisme dans le dictionnaire (1997).

Après que je suis intervenu avec succès entre un agent de voyage américain qui désire prendre un petit groupe à Cuba et le département d'État u. s. où sa paperasserie a été empêtré dans bureaucratiques, l'agent de voyages inattendue m'a invité sur un tous frais payés voyage à la nation de l'île communiste. Ma présence dans le pays, comme l'auteur des Mots méchants atteint les oreilles puis le Président Castro.

Compte tenu de son vif intérêt pour la culture et l'éducation, M. Castro a été fasciné avec mon livre et m'a invité à attaquer le pays à la télévision par l'État. Ma conférence diffusée simultanément par Radio la Havane à un certain nombre d'autres pays. Castro et j'ai reconnu les contradictions sociales de racisme, le sexisme, la discrimination et autres inégalités dans les sociétés communistes et démocratiques, bien qu'il croyait que le communisme à être le meilleur de loin sur les deux offres. Certes, nos méthodologies étaient en contradiction, mais il y avait quelques points communs à nos approches à la vie et la vie (bien que ces points communs n'avaient rien à voir avec les deux d'entre nous ayant les mêmes initiales « FC »).

Tout dit, malgré les intrigues politiques entre ses conflits avec u. s. présidents Dwight D. Eisenhower (baie des cochons) et Kennedy (crise des missiles cubains) ; sa rencontre controversée à Harlem avec Malcolm X ; son alliance avec le Président Nikita Khrushchev de l'URSS ; et ses aventures politiques avec l'auteur, révolutionnaire et medical Docteur Ernesto "Che" Guevara, je suis reconnaissant pour l'humanité touchante que dans ses dernières années, que la réalité dont beaucoup ont fait valoir, j'ai vu à M. Castro a été délibérément modérée ou délibérément négligée.

Dans le passé Castro persécutés et brutalisé des chrétiens qui ont cru que j'ai fait. Ce fait rend encore plus surprenant quand j'ai été traité comme des rois par Castro, malgré ma déclaration ouverte d'être un chrétien qui aimait Dieu Jéhovah et Jésus Christ, et qui a tenu la Bible en haute estime. (Dans la plus étrange tournure d'ironie qu'il était presque comme une figure paternelle.)

Mes sentiments au sujet de mon amour pour Dieu et la codification de ma spiritualité dans le cadre d'observer ses commandements restent inébranlables. (1 Jean 5:3)

El Presidente peut reposer en paix. (John 05:28, 29)

 

Veuillez trouver ci-dessous une pièce éditée, que j'ai écrit pour un journal de L.A. sur 24 avril 2008 :

 

Avec toute la fanfare passe ici aux Etats-Unis avec les élections présidentielles, les médias grand public (et même la presse noire) n'ont pas donné beaucoup d'attention à la fin d'une époque remarquable à Cuba. Fidel Alejandro Castro Ruz, qui a survécu à neuf présidents américains (douze administrations compter les présidents de deux mandats de deux mandats ou partielles), a démissionné en tant que président. Comme chef de file de Cuba, Castro a combattait avec les présidents depuis Eisenhower à Bush. Que signifie sa démission pour les africains de la Diaspora ?

 

« La révolution cubaine a versé le sang pour la liberté africaine, » a déclaré Castro. Une source affirme qu'il était « citant la bataille de Cuito-Cuanavale dans laquelle 50 000 soldats angolais et cubains a vaincu l'armée CIA soutenue de Jonas Savimbi et l'armée de l'apartheid en Afrique du Sud ». Castro a aidé noirs et autres de diverses manières. Par exemple, Cuba a formé 60 000 médecins, avec 15 000 d'entre eux servant dans le monde entier.

 

L'ancien président Jimmy Carter a enseigné là aussi, seulement il n'a pas besoin d'un interprète. Il a donné son discours tout en espagnol. (On se trouve être également sur la Cisjordanie par Israël ensemble pendant les élections en Palestine historiques en janvier 2005.) Plus tard, en tant qu'invité sur mon émission de radio, ancien Los Angeles County District Attorney Gil Garcetti (père du courant hispanophones L.A. maire Eric Garcetti parlé de son livre impressionnant, danse à Cuba (2005) comme il a raconté ses visites enrichissantes dans le pays de belle île. Mais, ce qui est connexion de Castro avec les noirs ?

 

Muhammad Ali : Après long désireux de le faire, la fin de Muhammad Ali a rencontré Fidel Castro en septembre 1998, quand il, acteur Ed Asner et des représentants du Fonds d'éducation désarmer (une organisation humanitaire basée aux Etats-Unis), a apporté aide à Cuba. Castro dit au monde que le geste philanthropique était une indication sans équivoque que les Américains sont contre l'embargo américain vieux de plusieurs décennies contre la nation de l'île.

 

Harry Belafonte : Comme il l'a fait avec le désormais défunt président Hugo Chavez du Venezuela, Harry Belafonte a rencontré et a ouvertement salué Fidel Castro. Belafonte est censée avoir été personnellement responsable de l'introduction de Rap et Hip Hop dans la culture cubaine et de la société. Une source affirme que, « conformément à l'article de Geoffrey Baker ' Hip hop, Revolucion ! Nationalisation de Cuba n Rap, "en 1999, Belafonte a rencontré des représentants de la communauté rap juste avant la rencontre avec Fidel Castro. Cette réunion a abouti à l'approbation personnelle de Fidel Castro de (et donc l'implication du gouvernement dans), l'incorporation du rap dans la culture de son pays. »

 

Société Radio-Canada : En juin 2000, Fidel Castro a dit le Caucus noir du Congrès qu'il est prêt à étendre cette formation médicale gratuite aux Afro-américains à faible revenu et d'autres qui pourraient ensuite retourner aux États-Unis et servir les pauvres et mal desservies. Il a aussi dit que les membres de la SRC qu'il soutenait leur travail.

Angela Davis : En juillet 1969, Angela Davis a été invité à se rendre à Cuba dans le cadre d'une délégation du parti communiste des États-Unis. Alors que là, elle a travaillé comme ouvrier dans les champs de café et de canne à sucre et ont visité des écoles, hôpitaux et autres lieux d'intérêt. « Fidel est le leader de l'un des plus petits pays du monde, » elle a fait remarquer, « mais il a contribué à façonner le destin de millions de personnes à travers le monde. » Une source affirme qu'elle « a fait remarquer que dans le monde, elle est allée à Cuba, elle a été extrêmement impressionnée par les progrès qui avaient été prises contre le racisme. Elle a vu des noirs à des postes de direction dans tout le pays. »

Louis Farrakhan : En mars 2006, chef de la Nation of Islam Louis Farrakhan a rencontré Fidel Castro lors d'une visite à Cuba. Quelques mois plus tard, que les deux hommes ont combattu les maux, ministre Farrakhan écrit une lettre de bonne volonté pour le dirigeant communiste. Dans le communiqué, dans lequel il cite deux fois Jésus, il a terminé comme suit : « en conclusion, vous et la révolution vous a inspiré ont irrité beaucoup de richesse et de statut qui s'enrichissent aux dépens des pauvres. Selon moi, c'est pourquoi Jésus a dit aux gens de son époque : « Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille que pour un homme riche d'entrer dans le Royaume de Dieu. » » Il a été noté que bon nombre de ceux qui ont « richesse et de statut » se trouvait être blanc cubains.

Jesse Jackson : Lors de sa soumission aux États-Unis à la présidence en 1994, Castro a invité Jackson à Cuba. Castro a promis d'orchestrer la libération de certains prisonniers à l'occasion de la visite. Fidèle à son problème de mot, le 28 juin 1984, les rapports du New York Times : « le révérend Jesse Jackson a déclaré que le Président Fidel Castro de Cuba allait sortir 26 prisonniers politiques cubains jeudi si les Etats-Unis leur donne visa et si les arrangements peuvent être pris à eux volent là. Les prisonniers cubains, a déclaré M. Jackson, serait en outre pour les citoyens des États-Unis 22 que M. Castro a accepté de libérer ce matin. »

Nelson Mandela : Au début de la Conférence de solidarité d'Afrique du Sud-Cuba qui a eu lieu à Johannesburg en octobre 1995, Nelson Mandela associés combien le peuple cubain aimait Fidel Castro. « Je suis allé à Cuba en juillet 1991, et j'ai roulé dans les rues avec Fidel Castro. Il y avait beaucoup d'applaudissements. Et j'ai aussi vibrantes retour estimant que ces applaudissements étaient pour moi. [Rires] Fidel était très humble, il sourit, mais il n'a jamais dit un mot. [Rires] « Mais quand je suis arrivé à la place où j'ai dû faire quelques remarques à la foule, puis j'ai réalisé que ces acclamations ne visaient pas pour moi, ils étaient destinés à Fidel Castro. »

Malcolm X : Le 21 septembre 1960, Fidel Castro a rencontré Malcolm X à l'hôtel Theresa à Harlem. Énigmatique, en tant que représentant de la Nation of Islam, Malcolm était farouchement religieux tandis que Castro, comme le dirigeant d'un pays communiste, a été farouchement athée. « Si les Etats-Unis sont contre un homme », a déclaré Malcolm à Castro, « habituellement il y a quelque chose de bon dans cet homme ». Le dossier du FBI sur Malcolm aurait été affirme qu'il « encore exprimé l'opinion que n'importe quel homme qui a représenté un petit pays qui résiste et contester un pays aussi grand que les États-Unis doit être sincère. » Castro a de nombreuses autres connexions aux africains de la Diaspora.

Quel que soit ses défauts dans d'autres domaines d'intérêt de Castro dans la communauté noire dans le monde entier est très bien documenté. Un grand que beaucoup d'africains de la Diaspora se sentent qu'ils ont perdu un véritable ami comme un ancien chef de file sur la scène mondiale. Et, non, je ne suis pas un communiste. En fait, les gens qui s'identifient comme communistes ont brutalement persécutés mes chers frères spirituels et les sœurs de diverses nationalités. Cette réalité troublante, crédit en effet faudrait lorsqu'elle est méritée. Aimer ou détester, Fidel Castro a résisté à l'épreuve du temps dans un monde en constante évolution. Pour lui, je dis respectueusement : « Commandante ! »

 

German (computer translation)

Fidel-Features Geib

Eine persönliche Perspektive

Der Geib Dateien Digital Nachrichtenmagazin

von Firpo Carr

29. November 2016

Mein aufrichtiges Beileid an die Familie des ehemaligen kubanischen Präsidenten Fidel Alejandro Castro Ruz, besser bekannt als Fidel Castro. Castro starb am 25. November 2016. Während unsere Ideologien vor fast 15 Jahren unterschieden, für einen Moment in der Zeit auf der Rückseite im Jahr 2002 Präsident Castro und ich waren auf der gleichen Seite. Dieser kollektive "Seite" kam in Form von meinem Buch böse Worte: vergiftet Köpfe--Rassismus im Wörterbuch (1997).

Nachdem ich erfolgreich eingegriffen, zwischen einem amerikanischen Reisebüro, die wünschten hatte, eine kleine Gruppe nach Kuba zu nehmen und die U. S. State Department, wo ihre Schreibarbeit in Bürokratie verstrickt war, lud mich das Reisebüro unerwartet auf eine All-Kosten bezahlt Reise zu den kommunistischen Inselstaat. Meine Anwesenheit im Land als Verfasser des Bösen Worten erreicht die Ohren der damalige Präsident Castro.

Sein großes Interesse an Kultur und Bildung, Mr. Castro war fasziniert von meinem Buch und lud mich ein, das Land im staatlichen Fernsehen. Mein Vortrag wurde gleichzeitig von Radio Havanna zu einer Reihe von anderen Ländern ausgestrahlt. Castro und ich erkannte die gesellschaftlichen Widersprüche von Rassismus, Sexismus, Diskriminierung und andere Ungleichheiten in kommunistischen und demokratischen Gesellschaften, obwohl er glaubte Kommunismus die Oberhand durch weit über die beiden Angebote werden. Um sicher zu sein, unsere Methoden waren an der Abweichung, aber gab es einige Gemeinsamkeiten zu unseren Ansätzen zu leben und das Leben (obwohl diese Gemeinsamkeiten mit den beiden von uns haben die gleichen Initialen "FC" nichts zu tun hatte).

Alle sagten, trotz der politischen Intrige, die seine Konflikte mit US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower (Schweinebucht) und Kennedy (Kubakrise); seine umstrittenen treffen in Harlem mit Malcolm X; sein Bündnis mit Präsident Nikita Khrushchev der UdSSR; und seine politische Abenteuer mit Autor, revolutionär und medizinische Arzt Ernesto "Che" Guevara, ich bin dankbar für die rührende Menschheit sah ich in seinen späteren Jahren in Mr. Castro und die Realität von denen viele argumentiert haben bewusst gedämpft oder absichtlich übersehen wurde.

In der Vergangenheit Castro verfolgt und brutal Christen geglaubt, wie ich es tat. Diese Tatsache machte es umso erstaunlicher, wenn ich wie ein König von Castro, trotz meiner offenen Deklaration behandelt wurde des Christseins geliebt hat Jehova Gott und Jesus Christus, und wer hielt die Bibel höchstes Ansehen. (In den seltsamsten gewissen Ironie war er fast wie eine Vaterfigur.)

Meine Gefühle über meine Liebe zu Gott und die Kodifizierung der meine Spiritualität in Verbindung mit der Beobachtung seiner Befehle standhaft zu bleiben. (1. Johannes 5:3)

El Presidente kann in Frieden ruhen. (John 05:28, 29)

 

Hier finden Sie eine bearbeitete Stück schrieb ich für eine Zeitung L.A. am 24. April 2008:

 

Mit der Fanfare, die hier mit den Präsidentschaftswahlen in den USA Los haben Mainstream-Medien (und auch die schwarzen Presse) nicht viel Aufmerksamkeit auf das Ende eine bemerkenswerte Ära in Kuba gegeben. Fidel Alejandro Castro Ruz, die etwa neun US-Präsidenten (zwölf Verwaltungen zählen zwei Amtszeiten oder teilweise zwei Amtszeiten Präsidenten) überdauert hat, ist als Präsident zurückgetreten. Als Führer der Kuba hat Castro mit Präsidenten von Eisenhower bis Bush duellierten. Was bedeutet seinen Rücktritt für Afrikaner in der Diaspora?

 

"Die kubanische Revolution Blut für afrikanische Freiheit vergossen hat", sagte Castro. Eine Quelle sagt, dass er "die Schlacht von Cuito-Cuanavale in dem 50.000 angolanischen und kubanischen Truppen die CIA unterstützten Armee von Jonas Savimbi und die Armee der Apartheid in Südafrika besiegten unter Berufung auf war." Castro hat schwarze und andere auf unterschiedliche Weise geholfen. Zum Beispiel hat Kuba mit 15.000 davon weltweit 60.000 Ärzte ausgebildet.

 

Der ehemalige Präsident Jimmy Carter lehrte es auch, nur nicht er einen Dolmetscher benötigen. Er gab seine ganze Rede auf Spanisch. (Wir hatten das Glück auch auf Israel das Westjordanland zusammen während der historischen palästinensischen Wahlen im Januar 2005 zu sein.) Später, als Gast auf meinem Radio-Show, ehemaligen Los Angeles County District Attorney Gil Garcetti (Vater des derzeitigen spanischsprachigen L.A. Bürgermeister Eric Garcetti sprach über seinem eindrucksvollen Buch, tanzen in Kuba (2005), wie er seine lohnende Besuche auf der schönen Insel Land erzählt. Aber was ist Castros Verbindung mit schwarzen Menschen?

 

Muhammad Ali : Nach langen in dem Wunsch, dies zu tun, die späten Muhammad Ali schließlich trafen Fidel Castro im September 1998 wenn er Schauspieler Ed Asner und Vertreter von entwaffnen Education Fund (eine humanitäre Organisation mit Sitz in den USA), Hilfe auf Kuba gebracht. Castro sagte der Welt, dass die philanthropische Geste war ein unverwechselbare Zeichen, die das amerikanische Volk gegen die Jahrzehnte alte US-Embargo gegen das Inselreich sind.

 

Harry Belafonte : Wie er mit dem inzwischen verstorbenen Präsident Hugo Chavez von Venezuela getan hat, hat Harry Belafonte gestoßen und offen lobte Fidel Castro. Belafonte soll persönlich verantwortlich für die Einführung von Rap und Hip Hop in die kubanische Kultur und Gesellschaft gewesen. Eine Quelle besagt, dass "laut Geoffrey Baker Artikel" Hip Hop, Revolucion! Verstaatlichung Rap n Kuba, "im Jahr 1999 Belafonte traf sich mit Vertretern der Rap-Gemeinschaft unmittelbar vor dem Treffen mit Fidel Castro. Dieses Treffen führte zu Castros persönliche Zustimmung (und damit die staatliche Beteiligung an), die Einbeziehung der Rap in die Kultur des Landes. "

 

CBC : Im Juni 2000, sagte Fidel Castro die Congressional Black Caucus, die er bereit ist, freie medizinische Ausbildung auf einkommensschwache Afro-Amerikaner und andere, die könnten dann in die USA zurückkehren und servieren die Armen und unterversorgten auszudehnen. Er erzählte auch Mitglieder der CBC, dass er ihre Arbeit unterstützt.

Angela Davis : Im Juli 1969 wurde Angela Davis, Kuba als Mitglied einer Delegation der kommunistischen Partei aus den USA zu besuchen eingeladen. Während dort sie arbeitete als Hilfsarbeiter im Bereich Kaffee und Zuckerrohr und tourte, Schulen, Krankenhäuser und andere Orte des Interesses. "Fidel ist der Anführer einer der kleinsten Länder in der Welt", stellte sie fest, "aber er hat dazu beigetragen, um das Schicksal von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt zu gestalten." Eine Quelle sagt, "bemerkte sie, dass sie überall in Kuba ging war sie sehr beeindruckt mit den gewinnen, die gegen Rassismus gemacht wurden. Sie sah schwarzen in Führungspositionen im ganzen Land."

Louis Farrakhan : Im März 2006 trafen sich Führer der Nation of Islam Louis Farrakhan mit Fidel Castro bei einem Besuch in Kuba. Einige Monate später, als beide Männer Beschwerden kämpften, Brief Minister Farrakhan einen Goodwill an die kommunistischen Führer. In dem Kommuniqué, in denen er zweimal Jesus zitiert, er endete wie folgt: "zum Schluss, Sie und die Revolution, die Sie inspiriert haben verärgert viele Menschen von Reichtum und Status, die sich auf Kosten der Armen bereichert haben. Ich glaube, das ist, warum Jesus die Menschen seiner Zeit sagte: "Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr, als daß ein reicher ins Reich Gottes gehe komme." " Es wurde darauf hingewiesen, dass eine gute Anzahl von Personen mit "Reichtum und Status" geschah, weiß Kubaner zu sein.

Jesse Jackson : Während seiner US-Angebots für das Präsidentenamt im Jahr 1994 lud Castro Jackson nach Kuba. Castro versprochen die Freigabe bestimmter Gefangener zeitgleich mit dem Besuch zu orchestrieren. Getreu seinem Wort, der 28. Juni 1984, Ausgabe von die New York Times berichtet: "das Reverend Jesse Jackson sagte heute, dass Präsident Fidel Castro in Kuba am Donnerstag 26 kubanischen politische Gefangenen freigeben würde, wenn die Vereinigten Staaten ihnen Visa gibt und Vorkehrungen getroffen werden können, um sie dorthin zu fliegen. Die kubanischen Gefangenen, Mr. Jackson sagte, wäre darüber hinaus 22 Vereinigte Staaten Bürger, die Mr. Castro vereinbart, heute Morgen zu befreien."

Nelson Mandela : Zu Beginn der Südafrikaner-Kuba Solidarität Konferenz, die im Oktober 1995 in Johannesburg aufgetreten, Nelson Mandela im Zusammenhang mit wie viel das kubanische Volk liebte Fidel Castro. "Ich ging nach Kuba im Juli 1991, und ich fuhr durch die Straßen mit Fidel Castro." Es gab viel Beifall. Und ich auch winkte zurück zu glauben, dass diese Jubel für mich waren. [Lachen] Fidel war sehr bescheiden, er lächelte, aber er hat nie ein Wort gesagt. [Lachen] "Aber als ich den Platz, erreichte wo musste ich einige Bemerkungen zu der Menge, dann merkte ich, dass dieser Jubel nicht für mich bestimmt waren, wurden sie bedeutete für Fidel Castro."

Malcolm X : Am 21. September 1960, Fidel Castro traf mit Malcolm X im Hotel Theresa in Harlem. Rätselhaft, als Vertreter der Nation of Islam war Malcolm heftig religiöse während Castro, wie der Führer der ein kommunistisches Land, standhaft atheistischen. "Wenn die Vereinigten Staaten gegen einen Mann," sagte Malcolm Castro, "Es gibt in der Regel etwas Gutes in diesem Mann." Die FBI-Datei auf Malcolm angeblich heißt er "weiter die Meinung, dass jeder Mann, der ein so kleines Land vertreten, das Aufstehen und fordern Sie ein Land so groß wie die Vereinigten Staaten würden ehrlich sein muss zum Ausdruck gebracht." Castro hat zahlreiche andere Verbindungen zu Afrikaner in der Diaspora.

Was auch seine Schwächen in anderen Bereichen sein, die Castro Interesse an der weltweiten Black Community sehr gut dokumentiert ist. Ein großes viele Afrikaner in der Diaspora das Gefühl, dass sie als ehemaliger Führer auf der Weltbühne einen wahren Freund verloren haben. Und Nein, ich bin kein Kommunist. In der Tat Menschen Sie identifizieren sich als Kommunisten brutal meine geistige Brüder und Schwestern verschiedener Nationalitäten verfolgt haben. Diese beunruhigende Realität beiseite, sollte in der Tat angerechnet wem Ehre gebührt. Liebe ihn oder hasst ihn, Fidel Castro hat den Test der Zeit in einer sich ständig verändernden Welt stand. Zu ihm sagen ich respektvoll: "Commandante!"

 

Hindi (computer translation)

फिदेल सुविधाएँ Firpo

एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण

Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine

Firpo Carr द्वारा

नवम्बर 29, 2016

पूर्व क्यूबा राष्ट्रपति फिदेल ऐलेजैंड्रो कास्त्रो Ruz, फिदेल कास्त्रो के रूप में बेहतर जाना जाता के परिवार को मेरी भावभीनी श्रृद्धांजली। कास्त्रो 25 नवंबर 2016 को मृत्यु हो गई। जबकि हमारी विचारधारा लगभग 15 साल पहले मतभेद, 2002 में में वापस समय में एक पल के लिए राष्ट्रपति कास्त्रो और मैं एक ही पृष्ठ पर थे। उस सामूहिक "पृष्ठ" मेरी किताब, के रूप में आया था दुष्ट शब्द: जहर मन - शब्दकोश में नस्लवाद (1997)।

मैं सफलतापूर्वक एक अमेरिकी यात्रा एजेंट जो क्यूबा के एक छोटे समूह लेने के लिए वांछित है, और जहां उसे कागजी कार्रवाई नौकरशाही लालफीताशाही में उलझ गया था संयुक्त राज्य अमेरिका राज्य विभाग के बीच हस्तक्षेप करने के बाद, ट्रैवल एजेंट अनपेक्षित रूप से मुझे एक सभी कम्युनिस्ट द्वीप राष्ट्र को यात्रा भुगतान व्यय पर आमंत्रित किया। देश में मेरी उपस्थिति दुष्ट शब्दों के लेखक के रूप में तत्कालीन राष्ट्रपति कास्त्रो के कानों तक पहुँच गया।

संस्कृति और शिक्षा में उनकी गहरी रुचि को देखते हुए श्री कास्त्रो मेरी किताब के साथ मोहित हो गया था और राज्य-प्रायोजित टेलीविजन पर देश को संबोधित करने के लिए मुझे आमंत्रित किया। मेरे व्याख्यान साथ-साथ अन्य देशों के एक नंबर करने के लिए रेडियो हवाना द्वारा प्रसारित किया गया था। हालांकि वह अब तक दो प्रसाद के द्वारा बेहतर किया जा करने के लिए साम्यवाद माना कास्त्रो और मैं नस्लवाद, sexism, भेदभाव और अन्य दोनों कम्युनिस्ट और लोकतांत्रिक समाज में असमानता के सामाजिक विरोधाभासों को मान्यता दी। सुनिश्चित करने के लिए, हमारे तरीके विचरण पर थे, लेकिन वहाँ कुछ समानताएं जीवन और यद्यपि ये समानताएं (हम दोनों के एक ही प्रथमाक्षर "FC" होने के साथ करने के लिए कुछ भी नहीं था) रहने के लिए हमारे दृष्टिकोण के लिए थे।

सभी ने कहा, राजनीतिक साज़िश के साथ यू एस राष्ट्रपति ड्वाइट डी. Eisenhower (सुअरों की खाड़ी) और जॉन एफ कैनेडी (क्यूबा मिसाइल संकट); अपने विरोध को शामिल होने के बावजूद मैल्कम एक्स के साथ अपने विवादास्पद बैठक Harlem में; एस के राष्ट्रपति निकिता ख्रुश्चेव के साथ उसका गठबंधन; और छू मानवता मैं जो की वास्तविकता के कई तर्क है उसके बाद के वर्षों में, श्री कास्त्रो में देखा था या जान-बूझकर मातहत किया गया है जानबूझकर अनदेखी की लेखक, क्रांतिकारी और चिकित्सा के साथ अपने राजनीतिक रोमांच Ernesto "चे" ग्वेरा, मैं आभारी हूँ डॉक्टर।

पिछले समय में कास्त्रो और सताया brutalized ईसाई जो मैंने किया था के रूप में माना जाता है। इस तथ्य यह भी अधिक आश्चर्य की बात किया, जब मैं एक ईसाई जो यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के प्यार करता था, और जो बाइबिल में सर्वोच्च सम्मान आयोजित किया जा रहा है की मेरी खुली घोषणा के बावजूद कास्त्रो द्वारा रॉयल्टी की तरह इलाज किया गया था। (विडंबना का अजीब मोड़ में वह लगभग एक पिता की संख्या की तरह था.)

भगवान और स्थिर रहते हैं उनके आदेशों को देख के सिलसिले में मेरी आध्यात्मिकता के संहिताकरण के लिए मेरे प्यार के बारे में मेरी भावनाओं। (1 जॉन 5:3)

El रूप में शांति में आराम कर सकते हैं। (जॉन 5:28, 29)

 

कृपया एक संपादित टुकड़ा मैं एक ला अखबार के लिए अप्रैल 24, 2008 पर लिखा था नीचे लगता है:

 

सभी यहाँ अमेरिका के राष्ट्रपति के चुनाव साथ में जा रहा धूमधाम के साथ, क्यूबा में एक उल्लेखनीय युग के अंत के लिए ज्यादा ध्यान मुख्यधारा के मीडिया (और यहां तक कि काले प्रेस) नहीं दिया है। फिदेल ऐलेजैंड्रो कास्त्रो Ruz, जो लगभग नौ अमेरिकी राष्ट्रपतियों (बारह प्रशासन के दो-शब्द या आंशिक दो-शब्द राष्ट्रपतियों की गिनती) outlasted है, है नीचे कदम रखा राष्ट्रपति के रूप में। क्यूबा के नेता के रूप में, Eisenhower से राष्ट्रपति बुश के साथ कास्त्रो dueled है। क्या अपने इस्तीफे में प्रवासी अफ्रीकियों के लिए मतलब है?

 

कास्त्रो ने कहा, "क्यूबा क्रांति अफ्रीकी स्वतंत्रता के लिए खून बहाया है"। एक स्रोत का कहना है उन्होंने "Cuito-Cuanavale में जो 50,000 Angolan और क्यूबा सैनिकों जोनास Savimbi के सीआईए समर्थित सेना और दक्षिण अफ्रीका रंगभेद की सेना हार की लड़ाई का हवाला देते हुए था कि." कास्त्रो अश्वेतों और अन्य विभिन्न तरीकों से में मदद मिली है। उदाहरण के लिए, क्यूबा 60,000 डॉक्टरों, ये दुनिया भर में सेवारत के 15,000 के साथ प्रशिक्षित किया गया है।

 

भाषण पूर्व राष्ट्रपति जिमी कार्टर भी, वहाँ केवल वह एक दुभाषिया की आवश्यकता नहीं किया था। वह अपनी पूरी बात स्पेनिश में दे दिया। (हम भी इजरायल के पश्चिमी तट पर एक साथ जनवरी 2005 में ऐतिहासिक फिलिस्तीनी चुनावों के दौरान हुआ.) बाद में, एक अतिथि के रूप में मेरे रेडियो शो, पूर्व लॉस एंजिल्स काउंटी जिला अटॉर्नी Gil (के रूप में वह सुंदर द्वीप देश पुरस्कृत का दौरा recounted वर्तमान स्पैनिश-भाषी ला महापौर एरिक Garcetti के पिता अपनी प्रभावशाली पुस्तक, क्यूबा में नृत्य (2005) के बारे में बात की थी. Garcetti पर लेकिन, क्या काले लोगों के साथ कास्त्रो का संबंध है?

 

मुहम्मद अली : ऐसा करने के लिए इच्छा लंबे समय के बाद, देर से मुहम्मद अली अंत में फिदेल कास्त्रो सितम्बर 1998 जब वह, अभिनेता एड Asner, प्रतिनिधियों से वश में कर लेना शिक्षा कोष (अमेरिका में आधारित एक मानवीय संगठन), लाया और सहायता करने के लिए क्यूबा में मिले थे। कास्त्रो को बताया दुनिया थी कि परोपकारी भाव एक अचूक संकेत है कि अमेरिकी लोगों को द्वीप राष्ट्र के खिलाफ दशकों पुराने अमेरिकी प्रतिबंध के खिलाफ हैं.

 

हैरी Belafonte : वह अब मृतक राष्ट्रपति हूगो चावेज़ के साथ वेनेजुएला के किया है के रूप में, हैरी Belafonte के साथ मुलाकात की है और खुले तौर पर फिदेल कास्त्रो की प्रशंसा की। Belafonte रैप और हिप हॉप की शुरूआत में क्यूबा संस्कृति और समाज के लिए व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार किया गया है करने के लिए कहा है। एक स्रोत कहा गया है कि, "Geoffrey बेकर के लेख के अनुसार ' हिप हॉप, Revolucion! रैप n क्यूबा, nationalizing' 1999 में, Belafonte फिदेल कास्त्रो के साथ बैठक के तुरंत पहले रैप समुदाय के प्रतिनिधियों के साथ मुलाकात की। इस बैठक में कास्त्रो ने व्यक्तिगत अनुमोदन के परिणामस्वरूप (और इसलिए सरकार की भागीदारी में), अपने देश की संस्कृति में रैप के निगमन. "

 

सीबीसी : जून 2000 में, फिदेल कास्त्रो बताया कांग्रेस ब्लैक कॉकस कि वह कम आय वाले अफ्रीकी अमेरिकियों और दूसरों के लिए जो तब अमेरिका के लिए वापस जाने सकता है और गरीब और underserved की सेवा नि: शुल्क चिकित्सा प्रशिक्षण का विस्तार करने के लिए तैयार है। वह भी सीबीसी के सदस्यों बताया कि वह अपने काम का समर्थन करता है.

एंजेला डेविस : जुलाई 1969 में, एंजेला डेविस अमेरिका से क्यूबा की कम्युनिस्ट पार्टी के एक प्रतिनिधिमंडल के भाग के रूप में यात्रा करने के लिए आमंत्रित किया गया था। वहाँ हालांकि, वह कॉफी और गन्ना खेतों में एक मज़दूर के रूप में काम किया, और स्कूलों, अस्पतालों, और हित के अन्य स्थानों का दौरा किया था। "फिदेल दुनिया में सबसे छोटे देशों में से एक के नेता है," उसने कहा, "लेकिन वह दुनिया भर में लाखों लोगों की नियति को आकार में मदद मिली है." एक स्रोत का कहना है उसने कहा"हर जगह क्यूबा वह बेहद लाभ है कि नस्लवाद के खिलाफ बनाया गया था के साथ प्रभावित हुआ था कि वह चला गया। वह देश भर में नेतृत्व पदों में अश्वेतों को देखा."

लुइस Farrakhan : मार्च 2006 में, इस्लाम के राष्ट्र नेता लुई Farrakhan से मिले फिदेल कास्त्रो से क्यूबा का दौरा करते समय। के रूप में दोनों पुरुषों बीमारियों लड़ाई लड़ी, कई महीनों बाद में, मंत्री Farrakhan एक सद्भावना पत्र कम्युनिस्ट नेता को लिखा था। जिसमें वह दो बार यीशु उद्धरण, विज्ञप्ति में, वह इस रूप में समाप्त हो गया: "समापन में, आप और आप प्रेरित क्रांति धन और स्थिति के कई लोग हैं, जो खुद को गरीबों की कीमत पर समृद्ध है को नाराज कर दिया। मेरा मानना है कि यह है क्यों लोगों को अपने दिन का यीशु ने कहा: 'यह परमेश्वर के राज्य में प्रवेश करने के लिए एक अमीर आदमी के लिए से एक सुई की आंखों के माध्यम से जाने के लिए एक ऊंट के लिए आसान है.' ' यह उल्लेख किया गया है कि "धन और स्थिति" के साथ उन लोगों की एक अच्छी संख्या सफेद Cubans किया जा करने के लिए हुआ।

जेसी जैक्सन : 1994 में राष्ट्रपति के लिए उनकी अमेरिकी बोली के दौरान कास्त्रो क्यूबा के लिए जैक्सन को आमंत्रित किया। कास्त्रो की यात्रा के साथ मेल खाना करने के लिए कुछ कैदियों की रिहाई के आर्केस्ट्रा का वादा किया। उनके शब्द, 28 जून 1984, समस्या न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट के लिए सच: "rev. जेसी जैक्सन कहा आज क्यूबा के राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो 26 क्यूबा राजनीतिक कैदियों गुरुवार को संयुक्त राज्य अमेरिका उन्हें वीजा देता है और यदि व्यवस्था उन्हें वहाँ उड़ान भरने के लिए किया जा सकता है कि रिलीज होगी। क्यूबा कैदियों, श्री जैक्सन ने कहा, इसके अलावा 22 संयुक्त राज्य अमेरिका नागरिक जिसे श्री कास्त्रो इस सुबह मुक्त करने के लिए सहमत करने के लिए होगा."

नेल्सन मंडेला : अक्टूबर 1995 में जोहान्सबर्ग में हुई दक्षिण अफ्रीकी क्यूबा एकता सम्मेलन की शुरुआत में, नेल्सन मंडेला से संबंधित फिदेल कास्त्रो क्यूबा लोग कितना प्यार करता था। "मैं जुलाई 1991 में क्यूबा के लिए गया था, और मैं फिदेल कास्त्रो के साथ सड़कों के माध्यम से चले गए थे। चियर्स के एक महान सौदा थे। और मैं भी लहराया वापस विश्वास है कि इन चियर्स मेरे लिए थे। [हंसी] फिदेल बहुत विनम्र था, वह मुस्कराए, लेकिन उन्होंने कभी एक शब्द कहा। [हंसी] लेकिन जब मैं वर्ग जहां मैं भीड़ से कुछ टिप्पणी करना था, तो मुझे एहसास हुआ कि इन चियर्स मेरे लिए मतलब नहीं थे पर पहुंच गया, वे फिदेल कास्त्रो के लिए बने थे."

मैल्कम एक्स : 21 सितंबर, 1960 पर, Theresa होटल Harlem में मैल्कम एक्स के साथ फिदेल कास्त्रो से मुलाकात की। एक कम्युनिस्ट देश के नेता के रूप में था बनाए अनीश्वरवादी enigmatically, इस्लाम के राष्ट्र के एक प्रतिनिधि के रूप में मैल्कम करते हुए कास्त्रो, जमकर धार्मिक था। '' एक आदमी के खिलाफ संयुक्त राज्य अमेरिका है, तो मैल्कम कास्त्रो, 'आम तौर पर वहाँ कुछ है कि आदमी में अच्छा.' कहा एफबीआई फ़ाइल मैल्कम पर कथित तौर पर बताता है उन्होंने "आगे किसी भी आदमी है जो इस तरह एक छोटा सा देश कि खड़े हो जाओ और एक देश संयुक्त राज्य अमेरिका के रूप में बड़े रूप में चुनौती प्रस्तुत किया जाता ईमानदार होना चाहिए कि राय व्यक्त की है कि." कास्त्रो में प्रवासी अफ्रीकियों के अन्य कई कनेक्शन है।

जो कुछ भी उसकी असफलताओं अन्य क्षेत्रों में दुनिया भर में काले समुदाय में कास्त्रो की दिलचस्पी बहुत अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है हो सकता है। एक महान कई अफ्रीकी प्रवासी में लगता है कि वे विश्व परिदृश्य पर एक सेवानिवृत्त नेता के रूप में एक सच्चा दोस्त खो दिया। और, नहीं, मैं एक कम्युनिस्ट नहीं हूँ। वास्तव में, लोगों को कम्युनिस्टों बेरहमी से सताया है मेरे प्रिय आध्यात्मिक भाइयों और बहनों को विभिन्न देशों के रूप में खुद की पहचान। एक तरफ, यह परेशान वास्तविकता क्रेडिट वास्तव में जहाँ क्रेडिट कारण है ऋण दिया जाना चाहिए। उसे प्यार या उससे नफरत करती हूँ, फिदेल कास्त्रो एक परिवर्तनशील दुनिया में समय की कसौटी पर खरी उतरी है। उसे करने के लिए मैं सम्मान से कहते हैं: "Commandante!"

 

Italian (computer translation)

Fidel caratteristiche Firpo

Una prospettiva personale

Il Newsmagazine digitale di file Firpo

di Firpo Carr

29 novembre 2016

Condoglianze alla famiglia di ex cubana Presidente Fidel Alejandro Castro Ruz, meglio conosciuto come Fidel Castro. Castro è morto il 25 novembre 2016. Mentre le nostre ideologie hanno differito da quasi 15 anni fa, per un momento nel tempo in indietro nel 2002 Presidente Castro ed io eravamo sulla stessa pagina. Quella collettiva "pagina" è venuto sotto forma del mio libro, Wicked parole: avvelenato menti--razzismo nel dizionario (1997).

Dopo I intervenne con successo tra un agente di viaggio americano che ha voluto prendere un piccolo gruppo a Cuba e il dipartimento di stato u. s. dove suo lavoro di ufficio è stato impigliato in lungaggini burocratiche, l'agente di viaggio inaspettatamente mi ha invitato su una all-spese pagate viaggio alla nazione isola comunista. La mia presenza nel paese, come l'autore delle Parole Wicked giunta all'orecchio di allora Presidente Castro.

Dato il suo vivo interesse per la cultura e l'istruzione, il signor Castro è stato affascinato con il mio libro e mi ha invitato ad affrontare il paese sulla televisione di stato sponsorizzato. La mia conferenza contemporaneamente è stato trasmesso da Radio Avana per un numero di altri paesi. Castro e ho riconosciuto le contraddizioni sociali del razzismo, sessismo, discriminazione e altre disuguaglianze nelle società sia comunista e democratica, anche se egli credeva comunismo per essere il migliore di gran lunga delle due offerte. Per essere sicuri, le nostre metodologie erano in disaccordo, ma c'erano alcune analogie nostri approcci per la vita e vivere (anche se queste comunanze non avevano nulla a che fare con i due di noi avendo le stesse iniziali "FC").

Detto questo, nonostante gli intrighi politici che coinvolgono i suoi conflitti con u. s. presidenti Dwight D. Eisenhower (Baia dei porci) e Kennedy (crisi dei missili cubani); suo incontro controverso a Harlem con Malcolm X; la sua alleanza con Presidente Nikita Khrushchev dell'U.R.S.S.; e sue avventure politiche con autore, rivoluzionario e medical doctor Ernesto "Che" Guevara, sono grato per l'umanità toccante che ho visto nel signor Castro nei suoi ultimi anni, che la realtà di cui molti hanno sostenuto è stato deliberatamente sottomesso o volutamente trascurato.

In tempi passati Castro perseguitati e brutalizzato cristiani che hanno creduto come ho fatto io. Questo fatto ha reso ancora più sorprendente quando sono stato trattato come un re da Castro, nonostante la mia dichiarazione aperta di essere un cristiano che ha amato Geova Dio e Gesù Cristo, e che tiene la Bibbia in altissima stima. (Nella torsione più strana di ironia era quasi come una figura paterna.)

Miei sentimenti riguardo il mio amore per Dio e per la codificazione della mia spiritualità in relazione osservando i suoi comandi restano fermi. (1 Giovanni 5:3)

El Presidente riposi in pace. (John 05:28, 29)

 

Di seguito riportiamo un pezzo modificato che ho scritto per un giornale di L.A. il 24 aprile 2008:

 

Con tutte le fanfare succedendo qui negli Stati Uniti con le elezioni presidenziali, media mainstream (e anche la stampa nera) non hanno dato molta attenzione alla fine di una era notevole a Cuba. Fidel Alejandro Castro Ruz, che ha outlasted circa nove presidenti degli Stati Uniti (dodici amministrazioni contando i presidenti di due-termine di due-termine o parziale), ha fatto un passo come presidente. Come leader di Cuba, Castro ha duellato con presidenti da Eisenhower a Bush. Cosa significa per gli africani della diaspora dimissioni?

 

"La rivoluzione cubana ha versato il sangue per la libertà africano," ha detto Castro. Una fonte dice che egli era "citando la battaglia di Cuito-Cuanavale in cui 50.000 truppe dell'Angola e cubane ha sconfitto l'esercito di CIA sostenuta di Jonas Savimbi e l'esercito del Sudafrica dell'apartheid". Castro ha aiutato i neri e gli altri in vari modi. Per esempio, Cuba ha addestrato 60.000 medici, con 15.000 di questi che servono in tutto il mondo.

 

L'ex presidente Jimmy Carter ci insegnò anche, solo egli non ha bisogno di un interprete. Egli ha dato il suo intero discorso in spagnolo. (Abbiamo anche capitato di essere sulla sponda occidentale di Israele insieme durante le elezioni palestinesi storiche nel gennaio 2005). Più tardi, come un ospite sul mio show radiofonico, ex Los Angeles County District Attorney Gil Garcetti (padre della corrente lingua spagnola L.A. Sindaco Eric Garcetti ha parlato sul suo libro impressionante, danza a Cuba (2005) come ha raccontato la sua visita gratificante nel paese di Isola bella. Ma, qual è la connessione di Castro con i neri?

 

Muhammad Ali : Dopo lunga desiderosi di farlo, il tardo Muhammad Ali ha finalmente incontrato Fidel Castro nel settembre 1998 quando lui, attore Ed Asner e rappresentanti da disarmare Education Fund (un'organizzazione umanitaria basata negli Stati Uniti), ha portato aiuto a Cuba. Castro ha detto al mondo che il gesto filantropico era un'indicazione inequivocabile che il popolo americano è contro l'embargo degli Stati Uniti di vecchie di decenni contro la nazione insulare.

 

Harry Belafonte : Come ha fatto con l'ormai defunto presidente Hugo Chavez del Venezuela, Harry Belafonte ha incontrato e apertamente elogiato Fidel Castro. Belafonte è detto per essere personalmente responsabile per l'introduzione del Rap e Hip Hop nella cultura cubana e la società. Una fonte afferma che, "secondo l'articolo di Geoffrey Baker ' Hip-hop, Revolucion! Nazionalizzazione Rap n Cuba,' nel 1999, Belafonte ha incontrato i rappresentanti della Comunità rap immediatamente prima dell'incontro con Fidel Castro. Questo incontro ha provocato l'approvazione personale di Castro di (e quindi la partecipazione del governo in), l'incorporazione del rap nella cultura del suo paese. "

 

CBC : Nel giugno 2000, Fidel Castro ha detto il Congressional Black Caucus che egli è disposto a estendere la formazione medica gratuita per gli afro-americani a basso reddito e altri che potrebbero poi tornare negli Stati Uniti e servire i poveri e i meno abbienti. Disse anche a membri della CBC che egli sostiene il loro lavoro.

Angela Davis : Nel luglio 1969, Angela Davis è stato invitato a visitare Cuba come parte di una delegazione del partito comunista dagli Stati Uniti. Mentre era lì, ha lavorato come operaio nei campi di canna da zucchero e caffè e abbiamo visitato scuole, ospedali e altri luoghi di interesse. "Fidel è il leader di uno dei paesi più piccoli del mondo," ha osservato, "ma egli ha contribuito a plasmare il destino di milioni di persone in tutto il mondo." Una fonte dice ella "osservò che ovunque andasse a Cuba è stata immensamente colpita con i guadagni che erano stato fatto contro il razzismo. Lei ha visto i neri in posizioni di leadership in tutto il paese."

Louis Farrakhan : Nel marzo 2006, leader della Nation of Islam Louis Farrakhan ha incontrato Fidel Castro durante la visita a Cuba. Parecchi mesi più successivamente, come entrambi gli uomini combatterono disturbi, Ministro Farrakhan scrisse una lettera di buona volontà per il leader comunista. Nel comunicato, in cui egli cita due volte Gesù, ha concluso come segue: "In chiusura, si e la rivoluzione ispirato hanno fatto arrabbiare molte persone di ricchezza e di status che essi stessi hanno arricchito a scapito dei poveri. Credo che questo è il motivo per cui Gesù ha detto agli uomini del suo tempo: «È più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel Regno di Dio». " È stato notato che un buon numero di quelli con "ricchezza e status" è capitato di essere bianco cubani.

Jesse Jackson : Durante il suo tentativo di US per il presidente nel 1994 Castro invitati Jackson a Cuba. Castro ha promesso di orchestrare il rilascio di alcuni prigionieri in concomitanza con la visita. Fedele al suo problema di parola, il 28 giugno 1984, i rapporti del New York Times : "reverendo Jesse Jackson ha detto oggi che Presidente Fidel Castro di Cuba libererebbe 26 prigionieri politici cubani giovedì se Stati Uniti dà loro visti e se possono essere presi accordi per farli volare lì. I prigionieri cubani, ha detto Mr. Jackson, sarebbe inoltre 22 Stati Uniti cittadini che il signor Castro ha accettato di questa mattinata libera."

Nelson Mandela : All'inizio della conferenza dell'africano del sud-Cuba solidarietà che si è verificato a Johannesburg nell'ottobre 1995, Nelson Mandela correlate a quanto il popolo cubano amato Fidel Castro. "Sono andato a Cuba nel luglio del 1991, e ho guidato attraverso le strade con Fidel Castro. C'erano una grande quantità di applausi. E ho anche salutato indietro credendo che questi applausi sono stati per me. [Risate] Fidel è stato molto umile, sorrise ma non ha mai detto una parola. [Risate] "Ma quando ho raggiunto la piazza dove ho dovuto fare alcune osservazioni alla folla, poi mi sono reso conto che questi applausi non were meant for me, essi sono stati pensati per Fidel Castro.

Malcolm X : Il 21 settembre 1960, Fidel Castro ha incontrato Malcolm X presso l'Hotel Theresa a Harlem. Enigmatico, come rappresentante della nazione di Islam, Malcolm era ferocemente religioso mentre Castro, come il leader di un paese comunista, era fermamente ateo. «Se gli Stati Uniti è contro un uomo», ha detto Malcolm a Castro, "di solito c'è qualcosa di buono in quell'uomo." Il file del FBI Malcolm riferito afferma che egli "ulteriormente espresse l'opinione che qualsiasi uomo che rappresentava un paese così piccolo che sarebbe alzarsi e sfida un paese grande come gli Stati Uniti deve essere sincero." Castro ha numerose altre connessioni agli africani della diaspora.

Qualunque sua carenze sia in altre aree di interesse di Castro nella comunità nera in tutto il mondo sono molto ben documentata. Un grande che molti africani della diaspora sentono che hanno perso un vero amico come un ex leader sulla scena mondiale. E, no, io non sono un comunista. Infatti, le persone identificano se stessi come i comunisti hanno brutalmente perseguitati spirituali cari fratelli e sorelle di varie nazionalità. Questa preoccupante realtà a parte, accreditamento dovrebbe essere dato infatti dove il credito è dovuto. Amarlo o odiarlo, Fidel Castro ha resistito alla prova del tempo in un mondo in continua evoluzione. A lui dico rispettosamente: "Comandante!"

 

Japanese (computer translation)

フィデル機能 Firpo

個人的な視点

Firpo ファイル デジタル週刊

Firpo カーで

2016 年 11 月 29 日

元キューバ大統領アレハンドロ フィデルカストロ、フィデル ・ カストロとしてよく知られているの家族に哀悼。カストロは、2016 年 11 月 25 日に死亡しました。私たちのイデオロギーが異なる約 15 年前中に、戻って 2002 年に時間のある瞬間のカストロ大統領と私にあった同じページ。その集団の「ページ」の私の本の形に来た邪悪な言葉: 毒心 - 辞書の人種差別(1997 年)。

キューバに小グループを取ることを希望するアメリカの旅行代理店と米国国務省官僚赤テープで彼女の書類が混同するいると正常にはいった後、旅行代理店突然誘われて共産主義の島の国家への旅行を支払ったすべての費用を。国の邪悪な言葉の著者として私の存在、カストロ大統領の耳に達し。

文化と教育に強い関心を与え、カストロ氏は私の本に魅了されましたし、状態がスポンサーのテレビで国に対処する私を招待しました。私の講義は、他の国の数にハバナ、ラジオ同時に放送されました。カストロと私は、彼はこれまでの 2 つのソリューションによってよりよいに共産主義を信じていたが人種差別、性差別、差別、および共産主義と民主主義の社会では、その他の不平等の社会の矛盾を認識しました。確かに、我々 の方法論で分散が人生と (ただし、これらの共通点は、同じ頭文字「FC」を持つ私たち二人とは何もいた) を生活に我々 のアプローチにいくつかの共通点があった。

すべては、米大統領ドワイト ・ d. アイゼンハワー (ピッグズ湾) とジョン ・ f ・ ケネディ (キューバ ミサイル危機); 彼の競合を含む政治的陰謀にもかかわらずマルコム X とハーレムの彼の物議を醸す会議代表取締役社長; ソ連のフルシチョフと彼の同盟著者、革命的な医療と彼の政治的な冒険医師のエルネスト ・「チェ」・ ゲバラ感謝氏はカストロの晩年、多くが主張しているの現実で見た感動の人類が意図的に抑制されたり意図的に見過ごされているのです。

過去の時代にカストロは迫害し、私を信じたキリスト教徒は野蛮。この事実は、さらに驚くべきの中、人はエホバ神とイエス ・ キリストを愛し、最も高い尊重で聖書を抱くキリスト教私オープン宣言にもかかわらず、カストロによって王族のように扱われたときに。(皮肉の奇妙なねじれで彼はほとんどお父さんのような。

神と不動のままに彼の命令を観察することに関連して私の精神の成文化のため私の愛についての私の感情。(1 ヨハネ 5:3)

El の Presidente は平和で休むことがあります。(ヨハネ 5:28, 29)

 

2008 4 24 日に l. a. の新聞に書いた編集部分の下を見つけてください。

 

ここで起こっているアメリカ大統領選挙での鳴り物入りで主流メディア (と黒のプレスも) はないキューバの顕著な時代の終わりに多くの注意を与えています。アレハンドロ フィデルカストロ、約 9 つの米国大統領 (12 政権 2 期間または部分的な 2 期大統領をカウント) を打ち負かしが、が大統領を辞任しました。キューバのリーダーとしてカストロはアイゼンハワーからブッシュ大統領と喧嘩していた。彼の辞職はどういうアフリカの四散のですか。

 

カストロは言った「キューバ革命はアフリカ自由ため血流すが」。1 つのソースは言う、彼は「引用クイト Cuanavale 50,000 アンゴラとキューバ軍がジョナス ・ ザビンビ CIA バックアップ軍とアパルトヘイト南アフリカ共和国の軍を敗北させた戦い」カストロは、さまざまな方法で黒人や他の人を助けています。たとえば、キューバはこれら世界中の 15,000 を 60,000 医師を訓練してきた。

 

ジミー ・ カーター元大統領の講義がまた、彼は必要としなかった通訳。彼はスペインでの彼の全体の話を与えた。(我々 はまた 2005 年 1 月に歴史的なパレスチナの選挙の間に一緒にイスラエルのヨルダン川西岸にあるに起こった。)その後、元ロサンゼルス郡地方検事ギル Garcetti (現在 l. a. 市長エリック Garcetti のスペイン語圏の父について話した彼の印象的な本、キューバでダンス(2005 年) 彼が彼のやりがいのある訪問美しい島国に詳しく話して、自分のラジオ番組にゲストとしてしかし、黒人とカストロの接続は何ですか。

 

ムハンマド アリ: 結局そうことを望んで、後半のモハメド ・ アリ最後にフィデル ・ カストロに会ったとき彼、俳優のエド ・ アズナーと武装解除教育基金 (米国で基づく人道組織) からの代表者はキューバへの援助をもたらした 1998 年 9 月。カストロに言った世界慈善のジェスチャーされたアメリカ人が島の国家に対する数十年古い米国輸出禁止に反対する紛れもない表示します。

 

ハリー ベラフォンテ: ベネズエラの今は亡き大統領ウゴ ・ チャベスにやった、ハリー ・ ベラフォンテが会談、フィデル ・ カストロを公然と賞賛しました。ベラフォンテは個人的にラップやヒップホップのキューバの文化や社会への導入を担当されているといいます。1 つのソースの状態は、"ジェフリー ・ ベイカーの記事によると「ヒップ ・ ホップ、革命博物館!ラップ n キューバ国有化 ' 1999 年、ベラフォンテはフィデル ・ カストロとの会談の直前にラップ コミュニティの代表者と会った。この会議のカストロの個人的な承認の結果 (と、それゆえに政府の関与)、ラップの彼の国の文化への取り込み」 。

 

CBC : 2000 年 6 月、フィデル ・ カストロに言った彼は低所得層のアフリカ系アメリカ人および他の米国に戻るし、貧困層や恵まれない提供者への無料医療研修に喜んで議会の黒い幹部会議。彼はまた言った、CBC のメンバー、彼は自分の仕事をサポートしています。

アンジェラ デイヴィス: 1969 年 7 月のアンジェラ ・ デイヴィスは、米国から共産党代表団の一部としてキューバを訪問に招待されました。そこに、彼女はコーヒーやサトウキビの分野で労働者として働いた、学校、病院やその他の観光名所を見学しました。「フィデルは、世界で最も小さい国の一つのリーダーは、」彼女は指摘した「が、彼は世界中で数百万人の運命を形成する役立っている.」1 つのソースは言う彼女"と述べたどこでも彼女は彼女が人種的優越感に対して行われていた利益に非常に感銘を受けたキューバで行ったこと。彼女を見ました全国指導的立場で黒人」

ルイス ファラカン: 2006 年 3 月、イスラム教の国家リーダー ルイスファラカンは、キューバを訪問している間フィデル ・ カストロと会談します。数ヶ月後、両方の男性は、病気を戦ったとは、大臣ファラカンは共産主義のリーダーにのれんの手紙を書いた。次のようになった、彼は二度引用イエス、コミュニケで:「最後あなたとあなた影響を与えた革命を怒らせた貧しい人々 を犠牲にして自分自身豊かにして富と地位の多くの人々。これはなぜイエス ・ キリストは彼の日の人々 を言ったと思います: 'それはラクダが神の王国に入る豊富な人より針の目を通って行かなければ簡単」。それは、「富と地位」とのそれらのかなりの数がホワイトのキューバ人に起こったことを指摘されています。

ジェシー ジャクソン: 1994 年に大統領に彼の米国の入札時にカストロ キューバにジャクソンを招待します。カストロは、訪問に合わせて特定の囚人の解放を調整すると約束しました。ニューヨーク タイムズレポートの彼の単語、1984 年 6 月 28 日、問題に忠実:"ジェシー ・ ジャクソン牧師はアメリカ合衆国がそれらに査証を与える場合、それらをフライに手配する場合に、木曜日 [26 キューバ政治犯を釈放とキューバのフィデル ・ カストロ大統領では今日。キューバの捕虜氏ジャクソン氏だろうさらに今朝を解放することで合意したカストロ氏人 22 アメリカ合衆国市民に「

ネルソン マンデラ: 1995 年 10 月にヨハネスブルグで発生した南アフリカ共和国キューバ連帯会議の開始、ネルソン ・ マンデラに関連のキューバの人々 がフィデル ・ カストロを愛したかどの位。"1991 年 7 月にキューバを行き、フィデル ・ カストロと通りを通りました。大きな歓声があった。私はまた戻って、これらの歓声は、私を信じて手を振った。[笑い]フィデルは非常に謙虚な彼は笑ったが、彼は決して単語を言った。[笑い]しかしフィデル ・ カストロの意味していたところ、群衆の中にいくつかの発言をしなければならなかったし、私にとってこれらの歓声はなかったことに気づいた広場が達したら、「

マルコム X : 1960 年 9 月 21 日、フィデル ・ カストロに会ったハーレムのテレサ ホテルでマルコム x。謎めいて、イスラム教の国家の代表としてマルコムは、共産主義国の指導者は断固として無神論者カストロ中、激しく宗教的だった。'場合、'アメリカ合衆国は男に対しては、'通常があるあの男で何かよい' カストロにマルコムを言ったマルコムの FBI ファイルは伝え、彼「さらに意見を述べた国アメリカ合衆国と同じ大きさを挑戦し、立ち上がると思いますこのような小さな国を代表する人間が誠実である必要があります」状態します。カストロは、ディアスポラ アフリカ人に多数の他の接続。

かもしれないものは何でも彼の欠点世界中の黒いコミュニティでカストロの関心は非常によくとり上げられる他の区域で。多くのアフリカ人ディアスポラの感じる世界のシーンで引退したリーダーとして真の友人を失っている素晴らしい。そして、いや、私は共産主義者ではないです。実際には、私の親愛なる精神的な兄弟や姉妹様々 な国籍の共産主義者が迫害している残酷な彼ら自身を識別する人します。この厄介な内実はともかく、クレジットする必要があります確かに与えられる信用が当然。彼の愛または彼を嫌い、フィデル ・ カストロは絶えず変化する世界では時間のテストを立っています。彼に丁重に言う:「コマンダンテフェラス!」

 

Korean (computer translation)

피델 기능 Firpo

개인적인 관점

Firpo 파일 디지털 뉴스

Firpo 카에 의해

2016 년 11 월 29 일

전 쿠바 대통령 피델 Alejandro Castro Ruz, 피델 카스트로로 더 잘 알려진의 가족에 게 내 진심으 애도 카스트로 2016 년 11 월 25 일에 사망 했다. 동안 우리의 이데올로기 달랐다 거의 15 년 전, 2002 년에 다시 시간에 한 순간에 대 한 대통령 카스트로 나 있었다 동일한 페이지에. 그 집단 "페이지" 내 책의 형태로 서 악한 단어: 중독 마음-사전에 인종차별 (1997).

나는 성공적으로 쿠바, 작은 그룹을 원하는 미국 여행사와 그녀의 서류 관료적 인 관료적 형식 주의에 얽혀 되었다 미국 국무부 사이 개입, 후 여행사 예기치 않게 초대 나 공산주의 섬나라로 여행을 지급 한 모든 비용에. 나라에서 내 존재는 악한 단어 의 저자 다음 대통령 카스트로의 귀에 도달.

문화와 교육에 그의 깊은 관심을 감안할 때, 씨는 카스트로 내 책에 매혹 되었고 국가 후원 텔레비전에 국가 해결 하기 위해 초대. 내 강의 라디오 아바나는 다 수 다른 국가에 의해 동시에 방송 되었다. 카스트로 그가 공산주의 두 제품의에 의해 더 나은 것을 믿고 있지만 인종차별, 성 차별, 차별, 및 공산주의 민주주의 사회에서 다른 불평등의 사회 모순 인식. 확신 하기 위해, 우리의 방법론에 변화 했다 하지만 삶과 생활 (비록 이러한 공통점 동일한 머리글자 "FC"는 데 우리 둘 함께 할 수 없 었)에 우리의 접근 방식에 몇 가지 공통점이 있었다.

미국 대통령 드와이트 D. 아이젠하워 (피그 스만)와 존 F. 케네디 (쿠바 미사일 위기); 그의 충돌을 포함 하는 정치적 음모에도 불구 하 고, 모든 고 말했다 말 콤 x; 할 렘에 그의 논쟁 적인 회의 소련;의 대통령 니키타 흐 루시 초 프와 그의 동맹 그리고 그의 정치적 모험 저자, 혁명, 그리고 의료 의사에 르네 스토 "체" 게바라, 감사 그의 최신 년에서는, 많은 주장의 현실 씨는 카스트로에 본 감동 인류 고의적으로 제압 하거나 의도적으로 간과 되었습니다.

과거에 카스트로 박해 하 고 그리스도 처럼 믿고 있다. 이 사실은 했다 그것은 더욱 놀라운 때 내가 기독교 여호와 하나님과 예 수 그리스도 사랑 하 고 누가 가장 높은 존중에서 성경 개최 되 나 오픈 선언에도 불구 하 고, 카스트로 의해 왕족 처럼 취급 했다. (아이러니의 이상한 트위스트 했다 거의 아버지 처럼.)

하나님과 확고 남아 있을 그의 명령을 관찰 관련 내 영의 법전 편찬에 대 한 내 사랑에 대 한 내 감정. (요한 1 서 5:3)

엘 프레 평화에서 휴식을 수 있습니다. (요한 5:28, 29)

 

제발 신문 2008 4 24 일에 편집된 부분 아래를 찾을:

 

대통령 선거로 미국에서 여기가 모든 과시로 주류 미디어 (그리고 심지어 검은 보도) 하지 주었을 쿠바에서 놀라운 시대의 끝에 많은 관심. 피델 Alejandro Castro Ruz 했다 outlasted 약 9 미국 대통령 (12 행정 2-용어 또는 부분 2 기간 대통령 계산), 누가 대통령으로 사임 했다. 쿠바의 지도자로, 카스트로 부시 대통령에 게 아이젠하워에서 대통령으로 dueled 있다. 그의 사직 아프리카 유대인의 분산에 대 한 무엇을 의미 합니까?

 

"쿠바 혁명 아프리카 자유를 위해 피를 흘렸다 는" 카스트로 말했다. 하나의 소스 라고는 그는 "인용 Cuito Cuanavale 50000 앙골라와 쿠바 부 대 패배 인종차별이 남아 프리 카 공화국의 육군과 조나스 사빔비 CIA 역행 된 군대의 전투." 카스트로 다양 한 방법으로 흑인과 다른 사람을 도움이 되었습니다. 예를 들어 쿠바는 이러한 전세계 15, 000와 60000 의사 훈련.

 

지미 카터 전 대통령 또한, 거기에 강의 그는 필요 하지 않았다 통역. 그는 스페인어에 그의 전체 이야기를 했다. (우리는 또한 2005 년 1 월에에서 역사적인 팔레스타인 선거 기간 동안 함께 이스라엘의 웨스트 뱅크에 것 일어났다.) 나중에, 내 라디오 방송, 전 로스 앤젤레스 카운티 지방 검사 Gil Garcetti (전류 라 시장 에릭 Garcetti 스페인어의 아버지에 대해 얘기 그의 인상적인 책, 쿠바에서 댄스 (2005 년) 그가 그의 보람이 있는 아름 다운 섬나라 방문 개 손님으로. 하지만, 흑인과 카스트로 연결 이란 무엇입니까?

 

무하마드 알리 : 그렇게 하 긴, 후 늦은 무하마드 알리 마침내 만난 피델 카스트로 9 월 1998 년 때 그는, 배우에 드 Asner와 해제 교육 기금 (인도주의 조직 미국에 본사를 둔), 대표 가져온 원조 쿠바에에서. 카스트로 말했다 세계 자선 제스처 미국 사람들은 섬 국가 대 한 수 십년 된 미국 거래 금지에 대하여 명백한 표시 했다.

 

해리 Belafonte : 그가 베네수엘라의 지금 고 인된 대통령 우고 차베스와 함께 일 하고있다, 해리 Belafonte는 만났다 고 공개적으로 칭찬 피델 카스트로. Belafonte는 개인적으로 쿠바 문화 및 사회에 랩 및 힙합의 도입에 대 한 책임 되었습니다 라고 합니다. 한 소식통에 따르면, "제프리 베이커의 기사에 따르면 ' 힙합, 음력! 랩 n 쿠바 국 ' 1999 년에 Belafonte 피델 카스트로와 회의 직전 랩 커뮤니티의 대표 들과 만났다. 이 회의의 카스트로 개인 승인 결과 (따라서 정부 참여에), 그의 국가의 문화에 랩의 설립. "

 

CBC : 2000 년 6 월, 피델 카스트로 의회 흑인 코 커 스 그는 연장 무료 의료 교육 저소득 아프리카계 미국인 및 다른 수 당시 미국에 반환 하 고 가난 하 고 소외를 제공 하고자 하는 말. 그는 또한 그가 그들의 일을 지원 CBC의 회원 말했다.

안젤라 데이비스 : 1969 년 7 월, 안젤라 데이비스 미국에서 쿠바 공산당 대표단의 일환으로 방문을 초대 했다. 거기 있는 동안, 그녀는 커피와 사탕수수 분야에서 노무자로 근무 하 고 학교, 병원, 및 관심사의 다른 장소를 돌아 다녔다. "피델은 세계에서 가장 작은 나라 중의 선두 주자입니다," 그녀는 언급, "하지만 그는 전 세계에 걸쳐 수백만의 사람들의 운명을 형성 하 고 있었습니다." 하나의 소스 라고 그녀 "말했다 그 사방 그녀 그녀는 인종차별에 대해 만들어왔다를 대단히 감동 하는 쿠바에가 서. 그녀는 보았다 전국 리더십 위치에 흑인."

루이 Farrakhan : 2006 년 3 월, 이슬람교의 국가 지도자 루이 Farrakhan는 쿠바를 방문 하는 동안 피델 카스트로와 만났다. 몇 개월 후, 두 사람은 질병을 앓은 장관 파랑 친선 편지를 썼습니다 공산주의 지도자. 그 두 번 예 수를 인용 하는 성명서에서 그는 다음과 같이 종료: "마지막으로, 당신과 당신이 영감을 혁명가지고 분노 가난한 사람을 희생 해 서 스스로 농축 부와 상태의 많은 사람들이. 이 때문에 그의 일의 사람들에 게 예 수 믿고: '그것은 하나님의 나라를 입력 하는 부자에 대 한 보다 바늘의 눈을 통해가 서 낙 타에 대 한 쉽게.' " 그것은 "부와 상태"에 그들의 좋은 숫자 화이트 쿠바 될 일이 지적 했다.

제시 잭슨 : 1994 년에 대통령에 대 한 그의 미국 입찰 동안 카스트로 쿠바에 잭슨을 초대. 카스트로 통합 하는 방문에 맞춰 특정 죄수 석방 하겠다고 약속 했다. 그의 단어, 1984 년 6 월 28 일, 문제점의 뉴욕 타임즈 보고서 사실: "목사 제시 잭슨 오늘 밝혔다는 쿠바 대통령 피델 카스트로 정치범을 석방 26 쿠바 목요일에 미국 그들에 게 비자를 제공 하 고 그들을 거기 비행 준비를 만들 수 있다면. 쿠바 포로 미스터 잭슨 말했다, 것 또한 22 미국 시민 누구 씨는 카스트로이 아침을 무료로 하기로."

넬슨 만델라 : 1995 년 10 월에에서 요하네스버그에서 발생 하는 남아 프리 카 공화국-쿠바 연대 회의의 시작에서 넬슨 만델라 관련 얼마나 많은 쿠바 사람들이 사랑 피델 카스트로. "난 7 월 1991 년, 쿠바에가 고 피델 카스트로와 거리를 운전. 거기 많은 환호 했다. 그리고 나 또한 다시이 건배 나를 위해 했다 믿음을 흔들었다. [웃음] 피델은 매우 겸손, 그 미소 하지만 그는 결코 단어를 말했다. [웃음] 하지만 내가 어디 군중, 몇 가지 발언을 했다 그리고이 건배 나를 위해 아닙니다 했다 실현 광장에 도달, 그들은 피델 카스트로 대 한 의미 했다."

X : 1960 년 9 월 21 일, 피델 카스트로 렘에서 테레사 호텔에서 말 콤 X와 만났다. 공산주의 국가의 지도자 이었다 아끼는 무신론자 enigmatically, 이슬람교의 국가의 대표로 말 콤 카스트로, 동안 치열 한 종교 했다. '이면 미국 사람에 대하여' 라고 말 콤 카스트로, '일반적으로 뭔가가 좋은 그 남자에서.' 말 콤에 FBI 파일 보도 그가 "더 표현 같은 작은 나라 일어 하 고 도전 하는 미국 처럼 큰 나라를 대표 하는 어떤 남자 든 지 진심으 해야 하는 의견." 상태 카스트로 디아스포라에 아프리카 다른 수많은 연결을 하고있다.

뭐 든 그의 실패 전세계 흑인 사회에 카스트로 관심은 매우 잘 문서화 하는 다른 지역에 있을 수 있습니다. 중대 한 많은 아프리카 유대인의 분산에서 그들은 세계 무대에서 은퇴한 지도자로 진정한 친구를 잃은 느낌. 그리고, 아니, 난 공산주의. 사실, 내 친애 하는 영적인 형제 및 자매의 다양 한 국적의 공산주의자 박해 잔인 하 게는 자신을 식별 사람들. 이 문제가 현실, 신용 실제로 주어져야 한다 신용 예정 이다. 사랑 하는 그 또는 그를 미 워, 피델 카스트로 끊임없이 변화 하는 세계에서 시간의 테스트를 서 있다. 그에 게 나 정중 하 게 말: "Commandante!"

 

Polish (computer translation)

Fidel funkcje Firpo

Osobistej perspektywy

Newsmagazine cyfrowe pliki Firpo

przez Firpo Carr

29 listopada 2016

Moje szczere kondolencje rodzinie były kubański prezydent Fidel Alejandro Castro Ruz, lepiej znany jako Fidel Castro. Castro zmarł 25 listopada 2016 roku. Podczas naszej ideologii różniły się prawie 15 lat temu, na chwilę w czasie z powrotem w 2002 prezydenta Castro i były na tej samej stronie. Zbiorowe "stronę" przyszedł w postaci mojej książki, złych słów: zatrute umysły--rasizmu w słowniku (1997).

Po pomyślnie interweniowałam między amerykańskiego biura podróży, który chciał wziąć niewielką grupę na Kubę i Departamentu stanu U. S., gdzie jej dokumentów był uwikłany w biurokratycznych, biuro podróży niespodziewanie zaprosił mnie na all koszty płacone wycieczkę do narodu komunistycznej wyspy. Moja obecność w tym kraju jako autor Wicked słowa dotarły do uszu następnie prezydenta Castro.

Biorąc pod uwagę jego zainteresowanie kultury i edukacji, Pan Castro był zafascynowany z mojej książki i zaprosił mnie do kraju w telewizji sponsorowany przez Państwo. Mój wykład jednocześnie był transmitowany przez Radio Hawana do szeregu innych krajów. Castro i rozpoznawane sprzeczności społecznych, rasizm, seksizm, dyskryminacji i inne nierówności w Komunistycznej i demokratycznych społeczeństw, chociaż uważał, że się lepiej przez daleko dwie ofiary komunizmu. Aby upewnić się nasze metodologie były w, ale było kilka podobieństw do naszego podejścia do życia i życia (Chociaż tych podobieństw nie miał nic wspólnego z dwóch z nas mając takie same inicjały "FC").

Wszyscy mówili, pomimo intrygi politycznej związanej z jego konfliktu z U. S. prezydentów Dwight D. Eisenhower (zatoce świń) i John F. Kennedy (kryzysu kubańskiego); Jego kontrowersyjny spotkania w Harlem z Malcolm X; przymierze z prezydent Nikita Chruszczow ZSRR; i jego polityczne przygody z autora, rewolucyjny i medycyna lekarz Ernesto "Che" Guevara, jestem wdzięczny za wzruszające ludzkości, którą widziałam w Pan Castro w późniejszych latach, w rzeczywistości wiele z nich twierdził został celowo stonowane lub celowo pomijane.

W dawnych czasach Castro prześladowani i brutalnie chrześcijan, którzy uwierzyli, jak ja. Ten fakt czy się jeszcze bardziej zaskakujące, gdy byłem traktowany jak członkowie rodziny królewskiej przez Castro, pomimo moich otwartych deklaracji bycia chrześcijaninem, który kochał Boga Jahwe i Jezusa Chrystusa, i który trzymał Biblii w najwyższy szacunek. (W najdziwniejszych twist ironii był prawie jak postać ojca.)

Moje uczucia dotyczące mojej miłości do Boga i kodyfikacja mojej duchowości w związku z, przestrzegając jego poleceń nie ugiąć. (1 Jana 5:3)

Może El Presidente Spoczywaj w pokoju. (Jana 5:28, 29)

 

Poniżej fragment edytowany, napisałem dla gazety L.A. na 24 kwietnia 2008 znajdziesz:

 

Z wszystkich fanfar, dzieje się tutaj, w USA wybory prezydenckie głównego nurtu mediów (i nawet czarny prasy) nie dały wiele uwagi na koniec ery niezwykłe na Kubie. Fidel Alejandro Castro Ruz, kto ma przetrwał około dziewięciu amerykańskich prezydentów (dwanaście administracje zliczanie dwa termin lub częściowe prezydentów dwa termin), ustąpił prezydent. Jako przywódca Kuby Castro ma Hyakujū z prezydentami od Eisenhowera do buszu. Co oznacza dymisję dla Afrykańczyków w diasporze?

 

"Rewolucji kubańskiej przelał krew za wolność Afryki," powiedział Castro. Jedno źródło mówi, że on był "powołując się w bitwie pod Cuito-Cuanavale w którym 50 000 wojska Angoli i Kuby pokonał wojska CIA kopia porozumieniom pokojowym i armii apartheidu RPA." Castro pomógł czarnych i innych na różne sposoby. Na przykład Kuba szkolił 60 000 lekarzy, z 15 000 z nich serwujemy na całym świecie.

 

Były prezydent Jimmy Carter wykładał również, tylko że nie potrzeba tłumacza. On dał jego całej rozmowy w języku hiszpańskim. (Możemy też zdarzyło się być na Izrael zachodnim brzegu razem podczas historycznych wyborów w Palestynie w styczniu 2005 roku.) Później jako gość na mojej audycji radiowej, County prokuratora okręgowego Los Angeles były Gil Garcetti (ojciec prądu hiszpańskiej La Mayor Eric Garcetti mówił o jego imponująca książka, tańca na Kubie (2005) jak opowiadał satysfakcjonujące wizyt w kraju pięknej wyspy. Ale co to jest połączenie Castro z czarnych ludzi?

 

Muhammad Ali : Po długim, pragnąc to zrobić, pod koniec Muhammad Ali w końcu spotkał Fidel Castro we wrześniu 1998 roku, kiedy on, aktor Ed Asner i przedstawicieli rozbroić Funduszu edukacji (organizacją humanitarną z siedzibą w USA), przyniósł pomocy na Kubę. Castro powiedział świata, że dobroczynne gest było jednoznaczne wskazanie, że Amerykanie są przeciwko dziesiątków lat USA embarga wyspiarskie.

 

Harry Belafonte : Jak on zrobił z teraz zmarłego prezydenta Hugo Chaveza Wenezuela, Harry Belafonte ma spotkał się z i otwarcie pochwalił Fidela Castro. Belafonte jest powiedziany wobec zostały osobiście odpowiedzialny za wprowadzenie Rap i Hip Hop do kubańskich kultury i społeczeństwa. Jedno źródło stwierdza, że "zgodnie z artykułem Geoffrey Baker's ' Hip hop, Revolucion! Nacjonalizacji Rap Kuby n,' w 1999 r. Belafonte spotkał się z przedstawicielami Wspólnoty rap od razu przed spotkaniem z Fidelem Castro. Spotkanie to zaowocowało Castro osobiście zatwierdzał (i stąd zaangażowanie rządu w), włączenie rap w jego kraju kultury. "

 

CBC : W czerwcu 2000 r., Fidel Castro powiedział Kongresu klubu Black, który chce rozszerzyć bezpłatne szkolenie medyczne o niskich dochodach Afroamerykanów i innym, którzy mogą następnie powrócić do USA i służyć biednym i zaniedbane. Powiedział również członkowie CBC że obsługuje on swoją pracę.

Angela Davis : W lipcu 1969 roku Angela Davis został zaproszony do odwiedzenia Kuby jako część delegacji partii komunistycznej z USA. Tam pracował jako robotnik w polach kawy i trzciny cukrowej i koncertował, szkół, szpitali i innych ciekawych miejsc. "Fidel jest liderem jednego z najmniejszych państw na świecie," zauważyła, że ", ale on pomógł kształtować losy milionów ludzi na całym świecie." Jedno źródło mówi, że "zauważył że wszędzie poszła na Kubie była ogromnie zadowoleni z zysków, które zostały dokonane przed rasizmem. Zobaczyła Murzynów na kierowniczych stanowiskach w całym kraju."

Louis Farrakhan : W marcu 2006 r. przywódca narodu islamu Louis Farrakhan spotkał się z Fidel Castro podczas zwiedzania Kuby. Kilka miesięcy później, jak obaj walczyli dolegliwości, Minister Farrakhan napisał list dobrej woli do komunistycznego przywódcy. W komunikacie, w którym dwukrotnie cytuje Jezusa, zakończył w następujący sposób: "w zamknięcia, możesz i rewolucji zainspirował gniewają wielu ludzi bogactwa i statusu, którzy wzbogacili się kosztem ubogich. Uważam, że to dlatego Jezus powiedział ludziom swoich czasów: to łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne niż bogatemu wejść do Królestwa Bożego. " Zauważono, że spora liczba osób z "bogactwa i statusu" stało się białe Kubańczyków.

Jesse Jackson : Podczas jego oferta USA na prezydenta w 1994 r. Castro zaproszeni Jackson na Kubę. Castro obiecał, że organizowanie zwolnienie niektórych więźniów z wizyty. Wierny jego słowo, 28 czerwca 1984 r. problem sprawozdań z New York Times : "wielebnym Jesse Jacksonem powiedział dziś, że prezydenta Fidela Castro na Kubie wypuści 26 kubański więźniów politycznych w czwartek, jeśli Stany Zjednoczone daje im wiz i można poczynić aby latać je tam. Więźniów kubańskiej, Pan Jackson powiedział, byłoby Ponadto 22 obywateli Stanów Zjednoczonych, których Pan Castro zgodził się bez tego ranka."

Nelson Mandela : Na początku konferencji solidarności RPA Kuba, który wystąpił w Johannesburgu w październiku 1995, Nelson Mandela związane, jak bardzo kubańskiego kochany Fidela Castro. "Udał się do Kuby w lipcu 1991 r., i jeździłem po ulicach z Fidelem Castro. Było sporo okrzyki. I również machnął, powrót wierząc, że te okrzyki były dla mnie. [Śmiech] Fidel był bardzo skromny, uśmiechnął się, ale on nigdy nie powiedział ani słowa. [Śmiech] "Ale gdy dotarłem do placu, gdzie musiałem zrobić kilka uwag do tłumu, a następnie zdałem sobie sprawę, że te okrzyki nie miały dla mnie, były one przeznaczone dla Fidela Castro."

Malcolm X : 21 września 1960, Fidel Castro spotkał się z Malcolm X hotelu Teresy w Harlemie. Enigmatycznie, jako przedstawiciel narodu islamu Malcolm było ostro religijnych a Castro, jak przywódca komunistycznego kraju, zagorzale ateistycznych. 'Jeśli USA jest przeciwko mężczyźnie,' powiedział Malcolm Castro, 'zazwyczaj jest coś dobrego w tym człowiekiem. " Podobno na Malcolm plik FBI stwierdza, że "dalej wyraził opinię, że każdy człowiek, który reprezentował takim małym krajem, który wstawała i wyzwanie kraju tak duży, jak Stany Zjednoczone muszą być szczere." Castro ma liczne inne połączenia do Afryki w diasporze.

Niezależnie od jego wad może być w innych obszarach, które Castro zainteresowanie na całym świecie czarnej społeczności jest bardzo dobrze udokumentowany. Bardzo wielu Afrykańczyków w diasporze czują, że stracili prawdziwego przyjaciela jako były przywódca na światowej scenie. I nie, nie jestem komunistą. W rzeczywistości ludzie identyfikują się jako komuniści mają brutalnie prześladowani drogi duchowej bracia i siostry z różnych narodowości. To niepokojące rzeczywistość na bok, kredyt rzeczywiście należy gdy kredyt jest wymagalny. Go kochać lub nienawidzić, Fidel Castro przetrwała próbę czasu w zmieniającym się środowisku. Do niego z szacunkiem powiedzieć: "Commandante!"

 

Portuguese (computer translation)

Fidel características Firpo

Uma perspectiva pessoal

A revista Digital de arquivos Firpo

por Firpo Carr

29 de novembro de 2016

Minhas sinceras condolências à família do antigo cubano presidente Fidel Alejandro Castro Ruz, mais conhecido como Fidel Castro. Castro morreu em 25 de novembro de 2016. Enquanto nossas ideologias diferiam há quase 15 anos, por um momento no tempo para trás em 2002 Presidente Castro e eu estávamos na mesma página. Essa página"coletiva" veio sob a forma de meu livro, palavras Wicked: mentes envenenado..--racismo no dicionário (1997).

Depois eu interveio com sucesso entre um agente de viagens americana que desejavam tomar um pequeno grupo de Cuba e o departamento de estado dos Estados Unidos onde a papelada dela estava preso na burocracia, o agente de viagens me convidou inesperadamente em uma todas as despesas pagas de viagem para a nação-ilha comunista. Minha presença no país, como o autor das Palavras Wicked chegou aos ouvidos do então Presidente Castro.

Dado o seu interesse em cultura e educação, Sr. Castro ficou fascinado com o meu livro e me convidou para dirigir o país na televisão estado-patrocinado. Minha palestra foi transmitida simultaneamente pela Rádio Havana para um número de outros países. Castro e eu reconhecido as contradições sociais de racismo, sexismo, discriminação e outras desigualdades nas sociedades comunistas e democráticas, embora ele acreditasse que comunismo para ser o melhor de longe das duas ofertas. Para ter certeza, nossas metodologias foram pelo diverge, mas havia algumas semelhanças de nossas abordagens a vida e viver (embora estas semelhanças não tem nada a ver com os dois de nós ter as mesmas iniciais "FC").

Tudo dito, apesar da intriga política envolvendo seus conflitos com o u. s. presidentes Dwight D. Eisenhower (Baía dos porcos) e Kennedy (crise dos mísseis cubanos); seu encontro polêmico em Harlem com Malcolm X; sua aliança com o Presidente Nikita Khrushchev da URSS; e suas aventuras políticas com o autor, médico e revolucionário doutor Ernesto "Che" Guevara, eu sou grato para a humanidade comovente que vi em Sr. Castro, em seus últimos anos, que a realidade de que muitos têm argumentado foi deliberadamente subjugada ou propositadamente ignorada.

Em tempos passados Castro perseguidos e brutalizados cristãos que acreditavam como eu fiz. Este facto tornou ainda mais surpreendente quando fui tratado como a realeza de Castro, apesar de minha declaração aberta de ser um cristão que adorava Jeová Deus e Jesus Cristo, e quem realizou a Bíblia a mais alta estima. (Na torção estranha ironia foi quase como uma figura de pai.)

Meus sentimentos sobre o meu amor por Deus e a codificação de minha espiritualidade no contexto observando seus mandamentos permanecem firmes. (1 John 5:3)

El Presidente descanse em paz. (John 05:28, 29)

 

Veja abaixo um pedaço editado que escrevi para um jornal de L.A. em 24 de abril de 2008:

 

Com toda a fanfarra acontecendo aqui nos Estados Unidos com as eleições presidenciais, a grande mídia (e mesmo a imprensa negra) não deram muita atenção para o fim de uma era notável em Cuba. Fidel Alejandro Castro Ruz, que tem durou mais cerca de nove presidentes norte-americanos (doze administrações contando presidentes de dois mandatos de dois mandatos ou parciais), demitiu-se como Presidente. Como líder de Cuba, Castro tem duelou com presidentes de Eisenhower ao Bush. O que significa a sua demissão para os africanos na diáspora?

 

"A revolução cubana derramou sangue pela liberdade africana,", disse Castro. Uma fonte diz que ele foi "citando a batalha de Cuito-Cuanavale em que 50.000 tropas angolanas e cubanas derrotaram a CIA apoiada de Jonas Savimbi e o exército do apartheid África do Sul." Castro tem ajudado os negros e outros de várias maneiras. Por exemplo, Cuba tem treinado 60.000 médicos, com 15.000 destes servindo em todo o mundo.

 

O ex-presidente Jimmy Carter lecionou lá também, só não precisava de um intérprete. Ele deu a palestra inteira em espanhol. (Nós também passou a ser na Cisjordânia de Israel juntos durante as eleições na Palestina históricas em janeiro de 2005). Mais tarde, como convidado no meu programa de rádio, ex Los Angeles County promotor Gil Garcetti (pai da atual língua espanhola los Angeles prefeito Eric Garcetti falou sobre seu livro impressionante, dança em Cuba (2005) como ele relatou suas visitas gratificantes para o país de ilha bela. Mas, qual é a conexão de Castro com negros?

 

Muhammad Ali : Depois de muito tempo desejando a fazê-lo, o falecido Muhammad Ali finalmente conheceu Fidel Castro em setembro de 1998, quando ele, o ator Ed Asner e representantes do fundo de educação desarmar (uma organização humanitária baseada nos Estados Unidos), trouxeram ajuda a Cuba. Castro disse ao mundo que o gesto filantrópico foi uma indicação inconfundível que o povo americano está contra o embargo dos EUA de décadas de idade contra a nação insular.

 

Harry Belafonte : Como ele fez com o falecido presidente Hugo Chávez da Venezuela, Harry Belafonte tem reuniu-se com e elogiou abertamente Fidel Castro. Belafonte é dito ter sido pessoalmente responsável pela introdução do Rap e Hip Hop cubana cultura e sociedade. Uma fonte afirma que, "de acordo com o artigo de Geoffrey Baker ' Hip-hop, Revolución! Nacionalizar Rap n Cuba,' em 1999, Belafonte reuniu-se com representantes da Comunidade rap imediatamente antes da reunião com Fidel Castro. Este encontro resultou na aprovação pessoal de Fidel Castro de (e, portanto, envolvimento do governo em), a incorporação de rap na cultura do seu país. "

 

CBC : Em junho de 2000, Fidel Castro disse o Congressional Black Caucus que ele está disposto a estender o treinamento médico gratuito para baixa renda americanos africanos e outros, que então poderia voltar para os EUA e servir os pobres e carentes. Ele também disse que membros do CBC que apoia seu trabalho.

Angela Davis : Em julho de 1969, Angela Davis foi convidado a visitar Cuba como parte de uma delegação do Partido Comunista dos Estados Unidos. Enquanto isso, ela trabalhou como operário nos campos de café e cana de açúcar e visitou escolas, hospitais e outros locais de interesse. "Fidel é o líder de um dos menores países do mundo," Ela observou, "mas ele ajudou a moldar o destino de milhões de pessoas em todo o mundo." Uma fonte diz que ela "comentou que onde quer que ela fosse em Cuba, ela era imensamente impressionada com os ganhos que tinham sido feitos contra o racismo. Ela viu os negros em posições de liderança em todo o país."

Louis Farrakhan : Em março de 2006, líder da nação do Islã Louis Farrakhan reuniu-se com Fidel Castro durante uma visita a Cuba. Vários meses depois, como os dois homens lutou contra doenças, Ministro Farrakhan escreveu uma carta de boa vontade para o líder comunista. No comunicado, no qual ele cita duas vezes Jesus, ele terminou como segue: "no fechamento, você e a revolução que você inspirou irritaram muitas pessoas de riqueza e status, que se enriqueceram à custa dos pobres. Acho que é por isso que Jesus disse ao povo de sua época: 'É mais fácil um camelo passar pelo buraco de uma agulha do que um rico entrar no Reino de Deus.' " Tem-se observado que um bom número de pessoas com "riqueza e status" passou a ser branco cubanos.

Jesse Jackson : Durante sua oferta dos EUA para Presidente em 1994 Castro convidou Jackson para Cuba. Castro prometeu orquestrar a libertação de alguns presos para coincidir com a visita. Fiel à sua questão de palavra, a 28 de junho de 1984, os relatórios do New York Times : "o Reverendo Jesse Jackson disse hoje que presidente Fidel Castro de Cuba liberaria 26 prisioneiros políticos cubanos na quinta-feira, se os Estados Unidos dá-lhes vistos e podem ser tomadas disposições para fazê-las voar lá. Os prisioneiros cubanos, Sr. Jackson disse, seria além de 22 cidadãos dos Estados Unidos que o Sr. Castro concordou em libertar esta manhã."

Nelson Mandela : No início da conferência de solidariedade Sul-Africano-Cuba que ocorreu em Joanesburgo, em outubro de 1995, Nelson Mandela relacionados como o povo cubano ama Fidel Castro. "Eu fui a Cuba em julho de 1991, e dirigi pelas ruas com Fidel Castro. Havia uma grande quantidade de elogios. E também acenou de volta, acreditando que esses elogios foram para mim. [Risos] Fidel foi muito humilde, ele sorriu, mas ele nunca disse uma palavra. [Risos] Mas quando cheguei a praça onde eu tive que fazer algumas observações para a multidão, então eu percebi que esses elogios não foram feitos por mim, eles foram feitos para Fidel Castro."

Malcolm X : Em 21 de setembro de 1960, Fidel Castro encontrou-se com Malcolm X no Hotel Theresa em Harlem. Enigmaticamente, como representante da nação do Islã, Malcolm era ferozmente religioso enquanto Castro, como o líder de um país comunista, foi ferrenhamente ateu. 'Se 'os Estados Unidos são contra um homem, disse Malcolm de Castro, 'geralmente há algo bom nesse homem.' O arquivo do FBI Malcolm declaradamente afirma que ele "ainda mais expressou a opinião que qualquer homem que representava um país tão pequeno que levante-se e desafiar um país tão grande quanto os Estados Unidos deve ser sincero." Castro tem inúmeras outras conexões aos africanos na diáspora.

O que quer que suas falhas podem ser em outras áreas de interesse de Castro na comunidade negra em todo o mundo é muito bem documentado. Um grande que muitos africanos na diáspora sentem que eles perderam um amigo de verdade como um líder aposentado na cena mundial. E, não, eu não sou comunista. Na verdade, as pessoas se identificam como comunistas têm brutalmente perseguidos, meus queridos irmãos espirituais e irmãs de várias nacionalidades. Esta preocupante realidade à parte, crédito deve realmente ser dado onde crédito é devido. Amá-lo ou odiá-lo, Fidel Castro tem resistido ao teste do tempo em um mundo em constante mudança. Lhe digo com todo o respeito: "Comandante!"

 

Romanian (computer translation)

Fidel caracteristicile Firpo

O perspectivă personală

Firpo fişiere digitale Newsmagazine

de Firpo Carr

29 noiembrie 2016

Condoleanţele mele sincere în familia fostului cubanez presedinte Fidel Alejandro Castro Ruz, mai bine cunoscut ca Fidel Castro. Cristian a murit pe 25 noiembrie 2016. În timp ce ideologii noastre se deosebea de aproape 15 ani în urmă, pentru un moment în timp în spate în 2002 președintele Castro şi am fost pe aceeaşi pagină. Acest colectiv "filme" a venit sub formă de cartea mea, răi cuvinte: otrăvit minţile--rasismului în dicţionar (1997).

După ce am intervenit cu succes între un agent de turism American, care a dorit să ia un mic grup în Cuba, şi U. S. Departamentul de stat în cazul în care actele ei a fost încurcate în birocraţiei birocratice, agent de voiaj în mod neaşteptat ma invitat pe un tot-cheltuială plătit excursie la naţiunea insula comunist. Prezenţa mea în ţară ca autor al Răi cuvinte a ajuns la urechile apoi președintele Castro.

Având în vedere interesul său dornici de cultură şi educaţie, Dl Castro a fost fascinat de cartea mea şi ma invitat la adresa ţării pe televiziune sponsorizate de stat. Prelegerea mea a fost difuzat simultan de Radio Havana la un număr de alte țări. Cristian si am recunoscut contradicţiile sociale de rasismul, sexismul, discriminare şi alte inegalităţilor în societăţile comuniste şi democratic, deşi el credea comunismului să fie mai bine de departe de cele două oferte. Pentru a fi sigur, metodologiile noastre au fost la variance, dar au existat unele comune a abordărilor nostru la viaţă şi de viaţă (deşi aceste asemănări a avut nimic de a face cu cele două dintre noi care au acelaşi iniţialele "FC").

Toate spus, în ciuda intrigi politice care implică conflictele sale cu U. S. preşedinţi Dwight D. Eisenhower (Bay de porci) şi John F. Kennedy (criza rachetelor cubaneze); întrevederea controversate în Harlem cu Malcolm X; Alianța sa cu Preşedintele Nikita Khrushchev ale U.R.S.S.; şi aventurile sale politice cu autorul, revoluţionar şi medical doctor Ernesto "Che" Guevara, eu sunt recunoscător pentru omenire atinge l-am văzut în Domnul Castro în ultimii ani, realitatea de care mulţi au susţinut a fost supus în mod deliberat sau intenţionat trecute cu vederea.

In trecut cristian persecutaţi şi abrutizat creştini care au crezut ca am facut. Acest fapt a făcut-o chiar mai surprinzătoare când am fost tratat ca un rege de Castro, în ciuda mea declaraţia deschisă de a fi un creştin care a iubit Iehova Dumnezeu şi Isus Hristos, şi care a avut loc Biblia în cea mai mare stima. (În mai ciudat twist de ironie a fost aproape ca o cifră tatăl.)

Sentimentele mele în ceea ce priveşte dragostea mea pentru Dumnezeu şi codificarea spiritualitatea mea în legătură cu observarea poruncile lui rămâne statornic. (1 Ioan 5:3)

Poate El Presidente odihnească în pace. (Ioan 5:28, 29)

 

Iata mai jos o bucată de editat am scris pentru un ziar de L.A. pe 24 aprilie 2008:

 

Cu fanfara întâmplă aici, în SUA cu alegerile prezidenţiale, mass-media mainstream (şi chiar şi presa negru) nu au dat o atenţie mult la sfârşitul unei ere remarcabil în Cuba. Alejandro Fidel Castro Ruz, care are, dupa prabusirea vreo nouă preşedinţi ai Statelor Unite (doisprezece administraţiile numărare două-termen sau parţială termenul de doi presedinti), a demisionat ca preşedinte. Ca lider al Cubei, Cristian a dueled cu preşedinţii de Eisenhower Bush. Ce înseamnă demisia pentru africani cei din Diaspora?

 

"Revoluția Cubaneză a vărsat sânge pentru libertatea din Africa,", a spus cristian. O sursă spune că el a fost "citând Bătălia de la Cuito-Cuanavale în care 50.000 de militari din Angola şi cubanez a învins armata de CIA, sprijinit de Jonas Savimbi și armata de apartheid Africa de Sud." Cristian a ajutat negri şi alţii, în diverse moduri. De exemplu, Cuba a pregatit medici 60.000, cu 15.000 de acestea servind la nivel mondial.

 

Fostul presedinte Jimmy Carter conferentiat acolo, de asemenea, el nu trebuie doar un interpret. El a dat discursul său întreg în limba spaniolă. (Noi, de asemenea, sa întâmplat să fie pe malul de Vest Israelului împreună în timpul alegerilor istoric Palestinian în ianuarie 2005.) Mai târziu, ca un oaspete pe radio show meu, fostul Los Angeles County procuror Gil Garcetti (tatăl de curent vorbitoare de limbă spaniolă L.A. primarul Eric Garcetti a vorbit despre cartea lui impresionant, dans în Cuba (2005), a povestit vizitele sale plină de satisfacţii în ţară frumoasă insulă. Dar, ce este cristian conexiune cu negrii?

 

Muhammad Ali : După o lungă dorind să facă acest lucru, târziu Muhammad Ali a întâlnit în cele din urmă Fidel Castro în septembrie 1998, când el, actorul Ed Asner, şi reprezentanţi ai dezarma Education Fund (o organizaţie umanitară din SUA), a adus ajutoare în Cuba. Cristian a spus lumii că gestul filantropice a fost un indiciu neîndoielnic că poporul American sunt împotriva a zeci de ani-vechi SUA embargoului împotriva naţiunea insula.

 

Harry Belafonte : Ca el a facut cu acum decedat Preşedintele Hugo Chavez din Venezuela, Harry Belafonte a întâlnit cu şi deschis lăudat Fidel Castro. Belafonte este că a fost personal responsabil pentru introducerea de Rap şi hip-hop cubanez culturii și a societății. O sursă afirmă că, "în conformitate cu articolul Geoffrey Baker ' Hip hop, Revolucion! Nationalizing Rap n Cuba,' în 1999, Belafonte s-a întâlnit cu reprezentanţii Comunităţii rap imediat înainte de întâlnirea cu Fidel Castro. Această întâlnire a dus la aprobarea personale cristian (şi, prin urmare, implicarea Guvernului în), încorporarea de rap în cultura ţării lui. "

 

CBC : În iunie 2000, Fidel Castro a declarat Congresului Black Caucus că el este dispus să se extindă gratuit de formare medicala la afro-americani cu venituri mici şi alţii care apoi ar putea reveni la SUA şi servi sărace şi deservite. El a spus, de asemenea, membri ai CBC că susţine activitatea.

Angela Davis : În iulie 1969, Angela Davis a fost invitată să vizitaţi Cuba ca parte a unei delegaţii a Partidului Comunist din SUA. Acolo, ea a lucrat ca un muncitor în câmpurile de cafea şi trestia de zahăr, şi concertat şcoli, spitale şi alte locuri de interes. "Fidel este liderul unuia dintre cele mai mici ţări din lume," a remarcat, "dar el a ajutat pentru a modela destinele a milioane de oameni din întreaga lume." O sursă spune ea "a remarcat că peste tot s-a dus în Cuba a fost extrem de impresionat de câştigurile pe care au fost făcute împotriva rasismului. Ea a văzut negri în poziţii de conducere în întreaga ţară."

Louis Farrakhan : În martie 2006, liderul Nation of Islam Louis Farrakhan întâlnit cu Fidel Castro în timp ce vizita Cuba. Câteva luni mai târziu, atât bărbaţii, cât s-a luptat pe afectiuni, ministru Farrakhan a scris o scrisoare de bunăvoinţă la liderul comunist. În comunicat, în care El citează două ori Isus, el a încheiat, după cum urmează: "în încheiere, vă şi Revoluţia ai inspirat au înfuriat mulţi oameni de bogăţia şi statutul, care ele însele au îmbogăţit în detrimentul celor săraci. Cred că acesta este motivul pentru care Isus a spus oamenilor de ziua lui: 'Este mai uşor pentru o cămilă să treacă prin urechea unui ac, decât pentru un om bogat să intre în Împărăţia lui Dumnezeu.' " S-a observat că un număr bun de cele cu "bogăţia şi statutul de" s-a întâmplat să fie alb cubanezi.

Jesse Jackson : În timpul ofertei sale de SUA pentru preşedintele în 1994 cristian invitat Jackson în Cuba. Cristian promis pentru orchestra de eliberarea unor deţinuţi pentru a coincide cu vizita. Adevărat la său cuvânt, 28 iunie 1984, problema de New York Times rapoarte: "Rev Jesse Jackson, a declarat astăzi că preşedintele Fidel Castro al Cubei ar elibera 26 de detinuti politici cubanez joi în cazul în care Statele Unite le dă viză şi dacă pot fi măsuri pentru a acoperi-le acolo. Prizonieri cubanez, Dl Jackson a declarat, ar fi de asemenea cetăţenilor Statelor Unite 22 Cine Dl Castro a fost de acord să elibereze în această dimineaţă."

Nelson Mandela : La începe Conferinţa de solidaritate din Africa de sud de Cuba, care a avut loc la Johannesburg în octombrie 1995, Nelson Mandela legate de cât de mult a iubit poporului cubanez Fidel Castro. "M-am dus la Cuba în iulie 1991, şi am condus prin străzile cu Fidel Castro. Au fost o mare de noroc. Şi, de asemenea, am fluturat înapoi să creadă că aceste noroc au fost pentru mine. [Râsete] Fidel a fost foarte modest, el a zâmbit, dar nu a spus un cuvânt. [Râsete] Dar când am ajuns la piata unde am avut de a face unele remarci la mulţimea, apoi am realizat că aceste noroc nu s-au însemnat pentru mine, ei au fost menite pentru Fidel Castro."

Malcolm X : 21 septembrie 1960, Fidel Castro a avut o întrevedere cu Malcolm X la Hotel Theresa în Harlem. Enigmatic, ca reprezentant al naţiunii de Islam, Malcolm a fost cu înverşunare religioase în timp ce Castro, ca lider al unei ţări comuniste, a fost fervent ateu. "În cazul în care Statele Unite ale Americii este împotriva unui om," a spus Malcolm Castro, ", de obicei, există ceva bun în acel om." Fişierul FBI Malcolm relatărilor afirmă că el "în continuare a exprimat opinia că orice om care a reprezentat astfel o tara mica, care ar sta în picioare şi provocare o ţară la fel de mare ca Statele Unite trebuie să fie sinceră." Cristian a numeroase alte conexiuni la africani în Diaspora.

Oricare ar fi eşecurile sale poate fi în alte zone cristian interesul Comunităţii negre în întreaga lume este foarte bine documentat. O mare multe africani în Diaspora simt că au pierdut un prieten adevărat ca lider de pensionari pe scena lumii. Şi, nu, eu nu sunt un comunist. De fapt, oamenii se identifica, comuniştii au persecutaţi brutal dragi spirituale fraţi şi surori de diferite naţionalităţi. Această realitate tulburătoare din circuitul agricol, credit trebuie într-adevăr pus în cazul în care creditul este datorată. Il iubesc sau urasc el, Fidel Castro a trecut testul de timp într-o lume schimbătoare. Să-l spun cu respect: "Commandante!"

 

Russian (computer translation)

Fidel особенности Фирпо

Личная перспектива

Newsmagazine цифровые файлы Фирпо

по Фирпо Карр

29 ноября 2016

Мои искренние соболезнования семье бывшего кубинского президента Фидель Алехандро Кастро Рус, более известный как Фидель Кастро. Кастро скончался 25 ноября 2016 года. В то время как наша идеология отличались почти 15 лет назад, на один момент времени в еще в 2002 году президент Кастро были на одной странице. Это коллективная «страница» пришла в виде моей книги злые слова: отравленных умы - расизм в словаре (1997).

После того, как я успешно между американским турагент, который желал взять небольшую группу на Кубу и государственный департамент США, где ее документы было спутано в бюрократической волокиты, турагент неожиданно пригласил меня на все расходы оплачиваемую поездку на коммунистический островное государство. Мое присутствие в стране как автор Злых слов достигли ушей тогдашнего президента Кастро.

Учитывая его большой интерес в области культуры и образования, г-н Кастро был очарован с моей книгой и пригласил меня выступить страну государственного телевидения. Моя лекция была одновременно транслироваться по Радио Гаваны в ряде других стран. Кастро и я признал социальные противоречия расизма, сексизма, дискриминации и другие неравенства в коммунистических и демократических обществ, хотя он считает, что коммунизм, чтобы быть лучше, далеко двух предложений. Конечно наши методики были по расходиться, но были некоторые общие черты в наши подходы к жизни и жизни (хотя эти общие черты не имеет ничего общего с двумя из нас же инициалы «ФК»).

Все сказанное, несмотря на политические интриги, связанные с его конфликты с США президенты Дуайт д. Эйзенхауэр (залив свиней) и Джона ф. Кеннеди (Кубинский ракетный кризис); спорные встречи в Гарлеме с Malcolm X; его альянс с президентом Nikita Khrushchev СССР; и его политические приключения с автором, революционер и медицинский доктор Эрнесто «Че» Гевары, я благодарен за трогательное человечество, которое я видела г-н Кастро в последующие годы, реальность которых многие утверждают, преднамеренно приглушенным или целенаправленно упускается из виду.

В прошлые времена Кастро преследованиям и жестокому обращению христиан, которые считают, как я сделал. Этот факт сделал это еще более удивительно, когда я лечил как роялти Кастро, несмотря на мои открытые объявление быть христианин, кто любил Господа Бога и Иисуса Христа, и кто Библию в самом высоком уважении. (В странный поворот иронии он был почти как отец фигура.)

Мои чувства о моей любви к Богу и кодификации моей духовности в связи с наблюдая его команды по-прежнему твердо. (1 Иоанна 5:3)

El Presidente пребудут в мире. (Иоанна 5:28, 29)

 

Пожалуйста, найдите ниже отредактированного кусок, который я написал для газеты Лос-Анджелесе 24 апреля 2008:

 

Со всеми фанфарами, здесь происходит в США с президентскими выборами центральные средства массовой информации (и даже черной печати) не дали много внимания к концу замечательной эры на Кубе. Фидель Алехандро Кастро Рус, который outlasted около девяти президентов США (двенадцать администраций, считая два семестра или частичный два семестра президентов), ушел в отставку как президента. Как лидер Кубы Кастро сражался с президентами от Эйзенхауэра Буша. Что означает его безропотность для африканцев в диаспоре?

 

«Кубинская революция пролил кровь для Африканской свободы,» сказал Кастро. Один источник говорит, что он «со ссылкой на сражение Квито-Куанавале, в котором 50 000 ангольских и кубинские войска нанесли поражение армии при поддержке ЦРУ Жонаса Савимби и армии апартеида Южной Африки.» Кастро помог чернокожего населения и других по-разному. Например Куба подготовила 60 000 врачей с 15 000 из них работающих во всем мире.

 

Бывший президент Джимми Картер читал там лекции также, только он не нужен переводчик. Он дал свой весь разговор на испанском языке. (Мы также оказались на Западном берегу Израиль вместе во время исторических палестинских выборов в январе 2005 года.) Позже в качестве гостя на моем радио-шоу, бывший Лос-Анджелес Уезд окружной прокурор Gil Гарсетти (отец текущих испано говорящих мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти говорил о своей впечатляющей книге, танец на Кубе (2005) как он рассказал его награждение визитов в страну прекрасного острова. Но, что Кастро в связи с черным людьми?

 

Мухаммад Али : После долгих, желая сделать это, покойного Мухаммад Али, наконец, встретил Фиделя Кастро в сентябре 1998 года, когда он, актер Эд Asner и представители разоружать фонда образования (гуманитарная организация, базирующаяся в США), оказал помощь Кубе. Кастро рассказал миру, что благотворительный жест является безошибочным свидетельством того, что американский народ против десятилетий эмбарго США против островного государства.

 

Гарри Белафонте : Как он сделал с теперь покойного президента Уго Чавеса Венесуэлы, Гарри Белафонте встретился с и открыто похвалил Фиделя Кастро. Говорят, что Белафонте были лично ответственны за введение рэп и хип-хоп в кубинской культуры и общества. Один источник утверждает, что «согласно статье Джеффри Бейкер ' Revolucion, хип-хоп! Национализировав рэп n Куба,' в 1999 году, Белафонте встретился с представителями сообщества РПД непосредственно до встречи с Фиделем Кастро. Это совещание позволило личное одобрение Кастро (и, следовательно участие правительства в), включение РПД в культуру своей страны.»

 

CBC : В июне 2000 года, Фидель Кастро сообщил Конгресса черный, он готов оказывать бесплатную медицинскую подготовку с низким уровнем дохода афро-американцев и других, которые затем могли бы вернуться в США и служить бедным и недостаточно охваченных. Он также сообщил членам CBC, что он поддерживает их работу.

Анджела Дэвис : В июле 1969 года, Анджела Дэвис был приглашен посетить Кубу в составе делегации Коммунистической партии из США. Хотя она работала как laborer в полях кофе и сахарного тростника и гастролировал школ, больниц и других достопримечательностей. «Фидель является лидером одной из самых маленьких стран в мире», она отметила «, но он помог сформировать судьбы миллионов людей во всем мире». Один источник говорит, что она «отметила, что во всем мире она пошла на Кубе, она была очень впечатлен успехи, которые были сделаны против расизма. Она видела чернокожих на руководящих должностях по всей стране.»

Луи Farrakhan : В марте 2006 года, лидер нации ислама Луи Farrakhan встретился с Фиделем Кастро во время посещения Кубы. Несколько месяцев спустя, как оба мужчины сражались болезни, министр Farrakhan написал доброй воли письмо коммунистического лидера. В коммюнике, в котором он дважды цитирует Иисуса, он закончился следующим образом: «в заключение, вы и революция, вы вдохновили гнев многих людей богатства и статуса, которые обогатились за счет бедных. Я считаю, именно поэтому Иисус сказал народу его день: это проще для верблюда пройти через глаз иглы чем для богатого человека, чтобы войти в Царство Божие.» Было отмечено, что многие из тех, с «богатство и статус» случилось быть белого кубинцев.

Джесси Джексон : Во время его заявке США на пост президента в 1994 году Кастро пригласил Джексона на Кубу. Кастро обещал организовать освобождение некоторых заключенных, чтобы они совпадали с визитом. Значение true, чтобы его слово, 28 июня 1984 года, вопрос о Нью-Йорк таймс доклады: «преподобный Джесси Джексон заявил сегодня президент Фидель Кастро Кубы выпустит 26 кубинских политических заключенных в четверг, если Соединенные Штаты дает им виз, и если можно принять меры, чтобы покупать их там. Кубинских заключенных, г-н Джексон сказал, будет в дополнение 22 граждан Соединенных Штатов, которых г-н Кастро согласился бесплатно утром.»

Нельсон Мандела : В начале конференции солидарности Южной Африки Куба, которая произошла в Йоханнесбурге в октябре 1995 года Нельсон Мандела связаны, сколько кубинский народ любил Фиделя Кастро. «Я отправился на Кубу в июле 1991 года, и я поехал по улицам с Фиделем Кастро. Существовали много ура. И я также помахал обратно, полагая, что эти приветствия были для меня. [Смех] Фидель был очень скромный, он улыбнулся, но он никогда не сказал ни слова. [Смех] "Но когда я добрался до площади, где я должен был сделать некоторые замечания к толпе, то понял, что эти приветствия не были предназначены для меня, они были предназначены для Фиделя Кастро».

Малкольм X : 21 сентября 1960, Фидель Кастро встретился с Malcolm X в отеле Тереза в Гарлеме. Загадочно, как представитель нации ислама Малкольм был яростно религиозен во время Кастро, как лидер коммунистической страны, стойко атеистической. «Если Соединенные Штаты против человека,» сказал Малькольм Кастро, «обычно есть что-то хорошее в этом человеке.» Файл ФБР Малькольм якобы заявляет, что он «далее выразил мнение, что любой человек, который представлял такой маленькой страны, которая бы встать и бросить вызов стране, как Соединенные Штаты должны быть искренним». Кастро имеет многочисленные другие соединения африканцев в диаспоре.

Независимо от его неудачи могут быть в других областях, которые Кастро интерес во всем мире черной общины очень хорошо документированы. Очень много африканцев в диаспоре считают, что они потеряли истинный друг как бывший лидер на мировой арене. И нет, я не коммунист. В самом деле люди идентифицируют себя как коммунисты жестоко преследовали мои дорогие духовные братья и сестры разных национальностей. Эта тревожная реальность в сторону, кредит действительно следует заслугам. Любить его или ненавидеть его, Фидель Кастро выдержала испытание временем в постоянно меняющемся мире. Ему почтительно говорю: «Команданте!»