HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

.

.

.

Special Notice: The Firpo Files Digital Newsmagazine appears below in 42 languages (roughly translated from English as spoken in the United States). The languages, listed in alphabetical order, are as follows: (1) Arabic, (2) Bulgarian [Български], (3) Catalan (4) Chinese Simplified [中国人], (5) Chinese Traditional [中國人], (6) Czech [České], (7) Danish [dansker], (8) Dutch [Nederlands], (9) Estonian [Eesti], (10) Finnish [Suomi], (11) French [Le français], (12) German [Deutsch], (13) Greek [Ελληνική], (14) Haitian Creole [Kreyòl Ayisyen], (15) Hebrew, (16) Hindi [हिंदी], (17) Hmong Daw, (18) Hungarian [A magyar], (19) Indonesian [Indonesia], (20) Italian [Italiano], (21) Japanese [日本人〔日本語〕], (22) Korean [한국], (23) Latvian [Latviešu], (24) Lithuanian [Lietuvių], (25) Malay, (26) Maltese, (27) Norwegian [Nordmann], (28) Persian, (29) Polish [Polski], (30) Portuguese [Português], (31) Romanian [Roman], (32) Russian [Русский язык], (33) Slovak [slovenčina], (34) Slovenian [slovenščina], (35) Spanish [Español], (36) Swedish [Svenska], (37) Thai [ภาษาไทย], (38) Turkish [Türk], (39) Ukrainian [українська], (40) Urdu, (41) Vietnamese [Tiếng Việt], (42) Welsh.

.

.
.
.
.

What the All-Knowing God Doesn't Know About You

.

Why testing is so important

.
The Firpo Files Digital Newsmagazine
.

by Firpo Carr

.

October 4, 2014

.

How is it possible that the omniscient ("all knowing") God of the Bible, whose name is Jehovah, has chosen not to know everything about you? As difficult as it may be to conceive, the omnipotent ("all powerful") God of the most popular and most translated book in history does have his limitations; but, they're good ones, consistent with his immeasurable moral character (Deuteronomy 32:4; Isaiah 33:22) and enduring love. (1 John 4:8, 20) Here are the two things he can't do: Lie (Titus 1:2; Hebrews 6:18), and die (1 Chronicles 16:36; Nehemiah 9:5; Psalm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Revelation 15:3). We have the prospect of experiencing incomprehensible love and flawless justice ad infinitum ("to infinity")!

.

But living forever is only a "prospect" since, intriguingly, according to the timeless God of the Bible, there's something he has chosen not to know about you and me. This purposeful cognitive void is inexorably linked to our eternal salvation. Let's put it in simple terms. God tested his people in the past to learn what was really in their heart, since he chose not to read it. Note these examples:

.

Genesis 22:1-12 - After "the true God put Abraham to the test" (verse 1), God could confidently declare, "now I do know that you are God-fearing" (verse 12). God didn't know this before. If he did, it would have been cruel of Him to put Abraham and Isaac through this unsettling ordeal. The Eternal God of love would never do this! (1 John 4:8)

.

Exodus 16:4 - Regarding the Israelites Jehovah told Moses He was going to "put them to the test to see whether they will walk in my law or not." God didn't know whether the Israelites would "walk in his law or not" prior to putting them to the test.

.

Deuteronomy 8:2 - Moses related to the Israelites that Jehovah "put you to the test so as to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not." Again, Jehovah wasn't aware of what was in their heart; whether they would keep his commandments or not.

.

Deuteronomy 8:16 - Comfortingly, the test served to expose a defect, weakness, or shortcoming, which afforded one the opportunity to take corrective action, thereby benefiting the recipient of God's affection. Moses pointed this out when he declared to the Children of Israel that Jehovah "put you to the test so as to benefit you in your future." (Similarly, at Exodus 20:20 Moses told the Israelites that "the true God has come to put you to the test, in order that the fear of him may continue with you so that you may not sin.")

.

Deuteronomy 13:3 - Moses yet again demystified why Jehovah tested his people. "Jehovah your God is testing you to know whether you love Jehovah your God with all your heart and all your soul." God not only wanted to know if they loved him, but was desirous of knowing how deep and thorough this love was. Since he didn't know this, he tested them.  (See also Judges 2:22; 3:1-4, and 2 Chronicles 32:31.)

.

Granted, according to Psalms 139:13-16, God can certainly read what he himself wrote in our DNA (which the Human Genome Project argues would fill 200 volumes the size of 1,000 phone books!), but he chooses not to tamper with our freedom of choice.

.

Testing Perfection: Jesus Christ was sinless. (2 Corinthians 5:21; 1 Peter 2:22) According to the Bible, the Devil "tested" this proposition. (Matthew 4:1; Luke 4:1, 2) But a number of Bible translations say Jesus was "tempted" by the Devil instead of "tested" by him. The exact same Greek word, peirazó (πειράζω), is at the core of the conundrum. So how do we determine which translation is correct? "Context alone determines which sense is intended" (emphasis in the original), chimes one scholarly work, "or if both apply simultaneously."

.

Given the context, it seems more apropos to translate that the Devil was testing the integrity of the perfect man Jesus (Hebrews 2:18; 4:15; 7:26; compare also Revelation 2:10), not tempting it. The physician Luke, who became a disciple after Jesus' death and resurrection, recorded that Jesus' cumulative tests involved tremendous stress. (Luke 22:39-44) Similarly, bridges designed and built by engineers undergo stress tests, just as automobile manufacturers perform crash tests on their cars. Does the Creator initiate stress tests on men, women, and children? And if so, why?  

.

Why God Lets People Suffer: If as a child your parents gambled away the rent money, you were evicted right along with them. If a mother used crack cocaine (one of many teratogens) at a critical time during pregnancy, chances are the child would be a "crack baby." No matter how precious, sweet, and innocent we were as children, an inescapable fact of life is that if our parents suffered, we ultimately suffered as well.

.

Well, our first parents, Adam and Eve, sinned, suffered, and eventually died as a consequence of their defiant actions. (Genesis 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) As precious, sweet, and innocent we were as children, we've been branded with their behavior. That is to say, as far as God's original purpose involving the offspring of Adam and Eve was concerned, as their children, we were evicted from Paradise right along with them, and we're all their sinful offspring--"crack babies," the lot of us!

.

But Jehovah God, the kind, merciful, beneficent, and loving Lord of the Land--yes, earth's landlord (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Isaiah 66:1)--sent his Son, Jesus Christ, to effectively pay the rent with his precious lifeblood, and help wean us off the sin--the crack!--with which we are all inexorably addicted. In the process, we experience the stressful pains of withdrawal, soothed only by the shed blood of the Lord Jesus Christ. But since we still have a choice in the matter, God tests us to see what's really in our hearts, while at the same time resourcefully affording us the opportunity to make corrections, and to avail ourselves of his magnanimous love and unmerited graciousness.

.

The Final Analysis: In the overall scheme of things, God knows what's going to happen from beginning to end. (Isaiah 46:10) With each of us individually, though, he pleads that we use our freedom of choice to choose life (Deuteronomy 30:19, 20) by turning from wicked ways (Ezekiel 33:11), hence, benefitting ourselves (Isaiah 48:17), so He can answer our Devil-accuser (Proverbs 27:11), who says we serve God for selfish reasons. (Job 2:2-5) Happily, during the infinitesimally small amount of suffering we currently endure (Romans 8:18), God will strengthen us (1 Peter 5:10, 11), knowing that we won't even recall our travails.--Isaiah 65:17.

.

Oh what happy day!

.

Peace and blessings to all. Amen.

.

.

Arabic (machine translation)

ما لا يعرف الله معرفة جميع عنك

لماذا هذا الاختبار مهم جداً

فيربو الملفات الرقمية مجلة إخبارية

قبل فيربو كار

4 أكتوبر 2014

كيف من الممكن أن كلي العلم ("كل معرفة") الله من الكتاب المقدس، الذي هو اسم يهوه، وقد اختار لا أن تعرف كل شيء عنك؟ أنها صعبة كما أنه قد يكون لتصور، القاهر ("جميع قوي") على الله الكتاب الأكثر شعبية والأكثر ترجمة في التاريخ له قيود؛ ولكن، أنهم الجيد منها، اتساقا مع شخصيته المعنوية لا يقاس (سفر التثنية 32:4؛ إشعيا 33:22) ودائم الحب. (1 يوحنا 4:8، 20) هنا هي شيئين أنه لا يمكن القيام به: كذب (تيطس 1:2؛ العبرانيين 06:18)، ويموت (1 أخبار 16:36؛ نحميا 9:5؛ مزمور 10:16؛ 10؛ 90:2؛ Daniel 06:26؛ تيموثي 1 01:17؛ رؤيا 15:3). لدينا احتمال تعاني من الحب غير مفهومة والعدالة لا تشوبه شائبة ad infinitum ("إلى اللانهاية")!

ولكن الذين يعيشون إلى الأبد فقط "احتمال" منذ ذلك الحين، الفضول، وفقا لله الخالدة من الكتاب المقدس، هناك شيء أنه قد اختار لا أن تعرف عنك ولي. ويرتبط هذا الفراغ المعرفي الهادف لا محالة لخلاصنا الأبدي. دعونا نضع في عبارات بسيطة. اختبار الله له الناس في الماضي معرفة ما كان حقاً في قلوبهم، وبما أنه اختار لا يقرأها. لاحظ هذه الأمثلة:

سفر التكوين 22:1-12 - بعد "الإله الحقيقي وضعه أبراهام للاختبار" (الآية 1)، ثقة يمكن أن يعلن الله، "الآن وأنا أعلم أن كنت خشية الله" (الآية 12). الله لم أكن أعرف هذا من قبل. إذا فعله، فقد كان من ضروب منه وضع أبراهام واسحق من خلال هذه المحنة المقلقة. الله الأبدي للحب لن تفعل هذا! (1 يوحنا 4:8)

سفر الخروج 16:4 - "فيما يتعلق بنو إسرائيل يهوه" قال أنه Moses ذاهبا إلى "وضعها لاختبار لمعرفة ما إذا كان سوف يمشون في بلدي القانون أم لا". الله لم أكن أعرف ما إذا كان الإسرائيليون "سيرا على الأقدام في بلده القانون أم لا" قبل وضع test.

سفر التثنية 8:2 - المتصلة Moses للإسرائيليين أن يهوه "كنت وضعت للاختبار وذلك معرفة ما كان في قلبك، عما إذا كنت ستبقى وصاياه أم لا." مرة أخرى، لم أكن على علم لما كان في قلوبهم؛ يهوه ما إذا كانت سوف تبقى وصاياه أم لا.

سفر التثنية 08:16 - كومفورتينجلي، خدم الاختبار للكشف عن عيب أو ضعف، أو القصور، الذي أتاح الفرصة لاتخاذ إجراءات تصحيحية، مما يفيد متلقي المودة لله واحدة. Moses أشار إلى ذلك عندما أعلن لأطفال إسرائيل أن يهوه "كنت وضعت إلى الاختبار أجل فائدة لك في مستقبلك." (وبالمثل، في خروج 20:20 Moses أخبر شعب إسرائيل أن "الإله الحقيقي قد حان لكنت وضعت على المحك، بالخوف منه قد تستمر معك حتى أن كنت قد لا الخطيئة".)

سفر التثنية 13:3 -Moses بعد مرة أخرى بسط لماذا اختبار يهوه له الناس. "يهوه الله بك هو اختبار لك تعرف ما إذا كانت تحب يهوه إلهك بكل قلبك وكل روحك." وكان الله لا يريد أن يعرف إذا كان أحبه، بل كان رغبة منها في معرفة كيف عميق ودقيق في هذا الحب. وبما أنه لم يكن يعرف هذا، أنه اختبار لهم. (انظر أيضا من القضاة 02:22؛ 3:1-4، و 2 ناصعة 32:31.)

منح، ووفقا لسفر المزامير 139-16، الله يمكن التأكيد قراءة ما كتبه هو نفسه في الحمض النووي لدينا (الذي يدفع "مشروع الجينوم البشري" سيسد حجم 200 حجم دفاتر الهاتف 1,000!)، بل أنه اختار عدم العبث بحريتنا الاختيار.

اختبار الكمال: يسوع المسيح كان بلا خطيئة. (كورنثوس 2 05:21؛ وبيتر 1 02:22) ووفقا للكتاب المقدس، الشيطان "اختبار" هذا الاقتراح. (Matthew 4:1؛ لوقا 4:1، 2) ولكن عدد من ترجمات الكتاب المقدس يقول أن يسوع "إغراء" بالشيطان بدلاً من "اختبار" منه. الضبط نفس الكلمة اليونانية، peirazó (πειράζω)، في صميم المعضلة. فكيف يمكننا تحديد الذي الترجمة الصحيحة؟ "يحددالسياق وحدها المقصود فيها معنى" الدقات (التشديد في النص الأصلي)، عمل علمية واحدة، "أو إذا كان ينطبق على حد سواء في وقت واحد."

نظراً للسياق، يبدو أكثر المناسبة ترجمة أن الشيطان كان اختبار سلامة الرجل المثالي يسوع (العبرانيين 02:18؛ 04:15؛ 07:26؛ قارن أيضا الوحي 02:10)، ليس مغريا عليه. الطبيب لوقا، الذي أصبح الضبط بعد موت وقيامه يسوع، سجلت التراكمي اختبارات الإجهاد أن يسوع الهائل المعنية. (لوقا 22:39-44) وبالمثل، الجسور التي صممها وبناها المهندسون الخضوع اختبارات الإجهاد أيضا، تماما كما أن الشركات المصنعة للسيارات إجراء اختبارات التحطم على سياراتهم. هل اختبارات الإجهاد بدء الخالق على الرجال والنساء والأطفال؟ وإذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

لماذا الله تسمح لأشخاص يعانون من : إذا كطفل راهن الديك بعيداً المال الإيجار، أجلي لك الحق جنبا إلى جنب مع لهم. إذا كانت أم تستخدم كراك الكوكايين (واحدة من العديد من تيراتوجينس) في وقت حرج خلال الحمل، هناك احتمالات أن يكون الطفل "طفل الكراك". لا يهم كيف ثمينة وحلوة وبريئة وكنا كالأطفال، والذي لا مفر منه حقيقة من حقائق حياة أن إذا عانى آبائنا، ونحن في نهاية المطاف عانت كذلك.

حسنا، آبائنا الأول، آدم وحواء، أخطأ، عانت، وتوفي في نهاية المطاف نتيجة لافعالهم متحديا. (سفر التكوين 02:15، 16؛ 3:1-24؛ 5:5) الكريمة والحلو، وكنا كالأطفال الأبرياء، ونحن وصفت بسلوكهم. هذا يعني، وبقدر ما يتعلق بالغرض الأصلي لله التي تنطوي على ذرية آدم وحواء، كالأطفال ونحن طردوا من الجنة الحق معهم، ونحن جميع ذرية خاطئين-"الكراك أطفالهن،" الكثير منا!

لكن يهوه الله، النوع، الرحمن الرحيم، الرحمن، ومحبة الرب من الأرض-نعم، المالك للأرض (سفر التكوين 18:25؛ 34:6 النزوح الجماعي؛ إشعيا 66:1)-أرسل ابنه، يسوع المسيح، فعالية دفع الإيجار مع شريان الحياة الكريمة له، ويساعد فطم لنا قبالة الخطيئة-الكراك!-مع أننا لا محالة كل مدمن. في هذه العملية، ونحن تجربة الأم ضاغطة للانسحاب، الهدوء إلا بالدم يراق من الرب يسوع المسيح. ولكن حيث لا يزال لدينا خيار في هذه المسألة، الله الاختبارات لنا أن نرى ما هو حقاً في قلوبنا، بينما في الوقت نفسه أوتينا يتيح لنا الفرصة إجراء التصحيحات، وأن نستفيد من حبة السمحة والحفاوة غير مستحق.

وفي التحليل النهائي : في الخطة الشاملة للأمور، الله وحدة يعلم ما سوف يحدث من البداية إلى النهاية. (إشعيا 46:10) مع كل على حدة، على الرغم من أنه يتوسل أن نستخدم لدينا حرية الاختيار في اختيار الحياة (سفر التثنية 30: 19، 20) التي انتقلت من سبل الأشرار (حزقيال 33:11)، ومن ثم يستفيد أنفسنا (إشعيا 48:17)، حيث أنه يمكن الإجابة لدينا الشيطان-المتهم (الأمثال 27:11)، الذي يقول نحن نخدم الله لأسباب أنانية. (الوظيفة 2:2-5) ولحسن الحظ، خلال كمية صغيرة متناهية الصغر من المعاناة ونحن حاليا تحمل (الرومان 08:18)، وسيعزز الله لنا (بيتر 1 05:10، 11)، مع العلم أننا لن حتى أذكر لنا متاعب.--أشعياء 17.

أوه ما يوم سعيد!

وسلم للجميع. أمين.

 

 

Bulgarian (machine translation)

Какво Всезнаещият Бог не знае за вас

Защо изпитване е толкова важно

Димитър файлове цифрови Newsmagazine

от Димитър кар

4 октомври 2014 г.

Как е възможно това ("всички знаят") Всезнаещият Бог на Библията, чието име е Йехова, е избрал да не знаят всичко за теб? Като трудно може да се да заченат, Пълновластният ("всемогъщ") Бог на най-популярните и превеждани книга в историята има своите ограничения; но, те са добрите, съобразени с неговата неизмерима морален характер (Второзаконие Иисус; Исая 33:22) и трайна любов. (1 Йоан 4:8, 20) Тук са две неща, той не може да направи: лъжа (Тит 1:2; Евреи 6:18) и да умре (1 Летописи 16:36; Неемия 9:5; Псалм 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Тимотей 1:17; Откровение 15:3). Имаме перспектива за живеещи неразбираем любов и безупречен правосъдие ad infinitum ("до безкрайност")!

Но вечен живот е само "перспектива", интригуващо, според timeless Бог на Библията, има нещо, което той е избрал да не знаят за вас и мен. Тази целенасочена когнитивни празнина неумолимо е свързано с нашето вечно спасение. Да го кажем по-просто казано. Бог изпитва своя народ в миналото за да научите какво е наистина в сърцето си, тъй като той е избрал да не го чете. Имайте предвид тези примери:

Битие 22:1-12 -След като "Истинския Бог постави Авраам на тест" (стих 1), Бог може да обяви уверено, "сега знам че сте богобоязливи" (стих 12). Бог не знам това преди. Ако го направи, това би било жестоко от него да Авраам и Исаак чрез това нестихващо изпитание. Вечният Бог на любовта никога не би направил това! (1 Йоан 4:8)

Exodus 16:4 - По отношение на израилтяните Йехова каза Moses той щеше да "сложи ги тест за да видите дали те ще ходят в моя закон, или не." Бог не знаеше дали израилтяните ще "разходка в неговия закон или не" преди въвеждането на тест

Второзаконие 8:2 - Moses свързани с израилтяните че Йехова "ви постави на изпитание както и да знаят какво е в сърцето си, дали вие ще спазваме Неговите заповеди или не." Отново Йехова не е знаел за това, което е в сърцето им; дали те ще пази заповедите му, или не.

Второзаконие 8:16 - Comfortingly, тестът служи да изложи дефект, слабост или недостатък, който дава една възможност да предприеме коригиращи действия, като по този начин полза на получателя на Божията обич. Moses посочи това, когато той заявява на децата на Израел че Йехова "ви постави на изпитание да са от полза в бъдеще." (По същия начин, в Изход 20:20 Moses каза израилтяните, че "истинския Бог е дошъл да ви постави на изпитание, че страхът от него може да продължи с вас, така че можете да не съгрешите.")

Второзаконие 13:3 - Moses още отново demystified защо Йехова изпитва своя народ. "Господ твоят Бог е изпитание за вас да знаете дали обичаш Господ твоя Бог с цялото си сърце и цялата си душа." Бог не само исках да знам дали те го обича, но е в желанието си да знаят колко дълбоко и цялостно тази любов е. Тъй като той не знае това, той ги изпитват. (Виж също съдиите 2:22; 3:1-4 и 2 Хрониките 32:31.)

Разбира се, според Псалми 139: 13-16, Бог със сигурност може да чете това, самият той пише в нашето ДНК, (което Проектът за човешкия геном твърди ще запълни 200 тома размера на 1000 телефона книги!), но той предпочете да не манипулират свободата ни на избор.

Тестване съвършенство: Исус Христос е безгрешен. (2 Коринтяни 5:21; 1 Петрово 2:22) Според Библията дявола "тествани" това предложение. (Matthew 4:1; Лука 4:1, 2), но редица преводи на Библията казват, Исус е "изкушават" от дявола вместо "тествани" от него. Точно същата гръцка дума, peirazó (πειράζω), е в основата на главоблъсканица. И така, как да определим, които превод е правилен? "Контекст сам определя, кои смисъл е предназначена" (акцент в оригинала), камбанки една научна работа, "или ако и двете се прилагат едновременно."

Предвид контекста, изглежда по-уместен за превод, че дяволът е тестване целостта на съвършения човек Исус (Евреи 2:18; 4:15; 7:26; сравни също Откровение 2:10), не примамливи него. Лекар Лука, който е станал ученик след смъртта на Исус и възкресението, записани че Исус кумулативни тестове участват огромен стрес. (Лука 22:39-44) По същия начин мостове проектиран и построен от инженери преминават стрес-тестове също така, точно както автомобилни производители изпълняват краш-тестове на колите си. Има ли създател започва стрес тестове на мъже, жени и деца? И ако да, защо?

Защо Бог позволява на хората да страдат : Ако като дете родителите си далеч заложиха на наем пари, сте изгонен право заедно с тях. Ако една майка използва крек, (един от много teratogens) в критичен момент по време на бременност, шансовете са, детето ще бъде "пляскане бебе." Без значение колко ценно, сладка и невинна бяхме като деца, неизбежен факт е, че ако нашите родители страда, ние в крайна сметка страда както и.

Добре първите ни родители, Адам и Ева, съгрешили, страда и в крайна сметка умира като резултат от действията си упорит. (Битие 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) Като благородни, сладък и невинни, бяхме като деца ние сме били маркови с поведението си. Тоест що се отнася до първоначалната цел на Бога, включващи потомци на Адам и Ева се отнася, като им деца, ние са били изгонени от Рая право заедно с тях, и ние сме всички грешни поколението--"пляскане бебетата си," за много от нас!

Но Господ Бог, вида, милостив, благодетел и любящ Господ на земята--да, собственик на земята (Битие 18:25; Изход 34:6; Исая 66:1)--изпрати своя син, Исус Христос, ефективно плащат наем със своите скъпоценни живителната, и да помогне отвиквам ни на разстояние от греха--пляскане!--с които сме всички неумолимо пристрастен. В този процес ние изпитваме стрес мъките на оттегляне, погален само благодарение на проливат кръв на Господ Исус Христос. Но тъй като ние все още имаме избор в тази област, Бог тестове ни да видим какво е наистина в сърцата ни, като в същото време изискванията ни предоставящ възможност да направите корекции и да извлечем му великодушие любов и незаслужен благост.

Окончателния анализ : В общата схема на нещата, Бог знае какво ще се случи от началото до края. (Исая 46:10) С всяка една от индивидуално, обаче, той призна че ние използваме нашата свобода на избор да изберете живота (Второзаконие 30: 19, 20) чрез завъртане от нечестивите пътища (Езекиил 33:11), следователно, ползващи себе си (Исая 48:17), така че той може да отговори на нашите дявола-обвинител (Притчи причакват), който казва, ние служат на Бог за егоистични причини. (Проект 2:2-5) За щастие, по време на безкрайно малка сума на страдание в момента понасяме (Римляни 8:18), Бог ще ни засили (1 Петър 5:10, 11), знаейки, че ние дори няма да припомнят нашите премеждия.--Исаия 65: 17.

О какъв щастлив ден!

Мир и благословии за всички. Амин.

 

 

Catalan (machine translation)

Què el Déu sabent completament no sé sobre vostè

Per què les proves és tan important

El Firpo arxius digitals amb el Magazine

els Firpo Carr

4 d'octubre 2014

Com és possible que el omniscient ("sabent tot") Déu de la Bíblia, el nom del qual és Jehovah, ha triat de no saber tot sobre tu? Com difícil com pot ser de concebre, l'omnipotent ("tot poderós") Déu del llibre més popular i més traduïdes de la història té les seves limitacions; però, són bons, coherents amb el seu caràcter moral incommensurable (Deuteronomi 32: 4; Isaïes 33:22) i suportant l'amor. (1 Joan 4:8, 20) Aquí hi ha les dues coses que no puc fer: mentida (Titus 1:2; Hebreus 6:18) i morir (1 cròniques 16:36; Nehemies 9:5; Salm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Apocalipsi 15:3). Tenim la possibilitat d'experimentar amor incomprensible i justícia impecable ad infinitum ("a l'infinit")!

Però viure sempre és només una "Perspectiva" des de llavors, intrigant, segons la atemporal de Déu de la Bíblia, hi ha alguna cosa que ha escollit no saber sobre tu i jo. Aquest propòsit buit cognitiva està inexorablement vinculada a la nostra salvació eterna. Posem-lo en termes simples. Déu provat la seva gent en el passat per aprendre què era realment en el seu cor, ja que ell va optar per no llegir-lo. Tingueu en compte aquests exemples:

Gènesi 22:1-12 -Després de "El veritable Déu posar a prova Abraham" (vers 1), Déu podria declarar amb confiança, "ara sé que ets temorós de Déu" (vers 12). Déu no sabia això abans. Si ho feia, hauria estat cruel d'ell posar Abraham i Isaac a través d'aquest Calvari inquietant. El Déu etern de l'amor mai faria això! (1 Joan 4:8)

Èxode 16:4 - Pel que fa a Jehovà els Israelites va dir Moses He anava a "posar-los a la prova per veure si es caminarà en el meu dret o no." Déu no sabia si els Israelites vols "caminar per la seva llei o no" abans de posar-se a la prova de foc

Deuteronomi 8:2 -Moses relacionats als Israelites que Jehovah "posar a prova així com per saber què era en el seu cor, si tu vols guardar els seus manaments o no." Una vegada més, Jehovah no era conscient del que era en el seu cor; Si vols guardar els seus manaments o no.

Deuteronomi 8:16 -Comfortingly, la prova va servir per exposar un defecte, debilitat o imprevisió, la qual cosa era un l'oportunitat de prendre acció correctiva, beneficiant així el destinatari d'afecte de Déu. Moses assenyalat això quan va declarar als nens d'Israel que Jehovah "posar a prova per tal de beneficiar en el seu futur." (De la mateixa manera, en Èxode 20:20 Moses va dir l'Israelites que "el veritable Déu ha arribat a posar-lo a prova, per tal que la por d'ell pot continuar amb vostè per que vostè no pot pecar.")

Deuteronomi 13:3 -Moses encara una altra vegada desmitificar per què Jehovah provat el seu poble. "Jehovah el teu Déu està provant per saber si estimes Jehovah el teu Déu amb tot el cor i tota la teva ànima." Déu no només volia saber si que l'estimava, però era desitjosos de saber com profunda i exhaustiva d'aquest amor era. Ja que ell no sabia això, va provar-los. (Vegeu també jutges 2:22; 3:1-4 i 32: 31 cròniques 2.)

Concedit, segons 139:13 Salms-16, Déu certament pot llegir el que ell mateix va escriure en el nostre ADN (que el projecte genoma humà argumenta ompliria 200 volums la mida de 1.000 guies telefòniques!), però s'opta per no alterar la nostra llibertat d'elecció.

Proves de perfecció: Crist Jesús era sinless. (2 Corintis 5:21, 1 Peter 2:22) Segons la Bíblia, el diable "prova" aquesta proposta. (Matthew 4:1; Luke 4:1, 2), però un nombre de traduccions de Bíblia dir que Jesús va ser "temptat" pel diable en comptes de "prova" per ell. La paraula grega mateix exacta, peirazó (πειράζω), és el nucli de l'enigma. Llavors, com fer que determinem la traducció és correcta? "Context sol determina quin sentit té com objectiu" chimes (èmfasi en l'original), un treball acadèmic, "o si ambdós aplicar simultàniament".

Tenint en compte el context, sembla més a propòsit de traduir que el diable va provar la integritat de l'home perfecte Jesus (Hebreus 2:18 4:15; 7:26; també comparar Apocalipsi 2:10), no temptador -lo. El metge Luke, que va esdevenir deixeble després de la mort i resurrecció de Jesús, enregistrat proves acumulativa implicat l'estrès enorme aquell Jesús. (Luke 22:39-44) Similarment, ponts dissenyat i construït pels enginyers de sotmetre's a proves d'estrès també, igual que els fabricants d'automòbils realitzar crash test sobre els cotxes. Fa les proves d'estrès iniciar de creador en homes, dones i nens? I si és així, per què?

Per què Déu permet a les persones pateixen : Si un nen als seus pares distància apostat diners del lloguer, van ser expulsats just amb ells. Si una mare utilitzat cruixit de cocaïna (un dels molts teratògens) en un moment crític durant l'embaràs, les casualitats són que el nen seria un "crac nadó". No importa com preciosa, dolça i innocent érem com els nens, un fet ineludible de la vida és que si els nostres pares va patir, en última instància, patim també.

Bé, nostres primers pares, Adam i Eva, pecat, va patir i finalment va morir com a conseqüència de les seves accions desafiants. (Gènesi 2:15, 16, 24-3:1; 5:5) Preciosos, dolça i innocent que érem com nens, ens ha estat la marca amb el seu comportament. És a dir, en la mesura estava preocupat propòsit original de Déu que impliquen la descendència d'Adam i Eva, com als seus fills, podem ser expulsats del paradís dreta junt amb ells, i estem tots els seus pecaminós descendència-"Cruixit nadons," el lot de nosaltres!

Però el tipus, misericordiós, benèfica, Jehovà Déu i senyor amor de la terra - sí, propietari de la terra (Gènesi 18:25; Èxode 34:6; Isaïes 66:1) - va enviar el seu fill, Jesucrist, per pagar el lloguer amb la seva sang preciosa eficaçment i ajudar a deslletament nosaltres fora del pecat - el cruixit! - amb la qual estem tots inexorablement addictes. En el procés, experimentem els dolors estressants de retirada, apaivagat només mitjançant la sang vessada del Senyor Jesucrist. Però ja que encara tenim una opció en la matèria, Déu proves nosaltres per veure què hi ha realment en els nostres cors, mentre que al mateix temps resourcefully que ens ofereixin la possibilitat de fer correccions i a aprofitar-nos del seu amor Magnànim i Gràcia immerescuda.

L'anàlisi Final : En l'esquema general de coses, Déu sap el que va passar de principi a fi. (Isaïes 46:10) Amb cada un d'individualment, però, ell es declara que utilitzem la nostra llibertat d'elecció per triar la vida (Deuteronomi 30: 19, 20) per inflexió de mals camins (Ezequiel 33:11), per tant, beneficiant-nos (Isaïes 48:17), perquè ell pugui contestar nostre diable-acusador (dites 27:11), que diu que servim a Déu per raons egoistes. (Treball 2:2-5) Feliçment, durant la petita quantitat infinitesimal del sofriment actualment suportar (Romans 8:18), Déu ens enfortirà (1 Peter 5:10, 11), sabent que nosaltres ni tan sols recordo nostres penúries. - Isaiah 65:17.

Oh quin dia feliç!

Pau i benediccions a tots. Amén.

 

 

Chinese Simplified (machine translation)

全知的上帝不知道关于你

为什么测试是如此重要

泊文件数字新闻杂

由泊卡尔

2014 年 10 月 4 日

何以可能,无所不知 ("无所不知") 的圣经 》,他的名字是耶和华,神已选择不需要知道关于你的一切吗?作为困难因为它可能是怀孕,无所不能的 ("全能") 上帝在历史上最受欢迎和最多种翻译的书确实有他的局限性 ;但是,他们很好的符合他不可估量的品德 (申命记 》 作者 ;以赛亚书万象) 和持久的爱。(约翰一书 4: 8,20)他不能做的两件事: 谎言 (提多书 1: 2 ;希伯来书 6:18),及模具 (1 记载 16:36 ;尼希米记 9: 5 ;诗篇 10:16;29:10 ;90:2 ;Daniel 6:26 ;提摩太前书 1:17;启示录 15: 3)。我们有体验不能理解爱和完美的正义广告无限("到无穷远点") 的前景 !

但永远活着仅仅是一个"愿景"以来,有趣的是,根据圣经 》 的永恒神,还有他有选择不知道关于你和我的东西。这个有目的的认知空间给我们永恒的救恩被唇齿相依的关系。让我们把它简单的术语。神在过去的测试他的子民,其实是他们的心,既然他选择了不去读它。请注意这些例子:

创世纪 22 1-12 - - 后"真神把亚伯拉罕到测试"(第 1 节),上帝可以有信心地宣布,"现在我知道,你是敬畏神"(第 12 节)。上帝不知道这之前。如果他这样做,它会被残酷的他把亚伯拉罕和以撒放经受这种令人不安的折磨。永恒上帝的爱绝不会这样做 !(约翰一书 4: 8)

出埃及 16 4 - - 关于以色列耶和华告诉 Moses 他要"把它们放到测试,看看是否他们将会走进我的律法,或不。"上帝不知道是否以色列人将"走他的律法或不"之前把测试

8 2 - - Moses 有关的以色列人耶和华"把你的测试所以要知道什么是在你的心,是否你会遵守他的诫命或不作为。再次,耶和华不是意识到什么是在他们心上 ;他们肯守他的诫命不肯。

申命 8:16 - - 令人鼓舞的是,测试有助于暴露缺陷、 弱点或不足之处,采取纠正措施,从而惠及上天的眷顾收件人的机会之一。Moses 指出这一点时他向耶和华以色列宣布"把你放到测试造福你在你的未来。"(同样,在出埃及记 20:20 Moses,告诉以色列人"真正的上帝来把你放到测试中,为了在他的恐惧可能继续你这样,你不可能犯罪。")

申命 13 3 - - Moses 尚未再揭密为什么耶和华他的人进行了测试。"耶和华你们的神测试你要知道无论你爱耶和华你的神与你的心和你的灵魂"。神不只想知道是否他们爱他,但是想知道如何深刻和透这份爱是。因为他不知道这,他测试了它们。(请参见也士师记 2:22; 3: 1-4 和 2 编年史职分。)

当然,根据诗篇 139: 13-16,上帝一定可以读出他自己所写的在我们的 DNA (其中人类基因组计划声称 1000 电话书的大小,将填补 200 卷 !),但他选择不篡改我们选择的自由。

测试完善: 耶稣基督是无罪的。(哥林多后书 5:21; 彼得前书 2:22)根据圣经 》,魔鬼"测试"这一命题。(Matthew 4: 1 ;路加福音 4: 1,2),但大量的圣经翻译说耶稣""受魔鬼的试探而不是"测试",由他。确切同一个希腊词, peirazó (πειράζω),处于核心地位的难题。我们如何确定哪些翻译是正确的?"单独的上下文确定的意义上说为了"(着重号原有),编钟一学术工作,"或如果两者应用。"

给定上下文,它似乎更中肯翻译魔鬼是测试完美男人耶稣的完整性 (希伯来书 2:18; 4:15; 7:26 ; 也比较启示录 2:10),不的诱人它。医生路加福音,耶稣的死亡和复活后成为一个弟子,记载,耶稣的累积测试涉及巨大的压力。(路加福音 22:39-44)同样,桥梁设计和建造的工程师经过压力测试也,正如汽车制造商在他们的汽车上执行碰撞测试。对男人、 妇女和儿童的造物主启动压力测试吗?如果是的话,为什么?

为什么上帝让人们遭受: 如果你的父母作为孩子输光了房租钱,你被驱逐权和他们一起。如果一位母亲在怀孕期间的关键时刻使用可卡因 (许多致畸形物之一),机会是,小孩就会"裂纹宝贝"。无论多么珍贵,甜的和无辜我们作为孩子,不可避免的事实是如果我们的父母的遭遇,我们最终受损以及。

嗯,我们第一个家长,亚当与夏娃,犯了罪,遭受了,而且最终他们挑衅的行为,结果死了。(创世记 3: 1-24; 5:5 和 2:15、 16)作为珍贵、 甜和我们的童年是的无辜,我们去过品牌与他们的行为。即是说,正如神的原始目的涉及亚当和夏娃的后代而言,作为他们的孩子,我们被逐出天堂跟着他们,和我们所有他们罪恶的后代 - -"裂纹婴儿,"很多人 !

但这种仁慈、 慈祥,耶和华上帝和主慈爱的土地 - - 是的地球的房东 (创世记 18:25;出埃及记 12301 ;以赛亚书 66:1) - - 派他的儿子,耶稣基督,要有效地与他宝贵的生命线,房租和帮助我们摆脱罪 - - 裂缝! - - 我们是都无情地上瘾。在过程中,我们体验撤出,只船儿轻轻的主耶稣基督的宝血的压力很大的痛苦。但既然我们仍有选择,在这件事,神要试验我们看到了什么是真正在我们的心中,同时机智使我们有机会改正错误、 并利用自己的他坦荡的爱和不当之恩。

归根究柢: 在事物的整体方案,上帝知道什么将要发生从开始到结束。(以赛亚书安静)与每个单独,虽然,他恳求我们利用我们选择的自由选择生活 (申命记 30: 19,20) 转离恶行 (以西结书糠秕),因此,惠及自己 (以赛亚书 48:17),所以他能回答我们魔鬼-原告 (谚语指教),说我们事奉神的自私的理由。(作业 2: 2-5)高兴的是,在无穷的小数目,苦难我们目前承受 (罗马人 8:18),神将会加强我们 (彼得前书 5:10、 11),知道我们甚至不会记得我们阵痛。 - - 以赛亚书 65:17。

哦什么快乐的一天 !

和平和所有的祝福。阿门。

 

 

Chinese Traditional (machine translation)

全知的上帝不知道關於你

為什麼測試是如此重要

泊檔數位新聞雜誌

由泊卡爾

2014 年 10 月 4 日

何以可能,無所不知 ("無所不知") 的聖經 》,他的名字是耶和華,神已選擇不需要知道關於你的一切嗎?作為困難因為它可能是懷孕,無所不能的 ("全能") 上帝在歷史上最受歡迎和最多種翻譯的書確實有他的局限性 ;但是,他們很好的符合他不可估量的品德 (申命記 》 作者 ;以賽亞書萬象) 和持久的愛。(約翰一書 4: 8,20)他不能做的兩件事: 謊言 (提多書 1: 2 ;希伯來書 6:18),及模具 (1 記載 16:36 ;尼希米記 9: 5 ;詩篇 10:16;29:10 ;90:2 ;Daniel 6:26 ;提摩太前書 1:17;啟示錄 15: 3)。我們有體驗不能理解愛和完美的正義廣告無限("到無窮遠點") 的前景 !

但永遠活著僅僅是一個"願景"以來,有趣的是,根據聖經 》 的永恆神,還有他有選擇不知道關於你和我的東西。這個有目的的認知空間給我們永恆的救恩被唇齒相依的關係。讓我們把它簡單的術語。神在過去的學習測試他的子民,其實是他們的心,既然他選擇了不去讀它。請注意這些例子:

創世紀 22 1-12 - - 後"真神把亞伯拉罕到測試"(第 1 節),上帝可以有信心地宣佈,"現在我知道,你是敬畏神"(第 12 節)。上帝不知道這之前。如果他這樣做,它會被殘酷的他把亞伯拉罕和以撒放經受這種令人不安的折磨。永恆上帝的愛絕不會這樣做 !(約翰一書 4: 8)

出埃及記 16 4 - - 關於以色列耶和華告訴 Moses 他要"把它們放到測試,看看是否他們將會走進我的律法,或不。"上帝不知道是否以色列人將"走他的律法或不"之前把測試

8 2 - - Moses 有關的以色列人耶和華"把你的測試所以要知道什麼是在你的心,是否你會遵守他的誡命或不作為。再次,耶和華不是意識到什麼是在他們心上 ;他們肯守他的誡命不肯。

申命記 8:16 - - 令人鼓舞的是,測試有助於暴露缺陷、 弱點或不足之處,採取糾正措施,從而惠及上天的眷顧收件者的機會之一。Moses 指出這一點時他向耶和華以色列宣佈"把你放到測試造福你在你的未來。"(同樣,在出埃及記 20:20 Moses,告訴以色列人"真正的上帝來把你放到測試中,為了在他的恐懼可能繼續你這樣,你不可能犯罪。")

申命記 13 3 - - Moses 尚未再揭密為什麼耶和華他的人進行了測試。"耶和華你們的神測試你要知道無論你愛耶和華你的神與你的心和你的靈魂"。神不只想知道是否他們愛他,但是想知道如何深刻和透徹這份愛是。因為他不知道這,他測試了它們。(請參見也士師記 2:22; 3: 1-4 和 2 編年史職分。)

當然,根據詩篇 139: 13-16,上帝一定可以讀出他自己所寫的在我們的 DNA (其中人類基因組計畫聲稱 1000 電話書的大小,將填補 200 卷 !),但他選擇不篡改我們選擇的自由。

測試完善: 耶穌基督是無罪的。(哥林多後書 5:21; 彼得前書 2:22)根據聖經 》,魔鬼"測試"這一命題。(Matthew 4: 1 ;路加福音 4: 1,2),但大量的聖經翻譯說耶穌""受魔鬼的試探而不是"測試",由他。確切同一個希臘詞, peirazó (πειράζω),處於核心地位的難題。我們如何確定哪些翻譯是正確的?"單獨的上下文確定的意義上說為了"(著重號原有),編鐘一學術工作,"或如果兩者同時應用。"

給定上下文,它似乎更中肯翻譯魔鬼是測試完美男人耶穌的完整性 (希伯來書 2:18; 4:15; 7:26 ; 也比較啟示錄 2:10),不的誘人它。醫生路加福音,耶穌的死亡和復活後成為一個弟子,記載,耶穌的累積測試涉及巨大的壓力。(路加福音 22:39-44)同樣,橋樑設計和建造的工程師經過壓力測試也,正如汽車製造商在他們的汽車上執行碰撞測試。對男人、 婦女和兒童的造物主啟動壓力測試嗎?如果是的話,為什麼?

為什麼上帝讓人們遭受: 如果你的父母作為孩子輸光了房租錢,你被驅逐權和他們一起。如果一位母親在懷孕期間的關鍵時刻使用可卡因 (許多致畸形物之一),機會是,小孩就會"裂紋寶貝"。無論多麼珍貴,甜的和無辜我們作為孩子,不可避免的事實是如果我們的父母的遭遇,我們最終受損以及。

嗯,我們第一個家長,亞當與夏娃,犯了罪,遭受了,而且最終他們挑釁的行為,結果死了。(創世記 3: 1-24; 5:5 和 2:15、 16)作為珍貴、 甜和我們的童年是的無辜,我們去過品牌與他們的行為。即是說,正如神的原始目的涉及亞當和夏娃的後代而言,作為他們的孩子,我們被逐出天堂跟著他們,和我們所有他們罪惡的後代 - -"裂紋嬰兒,"很多人 !

但這種仁慈、 慈祥,耶和華上帝和主慈愛的土地 - - 是的地球的房東 (創世記 18:25;出埃及記 12301 ;以賽亞書 66:1) - - 派他的兒子,耶穌基督,要有效地與他寶貴的生命線,房租和説明我們擺脫罪 - - 裂縫! - - 我們是都無情地上癮。在過程中,我們體驗撤出,只船兒輕輕的主耶穌基督的寶血的壓力很大的痛苦。但既然我們仍有選擇,在這件事,神要試驗我們看到了什麼是真正在我們的心中,同時機智使我們有機會改正錯誤、 並利用自己的他坦蕩的愛和不當之恩。

歸根究柢: 在事物的整體方案,上帝知道什麼將要發生從開始到結束。(以賽亞書安靜)與每個單獨,雖然,他懇求我們利用我們選擇的自由選擇生活 (申命記 30: 19,20) 轉離惡行 (以西結書糠秕),因此,惠及自己 (以賽亞書 48:17),所以他能回答我們魔鬼-原告 (諺語指教),說我們事奉神的自私的理由。(作業 2: 2-5)高興的是,在無窮的小數目,苦難我們目前承受 (羅馬人 8:18),神將會加強我們 (彼得前書 5:10、 11),知道我們甚至不會記得我們陣痛。 - - 以賽亞書 65:17。

哦什麼快樂的一天 !

和平和所有的祝福。阿門。

 

 

Czech (machine translation)

Co Bůh vševědoucí neví o vás

Proč je testování důležité

Digitální Newsmagazine Firpo soubory

od Firpo Carr

4. října 2014

Jak je možné, že ("vševědoucí") vševědoucí Bůh Bible, jejíž jméno je Jehova, má zvolené vědět všechno o vás? Jako těžké jak otěhotnět, všemocný ("všemocný") je nejpopulárnější a nejvíce překládané knihy v historii má Bůh jeho omezení; ale jsou to ti dobří, v souladu s jeho nezměrnou morální charakter (DT 32,4; Isaiah 33:22) a trvalé lásky. (1 John 4:8:20) Zde jsou dvě věci, které nemůže dělat: lež (Titus 1:2; Židům 6:18) a matrice (1 Paralipomenon 16:36; Nehemiah 9:5; Žalm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timoteovi 1:17; Zjevení 15:3). Máme vyhlídky zažívá nepochopitelnou lásku a dokonalé spravedlnosti ad infinitum ("do nekonečna")!

Ale život navždy je pouze "vyhlídka", zvláštně, podle nadčasové Bůh Bible, existuje něco, co má zvolené neví o tobě a mě. Tento účelný kognitivní void je neúprosně spojen s naší věčné spásy. Řeknu to jednoduše řečeno. Bůh zkouší svůj lid v minulosti naučit co se opravdu v srdci svém, protože nechtěl ji přečíst. Poznámka: tyto příklady:

Genesis 22:1-12 - Poté, co "Pravý Bůh dal Abraham na test" (verš 1), Bůh mohl s jistotou prohlásit, "teď vím, že jste bohabojný" (verš 12). Bůh to předtím nevěděli. Kdyby to udělal, bylo by to kruté, že mu dal Abraham a Izák prostřednictvím této znepokojující utrpení. Věčný Bůh lásky by tohle nikdy neudělala! (1 John 4:8)

Exodus 16:4 - O the Jehova Izraelité řekl Moses He šel do "testu zjistit, zda budou chodit v mém právu nebo ne." Bůh nevěděl, zda se Izraelité by "chodit v jeho právu nebo ne" před uložením do test.

Deuteronomium 8:2 - Moses související s Izraelity, že Jehova "dát vám k testu tak jako vědět, co bylo v tvém srdci, zda si jeho přikázání nebo ne." Opět Jehova nebyl vědom toho, co bylo v jejich srdce; zda by dodržovat jeho přikázání, nebo ne.

Deuteronomium 8:16 - Masivnost, test sloužil k odhalení vady, slabost nebo nedostatek, který člověk příležitost přijmout nápravná opatření, prospěch příjemce Boží lásku. Moses to zdůraznit, když prohlásil, že dětem Izraele že Jehova "podrobit zkoušce tak, aby vás přínosem do vaší budoucnosti." (Podobně v Exodus 20:20 Moses Izraelity řekl, že "pravý Bůh přišel, aby vás na zkoušku, aby strach z něj může pokračovat s vámi tak, že nesmí hřešit.")

Deuteronomium 13:3 - Moses ještě znovu mýtů zbavená proč Jehova zkouší svůj lid. "Váš Bůh Jehova je testování vás vědět, zda máte rádi Jehovu Boha celým svým srdcem a celou svou duší." Bůh není jen chtěl vědět, jestli ho milovala, ale přála vědět, jak hluboké a důkladné tato láska byla. Vzhledem k tomu, že on to nevěděl, že je testována. (Viz také soudci, 2:22; 3:1-4 a 2 kroniky 32:31.)

Poskytnutý žalmy 139-16, Bůh může určitě četl, co on sám napsal v naší DNA, (které projekt lidského genomu tvrdí, by zaplnila 200 svazků velikosti 1000 telefonních seznamů!), ale on se nehodlá zasahovat do naší svobodu volby.

Testování dokonalosti: Ježíš Kristus byl bez hříchu. (2 Korintským 5:21; 1 Petr 2:22) Podle Bible ďábel "testovaný" Toto tvrzení. (Matthew 4:1; Lukáš 4:1, 2), ale počet překladů Bible říká Ježíš byl "pokušení" ďábel místo "testovaný" jím. Přesně stejné řecké slovo peirazó (πειράζω), je v jádru hlavolam. Jak tedy můžeme určit, který překlad je správný? "Kontext sám určuje, které smyslu je určena" (zvýraznění v originálu), zvonkohra jednu vědeckou práci, "nebo pokud platí obě nastavení současně."

Vzhledem k souvislostem, zdá se více popsat přeložit, že ďábel byl testování celistvost dokonalým člověka Ježíše (Židům 2:18; 4:15 7:26; Srovnej rovněž zjevení 2:10), nikoliv lákavé to. Lékař Luke, který se stal učedníkem po Ježíšově smrti a vzkříšení, zaznamenal že Ježíš kumulativní testy zapojených obrovský stres. (Lukáš 22:39-44) Podobně mosty, navržený a vyrobený inženýři podstoupilo zátěžové testy také, stejně jako výrobci automobilů provést crash testy na svých autech. Je tvůrcem iniciovat zátěžové testy na muže, ženy a děti? A pokud ano, proč?

Důvod, proč Bůh nechá lidé trpí : Pokud jako dítě rodiče prohrál peníze nájemného, byli vystěhováni přímo s nimi. Pokud matka cracku, (jeden z mnoha teratogeny) v kritické době během těhotenství, šance jsou, že dítě by se "bezva baby." Bez ohledu na to jak drahé, sladké a nevinné jsme byli jako děti, nevyhnutelnou skutečností je, že pokud naši rodiče trpěli, jsme nakonec utrpěla také.

No naši první rodiče, Adam a Eva, zhřešil, trpěl a nakonec zemřel v důsledku jejich vyzývavým akce. (Genesis 2:15, 16, 5:5; 3:1-24) Jako drahé, sladké a nevinné, co jsme jako děti jsme vypálili s jejich chování. To znamená co týče původní účel Boží zahrnující potomky Adama a Evy byl, jako děti, jsme byli vystěhováni z ráje přímo s nimi, a my jsme všechny své hříšné potomstvo - "děti," mnoho z nás!

Ale Jehova Bůh, druhu, milosrdný, dobročinné a milující pán půdy - Ano, domácí země (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Isaiah 66:1) - poslal svého syna, Ježíše Krista, účinně platit nájemné, s jeho Vzácný mízou, a pomoci odstavit nás od hříchu - crack!, s níž jsme všichni neúprosně závislý. V procesu prožíváme stresující bolesti odstoupení, uklidnil pouze prolitá krev Pána Ježíše Krista. Ale vzhledem k tomu, že stále máme na výběr v této věci, Bůh zkouší nás vidět, co je skutečně v našich srdcích, a zároveň vynalézavě nám poskytuje možnost provádět opravy a využít sami ze své velkodušné lásce a nezasloužený dobrotu.

Závěrečná analýza : V celkovém schématu věcí, Bůh ví, co se bude dít od začátku do konce. (IZ 46:10) S každým jednotlivě, však prosí že používáme naši svobodu volby zvolit život (Deuteronomium 30: 19, 20) otáčení od zlých cest (Ezechiel 33: 11), tedy, které sami (IZ 48:17), takže může odpovědět na náš Devil žalobce (přísloví 27,11), který říká, že sloužíme Bohu sobeckých důvodů. (Úloha 2:2-5) Naštěstí během nepatrného malé množství utrpení jsme v současnosti snášet (Římanům 8:18), Bůh nás posílí (1 Petr 5:10, 11), vědět, že jsme ani připomenout naši agonie. - Izajáš 65,17.

Oh to šťastný den!

Mír a požehnání pro všechny. Amen.

 

 

Danish (machine translation)

Hvad den alvidende Gud ikke ved om dig

Hvorfor test er så vigtigt

Firpo filer Digital nyhedsmagasin

af Firpo Carr

4 oktober 2014

Hvordan er det muligt, at den alvidende ("alle vide") Gud i Bibelen, hvis navn er Jehova, har valgt ikke at vide alt om dig? Som svært som det kan være at forestille sig, den almægtige ("al kraftfulde") har Gud af de mest populære og mest oversatte bog i historien sine begrænsninger; men de er gode, i overensstemmelse med sin umådelige moralske karakter (Femte Mosebog stenkniven; Esajas 33:22) og varig kærlighed. (1 Joh 4:8, 20) Her er de to ting han ikke: Lie (Titus 1:2; Hebræerbrevet 6:18), og dø (1 krøniker 16:36; Nehemias 9:5; Salme: 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Åbenbaring 15:3). Vi har mulighed for at opleve uforståelig kærlighed og fejlfri retfærdighed ad infinitum ("til infinity")!

Men lever for evigt er kun en "udsigten" siden, intriguingly, ifølge den tidløse Gud i Bibelen, der er noget han har valgt ikke at vide om dig og mig. Denne målrettet kognitive tomrum er ubønhørligt knyttet til vores evig frelse. Lad os sige det i enkle vendinger. Gud testet hans folk i fortiden for at få at vide hvad var egentlig i deres hjerte, da han valgte ikke at læse den. Bemærk disse eksempler:

Genesis 22:1-12 - Efter "Den sande Gud sætte Abraham på prøve" (vers 1), Gud kunne trygt erklære, "nu ved jeg at du er gudfrygtig" (vers 12). Gud vidste det før. Hvis han gjorde, ville det have været grusom for ham at sætte Abraham og Isak gennem denne foruroligende prøvelse. Den evige Gud af kærlighed vil aldrig gøre det! (1 Joh 4:8)

Anden Mosebog 16:4 - Med hensyn til the israelitterne Jehova fortalte Moses He ville "sætte dem på prøve at se, om de vil gå i min lov eller ej." Gud vidste ikke om israelitterne ville "gå i hans lov eller ej" før at sætte på test

Femte Mosebog 8:2 - Moses relateret til israelitterne at Jehova "sætte dig på prøve så som for at vide, hvad der var i dit hjerte, om du ville holde hans befalinger eller ej." Igen, Jehova var ikke klar over hvad der var i deres hjerte; om de ville holde hans befalinger eller ikke.

Femte Mosebog 8:16 - Comfortingly, testen tjente til at udsætte en defekt, svaghed eller mangel, som giver en mulighed for at træffe korrigerende foranstaltninger, hvorved fordel for modtageren af Guds kærlighed. Moses påpeget dette hvor han erklærede at israelitterne at Jehova "satte du på prøve for at gavne dig i din fremtid." (På samme måde på anden Mosebog 20:20 Moses fortalte israelitterne at "den sande Gud er kommet til at sætte dig på prøve, at frygten for ham kan fortsætte med dig, så du ikke kan synde.")

Femte Mosebog 13:3 - Moses endnu igen afmystificeret derfor Jehova afprøvet sit folk. "Jehova din Gud test du vide om du elsker Jehova din Gud af hele dit hjerte og din sjæl." Gud ikke kun ønskede at vide, hvis de elskede ham, men nærede ønske om at vide hvordan dyb og grundig denne kærlighed var. Da han ikke vidste det, testet han dem. (Se også dommere, 2:22; 3:1-4 og 2 Chronicles 32:31.)

Indrømmet, ifølge Salmernes bog 139:13-16, Gud kan helt sikkert læse, hvad han selv skrev i vores DNA, (hvilket Human Genome Project taler ville fylde 200 diskenheder størrelsen af 1.000 telefonbøger!), men han vælger ikke at manipulere med vores valgfrihed.

Test perfektion: Jesus Kristus var syndfri. (2 kor 5:21; 1 Peter 2:22) Ifølge Bibelen testet Djævelen"" denne proposition. (Matthew 4:1; Luke 4:1, 2), men en række af Bibelen oversættelser siger Jesus var "fristet" af Devil i stedet for "testet" af ham. Den nøjagtige samme græske ord, peirazó (πειράζω), er kernen i gåden. Så hvordan finder vi ud af, som oversættelsen er korrekt? "Sammenhæng alene bestemmer, hvilken mening er bestemt" (fremhævelse i originalen), klokkespil en videnskabeligt arbejde, "eller hvis begge anvender samtidigt."

Betragtning af sammenhæng, det synes mere apropos at oversætte, at djævelen var test integriteten af det perfekte menneske Jesus (Hebr 2:18; 4:15; 7:26; Sammenlign også Åbenbaring 2:10), ikke fristende det. Læge Luke, der blev en discipel efter Jesu død og opstandelse, registreret at Jesus' kumulative test involverede enorme stress. (Luke 22:39-44) På samme måde, broer designet og bygget af ingeniører gennemgå stress test også, ligesom bilproducenter udføre crashtest på deres biler. Gør skaberen indlede stresstest på mænd, kvinder og børn? Og i bekræftende fald, hvorfor?

Derfor Gud lader folk lider : Hvis som barn styr dine forældre husleje penge, du blev smidt ud lige sammen med dem. Hvis en mor brugte crack-kokain, (en af mange teratogener) på et kritisk tidspunkt under graviditeten, er chancer barnet ville være et "crack baby". Ligegyldigt hvordan dyrebare, sød og uskyldig var vi som børn, en uundgåelig kendsgerning er, at hvis vores forældre lidt, vi i sidste ende lidt så godt.

Nå, vore første forældre, Adam og Eva syndede, lidt, og til sidst døde som følge af deres trodsig handlinger. (Første Mosebog 2:15, 16, 3:1-24, 5:5) Så ædle, sød og uskyldig var vi som børn, har vi været mærkevarer med deres adfærd. Det vil sige, hvad Guds oprindelige hensigt med afkom af Adam og Eva var angår, som deres børn, vi blev fordrevet fra paradis højre ad med dem, og vi er alle deres syndige afkom-"knæk babyer," mange af os!

Men Jehova Gud, den slags, barmhjertig, velgørende, og kærlig Lord jord--ja, jordens udlejer (Første Mosebog 18:25; Anden Mosebog 34:6; Esajas 66:1)--sendte sin søn, Jesus Kristus, til effektivt at betale leje med hans dyrebare hjerteblod, og hjælpe vænne os off synd--knæk!--med som vi er alle ubønhørligt afhængige af. I processen oplever vi de stressende smerter fortrydelses lindres kun af udgydte blod af Herren Jesus Kristus. Men da vi stadig har et valg i sagen, Gud tester os for at se, hvad er virkelig i vores hjerter, mens på samme tid stor giver os mulighed for at foretage rettelser og benytte os af hans storsindede kærlighed og ufortjente venlighed.

Den endelige analyse : I den samlede ordning af ting, Gud ved hvad der skal ske fra start til slut. (Esajas 46:10) Med hver af individuelt, selv, han har gjort gældende, at vi bruger vores valgfrihed til at vælge livet (Femte Mosebog 30:19, 20) ved at dreje fra onde måder (Ezekiel 33:11), derfor, gavn for os selv (Esajas 48:17), så han kan besvare vores Devil-anklageren (Ordsp 27:11), der siger, at vi tjener Gud for egoistiske grunde. (Job 2:2-5) Heldigvis, under den forsvindende lille mængde af lidelser vi i øjeblikket udholde (romerne 8:18), Gud vil styrke os (1 Peter 5:10, 11), vel vidende, at vi ikke vil engang huske vores kvaler.--Esajas 65:17.

Åh Sikke glade dag!

Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

 

Dutch (machine translation)

Wat de alwetende God weet niet over u

Waarom testen is zo belangrijk

De bestanden van de digitale nieuwsmagazine van Firpo

door Firpo Carr

4 oktober 2014

Hoe is het mogelijk dat de ("alles weten") alwetende God van de Bijbel, waarvan de naam Jehovah is, heeft ervoor gekozen niet te weten alles over u? Zo moeilijk als het kan te vatten, de Almachtige ("alle krachtige") heeft God van de meest populaire en meest vertaalde boek in de geschiedenis zijn beperkingen; maar, ze zijn goeden, overeenstemming met zijn onmetelijke morele karakter (Deuteronomium 32: 4; Isaiah 33:22) en blijvende liefde. (1 Johannes 4:8, 20) Hier zijn de twee dingen die hij niet: Lie (Titus 1:2; Hebreeën 6:18), en sterven (1 Kronieken 16:36; Nehemia 9:5; Psalm: 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Openbaring 15:3). Wij hebben het vooruitzicht van ervaren onbegrijpelijk liefde en vlekkeloze Justitie ad infinitum ("tot oneindig")!

Maar voor eeuwig leven is slechts een "vooruitzicht" sinds, intrigerend, volgens de tijdloze God van de Bijbel, er is iets wat die hij heeft ervoor gekozen niet te weten over jou en mij. Deze doelgerichte cognitieve leegte is onverbiddelijk gekoppeld aan onze eeuwige zaligheid. Laten we het in eenvoudige bewoordingen. God getest zijn volk in het verleden om te leren wat was echt in hun hart, aangezien hij koos niet te lezen. Opmerking Deze voorbeelden:

Genesis 22:1-12 - Na "De ware God Abraham op de proef gesteld" (vers 1), God vertrouwen kon verklaren, "nu ik weet dat u bent godvrezende" (vers 12). God wist niet dat dit eerder. Als hij dat deed, zou het wrede van hem om te zetten van Abraham en Isaak via deze verontrustende beproeving zijn geweest. De eeuwige God van liefde zou dit nooit doen! (1 Johannes 4:8)

Exodus 16:4 - Met betrekking tot de Israëli's Jehovah vertelde Moses He ging "leg ze aan de test om te zien of ze in mijn wet of niet lopen zal." God wist niet of de Israëli's "in zijn wet of niet lopen zouden" voorafgaand aan de testen om

Deuteronomium 8:2 -Moses gerelateerde aan de Israëli's dat Jehovah "u op de proef gesteld zo om te weten wat er in je hart, of u zou houden zijn geboden of niet." Nogmaals, Jehovah was niet bewust van wat er in hun hart; of ze zijn geboden zou houden of niet.

Deuteronomium 8:16 -Comfortingly, de test gediend om te bloot een defect, zwakte of tekortkoming, die een de kans om te nemen corrigerende maatregelen geboden, waardoor die in aanmerking komen de ontvanger van Gods liefde. Moses dit gewezen toen hij aan de kinderen van Israël dat Jehovah verklaarde "u op de proef gesteld zodat u in uw toekomst." (Ook in Exodus 20:20 Moses de Israëli's zei dat "de ware God is gekomen om u op de proef, opdat de angst voor hem kan blijven met u zodat u niet kan zondigengesteld.")

Deuteronomium 13:3 -Moses nog opnieuw demystified Waarom Jehovah zijn volk getest. "Jehovah, uw God is het testen van u om te weten of je Jehovah uw God met alle uw hart en geheel uw ziel liefde." God niet alleen wilde weten als zij van hem hield, maar was VERLANGENDE weten hoe diep en grondig deze liefde was. Aangezien hij wist niet dit dat, testte hij hen. (Zie ook rechters 2:22; 3:1-4, en 2 Kronieken 32:31.)

Verleend, volgens Psalmen 139:13-16, God zeker kan lezen wat hij zelf schreef in ons DNA (die het Human Genome Project stelt zou vullen 200 volumes de grootte van 1.000 telefoonlijsten!), maar hij kiest niet te knoeien met onze vrijheid van keuze.

Testen perfectie: Jezus Christus was zondeloos. (2 Korintiërs 5:21; 1 Peter 2:22) Volgens de Bijbel, de duivel "getest" deze stelling. (Matthew 4:1; Lucas 4:1, 2) maar een aantal Bijbelvertalingen zeggen Jesus werd "verleid" door de duivel in plaats van "getest" door hem. De exacte dezelfde Griekse woord, peirazó (πειράζω), is de kern van het raadsel. Zo hoe doen we bepalen welke vertaling is juist? "Context alleen bepaalt welke zin is bedoeld" (cursivering in origineel), chimes één academisch werk, 'of als beide gelijktijdigvan toepassing.'

Gezien de context, het lijkt meer apropos te vertalen dat de duivel testen de integriteit van de perfecte man Jesus was (Hebreeën 2:18; 4:15; 7:26; Vergelijk ook Openbaring 2:10), niet verleidelijk het. De arts Luke, die werd een discipel na Jezus dood en opstanding, opgenomen dat Jezus cumulatieve proeven betrokken enorme stress. (Luke 22:39-44) Ook ondergaan bruggen ontworpen en gebouwd door ingenieurs stress tests ook, net als autofabrikanten crashtests op hun auto's uitvoeren. Is de Schepper starten-stresstests op mannen, vrouwen en kinderen? En zo ja, waarom?

Waarom God mensen laat lijden : Als je ouders als een kind weg de huur geld gegokt, u rechts samen met hen werden uitgezet. Als een moeder crack-cocaïne (één van vele teratogens) op een kritiek moment tijdens de zwangerschap gebruikt, de kansen zijn dat het kind zou een "spleet baby." Geen kwestie hoe kostbaar, lief en onschuldig waren we als kinderen, een onontkoombaar feit van het leven is dat als onze ouders geleden, we uiteindelijk geleden zo goed.

Nou, onze eerste ouders, Adam en Eva, die gezondigd had, leed, en uiteindelijk stierf als gevolg van hun uitdagende acties. (Genesis 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) Als edele, zoete en onschuldig we als kinderen waren, hebben we gebrandmerkt met hun gedrag. Dat wil zeggen, als God's oorspronkelijke doel met betrekking tot de nakomelingen van Adam en Eva was betrokken, zoals hun kinderen, we werden uitgezet uit het paradijs direct samen met hen, en we zijn alle hun zondige nakomelingen--"spleet baby's," het lot van ons!

Maar Jehovah God, de soort, de genadige, de Barmhartige, en liefdevolle Lord van het Land--Ja, aardse verhuurder (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Isaiah 66:1)--zond zijn zoon, Jezus Christus, om effectief de huur met zijn kostbare levensader betalen, en helpen spenen ons uit de zonde--de spleet!--met die we allemaal onverbiddelijk verslaafd zijn. In het proces ervaren we de stressvolle pijnen van terugtrekking, kalmeerde alleen door het vergoten bloed van de heer Jezus Christus. Maar aangezien we nog steeds een keuze in de zaak, God ons om te zien wat er werkelijk in ons hart, terwijl tegelijkertijd de resourcefully bieden ons de mogelijkheid om correcties aan te brengen, en om gebruik te maken van onszelf van zijn grootmoedig liefde en onverdiende genade proeven.

De uiteindelijke analyse : In de algemene regeling van dingen, God weet wat er gaat gebeuren van begin tot eind. (Jesaja 46:10) Met elk van individueel, pleit maar hij dat wij gebruiken onze vrijheid van keuze om te kiezen voor leven (Deuteronomium 30:19, 20) door draaien van goddelozen manieren (Ezechiël 33:11), vandaar, profiteert onszelf (Jesaja 48:17), zodat hij kan beantwoorden onze Devil-aanklager (spreuken 27:11), die zegt dat we God dienen om egoïstische redenen. (Job 2:2-5) Gelukkig, tijdens de infinitesimale kleine hoeveelheid lijden wij momenteel doorstaan (Romeinen 8:18), God zal ons versterken (1 Peter 5:10, 11), te weten dat we zelfs niet herinneren onze barensweeën.--Jesaja 65: 17.

Oh wat gelukkig dag!

Vrede en zegeningen voor iedereen. Amen.

 

 

Estonian (machine translation)

Mida kõiketeadev Jumal ei tea sinust

Miks on nii tähtis katseid

Firpo failid digitaalne Newsmagazine

poolt Firpo Carr

4. oktoober 2014

Kuidas on võimalik, et ("kõigi teadmiste") kõiketeadjad tõite Jehoova, Piibli Jumal on otsustanud jätta teada kõike sinust? Raske nagu võib ette kujutada, ("tugev") kõikvõimas Jumal kõige populaarsem ja kõige tõlgitud raamatu ajalugu on oma piirangud; Aga nad on head, kooskõlas tema mõõtmatu kõlbeline (Moosese 32:4; Jesaja 33:22) ja kestev armastus. (1Jh 4:8, 20) Siin on kaks asja, ta ei saa: Lie (Tiitusele 1:2; Heebrealastele 6:18), ja surevad (1 kroonika 16:36; Nehemja 9:5; Psalm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timoteosele 1:17; Ilmutuse 15:3). Meil on võimalus kogeda arusaamatu armastus ja täiuslik õigusemõistmise ad infinitum ("kuni lõpmatus")!

Aga elab igavesti on ainult "väljavaade" sest intriguingly, vastavalt Piibli ajatu Jumal, midagi ta ei valinud mitte sinu ja minu teada on. Selle sihipärane kognitiivse tühine on tihedalt seotud meie igavese pääste. Let's pani lihtsalt. Jumal katsetada oma rahva minevikust õppida mis oli tõesti oma südame, sest ta otsustas mitte lugeda. Neid näiteid tähele:

Genesis 22:1-12 - Pärast seda, kui "Tõeline Jumal Aabrahami proovile panema" (salm 1), Jumal võiks rahulikult tunnistada, "nüüd ma tean et sa oled jumalakartlik" (salm 12). Jumal ei teadnud seda varem. Kui ta ei oleks olnud julm temast Aabraham ja Iisak läbib see segadusse katsumus. Armastus igavene Jumal kunagi tee seda! (1Jh 4:8)

Exodus 16:4 - Seoses the iisraellased Jehoova ütles Moses He pidi "panna neid ka test näha, kas nad kõndida oma õiguses või mitte." Jumal ei tea, kas iisraellased "kõndida oma õiguses või mitte" enne laskmise ning test.

Moosese 8:2 - Moses seotud iisraellased et Jehoova "sind proovile nii nagu teada, milline oli sinu südames, kas te hoiaks tema käske või mitte." Jällegi Jehoova ei teadnud, mis oli oma südames; Kas nad oleks pidama tema käske või mitte.

Moosese 8:16 - Comfortingly, katse kätte paljastada defekt, nõrkus või puudus, mis antud üks võimalus võtta parandusmeetmeid, tuues kasu saaja Jumala kiindumust. Moses rõhutas seda, kuna ta ei teatanud Iisraeli et Jehoova lastele "proovile panema nii, et kasu te oma tuleviku." (Samuti kell Exodus 20:20 Moses rääkis Iisraeli et "tõeline Jumal on tulnud sind proovile, et hirm teda võib jätkata teiega, et teil võib pattu.")

Moosese 13:3 - Moses veel uuesti demystified miks Jehoova katsetada oma rahvale. "Jehoova Sinu Jumal on testimise teile teada, kas sa armastad Jehoova Sinu Jumal teie süda ja teie hing." Jumal mitte ainult tahtis teada, kui nad armastasid teda aga oli soovides teada Kuidas sügav ja põhjalik see armastus oli. Kuna ta ei teadnud seda, ta katsetada neid. (Vt ka kohtunike 2:22; 3:1-4 ja 2 Chronicles 32:31.)

Psalmi 139:13 kohaselt antud-16, Jumal kindlasti lugeda, mida ta ise kirjutas meie DNA, (mis inimese genoomi projekt väidab täidaks 200 mahu suurus 1000 telefoniraamatust!), kuid ta ei soovi meie valikuvabadus võltsida.

Katsetamine täiuslikkust: Jeesus Kristus oli patuta. (2 Korintlastele 5:21; 1 Peter 2:22) On Piibli järgi Saatan "testitud" see ettevõtmine. (Matthew 4:1; Luuka 4:1, 2), kuid Piibel tõlgete arvu öelda Jeesus oli "kiusata" asemel "testitud" kurat tema poolt. Täpselt sama Kreeka sõnast peirazó (πειράζω), on keskne osa selle Leikillinen. Niisiis, kuidas me teeme kindlaks, mis tõlge on õige? "Üksi kontekst määrab, mis tunne on ette nähtud" (rõhk algses) chimes ühe meistrikursustel "või kui mõlemad abikaasad korraga."

Arvestades konteksti, tundub rohkem muuseas tõlkida, et kurat oli katsetamine täiuslik mees Jeesus terviklikkuse (Heebrealastele 2:18; 4:15; 7:26; võrdle Ilmutuse 2:10), ei ole ahvatlev see. Arst Luke, kellest sai pärast Jeesuse surma ja ülestõusmist jünger, registreeritud et Jeesus kumulatiivne katsed seotud tohutu stress. (Luuka 22:39 - 44) Samuti sildade projekteeritud ja ehitatud insenerid peavad läbima stressitesti ka, nagu autotootjate crash teste teha oma autosid. Kas looja algatab stressitestid mehed, naised ja lapsed? Ja kui, siis miks?

Miks Jumal laseb inimest kannatada : Kui laps oma vanemad gambled ära üüri raha, olid välja just koos nendega. Kui ema kasutatud crack-kokaiini, (üks paljudest teratogeenne toime) kriitilisel ajal raseduse ajal, võimalusi on laps oleks "crack laps." Pole tähtis, kuidas vääris, magus ja süütu me olime nagu lapsed, möödapääsmatu fakt on, et kui meie vanemad kandsid, me lõpuks kannatas samuti.

Noh, meie esimesi vanemaid Aadamast ja Eevast, patustanud, kannatanud ja lõpuks suri oma trotsiv tegevuse tagajärjel. (Genesis 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) Kallis, magus ja süütu me olime nagu lapsed, me oleme olnud marginimega oma käitumist. See tähendab, kui Jumala algne eesmärk hõlmab Aadama ja Eeva järeltulijad oli tegu nagu oma lapsed me olid välja paradiisi just koos nendega ja me kõik patune järglased--"crack imikuid," paljud meist!

Aga Jehoova Jumal, halastaja, heategev, millist ja armastav isand maa--Jah, maa maaomanik (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Jesaja 66: 1)--saatis oma poja, Jeesuse Kristuse tõhusalt üüri tema vääris elujõud ja aidata võõrutama meid maha sin--crack!--ja mis me oleme kõik halastamatult sõltuvuses. Protsessi, kogeme tagasivõtmise leevendatud vaid valatud veri Issanda Jeesuse Kristuse stressirohke valud. Kuid kuna meil on veel valik asja, Jumal testid meil näha, mis on tõesti meie südametes, samal ajal sihtrühmadeni annavad meile võimaluse teha parandusi ja kasutada ise oma suuremeelne armastuse ja unmerited lahkus.

Lõplik analüüs : Asjade üldine kava Jumal teab, mis hakkab juhtuma algusest lõpuni. (Jesaja 46:10) Iga eraldi, kuigi ta väidab et me kasutame meie valikuvabadus valida elu (Moosese 30: 19, 20) keerates kurjadelt teedelt (Hesekiel 33:11), seega kasu endale (Jesaja 48:17), nii et ta saab vastata meie Devil-süüdistaja (Õp 27:11), kes ütleb, et me teenime Jumala isekas põhjustel. (Töö 2:2-5) Õnnelikult, kannatusi üliväike väike kogus ajal me praegu kannatame (Roomlastele 8:18), Jumal tugevdab meile (1 Peter 5:10, 11), teades, et me isegi ei Meenuta meie travails.--Jesaja 65:17.

Oh mis õnnelik päev!

Rahu ja õnnistagu kõigile. Aamen.

 

 

Finnish (machine translation)

Mitä kaikkitietävä Jumala ei tiedä sinusta

Miksi testaaminen on niin tärkeä

Firpo tiedostoja digitaalinen uutislehti

Firpo Carr

4. lokakuuta 2014

Miten on mahdollista että kaikkitietävä ("kaikki tietää") Raamatun, jonka nimi on Jehova Jumala on valinnut tietää kaiken sinusta? Vaikeana kuten synnyttämään, kaikkivoipa ("kaikkivoipa") on suosituin ja eniten käännetty kirja historiassa Jumala ole hänen rajoituksia; mutta ne ovat hyviä, sopusoinnussa hänen mittaamaton moraalista luonnetta (5Moos 32:4; Jesaja jlkeliset) ja ikuinen rakkaus. (1 Joh 4:8, 20) Tässä on kaksi asiaa hän ei voi tehdä: valhe (Tiit. 1/2; Hepr 6:18), ja kuolla (1 Chronicles 16:36; Nehemia 9:5; PS. 10:16; ilmoitus; 90:2; Daniel 6:26; 1 Tim 1:17; Ilm. 15:3). Meillä on mahdollisuus kokea käsittämätön rakkaus ja virheetön oikeus loputtomiin ("to infinity")!

Mutta elävät ikuisesti on vain "mahdollisuus" koska intriguingly, ajaton Raamatun Jumala, on jotain hän on valinnut tietää sinulle ja minulle. Määrätietoinen kognitiivinen void on väistämättä sidoksissa iankaikkista pelastustamme. Let's laita se yksinkertaisesti. Jumala testattu kansansa aiemmin oppia mitä oli todella heidän sydämensä, koska hän ei ole halunnut lukea sen. Huomioi nämä esimerkit:

Genesis 22:1-12 - Kun "Todellisen Jumalan koetukselle Abraham" (jae 1) Jumala voi rohkeasti julistaa, "nyt tiedän, että olet jumalaapelkäävä" (jae 12). Jumala tiennyt aikaisemmin. Jos hän olisi ollut julma häntä laittaa Abrahamin ja Iisakin tällä hämmentävää koettelemuksesta. Ikuisen Jumalan rakkaus koskaan tekisi tätä! (1 Joh 4:8)

Exodus 16:4 - Mitä israelilaiset Jehova sanoi Moses hän piti "laittaa ne testi nähdä, ovatko he kävellä minun laissani vai ei." Jumala ei tiedä, onko israelilaiset "kävellä hänen laeistaan vai ei" ennen kuin laitat koetukselle

Moos 8:2 - Moses liittyvät israelilaiset että Jehova "laittaa sinut koetukselle niin tietää mitä oli sydämessäsi, onko te pidätte hänen käskynsä vai ei." Tässäkin Jehova tiennyt mitä oli sydämessään; Onko ne pidätte hänen käskynsä.

Moos 8:16 - Comfortingly, testin tarjolla paljastaa vika, heikkous tai puute, joka yksi tilaisuus korjaavat toimenpiteet siten hyödyttää Jumalan koettu vastaanottaja. Moses huomautti tästä kun hän julisti israelilaiset että Jehova "laittaa sinut koetukselle jotta hyödyttää sinua tulevaisuudessa." (Samoin on Exodus 20:20 Moses kertoi israelilaiset että "tosi Jumala on tullut laittaa sinut koetukselle, jotta pelko hänelle voi jatkaa sinulle, jotta voi syntiä.")

Moos 13:3 - Moses vielä kerran selityksiä miksi Jehovan testattu kansaansa. "Herra teidän Jumalanne on testaus voit tietää, onko rakastat Jehova sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi." Jumala ei vain halusi tietää, jos he rakastivat häntä, mutta halusi tietää, Miten syvä ja perusteellinen Tämä rakkaus oli. Koska hän ei tiedä, hän ne on testattu. (Katso myös Tuom. 2:22, 3:1-4 ja 2 Chronicles 32:31.)

PSALMIT 139 mukaan myönnettävään-16, Jumala varmasti lukea mitä hän itse kirjoitti DNA (joka Human Genome Project väittää täyttäisi 200 määrä 1000 puhelinluetteloita kokoa!), mutta hän päättää olla sotkemaan meidän valinnanvapaus.

Testaus täydellisyyttä: Jeesus oli synnitön. (2 Kor. 5:21; 1 Piet 2:22) Raamatun mukaan paholainen "testattu" tätä ehdotusta. (Matthew 4:1; Luuk 4:1, 2) mutta useita Raamatun käännöksiä sanoa, Jeesus oli "houkutusta" sijasta "testattu" paholainen hänet. Täsmälleen samaa Kreikan sanaa peirazó (πειράζω), on arvoitus. Joten miten määritellä joka käännös on oikea? "Yhteydessä yksin määrittelee mielessä on tarkoitettu" (alleviivaus alkuperäisen), kellopeli yksi tutkimustehtävien "tai jos molemmat samanaikaisesti."

Koska yhteydessä tuntuu sopivasti kääntää paholainen oli testaus täydellinen ihminen Jeesus eheys (Hebr. 2:18, 4:15, 7:26, vertaa myös ilm. 2:10), ei houkuttelevaa se. Lääkäri Luukas, joka tuli opetuslapsi Jeesuksen kuoleman ja kuolleistaheräämisen jälkeen, kirjataan että Jeesus kumulatiivinen testit mukana valtava stressiä. (Luuk 22:39-44) Samoin siltojen suunniteltu ja rakennettu insinöörit tehdään stressitesti, kuten autonvalmistajien suorittaa törmäystestit autonsa. Ei luoja aloittaa stressitestit miehiä, naisia ja lapsia? Ja jos niin miksi?

Miksi Jumala avulla ihmiset kärsivät : Jos lapsi vanhempasi uhkapeliin vuokraa, sinut häädettiin mukanaan. Jos äiti käyttää crack-kokaiinin (yksi monista teratogens) kriittisenä aikana raskauden aikana, todennäköisesti olisi "halki vauva." Ei ole väliä miten arvokas, makea ja viaton olimme lapsina, väistämätön tosiasia on, että jos vanhemmat kärsinyt, lopulta kärsimme myös.

No ensimmäiset vanhempamme Aadam ja Eeva tekivät syntiä, kärsinyt, ja lopulta kuoli sen uhmakas toimilla. (Genesis 2:15, 16, 3:1-24, 5:5) Niin arvokas, makea ja viattomia olimme lapsina me olen leimattu käyttäytymistään. Toisin sanoen Jumalan alkuperäiseen tarkoitukseen johon Aatamin ja Eevan jälkeläisten oli osalta kuin lapset, me häädettiin Paratiisista mukanaan, ja olemme kaikki syntisiä jälkeläisiä--"halki poikasiaan," monet meistä!

Mutta Jehova Jumala, hyvä, armollinen ja hyväntekeväinen, ja rakastava herra maa--kyllä, maapallon vuokranantaja (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Jesaja 66)--lähetti poikansa, Jeesuksen Kristuksen tehokkaasti maksaa vuokraa hänen arvokas elinehto, ja auttaa vieroittaa meidät pois synnistä--halki!--johon olemme kaikki väistämättä riippuvaisia. Prosessissa koemme stressaavaa kipuja peruuttamista, tyynnytti vain vuodattaa verta Herran Jeesuksen Kristuksen. Mutta koska meillä on vielä valita asian, Jumala koettelee meitä nähdä, mitä todella sydämemme, ja samalla resourcefully antaen meille mahdollisuuden tehdä korjauksia ja hyödyntämään jalomielinen rakkautensa ja unmerited graciousness.

Loppujen lopuksi : Koko järjestelmässä asioita, Jumala tietää, mitä tapahtuu alusta loppuun. (Jesaja 46.10) Kunkin kanssa erikseen, vaikka hän vetoaa että käytämme meidän valinnanvapaus valita elämä (viides Mooseksen 30: 19, 20) kääntämällä teiltään (Hesekiel jumalattomilta) Näin ollen hyödyttää itse (Jesaja 48:17), joten hän vastaa meidän Devil-syyttäjä (Sananlaskut vihamiesteni tähden), joka sanoo, että me palvelemme Jumalaa itsekkäistä syistä. (Työ 2:2-5) Onneksi aikana äärettömän pieni määrä kärsimystä tällä hetkellä kestämme (Room. 8:18), Jumala vahvistaa meitä (1 Piet 5:10, 11), tietäen, että me edes muistuttaa meidän travails.--Jesaja 65:17.

Voi mitä onnellinen päivä!

Rauha ja siunausta kaikille. Aamen.

 

 

French (machine translation)

Ce que le Dieu omniscient ne sais pas pour vous

Pourquoi le test est important

Le magazine numérique de fichiers Firpo

par Firpo Carr

4 octobre 2014

Comment est-il possible que l'omniscient ("Omniscient") Dieu de la Bible, dont le nom est Jéhovah, a choisi ne pas à tout savoir sur vous ? Aussi difficile soit-il de concevoir, l'omnipotent (« tout puissant ») Dieu du livre plus populaire et le plus traduit dans l'histoire a ses limites ; mais, ils sont bons, conformes à son caractère moral incommensurable (Deutéronome 32: 4 ; Esaïe 33: 22) et l'amour durable. (1 Jean 4:8, 20) Voici les deux choses qu'il ne peut pas faire : mensonge (Tite 1:2 ; Hébreux 06:18) et die (1 chroniques 16:36 ; Néhémie 9:5 ; Psaume 10:16 ; 29: 10 ; 90: 2 ; Daniel 06:26 ; 1 Timothée 01:17 ; Apocalypse 15:3). Nous avons la possibilité de vivre l'amour incompréhensible et sans faille de la justice ad infinitum (« à l'infini") !

Mais vivre éternellement est seulement un « prospect » depuis, curieusement, d'après le Dieu intemporel de la Bible, il y a quelque chose qu'il a choisi ne pas à connaître de toi et moi. Cette lacune cognitive tenace est inexorablement liée à notre salut éternel. Voyons-le en termes simples. Dieu a testé son peuple dans le passé à apprendre ce qui était vraiment dans leur coeur, car il n'a ne pas voulu le lire. Notez ces exemples :

Genèse 22:1-12 - Après que « le vrai Dieu Abraham à l'épreuve » (verset 1), Dieu pouvait déclarer avec confiance, "maintenant, je ne sais pas qui vous êtes craignant Dieu » (verset 12). Dieu ne savais pas cela avant. S'il le faisait, il aurait été cruel de lui mettre Abraham et Isaac à travers cette épreuve troublante. L'Éternel Dieu de l'amour ne ferait jamais cela ! (1 Jean 4:8)

Exode 16:4 - En ce qui concerne les Israélites Jéhovah dit Moses He allait « mettre à l'essai pour voir si ils marcherons dans mon droit ou non. » Dieu ne savait pas si les Israélites « marcheraient dans son droit ou pas » avant la mise à l'épreuve

Deutéronome 8:2 - Moses liées aux Israélites que Jéhovah « vous mettre à l'épreuve alors que pour savoir ce qui était dans ton coeur, si vous garderait ses commandements ou pas. » Encore une fois, Jéhovah n'était pas au courant de ce qui était dans leur cœur ; Si ils le garderaient ses commandements ou pas.

Deutéronome 08:16 - Sécurisant, l'épreuve a servi d'exposer un défaut, faiblesse ou d'entre eux, on a donné l'occasion de prendre des mesures correctives, ce qui profitera le destinataire de l'affection de Dieu. Moses a souligné cela quand il a déclaré aux enfants d'Israël que Jéhovah "vous mettre à l'épreuve afin de vous bénéficiez dans votre avenir." (De même, dans Exode 20:20 Moses dit aux Israélites que "le vrai Dieu est venu pour vous mettre à l'épreuve, afin que la crainte de lui peut continuer avec vous afin que vous ne péchiez pas.")

Deutéronome 13:3 - Moses encore nouveau démystifié pourquoi Jéhovah testé son peuple. « Jéhovah votre Dieu vous est test pour savoir si vous aimez Jéhovah votre Dieu avec tout votre cœur et de toute ton âme. » Était de Dieu non seulement voulu savoir si ils l'aimait, mais qu'il était désireux de savoir Comment profonde et minutieuse de cet amour. Car il ne savait pas cela, il les a testées. (Voir aussi juges 02:22 ; 3:1-4 et 2 chroniques 32: 31.)

Certes, selon Psaumes 139-16, Dieu peut certainement lire ce qu'il a lui-même écrit dans notre ADN (dont le projet de génome humain fait valoir comblerait 200 volumes, la taille de 1 000 livres de téléphone!), mais il choisit de ne pas altérer notre liberté de choix.

Essais de Perfection : Jésus Christ était sans péché. (2 Corinthiens 05:21; 1 Pierre 02:22) Selon la Bible, le diable "testé" cette proposition. (Matthew 4:1 ; Luc 4:1, 2), mais un certain nombre de traductions de la Bible dit que Jésus a été "tenté" par le diable au lieu de "testé" par lui. L'exact même mot grec, peirazó (πειράζω), est au cœur de l'énigme. Alors, comment nous déterminent que la traduction est correcte ? "Contexte seul détermine quel sens vise" (souligné dans l'original), un travail d'érudition, se déclenche "ou si les deux s'appliquent simultanément."

Compte tenu du contexte, il semble plus apropos de traduire que le diable était de tester l'intégrité de l'homme parfait Jésus (Hébreux 02:18 ; 04:15 ; 07:26 ; Voir aussi révélation 02:10), pas tentant il. Le médecin Luc, qui est devenu un disciple après la mort et la résurrection de Jésus, a enregistré un stress énorme impliqué que Jésus essais cumulatifs. (Luc 22:39-44) De même, les ponts conçus et construits par des ingénieurs subissent des tests de stress aussi, tout comme les constructeurs automobiles effectuent des crash-tests sur leurs voitures. Est-ce les créateur initier stress tests sur les hommes, femmes et enfants ? Et dans l'affirmative, pourquoi ?

Pourquoi Dieu laisse les gens souffrir : Si en tant qu'enfant, vos parents joué loin le loyer de l'argent, vous ont été expulsées juste avec eux. Si une mère a utilisé des consommateurs de crack (un des nombreux tératogènes) à un moment critique pendant la grossesse, les chances sont que l'enfant serait un « bébé de fente ». N'importe comment précieux, douce et innocente, nous étions comme des enfants, une réalité incontournable est que si nos parents ont souffert, nous avons finalement souffert aussi bien.

Eh bien, nos premiers parents, Adam et Eve, le péché, a souffert et est finalement décédé par suite de leurs actions defiant. (Genèse 3:1-24, 02:15, 16 ; 5:5) Comme précieux, doux et innocents, que nous étions comme des enfants, nous avons été stigmatisés par leur comportement. C'est-à-dire, ce qui est but original de Dieu impliquant la descendance d'Adam et d'Ève a été, comme leurs enfants, nous avons été expulsés du paradis droit avec eux, et nous sommes tous leurs progéniture pécheresse--"crack babies," beaucoup d'entre nous !

Mais Jéhovah Dieu, le genre, le Miséricordieux, le Miséricordieux et aimant Seigneur de la terre--Oui, propriétaire de la terre (Genèse 18:25 ; Exode 34: 6 ; Ésaïe 66: 1)--a envoyé son fils, Jésus Christ, pour payer le loyer avec son précieux sang et aider nous sevrer le péché--la fissure!--avec lequel nous sommes tous inexorablement accros. Dans le processus, nous éprouvons la douleur stressante de retrait, guidé uniquement par le sang du Seigneur Jésus-Christ. Mais puisque nous avons toujours un choix en la matière, Dieu teste nous pour voir ce qui est vraiment dans notre cœur, tout en même temps cheminer nous donnant l'opportunité d'apporter des corrections et à profiter de son amour magnanime et la bienveillance imméritée.

L'analyse finale : Dans le régime global des choses, Dieu sait ce qui va se passer de bout en bout. (Isaïe 46) Avec chacun individuellement, cependant, il plaide que nous utilisons notre liberté de choix de choisir la vie (Deutéronome 30: 19, 20) en tournant de mauvaises voies (Ézéchiel 33: 11), par conséquent, bénéficiant nous-mêmes (Ésaïe 48), donc il peut répondre à notre diable-accusateur (Proverbes 27: 11), qui dit que nous servons Dieu pour des raisons égoïstes. (Job 2:2-5) Heureusement, au cours de la petite quantité infinitésimale de la souffrance nous endurons présentement (Romains 08:18), Dieu nous renforcera (1 Peter 05:10, 11), sachant que nous ne sera pas même rappeler nos travails.--Esaïe 65: 17.

Oh quel jour heureux !

Paix et bénédictions à tous. Amen.

 

 

German (machine translation)

Was nicht der Allwissende Gott über Sie wissen.

Warum die Tests so wichtig ist

Die Firpo Dateien Digital Nachrichtenmagazin

von Firpo Carr

4. Oktober 2014

Wie es möglich ist, dass die Omniscient ("allwissend") Gott der Bibel, dessen Name Jehova ist, hat entschieden , nicht zu alles über dich wissen? So schwer es sein mag, zu begreifen, der Allgewaltige ("allmächtig") hat Gott der die beliebtesten und am meisten übersetzte Buch in der Geschichte seine Grenzen; aber sie sind gute, Einklang mit seiner unermeßlichen moralischen Charakter (Deuteronomium 32:4; Jesaja 33:22) und dauerhafte Liebe. (1. Johannes 4:8, 20) Hier sind die beiden Dinge, die er nicht: Lüge (Titus 1:2; Hebräer 06:18), und sterben (1 Chroniken 16:36; Nehemiah 9:5; Psalm 10:16; 29: 10; 90:2; Daniel 06:26; 1. Timotheus 01:17; Offenbarung 15:3). Wir haben die Aussicht auf eine unbegreifliche Liebe und einwandfreie Gerechtigkeit ad infinitum ("ins Unendliche") zu erleben!

Aber ewig Leben ist nur eine "Aussicht" seit, Interessanterweise nach der zeitlose Gott der Bibel, gibt es etwas er gewählt hat , nicht zu wissen, um dich und mich. Diese gezielte kognitive Lücke ist unaufhaltsam mit unsere ewige Erlösung verbunden. Lass es in einfachen Worten. Gott getestet sein Volk in der Vergangenheit zu lernen , was wirklich in ihrem Herzen war, da er wählte nicht zu lesen. Beachten Sie diese Beispiele:

Genese 22:1-12 - Nach "Der wahre Gott Abraham auf die Probe gestellt" (Vers 1), Gott könnte getrost deklarieren, "jetzt weiß ich, das Sie sind gottesfürchtige" (Vers 12). Gott wusste das schon mal nicht. Wenn er es täte, hätte es grausam ihn diese beunruhigende Tortur Abraham und Isaak durchsetzen. Der ewige Gott der Liebe würde dies nie tun! (1. Johannes 4:8)

Exodus 16:4 - In Bezug auf die Israeliten Jahwe sagte Moses He wollte "ihnen der Test zu sehen, ob sie in mein Gesetz oder nicht gehen werden." Gott wusste nicht, ob die Israeliten "in seinem Gesetz oder nicht gehen würde" vor dem Einsatz auf den Test

Deuteronomium 8:2 - Im Zusammenhang mit Moses den Israeliten, dass Jehova "Sie auf die Probe so um zu wissen, was in deinem Herzen, ob Sie seine Gebote halten oder nicht würdegestellt." Wieder Jehova war nicht bewusst, was in ihren Herzen war; ob sie seine Gebote halten würde oder nicht.

Deuteronomium 08:16 - Serviert auf beruhigende Weise, der Test verfügbar machen, ein Mangel, Schwäche oder Mangel, denen man die Gelegenheit, und profitierte so den Empfänger des Gottes Zuneigung Korrekturmaßnahmen gewährt. Moses hingewiesen er den Kindern von Israel, dass Jehova erklärte "stellen Sie auf die Probe damit Sie in Ihre Zukunft zu nutzen." (Ebenso bei Exodus 20:20 Moses den Israeliten sagte, dass "der wahre Gott ist, setzen Sie auf die Probe, um zu vermeiden, dass die Angst von ihm mit Ihnen fortsetzen kann, so dass Sie nicht sündigen können.")

Deuteronomium 13:3 - Entzaubert Moses noch einmal warum Jehova sein Volk getestet. "Jehova deinen Gott Sie zu wissen, ob Sie Jehova deinen Gott mit ganzem Herzen und ganzer Seele liebentestet." Gott nicht nur wollte wissen, ob sie liebte ihn, aber war in dem Wunsch, zu wissen, wie tief und gründlich diese Liebe war. Da er dies nicht wusste, er ihnen getestet. (Siehe Richter auch 02:22; 3:1-4 und 2 Chroniken Siebenmetern.)

Zugegeben, nach Psalm 139-16, Gott kann sicherlich gelesen, was er selbst in unserer DNA geschrieben (die das menschliche Genomprojekt behauptet würde 200 Bände füllen die Größe von 1.000 Telefonbüchern!), aber er wählt nicht unsere Freiheit der Wahl zu manipulieren.

Prüfung Perfektion: Jesus Christus war frei von Sünde. (2. Korinther 05:21; 1 Peter 02:22) Gemäß der Bibel "getestet der Teufel" diese These. (Matthew 4:1; Lukas 4:1, 2) aber eine Reihe von Bibelübersetzungen von ihm sagen Jesus wurde von dem Teufel statt "getestet" "versucht". Das exakte gleiche griechische Wort, Peirazó (πειράζω), ist der Kern der Rätsel. Wie bestimmen wir die ist Übersetzung korrekt? "Kontext allein bestimmt, welchen Sinn soll" (Hervorhebung im Original), chimes, eine wissenschaftliche Arbeit, "oder wenn beide gleichzeitiganwenden."

Angesichts der, es scheint mehr passend zu übersetzen, dass Tests die Integrität der den perfekten Mann Jesus der Teufel war (Hebräer 02:18, 04:15, 07:26; auch Offenbarung vergleichen, 02:10), nicht verlockend es. Der Arzt Lukas, der ein Jünger nach Jesu Tod und Auferstehung wurde, aufgenommen, dass Jesus kumulative Prüfungen beteiligten enormen Druck. (Luke 22:39-44) In ähnlicher Weise unterzogen werden Brücken von Ingenieuren entwickelte und gebaute Stresstests auch, wie Automobil-Hersteller auf ihre Autos Crash-Tests durchführen. Hat die Schöpfer-initiieren-Stress-Tests für Männer, Frauen und Kinder? Und wenn ja, warum?

Warum Gott Menschen läßt leiden : Wenn als Kind Ihrer Eltern entfernt die Miete gespielt, Sie wurden vertrieben, zusammen mit ihnen. Wenn eine Mutter Crack-Kokain (eine der vielen Teratogens) zu einem kritischen Zeitpunkt in der Schwangerschaft verwendet, stehen die Chancen, das Kind wäre ein "Crack-Baby." Egal wie wertvoll, süß und unschuldig waren wir als Kinder, eine unausweichliche Tatsache des Lebens ist, dass wenn unsere Eltern gelitten, wir letztlich auch gelitten.

Nun, unsere ersten Eltern, Adam und Eva sündigten, litt und starb schließlich als Folge ihrer trotzigen Aktionen. (Genesis 3:1-24, 02:15, 16; 5:5) Als Edelsteine, süß und unschuldig waren wir als Kinder haben wir mit ihrem Verhalten gebrandmarkt. Das heißt, soweit Gottes ursprüngliche Zweck mit den Nachkommen von Adam und Eva, wie ihre Kinder betroffen war wir aus dem Paradies vertrieben wurden, zusammen mit ihnen, und wir sind alle ihre sündigen Nachkommen--"Crack Babys," die viele von uns!

Aber Jehova Gott, der gutherzig, barmherzig, segensreichen, und liebevolle Herr des Landes--ja, Erde Vermieter (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Jesaja 1,66:)--sandte seinen Sohn, Jesus Christus, effektiv bezahlen die Miete mit seinem kostbaren Herzblut, und helfen uns aus der Sünde--den Sprung zu entwöhnen!--mit dem wir alle unaufhaltsam süchtig sind. Dabei erleben wir die Stress Schmerzen Widerrufsrecht, beruhigt nur durch das vergossene Blut des Herrn Jesus Christus. Aber da wir noch eine Wahl in der Angelegenheit haben, Gott prüft uns um zu sehen, was wirklich in unseren Herzen, und gleichzeitig tauglich bieten uns die Möglichkeit, Korrekturen vorzunehmen und uns von seiner großmütigen Liebe und unverdiente Gnade in Anspruch zu nehmen ist.

Letzten Endes : In das allgemeine Schema der Dinge, Gott weiß, was wird passieren, von Anfang bis Ende. (Jesaja 46:10) Mit den einzelnen plädiert individuell, aber er, dass wir verwenden unsere Freiheit der Wahl Leben (Deuteronomium 30: 19, 20) können durch Drehen von bösen wegen (Hesekiel will), daher profitieren uns (Jesaja 48:17), so dass er unsere Teufel-Ankläger (Sprüche siegesreichen), beantworten kann, der sagt, wir dienen Gott aus egoistischen Gründen. (Job 2:2-5) Glücklicherweise während der verschwindend geringen Leiden ertragen wir derzeit (Römer 08:18), Gott wird uns stärken (1 Petrus 05:10, 11), erinnern, zu wissen, dass wir nicht einmal unsere Mühen.--Jesaja 65,17.

Ach was glücklicher Tag!

Frieden und Segen für alle. Amen.

 

 

Greek (machine translation)

Τι είναι ο παντογνώστης Θεός δεν ξέρω για σας

Δοκιμές γιατί είναι τόσο σημαντικό

Τα Firpo αρχεία ψηφιακή Newsmagazine

από Firpo Carr

4 Οκτωβρίου 2014

Πώς είναι δυνατόν ότι τον παντογνώστη ("όλη η γνώση") ο Θεός της Βίβλου, του οποίου το όνομα είναι Ιεχωβά, έχει επιλέξει να μην γνωρίζουν τα πάντα για εσάς; Τόσο δύσκολη όπως μπορεί να είναι να συλλάβουν, τον Παντοδύναμο («πανίσχυρο») Θεός του βιβλίου πιο δημοφιλή και πιο μεταφρασμένο στην ιστορία έχει τους περιορισμούς του? αλλά, είναι καλές, συνεπή με ανυπολόγιστη ηθικού χαρακτήρα (Δευτερονόμιο 32:4? Ησαΐας 33:22) και διαρκή αγάπη. (1 Ιωάννη 4:8, 20) Εδώ είναι τα δύο πράγματα που δεν μπορεί να γίνει: ψέμα (Τίτος 1:2. Εβραίους 6:18), και πεθαίνουν (1 καταγράφει 16:36. Νεεμίας 9:5? Ψαλμός: 10:16. 29:10? 90:2? Daniel 6:26? Α΄ Τιμόθεον 1:17. Αποκάλυψη 15:3). Έχουμε την προοπτική της βίωσης ακατανόητη αγάπη και της δικαιοσύνης άψογη άπειρον ("στο άπειρο")!

Αλλά ζουν για πάντα είναι μόνο ένα "προοπτική" από, ενδιαφέρουσας, σύμφωνα με το διαχρονικό Θεός της Βίβλου, υπάρχει κάτι που έχει επιλέξει να μην ξέρετε για σένα και για μένα. Αυτό σκόπιμη γνωστική κενό συνδέεται αναπόφευκτα με αιώνια σωτηρία μας. Ας το θέσω με απλά λόγια. Ο Θεός δοκιμαστεί του λαού στο παρελθόν να μάθουν τι ήταν πραγματικά στην καρδιά τους, δεδομένου ότι επέλεξε να μην το διαβάσετε. Σημειώστε αυτά τα παραδείγματα:

Γένεση 22:1-12 -Μετά τη «αληθινού Θεού Αβραάμ στη δοκιμή» (στίχ. 1), ο Θεός θα μπορούσε να δηλώσει με βεβαιότητα, «τώρα ξέρω ότι είστε θεοφοβούμενος "(στίχος 12). Ο Θεός δεν ήξερα αυτό πριν. Αν το έκανε, θα ήταν σκληρή από αυτόν να πετύχω αυτή τη συνταρακτική δοκιμασία Αβραάμ και του Ισαάκ. Ο Αιώνιος Θεός της αγάπης θα ποτέ δεν το κάνετε αυτό! (1 Ιωάννη 4:8)

Έξοδος 16:4 - Όσον αφορά the Ισραηλίτες Ιεχωβά είπε ο Moses επρόκειτο να «θέσει τους να την δοκιμή για να δείτε αν θα περπατούν στο νόμο μου ή όχι.» Ο Θεός δεν ήξερε αν οι Ισραηλίτες θα «περπατήσει στο δίκαιο του ή όχι» πριν από την τοποθέτηση για the δοκιμάζω

Δευτερονόμιο 8:2 - Moses που σχετίζονται με τους Ιουδαίους ότι Ιεχωβά "να σας βάλει σε δοκιμασία έτσι ώστε να γνωρίζουμε τι ήταν στην καρδιά σας, αν σας θα τηρούν τις εντολές του ή όχι." Και πάλι, ο Ιεχωβά δεν γνώριζα τι ήταν στην καρδιά τους. αν θα κρατήσει ή όχι τις εντολές του.

Δευτερονόμιο 8:16 -Comfortingly, η δοκιμή χρησίμευσε για να εκθέσει ένα ελάττωμα, αδυναμία, ή μειονέκτημα, το οποίο έχει ένα τη δυνατότητα να επέμβουμε εδώ διορθωτικά, προς όφελος του αποδέκτη της αγάπης του Θεού. Moses έδειξε αυτό έξω όταν δήλωσε στα παιδιά του Ισραήλ ότι Ιεχωβά "να σας βάλει σε δοκιμασία ώστε να σας ωφελήσει στο μέλλον σας." (Παρομοίως, στο Exodus 20:20 Moses είπε οι Ισραηλίτες, ότι «ο αληθινός Θεός έχει έρθει για να σας βάλει σε δοκιμασία, ώστε ο φόβος του μπορούν να συνεχίσουν μαζί σας έτσι ώστε δεν μπορεί να αμαρτάνετε.»)

Δευτερονόμιο 13:3 - Moses ακόμη και πάλι απομυθοποιήθηκε γιατί Ιεχωβά δοκιμαστεί του λαού. «Ιεχωβά, ο Θεός σας δοκιμή μπορείτε να ξέρετε, αν αγαπάτε Ιεχωβά Θεό σου με όλη την καρδιά σας και όλη σας την ψυχή.» Ο Θεός όχι μόνο ήθελα να ξέρω αν τον αγαπούσε, αλλά ήταν επιθυμώντας να γνωρίζει πόσο βαθιά και λεπτομερή αυτή η αγάπη ήταν. Δεδομένου ότι δεν ήξερε αυτό, εξέτασε τους. (Δείτε επίσης δικαστές 2:22; 3:1-4, και 2 Chronicles 32:31.)

Χορηγούνται, σύμφωνα με το Ψαλμών 139:13-16, ο Θεός μπορεί να διαβάσει σίγουρα αυτό που ο ίδιος έγραψε στο DNA μας (το οποίο το πρόγραμμα του ανθρώπινου γονιδιώματος υποστηρίζει να θα γέμιζαν 200 τόμους το μέγεθος των 1.000 τηλεφωνικούς καταλόγους!), αλλά που επιλέγει να μην παρεμβαίνουμε ελεύθερης επιλογής.

Δοκιμή τελειότητα: Ο Ιησούς Χριστός ήταν χωρίς αμαρτία. (2 Κορινθίους 5:21, α΄ Πέτρου 2:22) Σύμφωνα με τη Βίβλο, ο διάβολος "δοκιμαστεί" αυτή η πρόταση. (Matthew 4:1. Luke 4:1, 2) αλλά έναν αριθμό μεταφράσεων Βίβλων λένε ο Ιησούς ήταν "πειρασμό" από τον διάβολο, αντί "δοκιμαστεί" από τον ίδιο. Ακριβώς την ίδια ελληνική λέξη, peirazó (πειράζω), βρίσκεται στο επίκεντρο του διλήμματος. Τόσο πώς κάνουμε καθορίζουμε που η μετάφραση είναι σωστή; «Πλαίσιο μόνο καθορίζει ποια αίσθηση προορίζεται» (η υπογράμμιση στο πρωτότυπο), κτύποι μια μορφωμένη εργασία, "ή αν και οι δύο ισχύουν ταυτόχρονα."

Λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο, φαίνεται πιο επίκαιρο να μεταφράσει ότι ο διάβολος ήταν δοκιμή της ακεραιότητας παιδεύσεως ο Ιησούς (Εβραίους 2:18, 4:15, 7:26-συγκρίνετε επίσης αποκάλυψη 2:10), δεν δελεαστικό αυτό. Ο γιατρός του Λουκά, ο οποίος έγινε μαθητής μετά από το θάνατο και την ανάσταση του Ιησού, καταγράφεται ότι ο Ιησούς αθροιστική δοκιμές εμπλέκονται τεράστια πίεση. (Λουκ. 22:39-44) Ομοίως, γέφυρες, σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε από μηχανικούς υποβάλλονται σε τεστ αντοχής επίσης, ακριβώς όπως οι κατασκευαστές αυτοκινήτων να εκτελέσετε δοκιμές πρόσκρουσης για τα αυτοκίνητα τους. Μήπως η κίνηση δημιουργός δοκιμές άγχος για άνδρες, γυναίκες και παιδιά; Και αν ναι, γιατί;

Λόγος για τον οποίο ο Θεός αφήνει άνθρωποι υποφέρουν : Αν σαν παιδί οι γονείς σας παίζονται μακριά τα χρήματα μισθώματος, σας εξορίστηκαν δεξιά μαζί με τους. Εάν μια μητέρα χρησιμοποιούνται κρακ (ένα από τα πολλά τερατογόνα) σε μια κρίσιμη στιγμή κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, οι πιθανότητες είναι το παιδί θα είναι ένα "μωρό ρωγμή". Δεν έχει σημασία πόσο πολύτιμο, γλυκά και αθώα ήμασταν σαν παιδιά, μια αναπόφευκτη πραγματικότητα είναι ότι εάν οι γονείς μας υποφέρει, εμείς τελικά οι δεύτεροι.

Καλά, οι γονείς μας πρώτη, Αδάμ και την Εύα, που αμάρτησαν, υπέστη, και πέθανε τελικά ως συνέπεια τη προκλητικός ενέργειές τους. (Γένεση 2:15, 16, 3:1-24, 5:5) Ως πολύτιμα, γλυκό και αθώο που είχαμε ως παιδιά, μας έχετε χαρακτηριστεί με τη συμπεριφορά τους. Δηλαδή, ό, τι αφορά αρχικό σκοπό του Θεού, που συνεπάγονται οι απόγονοι του Αδάμ και της Εύας ήταν, όπως τα παιδιά τους, εμείς εξορίστηκαν από τον παράδεισο δεξιά μαζί με τους, και είμαστε όλοι τους αμαρτωλή απογόνους--«ρωγμή μωρά,» της παρτίδας μας!

Αλλά Ιεχωβά Θεού, το είδος, φιλεύσπλαχνος, ευεργετικό, και αγαπώντας κύριος της γης--ναι, ιδιοκτήτης της γης (Γένεση 18:25? Έξοδος 34:6? Ησαΐας 66: 1)--έστειλε τον Υιό του, Ιησού Χριστού, να αποτελεσματικά πληρώσει το ενοίκιο με πολύτιμη ψυχή του, και να βοηθήσει να μας απογαλακτιστεί από την αμαρτία--το κρακ!--με το οποίο είμαστε όλοι αδυσώπητα εθισμένος. Στη διαδικασία, βιώνουμε την αγχωτική πόνους της απόσυρσης, ηρεμήσει μόνο από το έχυσε το αίμα του Κυρίου Ιησού Χριστού. Αλλά δεδομένου ότι έχουμε ακόμα μια επιλογή σε αυτό το θέμα, ο Θεός δοκιμές μας να δούμε τι είναι πραγματικά στις καρδιές μας, ενώ την ίδια στιγμή δημιουργικά μας παρέχει την ευκαιρία να κάνουν διορθώσεις, και να επωφεληθούν οι ίδιοι του μεγαλόψυχος αγάπη και ευσπλαχνία άδικος.

Τελική ανάλυση : Στο γενικό σχέδιο των πραγμάτων, ο Θεός ξέρει τι πρόκειται να συμβεί από την αρχή μέχρι το τέλος. (Ησαΐας 46:10) Με κάθε χωριστά, όμως, επικαλείται ότι χρησιμοποιούμε μας ελευθερία επιλογής να επιλέξετε ζωή (Δευτερονόμιο 30: 19, 20) προς αυτήν στρεφόμενος από τους κακούς τρόπους (Ιεζεκιήλ 33:11), ως εκ τούτου, επωφελούνται από τους εαυτούς μας (Ησαΐας 48:17), έτσι ώστε αυτός να απαντήσετε μας διάβολος κατήγορος του (Παροιμίες 27:11), ο οποίος λέει υπηρετούμε Θεό για εγωιστικούς λόγους. (Εργασία 2:2-5) Ευτυχώς, κατά τη διάρκεια της απειροελάχιστη μικρή ποσού του πόνου σήμερα διανύουμε (Ρωμαίους 8:18), ο Θεός θα ενισχύσει μας (α ' Πέτρου 5:10, 11), γνωρίζοντας ότι δεν θα ακόμη και να υπενθυμίσω μας travails.--Ησαΐας 65:17.

Ω τι ευτυχισμένη ημέρα!

Ειρήνη και ευλογίες σε όλους. Αμήν.

 

 

Haitian Creole (machine translation)

Sa a Bondye konnen tout pa konnen sou ou

Tès sa k enpòtan

Newsmagazine Digital Firpo ki sispann

pa Firpo Carr

4 Oktòb 2014

Ki jan sa a omniscient ("tout savoir") Bib la, li menm yo rele se Jéhovah, Bondye ki te chwazi pou pa konnen tout bagay sou ou? Kòm difisil sa li kapab pou concevoir, omnipotent ("tout pisan") Bondye liv ki pi popilè Et traduit ki pi nan istwa a èske gen limit li, Men, yo gen bon yo a, se conforme avè l © karaktè moral (Deutéronome 32:4, Ezayi, 33:22) Et mouri kite renmen. (1 Jan Batis 4:8, 20) Isit la se de bagay li pa ka fè: manti (Titus 1:2, Ebre 6:18), Et kite/lage sa (1 istwa 16:36, Neemi, 9:5, Sòm 10:16, 29:10, 90:2, Daniel 6:26, 1 Timothy 1:17, Revelasyon 15:3). Nou gen pwospèk lan de rencontre enkonpreyansib renmen Et sans jistis ad infinitum ("pou enfinite").

Men, rete la pou toutan se sèlman yon "pwospè" depi, intriguingly, selon sa Bondye intemporel règ bib la, se yon bagay li te chwazi pou pa konnen sou ou ak mwen. Elimine entelektyèl significatif sa a inexorablement te lye a nou delivre ki p'ap janm fini. An n mete l' nan yon tèm. Bondye sonde pèp li a nan tan lontan pou aprann sa ki te vrèman nan kè yo, depi ke li te chwazi pou pa li li. Note egzanp sa yo:

Jenèz 22:1-12 -"Bondye tout bon an mete Abraham anba tantasyon" (Kouplè 1), Bondye te kapab en deklare, "koulye a mwen konnen nou sèvi" (Kouplè 12). Bondye pa t konnen ki sa deja. Si li te fè, ou pa t ap maltrete l ' pou mete Abraram ak Izarak à de troublant sa a. A ki p'ap janm fini, Bondye renmen pral pa janm fè sa! (1 Jan Batis 4:8)

Exode 16:4 -Qui a se Jéhovah te di Moses a t' ap mache pou yo "yo a tès pou wè si yo ap mache nan lalwa mwen ou pa." Bondye pa t konnen si moun Izrayèl ta "mache nan li te mande ou pa" anvan pou sèz pousan ladan a

Deutéronome, 8:2 -Moses ki gen rapò pou pèp Izrayèl yo sa Jéhovah "mete ou anba tantasyon se konsa tankou pou konnen sa ki nan kè ou, si ou te soti pou kenbe kòmandman l' yo ou pa." Ankò, Jéhovah pa t o kouran de sa ki nan kè yo, èske yo te soti pou kenbe kòmandman l' yo ou pa.

Deutéronome 8:16 -Comfortingly, tès lan te sèvi pou ekspoze yon je, feblès, oubyen defo, ki accordée yon opòtinite pou pwan aksyon Lantiy, qui bénéficient afeksyon Bondye moun kap resevwa lajan. Moses endike sa a lè li te deklare pou moun pèp Izrayèl, Jéhovah sa "mete ou anba tantasyon ekri nan liv sou benefis ou nan tan kap vini ou." (De, nan Exode 20:20 Moses te di se yo ke "Bondye tout bon an te vini pou wè kote ou ye, pou gen krentif pou li ka kontinye ak ou konsa, ou pa ka peche.")

Deutéronome 13:3 -Moses encore ankò» pour Jéhovah testé pèp li a. "Jéhovah, Bondye nou an, k'ap sonde nou pou konnen si ou renmen Jéhovah Bondye nou ak tout kè nou ak tout nanm nou." Bondye pa sèlman te vle konnen si yo renmen l, men li te genyen désireux de yo konnen ki jan gwo basen byen fon ak bon jan renmen sa a te genyen. Depi ke li pa konn sa, li sonde yo. (Voir tou Juges 2:22, 3:1-4 Et 2 istwa 32:31.)

Accordée, selon sòm 139:13-16, Bondye wè pa wè kapab li nan nou DNA (ki fè moun pwojè du konnen ke a gen pou ranpli 200 volumes la taille de 1,000 liv telefòn!) sa li menm li a, men, li ta chwazi pou pa chanje ak libète nou chwazi.

Tès Perfection: Jezi Kris la sinless. (2 Corinthiens 5:21, 1 Peter 2:22) Selon la règ bib, o diab "teste" pwopozisyon sa a. (Matthew 4:1, Luke 4:1, 2) men yon kantite règ bib tradiksyon di Jésus te "li dwe tante" pa o diab olye ke l "tès" pa l. Egzat menm grèk pawòl Bondye a, peirazó (πειράζω), se nan sant de problème a. Se konsa èske nou detèmine ki tradiksyon èske kòrèk? "Yon kontèks pou kont- détermine ki vle di fèt" (l' nan orijinal lan), chimes yon sèl bagay scientifiques, "ou si les aplike simultanément."

Bay yon kontèks, li sanble plis à-propos pou tradwi ke o diab te sonde entegrite pafè moun Jésus (ebre 2:18.4: 15, 7:26, konpare tou va parèt 2:10), pa très li. Lik, ki te vin yon disip Jezi te mouri ak résurrection, doktè a ki jwenn tou sa ekri kimilatif tès yo te enplike fòmidab tèt chaje sa Jezi te. (Luke 22:39-44) Même, ponts conçu Et te konstwi pa enjenyè être tès tèt chaje yo tou, menm jan vandè manifakti yo fè aksidan an tès sou machin yo. Èske kreyatè lancer tèt chaje tès sou gason, fanm ak timoun? Si se konsa, poukisa?

Poutèt sa Bondye vle fè moun ki soufri : Si yon chanm paran ou gambled ale kòb lwaye a, ou te expulser droit ansanm ak yo. Si yon manman te itilize kokayin krak (yonn nan anpil teratogens) nan yon moman kritik pandan gwosès lan, chans sont ti moun ta dwe yon "krak pitit/timoun." Pa gen pwoblèm ki chè, santi bon ak inosan nou te tankou timoun, yon incontournable fait ki bay lavi sa si nou paran yo a, nou, a tou.

Men, nou premye paran, Adan, ak Veille, alors, a, ak evantyèlman te mouri as a consequence of aksyon dechennen yo. (Jenèz 2:15, 16. 3:1-24 ki fabwike, 5:5) Ke précieux, dous, ak inosan nou te tankou timoun, nou te gen te make ak konpòtman yo. Sa vle di, dapre sa orijinal rele Bondye te impliquant les pitit ak pitit pitit Adan ak Veille te konsène, tankou pitit yo, nou te expulser nan paradi droit ansanm ak yo sa a, nou gen tout UN pitit ­ "krak timoun tete," anpil pou nou!

Men Jéhovah Bondye, jan, bienvenu, beneficent, ak renmen Seyè a nan peyi a - Wi, mèt kay latè a (jenèz 18:25, Exode, 34:6, Ezayi 66:1) ki te voye pitit li, Jezikri, pou efficacement peye lwaye a ak force chè l, epi ede sevre nou wete peche ­ krak a! - ak nou gen tout inexorablement reziste. Nan pwosesis la, nou expérience stress soufrans ak doulè tranche de retrè, soothed sèlman pa bay san Jezikri, Seyè a. Men, depi nou toujou gen yon chwa nan pwoblèm lan, Bondye tès nou wè sa se vrèman nan kè nou pandan tout tan an menm tan an resourcefully présentant nou opòtinite pou fè koreksyon, ansanm ak prévaloir nous de l' renmen magnanimous Et unmerited graciousness.

Dènye analiz : Nan tout régime tout bagay, Bondye konnen sa k ap pase nan kòmansman pou met fen a. (Ezayi 46:10) Ansanm ak chak nan individuellement, men, li plaide pou nou sèvi ak libète nou chwazi pou chwazi lavi (Deutéronome 30:19, 20) pa vire de moyens wicked (Ezekyèl 33:11),, bénéficiant nous (Ezayi 48:17), pou li ka reponn nou o diab-ke se akizè (pwovèb yo 27:11), ki te di ke nou ap sèvi Bondye pou rezon akrèk. (Travay 2:2-5) San pwoblèm mwen tap, pandan petit ense sèt koulè lakansyèl nou kounye a pran bal li ofon (women 8:18), Bondye pral rann fò nou (1 Peter 5:10, 11), lè yo kapab ke nou pa menm rantre nou travails. - Ezayi 65:17.

O ki benediksyon pou jou!

Viv ak kè poze ak benediksyon pou yo tout. Ensiswatil.

 

 

Hebrew (machine translation)

מה האל היודע-כל לא יודע עלייך

למה בדיקות כל כך חשוב

Newsmagazine דיגיטלית קבצי Firpo

על ידי Firpo קאר

אוקטובר 4, 2014

איך זה יכול להיות כי הכל ("כולם יודעים") של התנ ך, ששמה הוא יהוה, שאלוהים בחר שלא יודעת עליך הכל? כמו קשה ככל שיהיה להרות, את כל יכול "(כל" חזק) אלוהים של הספר הפופולרי ביותר, המתורגם ביותר בהיסטוריה יש את המגבלות שלו; אבל, הם הטובים, בקנה אחד עם אופיו המוסרי אינסופי (דברים 32:4; 33:22 ישעיהו), לאהבה. (הראשונה ליוחנן 4:8, 20) הנה הוא לא יכול לעשות את שני הדברים: שקר (טיטוס 1:2; העברים 6:18), ולמות (1 מתעד 16:36; נחמיה 9:5; תהילים 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; הראשונה לטימותיאוס 1:17; התגלות 15:3). יש לנו את האפשרות לחוות אהבה בלתי נתפס, צדק ללא רבב אד infinitum ("עד אינסוף")!

אבל לחיות לנצח רק "מועמד" מאז, מסקרן, על-פי האלוהים הנצחי של התנ ך, יש משהו שהוא בוחר לא לדעת עליך ועליי. נילך קוגניטיבית תכליתי מקושר ללא רחם את הישועה הנצחית שלנו. בוא נשים את זה במילים פשוטות. שאלוהים בחן עמו בעבר כדי ללמוד מה באמת היה בלב, מאז הוא לא בחרה לקרוא אותו. שימו לב כי הדוגמאות האלה:

בראשית 22:1-12 - לאחר "אלוהי האמת למבחן אברהם" (פסוק 1), אלוהים אפשר להכריז בביטחון, "עכשיו אני יודע שאתה ירא שמיים" (פסוק 12). אלוהים לא ידעתי את זה קודם. אם כן, זה היה אכזרי ממנו את אברהם ויצחק דרך מסע הייסורים הזה מטריד. האלוהים הנצחי של אהבה שלא אעשה את זה! (הראשונה ליוחנן 4:8)

אקסודוס 16:4 - ביחס בני ישראל יהוה אמר Moses הוא היה הולך "לשים אותם הבדיקה כדי לראות אם הם ילכו במשפט שלי או לא." אלוהים לא יודע אם בני ישראל "נכנס לחוק שלו או לא" לפני לשים את ילדי

דברים 8:2 - Moses הקשורים לבני ישראל כי יהוה "לשים לך במבחן אז בתור לדעת מה היה בלב שלך, בין אם שתארח את מצוותיו או לא." שוב, יהוה לא שם לב מה היה בלבו; אם הם מחזיקים מצוותיו או לא.

דברים 8:16 - Comfortingly, המבחן שימש לחשוף פגם, חולשה, או חסרונה, אשר מקבל אחד את ההזדמנות לקחת פעולה מתקנת, ובכך הנהנים הנמען של החיבה של אלוהים. Moses הצביע זה כאשר הוא הכריז על בני ישראל יהוה את "לשים לך כדי לבדוק את כדי להועיל בעתיד שלך." (באופן דומה, על אקסודוס 20:20 Moses אמר לבני ישראל כי "אלוהי האמת הגיע להעמיד אותך במבחן, כדי בכך הפחד ממנו עשוי להמשיך איתך כך אתה עלול לחטוא.")

דברים 13:3 - Moses עדיין שוב ההסבר על למה יהוה נבדק עמו. "יהוה אלוהיך בודק את יודעת אם את אוהבת יהוה אלוהיך עם כל הלב והנשמה כל שלך." אלוהים לא רק רצה לדעת אם הם אהבו אותו, אבל הייתי מעוניינת לדעת כמה עמוק ויסודי האהבה הזאת הייתה. מאז הוא לא ידע את זה, הוא בחן אותם. (ראה גם שופטים פרק 2:22; 3:1-4 ו- 2 דברי הימים 32:31.)

אמנם, על פי תהילים בבריאתנו-16, אלוהים. בהחלט יכולים לקרוא מה שהוא עצמו כתב ב- DNA שלנו (אשר פרוייקט הגנום האנושי מתווכח ימלא 200 אמצעי אחסון בגודל של 1,000 ספרי טלפונים!), אך הוא בוחר לא לזייף את חופש הבחירה שלנו.

בדיקת שלמות: ישוע המשיח היה חפי חטא. (השנייה אל הקורינתים 5:21; לפטרוס 2:22) על פי התנ ך, השטן "נבדק" להצעה הזו. (Matthew 4:1; לוק 4:1, 2) אבל מספר תרגומי התנ ך אומר שישוע היה "מפתה" על ידי השטן במקום "נבדק" על ידו. בדיוק באותה המילה ה יוונית, peirazó (πειράζω), הוא הליבה של הבעיה אינה. אז איך נקבע אשר תרגום הוא הנכון? "הקשר לבד קובע איזה חוש מיועדת" פעמוני (ההדגשה במקור), העבודות המחקריות אחד, "או אם שניהם להחיל בו-זמנית."

בהינתן ההקשר, זה נראה יותר אפרופו לתרגם כי השטן היה בוחן התקינות של הגבר המושלם ישוע (אל העברים 2:18; 4:15; 7:26; להשוות גם התגלות 2:10), לא מפתה אותו. הרופא לוק, אשר הפכה לחסידה לאחר מותו ותחייתו של ישוע, הקליט מתח עצום מעורב מבחנים מצטברים של ישוע. (לוק 22:39-44) באופן דומה, הגשרים תוכנן ונבנה על ידי מהנדסים עוברים מבחני מאמץ גם, בדיוק כמו יצרני רכב לבצע מבחני ריסוק על המכוניות שלהם. האם הבדיקות מתח אתחול הבורא על גברים, נשים וילדים? ואם כן, למה?

למה אלוהים מאפשר לאנשים לסבול : אם בתור ילד ההורים שלך והימרתי את דמי השכירות, אותך מדירתך יחד איתם. אם אמא השתמשו בקראק (אחד teratogens רבים), בתקופה קריטית במהלך ההריון, רוב הסיכויים שהילד יהיה "תינוק על קראק." לא משנה כמה יקר מתוק, חפים מפשע היינו כילדים, המציאות בלתי נמנעת היא כי אם שהורינו סבלו, אנחנו בסופו של דבר סבל גם כן.

. ובכן, ההורים הראשונה שלנו, אדם וחווה, חטאו, סבל, בסופו של דבר מת כתוצאה ממעשיהם מתריס. (בראשית 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) כמו יקרות, מתוק, חף מפשע שהיינו כילדים, לנו יש כבר ממותג עם ההתנהגות שלהם. כלומר, ככל מטרתו המקורית של האל מעורבים הצאצא של אדם וחווה היה מודאג, כמו את הילדים שלהם, אנו מדירתך מגן העדן יחד איתם, ואנחנו כל הצאצאים חטא. "קראק לתינוקות שלהן" כולנו!

אבל יהוה אלוהים, הסוג, רחום, נדיבים, ולורד האוהב של הקרקע -. כן, בעל הבית של כדור הארץ (בראשית 18:25; 34:6 יציאת מצרים; ישעיהו 66:1) - שלח את בנו, ישוע המשיח, ביעילות לשלם את שכר הדירה עם דמי היקר שלו, ולעזור לגמול לנו החטא--הסדק! - עם אשר אנחנו מכורים הכל ללא רחם. במסגרת התהליך, אנו חווים הכאבים מלחיצים של גמילה, לפייסו רק על ידי לשפוך דם של ישו. אבל מאז עדיין יש לנו ברירה בעניין, אלוהים בוחן אותנו לראות מה זה באמת בליבנו, בזמן בו זמנית resourcefully מעניק לנו את ההזדמנות כדי לבצע תיקונים, משהוא של שלו unmerited בחן ובאהבה ומכבד.

הניתוח הסופי : בתוכנית הכוללת של הדברים, אלוהים יודע מה עומד לקרות מתחילתו ועד סופו. (ישעיהו 46:10) עם כל אחד בנפרד, למרות זאת, הוא יטען כי אנו משתמשים חופש הבחירה שלנו לבחור בחיים (30:19 דברים, 20) לפנות מן הנלוזים (יחזקאל שהרשעים), ומכאן, הנאת עצמנו (ישעיהו 48:17), לכן הוא יכול לענות שלנו השטן-המאשים (משלי 27:11), מי אומר שאנחנו משרתים את אלוהים מטעמים אנוכיים. (עבודה 2:2-5) באושר, במהלך האינפיניטסימליים כמות קטנה של סבל כעת נסבול (אל הרומיים 8:18), שאלוהים יחזק אותנו (לפטרוס 5:10, 11), בידיעה כי אפילו לא זוכר שלנו בתלאות - ישעיה 65:17.

הו איזה יום שמח!

שלום וברכה לכל. . אמן.

 

 

Hindi (machine translation)

क्या आप के बारे में सब जानने भगवान पता नहीं करता

क्यों इतना महत्वपूर्ण परीक्षण है

Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine

Firpo Carr द्वारा

अक्टूबर 4, 2014

यह कैसे संभव है कि सर्वज्ञ ("सब जानने") जिसका नाम है जेनोवा, बाइबिल का परमेश्वर है तुम्हारे बारे में सब कुछ पता है नहीं करने के लिए चुना ? यह हो सकता है गर्भ धारण करने के लिए, omnipotent ("सभी शक्तिशाली") के रूप में मुश्किल के रूप में इतिहास में सबसे लोकप्रिय और सबसे अनुवाद किताब के भगवान उसकी सीमाएं हैं है; लेकिन, वे अच्छे हैं, उसकी अथाह नैतिक चरित्र (Deuteronomy 32:4; के साथ संगत कर रहे हैं यशायाह 33:22) और प्यार स्थायी। (1 यूहन्ना 4:8, 20) यहाँ दो बातें वह नहीं कर सकते हैं: झूठ (टाइटस 1:2; इब्रियों 6:18), और मरना (1 इतिहास 16:36; नहेमायाह 9:5; 10:16 भजन; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 तीमुथियुस 1:17; रहस्योद्घाटन 15:3)। हम समझ से बाहर प्यार और निर्दोष न्याय एड infinitum ("करने के लिए अनन्तता") का अनुभव की संभावना है!

लेकिन हमेशा के लिए रहते हैं केवल एक "संभावना", के बाद से दिलचस्प, कालातीत भगवान बाइबिल के अनुसार, वहाँ कुछ है वह तुम्हारे और मेरे बारे में पता नहीं करने के लिए चुना गया है। इस उद्देश्यपूर्ण संज्ञानात्मक शून्य inexorably के लिए हमारी शाश्वत मोक्ष से जुड़ा हुआ है। चलो इसे सरल शब्दों में डाल दिया। भगवान अपने लोगों को जानने के लिए अतीत में क्या वास्तव में उनके दिल में, के बाद से वह इसे नहीं पढ़ के लिए चुना था परीक्षण किया। इन उदाहरणों को नोट करें:

उत्पत्ति 22:1-12 "परीक्षण करने के लिए इब्राहीम सच्चे भगवान डाल करने के बाद" - (कविता 1), भगवान घोषित आत्मविश्वास से सकता है, "अब मुझे पता है कि आप कर रहे हैं भगवान से डरने वाले" (12 कविता)। भगवान से पहले यह पता नहीं था। अगर वह किया था, यह उसके इब्राहीम और इसहाक इस परेशान अग्नि परीक्षा के माध्यम से डाल करने के लिए क्रूर होता। प्रेम का शाश्वत भगवान कभी यह नहीं होगा! (1 यूहन्ना 4:8)

भारी संख्या में पलायन 16:4 - इस्त्रााएलियों Moses उन्होंने बताया कि जेनोवा के संबंध में जा रहा था "उन्हें परीक्षण देखना है कि क्या वे या नहीं मेरे कानून में चलना होगाके लिए डाल करने के लिए." भगवान नहीं था पता इस्त्रााएलियों "में अपने कानून या नहीं चलना चाहते चाहे" डालने के लिए परीक्षण से पहले

Deuteronomy 8:2 - Moses इस्त्रााएलियों के लिए संबंधित जेनोवा "परीक्षण करने के लिए पता है क्या आपके दिल में था करने के लिए कि क्या तुम उसकी आज्ञाओं या नहीं रखना होगाके रूप में इतनी कि तुम डाल." फिर से, जेनोवा क्या उनके दिल में था की पता नहीं था; चाहे वे या नहीं उसकी आज्ञाओं रखना होगा।

Deuteronomy 8:16 -Comfortingly, एक दोष, कमजोरी या कमी, जो एक सुधारात्मक कार्रवाई, जिससे भगवान के स्नेह के प्राप्तकर्ता को लाभ लेने का मौका afforded को बेनकाब करने के लिए परीक्षण कार्य किया। Moses इस ओर इशारा किया जब वह इसराइल कि जेनोवा के बच्चों को बाहर घोषित "आप परीक्षण के लिए डाल ताकि आप अपने भविष्य में लाभ प्राप्त करने के लिए।" (इसी तरह, पर भारी संख्या में पलायन 20:20 Moses बताया इस्त्रााएलियों "सच्चा परमेश्वर आप परीक्षण करने के लिए, क्रम में है कि इतना है कि तुम पाप नहीं हो सकती उसे के डर से आप के साथ जारी रख सकते हैंडाल करने के लिए आ गया है कि.")

Deuteronomy 13:3 क्यों अपनी प्रजा जेनोवा का परीक्षण -Moses अभी तक फिर से demystified. "अपने परमेश्वर यहोवा के साक्षियों आप चाहे आप सभी अपने दिल और तुम्हारी आत्मा के साथ अपने परमेश्वर यहोवा के साक्षियों प्यार करता हूँ पता करने के लिएपरीक्षण है." भगवान न केवल अगर वे उसे प्यार करता था, लेकिन इस प्यार कैसे दीप और पूरी तरह से जानने का इच्छुक था पता करने के लिए चाहता था। के बाद से उन्होंने यह पता नहीं था, उसने उन्हें परीक्षण किया। (देखें भी न्यायाधीश के 2:22; 3:1-4, और 2 इतिहास 32:31.)

प्रदान की, के अनुसार भजन 139: 13-16, भगवान निश्चित रूप से क्या वह खुद को (जो मानव जीनोम परियोजना होता भरने के आकार के 1000 फोन किताबें 200 वॉल्यूम्स का तर्क है कि!) हमारे डीएनए में लिखा पढ़ सकते हैं, लेकिन वह हमारी पसंद की स्वतंत्रता के साथ छेड़छाड़ नहीं करने के लिए चुनता है।

पूर्णता परीक्षण: निष्पाप यीशु मसीह था। (2 Corinthians 5:21; 1 पतरस 2:22) बाइबल के अनुसार, शैतान "इस प्रस्ताव का परीक्षण"। (Matthew 4:1; ल्यूक 4:1, 2), लेकिन बाइबल अनुवाद के एक नंबर कहते हैं कि यीशु था "परीक्षा" शैतान "का परीक्षण" के बजाय द्वारा उसके द्वारा। सटीक एक ही ग्रीक शब्द, peirazó (πειράζω), पहेली के मूल में है। तो कैसे हम निर्धारित करते हैं जो अनुवाद सही है? "अकेले प्रसंग निर्धारित करता है जो भावना का इरादा है" (जोर के मूल में), हामी भरते एक विद्वत्तापूर्ण काम, "या अगर दोनों साथ-साथलागू करें."

संदर्भ को देखते हुए, यह था कि शैतान परीक्षण सही आदमी यीशु की अखंडता का अनुवाद करने के लिए और अधिक अनुरूप लगता है (इब्रियों 2:18, 4:15; 7:26; भी रहस्योद्घाटन 2:10 की तुलना), नहीं मोहक यह। चिकित्सक ल्यूक, जो यीशु की मृत्यु और जी उठने के बाद एक शिष्य बन गए, कि यीशु ने संचयी परीक्षण शामिल जबरदस्त तनाव दर्ज की गई। (ल्यूक 22:39-44) बस ऑटोमोबाइल निर्माताओं पर अपनी कारों दुर्घटना परीक्षणों प्रदर्शन के रूप में इसी तरह, डिजाइन और इंजीनियरों द्वारा निर्मित पुलों तनाव टेस्ट भी, गुज़रना पड़ता है। निर्माता पुरुषों, महिलाओं और बच्चों पर तनाव परीक्षण आरंभ करता है? और यदि ऐसा है, क्यों?

क्यों भगवान की मदद से लोग ग्रस्त : यदि एक बच्चे के रूप में अपने माता-पिता दूर किराए पर पैसे जुआ खेला है, तुम सही उनके साथ साथ बेदखल थे। संभावना है कि बच्चे एक "क्रैक बेबी." हो जाएगा अगर एक मां गर्भावस्था के दौरान एक महत्वपूर्ण समय पर दरार कोकीन (कई teratogens में से एक) उपयोग किया, कर रहे हैं कोई बात नहीं कैसे कीमती, मीठा और मासूम हम बच्चों के रूप में थे, अगर हमारे माता पिता का सामना करना पड़ा, हम अंततः रूप में अच्छी तरह से सामना करना पड़ा कि जीवन का एक अपरिहार्य तथ्य यह है।

खैर, हमारे पहली माता पिता, एडम और ईव, पाप किया, का सामना करना पड़ा, और अंततः अपने उद्दंड कार्यों के एक परिणाम के रूप मर गया। (उत्पत्ति 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) बहुमूल्य, मिठाई, और मासूम हम बच्चों के रूप में थे के रूप में, हम उनके व्यवहार के साथ ब्रांडेड किया गया है। यह कहना है, के रूप में दूर के रूप में भगवान के मूल उद्देश्य एडम और ईव की संतानों को शामिल का संबंध था, उनके बच्चों के रूप में, हम सही उनके साथ साथ स्वर्ग से बेदखल थे, और हम सब उनके पापी वंश-"दरार शिशुओं," हम बहुत कुछ कर रहे हैं!

लेकिन जेनोवा भगवान, तरह, दयालु, परोपकारी, और भूमि - हाँ, पृथ्वी के मकान मालिक का प्यार प्रभु (उत्पत्ति 18:25; भारी संख्या में पलायन 34:6; यशायाह 66:1) - अपने पुत्र, यीशु मसीह, प्रभावी ढंग से अपने कीमती lifeblood के साथ किराए का भुगतान, और मदद हमें पाप - दरार से छुड़ाना करने के लिए भेजा! - जो हम सब inexorably आदी रहे हैं के साथ। इस प्रक्रिया में, हम वापसी, केवल रक्त बहाने प्रभु यीशु मसीह के द्वारा प्यासी के तनावपूर्ण दर्द का अनुभव। लेकिन हमें देखना है क्या वास्तव में है, जबकि एक ही समय resourcefully हमें सुधार करने के लिए, और खुद उसकी उदार प्रेम और नाहक कृपा का लाभ उठाने के लिए अवसर affording के हमारे दिलों में भगवान परीक्षणों के बाद से हम अभी भी इस मामले में एक विकल्प है।

अंतिम विश्लेषण : की बातें समग्र योजना में, परमेश्वर जानता है कि क्या शुरू से अंत होने वाला है। (यशायाह 46:10) प्रत्येक के साथ व्यक्तिगत रूप से, हालांकि, वह pleads कि हम हमारी स्वतंत्रता पसंद के जीवन (Deuteronomy 30:19, 20) का चयन करने के लिए दुष्ट तरीके (ईजेकील 33:11), से निर्णायक द्वारा इसलिए, खुद को (यशायाह 48:17) benefitting का उपयोग करें, तो वह हमारा शैतान-कौन कहता है अभियोक्ता (नीतिवचन 27:11), का जवाब कर सकते हैं हम स्वार्थ के लिए भगवान की सेवा। (2:2-5 नौकरी) खुशी से, दुख की अत्यल्प छोटी राशि के दौरान हम वर्तमान में सहना (रोम 8:18), भगवान हमें को मजबूत करेगा (1 पीटर 5:10, 11), जानते हुए भी कि हम भी नहीं होगा याद हमारे travails। - यशायाह 65:17.

ओह क्या खुशी का दिन!

शांति और आशीर्वाद सभी को है। आमीन।

 

 

Hmong Daw (machine translation)

Dab tsi hauv tagnrho paub txog vaj tswv tsis paub txog koj

Vim li cas thiaj kuaj yog ib qho tseem ceeb heev

Lub Firpo ntaub ntawv cov Newsmagazine

by Firpo Carr

Kaum hli 4, 2014

Seb puas yuav ua tau ntawd omniscient ("tas knowing") cov ntawv Vajtswv, nws lub npe hu ua Yehau, vaj tswv tau xaiv tsis tau paub txhua yam hais txog koj? Ua nyuaj li nws yuav xeeb tub, cov omnipotent ("cov haib") Vajtswv uas nrov tshaj plaws thiab txhais cov phau ntawv nyob hauv keeb kwm tau nws cov kev txwv; tab sis, lawv nyob nraum zoo sawv daws yuav, tej nyiaj uas nws immeasurable ncaj ncees ua cim (kev cai 32:4; 33:22 Yaxayas) thiab nyiaj ib puas tsav cov hlub. (1 John 4:8, 20) Ntawm no yog ob yam uas nws tsis tau ua: cov lus dag (Titus 1:2; Hebrews 6:18), thiab tuag (1 keeb kwm 16:36; Neha-mis 9:5; Psalm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Revelation 15:3). Peb muaj cov prospect uas muaj incomprehensible hlub thiab ncaj ncees uas flawless infinitum pawg neeg ("rau infinity")!

Tiam sis nyob ib si no tsuas muaj "prospect" txij, intriguingly, raws li tus vaj tswv timeless ntawm cov ntawv Vajtswv, yog muaj ib yam dab tsi uas nws tau xaiv tsis tau paub txog koj thiab kuv. No kas txawj ntse tsis muaj dabtsis yog inexorably txuas rau peb kev dim lub txim ib txhis. Wb muab ntim rau hauv cov ntsiab lus uas yooj yim. Vaj tswv kuaj nws haiv neeg yav tas los kawm tau heev tiag li cas hauv lawv lub plawv, vim nws xaiv tsis tau nyeem nws. Nco ntsoov cov piv txwv:

Genesis 22:1-12 - Tom qab "Tus Vajtswv tseeb tso Aplaham txoj kev kuaj no" (nqe vaj lug kub 1), vaj tswv yuav confidently txis, "tam sim no kuv paub tias koj yog God-fearing" (nqe vaj lug kub 12). Vaj tswv tsis paub qhov no ua ntej. Yog nws ua, nws yuav raug lim hiam rau nws mus tau ntxig Aplaham thiab Isaac no unsettling los teb cog txiv. Tus Vajtswv kev hlub ib txhis yuav tsis txhob ua li no! (1 John 4:8)

Khiav dim 16:4 - Hais txog cov neeg Ixayees Yehau hais kom Moses He lawv yuav "muab lawv qhov kuaj seb lawv yuav taug kev nyob hauv kuv txoj kev cai lij choj los yog tsis saib." Vaj tswv tsis paub seb cov neeg Ixayees yuav "taug kev nyob hauv nws txoj kev cai lij choj los tsis" ua ntej koj muab mus rau tus test.

Kev cai 8:2 - Moses ntsig txog cov neeg Ixayees tias Yehau "muab koj txoj kev kuaj no thiaj li yuav tsum paub dab tsi nyob hauv koj lub plawv, seb koj xav kom nws commandments los tsis." Dua, Yehau tsis yog paub txog dab tsi nyob hauv lawv lub plawv; seb lawv yuav khaws nws commandments lossis tsis.

Kev cai 8:16 - Comfortingly, txoj kev kuaj no txais kev pab kom ib tug kho raws, tsis muaj zog, lossis shortcoming, uas yog afforded ib lub sijhawm los yuav pab kho, benefiting tus neeg tau kev pab ntawm Vajtswv txoj kev nyiam es paub li no. Moses taw tes qhia no tawm thaum twg nws tus me me uas ua Ixayees ntawd Yehau "muab koj tso rau qhov kev kuaj ntawd sij yuav pab tau koj nyob hauv koj lub neej tom ntej." (Thaum khiav dim mob(nurses), 20:20 Moses hais kom cov neeg Ixayees tias "tus vaj tswv tiag tuaj muab koj tso rau qhov kev kuaj ntawd, nyob hauv order kom cov ntshai nws kuj yuav ncua ntev nrog koj kom koj yuav tsis sin.")

Kev cai 13:3 - Moses tsis tau rov demystified vim Yehau kuaj nws haiv neeg. "Yehau koj tus vaj tswv yog kuaj koj yuav tau paub seb koj hlub Yehau koj tus Vajtswv rau tag nrho koj lub plawv thiab tag nrho koj plig." Vaj tswv tsis yog tsuas xav paub tias yog lawv hlub nws, tab sis yog tus desirous uas paub txog seb sib sib zog nqus thiab txhij txhua no hlub heev. Vim nws tsis paub qhov no, nws mus kuaj xwb. (Saib kuj xam, 2:22; 3:1-4, thiab keeb kwm 2 32:31.)

Tso cai, raws li cov nkauj 139:13-16, vaj tswv yeej nyeem tau qhov nws nws tus kheej tau sau nyob hauv peb DNA (uas cov neeg Genome Project argues yuav sau tagnrho 200 qhov luaj li cas ntawm 1,000 phau ntawv xov tooj!), tiam sis nws tsis txhob ua tamper nrog peb txoj kev ywj pheej xaiv nhro.

Kuaj Perfection: Yexus Khetos yog sinless. (2 Corinthians 5:21; 1 Peter 2:22) Raws li cov ntawv Vajtswv, dab ntxwg nyoog "kuaj ua" no taub Tawvv. (Matthew 4:1; Luvkas 4:1, 2) tiam sis tus nab npawb ntawm cov ntawv Vajtswv translations hais tias Yexus yog "ntxias" los ntawm dab ntxwg nyoog tsis tau "kuaj" los ntawm nws. Lub caij nyoog tib Greek lo lus, peirazó (πειράζω), yog thaum cov tub ntxhais uas cov paj lug. Thiaj li ua peb saib seb txhais ntawd puas muaj tseeb? "Ntsiab lus teb ib leeg txiav txim uas paub los" (haum nyob hauv daim tseem cia nrog), chimes ib scholarly hauj lwm, "los yog ob leeg ib txhijhais."

Muab cov ntsiab lus teb, nws zoo dua apropos txhais tias dab ntxwg nyoog yog kuaj lub sam xeeb txog qhov muaj lub neej zoo meej Yexus (Hebrews 2:18; 4:15; 7:26; piv kuj Revelation 2:10), tsis thaum nws. Luvkas, leej twg los ua ib tug thwjtim tom qab Yexus tuag thiab hloov siab, cov kws kho mob thaum ntawd Tswv Yexus nrheev kev tshuaj ntsuam muab kev koom tes zoo kawg li kev nyuaj siab. (Luvkas 22:39-44) Mob(nurses), txuas hniav tsim thiab kev ua tau los ntawm engineers undergo qhov kev ntsuam xyuas kev nyuaj siab, thaum tsheb manufacturers ua kev ntsuam xyuas kev sib tsoo rau cov tsheb. Puas muaj tus Creator initiate kev nyuab siab kev ntsuam xyuas rau tus txiv neej, poj niam thiab cov me nyuam? Thiab yog tias muaj, vim li cas?

Vim Vajtswv cia cov neeg txom nyem : Yog tias ib tug me nyuam koj niam thiab txiv gambled tam sim ntawd tus nqi nyiaj, koj twb evicted muaj cai nrog rau lawv. Yog tias ib leej niam siv speed neeg (ib yam ntawm cov teratogens ntau) lub sij hawm tseem ceeb heev thaum uas cev xeeb tub, yuav muaj cov me nyuam yuav tau "speed me nyuam." Tsis muaj teeb meem precious, qab zib, thiab zoo li cas ♦ peb tau raws li cov me nyuam, yog ib tug inescapable fact lub neej tias yog peb cov niam txiv raug kev nyuaj, peb kawg raug kev nyuaj thiab.

Zoo, peb thawj cov niam txiv, pob thiab tswv yim, sinned, raug kev nyuaj, thiab nws thiaj li tuag as a consequence of rau lawv cov kev defiant. (Genesis 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) Ua zoo zoo nkauj tshooj, qab mib thiab ♦ tau raws li cov me nyuam, peb twb tau branded nrog lawv tus cwj pwm. Ntawd ces yog mus say, raws li Vajtswv tus thawj lub hom phiaj ntawm tej zag cov pob thiab cov tswv yim tau txhawj, raws li lawv cov me nyuam, peb twb evicted ntawm Paradise muaj cai nrog rau lawv, thiab tag lawm tag nrho lawv sinful zag--"speed tus me nyuam," ntau heev rau peb!

Tab sis tus vaj tswv Yehau, qhov zoo, merciful, beneficent, thiab hlub tus tswv ntawm daim av--yog, ntiaj teb tus tswv-tsev (Genesis 18:25; 34:6 khiav dim; 66:1 Yaxayas) - xa nws tus tub, Yexus Khetos, zoo them tus nqi xauj tsev nrog nws cov lifeblood precious, thiab pab peb tawm txim - cov speed wean!--nrog uas peb muaj cov inexorably addicted. Nyob rau hauv cov txheej txheem no, peb muaj kev stressful hauj sim ntsoos ntsoos, ntxias tsuas yog tso ntshav ntawm tus tswv Yexus Khetos. Tab sis vim peb tseem muaj cov xaiv ib tug hauv cov teeb meem, vaj tswv tau mus peb mus saib yog dab tsi tiag tiag hauv peb lub siab, txawm nyob rau tib lub sij hawm resourcefully affording peb sawv daws ua corrections, thiab kom peb tus kheej txog nws kev hlub magnanimous thiab unmerited graciousness avail.

Qhov tsom xam zaum kawg : Hauv lub zuag qhia tag nrho txwm yam, vaj tswv yeej paub dab tsi yuav tshwm sim los ntawm hauv paus xaus. (Yaxayas 46:10) Nrog txhua yam ntawm ib lub zuj zus, kiag nws pleads tias peb siv peb txoj kev ywj pheej xaiv xaiv neej (kev cai 30:19, 20) los raws ntawm txoj kev siab phem (Ezekiel 33:11), li no, peb tus kheej (Yaxayas 48:17) benefitting, ces nws yuav teb tau peb dab ntxwg nyoog-accuser (paj lug 27:11), uas hais tias peb yuav pab Vaj tswv rau yam qia. (Txoj hauj lwm 2:2-5) Kaj siab lug, thaum infinitesimal me me nyiaj txoj peb tab tom ntxeem (loos 8:18), vaj tswv yuav has peb (1 Peter 5:10, 11), paub txog tias peb txawm yuav tsis nco qab peb travails.--Yaxayas 65:17.

Huag cas hnub uas koj zoo siab!

Kev sib haum xeeb thiab blessings rau txhua qhov. Asmees.

 

 

Hungarian (machine translation)

Mi a minden-megértés Isten nem tudom, mi van

Miért vizsgálat olyan fontos

A Firpo fájlok digitális Newsmagazine

Firpo Carr által

2014. október 4.

Hogyan lehetséges hogy ("minden ismerete") a mindentudó Isten a Biblia, akinek a neve az Úr, a választott nem mindent tudni rólad? Nehéz lehet elképzelni, a mindenható ("mindenható") Isten, a világ legnépszerűbb és legtöbbet fordított könyv a történelem van saját korlátait; de ők jók, összhangban a mérhetetlen erkölcsi (Mózes 32:4; Ézsaiás 33:22) és tartós szeretet. (1 János 4:8, 20) Itt van a két dolog, ő nem: hazugság (Titus 1:2; Zsidókhoz írt levél 6:18), és meghalni (1 Krónika 16:36. Nehémiás 9:5; Zsoltárok 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timóteus 1:17; Jelenések 15:3). Mi van a kilátásba helyezett érthetetlen szerelmet és tökéletes igazságosság ad infinitum ("a végtelen")!

De örökké él csak a "Kilátás", hiszen meglepő, az időtlen Isten a Biblia szerint, van valami általa választott nem tudni neked és nekem. A céltudatos kognitív üresség van kérlelhetetlenül összekapcsolt-hoz örök üdvösségünk. Letâ € TM s tesz ez-ban egyszerű feltételek. Isten megvizsgálta népét a múltban, hogy megtanulják, mi volt valójában a szívükben, mivel úgy döntött, hogy nem olvasta. Megjegyzés: a példákban:

Mózes 22:1-12 -Után"az igaz Isten Ábrahám a teszt" (vers 1), Isten is magabiztosan kijelenti, "most már tudom, hogy te istenfélő" (vers 12). Isten nem tudom, ez előtt. Ha ő lett volna rá, hogy Ábrahám és Izsák ezt a nyugtalanító megpróbáltatást kegyetlen. Az örökkévaló Isten a szeretet soha nem ezt! (1 János 4:8)

Mózes 16:4 - Tekintetében a izraeliták Jahve azt mondta Moses He akartam, hogy "Tedd a vizsgált látni, hogy el fognak menni az én törvény, vagy nem." Isten nem tudja, hogy az izraeliták kíván "járni az ő joga vagy nem" előtt, hogy a teszt

Mózes 8:2 - Moses kapcsolódik az izraeliták Jehova ", hogy Ön a teszt olyan, mint tudni, hogy mi volt a szívedben, hogy Ön kíván a parancsolatait vagy nem." Újra Jehova volt tisztában, hogy mi volt a szívükben; hogy kíván betartják a parancsolatait, vagy sem.

Mózes 8:16 - Megnyugtatóan, a vizsgálat szolgált ki egy hiba, gyengeség vagy hiányosság, amely álláspontjuk egy korrekciós intézkedéseket, ezáltal részesülő a címzett, az Isten szeretet. Moses rámutatott erre, amikor kijelentette, hogy Jehova Izrael gyermekeinek "tesz ön-hoz teszt annak érdekében, hogy előnyös Önnek a jövőd." (Hasonlóan a 2Mózes 20:20 Moses azt mondta, az izraeliták, hogy "az igaz Isten eljött, hogy beveszünk a teszt, annak érdekében, hogy a félelem, hogy vele továbbra is veled, hogy nem lehet bűn.")

Mózes 13:3 - Moses még újra demystified ezért Jehova-tesztelt népét. "Az Isten Jehova van tesztelés akkor tudni, hogy szeretsz Jehova Uradat, Istenedet teljes szívedből, és a lélek." Isten nem csak kívánatos-hoz tud ha szerette őt, de szerette volna tudni, milyen mély és alapos ez a szerelem volt. Mivel nem tudta, ő tesztelték őket. (Lásd szintén bírák 2:22; 3:1-4, és a 2 Krónika 32:31.)

Biztosított, a Zsoltárok 139: 13-16, Isten minden bizonnyal tudja olvasni, mit ő maga írta, a DNS-ben, (ami a humán genom projekt azt állítja lenne, töltse ki 200 kötetek mérete 1000 telefonkönyvek!), de úgy dönt, hogy nem hamisítani mi a választás szabadságát.

Tesztelése tökéletessége: Jézus Krisztus bűntelen. (2 Korinthus 5:21; 1 Péter 2:22) A Biblia szerint az ördög "tesztelt" ezt a javaslatot. (Matthew 4:1; Lukács 4:1, 2) de Biblia fordítása számos mond Jézus volt "a kísértés" az ördög "tesztelt" helyett őt. A pontos ugyanaz a görög szó, peirazó (πειράζω), a találós kérdés középpontjában áll. Hogyan tudjuk eldönteni melyik a fordítás helytálló? "Egyedül az összefüggésben határozza meg, milyen értelemben célja" (kiemelés az eredeti), harangjáték egy tudományos munka, "vagy ha mindkettőt egyidejűlegalkalmazzák."

Szem előtt tartva, úgy tűnik, több Apropó lefordítani, hogy az ördög volt tesztelés a integritását a tökéletes ember Jézus (Zsidók 4:15, 2:18; 7:26; összehasonlítása is a Jelenések 2:10), nem csábító ez. Az orvos Luke, aki lett tanítványa Jézus halála és a feltámadása után, hogy Jézus összesített vizsgálatok érintett hatalmas stressz kell elszámolni. (Lukács 22:39-44) Hasonlóképpen hidak tervezett és épített mérnökök Stressztesztnek is, ugyanúgy, ahogy az autógyártók végre töréstesztek autóikat. Nem a teremtő kezdeményezése stressz tesztek a férfiak, a nők és a gyermekek? És ha igen, miért?

Isten lehetővé teszi, hogy az emberek miért szenvednek : Mint egy gyerek a szülők játszottak el a kölcsönzés pénzt, ha voltak kilakoltatták, végig őket. Ha egy anya crack kokain (egy a sok teratogének) használják a kritikus időpontban a terhesség alatt, jó esélye, a gyermek lesz a "kiváló baby." Nem számít, milyen drága, édes és ártatlan volt, mint a gyermekek, egy elkerülhetetlen tény-ból élet, hogy ha szüleink, mi végül szenvedtek is.

Nos első szüleink, Ádám és Éva bűnbe esett, szenvedett, és végül meghalt következtében dacos tetteikért. (1Mózes 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) Drága, édes és ártatlanok voltunk, mint a gyermekek, mint mi már már márkás a viselkedésük. Azaz illeti Isten eredeti célja bevonásával az utód Ádám és Éva volt, mint a gyermekek voltak kilakoltatták Paradise végig őket, és mi vagyunk a minden bűnös utódok--"kiváló gyermeküket," sok-ból minket!

De a Jehova Isten, az a fajta, irgalmas, jótékony, és szerető úrnak a föld--igen, föld bérbeadó (Mózes 18:25; Exodus 34:6; Ézsaiás 66:1)--elküldte a fiát, Jézus Krisztust, hatékonyan fizetni a lakbért, az ő drága éltető, és segít, hogy elválasztott gyerek minket ki a bűn--a kiváló!--, mi minden kérlelhetetlenül rabja. A folyamat mi a tapasztalat a stresszes fájdalmak visszavonása, csillapított, csak az Úr Jézus Krisztus vére által. De még mindig van egy választás az ügyben, mivel Isten tesztek bennünket, hogy mi igazán a szívünkben, míg ezzel egyidejűleg resourcefully nyújtó nekünk a lehetőséget, hogy elvégezzük a szükséges javításokat, és élni magunkat az ő önzetlen szeretet és a könyörület igaztalanok.

Végső soron : Az általános dolgok rendjében, Isten tudja, mi fog történni az elejétől a végéig. (Ézsaiás 46:10) Mindegyik külön-külön, mégis, irgalmazz használjuk mi a választás szabadságát az élet (Mózes 30: 19, 20) elforgatásával a gonosz módon (Ezékiel kell mondanunk), ezért előnyös magunkat (Ézsaiás 48:17), így ő lehet válaszolni az ördög-vádló (Példabeszédek 27:11), aki azt mondja, Istent szolgáljuk, önző okokból. (2:2-5. feladat) Szerencsére, a végtelenül kis mennyiségű szenvedés során jelenleg elviselni (Róma 8:18), Isten meg fog minket erősíteni (1 Péter 5:10, 11), tudván, hogy már nem is emlékszem vajúdásait.--Ézsaiás 65:17.

Ó milyen boldog napot!

Béke és áldás minden. Ámen.

 

 

Indonesian (machine translation)

Allah mengetahui apa yang tidak tahu tentang Anda

Mengapa pengujian jadi penting

Firpo file majalah-berita Digital

oleh Firpo Carr

4 Oktober 2014

Bagaimana hal itu mungkin yang maha-mengetahui ("semua mengetahui") Allah Alkitab, yang namanya adalah Yehovah, telah memilih untuk tidak tahu segalanya tentang Anda? Sebagai sulit karena mungkin untuk hamil, yang Mahakuasa ("berkuasa") Allah buku paling populer dan paling banyak diterjemahkan dalam sejarah memiliki keterbatasan-nya; Tapi, mereka yang baik, konsisten dengan karakternya moral tak terukur (Ulangan 32: 4; Yesaya tertakar) dan cinta abadi. (1 Yohanes 4:8, 20) Berikut adalah dua hal yang dia tidak bisa melakukan: Lie (Titus 1:2; Ibrani 6:18), dan mati (1 Tawarikh 16:36; Nehemia 9:5; Mazmur 10:16; 29: 10; 90: 2; Daniel 6:26; 1 Timotius 1:17; Wahyu 15:3). Kami memiliki prospek mengalami cinta dimengerti dan keadilan sempurna ad infinitum ("to infinity")!

Tapi kehidupan kekal hanya "prospek" karena, menariknya, menurut Abadi Tuhan dalam Alkitab, ada sesuatu yang dia telah memilih untuk tidak tahu tentang Anda dan saya. Kekosongan kognitif ini tujuan tak terelakkan terkait dengan keselamatan kita yang kekal. Mari kita menempatkan dalam istilah sederhana. Tuhan menguji umatNya di masa lalu untuk mempelajari apa itu benar-benar di dalam hati mereka, karena ia memilih untuk tidak membacanya. Perhatikan contoh berikut:

Kejadian 22:1-12 - Setelah "Allah sebenar yang menempatkan Abraham untuk menguji" (ayat 1), Jahweh bisa dengan yakin menyatakan, "sekarang aku tahu bahwa Anda Bertawqa" (ayat 12). Allah tidak tahu ini sebelumnya. Jika ia melakukannya, itu akan menjadi kejam dia menempatkan Abraham dan Ishak melalui cobaan ini mengganggu. Allah yang kekal cinta akan pernah melakukan hal ini! (1 Yohanes 4:8)

Keluaran 16:4 - Mengenai the Yehovah Israel kepada Moses He akan "menempatkan mereka tes untuk melihat apakah mereka hidup menurut hukumKu atau tidak." Allah tidak tahu apakah orang Israel akan "berjalan dalam hukum-Nya atau tidak" sebelum meletakkan untuk tes

Ulangan 8:2 - Moses terkait kepada bangsa Israel bahwa Yehovah "menempatkan Anda untuk menguji jadi sebagai untuk mengetahui apa yang ada di hati Anda, Apakah Anda akan menjaga perintah-Nya atau tidak." Sekali lagi, Yehovah tidak menyadari apa yang ada dalam hati mereka; Apakah mereka akan menjaga perintah-Nya atau tidak.

Ulangan 8:16 -Comfortingly, tes disajikan untuk mengekspos Cacat, kelemahan, atau kekurangan, yang diberikan satu kesempatan untuk mengambil tindakan korektif, sehingga menguntungkan Penerima kasih sayang Tuhan. Moses menunjukkan ini ketika ia menyatakan kepada orang Israel itu Jehovah "menempatkan Anda untuk menguji sehingga dapat bermanfaat bagi Anda di masa depan Anda." (Demikian pula, di Keluaran 20:20 Moses mengatakan kepada bangsa Israel bahwa "Allah yang benar telah datang untuk menempatkan Anda untuk pengujian, agar takut dia dapat melanjutkan dengan Anda sehingga Anda tidak bisa berbuat dosa.")

Ulangan 13:3 - Moses belum lagi demystified mengapa Yehovah diuji umatNya. "Tuhan Allahmu adalah pengujian Anda untuk mengetahui apakah Anda mengasihi Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwa Anda." Allah tidak hanya ingin tahu jika mereka mengasihi dia, tetapi ingin mengetahui bagaimana mendalam dan menyeluruh cinta ini adalah. Karena ia tidak tahu ini, ia diuji mereka. (Lihat juga Hakim 2:22; 3:1-4, dan 2 Tawarikh 32: 31.)

Memang, menurut Mazmur 139: 13-16, Tuhan pasti dapat membaca apa yang ia menulis dalam DNA kita (yang proyek genom manusia berpendapat akan mengisi 200 volume ukuran 1.000 buku telepon!), tapi ia memilih untuk tidak mempermasalahkan dengan kebebasan pilihan.

Pengujian kesempurnaan: Yesus Kristus tidak berdosa. (2 Korintus 5:21; 1 Petrus 2:22) Menurut Alkitab, Iblis "diuji" proposisi ini. (Matthew 4:1; Lukas 4:1, 2) tetapi sejumlah terjemahan Alkitab mengatakan Yesus "dicobai" oleh Iblis bukan "diuji" olehnya. Persis sama kata Yunani, peirazó (πειράζω), adalah inti dari teka-teki. Jadi bagaimana kita menentukan mana terjemahan benar? "Konteks sendirian menentukan rasa yang dimaksudkan" (penekanan dalam asli), bunyi genta lonceng karya ilmiah yang satu, "atau jika keduanya berlaku secara bersamaan."

Mengingat konteks, tampaknya lebih berhubung untuk menerjemahkan bahwa Iblis adalah pengujian integritas manusia sempurna Yesus (Ibrani 2:18; 4:15; 7:26; Bandingkan juga Wahyu 2:10), bukan menggoda itu. Dokter Lukas, yang menjadi seorang murid setelah kematian dan kebangkitan Yesus, mencatat bahwa Yesus kumulatif tes terlibat stres yang luar biasa. (Lukas 22:39-44) Demikian pula, jembatan dirancang dan dibangun oleh insinyur menjalani tes stres juga, seperti produsen mobil melakukan tes kecelakaan pada mobil mereka. Apakah pencipta tes stres memulai pada pria, wanita, dan anak-anak? Dan jika demikian, mengapa?

Mengapa Allah memungkinkan orang menderita : Jika sebagai anak orangtua Anda berjudi dari uang sewa, Anda diusir tepat bersama mereka. Jika seorang ibu digunakan kokain (salah satu dari banyak teratogens) pada saat yang kritis selama kehamilan, kemungkinannya adalah anak itu akan menjadi "crack bayi." Tidak peduli betapa berharga, manis, dan polos kami sebagai anak-anak, fakta kehidupan tak terelakkan adalah bahwa jika orang tua kita menderita, kami akhirnya menderita juga.

Yah, leluhur kita, Adam dan Hawa, berdosa, menderita, dan akhirnya meninggal sebagai akibat dari tindakan mereka menantang. (Kejadian 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) Sebagai mulia, manis, dan polos kami berada sebagai anak-anak, kita telah dicap dengan perilaku mereka. Yang mengatakan, sejauh sebagai tujuan asli Tuhan melibatkan keturunan Adam dan Hawa adalah bersangkutan, sebagai anak-anak mereka, kami diusir dari surga tepat dengan mereka, dan kami semua berdosa keturunan--"crack bayi mereka," banyak dari kita!

Tapi Tuhan Yehovah, jenis, penyayang, dermawan, dan penuh kasih Tuhan tanah--ya, pemilik bumi (Kejadian 18:25; Keluaran 34:6; Yesaya 66: 1)--mengutus AnakNya, Yesus Kristus, untuk secara efektif membayar sewa dengan nya nyawa yang berharga, dan membantu menyapih kita dari dosa--retak!--dengan yang kita semua tak terelakkan kecanduan. Dalam proses, kita mengalami rasa sakit stres penarikan, berdesain hanya oleh karena penumpahan darah Tuhan Yesus Kristus. Tapi karena kita masih memiliki pilihan dalam masalah, Tuhan menguji kita untuk melihat apa yang benar-benar dalam hati kita, sementara pada saat yang sama resourcefully affording kami kesempatan untuk melakukan koreksi, dan untuk faedah diri murah hati cinta dan keanggunan juga.

Analisis akhir : Dalam skema keseluruhan hal, Tuhan tahu apa yang akan terjadi dari awal sampai akhir. (Yesaya 46: 10) Dengan masing-masing secara individual, meskipun, dia mengaku bahwa kami menggunakan kami kebebasan pilihan untuk memilih hidup (Ulangan 30: 19-20) dengan berbalik dari cara-cara jahat (Yehezkiel 33: 11), oleh karena itu, diuntungkan diri (Yesaya 48: 17), sehingga ia dapat menjawab kami setan-penuduh (Amsal 27: 11), yang mengatakan kami melayani Allah untuk alasan egois. (Ayub 2:2-5) Untungnya, selama sangat kecil jumlah kecil penderitaan kita saat ini bertahan (Roma 8:18), Tuhan akan menguatkan kita (1 Petrus 5:10, 11), mengetahui bahwa kita bahkan tidak akan ingat kerja keras kami.--Yesaya 65: 17.

Oh apa hari bahagia!

Kedamaian dan berkat untuk semua. Amin.

 

 

Italian (machine translation)

Che cosa il Dio onnisciente non so voi

Perché è così importante la sperimentazione

Il Newsmagazine digitale del file Firpo

di Firpo Carr

4 ottobre 2014

Com'è possibile che l'onnisciente ("tutto sapendo") Dio della Bibbia, il cui nome è Geova, ha scelto di non sapere tutto di te? Come difficile come si può concepire, l'Onnipotente ("Onnipotente") Dio del libro più tradotto e più popolari nella storia hanno sue limitazioni; ma, sono quelli buoni, coerente con il suo carattere morale incommensurabile (Deuteronomio vera; 33:22 Isaia) e duraturo di amore. (1 John 4:8, 20) Qui ci sono le due cose non può fare: menzogna (Tito 1:2; Ebrei 06.18) e die (1 Cronache 16.36; Neemia 9:5; Salmo 10.16; ch'; 90:2; Daniel 06.26; 1 Timoteo 01.17; Apocalisse 15:3). Abbiamo la prospettiva di sperimentare l'amore incomprensibile e perfetta giustizia ad infinitum ("all'infinito")!

Ma vivere per sempre è solo una "prospettiva" dal momento che, curiosamente, secondo l'intramontabile Dio della Bibbia, c'è qualcosa che ha scelto di non sapere di te e me. Questo vuoto conoscitivo mirato è inesorabilmente legato alla nostra salvezza eterna. Mettiamola in termini semplici. Dio testato il suo popolo nel passato per imparare ciò che era realmente nel loro cuore, poiché egli ha scelto di non leggerlo. Nota questi esempi:

Genesi 22:1-12 - Dopo "Il vero Dio messo Abramo alla prova" (versetto 1), Dio poteva tranquillamente dichiarare, "ora so che sei timorato di Dio" (versetto 12). Dio non sapevo questo prima. Se lo avesse fatto, sarebbe stato crudele di lui per mettere Abramo e Isacco attraverso questo calvario inquietante. Il Dio eterno di amore non farebbe mai questo! (1 John 4:8)

Esodo 16:4 - Per quanto riguarda il Geova gli Israeliti detto Moses He stava per "mettere alla prova per vedere se cammina nella mia legge o no." Dio non sapeva se gli Israeliti sarebbe "camminare nella sua legge o non" prima della messa per il test.

Deuteronomio 8:2 - Moses legate agli Israeliti che Geova "metterti alla prova così come per sapere cosa c'era nel tuo cuore, se tu vuoi obbedire ai suoi comandamenti o non." Ancora una volta, Geova non era consapevole di quello che era nel loro cuore; Se vuoi rispettare i suoi comandamenti o no.

Deuteronomio 08.16 - Confortevolmente, il test è servito a esporre un difetto, debolezza o carenza, di cui uno offerto l'opportunità di intraprendere un'azione correttiva, avvantaggiando così il destinatario dell'affetto di Dio. Moses fatto notare quando ha dichiarato ai figli di Israele che Geova "metterti alla prova in modo da beneficiare voi nel vostro futuro." (Allo stesso modo, all'Esodo 20.20 Moses disse agli Israeliti che "il vero Dio è venuto per mettervi alla prova, in modo che la paura di lui può continuare con te così che non può peccare.")

Deuteronomio 13:3 - Moses ancora nuovamente demistificato perché Geova testato il suo popolo. "Geova vostro Dio sta testando voi sapere se amate Geova vostro Dio con tutto il cuore e tutta la tua anima." Dio non solo voluto sapere se essi lo amava, ma era desiderosi di sapere come profondo e approfondito questo amore era. Poiché non sapeva questo, li ha provati. (Vedi anche giudici 02.22; 3:1-4 e 2 Cronache azionari.)

Concesso, secondo 139:13 Salmi-16, Dio certamente può leggere ciò che lui stesso ha scritto nel nostro DNA (che il progetto genoma umano sostiene riempirebbe 200 volumi la dimensione di 1.000 libri telefono!), ma lui sceglie di non manomettere la nostra libertà di scelta.

Test perfezione: Cristo Gesù era senza peccato. (2 Corinzi 05.21; 1 Pietro 02.22) Secondo la Bibbia, il diavolo "testato" questa proposizione. (Matthew 4:1; Luca 4:1, 2), ma un certo numero di traduzioni della Bibbia dice di Gesù è stata "tentato" dal diavolo anziché "testato" da lui. Esatta stessa parola greca, peirazó (πειράζω), è il fulcro dell'enigma. Così come determiniamo che la traduzione è corretta? "Contesto da solo determina quale senso è inteso" (enfasi in originale), chimes un lavoro da studioso, "o se entrambi si applicano contemporaneamente."

Dato il contesto, sembra più apropos per tradurre che il diavolo era di testare l'integrità del perfetto uomo Gesù (EBR 02.18; 04.15; 07.26; confronta anche rivelazione 02.10), non allettante esso. Il medico Luca, che divenne un discepolo dopo la morte e risurrezione di Gesù, registrato test cumulativo coinvolti tremendo lo stress quel Gesù. (Luke 22.39-44) Allo stesso modo, ponti progettati e costruiti da ingegneri sottoposti a prove di stress anche, proprio come costruttori di automobili effettuare crash test sulle loro auto. Se il creatore avviare prove di stress su uomini, donne e bambini? E se è così, perché?

Perché Dio lascia la gente soffrire : Se come un bambino, i tuoi genitori scommesso via i soldi dell'affitto, sono stati sfrattati proprio insieme a loro. Se una madre utilizzato cocaina crack (uno dei molti teratogeni) in un momento critico durante la gravidanza, le probabilità sono che il bambino sarebbe stato un "bambino della crepa". Non importa quanto prezioso, dolce e innocente eravamo come bambini, un inevitabile fatto della vita è che se i nostri genitori hanno sofferto, abbiamo infine subito pure.

Beh, i nostri primi genitori, Adamo ed Eva peccato, sofferto e alla fine morirono in conseguenza di proprie azioni insolenti. (Genesi 02.15, 16; 3:1-24; 5:5) Come prezioso, dolce e innocente, che eravamo come bambini, noi abbiamo stati marchiati con il loro comportamento. Vale a dire, per quanto riguarda lo scopo originale di Dio che coinvolge i figli di Adamo ed Eva, come i loro bambini, noi eravamo sfrattati dal paradiso proprio insieme a loro, e siamo tutti loro prole peccaminoso-"crepa bambini," il sacco di noi!

Ma Geova Dio, il genere, misericordioso, benefico e amorevole Signore della terra - sì, padrone di casa della terra (Genesi 18.25; Esodo 34:6; Isaia 66: 1) - mandò il suo figlio, Gesù Cristo, per pagare l'affitto con la sua preziosa linfa vitale efficacemente e aiuta noi svezzare fuori il peccato - il crack!..--con cui siamo tutti inesorabilmente assuefatti. Nel processo, abbiamo esperienza stressante pene dell'astinenza, lenita solo dal capannone sangue del Signore Gesù Cristo. Ma dal momento che abbiamo ancora una scelta nella materia, Dio prove noi per vedere cosa c'è davvero nei nostri cuori, mentre allo stesso tempo vivano ci offra l'opportunità di apportare correzioni e di avvalerci del suo amore magnanimo e grazia immeritata.

L'analisi finale : Nello schema generale delle cose, Dio sa che cosa sta per accadere dall'inizio alla fine. (Isaia 46:10) Con ciascuna delle individualmente, però, supplica che usiamo la nostra libertà di scelta a scegliere la vita (Deuteronomio 30:19, 20) di svolta dalle vie malvagie (Ezechiele 33,11), quindi, approfittando di noi stessi (Isaia 48:17), così egli può rispondere il nostro diavolo-accusatore (Proverbi 27), che dice che serviamo Dio per motivi egoistici. (Lavoro 2:2-5) Fortunatamente, durante la piccola quantità infinitesimali di sofferenza abbiamo attualmente sopportare (Romani 08.18), Dio ci rafforzerà (1 Pietro 05.10, 11), sapendo che noi non sarà nemmeno ricordare i nostri travagli.--Isaia 65:17.

Oh che giorno felice!

Pace e benedizioni a tutti. Amen.

 

 

Japanese (machine translation)

すべてを知っている神はあなたについて何を知っていません。

テストがとても重要なぜ

Firpo ファイル デジタル時事

Firpo Carr によって

2014 年 10 月 4 日

どのようにそれは可能が (「すべての知ったかぶり」) の全知名前がエホバ聖書神選択をしないようにあなたについてすべてを知っている?困難となる場合があります (「すべての強力な」) の全能を想像する歴史の中で最も人気のある、最も翻訳された本の神は制限があります彼;しかし、彼らは良いものは、彼の計り知れないほどの道徳的な性格 (申命記 32; と一貫性イザヤ書 33:22) 不朽の愛と。(1 ヨハネ 4:8、20)ここでは、彼が行うことはできません 2 つのこと: 嘘 (タイタス 1:2;ヘブル 6:18)、そして死ぬ (1 クロニクル 16:36;ネヘミヤ 9:5;1 コ リント 10:16;29:10;90:2;Daniel 6:26;1 テモテ 1:17;ヨハネの黙示録 15:3)。不可解な愛と完璧な正義の広告の無限(「無限大」) に発生しているの展望がある !

しかし永遠に生活はのみ「見通しは」以来、興味を持って、聖書の時代を超越した神によると、彼は選ばれたあなたと私は知らないものがあります。この意図的な認知のボイドは、容赦なく永遠の救済にリンクされます。簡単な言葉を入れてみましょう。神は過去を学ぶために何が本当に彼らの心に、彼はそれを読むしないことを選んだので彼の人々 をテストしました。これらの例に注意してください。

創世記 22:1-12 -後に"真の神アブラハムをテスト"(1 節)、神を宣言可能性が自信を持って、"今私は知っているあなたは神を恐れる"(12 節)。神の前にこのことを知らなかった。彼は、それはアブラハムとイサクを不安にさせるこの試練を置く彼は残酷なされてと思います。愛の永遠の神は、このしないだろう !(1 ヨハネ 4:8)

出エジプト記 16:4 -彼は Moses に言ったについて、イスラエル人エホバ"にそれらを入れて、テストするかどうか、彼らは私の法律で歩くかどうかを参照してください"つもりだった。神かどうか、イスラエル人は「中を歩く彼の法律かどうか」を知っていないテストを置く前に

申命記 8 2 -Moses に関連する、イスラエル人がエホバ「置くあなたテストにだから何で知っていたにあなたの心かどうかあなたは彼の戒めを守るかどうかとして」。もう一度、エホバ気づかなかった自分の心であったもの彼らが戒めを守るだろうかどうかどうか。

申命記 8:16 -励み、テストを提供しています公開欠陥、弱さや欠点は、1 つにそれにより神の愛情の受信者に恩恵をもたらす、是正措置を取る機会を与えられます。Moses は彼のイスラエル共和国がエホバの子供として宣言これを指摘"あなたのテストを置くあなたの未来であなたの利益のために」。(出エジプト記で同様に、20:20 Moses に言ったイスラエル人は、「真の神に来ていることテスト、ない罪を犯すことができるように彼の恐怖があなたを続行可能性があることを順番にあなたを置く.」)

申命記 13:3 -Moses まだ再び詳解エホバ テスト彼の人々 の理由。「エホバの神はあなたのテストをすべてのあなたの心とあなたの魂とあなたの神エホバを愛するかどうか知っている。」神だけでなく、彼らは彼を愛していたがどれほど深く、徹底的なこの愛を知ることを求めているかどうかを知りたいと思っただった。以来、彼はこのことを知らなかった、彼はそれらをテストしました。(参照してくださいも裁判官 2:22; 3:1-4 と 2 クロニクル 32:31.)

確かに、詩篇 139: 13 によると-16、神は確かに (これは人間のゲノムのプロジェクト) と主張する 1,000 の電話帳のサイズ 200 ボリュームを埋めるだろう ! 私たちの DNA で彼自身が書いたものを読むことができますが、彼は私たちの自由を改ざんしないことを選択。

完成試験: イエス ・ キリストが罪だった。(2 コ リント 5:21 ; 第一ペテロ 2:22)に従って聖書、悪魔、""テストこの命題。(Matthew 4:1;ルーク 4:1、2) しかし、聖書翻訳の数言う彼によってイエス ・ キリストは「悪魔の誘惑」、「テスト」ではなく。正確な同じギリシャ語単語peirazó (πειράζω)、難問の中核です。どのように我々 はこれを決定する翻訳は正しいですか?"コンテキストだけでを決定するどの感覚のものです"(原文で強調)、1 つの学術的な仕事のチャイム」か両方同時に適用されます" 。

コンテキストを与えだ詳細 apropos は、悪魔はイエス ・ キリストの完璧な男の整合性テストを翻訳する (ヘブル 2:18; 4:15 7:26; 比較も黙示録 2:10)、ない魅力的それ。ルークは、イエスの死と復活の弟子となった, 医師はイエスが累積的なテスト関与する多大なストレスを記録しました。(ルーク 22:39-44)同様に、橋エンジニアによって設計および構築を受けるストレス テストも、同様に自動車メーカーは自分の車にクラッシュ テストを実行します。男性、女性、および子供上の開始するストレス テストをクリエイターか?もしそうなら、なぜですか?

神の人々 がなぜ苦しむ: 右彼らと一緒に削除された子としてあなたの両親は家賃のお金をすって場合、。チャンスは子供に「亀裂赤ん坊」なる母親妊娠中の重要な時期に (多くの催奇形の一つ) クラック ・ コカインを使用する場合どんなにどのように貴重な甘いと無実私たちは子供として、人生の避けられない事実は、私たちの親を受けた場合、我々 最終的に受けたことも。

私たちの最初の両親は、アダムとイブが罪を犯した、苦しんだ、そして最終的に彼らの反抗的な行動の結果として死亡しました。(創世記 2:15、16; 3:1-24; 5:5)貴重な甘いと私たちは子供として無邪気、我々 の行動との提携してきた。すなわち、アダムとイブの子孫を含む神の本来の目的だった自分の子供として懸念している限り我々 は右、彼らと一緒に楽園から追い出され、私たちすべての罪深い子孫--「亀裂赤ちゃん、」私たちの多くをしている !

エホバ神、種類、慈悲、慈悲深いとはい、地球の地主、土地の愛する主 (創世記 18:25;慈しみ;イザヤ書 66:1)--彼の息子、イエス ・ キリストを効果的に彼の貴重な活力と家賃を払うウィアンは私たちを罪 - 亀裂オフを送信 ! - 我々 はすべて容赦なく中毒と。プロセスでは、主イエス ・ キリストの流された血によってのみ慰めた撤退のストレスの痛みを経験します。しかし、神、彼の寛大な愛と身に余る趣味の良さは役に立つし、修正を行う機会を affording こらして同時に私たちの心は本当に何を参照してくださいに私たちをテスト私たちまだ持っているので、選択問題で。

最終的な分析: 物事の全体的なスキームで神を最初から最後まで起こるだろうものが知っています。(イザヤ書はかりごと)それぞれの個別に、しかし、彼は嘆願我々 使用して私たちの自由生活 (申命記 30: 19, 20) を選択する邪悪な方法 (エゼキエル書 33: 11) からの回転によってそれ故に、自分自身 (イザヤ:stal) の恩恵を受けて、利己的な理由の神に仕える私達彼私たち悪魔-の告発 (ことわざ英語) と言う人を答えることができるので。(ジョブ 2:2-5)幸いにも、苦しみの無限少の小さい量の中に我々 現在耐える (Romans 8:18)、神は私たちを強化する (1 ピーター 5:10、11) も文句を言わない知っていることを思い出してください私たち苦悩 - イザヤ書 65:17。 。

ああどのような幸せな日 !

平和とすべての祝福。アーメン。

 

 

Korean (machine translation)

모든 것 하나님이 당신에 대해 알고 하지 않습니다.

그렇게 중요 한 이유는 테스트

Firpo 파일 디지털 뉴스

Firpo 카에 의해

2014 년 10 월 4 일

어떻게 그것이 가능 하는 박식 ("모두 알고 있는") 그 이름은 여호와, 성경, 하나님은 선택 하지 않도록 당신에 대해 모든 걸 알고? 어려운로 임신 능 ("모두 강력한 편")에 있을 수 있습니다 하나님의 역사에서 가장 인기 있고 가장 번역 된 책에는 자신의 한계; 하지만, 그들은 좋은 사람, 그의 헤아릴 수 없는 도덕적 인 캐릭터 (신명기 32:4;과 일치 이 사야 33:22) 사랑을 지속 하 고 있습니다. (요한 1 서 4:8, 20) 여기는 그가 할 수 없는 두 가지: 거짓말 (딛 1:2; 히브리 서 6시 18분), 고 다이 (1 연대기 16:36; 느헤미야 9:5; 10:16; 시 편 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 티 모 1:17; 요한 계시 록 15:3)입니다. 우리는 이해할 수 없는 사랑과 완벽 한 정의 광고 인해서 ("을"무한대) 발생의 전망!

하지만 영원히 살고만 "장래성" 이후, 글,에 따라 성경의 영원한 하나님, 그가 선택 하지 않도록 당신과 나에 대해 알고 있다. 이 목적 인지 무효 inexorably 우리의 영원한 구원에 연결 됩니다. 간단히 말해에서 두자. 하나님 백성 배우고 과거에 있었는지 정말 그들의 마음에 있기 때문에 그가 그것을 읽을 하지 않기로 테스트. Note이 예제:

창세기 22:1-12 -후"진정한 하나님 아브라함을 시험" (1 절), 하나님 자신 있게 선언할 수, " 이제 몰라 당신이 독실" (12 절). 하나님이 전에 몰랐다. 그가 경우에, 그것은 그를이 불안 정한 시련을 통해 아브라함과이 삭의 잔인 한 되었을 것 이다. 사랑의 영원한 하나님이 하지 않을 것 이라고! (요한 1 서 4:8)

16:4 -에 대해서는 이스라엘 자손이 여호와 Moses 그가 말했다 "넣어 여부 그들은 걸을 이다 법에 보고테스트를." 거 라고 하나님 여부 이스라엘 "걸을 것 이다 그의 법률에 또는 아닙니다" 몰랐다는 테스트를 하기 전에

신명기 8:2 -Moses에 관련 된 이스라엘 자손을 여호와 "넣어 테스트 당신의 마음에 여부 당신이 것입니다 그의 계명 서." 다시, 여호와 서 그들의 마음에 무슨 일이 있었는지의 인식 되지 않았습니다. 여부 그들은 것이 그의 계명 안.

신명기 8 16 -찬밥, 테스트 결함, 약점, 또는 한 시정 조치를 그로 인하여 하나님의 애정 받는 혜택 기회를 받으면 단점 폭로 봉사 한다. Moses 지적이 때 그는 여호와 서 이스라엘의 아이 들에 게 선언 "테스트를 거쳐야 당신의 미래에 도움이 되므로." (출에 유사 하 게, 20시 20분 Moses는 "진정한 하나님 왔다 테스트 순서는 그의 두려움 당신이 있도록 당신과 함께 계속 사용할 있습니다당신을." 이스라엘 자손에 게 말했다)

신명기 13:3 -Moses 아직 다시 demystified 여호와 그의 백성을 시험 하는 이유. "당신의 하느님 여호와 테스트 당신이 모든 당신의 마음과 당신의 영혼 당신의 하나님 여호와 사랑 하는지 여부를 알아야." 하나님 뿐만 아니라 만약 그들이 그를 사랑 했지만 얼마나 깊고 철저 이 사랑을 알 바란 알고 싶어 했다. 이후 그는 이것을 알지 못했다면, 그는 그들을 테스트. (참조 또한 재판관 2시 22분; 3:1-4 및 2 연대기 32:31.)

부여에 따라 시 편 139: 13-16, 신 확실히 그가 (이 인간 게놈 프로젝트 주장 200 볼륨 1000 전화 번호부의 크기를 채울 것입니다!) 우리의 DNA에 쓴 읽을 수는 있지만 그 선택의 우리의 자유를 훼손 하지 않기로.

완벽 테스트: 예 수 그리스도 죄 했다입니다. (2 고린도 전 서 5시 21분; 벧 전 2시 22분) 성경에 따르면 악마 "시험"이이 제안 했다. (Matthew 4:1; 눅 4:1, 2) 하지만 성경 번역의 수 그에 의해 예 수 "" "테스트" 대신 악마에 의해 유혹 되었다 말. 정확한 동일한 그리스 낱말, peirazó (πειράζω), 수수께끼의 핵심 이다. 그럼 어떻게 우리가 결정 할 번역은 옳 습니까? 컨텍스트 혼자 결정 "는 감각 것 입니다" (고유에 있는 강조), 종소리 한 일, "또는 둘 다 동시에적용 하는 경우."

문맥을 감안할 때, 그것은 더 많은 것 같다 때마침 악마 완벽 한 사람이 예 수의 무결성을 테스트 했다 번역 하는 것 (히 2시 18분; 4시 15분; 7:26; 비교 또한 요한 계시 록 2시 10분), 하지 유혹 그것. 의사 루크, 예 수의 죽음과 부활 후 제자 된 예 수가 누적 테스트 참여 엄청난 스트레스를 기록 했다. (눅 22시 39분-44) 유사 하 게, 교량 설계 및 엔지니어에 의해 내장 받을 스트레스 테스트 또한, 자동차 제조 업체는 그들의 자동차에 충돌 테스트를 수행 하는 것 처럼. 남자, 여자, 및 아이 들에 창조 자 시작 스트레스 테스트 합니까? 그리고 만약 그렇다면, 왜?

하나님 있습니다 사람들이 고통 : 경우 어렸을 때 부모님 집 세 돈을 멀리 도박, 당신이 바로 그들과 함께 퇴거 했다. 어머니를 임신 중 중요 한 시간에 코카인 (많은 기형 중 하나)를 사용 하는 경우에, 기회는 아이 "균열 아기." 것 아무리 얼마나 소중한, 달콤한, 그리고 무고 한 우리 아이 들으로 서, 생활의 피할 수 없는 사실 이다는 우리의 부모 고통을 우리가 궁극적으로 고통 뿐만.

글쎄, 우리의 첫 부모 아담과 이브, 죄, 고통, 그리고 결국 그들의 반 항 적인 행동의 결과로 죽 었 다. (창세기 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) 귀중 한, 정하고 순진한 우리 아이 들으로 서는, 우리는 그들의 행동으로 브랜드 했습니다. 즉, 그들의 자녀로 서 하나님의 원래 목적은 아담과 하와의 자손과 관련 된 우려 했다 우리 그들 함께 바로 낙원에서 제거 했다 그리고 우리는 모두 그들의 죄가 자손-"균열 아기," 우리의 많은!

그러나 여호와 하나님, 자비로 운, 인정 많은, 종류 및 토지-예, 지구의 집주인의 사랑의 주 님 (창세기 18:25; 출 34:6; 이 사야 66:1)-그의 아들, 예 수 그리스도, 효과적으로 그의 귀중 한 활력소와 집 세를 지불 하 고 죄-균열 떨어져 우리를 깨우는 데 도움이 보낸!-우리 모두 가차없이 중독입니다 함께. 과정에서 우리는 철수, 주 예 수 그리스도의 흘린 피에 의해서만 달래의 스트레스가 많은 고통을 경험 한다. 하지만 있기 때문에 우리가 여전히 선택 문제에, 신 수정, 스스로 그의 관대 사랑과 무조건적된 정중 함을 이용 하 고 기회를 affording resourcefully 동시에 하면서 우리의 마음에 진짜로 인 무슨 보기 위하여 우리 테스트.

최종 분석 : 사물의 전체 체계에 신은 무슨 처음부터 끝까지 일어날 것 이다. (이 사야 46:10) 각 개별적으로, 하지만, 그 변호를 사용 하 여 선택의 자유 생활 (신명기 30, 20) 선택 악한 방법 (에 스 겔 33: 11)에서 회전 하 여 따라서, (이 사야 48:17) 자신을 benefitting, 그래서 그는 우리의 악마-피 고 (잠 정직한) 누가 대답할 수 있습니다 우리가 이기적인 이유로 하나님을 섬. (욥 2:2-5) 행복, 미소 한 작은 양의 고통 하는 동안 우리가 현재 견 뎌 (롬 8시 18분), 하나님 우리를 강화 것입니다 (벧 전 5:10, 11), 우리도 하지 않을 것을 알면서 기억 우리의 고생.-사야 65:17.

오 무슨 행복 한 일!

평화와 축복 모두에 게입니다. 아 멘.

 

 

Latvian (machine translation)

Dievs visu zinošais nezina par jums

Kāpēc ir tik svarīgi

Firpo failus ciparu Newsmagazine

ar Firpo Carr

October 4, 2014

Kā tas ir iespējams, ka ("visi apziņa, ka") viszinošs Dievs, Bībele, kura vārds ir Jehova, ir izvēlējies nevar zināt visu par jums? Kā grūti, kā iespējams iedomāties, visvarens ("spēcīgs. visu") vispopulārāko un visvairāk tulkoto grāmatu vēsturē Dievs ir viņa ierobežojumi; bet tie ir labs tiem, saskaņā ar viņa neizmērojamo tikumiskās īpašības (Mozus 32:4; Isaiah 33:22) un ilgstošu mīlestību. (1 Jāņa 4:8, 20) Šeit ir divas lietas, viņš nevar darīt: Lie (Titam 1:2; Ebrejiem 6:18), un iet bojā (1 hronikās 16:36; Nechemijas 9:5; Psalms 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timotejam 1:17; Atklāsmes 15:3). Mums ir izredzes piedzīvo nesaprotams mīlestību un nekļūdīgu tieslietu ad infinitum ("līdz bezgalībai")!

Bet dzīves uz visiem laikiem tikai "perspektīva", jo intriģējoši, saskaņā ar Bībeles mūžīgais Dievs, tur ir kaut kas viņam ir izvēlējusies , nav jāzina par tevi un mani. Šīs izziņas mērķtiecīga tukšumu nepielūdzami ir saistīta mūsu mūžīgo pestīšanu. Palūkosimies uz to vienkāršā izteiksmē. Dievs testē savas tautas pagātnē, lai uzzinātu, kas īsti savā sirdī, jo viņš izvēlējās ne to izlasīt. Ņemiet vērā šos piemērus:

Genesis 22:1-12 - Pēc "Patiesais Dievs izvirzīti Abraham tests" (verse 1), Dievs varētu droši atzīt, "tagad zinu, ka tu esi dievbijīgi" (dzejoļa 12). Dievs jau agrāk nezināju. Ja_ar ī viņš to darītu, tas būtu nežēlīgi, viņam uzdot Abraham un Isaac caur šo satraucošo pārbaudījums. Mūžīgās mīlestības Dievu nekad to izdarītu! (1 Jāņa 4:8)

Exodus 16:4 -Attiecībā uz Israelites Jehova pastāstīja Moses viņš gatavojas "viņus uz testu , lai redzētu, vai viņi iet ar manu likumu vai ne." Dievs nav zināms, vai Israelites "pastaigāsies viņa likumu vai nav" pirms liekot test.

Mozus 8:2 -Moses saistībā ar Israelites ka Jehovas "nodot jums testu, jāzina, kas notiek jūsu sirdī, vai jūs varētu turēt viņa baušļus vai ne." Atkal, Jehova nebija zināms, kāds bija viņu sirds; vai tie varētu turēt viņa baušļus, vai ne.

Deuteronomy 8:16 -Izliecies, testa kalpoja pakļaut trūkums, vājums vai nepilnība, kas viena iespēja veikt koriģējošas darbības, tādējādi labumu saņēmējam par Dieva mīlestību. Moses norādīja šo, kad viņš paziņoja, ka Jehovas Israēla bērniem "nodot jums testa tā, lai labums jums jūsu nākotnē." (Līdzīgi pie Exodus 20:20 Moses lika izraēliešiem, ka "true Dievs ir pienācis uzvest jūs uz testu, ka bailes no viņa var turpināt ar jums tā, ka var nav grēks.")

Mozus 13:3 -Moses vēl atkal izskaidrojums, kādēļ Jehova testē savas tautas. "Tavs Dievs Jehova ir testēšana jūs zināt, vai jums patīk Jehova jūsu Dievs ar visu sirdi un jūsu dvēsele." Dievs ne tikai vēlējās zināt, ja tie viņu mīlēja, bet vēlējās uzzināt, cik dziļa un pamatīga šī mīlestība bija. Jo viņš nezināja to, viņš testē tos. (Skat. arī tiesnešu 2:22; 3:1-4 un 2 hronikas 32:31.)

Piešķirtas saskaņā ar Psalmi 139:13-16, Dievs noteikti var izlasīt, ko viņš pats rakstīja mūsu DNS (kas cilvēka genoma projekta apgalvo jūs aizpildīsiet 200 sējumi lielumu 1000 telefona grāmatu!), bet viņš izvēlas nevis iejaukties mūsu izvēles brīvību.

Testēšanas pilnību: Jēzus Kristus bija sinless. (2. Korintiešiem 5:21; 1 Peter 2:22) Saskaņā ar Bībeli, velns "pārāks" Šis priekšlikums. (Matthew 4:1; Lūkas 4:1, 2) bet Bībeles tulkojumu skaits saka Jēzus bija "vilina" nevis "pārāks" velns ar viņu. Tieši pašu grieķu vārda peirazó (πειράζω) ir pamatā mīkla. Tātad, kā mēs nosakām, kas tulkojums ir pareizs? "Kontekstā vien nosaka, kura jēga ir paredzēta" (oriģinālā - izcēlums), chimes viena akadēmiskā darba "vai ja abus vienlaicīgi."

Ņemot vērā kontekstu, šķiet, vairāk īstā laikā tulkot, ka velns bija testēšana integritāti lielisks Jēzu (Hebrews 4:15; 7:26; salīdzināt arī Atklāsmes 2:10 2:18), nevis vilinoši tas. Ārstu Luke, kas kļuva par mācekli pēc Jēzus nāvi un augšāmcelšanos, ierakstīts, ka Jēzus kumulatīvo testi iesaistīto milzīgu stresu. (Luke 22:39-44) Līdzīgi, tilti projektētas un būvētas inženieri iziet stresa testus arī, tāpat kā autoražotāju crash testu veikšana savos automobiļos. Vai Creator uzsākt stresa testus par vīriešu, sieviešu un bērnu? Un, ja jā, kāpēc?

Kāpēc Dievs ļauj cilvēkiem cieš : Ja bērns saviem vecākiem gambled prom īres naudu, tika izlikts tiesības kopā ar viņiem. Ja māte izmantot kreka kokaīns (viens no daudziem teratogens) kritiskā laikā grūtniecības laikā, pastāv iespēja bērnam būtu "kreka baby." Nav svarīgi, cik vērtīgs, saldu un nevainīgu mēs kā bērni, neizbēgams fakts ir, ka ja cietis mūsu vecākiem, mēs galu galā cieta arī.

Nu, mūsu pirmo vecākiem, Ādama un Ievas, grēkojuši, cieta, un galu galā gāja bojā sakarā ar to izaicinājumu darbības. (Genesis 2:15:16, 3:1-24; 5:5) Kā dārgakmeņi, saldu un nevainīgu, mēs kā bērni, mēs esam firmas ar savu uzvedību. Proti, ciktāl iesaistot Ādama un Ievas pēcnācēji Dieva sākotnējais mērķis bija, kā savus bērnus, mums bija padzinušas no paradīzes tiesības kopā ar viņiem, un mēs visu to grēcīgs pēcnācējiem-"kreka bērnu," daudzi no mums!

Taču Jehovas Dieva veida, žēlsirdīgs, labdarīgs, un mīlošs kungs zemes - Jā, zemes saimnieks (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Isaiah 66:1) - nosūtīt savu dēlu, Jēzu Kristu, efektīvi samaksāt īres maksu ar viņa dārgo dzīvības, un palīdzēt mums atradināt nost sin - kreka! - ar ko mēs esam galā nepielūdzami atkarīgi. Šajā procesā mēs pieredze stresa sāpes par izstāšanos, mierināja tikai ar shed asinis no Kunga Jēzus Kristus. Bet, jo mums vēl ir izvēle šajā jautājumā, Dievs mums redzēt to, kas patiešām ir mūsu sirdīs, tajā pašā laikā resourcefully, kas dod mums iespēju veikt labojumus un izmantot sevi augstsirdīgs mīlestību un nepelnīts graciousness testi.

Gala analīze : Vispārējā shēma lietas, Dievs vien zina, kas notiek, kas notiek no sākuma līdz beigām. (Jesajas 46:10) Ar katru individuāli, tomēr viņš lūdzas, ka mēs izmantojam mūsu izvēles brīvību izvēlēties dzīvi (Mozus 30:19, 20), pagriežot no nelabs veidos (Ezekiel 33:11), tādējādi labumu sev (Jesajas 48:17), lai viņš varētu atbildēt mūsu velns-apsūdzētāju (Salamana pamācības ķēniņu), kurš saka mums kalpot Dievam egoistisku iemeslu dēļ. (Darbs 2:2-5) Laimīgi, laikā bezgalīgi maza summa ciešanas mums pašlaik ir jāpārvar (Romans 8:18), Dievs mūs stiprinās (1 Peter 5:10, 11), zinot, ka mums nav pat atcerēties mūsu travails. - Isaiah 65:17.

Ak cik laimīga diena!

Mieru un svētību visiem. Āmen.

 

 

Lithuanian (machine translation)

Ką visi žino Dievo nežino apie jus

Kodėl bandymai yra labai svarbus

Firpo failus skaitmeninis Newsmagazine

iš Firpo Carr

Spalio 4, 2014

Kaip tai įmanoma, ("visiems žinant") visažinis Dievas Biblijoje, kurio pavadinimas yra Jehovos, buvo pasirinkta ne žinoti viską apie jus? Kaip sunku kaip galima įsivaizduoti, ("visi galingi") visagalis Dievas populiariausias ir daugiausiai išverstų knygos istorijoje neturi savo trūkumus; bet jie gerų, atitinka jo neišmatuojama moralės (Įst 32:4; Iz 33:22) ir tvirta meile. (1 Jono 4:8, 20) Štai jis negali padaryti du dalykus: melas (Titui 1:2; Žydai 6:18), ir miršta (1 kronikos 16:36; Valdas 9:5; PS: 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Apreiškimo 15:3). Mes turime perspektyva patiria nesuprantamas meilės ir nepriekaištinga Teisingumo ad infinitum ("iki begalybės")!

Bet gyvenimo amžinai yra tik "perspektyva" nuo, intriguingly, pagal amžinas Dievas Biblijoje, nors jis buvo pasirinktas ne sužinoti apie jus ir man. Šio tikslo siekiantis pažinimo galios augimas nesustodamas eina susiję su mūsų amžinojo išganymo. Let's įdėti ją paprastais žodžiais. Dievas išbandyti savo tautos praeities sužinoti kas tikrai buvo savo širdyje, nes jis pasirinko ne jį perskaityti. Pastaba šie pavyzdžiai:

Genesis 22:1-12 - "Tikro Dievo įmesti Abraomas bandymas" (stichijos 1), Dievas gali drąsiai pareiškia, "dabar aš žinau, kad esate bogobojny" (stichijos 12). Dievas nežinojo prieš. Jei jis, tai buvo žiauriai jį įdėti Abraomas ir Izaokas per šią nerimą išbandymas. Amžinasis Dievas meilės niekada padaryti! (1 Jono 4:8)

Exodus 16:4 -Apie the izraelitai Jehova pasakė Moses jis bus "įdėti juos į bandymo pamatyti, ar jie vaikščioti į mano teisės ar ne." Dievas nežinojo, ar Izraelio "eiti jo teisės ar ne" prieš išleidimą į dėl liekamosios stabdymo savybės

Pakartoto Įstatymo 8:2 - Moses susiję su Izraelio kad Jehova "įdėti jums Taigi kaip žinoti, kas buvo širdyje: ar jums būtų laikytis jo įsakymų ar ne." Vėlgi, Jehovos nežinojo, kas buvo savo širdyje; ar jie būtų laikytis jo įsakymų, ar ne.

Įst 8:16 - Comfortingly, bandymas įteikti atskleisti defektas, silpnumas ar trūkumą, kuris suteikta viena galimybė taikyti korekcines priemones, tokiu būdu naudos gavėjas Dievo meilės. Moses nurodė tai, kada jis paskelbtas izraelitų kad Jehova "įdėti jums kad būtų naudinga jums į savo ateitį." (Be to, ne Exodus 20:20 Moses sakė Izraelio, kad "tikras Dievas atėjo tave bandymas, kad jo baimė gali toliau su jumis, kad jums gali ne nuodėmė.")

Įst 13:3 - Moses dar kartą paaiškinimas kodėl Jehovos išbandyti savo tautos. "Jehova jūsų Dievas yra testavimo jums žinoti, ar jums patinka Jehova savo Dievą visa savo širdimi ir visa siela." Dievas ne tik norėjau žinoti, jei jie jį mylėjo, bet buvo norėdamos sužinoti kaip giliai ir kruopščiai ši meilė buvo. Kadangi jis neturėjo žinoti tai, jis juos išbandyti. (Žr. taip pat mano, 2:22; 3:1-4 ir 2 kronikos 32:31.)

Išduodamas, laikantis Psalmių 139:13-16, Dievas tikrai skaityti ką jis pats parašė mūsų DNR (kuri Human Genome Project teigia užpildyti 200 tomų 1000 telefonù knygù dydis!), bet jis pasirenka ne pakeisti mūsų pasirinkimo laisvė.

Testavimas tobulumo: Jėzus Kristus buvo be nuodėmės. (2 Kor 5:21; 1 Petro 2:22) Pagal Bibliją, velnias "išbandyta" šį siūlymą. (Matthew 4:1; Luko 4:1, 2), tačiau nemažai Biblijos vertimus sako Jėzus buvo "pagunda" velnio vietoj "išbandyta" jo. Tiksli pačią graikų kalbos žodžio, peirazó (πειράζω), yra esminis, mįslė. Taigi, kaip mes nustatyti kurie vertimas yra teisingas? "Kontekste tik nustato kuria prasme yra skirtas" (dėmesio originalas), melodijos vieną mokslinį darbą, "arba jei abu vienu metu."

Atsižvelgiant į, atrodo, daugiau savalaikis versti, kad velnias buvo bandymų tobulas vyras Jėzus vientisumą (Hebrajams 2:18, 4:15, 7:26; palyginti taip pat Apreiškimo 2:10), ne viliojanti jį. Gydytojas Evangelija pagal Luką, kuris tapo mokinys po Jėzaus mirties ir prisikėlimo, užregistruotas tą Jėzaus kaupiamasis bandymai dalyvaujančių didžiulį stresą. (Evangelija pagal Luką 22:39-44) Be to, tiltai suprojektuoti ir pastatyti inžinieriai testuojamas nepalankiausiomis sąlygomis, taip pat, kaip automobilių gamintojų avarijos bandymams atlikti savo automobilius. Ar kūrėjas pradeda streso testai vyrams, moterims ir vaikams? Ir jei taip, kodėl?

Kodėl Dievas leidžia žmonėms patirti : Jei kaip vaikas savo tėvams lošė iki nuomos pinigus, buvo iškeldinti teisę kartu su jais. Jei motina kreko (vienas iš daugelio teratogens) kritinis laikas nėštumo metu, greičiausiai vaikas būtų "kreko kūdikį." Nesvarbu, kaip brangų, saldus ir nekaltas mes kaip vaikai, yra neišvengiamas faktas gyvenimo kad jei mūsų tėvai patyrė, mes galiausiai taip pat nukentėjo.

Na, mūsų pirmųjų tėvų, Adomas ir Ieva, nusidėję, patyrė, ir galų gale mirė dėl savo ignoruojantis veiksmus. (Genesis 2:15, 16, 3:1-24, 5:5) Kaip tauriųjų, saldus ir nekaltas mes kaip vaikai, mes jau buvo ženklą su savo elgesį. T.y., kaip Dievo pirminėms su palikuonys Adomas ir Ieva buvo, kaip savo vaikus, mes buvo iškeldinamas iš Rojaus teisę kartu su jais, ir mes visi savo nuodėmingą palikuonių-"kreko kūdikius," daugelis iš mūsų!

Bet Jehova Dievas, natūra, gailestingas, labdaringas, ir meilės Viešpats žemės - taip, žemės nuomotojas (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Iz 66:1)--atsiuntė savo sūnų, Jėzų Kristų, efektyviai mokėti nuomą su savo brangų kraujas, ir padėti atpratinti mus nuo nuodėmės--įtrūkimai!--su, mes visi nenumaldomai priklausomas. Tuo pat metu mes patiriame stresą skausmai atsisakyti sutarties, tik soothed kraujo praliejimo Viešpaties Jėzaus Kristaus. Bet kadangi mes vis dar turi pasirinkimą klausimą, Dievas testai mums pamatyti, kas yra iš tikrųjų mūsų širdyse, tuo pačiu metu išradingai suteikiančios mums galimybę ištaisyti klaidas, ir naudotis save jo kilniaširdis meilės ir neteisėtai Łaskawość.

Galiausiai :, Bendra schema dalykų, Dievas žino, ką ketina atsitikti nuo pradžios iki pabaigos. (Iz 46:10) Su kiekviena iš atskirai, nors, jis teigia, kad mes naudojame mūsų pasirinkimo laisvė pasirinkti gyvenimą (Įst 30:19, 20) sukant nuo blogų kelių (Ezechielio 33:11), Taigi, suteikiama save (Iz 48:17), todėl jis gali atsakyti į mūsų velnias-kaltintojas (patarlės 27:11), kuris sako, mes tarnauti Dievui savanaudiška priežastis. (2:2-5 darbo) Laimei, per begalybės maža suma kančių mes šiuo metu kentėti (Rom 8:18), Dievas bus stiprinti mūsų (1 Petro 5:10, 11), žinant, kad mes negali net prisiminti mūsų travails.--Iz 65:17.

Oi koks laimingas dieną!

Taikos ir palaimos visiems. Amen.

 

 

Malay (machine language)

Apa yang Allah Maha Mengetahui yang tidak tahu tentang anda

Mengapa ujian adalah sangat penting

Newsmagazine Digital Firpo fail

oleh Firpo an

4 Oktober 2014

Apakah ia mungkin yang yang Maha Mengetahui ("Semua mengenali") Tuhan Alkitab, yang namanya adalah Jehovah, telah memilih untuk tidak tahu segala-galanya tentang anda? Sebagai sukar kerana ia boleh untuk hamil, yang Maha Kuasa ("Semua kuat") Tuhan daripada buku yang paling popular dan paling banyak diterjemahkan dalam sejarah mempunyai batasan beliau; tetapi, mereka orang-orang yang baik, konsisten dengan beliau immeasurable akhlak (Deuteronomy 32:4; Isaiah 33:22) dan menahan cinta. (1 John 4:8, 20) Berikut adalah dua perkara yang dia tidak dapat melakukan: dusta (Titus 1:2; Ibrani 6:18), dan mati (1 Chronicles 16:36; Nehemiah 9:5; Mazmur 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Wahyu 15:3). Kami mempunyai Prospek mengalami kasih-sayang pilihan dan keadilan yang sempurna ad infinitum ("ke infiniti")!

Tetapi hidup selama-lamanya adalah hanya seorang "prospect" sejak, intriguingly, kata Tuhan tak habis-habis Alkitab, ada sesuatu yang dia telah memilih untuk tidak tahu tentang anda dan saya. Kekosongan kognitif ini bertujuan dengan begitu dikaitkan dengan keselamatan abadi kita. Mari kita meletakkan ia dalam terma-terma yang mudah. Tuhan menguji kaumnya pada masa lalu untuk mengetahui apa yang telah benar-benar di tengah-tengah mereka, kerana beliau memilih untuk tidak membacanya. Perhatikan contoh-contoh ini:

Kejadian 22:1-12 - Selepas "Tuhan sebenar meletakkan Nabi Ibrahim A.s. untuk ujian" (ayat 1), Allah yakin boleh mengisytiharkan, "sekarang saya tahu bahawa anda God-fearing" (ayat 12). Tuhan tidak tahu ini sebelum ini. Jika ia melakukannya, ia akan menjadi kejam Nya untuk meletakkan Abraham dan Isaac melalui pengalaman pahit ini tidak menyenangkan. Allah cinta tidak akan melakukan ini! (1 John 4:8)

Keluaran 16:4 - Mengenai the orang Israel Jehovah memberitahu Moses He yang berlaku untuk "meletakkan mereka dalam ujian untuk melihat sama ada mereka akan berjalan dalam undang-undang saya atau tidak." Tuhan tidak tahu sama ada orang-orang Israel "berjalan dalam undang-undang itu atau tidak" sebelum meletakkan ujian yang

Deuteronomy 8:2 - Moses yang berkaitan dengan orang-orang Israel yang Jehovah "meletakkan anda untuk menguji jadi sebagai untuk tahu apa dalam hati anda, sama ada anda akan membuat perintah-perintah itu atau tidak." Sekali lagi, Jehovah tidak sedar apa yang telah di tengah-tengah mereka; sama ada mereka akan membuat perintah-perintah itu atau tidak.

Deuteronomy 8:16 - Comfortingly, ujian berkhidmat untuk mendedahkan kecacatan, kelemahan atau kepincangan yang diberikan satu peluang untuk mengambil tindakan pembetulan, sekali gus memanfaatkan penerima kasih-sayang Allah. Moses menegaskan ini Bilakah beliau diisytiharkan kepada Bani Israil Jehovah yang "meletakkan anda untuk ujian untuk memberi manfaat kepada anda di masa depan anda." (Begitu juga, pada keluaran 20:20 Moses memberitahu orang-orang Israel bahawa "Tuhan sebenar telah datang untuk meletakkan anda ke ujian, supaya takut dia boleh terus dengan anda supaya anda boleh berbuat dosa.")

Deuteronomy 13:3 - Moses belum lagi membongkar rahsia mengapa Jehovah menguji umat-Nya. "Jehovah Tuhan kamu sedang menguji anda untuk mengetahui sama ada anda suka Jehovah Tuhan kamu dengan semua hati dan jiwa anda." Allah tidak hanya ingin tahu jika mereka sayangkan beliau, tetapi adalah berkeinginan untuk mengetahui bagaimana mendalam dan menyeluruh cinta ini adalah. Kerana dia tidak tahu ini, dia menguji mereka. (Lihat juga menjadi hakim 2:22; 3:1-4 dan 2 Raja Parsi: pasir 32:31.)

Diberikan, mengikut 139:13 Zabur-16, Allah pasti boleh membaca apa yang dia tulis dalam DNA kita (yang projek genom manusia berhujah akan mengisi Jumlah 200 saiz buku-buku telefon yang 1,000!), tetapi beliau memilih untuk tidak mengganggu kebebasan kita pilihan.

Ujian kesempurnaan: Isa Al-masih adalah malahan. (Malaysia 2 5:21; 1 Peter 2:22) Menurut Alkitab, syaitan "diuji" saranan ini. (Matthew 4:1; Luke 4:1, 2) tetapi beberapa terjemahan Alkitab mengatakan Isa adalah "tergoda" oleh syaitan dan bukannya "diuji" oleh beliau. Perkataan Greek sama tepat, peirazó (πειράζω), adalah teras teka-teki. Jadi bagaimana Adakah kita menentukan yang penterjemahan itu betul? "Konteks sahaja menentukan rasa yang dimaksudkan" (penekanan dalam asli), chimes kerja-kerja ilmiah yang satu, "atau jika kedua-duanya serentak."

Memandangkan konteks, ia seolah-olah lebih banyak apropos untuk menterjemahkan bahawa syaitan adalah ujian integriti lelaki yang sempurna Isa (Ibrani 7:26; juga membandingkan wahyu 2:10, 2:18; 4:15), tidak menggoda itu. Doktor Luke, yang menjadi pengikut selepas kematian dan kebangkitan Isa, mencatatkan bahawa Isa kumulatif ujian tekanan luar biasa terlibat. (Luke 22:39-44) Begitu juga, jambatan yang direka dan dibina oleh Jurutera menjalani ujian tekanan juga, sama seperti pengilang automobil melaksanakan ujian hentaman ke atas kereta mereka. Adakah ujian tekanan memulakan pencipta pada lelaki, wanita dan kanak-kanak? Dan jika Ya, kenapa?

Kenapa Allah membenarkan orang menderita : Jika sebagai kanak-kanak ibu bapa anda dari sini gambled wang sewa, anda telah diusir betul-betul bersama-sama dengan mereka. Jika seorang ibu digunakan kokain (salah satu teratogens banyak) pada masa yang kritikal semasa hamil, peluang yang kanak-kanak itu akan menjadi "retak bayi." Tidak kira bagaimana berharga, manis dan tidak bersalah kita adalah sebagai kanak-kanak, kenyataan hidup yang tanpa teragak-agak bahawa jika ibu-bapa kami menderita, kami akhirnya menderita juga.

Baik, ibu-bapa kami pertama, Adam dan hawa, berdosa, menderita dan akhirnya meninggal dunia berbangkit daripada tindakan was mereka. (Kejadian 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) Sebagai berharga, sweet, dan tidak bersalah kita adalah sebagai kanak-kanak, kami telah telah dijenamakan dengan kelakuan mereka. Iaitu, sepertimana tujuan asal Allah yang melibatkan keturunan kaum Adam dan hawa adalah berkaitan, sebagai anak-anak mereka, kami telah diusir dari syurga betul-betul bersama-sama dengan mereka, dan kita semua berdosa zuriat--"retak bayi-bayi mereka," banyak di antara kita!

Tetapi Tuhan Jehovah, jenis, penyayang, Pengasih, dan penyayang Tuhan tanah--Ya, tuan tanah bumi (kejadian 18:25; 34:6 keluaran; Isaiah 66:1)--menghantar Anak-Nya, Yesus Kristus, untuk membayar sewa dengan nadi berharga beliau, dan berkesan membantu memberhentikan penggunaan kita dari dosa--retak!--dengan yang kita semua dengan begitu ketagih. Dalam proses ini, kita mengalami sakit tekanan pengeluaran, menenangkan ketegangan perkauman hanya dengan menumpahkan darah Tuhan Yesus Kristus. Tetapi kerana kita masih mempunyai pilihan dalam perkara tersebut, Allah menguji kita untuk melihat apa yang benar-benar dalam hati kita, pada masa yang sama, seperti memberi kita peluang untuk membuat pembetulan, dan untuk mendapatkan diri kita cinta magnanimous dan unmerited graciousness.

Analisis akhir : Dalam skim keseluruhan perkara, Allah sahaja yang tahu apa yang akan berlaku dari awal hingga akhir. (Yesaya 46:10) Dengan setiap individu, walaupun, beliau mengaku bahawa kita menggunakan kebebasan kita pilihan untuk memilih hidup (Deuteronomy 30:19, 20) berpaling dari jalan (Ezekiel 33:11), justeru, memberi faedah kepada diri kita sendiri (Yesaya 48:17), jadi dia boleh menjawab kami syaitan-pelapor (Bahasa 27:11), yang mengatakan berbakti Tuhan bagi sebab-sebab yang mementingkan diri sendiri. (Kerja 2:2-5) Bahagia, semasa sejumlah kecil infinitesimal penderitaan kita sedang menahan (orang-orang Rom 8:18), Tuhan akan mengukuhkan kita (1 Peter 5:10, 11), mengetahui bahawa kami tidak akan lebih ingat kami travails.--Isaiah 65:17.

Oh hari gembira apa!

Selawat dan Salam untuk semua. Amin.

 

 

Maltese (machine language)

Dak l-Alla jkunu jafu kollox ma jafu dwarek

Għaliex l-ittestjar hija hekk importanti

Fajls Firpo ta-Newsmagazine diġitali

mill-Firpo Carr

4 Ottubru, 2014

Kif huwa possibbli li l-omniscient ("kollha knowing") Alla tal-Bibbja, li ismu hu Jehovah, kien magħżul biex ma taf kollox dwarek? Bħala diffiċli kif jista jkun li jfassal, l-omnipotent ("kollha qawwija") Alla ta l-ktieb Popolari u aktar tradotta fl-istorja limitazzjonijiet tiegħu; Iżda, dawn qed dawk tajba, konsistenti mal-karattru morali immeasurable (Deuteronomy 32:4; Isaiah 33:22) u l-imħabba li ssoktaw. (1 Ġwann 4:8, 20) Hawn huma l-żewġ affarijiet huwa ma jistax jagħmel: jistriehu (Titus 1:2; Hebrews 6:18), u l-die (1 Chronicles 16:36; Nehemiah 9:5; Psalm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Realta 15:3). Għandna l-prospett tal-tesperjenza imħabba incomprehensible u ġustizzja flawless ad infinitum ("biex Infinità")!

Imma jgħixu għal dejjem biss "prospett" ladarba, intriguingly, skond il-prontezza Alla tal-Bibbja, hemm xi ħaġa li hu jkun magħżul biex ma nafu int u jien. Dan nulla konoxxittiv purposeful hija inexorably marbuta mal-tagħna għas-salvazzjoni eternal. Ejja poġġiha f'termini sempliċi. Alla ttestjati tiegħu nies fil-passat biex titgħallem dak kien tassew fil-qalb tagħhom, peress li huwa għażel li ma taqrah. Innota dawn l-eżempji:

Genesis 22:1-12 - Wara "L-Alla veru nwassal Abraham it-test" (verse 1), Alla jistgħu kunfidenzalment tiddikjara, "issa naf li inti God-fearing" (verse 12). Alla ma kinux jafu dan qabel. Jekk hu kienx, ma kienx ikun krudili minnu biex jgħaddi minn Abraham u Isaac din ordeal unsettling. L-Alla Eternal tal-imħabba qatt ma kienet tagħmel dan! (1 Ġwann 4:8)

Exodus 16:4 - Dwar il-Israelites Jehovah g Moses He kienet se "iqegħduhom għal-prova biex tara jekk dawn se timxi fil-liġi tiegħi jew le." Alla ma kinux jafu jekk il-Israelites kien "walk fil-liġi tiegħu jew ma' qabel it-tqegħid għall-test.

Deuteronomy 8:2 - Moses relatati ma ' l-Israelites li Jehovah "mqiegħda inti għat-test hekk kif tkun taf x'kienet fil-qalb tiegħek, jekk kienet iżżomm commandments tiegħu jew le." Terġa ', Jehovah iex jafu x'kienet fil-qalb tagħhom; jekk huma ma jżomm tiegħu commandments jew ma.

Deuteronomy 8:16 - Comfortingly, it-test servew biex jesponu difett, dgħjufija, jew in-nuqqas, li wieħed l-opportunita biex jieħdu azzjoni korrettiva, li b'hekk jibbenefikaw ir-reċipjent tal-marda ta ' Alla. Moses ġibed dan meta hu ddikjarat li l-ulied Iżrael dak Jehovah "mqiegħda inti għat-test sabiex jibbenefikaw inti fil-futur tiegħek." (Bl-istess mod, f ' Exodus 20:20 Moses g-Israelites li "l-Alla veru wasal biex inti għat-test, sabiex l-biża minnu jistgħu jibqgħu miegħek sabiex inti tista ' ma sin.")

Deuteronomy 13:3 - Moses għad jerġa demystified għaliex Jehovah ttestjati l-poplu tiegħu. "Jehovah Alla tiegħek huwa ittestjar għandek tkun taf jekk inti nħobbuha Jehovah Alla tiegħek bil-qalb kollha tiegħek u kollha tiegħek mmexxija minnu." Kien Alla mhux biss staqsieh jekk huma missieru, iżda kienet Ħerqana li jkunu jafu kif profond u bir-reqqa din l-imħabba. Peress li hu ma kinux jafu dan, huwa ttestjat minnhom. (Ara wkoll jiġġudika 2:22; 3:1-4, u 2 Chronicles 32:31.)

Mogħtija, skond l-Psalms 139:13-16, Alla jista ' ċertament jaqra dak hu stess kitbu fid-DNA tagħna (li l-proġett tal-ġenomu uman jargumenta kien jimla volumi 200 id-daqs tal-kotba tat-telefown 1,000!), imma hu jagħżel li ma jilgħabu bil-libertà tagħna tal-għażla.

Ittestjar perfezzjoni: Ġesù Kristu kien sinless. (2 Corinthians 5:21; 1 Pietru 2:22) Skond il-Bibbja, il-Devil "ittestjati" din il-pożizzjoni. (Matthew 4:1; Luqa 4:1, 2) imma numru ta ' traduzzjonijiet Bibbja jiġifieri Ġesù kien "ittantat" mill-Devil minflok "ittestjati" minnu. -Eżatt istess Griega kelma, peirazó (πειράζω), huwa fil-qalba ta ' l-conundrum. Hekk kif ma aħna jistabbilixxu liema traduzzjoni hija korretta? "Kuntest biss jiddetermina liema sens huwa maħsub" (enfasi fl-oriġinal), chimes xogħol wieħed akkademika, "jew jekk it-tnejn japplikaw fl-istess ħin."

Minħabba l-kuntest, jidher li huwa aktar apropos li jittraduċi li kien il-Devil ittestjar l-integrità ta ' l-bniedem perfett Ġesù (Hebrews 2:18; 4:15; 7:26; Qabbel ukoll realta 2:10), ma tempting dan. -Tabib Luke, li saret a disciple wara l-mewt ta Ġesù u l-resurrection, reġistrati dak Ġesù testijiet kumulattiv involuti tensjoni tremenda. (Luqa 22:39-44) Bl-istess mod, pontijiet iddisinjati u mibnija mill-inġiniera jgħaddu minn testijiet ta ' tensjoni wkoll, hekk kif il-manifatturi tal-karozzi iwettqu t-testijiet tal-kraxx fuq il-karozzi tagħhom. Ma l-kreatur jibdew stress it-testijiet fuq l-irġiel, nisa u tfal? U jekk iva, għaliex?

R-raġuni għaliex Alla iħallik nies ibatu : Jekk bħala tifel tiegħek ġenituri gambled bogħod il-flus tal-kera, inti kienu jiżgombra dritt flimkien magħhom. Jekk omm użati kokaina xaqq (wieħed minn ħafna teratogens) f ' ħin kritiku matul it-tqala, hemm ċans it-tifel ikun "tarbija xaqq." Ebda kwistjoni kif prezzjuż, ħelu u innoċenti aħna kienu bħala tfal, xi fatt alternanti tal-ħajja huwa li jekk il-ġenituri tagħna sofriet, aħna fl-aħħar mġarrba kif ukoll.

Ukoll, il-ġenituri ewwel tagħna, Adam u Eve, sinned, sofrew, u eventwalment miet bħala konsegwenza tagħhom azzjonijiet defiant. (Genesis 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) Bħala prezzjużi, ħelu, u aħna kienu bħala t-tfal innoċenti, aħna tkun ġiet marka bl-imġiba tagħhom. Jiġifieri, sa kemm l-iskop oriġinali ta ' Alla li jinvolvu l-nisel ta ' Adam u Eve kien konċernat, bħala t-tfal tagħhom, aħna ġew imġiegħla Paradise dritt, flimkien ma ' minnhom, u aħna qed kollha tagħhom sinful wild--"xaqq trabi," l-lott minna!

Imma Alla Jehovah, xorta, merciful, beneficent, u Lord issie˙eb tal-art--iva, sid tad-dinja (Genesis 18:25; 34:6 ta ' Exodus; Isaiah 66:1)--mibgħuta lil ibnu, Ġesù Kristu, li effettivament tħallas il-kera ma tiegħu lifeblood prezzjuż, u tgħin lilna wean barra l-sin--l-ixpakkatura!--ma li aħna huma kollha inexorably lejn. Fil-proċess, aħna esperjenza-strapazz jagħmel minn kollox ta ' l-irtirar, soothed biss bid-demm tinda ta ' l-Lord Āesù Kristu. Imma minħabba li aħna xorta jkollhom għażla fil-materja, Alla testijiet lilna biex tara x'inhu tassew fil-qlub tagħna, waqt li fl-istess ħin resourcefully li joffri lilna l-opportunità biex tagħmel korrezzjonijiet, u juża naraw ta ' l-imħabba magnanimous u unmerited graciousness.

L-analiżi finali : Fl-iskema ġenerali ta ' l-affarijiet, Alla jaf x se jiġri mill-bidu sat-tmiem. (Isaiah 46:10) Ma ' kull wieħed individwalment, għalkemm, hu teċċepixxi li nużaw tagħna l-libertà tal-għażla li jagħżlu l-ħajja (Deuteronomy 30:19, 20) minn iddur minn modi wicked (Ezekiel 33:11), għalhekk, li jibbenefikaw naraw (Isaiah 48:17), hekk hu jista ' jwieġeb tagħna Devil-accuser (proverbi 27:11), li tgħid aħna jservu Alla għal raġunijiet selfish. (Job 2:2-5) Happily, matul l-infinitesimal ta ' l-ammont żgħir ta ' tbatija aħna bħalissa nespanduhom (Romans 8:18), Alla se ssaħħaħ lilna (1 Pietru 5:10, 11), meta taf li aħna mhux se anke jiftakru tagħna travails.--Isaiah 65:17.

OH liema jum s!

Paċi u blessings għal kollox. Amen.

 

 

Norwegian (machine translation)

Hva den allvitende Gud ikke vet om du

Hvorfor testing er så viktig

Digital-nyhetsbladet The Firpo filer

av Firpo Carr

4 oktober 2014

Hvordan er det mulig at allvitende ("alle vet") Gud i Bibelen, hvis navn er Jehova, har valgt ikke å vite alt om deg? Som vanskelig som det kan være å bli gravid, allmektige ("alle kraftig") har Gud av de mest populære og mest oversatt boken i historien sine begrensninger; Men, de er gode, samsvar med sin uendelige moralske karakter (Mosebok 32: 4; Jesaja 33:22) og varig kjærlighet. (1 Joh 4:8, 20) Her er det to ting han ikke: Lie (Titus 1:2; Hebreerne 6:18), og dør (1 krøniker 16:36; Nehemja 9:5; Salme 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timoteus 1:17; Åp 15:3). Vi har utsiktene til opplever ubegripelig kjærlighet og feilfri rettferdighet ad infinitum ("til uendelig")!

Men bor alltid er bare en "prospekt" siden intriguingly, den tidløse Gud i Bibelen, det er noe han har valgt ikke å vite om deg og meg. Dette målrettet kognitive tomrommet er ubønnhørlig knyttet til våre evig frelse. La oss si det på en enkel måte. Gud testet sitt folk i fortiden for å lære hva var virkelig i deres hjerte, siden han valgte ikke å lese den. Vær oppmerksom på disse eksemplene:

Genesis 22:1-12 -Etter "Den sanne Gud sette Abraham test" (vers 1), Gud kunne trygt erklære, "nå vet jeg at du er gudfryktige" (vers 12). Gud visste dette før. Hvis han gjorde det, ville det ha vært grusom ham sette Abraham og Isak gjennom denne foruroligende ildprøven. Den evige Guds kjærlighet vil aldri gjøre dette! (1 Joh 4:8)

Andre Mosebok 16:4 -Om the israelittene Jehova fortalte Moses He skulle "sette dem til test for å se om de vil gå i min lov eller ikke." Gud visste om israelittene ville "gå hans lov eller ikke" før sette i test

Femte Mosebok 8:2 -Moses knyttet til israelittene at Jehova "sette deg på prøve så som for å vite hva som var i ditt hjerte, om du ville holde hans bud eller ikke." Igjen, Jehova var ikke klar over hva som var i deres hjerte. om de ville holde hans bud eller ikke.

Femte Mosebok 8:16 -Likevel trøstende, testen var å eksponere en feil, svakhet eller mangel, som gis en mulighet til å ta korrigerende tiltak, og dermed drar mottakeren av Guds kjærlighet. Moses pekt ut når han erklært Israels som Jehova barn "sette deg på prøve slik fordel du i fremtiden." (Tilsvarende i andre Mosebok 20:20 Moses fortalte israelittene at "den sanne Gud har kommet for å sette deg på prøve, slik at frykten for ham kan fortsette med deg slik at du ikke kan synde.")

Femte Mosebok 13:3 -Moses ennå igjen demystified Hvorfor Herren testet sitt folk. "Herren din Gud er testing du vite om du elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel." Var Gud ikke bare ønsket å vite hvis de elsket ham, men ønsket å vite hvordan dypt og grundig denne Kjærligheten. Siden han ikke visste dette, testet han dem. (Se også dommere 2:22; 3:1-4 og 2 Chronicles 32:31.)

Gitt, ifølge salmer 139:13-16, Gud kan gjerne lese hva han skrev i vårt DNA (som det menneskelige genom-prosjektet hevder ville fylle 200 volumer størrelsen på 1000 telefonlister!), men han velger ikke å tukle med våre valgfrihet.

Testing perfeksjon: Jesus Kristus ble sinless. (2 Kor 5:21; 1 Peter 2:22) Ifølge Bibelen testet djevelen"" dette forslaget. (Matthew 4:1; Lukas 4:1, 2), men en rekke Bibelen sier Jesus var "fristet" av djevelen i stedet for "testet" av ham. Nøyaktig samme greske ordet, peirazó (πειράζω), er kjernen av conundrum. Så hvordan kan vi finne ut hvilke oversettelse er riktig? "Sammenheng alene bestemmer hvilken forstand er ment" (vekt i originalen), chimes ett verk, "eller hvis begge bruker samtidig."

Gitt sammenheng, det virker mer apropos å oversette at djevelen var teste integriteten til det perfekte mennesket Jesus (Hebreerne 4:15; 2:18; 7:26, sammenlign også åpenbaring 2:10), ikke fristende det. Legen Luke, som ble en disippel etter Jesu død og oppstandelse, registrert at Jesu kumulative tester involvert enorm stress. (Lukas 22:39-44) Tilsvarende gjennomgå broer designet og bygget av ingeniører stress tester også like bilprodusenter utføre kollisjonstester på sine biler. Har skaperen initiere stresstestene på menn, kvinner og barn? Og hvis så, hvorfor?

Hvorfor Gud lar folk lider : Hvis som barn foreldrene dine gamblet bort på leie, du var kastet rett med seg. Hvis mor crack kokain (en av mange teratogens) i en kritisk tid under graviditet, er sjansene barnet ville være en "sprekk baby." Uansett hvordan dyrebare, søte og uskyldige vi var som barn, et uunngåelig faktum av livet er at hvis våre foreldre LED, vi til slutt LED også.

Vel, våre første foreldre, Adam og Eva syndet, LED, og til slutt døde som følge av deres trassig handlinger. (Genesis 3:1-24; 2:15, 16; 5:5) Som edle, søte og uskyldige vi var som barn, har vi vært merket med sin oppførsel. Det vil si, som Guds opprinnelige formål med avkom av Adam og Eva gjaldt som barn vi ble kastet ut fra Paradise rett sammen med dem, og vi er alle deres syndige avkom--"sprekk babyer," mange av oss!

Men Herren Gud, typen, barmhjertig, velgjørende, og kjærlig Herren i landet, ja, jordens utleier (Genesis 18:25; Andre Mosebok 34:6; Jesaja 66:1) - sendte sin sønn, Jesus Kristus, effektivt betale leie med sin dyrebare livsnerven, og å avvenne oss av synd - sprekk! - som vi er alle ubønnhørlig avhengige. I prosessen opplever vi stressende smerter tilbaketrekking, beroliget bare av utgytt blod av Herren Jesus Kristus. Men siden vi fortsatt har et valg i saken, Gud tester oss til å se hva er egentlig i våre hjerter, mens på samme tid resourcefully affording oss muligheten til å gjøre rettelser, og å benytte oss av hans storsinnet kjærlighet og ufortjente graciousness.

Den endelige analysen : I den generelle ordningen med ting, Gud vet hva som skal skje fra begynnelse til slutt. (Jesaja 46:10) Med hvert individuelt, ber men han at vi bruker vår valgfrihet for å velge liv (Mosebok 30: 19, 20) ved å slå fra onde veier (Esekiel 33:11), derfor fordeler oss (Jesaja 48:17), så han kan svare på våre Devil-anklageren (Ordspråkene 27:11), som sier vi tjene Gud for egoistiske grunner. (Jobb 2:2-5) Heldigvis, under den forsvinnende liten mengden lidelse vi for tiden tåle (romerne 8:18), Gud vil styrke oss (1 Peter 5:10, 11), å vite at vi ikke engang huske våre lidelser.--Jesaja 65:17.

Oh hva glad dag!

Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

 

Persian (machine translation)

نمی داند چه خدا دانا مورد شما

چرا تست بسیار مهم است

پرونده های Firpo دیجیتال Newsmagazine

توسط Firpo Carr

4 اكتبر سال 2014

چگونه ممکن است که علام ("همه دانستن") خدای کتاب مقدس است که نام یهوه است انتخاب به دانستن همه چیز در مورد شما? آن ممکن است به تصور یکتاست، ("همه قدرتمند") دشوار خدا محبوب ترین و ترین ترجمه کتاب در تاریخ محدودیت های خود را; اما آنها آنهایی که خوب، سازگار با شخصیت اخلاقی او بی اندازه (تثنیه 32:4; اشعيا 33:22) و عشق پایدار است. (اول یوحنا 4:8 20) دو چیز است که او نمی تواند انجام در اینجا: دروغ (تیتوس 1:2; عبرانیان 6:18)، و (1 تواریخ 16:36; نحمیا 9:5; مزمور 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; تيموتيوس 1:17; وحی 15:3). در حال حاضر چشم انداز تجربه قابل درک عشق و عدالت بی عیب و نقص infinitum آگهی ("تا بی نهایت")!

اما زندگی برای همیشه تنها "چشم انداز" از آن زمان، intriguingly، بی انتها خدای کتاب مقدس است، چیزی است که او تا انتخاب به دانستن در مورد من و شما وجود دارد. این جای خالی شناختی هدفمند طور اجتنابناپذیری به رستگاری ابدی ما مرتبط است. بیایید آن را در شرایط ساده. خدا آزمایش مردم خود را در گذشته به یادگیری آنچه واقعا در قلب خود بود از او تصمیم گرفت به آن را بخوانید. این مثال توجه کنید:

پیدایش 22:1-12 - پس از "خدای واقعی ابراهیم قرار داده به آزمایش" (آیه 1)، خدا می تواند با اطمینان اعلام، "در حال حاضر من می دانم که شما God-fearing" (آیه 12). خدا می دانست قبل از این. اگر او آن بی رحمانه او به ابراهیم و اسحاق را از طریق این مصیبت نگران کننده قرار داده شده اند. خدا ابدی عشق هرگز انجام این کار خواهد بود! (اول یوحنا 4:8)

خروج 16:4 - در مورد اسرائیل یهوه Moses او گفته بود که "آنها را به آزمون برای دیدن اینکه آیا آنها من قانون یا راه رفتن درقرار داده." خدا نمی دانستند که آیا اسرائیل "در خود قانون یا نه"راه رفتن را قبل از قرار دادن به test.

تثنييه 8:2 - Moses اسرائیل که یهوه "شما به آزمون بنابراین به عنوان به دانستن آنچه در قلب خود بود که آیا احکام او را یا نه نگه داشتن شما راقرار داده." مربوط به دوباره یهوه آگاه از آنچه در دل آنها نیست; که آیا آنها احکام او را یا نه نگه.

تثنیه 8:16 - Comfortingly، آزمون برای افشای نقص ضعف و یا کمبود آن یکی کمرنگ کنند فرصت اقدام اصلاحی نتیجه بهره گیرنده از محبت خداوند را به خدمت کرده است. Moses به این اشاره کرد که او را به فرزندان اسرائيل که یهوه اعلام کرد "شما را به آزمایش گذاشته تا شما را در آینده شما بهره مند شوند." (به همین ترتیب، در خروج 20:20 Moses اسرائیل گفت که "خدای واقعی شما را به آزمون، طوری که شما نه گناه ممکن است منظور است که ترس از او ممکن است همچنان با شماآمده است.")

تثنييه 13:3 به همین دلیل است که آزمایش یهوه مردم خود - Moses هنوز دوباره demystified. «یهوه خدای خود را به دانستن این که آیا شما یهوه عشق خدا را با تمام قلب خود را و تمام روح خود راتست شما است.» خدا نه تنها می خواستم بدانم اگر آنها او را دوست داشتم، اما آرزومند دانستن این عشق چگونه عمیق و دقیق بود. از آنجایی که او نمی دانست این, او آنها را آزمایش. (ببینید همچنین قضات 2:22; 3:1-4 و 2 تواریخ 32:31.)

اعطا شده، با توجه به مزامیر 139-16، خدا می تواند قطعا خواندن آنچه خود او نوشت: dna ما (که پروژه ژنوم انسانی را پر حجم 200 اندازه 1000 کتاب تلفن استدلال میکند!)، اما او انتخاب برای مداخله با آزادی انتخاب.

تست کمال: عیسی مسیح بی گناه بود. (دوم قرنتيان 5:21؛ اول پطرس 2:22) با توجه به کتاب مقدس شیطان "این گزاره آزمایش". (Matthew 4:1; لوقا 4:1, 2) اما تعداد ترجمه کتاب مقدس عیسی مسیح بود "وسوسه" شیطان به جای "آزمایش" او می گویند. دقیق همان یونانی کلمه peirazó (πειράζω) در هسته معما است. چگونه تعیین می کنیم که ترجمه درست است؟ "متن به تنهایی تعیین می کند که حس در نظر گرفته شده" (تاکید در اصل)، سازیاموسیقی زنگی کار علمی "و یا اگر هر دو به طور همزماناعمال می شود."

با توجه به متن ترجمه شیطان بود که تست تمامیت انسان کامل عیسی بیشتر بموقع به نظر رسد (عبرانیان 2:18; 4:15 7:26؛ همچنین وحی مقایسه 2:10), نه وسوسه انگیز آن است. پزشک لوک که شاگرد شد پس از مرگ و رستاخیز عیسی مسیح، عیسی مسیح که تجمعی آزمونهای درگیر استرس فوق العاده ای ضبط. (لوقا 22:39-44) همانطور که تولید کنندگان خودرو انجام تست تصادف اتومبیل های خود را به طور مشابه، پل طراحی و ساخته شده توسط مهندسین تست استرس نیز تحت است. خالق آغاز آزمون استرس در مردان و زنان و کودکان می کند؟ و اگر چنین است، چرا؟

چرا خدا اجازه می دهد تا مردم رنج : اگر به عنوان یک کودک پدر و مادر خود دور gambled پول اجاره، شما بود حق با آنها را بیرون کردند. اگر مادر کوکائین کرک (یکی از بسیاری از teratogens) را در زمان های بحرانی در دوران بارداری استفاده می شود، شانس هستند کودک خواهد بود "نوزاد نرم افزار". مهم نیست که چگونه گرانبها، شیرین و بی گناه ما به عنوان کودکان شد، مطلق، واقعیت زندگی است اگر پدر و مادر ما را رنج می برد، که ما در نهایت نیز رنج می برد.

خب، اول پدر و مادر ما، آدم و حوا گناه، رنج می برد و در نهایت عنوان یک نتیجه اقدامات خود را مبارز درگذشت. (پیدایش 2:15، 16; 3:1-24 5:5) به عنوان گرانبها شیرین و بی گناه ما بودند به بچه های ما با رفتار خود مارک شده ام. این است که بگوییم تا آنجا که هدف اصلی خدا مربوط به فرزندان آدم و حوا نگران شده بود، به عنوان فرزندان خود ما بودند از بهشت حق همراه با آنها را بیرون کردند و تمام فرزندان گناهکار--"کرک نوزادان خود،" بسیاری از ما هستیم!

اما خداوند یهوه نوع مهربان, بسم, و با محبت پروردگار زمین--بله، مالک زمین (پیدایش 18:25; خروج 34:6; اشعيا 66:1)--ارسال پسرش عیسی مسیح, به طور موثر پرداخت اجاره بها با نیروی حیاتی ارزشمند خود را و کمک ما کردن گناه--ترک مشورت،!--با که ما همه به طور اجتنابناپذیری معتاد هستند. در این روند ما تجربه درد پر تنش برداشت ساکت فقط با ریختن خون از عیسی مسیح خداوند. اما از آنجایی که ما هنوز یک انتخاب در این موضوع، خدا ما را به دیدن آنچه که واقعا در قلب های ما، در حالی که در همان زمان resourcefully ما فرصت برای ایجاد اصلاحات و سود خودمان آیةالله عشق و فضل unmerited affording آزمون.

تجزیه و تحلیل نهایی : در طرح کلی از چیزهایی که خدا می داند آنچه قرار است رخ دهد از ابتدا تا انتها. (اشعیا مسرّت) با هر یک از به صورت جداگانه، هر چند، او پنجه نرم می کند که ما آزادی انتخاب انتخاب زندگی (مطربان تثنیه 20) به چرخش از راه ماهواره (حزقیال 33:11)، از این رو، benefitting خودمان (اشعیا 48:17) استفاده می کنیم، بنابراین او می تواند پاسخ ما شیطان-دزدى (ضرب المثل دشمنانم) می گوید که ما در خدمت خدا دلایل خودخواه. (کار 2:2-5) خوشبختانه، در گروه کوچکی از رنج ما در حال حاضر تحمل (رومیان 8:18)، خدا را تقویت ما (اول پطرس 5:10, 11), دانستن که ما حتی نمی خواهد به یاد ما travails.--اشعیا 65:17.

آه چه روز مبارک!

صلح و برکت برای همه. آمین.

 

 

Polish (machine translation)

Co wszechwiedzący Bóg nie wie o Tobie

Dlaczego tak ważne jest badanie

Firpo plików cyfrowych Newsmagazine

przez Firpo Carr

4 października 2014

Jak to możliwe, że wszechwiedzący ("wszechwiedzący") Boga Biblii, którego nazwa jest Jahwe, ma wybrany nie wiedzieć wszystko o Tobie? Jak trudny jak można sobie wyobrazić, wszechmocny ("wszechmocny") Boga najbardziej popularny i najbardziej przetłumaczone książki w historii ma jego ograniczenia; ale są one dobre, zgodne z jego niezmierzoną moralność (Księga Powtórzonego Prawa 32:4; Izajasza 33:22) i Przetrzymać tę miłość. (1 Jana 4:8, 20) Tutaj są dwie rzeczy, nie może on: kłamstwo (Tytusa 1:2; List do Hebrajczyków 6:18) i śmierć (1 Kronik 16:36; Nehemiasza 9:5; Psalm: 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Tymoteusza 1:17; Objawienie 15:3). Mamy perspektywę niezrozumiałe miłości i sprawiedliwości bez skazy ad infinitum ("do nieskończoności")!

Ale życie na zawsze jest tylko "perspektywa" od, intrygująco, według ponadczasowe Boga Biblii, istnieje coś ma wybrany nie wiedzieć o Tobie i mnie. To celowe nieważne poznawczych nieuchronnie wiąże się do naszego wiecznego zbawienia. Postawmy to w prosty sposób. Bóg testowane jego ludzi w przeszłości, aby dowiedzieć się, co było naprawdę w ich sercu, ponieważ wybrał on nie po to ją przeczytać. Uwaga Poniższe przykłady:

Geneza 22:1-12 -Po "Prawdziwego Boga Abrahama umieścić na próbę" (wiersz 1), Bóg może śmiało oświadczyć, "teraz wiem , że jesteś bogobojnych" (wiersz 12). Bóg nie wiedziałem tego wcześniej. Jeśli nie, byłoby okrutne go postawić Abrahama i Izaaka przez to niepokojące Gehenna. Wiecznego Boga miłości nigdy nie zrobiłaby tego! (1 Jana 4:8)

Exodus 16:4 - Dotyczące Izraelitów Jehowa powiedział Moses He będzie "je do badania aby zobaczyć, czy będzie chodzić w moich prawa lub nie." Bóg nie wiedział, czy Izraelici będą "chodzić w jego prawa lub nie" przed oddanie do badania

Księga Powtórzonego Prawa 8:2 -Moses związane z Izraelitów, że Jahwe "można umieścić do badania tak aby wiedzieć, co było w twoim sercu, czy zachować jego przykazań czy nie." Ponownie Jahwe nie był świadomy tego, co było w ich serca; Czy oni przestrzegać jego przykazań czy nie.

PWT 8:16 -Comfortingly, test serwowane do wad, słabości ani mankamentem, który jednym możliwość podjęcia działań korygujących, a tym samym korzyści odbiorcy miłości Boga. Moses zwracają na to uwagę Kiedy oświadczył, że do dzieci Izraela to Jahwe "można umieścić do badania Aby korzystać w przyszłości." (Podobnie w Exodus 20:20 Moses mówił Izraelitom, że "prawdziwego Boga ma przyjść do was w teście, że strach przed nim może nadal z Tobą tak, że może nie grzeszą.")

Księga Powtórzonego Prawa 13:3 -Moses jeszcze raz bez tajemnic dlaczego Jahwe testowane jego ludzi. "Jahwe Bóg testuje możesz wiedzieć, czy miłość Jahwe, twój Bóg z całym sercem i całą duszą." Bóg nie tylko chciał wiedzieć, jeśli go kochała, ale był pragnąc wiedząc, jak głębokie i dokładne , ta miłość była. Ponieważ nie wiedział to, on kusił. (Zobacz również sędziów 2:22, 3:1-4 i 2 Kronik 32:31.)

Przyznane, zgodnie z Psalmy 139:13-16, Bóg na pewno przeczytać to, co sam napisał w naszym DNA, (który projektu poznania ludzkiego genomu twierdzi, będzie wypełnić 200 woluminów wielkości 1000 książek telefonicznych!), ale on nie zechce ingerują w naszą wolność wyboru.

Badania doskonałości: Jezus Chrystus był bez grzechu. (2 Koryntian 5:21; 1 Piotra 2:22) Zgodnie z Biblią diabeł "przetestowany" to propozycja. (Matthew 4:1; Łukasza 4:1, 2), ale wielu przekładów Biblii powiedzieć Jezus był "kuszony" przez diabła, a nie "przetestowany" przez niego. Dokładnie to samo greckie słowo, peirazó (πειράζω), jest w rdzeniu z zagadka. Więc w jaki sposób ustalić, które tłumaczenie jest poprawne? "Kontekst sam określa, jaki sens ma" (podkreślenie w oryginale), dzwonki jeden prace naukowe, "lub jeśli oba jednocześnie."

Biorąc pod uwagę kontekst, wydaje więcej apropos tłumaczenie, że diabeł został testowania integralności człowieka doskonałego Jezusa (list do Hebrajczyków 2:18, 4:15; 7:26; Porównaj również objawienie 2:10), nie kuszące to. Lekarz Łukasz, który stał się uczniem po śmierci i zmartwychwstania Jezusa, zapisane że Jezus zbiorcze testy zaangażowany ogromny stres. (Łk 22:39-44) Podobnie mosty, zaprojektowany i zbudowany przez inżynierów przejść testy warunków skrajnych również, podobnie jak producenci samochodów wykonać testy zderzeniowe samochodów. Czy twórca rozpocząć testy warunków skrajnych na mężczyzn, kobiet i dzieci? A jeśli tak, dlaczego?

Dlaczego Bóg pozwala ludzie cierpią z powodu : Czy jako dziecko rodziców przegrał ceny wynajmu, zostało eksmitowanych prawo razem z nimi. Jeśli matka krak (jeden z wielu teratogenne) w krytycznym momencie podczas ciąży, są szanse, że dziecko będzie "dziecko crack". Bez względu na to jak cenne, słodkie i niewinne byliśmy jak dzieci, nieuniknione faktem jest, że jeśli nasi rodzice ponieśli, ostatecznie poniósł także.

No nasi pierwsi rodzice, Adam i Ewa zgrzeszyli, cierpiał i ostatecznie zmarł w wyniku ich działań wyzywające. (Genesis 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) Szlachetnych, słodki i niewinny, byliśmy jak dzieci mamy już został markowych z ich zachowania. To znaczy w takim stopniu, w jakim dotyczy był pierwotny cel Boga udziałem potomstwo Adama i Ewy, jako ich dzieci, mamy były eksmitowany z raju prawo razem z nimi, a my wszystkie swoje grzeszne potomstwo--"roztrzaskać dzieci," wielu z nas!

Ale Bóg Jahwe, rodzaju, miłosierny, dobroczynnych i miłości Pana ziemi--tak, właściciel ziemi (księdze rodzaju 18:25; Exodus upadły; Izajasza 66:1)--posłał swego syna, Jezusa Chrystusa, skutecznie płacić czynsz z jego szlachetne serce, i pomóc oduczać nas od grzechu--crack!--z którego jesteśmy wszyscy nieuchronnie uzależnionych. W procesie doświadczamy stresujące ból wycofania, uspokoić tylko dzięki przelanej krwi Pana Jezusa Chrystusa. Ale ponieważ wciąż mamy do wyboru w tej sprawie, Bóg testy nas, aby zobaczyć, co jest naprawdę w naszych sercach, podczas gdy w tym samym czasie przy resourcefully dające nam możliwość korekt oraz do korzystania z siebie jego wielkoduszny miłości i miłosierdzia niezasłużone.

Ostatecznym rozrachunku : W całym systemie rzeczy, Bóg wie, co będzie się działo od początku do końca. (Księga Izajasza 46:10) Z każdego z indywidualnie, jednak opowiada że używamy naszej wolności wyboru do wyboru życia (Księga Powtórzonego Prawa 30: 19, 20) obracając od złych dróg (Ezechiel 33:11), w związku z tym, korzystających siebie (Izajasza 48:17), więc może on odpowiedzieć na naszych diabeł oskarżyciela (Przysłów 27:11), który mówi nam służyć Bogu egoistycznych powodów. (Zadanie 2:2-5) Szczęśliwie, podczas nieskończenie małą ilość cierpienia mamy obecnie znieść (Rzymian 8:18), Bóg umocni nas (1 Piotra 5:10, 11), wiedząc, że nie mamy nawet przypomnieć naszym niepokojami.--Izajasza 65:17.

Och jaki szczęśliwy dzień!

Pokój i błogosławieństwo dla wszystkich. Amen.

 

 

Portuguese (machine translation)

O que o Deus onisciente não sabe sobre você

Por que o teste é tão importante

A revista Digital de arquivos Firpo

por Firpo Carr

4 de outubro de 2014

Como é possível que o onisciente ("sábio") Deus da Bíblia, cujo nome é Jeová, tem escolhido não sei tudo sobre você? Tão difícil como pode ser a conceber, o onipotente ("todo poderoso") Deus do livro mais traduzido e mais populares na história tem suas limitações; Mas, eles são bons, consistentes com seu caráter moral incomensurável (Deuteronômio 32:4; Isaías 33:22) e amor duradouro. (1 John 4:8, 20) Aqui estão as duas coisas que ele não pode fazer: mentira (Tito 1:2; Hebreus 06:18) e morre (1 Crônicas 16:36; Neemias 9:5; Salmo 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 06:26; 1 Timóteo 01:17; Apocalipse 15:3). Temos a possibilidade de experimentar o amor incompreensível e perfeita justiça ad infinitum ("ao infinito")!

Mas viver para sempre é só uma "perspectiva" desde, curiosamente, de acordo com o eterno Deus da Bíblia, há uma coisa que ele tem escolhido não sei sobre você e mim. Esse vazio cognitivo proposital está inexoravelmente ligado à nossa salvação eterna. Vamos colocá-lo em termos simples. Deus testou seu povo no passado para aprender o que realmente estava em seu coração, já que ele escolheu para não lê-lo. Observe esses exemplos:

Gênesis 22:1-12 - Depois de "O verdadeiro Deus pôs Abraão à prova" (verso 1), Deus podem declarar com confiança, "agora eu sei que você é temente a Deus" (verso 12). Deus não sabem isso antes. Se ele fez, ele teria sido cruel para passar esta provação inquietante Abraão e Isaac. O eterno Deus do amor... nunca faria isso! (1 John 4:8)

Êxodo 16:4 - Sobre os israelitas Jeová disse Moses He ia "colocá-los para o teste para ver se eles irão caminhar em minha lei ou não." Deus não sabem se os israelitas "andaria na sua lei ou não" antes de colocar para o teste

Deuteronômio 8:2 - Moses relacionados aos israelitas que Jeová "fazer o teste assim como para saber o que estava em seu coração, se você manteria seus mandamentos ou não." Mais uma vez, Jeová não sabia o que estava no seu coração; se, guardam os seus mandamentos ou não.

Deuteronômio 08:16 - Confortávelmente, o teste serviu para expor um defeito, fraqueza ou lacuna, que um ofereceu a oportunidade para tomar uma ação corretiva, beneficiando, assim, o destinatário de carinho de Deus. Moses apontou isso quando declarou que os filhos de Israel que Jeová "fazer o teste modo a beneficiá-lo em seu futuro." (Da mesma forma, em Êxodo 20:20 Moses disse aos israelitas que "o verdadeiro Deus chegou a fazer o teste, a fim de que o medo de que ele pode continuar com você, para que não pequeis.")

Deuteronômio 13:3 - Moses ainda novamente desmistificaram por Jeová testado seu povo. "Jeová teu Deus está te testando para saber se você ama a Jeová teu Deus com todo seu coração e toda a tua alma." Deus não só queria saber se eles o amava, mas estava desejosos de saber como profundo e completo este amor se foi. Desde que ele não sabia disso, ele testou-os. (Ver também juízes 02:22; 3:1-4 e 2 Crônicas 32:31.)

Concedida, de acordo com Salmos 139-16, Deus certamente podem ler o que ele próprio escreveu em nosso DNA (que o projeto genoma humano argumenta encheria 200 volumes do tamanho de 1.000 livros de telefone!), mas optou por não mexer com a nossa liberdade de escolha.

Teste de perfeição: Jesus Cristo foi sem pecado. (2 Coríntios 05:21; 1 Pedro 02:22) De acordo com a Bíblia, o diabo "testado" esta proposição. (Matthew 1:4; Lucas 4:1, 2), mas um número de traduções da Bíblia dizem que Jesus foi "tentado" pelo diabo em vez de "testado" por ele. A exata mesma palavra grega, peirazó (πειράζω), é o cerne do dilema. Então, como podemos determinar qual tradução está correta? "Contexto sozinho determina qual sentido destina-se" (ênfase no original), chimes um trabalho acadêmico, "ou se ambos aplicam simultaneamente."

Dado o contexto, parece mais apropriado traduzir o que o diabo estava testando a integridade do homem perfeito Jesus (Hebreus 02:18; 04:15; 07:26; compare também revelação 02:10), não tentador isso. O médico Lucas, que se tornou um discípulo depois da morte e ressurreição de Jesus, registrou cumulativa testes envolvidos tremenda tensão que Jesus. (Lucas 22:39-44) Da mesma forma, pontes, projetado e construído por engenheiros passam por testes de estresse também, assim como fabricantes de automóveis executam testes de colisão em seus carros. Que o criador iniciados testes de estresse em homens, mulheres e crianças? E em caso afirmativo, por que?

Por que Deus permite que as pessoas sofrem : Se como uma criança, seus pais perdeu o dinheiro do aluguel, foram despejados com eles. Se uma mãe usado cocaína crack (um dos muitos teratógenos) em um momento crítico durante a gravidez, é provável que a criança seria um "bebê". Não importa como preciosa, doce e inocente que nós éramos como crianças, uma realidade inescapável é que se os nossos pais sofreram, em última análise, sofremos também.

Bem, nossos primeiros pais, Adão e Eva, pecados, sofreram e eventualmente morreram em consequência de suas ações desafiadoras. (Gênesis 3:1-24, 02:15, 16; 5:5) Como preciosos, doce e inocente, que nós éramos como crianças, nós já foi marcados com o seu comportamento. Isso quer dizer, quanto ao propósito original de Deus envolvendo a descendência de Adão e Eva foi, como seus filhos, foram expulsos do paraíso, com eles, e estamos todos suas descendência pecaminosa... "crack babies," a muitos de nós!

Mas Jeová Deus, o bom, misericordioso, beneficente e senhor da terra..--Sim, o senhorio da terra (Gênesis 18:25; Êxodo 34:6; Isaías 66: 1)..--enviou o seu filho, Jesus Cristo, para efetivamente pagar o aluguel com seu precioso sangue e ajudar nos desmamar o pecado..--o crack!..--com o qual estamos todos inexoravelmente viciadas. No processo, nós experimentamos as dores estressantes de retirada, acalmou apenas pelo sangue derramado do Senhor Jesus Cristo. Mas desde que nós ainda temos uma escolha na matéria, Deus nos testa para ver o que realmente está em nossos corações, enquanto ao mesmo tempo habilmente nos proporcionar a oportunidade de fazer as correções e valer-nos de seu amor magnânimo e graciosidade imerecida.

A análise Final : No esquema geral das coisas, Deus sabe o que vai acontecer do começo ao fim. (Isaías Aquietai) Com cada um individualmente, porém, ele declara-se que usamos nossa liberdade de escolha para escolher a vida (Deuteronômio 30, 20) girando-se dos maus caminhos (Ezequiel 33:11), daí, beneficiando a mesmos (Isaías 48:17), então ele pode responder nosso diabo-acusador (Provérbios 27), que diz que nós servimos a Deus por motivos egoístas. (Jó 2:2-5) Felizmente, durante a pequena quantidade infinitesimal de sofrimento nós atualmente suportar (romanos 08:18), Deus irão nos fortalecer (1 Peter 05:10, 11), sabendo que nós nem sequer me lembro de nossas peripécias...--Isaías 65:17.

Ah que dia feliz!

Paz e bênçãos a todos. Amém.

 

 

Romanian (machine translation)

Ce Dumnezeului Atotstiutor nu ştie despre tine

De ce este atât de important de testare

Firpo fişiere digitale Newsmagazine

de Firpo Carr

4 octombrie 2014

Cum este posibil că omniscient ("toate ştiind") Dumnezeu din Biblie, al cărui nume este Iehova, a ales să nu ştie totul despre tine? Ca de dificil ar fi de conceput, Atotputernic ("toate puternic") Dumnezeu de carte cele mai populare şi cele mai traduse în istorie au lui limitări; dar, ei sunt cei buni, cu caracterul său incomensurabilă morale (Deuteronom 32:4; Isaia 33:22) şi dragoste de durată. (1 Ioan 4:8, 20) Aici sunt două lucruri pe care el nu poate face: Lie (Tit 1:2; Evrei 6:18), şi să moară (1 Cronici 16:36; Neemia 9:5; Psalmul 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timotei 1:17; Apocalipsa 15:3). Avem perspectiva de a se confruntă cu dragostea de neînţeles şi fără cusur Justiţie ad infinitum ("la infinit")!

Dar pentru totdeauna de viaţă este doar o "perspectivă", curios, potrivit timeless Dumnezeu din Biblie, este ceva el a ales să nu ştie despre tine si mine. Acest gol cognitiv finalitate inexorabil este legată de mântuirea noastră veşnică. Să puneţi-l în termeni simpli. Dumnezeu a testat poporul său în trecut pentru a afla ceea ce a fost cu adevărat în inima lor, deoarece el a ales să nu-l citesc. Notă aceste exemple:

Geneza 22:1-12 - După ce "Adevăratul Dumnezeu pune Avraam la încercare" (versetul 1), Dumnezeu încredere ar putea declara, "acum ştiu că sunteţi cu frica lui Dumnezeu" (versetul 12). Dumnezeu nu ştiu acest lucru înainte. Dacă el a făcut-o, ar fi fost crud de el pentru a pune Avraam şi Isaac prin acest Calvar nelinistitoare. Eternal Dumnezeul iubirii n-ar face acest lucru! (1 Ioan 4:8)

Exod 16:4 - În ceea ce priveşte israeliţii Iehova a declarat Moses He a fost sa "le-a pus la încercare pentru a vedea dacă ei vor merge în Legea mea sau nu." Dumnezeu nu ştia dacă israeliti "merge în Legea lui sau nu" înainte de a pune la test:

Deuteronom 8:2 - Moses legate de copiii lui Israel că Iehova "te pun la încercare astfel încât să ştiu ce era în inima ta, dacă te-ar ţine poruncile lui sau nu." Din nou, Iehova nu a fost conştient de ceea ce era în inima lor; dacă ei ar ţine poruncile lui sau nu.

Deuteronom 8:16 - Comfortingly, testul servit pentru a expune un defect, slăbiciune, sau inconvenient, care unul oferit posibilitatea de a lua măsuri corective, care beneficiază astfel destinatarul afectiunii lui Dumnezeu. Moses a subliniat acest lucru atunci când el a declarat pentru copiii lui Israel că Iehova "te pun la încercare pentru a beneficia în viitorul tău." (În mod similar, la Exod 20:20 Moses spus israeliţilor că "adevăratul Dumnezeu a venit să te pun la încercare, pentru ca se tem de el poate continua cu tine astfel încât tu nu poate păcătui.")

Deuteronom 13:3 - Moses încă din nou demystified ce Iehova testat poporului său. "Iehova Dumnezeul tău este testarea să ştiu dacă vă place Iehova Dumnezeul tău cu toată inima şi tot sufletul tău." Dumnezeu nu doar a vrut să ştie dacă ei l-a iubit, dar a fost dornici de a afla cât de adânc şi aprofundată această dragoste a fost. Din moment ce el nu ştia acest lucru, el a testat-le. (A se vedea, de asemenea, judecători, 2:22; 3:1-4, şi 2 Cronici 32:31.)

Acordate, în conformitate cu psalmi 139-16, Dumnezeu cu siguranţă puteţi citi ceea ce el însuşi a scris în ADN-ul nostru (care Proiectul genomului uman susţine ar umple 200 volume dimensiunea de 1.000 de carti telefon!), dar el alege să nu manipuleze cu libertatea de alegere.

Perfectiunea de testare: Isus Hristos a fost fără de păcat. (2 Corinteni 5:21; 1 Petru 2:22) După Biblie, diavolul "testat" această propunere. (Matthew 4:1; Luca 4:1, 2), dar un număr de Traducerile Bibliei spune Isus a fost "ispitit" de diavolul în loc de "testat" de el. Exact acelaşi cuvânt grecesc, peirazó (πειράζω), este la baza enigmă. Deci, cum face putem determina ce traducerea este corectă? "Contextul singur determină ce sens este destinat" (sublinierea în original), clopote un lucru academice, "sau în cazul în care ambele se aplică simultan."

Având în vedere contextul, se pare mai multe apropos de a traduce că diavolul a fost testarea integritatea omul perfect Isus (Evrei 2:18; 4:15; 7:26; compara, de asemenea, Apocalipsa 2:10), nu de tentant acesta. Doctorul Luca, care a devenit un discipol după moartea şi învierea lui Isus, înregistrat că Isus teste cumulativ implicate stres enorm. (Luca 22:39-44) În mod similar, poduri proiectat şi construit de inginerii supuse testelor de stres, de asemenea, doar ca producătorii de automobile efectua teste de accident pe masinile lor. Nu creatorul initiati teste de stres pe bărbaţi, femei şi copii? Şi dacă da, de ce?

De ce Dumnezeu permite oamenilor sufera : În cazul în care ca un copil parintii tai pariat departe banii de chirie, au fost evacuati chiar împreună cu ei. Dacă o mamă utilizate cocaina crack (unul din multe teratogeni) la un moment critic în timpul sarcinii, şansele sunt copilul ar fi un "copil crack." Nu contează cum preţioase, dulce şi nevinovat pe care noi am fost copii, un fapt inevitabil de viaţă este că dacă părinţii noştri au suferit, am în cele din urmă a suferit, de asemenea.

Ei bine, primii noştri părinţi, Adam şi Eva au păcătuit, a suferit, şi în cele din urmă a murit ca urmare a acţiunilor lor sfidător. (Geneza 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) Ca preţioase, dulce şi nevinovat noi am fost copii, ne-am fost de marcă cu comportamentul lor. Adică, în măsura în care scopul original al lui Dumnezeu care implică un urmaş al lui Adam şi Evei a fost preocupat, ca copiii lor, ne-au fost evacuati din paradis chiar împreună cu ei, şi noi suntem toate puii păcătoase--"crack bebelusii lor," mulţime de noi!

Dar lui Iehova Dumnezeu, un fel, milostiv, binefăcătoare, şi Domnul iubitoare de teren--da, proprietarul Pământului (Geneza 18:25; Exod 34:6; Isaia 66:1)--trimis fiul, Isus Hristos, să efectiv plătească chiria cu seva lui preţioase, şi de a ajuta ne dezvăţa off de păcat--crack!--cu care suntem dependenţi de toate inexorabil. În acest proces, am experienţă stresantă durerile de retragere, odihnit doar de sângele vărsat de Domnul Isus Hristos. Dar din moment ce avem încă o alegere în materie, Dumnezeu teste noi pentru a vedea ceea ce este cu adevărat în inimile noastre, în acelaşi timp resourcefully ne oferă posibilitatea de a face corecţii, şi să se folosească pe noi înşine de mărinimos dragostea lui şi nemeritate Milostenie.

Analiza finală : În schema generală a lucrurilor, Dumnezeu stie ce se va întâmpla la început la sfârşit. (Isaia 46: 10) Cu fiecare dintre individual, deşi, el pledează că vom folosi libertatea de alegere a alege viata (Deuteronom 30:19, 20) de cotitură la abraş moduri (Ezechiel omul), prin urmare, beneficiind de noi înşine (Isaia 48:17), astfel încât el poate răspunde nostru diavol-acuzatorul (Proverbe 27:11), care spune că putem sluji lui Dumnezeu din motive egoiste. (Iov 2:2-5) Din fericire, în timpul infinitezimale cantitate mică de suferinţă în prezent răbdăm (Romani 8:18), Dumnezeu va consolida noi (1 Petru 5:10, 11), ştiind că noi nu va chiar amintesc noastre travails.--Isaia 65.

Oh ce zi fericit!

Pace şi binecuvântări pentru toţi. Amin.

 

 

Russian (machine translation)

То, что всезнающий Бог не знает о вас

Почему тестирование так важно

Фирпо файлов цифровой тележурнал

от Фирпо Карр

4 октября 2014

Как это возможно что всезнающий («все зная») Бог Библии, которого зовут Иегова, был выбран не для того, чтобы знать все о вас? Как трудно это может быть зачать, всемогущим («Всемогущий») Бога самых популярных и самая переводимая книга в истории имеет его ограничения; но, они все хорошие, в соответствии с его неизмеримой моральными качествами (Второзаконие 32,4; Исаия 33:22) и Несокрушимая любовь. (1 Иоанна 4:8, 20) Вот две вещи, он не может сделать: ложь (Тит 1:2; Евреям 6:18) и умереть (1 Паралипоменон 16:36; Неемия 9:5; Псалом 10:16; 29:10; 89; Daniel 6:26; 1 Тимофею 1:17; Откровения 15:3). У нас есть перспектива испытывает непонятное любовь и безупречное правосудие бесконечности («до бесконечности»)!

Но жить вечно только «перспектива», интригующе, согласно вечный Бог Библии, есть что-то он был выбран не для того, чтобы узнать о вас и меня. Это целенаправленной познавательной void неразрывно связаны с нашего вечного спасения. Давайте поставим его в простых условиях. Бог испытания своего народа в прошлом, чтобы узнать то, что было действительно в их сердце, поскольку он не решил прочитать его. Обратите внимание на эти примеры:

Бытие 22:1-12 - После того, как «истинный Бог Авраама на тест» (стих 1), Бог может уверенно заявить, «теперь я знаю, что вы богобоязненные» (стих 12). Бог не знал этого раньше. Если он сделал, было бы жестоким его положить через этот тревожащий испытание Авраама и Исаака. Вечный Бог любви никогда не будет делать это! (1 Иоанна 4:8)

Исход 16:4 - В отношении израильтян Иегова сказал Moses он собирался «поставить их тест чтобы увидеть ли они будут ходить в мой закон, или нет.» Бог не знал ли израильтяне будет «ходить в его праве или нет» до сдачи в тесте

Второзаконие 8:2 - Moses относящиеся к израильтянам, что Иегова» поставить вас на тест так, как знать, что было в вашем сердце, ли вы будет соблюдать его заповеди, или нет.» Опять же Господь не знал о том, что в их сердце; ли они будут соблюдать его заповеди, или нет.

Второзаконие 8:16 - Успокаивающе, тест служил подвергать дефекта, слабость или недостаток, который предоставлена одна возможность принять меры по исправлению положения, что пойдет на пользу получателя Божьей любви. Moses указал на это когда заявил он к детям Израиля что Иегова» поставить вас на тест с тем, чтобы помочь вам в вашем будущем.» (Аналогично, в исход 20:20 Moses сказал израильтянам, что «истинный Бог пришло поставить вас на испытания, с тем чтобы страх его могут продолжать с вами так, что вы не может грешить».)

Второзаконие 13:3 - Moses еще раз demystified почему Иегова испытания своего народа. «Господь Бог ваш испытывает вас знать ли вы любите Господа Бога твоего всем сердцем и душою твоею». Бог не только хотел знать, если они любили его, но желает знать как глубокое и тщательное эта любовь была. Так как он не знал это, он испытал их. (См. также судей 2:22; 3:1-4 и 2 Хроники 32:31).

Конечно, согласно Псалмы 139-16, Бог безусловно можно прочитать, что он сам написал в нашей ДНК (которая проекта Геном человека утверждает заполнит 200 томов размер 1000 телефонных книг!), но он выбирает не портите нашу свободу выбора.

Тестирование совершенства: Иисус Христос был безгрешен. (2 Коринфянам 5:21; 1 Петра 2:22) Согласно Библии дьявол «испытания» это предложение. (Matthew 4:1; Луки 4:1, 2), но количество переводов Библии говорят, Иисус был «искушение» дьявол вместо «протестированы» им. Точное же греческое слово peirazó (πειράζω), лежит в основе загадкой. Так как мы определить, какой перевод правильный? «Контексте самостоятельно определяет, какой смысл предназначен» (подчеркивание в оригинале), куранты одной научной работы, «или если выполняются оба одновременно

Учитывая контекст, он кажется более apropos перевести, что дьявол был тестирования целостности человек совершенный Иисус (Евреям 2:18; 4:15; 7:26; Сравните также Откровение 2:10), не заманчиво это. Врач лука, который стал учеником после смерти и воскресения Иисуса, записал что Иисус совокупный испытания участвует огромный стресс. (Лука 22:39-44) Аналогичным образом мосты спроектированы и построены инженерами пройти стресс-тесты, так же, как производители автомобилей выполняют краш-тесты на своих автомобилях. Ли создатель инициируют стресс-тесты для мужчин, женщин и детей? И если да, почему?

Почему Бог позволяет людям страдать : Если в детстве ваши родители проиграл сдают деньги, вы были выселены вместе с ними. Если мать используется крэк-кокаина (один из многих тератогены) в критический момент во время беременности, есть вероятность, что ребенок будет «baby трещины». Не важно, как драгоценные, очаровательная и невинная, мы были как дети, неизбежный факт жизни, что если наши родители страдают, мы в конечном итоге страдают также.

Ну наши прародители Адам и Ева согрешили, страдал и в конечном итоге умер вследствие их вызывающе действия. (Бытие 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) Как драгоценные, сладкий и невинных, мы были как дети мы был заклеймен с их поведением. То есть поскольку первоначальная цель Бога с участием потомков Адама и Евы, то как их дети, мы были изгнаны из рая вместе с ними, и мы все их греховной потомство--«трещины младенцев, «многие из нас!

Но Бог Иегова, добрая, Милосердный, благодетельный и любящий Господь на землю--Да, хозяин земли (Бытие 18:25; Исход 34:6; Исаия 66:1)--послал своего сына, Иисуса Христа, чтобы эффективно платить арендную плату с его ценным источником жизненной силы и помочь избавить нас от греха--щель!--с которой мы все неизбежно пристрастился. В процессе мы испытываем стресс боли вывода, успокаивал только на пролитую кровь Господа Иисуса Христа. Но поскольку у нас еще есть выбор, в этом вопросе, Бог проверяет нас, чтобы увидеть, что на самом деле в наших сердцах, в то время как в то же время, изобретательно, предоставленную нам возможность внести коррективы и пользуясь его великодушным любви и незаслуженной graciousness.

Окончательный анализ : В общей схеме вещей, Бог знает, что будет происходить от начала до конца. (Исаия звучания) С каждым индивидуально, хотя, он умоляет что мы используем нашу свободу выбора выбирать жизнь (Второзаконие 30: 19, 20), поворачивая от худых путей (Иезекииль звучания), следовательно, благо себя (Исаия 48:17), так что он может ответить наш дьявола обличителя (Притчи наставь), который говорит, мы служим Богу по эгоистичным причинам. (Задание 2:2-5) К счастью, во время бесконечно малое количество страданий мы в настоящее время терпеть (Римлянам 8:18), Бог укрепит нас (1 Петра 5:10, 11), зная, что мы даже не вспомнить наших мучений.--Исаия 65:17.

Ах какой счастливый день!

Мир и благословение для всех. Аминь.

 

 

Slovak (machine translation)

Čo je všetci-vedieť Boh nevie o vás

Prečo testovanie je tak dôležité

Firpo súbory digitálnych Newsmagazine

podľa Firpo Carr

4. októbra 2014

Ako je možné, že ("všetko vedel") vševedúci Boh biblie, ktorého meno je Jehova, má vybraný vedieť všetko o vás? Ako ťažké to môže byť počať, všemocný ("Všemohúci") Boh najpopulárnejší a najviac preložené knihy v histórii majú jeho obmedzení; ale oni sú dobrí, v súlade s jeho nesmiernu morálny charakter (Deuteronómium 32:4; Izaiáš 33:22) a trvalá láska. (Prvý list Jánov 4:8, 20) Tu sú dve veci, on nemôže robiť: lož (Titus 1:2; Židom 6:18), a zomrieť (1 kroniky 16:36; Nehemiah 9:5; Žalm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timoteovi 1:17; Zjavenia 15:3). Máme vyhliadky zažíva láskou nepochopiteľné a bezchybné spravodlivosti ad infinitum ("do nekonečna")!

Ale žiť navždy je len "perspektívu" Vzhľadom k tomu, zvláštně, podľa timeless Boha z Biblie, tam je niečo, čo on má vybraný vedieť o vás a mňa. Tento účelný kognitívne neplatné neúprosne súvisí našej večnej spásy. Poďme ju jednoduchým spôsobom. Boh skúša svojho ľudu v minulosti naučiť čo bolo naozaj vo svojom srdci, pretože on si vybral čítať to. Poznámka: tieto príklady:

Genesis 22:1-12 - Po"pravého Boha Abraháma skúške" (verš 1), Boh mohol sebavedome vyhlásil, "teraz viem , že ste bohabojní" (verš 12). Boh nevedel skôr. Keby to urobil, to by bolo krutý ho dať Abrahám a Izák prostredníctvom tejto znepokojujúca utrpenie. Večný Boh lásky by nikdy neurobil to! (Prvý list Jánov 4:8)

Exodus 16:4 - O Izraelitov Jehova povedal Moses on išiel "dať ich na test zistiť, či pôjdu moja svokra alebo nie." Boh nevedel či Izraelitov "chodili v jeho práva alebo nie" pred uvedením na test.

Deuteronómium 8:2 - Moses súvisiace Izraelitov že Jehova "ťa testu tak, vedieť čo bolo vo vašom srdci, či budete držať prikázania, alebo nie." Opäť, Jehova nebol vedomý toho, čo bolo v ich srdci; či by dodržiavať jeho prikázania, alebo nie.

Deuteronómium 8:16 -Comfortingly, test slúžil vystaviť defekt, slabosť, alebo nedostatok, ktorý jednu príležitosť prijať nápravné opatrenia, prospech príjemcovi Božiu lásku. Moses poukázal na to, keď vyhlásil na synov Izraela že Jehova "podrobiť skúške tak, aby prospech vám do vašej budúcnosti." (Podobne aj v Exodus 20:20 Moses povedal Izraelitov, že "pravého Boha prišiel na vás na skúšku, aby strach z neho môže pokračovať s vami tak, že nemusíte hriech.)

Deuteronomium 13:3 - Moses ešte raz mýtov zbavená prečo Jehova testoval svoj ľud. "Tvoj Boh Jehova je testovanie vám vedieť, či máte radi Jehova svojho Boha celým svojím srdcom a celou svojou dušou." Boh nie je len chcel vedieť, či ho milovala, ale bol so želaním, aby vedel ako hlboké a dôkladné tejto lásky bola. Pretože on to nevedel, on testované nich. (Pozri aj sudcovia 2:22; 3:1-4 a 2 kroniky 32:31.)

Poskytuje, podľa žalmov 139-16, Boh určite čítať to, čo on sám napísal v našej DNA (ktoré Human Genome Project argumentuje, by zaplnila 200 objemy veľkosti 1000 adresáre!), ale on rozhodne, že manipulovať s našu slobodu voľby.

Testovania dokonalosti: Ježiš Kristus bol bez hriechu. (2 Korintským 5:21, 1 Petr 2:22) Podľa Biblie, diabol "testovaný" Toto tvrdenie. (Matthew 4:1; Lukáš 4:1, 2) ale počet prekladov Biblie, že Ježiš bol "pokušenie" namiesto "testuje" diabol ho. Presne rovnaké grécke slovo, peirazó (πειράζω), je jadrom hlavolam. Takže ako si môžeme určiť, ktoré preklad je správny? "Sám určujekontext ktorý rozum je určená" (zvýraznenie v origináli), zvonkohra jednu vedeckú prácu, "alebo ak platia obidve naraz."

Vzhľadom na kontext, zdá sa viac zavolani preložiť, že diabol bol testovanie integrity dokonalého človeka Ježiša (Židom 2:18; 4:15, 7:26; porovnaj aj Zjavenie 2:10), nie lákavé ho. Lekár Lukáš, ktorý sa stal žiak po Ježišovej smrti a zmŕtvychvstania, zaznamenané Ježiš, že kumulatívne skúšky zapojených obrovský stres. (Lukáš 22:39-44) Podobne mostov navrhnutý a postavený inžinierov testovaniu podrobených tiež, rovnako ako výrobcov automobilov vykonávať crash testy na svojich autách. Robí Creator iniciovať záťažové testy na mužov, ženy a deti? A ak áno, prečo?

Prečo Boh umožňuje ľudí trpí : Ak vaši rodičia ako dieťa preč hral peniaze požičať, boli vysťahovaní spolu s nimi. Ak matka používa crack kokaínu (jeden z mnohých teratogén) v kritickej dobe počas tehotenstva, šanca, že dieťa bude "bezva baby." Bez ohľadu na to ako drahé, sladké a nevinné sme boli ako deti, neodvratný fakt života je, že ak naši rodičia trpeli, sme nakoniec trpel rovnako.

No, naši prví rodičia, Adam a Eva zhrešili, trpel, a nakoniec zomrel v dôsledku ich vzdorný akcie. (Genesis 2:15, 16, 3:1-24, 5:5) Ako drahé, sladké a nevinné sme boli ako deti, sme boli značkové s svoje správanie. Teda, pokiaľ pôvodný Boží zámer zahŕňajúce potomkov Adama a Evy bol, ako ich deti, sme boli vysťahovaní z raja právo spolu s nimi, a my sme všetky svoje hriešne potomkov--"bezva deti," mnoho z nás!

Ale Boh Jehova, druhu, milosrdný, blahodarný a milujúci Pán pôdy--Áno, zemskej prenajímateľ (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Izaiáš 66:1)--poslal svojho syna, Ježiša Krista, účinne platiť nájom s jeho drahé miazgou, a pomohol odstaviť nám off hriech--crack!--s ktoré sme všetci neúprosne závislý. V procese, prežívame stresujúce bolesť na odstúpenie od zmluvy, upokojoval iba podľa preliata krv Pána Ježiša Krista. Ale pretože stále máme na výber v tejto veci, Boh testy nám umožňuje vidieť, čo je naozaj v našich srdciach, zatiaľ čo v rovnakom čase resourcefully poskytuje nám príležitosť na vykonanie úprav a využiť sami jeho šľachetnosti lásky a nespotrebované eleganciou.

Záverečnej analýzy : V celkovom schéme vecí, Boh vie, čo sa bude diať od začiatku do konca. (Izaiáš 46:10) S každým jednotlivo, keď prosí, že používame našu slobodu výberu vybrať si život (Deuteronómium 30:19, 20) otočením od zlých ciest (Ezechiel 33:11), teda využívajúcich sami (Izaiáš 48:17), tak on môže odpovedať na naše diabol-žalobcu (Príslovia 27:11), ktorý hovorí, že môžeme slúžiť Bohu sebeckých dôvodov. (Úloha 2:2-5) Šťastne, počas nekonečne malé množstvo utrpenia v súčasnosti trpíme (Rimanom 8:18), Boh nás posilní (1 Petr 5:10, 11), vedel, že sme zvyknutý dokonca pripomínajú naše agonie.--Izaiáš 65: 17.

Ach aký šťastný deň!

Mier a požehnanie všetkým. Amen.

 

 

 

Slovenian (machine translation)

Kaj vsevedna Bog ne ve o vas

Zakaj je tako pomembno testiranje

Firpo datoteke digitalne Newsmagazine

z Firpo Carr

4. oktobra 2014

Kako je možno, da ("vsi vedo") vsevedna Bog Biblije, čigar ime je Jehova, je izbral ne vedeti vse o tebi? Kot težko kot je lahko zamisliti, vsemogočna ("vsemogočna") Bog najbolj priljubljena in najbolj prevajana knjiga v zgodovini ima svoje omejitve; ampak oni dober tisti, skladno z njegovo neizmerno moralni značaj (Mz 32:4; Izaija 33:22) in trajne ljubezni. (1 John 4:8, 20) Tukaj sta dve stvari, da ne more storiti: laž (Titus 1:2; Hebrejcem 6:18), in die (1 Chronicles 16:36; Nehemija 9:5; Psalm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Razodetje 15:3). Imamo možnost doživlja nerazumljivo ljubezen in pravičnost brezhibno ad infinitum ("do neskončnosti")!

Vendar živijo večno je le "možnost" saj intriguingly, glede brezčasno Boga Svetega pisma, nekaj ga je izbral ne vedo o vas in me je. Ta namenska kognitivne void je neuklonljiv člen naše večno zveličanje. Let's dal na preprost način. Bog testirajo svoje ljudi v preteklosti naučiti kaj je bilo res v svoje srce, ker je izbral ne, da ga preberete. Upoštevajte teh primerov:

Genesis 22:1-12 -Po "Pravi Bog dal Abraham test" (verz 1), Bog lahko samozavestno razglasi, "zdaj vem, da ste bogaboječi" (verz 12). Bog, nisem vedel prej. Če je to storil, bi bilo kruto od njega, naj Abraham in Izak skozi ta vznemirljiva preizkušnja. Večni Bog ljubezni nikoli ne bi naredil to! (1 John 4:8)

MZ 16:4 -Glede the Izraelci Jehova povedal Moses je bil tekoč, da "jih, da test da vidim, ali bodo oditi v svoj prava ali ne." Bog, nisem vedel, ali Izraelci bi "sprehod v svojo zakonodajo ali ne" pred polaganje za je test

MZ 8:2 -Moses povezane z Izraelci da Jehova "spravil na test tako kot vedeti, kaj je v vašem srcu, ali da bi njegove zapovedi ali ne." Še enkrat, ni bil Jehova zaveda kaj je bilo v svoje srce; ali da bi njegove zapovedi ali ne.

MZ 8:16 -Comfortingly, test služil izpostaviti pomanjkljivost, slabost ali pomanjkljivost, ki dobijo eno priložnost, da sprejme popravne ukrepe, kar bo v korist prejemnika Božje naklonjenosti. Moses opozoril, ko je izjavil, da Izraelci da Jehova "spravil na test tako, da izkoristite v svojo prihodnost." (Podobno, v Exodus 20:20 Moses Izraelci povedal, da "pravi Bog je prišel spravil na test, da bi strah mu lahko še z vami, tako da boste lahko ne greh.")

MZ 13:3 -Moses še enkrat demystified zakaj Jehova testirajo svoje ljudstvo. "Vaš Bog Jehova je testiranje vas vedeti, ali imate radi Jahve, svojega Boga, z vsem srcem in vso dušo." Bog ne samo zanimalo, če ga ljubila, vendar je v želji, da vedo, kako globoko in temeljito to ljubezen je. Ker ni vedel to, on jih preizkušen. (Glej tudi sodniki, 2:22, 3:1-4 in 2 Chronicles 32:31.)

Odobrene, psalmov 139:13-16, Bog zagotovo lahko preberete, kaj je sam napisal v našem DNK (ki človeškem genomu Project trdi bi zapolnila 200 nosilcev velikosti 1.000 imenikov!), ampak on se ne odloči za nedovoljeno našo svobodo izbire.

Testiranje popolnosti: Jezus Kristus je bil Bezgrješan. (2 Kor 5:21; 1 Peter 2:22) Glede na Biblijo, hudič "testiran" Ta predlog. (Matthew 4:1; Luke 4:1, 2) vendar številne Bibliji prevodi rekel Jezus "mika" hudič namesto "testiran" z njim. Točno isto grške besede peirazó (πειράζω), je osrednji del uganka. Torej, kako smo se ugotovi, kateri prevod je pravilna? "Kontekst sam določa, katere smisel je namenjen" (poudarek v izvirniku), zvončki eno znanstveno delo, "ali, če tako uporablja istočasno."

Glede na kontekst, se zdi pravi čas za prevajanje, da hudič je testiranje celovitosti popoln človek Jezus (Hebrejcem 2:18, 4:15, 7:26; primerjati tudi razodetje 2:10), ni skušnjava je. Zdravnik Luke, ki je postal učenec po Jezusovo smrt in vstajenje, zabeleženih da Jezus kumulativne testi vključenih ogromno stresa. (Luke 22:39-44) Podobno, mostovi, zasnoval in zgradil inženirji opravljati obremenitvene teste tudi, tako kot avtomobilski proizvajalci izvesti crash testi na svoje avtomobile. Ali ustvarjalca spro i stres testi na moške, ženske in otroci? Če da, zakaj?

Zakaj Bog omogoča, da ljudje trpijo : Če kot otrok starši igrali zunaj najemnino denarja, so pregnale desno skupaj z njimi. Če mati uporablja crack kokaina (eden od mnogih teratogens) v kritičnem času med nosečnostjo, so možnosti otrok bi se "crack baby." Ni važno, kako dragocene, sladko in nedolžno smo bili kot otroci, neizogibno dejstvo življenja je, da če trpeli naši starši, smo na koncu utrpela kot dobro.

No, naš prvi starši, Adam in Eva, grešili, utrpela, in sčasoma umrl zaradi svojih kljubovalno dejanj. (Genesis 3:1-24, 2:15, 16; 5:5) Kot plemenite, sladko in nedolžne, smo bili kot otroci, smo bili znamke z njihovo vedenje. Torej, kar zadeva Boga prvotni namen, ki vključujejo potomci Adama in Eve je bil, kot njihovi otroci, smo bili pregnale iz raj desno skupaj z njimi, in smo vse svoje grešno potomcev--"tresk dojenčki," veliko nas!

Ampak Bog Jehova, vrste, usmiljen, blagodejno, in ljubeči gospod zemljišča--ja, lastnik zemlje (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Izaija 66:1)--poslal svojega sina, Jezusa Kristusa, za učinkovito plačilo najemnine s svojo dragoceno ožilje in pomaga nas wean off greh--tresk!--s ki smo zasvojeni vse neizprosno. V procesu, doživljamo stresno skrbela za umik, pomirjena le s krvjo shed Gospoda Jezusa Kristusa. Vendar odkar imamo še vedno možnost izbire v zadevi, Bog testi nam videti, kaj je res v naših srcih, medtem ko hkrati resourcefully daje nam priložnost, da naredite popravke, in izkoristiti sebe svojo velikodušno ljubezen in Nezaslužen prijaznost.

Končni analizi : V splošno shemo stvari, Bog ve, kaj se bo zgodilo od začetka do konca. (Izaija 46:10) Z vsakim individualno, čeprav, on trdi, da uporabljamo naše svobode izbire izbrati življenje (Mz 30,19, 20) z vrtenjem iz zlih poti (Ezekiel 33:11), zato bo koristila sebe (Izaija 48:17), tako da je lahko odgovoriti, naše Devil-tožnika (Pregovori 27:11), ki pravi smo služijo Bogu za sebičnih razlogov. (Job 2:2-5) Srečno, v neskončno majhno količino trpljenja smo trenutno prenašati (Rimljanom 8:18), bo Bog nas okrepi (1 Peter 5:10, 11), vedoč, da mi ne bodo niti spomniti naših travails.--Izaija 65:17.

Oh kaj srečen dan!

Mir in blagoslov za vse. Amen.

 

 

Spanish (machine translation)

Lo que no sabe el Dios omnisciente de ti

¿Por qué es tan importante la prueba

La revista Digital de archivos de Firpo

por Firpo Carr

04 de octubre de 2014

¿Cómo es posible que el omnisciente ("lo sabe") Dios de la Biblia, cuyo nombre es Jehová, ha elegido no saber todo acerca de ti? Tan difícil como puede concebir, el Omnipotente ("todo poderoso") Dios del libro más popular y más traducida en la historia tiene sus limitaciones; Pero, son buenos, coherentes con su carácter moral inconmensurable (Deuteronomio 32:4; Isaías 33:22) y perdurable amor. (1 John 4:8, 20) Aquí están las dos cosas no puede hacer: mentira (Tito 1:2; Hebreos 6:18) y mueren (1 Crónicas 16:36; Nehemías 9:5; Salmo 10:16; 29; naciesen; Daniel 6:26; 1 Timoteo 1:17; Apocalipsis 15:3). Tenemos la posibilidad de experimentar el amor incomprensible y perfecta justicia ad infinitum ("hasta el infinito").

Pero vivir para siempre es sólo un "prospecto" puesto que, curiosamente, según el eterno Dios de la Biblia, hay algo que tiene elegido no saber de ti y de mí. Este vacío cognitivo útil está inexorablemente ligado a nuestra salvación eterna. Vamos a ponerlo en términos simples. Dios puso a prueba su pueblo en el pasado para aprender lo que era realmente en su corazón, puesto que él no decidió leerlo. Tenga en cuenta estos ejemplos:

Génesis 22:1-12 - Después de que"el verdadero Dios Abraham a prueba" (versículo 1), Dios pueden declarar con confianza, "ahora sé que tú eres temeroso de Dios" (versículo 12). Dios no saben esto antes. Si lo hizo, habría sido cruel de lo que pase esta prueba inquietante Abraham e Isaac. El Dios eterno del amor nunca haría esto! (1 John 4:8)

Éxodo 16:4 - Con respecto a los israelitas Jehová dijo Moses He iba a "ponerlas a prueba para ver si caminarán en mi ley o no". Dios no saben si los israelitas "entraba en su ley o no" antes de poner a la prueba

Deuteronomio 8:2 - Moses relación a los israelitas que Jehová "ponerte a prueba tanto como para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar sus mandamientos o no." Otra vez, Jehová no era consciente de lo que había en su corazón; Si de guardar o no sus mandamientos.

Deuteronomio 8:16 - Cómodamente, la prueba sirvió para exponer un defecto, debilidad o defecto, que le confería una la oportunidad de tomar medidas correctivas, beneficiando de tal modo el destinatario del afecto de Dios. Moses señalaron cuando declaró a los hijos de Israel que Jehová "ponerte a prueba con el fin de beneficiar en el futuro." (De manera similar, en Éxodo 20:20 Moses dijeron a los israelitas que "el verdadero Dios ha venido a ponerte a prueba, a fin de que el miedo de él puede continuar con ustedes para que no pequéis".)

Deuteronomio 13:3 - Moses todavía otra vez desmitificaron por Jehová prueba su pueblo. "Jehová tu Dios pone a prueba para saber si amas a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma." Dios no sólo quería saber si lo amaba, pero estaba deseosos de saber Cómo profunda y exhaustiva este amor era. Puesto que no sabía esto, les dio. (Véase también jueces 2:22; 3:1-4 y 2 Crónicas 32:31).

Concedido, según Salmos 139-16, Dios ciertamente pueden leer lo que él mismo escribió en nuestro ADN (que el proyecto genoma humano argumenta llenaría 200 volúmenes del tamaño de 1.000 libros de teléfono!), pero no decide alterar nuestra libertad de elección.

La perfección de la prueba: Jesucristo fue sin pecado. (2 Corintios 5:21; 1 Pedro 2:22) Según la Biblia, el diablo "a prueba" esta proposición. (Matthew 4:1; Lucas 4:1, 2), pero una serie de traducciones de la Biblia dice que Jesús fue "tentado" por el diablo en lugar de "a prueba" por él. La exacta misma palabra griega, peirazó (πειράζω), es el núcleo de la problemática. ¿¿Determinamos que la traducción es correcta? "Contexto solo determina qué sentido pretende" (cursivas en el original), las campanas de un trabajo académico, "o si ambos aplican simultáneamente."

Dado el contexto, parece más apropiado traducir que el diablo estaba probando la integridad del hombre perfecto Jesús (Hebreos 2:18; 4:15; 7:26; comparar también Apocalipsis 2:10), no muy tentador . El médico Lucas, que se convirtió en un discípulo después de la muerte y resurrección de Jesús, registró involucrados tremendo estrés de ese Jesús pruebas acumuladas. (Lucas 22:39-44) Del mismo modo, puentes diseñados y construidos por ingenieros se someten a pruebas de estrés también, así como fabricantes de automóviles realizan las pruebas de choque en sus coches. ¿Es las creador iniciaremos pruebas de estrés en los hombres, mujeres y niños? Y si es así, ¿por qué?

Por qué Dios permite a la gente sufrir : Si tus padres como un niño perdido el dinero del alquiler, fueron desalojados con ellos. Si una madre usaba cocaína crack (uno de los muchos teratógenos) en un momento crítico durante el embarazo, es probable que el niño sería un "baby crack". No importa cómo precioso, dulce e inocente que éramos niños, un ineludible de la vida es que si nuestros padres sufrieron, en última instancia, sufrido también.

Bueno, nuestros primeros padres, Adán y Eva, pecado, sufrieron y finalmente falleció como consecuencia de sus acciones desafiantes. (Génesis 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) Como precioso, dulce y éramos como niños inocentes, nosotros hemos sido marcados con su comportamiento. Es decir, en cuanto se refiere al propósito original de Dios con la descendencia de Adán y Eva, como a sus hijos, nos fuimos desalojados del paraíso con ellos, y estamos todos sus pecaminosos descendencia--"bebes," todos nosotros!

Pero Jehová Dios, el tipo, misericordioso, benéfico y amoroso señor de la tierra, sí, propietario de la tierra (Génesis 18:25; Éxodo 34: 6; Isaías 66)--envió a su hijo, Jesucristo, efectivamente pagar el alquiler con su preciosa sangre, y ayudar a destetar a nosotros fuera el pecado--el crack!--con que somos todos inexorablemente adictos. En el proceso, experimentamos los dolores estresantes de retirada, aliviada por la sangre derramada del Señor Jesucristo. Pero puesto que todavía tenemos una opción en la materia, Dios nos pone a prueba para ver qué hay realmente en nuestros corazones, mientras que al mismo tiempo propias nos ofrezca la oportunidad de hacer correcciones y a valernos de su magnánimo amor y gracia inmerecida.

El análisis Final : En el esquema general de las cosas, Dios saben lo que va a pasar de principio a fin. (Isaías conoced) Con cada uno de forma individual, sin embargo, se declara que utilizamos nuestra libertad de elección para elegir la vida (Deuteronomio 30, 20) girando de malos caminos (Ezequiel 33: 11), por lo tanto, beneficiando a nosotros mismos (Isaías 48:17), así que puede responder nuestro diablo-acusador (Proverbios 27: 11), que dice que servimos a Dios por razones egoístas. (Job 2:2-5) Afortunadamente, durante la pequeña cantidad infinitesimal de sufrimiento actualmente sufrimos (Romanos 8:18), Dios nos fortalecerá (1 Pedro 5:10, 11), sabiendo que nosotros ni siquiera recordar nuestras tribulaciones. - Isaías 65:17.

¡ Qué día feliz!

La paz y bendiciones para todos. Amén.

 

 

Swedish (machine translation)

Vad Guds allvetande inte vet om dig

Varför testa är så viktigt

Firpo filer digitala nyhetsmagasin

av Firpo Carr

4 oktober 2014

Hur är det möjligt att allvetande ("alla vet") Gud i Bibeln, vars namn är Jehova, har valt att inte veta allt om dig? Som svår eftersom det kan vara att tänka, Allsmäktige ("allsmäktig") har Gud av den mest populära och mest översatta bok i historia sina begränsningar. men de är bra, konsekvent med sin omätliga moraliska karaktär (Femte Mosebok 32: 4; Jesaja 33:22) och varaktig kärlek. (1 John 4:8, 20) Här är de två saker som han inte kan göra: lögn (Titus 1:2; Hebreerbrevet 6:18), och dör (1 Krönikeboken 16:36. Nehemja 9:5; Psalm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 tim 1:17; Uppenbarelseboken 15:3). Vi har möjligheten att uppleva obegripliga kärlek och felfri rättvisa ad infinitum ("att infinity")!

Men lever för evigt är bara en "utsikter" sedan, spännande, liksom den tidlösa Gud i Bibeln, det är något han har valt att inte veta om dig och mig. Detta målmedvetna kognitiva tomrum är obönhörligt länkad till vår eviga frälsning. Låt oss uttrycka det enkelt. Gud testat sitt folk i förflutnan för att lära sig vad var verkligen i sitt hjärta, eftersom han har inte valt att läsa den. Observera dessa exempel:

Genesis 22:1-12 - Efter "Den sanna Guden sätta Abraham på prov" (vers 1), Gud kunde tillitsfullt förklara, "nu vet jag att du är gudfruktig" (vers 12). Gud visste detta innan. Om han gjorde, hade det varit grymt av honom att sätta Abraham och Isak genom denna oroande prövning. Den evige Gud av kärlek skulle aldrig göra detta! (1 John 4:8)

Andra Mosebok 16:4 - När det gäller the israeliterna Jehovah sade Moses He skulle "sätta dem till test för att se om de kommer att gå i min lag eller inte." Gud visste om israeliterna skulle "gå i hans lag eller inte" innan du lägger till testet

Femte Mosebok 8:2 - Moses besläktade med israeliterna att Jehova "sätta dig på prov så som för att veta vad som var i ditt hjärta, om du vill hålla hans bud eller inte." Igen, Jehovah var inte medveten om vad som fanns i deras hjärtan; om de skulle hålla hans bud eller inte.

Femte Mosebok 8:16 - Tröstande, provningen serveras att exponera en defekt, svaghet eller brist, som ges en möjlighet att vidta korrigerande åtgärder, vilket gynnar mottagaren av Guds kärlek. Moses påpekade detta när han förklarade att israeliterna att Jehova "sätta dig på prov för att gynna dig i din framtid." (På samma sätt i andra Mosebok 20:20 Moses berättade israeliterna att "den sanna Guden har kommit att sätta dig på prov, för att rädslan för honom får fortsätta med dig så att du inte kan synda.")

Femte Mosebok 13:3 - Moses ännu igen avmystifieras varför Jehovas testade sitt folk. "Jehovah er Gud testar du veta om du älskar Jehovah er Gud med hela ditt hjärta och din själ." Var Gud inte bara ville veta om de älskade honom, men var som önskar att veta hur djup och grundlig denna kärlek. Eftersom han inte visste detta, testade han dem. (Se även domare 2:22; 3:1-4 och 2 Chronicles 32:31.)

Beviljas, enligt Psaltaren 139:13-16, Gud verkligen kan läsa vad han själv skrev i vårt DNA (som det mänskliga genomprojektet hävdar skulle fylla 200 volymer storleken på 1.000 telefonböcker!), men han väljer att inte mixtra med vår valfrihet.

Testning perfektion: Jesus Kristus var syndfri. (2 Kor 5:21; 1 Petrus 2:22) Enligt Bibeln testat djävulen"" denna proposition. (Matthew 4:1; Luk 4:1, 2) men ett antal bibelöversättningar säger Jesus var "frestad" av djävulen i stället för "testat" av honom. Exakt samma grekiska ordet peirazó (πειράζω), är kärnan i gåtan. Så hur avgör vi vilken översättningen är korrekt? "Sammanhang ensam bestämmer vilken känsla är avsedd" (kursivering i original), chimes en lärda arbete, "eller om båda samtidigtansöker."

Med tanke på sammanhanget, det verkar mer apropos att översätta att djävulen var testa integriteten för den perfekta mannen Jesus (Hebr 2:18; 4:15; 7:26; jämför också Uppenbarelseboken 2:10), inte frestande det. Läkaren Lukas, som blev en lärjunge efter Jesu död och uppståndelse, registreras det Jesu kumulativa tester inblandade enorm stress. (Luk 22:39-44) På samma sätt genomgå broar ritades och byggdes av ingenjörer stresstester också, precis som biltillverkare utför krocktester på sina bilar. Har skaparen initiera stresstester på män, kvinnor och barn? Och i så fall varför?

Varför Gud låter folk lida : Om som barn dina föräldrar spelat bort hyra pengar, du var vräkta rätt tillsammans med dem. Om en mamma använt crack-kokain (en av många teratogener) vid en kritisk tidpunkt under graviditeten, är chanserna barnet skulle vara en "crack baby." Ingen materia hur dyrbar, söta och oskyldiga vi var som barn, ett ofrånkomligt faktum är att om drabbats av våra föräldrar, vi slutligen LED också.

Tja, våra första föräldrar, Adam och Eva syndade, led och så småningom dog till följd av sina trotsiga åtgärder. (Första Moseboken 2:15, 16, 3:1-24, 5:5) Som ädla, söt och oskyldig som vi var som barn, har vi varit märkta med deras beteende. Det vill säga, vad beträffar Guds ursprungliga ändamål som inbegriper avkomma till Adam och Eva var, som deras barn, vi var vräkta från paradiset rätt tillsammans med dem, och vi är alla deras syndiga avkomma--"crack babies," partiet med oss!

Men Jehova Gud, sorten, barmhärtig, välgörande, och kärleksfulla Herren av mark--Ja, jordens hyresvärd (Första Moseboken 18:25; Exodus 34:6; Jesaja 66: 1)--sände sin Son, Jesus Kristus, att effektivt betala hyran med hans dyrbara livsnerv, och hjälpa avvänja oss bort synden--spricka!--som vi är alla obönhörligen beroende. I processen upplever vi stressande smärtorna på tillbakadragande, lugnas endast genom att utgjuta blodet av Herren Jesus Kristus. Men eftersom vi fortfarande har ett val i frågan, Gud testar oss för att se vad som verkligen är i våra hjärtan, samtidigt som resourcefully ger oss möjlighet att göra korrigeringar, och att använda oss av hans storsinta kärlek och oförtjänt nåd.

Den slutliga analysen : I ett övergripande perspektiv, Gud vet vad som kommer att hända från början till slut. (Jesaja 46:10) Med varje individuellt, erkänner men han att vi använder vår valfrihet för att välja liv (Femte Mosebok 30:19, 20) genom att vrida från wicked sätt (Hesekiel öken), därför gagna oss (Jesaja 48:17), så han kan svara på våra Devil-åklagare (Ordspråksboken 27:11), som säger att vi tjäna Gud av själviska skäl. (Jobb 2:2-5) Glatt, under den oändligt lilla mängden lidande vi för närvarande uthärda (Romarbrevet 8:18), Gud kommer att stärka oss (1 Petrusbrevet 5:10, 11), att veta att vi inte kommer ens ihåg våra mödor.--Jesaja 65: 17.

Åh vad glad dag!

Frid och välsignelser till alla. Amen.

 

 

Thai (machine translation)

สิ่งที่พระเจ้ารู้ทั้งหมดไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ

ทำไมทดสอบเป็นสำคัญดังนั้น

Newsmagazine ดิจิตอลของแฟ้ม Firpo

โดยคาร์ Firpo

4 ตุลาคม 2014

วิธีจะเป็นไปได้ที่ omniscient ("ทั้งหมดรู้") มีพระคัมภีร์ ที่มีชื่อเป็น Jehovahเลือกไม่รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณหรือไม่ ยากอาจจะตั้งครรภ์ การ omnipotent วัสด ("ทั้งหมดมีประสิทธิภาพ") พระสมุดแปลมากที่สุด และนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์มีข้อจำกัดของเขา แต่ เป็นคนดี สอดคล้องกับอักขระทางศีลธรรมของเขานี่ (เฉลยธรรมบัญญัติ 32:4 อิสยาห์ 33:22) และความรักยืนยง (1 ยอห์น 4:8, 20) นี่คือสองสิ่งที่เขาไม่ทำ: นอน (ทิตัส 1:2 ฮีบรู 6:18), และ (1 พงศาวดาร 16:36 ทดสอบ 9:5 สดุดี 10:16 29:10 90:2 Daniel 6:26 1 ทิโมธี 1:17 วิวรณ์ 15:3) เรามีโอกาสของการประสบปัญหาไม่สามารถเข้าใจความรักและความยุติธรรมไร้ที่ติad infinitum ("การว่าย")

แต่อมรเพียงมี "โอกาส" ตั้งแต่มี intriguingly ตามพระคัมภีร์เวลา สิ่งที่เขาได้เลือกไม่ทราบเกี่ยวกับคุณและฉัน Inexorably ลิงค์นี้โมฆะรับรู้ purposeful เพื่อความรอดของเราชั่วนิรันดร์ ลองใส่ในเงื่อนไขง่าย พระเจ้าทดสอบคนของเขาในอดีตเพื่อเรียนรู้อะไรเป็นความจริงในหัวใจของพวกเขา เนื่องจากเขาเลือกที่ไม่อ่าน หมายเหตุตัวอย่างเหล่านี้:

ปฐมกาล 22:1-12 - หลังจากที่ "แท้จริงพระองค์ใส่อับราฮัมกับการทดสอบ" (ข้อ 1), ความสามารถประกาศพระเจ้า, "ตอนนี้ ฉันรู้ว่าคุณ God-fearing " (ข้อ 12) พระไม่ทราบนี้ก่อน ถ้าเขาไม่ได้ ก็จะได้รับโหดร้ายของเขาให้อับราฮัมและอิสผ่านการทรมานนี้แนะนำเกี่ยวกับภัตตาคาร พระนิรันดร์รักจะไม่ทำเช่นนี้ (1 ยอห์น 4:8)

อพยพ 16:4 - เกี่ยวกับอิสราเอล Jehovah Moses เขาบอกไป "ทำให้พวกเขาต้องการทดสอบเพื่อดูว่า พวกเขาจะนำกฎหมายของฉัน หรือไม่" พระเจ้าไม่ทราบว่า อิสราเอลจะ "เดินในพระบัญญัติ หรือไม่" ก่อนที่จะย้ายไป test.

เฉลยธรรมบัญญัติ 8:2 - Moses กับอิสราเอลว่า Jehovah "นำคุณไปทดสอบจึงเป็นการรู้อะไรอยู่ในใจ ไม่ว่าคุณจะให้เขาบัญญัติ หรือไม่" อีก Jehovah ไม่ทราบของอะไรอยู่ในหัวใจของพวกเขา ว่าพวกเขาจะรักษาบัญญัติของเขา หรือไม่.

เฉลยธรรมบัญญัติ 8:16 - Comfortingly ทดสอบการให้บริการเพื่อแสดงข้อบกพร่องการ อ่อนแอ หรือ คง ที่นี่หนึ่งโอกาสที่จะดำเนินการแก้ไข เกียรติยศรับพระจิตจึง Moses ชี้นี้ออกเมื่อเขาประกาศกับคนอิสราเอลว่า Jehovah "นำคุณไปทดสอบเพื่อประโยชน์ในอนาคตของคุณด้วย" (ในทำนองเดียวกัน ในอพยพ 20:20 Moses บอกคนอิสราเอลว่า "แท้จริงพระองค์มาเพื่อนำคุณไปทดสอบเพื่อให้ความกลัวของเขาอาจทำกับคุณเพื่อให้คุณไม่อาจทำบาป")

เฉลยธรรมบัญญัติ 13:3 - Moses ยังอีก demystified ทำไม Jehovah ทดสอบคนของเขา "Jehovah พระเจ้ากำลังทดสอบคุณรู้ว่า คุณรัก Jehovah พระเจ้า ด้วยหัวใจทั้งหมดของคุณและคู่ของคุณ" พระเจ้าไม่เพียง แต่อยากทราบว่าถ้าจะรักเขา แต่ไม่ต้องการรู้อย่างละเอียด และลึกว่ารักนี้ได้ เนื่องจากไม่ทราบนี้ เขาทดสอบพวกเขา (ดูยังพิพากษา 2:22; 3:1-4 และ 2 พงศาวดาร 32:31)

ได้รับ ตามสดุดี 139-16 พระเจ้าสามารถอ่านสิ่งที่เขาเองเขียนใน DNA (ซึ่งโครงการจีโนมมนุษย์จนต้องเติมปริมาณ 200 ขนาดของสมุดโทรศัพท์ 1000) แน่นอน แต่ท่านเลือกที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเสรีภาพของเราที่เลือก

ทดสอบความสมบูรณ์แบบ: เยซูถูกแหละ (2 โครินธ์ 5:21; 1 เปโตร 2:22) คัมภีร์ ปีศาจ "ทดสอบ" ข้อเสนอนี้ (Matthew 4:1 ลูกา 4:1, 2) แต่จำนวนพระคัมภีร์แปลว่า พระเยซูถูก "ล่อลวง" โดยปีศาจแทน "ทดสอบ" โดยเขา แน่นอนคำเดียวกันกรีกpeirazó (πειράζω), เป็นของ conundrum อย่างไรเรากำหนดที่แปลถูกต้องหรือไม่ "บริบทเดียวกำหนดความรู้สึกที่มีวัตถุประสงค์" (เน้นในต้นฉบับ), ตีระฆังหนึ่งงาน scholarly "หรือถ้าทั้งสองอย่างพร้อมกัน"

กำหนดบริบท เหมือนอย่าง apropos แปลว่า ปีศาจที่ถูกทดสอบความสมบูรณ์ของมนุษย์สมบูรณ์แบบพระเยซู (ฮีบรู 2:18; 4:15; 7:26 เปรียบเทียบยังวิวรณ์ 2:10), ไม่ดึงดูดก็ แพทย์ลูกา ที่กลายเป็นสาวกหลังจากตายและฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซู บันทึกว่าเยซูทดสอบสะสมเกี่ยวข้องเครียดมหาศาล (ลูกา 22:39-44) ในทำนองเดียวกัน สะพานออกแบบ และสร้าง โดยวิศวกรรับทดสอบความตึงเครียดยัง เช่นเดียวกับที่ผู้ผลิตรถยนต์ทำการทดสอบชนรถของพวกเขา ไม่การสร้าง initiate ทดสอบความตึงเครียดในชาย หญิง และเด็กหรือไม่ และ ถ้า ใช่ ทำไม

ทำไมพระเจ้าช่วยให้คนประสบ: ถ้าเป็นลูก พ่อแม่พนันเก็บเงินเช่า คุณถูกเอาออกขวาพร้อมกับพวกเขา ถ้าแม่ใช้โคเคนแตก (หนึ่งใน teratogens) ที่สำคัญในระหว่างตั้งครรภ์ โอกาสเด็กจะมี "รอยแตกเด็ก" ไม่ว่าอย่างไรมีค่า หวาน และบริสุทธิ์ เราก็เป็นเด็ก เป็นชีวิตเป็นความจริงไม่พ้นว่า ถ้าพ่อแม่ของเราประสบ เราสุดรับความเดือดร้อนเป็นอย่างดี

ดี เราแรกผู้ปกครอง อาดัมและอีฟ บาป ประสบ และตายในที่สุดเป็นลำดับของการกระทำของ defiant (ปฐมกาล 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) มีค่า หวาน และเราก็เป็นเด็กอินโนเซนต์ เราได้รับตราสินค้าที่ มีลักษณะการทำงาน กล่าวคือ เป็นที่ลูกหลานของอาดัมและเอวาที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์เดิมของพระเจ้าเป็นห่วง เป็นเด็ก เราถูกเอาออกจากพาราไดซ์อยู่พร้อมกับพวกเขา และเราความบาปลูกหลาน- "แตกทารก จำนวนมากของเรา

แต่พระเจ้า Jehovah ชนิด เมตตา beneficent และรักเจ้าของแผ่นดิน - ใช่ เจ้าของของโลก (ปฐมกาล 18:25 อพยพ 34:6 อิสยาห์ 66:1) -บุตรของพระองค์ พระเยซูคริสต์ อย่างจ่ายค่าเช่า ด้วยเลือดของเขามีค่า และช่วยหย่าเราปิดบาป - แตก - กับที่ที่เราจะติด inexorably ทั้งหมด ในกระบวนการ เราพบปวดเครียดของถอน เหมาะ โดยโรงเลือดของพระเยซูคริสต์เท่านั้น แต่เนื่องจากเรายังคงมีทางเลือกในเรื่อง พระเจ้าทดสอบเราเห็นอะไรเป็นหัวใจของเรา ที่กัน resourcefully affording โอกาส เพื่อทำการแก้ไข และ เพื่อประโยชน์ตนเองรัก magnanimous และพระมหากรุณาธิคุณดูแลบุคคลอัศจรรย์ของเขา

การวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย: ในโครงร่างโดยรวมของสิ่งต่าง ๆ พระเจ้ารู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นตั้งแต่ต้นจนจบ (อิสยาห์ 46:10) ละ ละ แม้ว่า เขา pleads ให้ เราใช้เสรีภาพของเราที่ต้องเลือกชีวิต (เฉลยธรรมบัญญัติ 30:19, 20) โดยเปลี่ยนจากวิธีคนชั่ว (เอเสเคียล 33:11), ดังนั้น ประโยชน์ตนเอง (อิสยาห์ 48:17) เพื่อให้เขาสามารถตอบเรามาร-accuser (สุภาษิต 27:11), ซึ่งกล่าวว่า เรารับใช้พระเจ้าด้วยเหตุผลที่เห็นแก่ตัว (งาน 2:2-5) อย่างมีความสุข ในจำนวนทุกข์ infinitesimal ที่เล็ก เราอยู่ทน (โรม 8:18), พระเจ้าจะเสริมเรา (1 เปโตร 5:10, 11), รู้ว่า เราไม่ได้เรียกคืนเรา travails. - อิสยาห์ 65:17.

โอ้ วันใดความสุข

ความสงบสุขและพระพรทั้งหมด อาเมน

 

 

Turkish (machine translation)

Her şeyi bilen Allah'ın senden haberi yok

Neden bu kadar önemli test

Firpo dosyaları dijital Newsmagazine

Firpo Carr tarafından

4 Ekim 2014

Nasıl mümkün olabilir ki her şeyi bilen ("her şeyi bilen") adı olan Yehova, İncil ' in Tanrı vardır senin hakkında her şeyi bilmek değil seçilmiş ? Gibi her şeye gücü yeten ("tüm güçlü") gebe kalma olabilir zor olarak Tanrı'nın tarihinin en popüler ve en çevrilen kitabı sınırlarını var; Ama onlar iyi olanlar, tutarlı o ölçülemez ahlaki karakterle (Tesniye 32:4; Isaiah 33:22) ve aşk kalıcı. (1 John 4:8, 20) Burada değil mi iki şey vardır: yalan (Titus 1:2; İbraniler 6:18) ve kalıp (1 Chronicles 16:36; Luka 9:5; 10:16 Mezmurlar; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Vahiy 3:15). Anlaşılmaz aşk ve kusursuz adalet ad infinitum ("sonsuzluğa") yaşama ihtimali var!

Ama sonsuza dek yaşamak sadece bir "olasılık" beri intriguingly, göre İncil'in Tanrı zamansız, seninle ve benimle ilgili bilmek değil seçilmiş olan bir şey. Bu amaca hizmet edecek bilişsel boşluğu acımasızca ebedi kurtuluşu için bağlanır. Basitçe koyalım. Tanrı'nın halkı öğrenmek için geçmişte okumak yok seçmesinin bu yana ne gerçekten kalbinde, test edildi. Bu örnekleri göz önünde bulundurun:

Genesis 22:1-12 "Gerçek Tanrı İbrahim testten sonra" - (ayet 1), Tanrı güvenle ilan, "olduğunuartık biliyorum Tanrı korkusu" (ayet 12). Tanrı bunu daha önce bilmiyordum. Öyle olsa, İbrahim ve İshak bu rahatsız edici çile koymasını, acımasız olurdu. Ebedi Tanrı sevgi asla yapmam! (1 John 4:8)

Exodus 16:4 - İsrailoğulları Moses söylediği Yehova ile ilgili olarak, "onları test onlar benim hukuk ya da yürüyeceksin olup olmadığını görmekiçin koymak için" gidiyordu Tanrı İsrailoğulları "onun hukuk ya da değil yürürdüm olup olmadığını" bilmiyordum denemedir koyarak önce

Tesniye 8:2 -Moses İsrailoğulları için ilgili Yehova "senin yüreğinde, neydi bilmek ister seni onun buyruklarını ya da değil tutmayaolarak teste olduğunu." Yine, Yehova kalbinde neydi bilmiyordum; olup onlar-tutmak onun buyruklarını ya da değil.

Tesniye 8:16 - Comfortingly, kusur, zayıflık veya bir böylece Tanrı'nın sevgi alıcısının yararlanan, düzeltici eylemi gerçekleştirmek için fırsat tanınan bir eksiklik duyurmak için test görev yaptı. Moses işaret bu otelde o İsrailoğulları bu Yehova için ilan "test edin böylece gelecekte faydalanmak için." (Benzer şekilde, Exodus, 2020: Moses söyledim İsrailoğulları "Gerçek Tanrı test, böylece günah korkusu onu seninle devam edebilir kikoymak geldi.")

Tesniye 13:3 Neden insanları Yehova test -Moses henüz tekrar demystified. "Yehova Tanrı Yehova, Tanrı, kalbini ve ruhunu tüm aşık olup olmadığını bilecekdeniyor." Tanrı sadece onlar onu seviyordum ama bu aşk ne kadar derin ve kapsamlı bilmenin arzulu bilmek istedim oldu. Bunu bilmiyordum, o onları test. (Bkz: Ayrıca Hakimler 2:22; 3:1-4 ve 2 Chronicles 32:31.)

Verilen göre Mezmurlar 139-16, Tanrı kesinlikle kendisi (Bu İnsan Genom Projesi dolduracağınız 200 birim boyutu 1000 telefon kitap savunuyor!) bizim DNA yazdıklarından okuyabilir ama bizim seçim özgürlüğü ile değil kurcalamak seçer.

Mükemmellik test: İsa'nın günahsız. (2 Corinthians 5:21; 1 Petrus 2:22) İncil göre şeytan "Bu teklifi test". (Matthew 4:1; Luke 4:1, 2) ama İncil çevirileri bir dizi İsa "cazip" yerine "test" şeytan tarafından onun tarafından. Tam olarak aynı Yunanca kelime, peirazó (πειράζω), muamma çekirdeğindedir. Nasıl hangi belirleyebilirim Çeviri doğru mu? "Yalnız bağlam belirler hangi anlamda amaçlanan" (orijinal vurgu), bir bilimsel çalışma, chimes "veya her ikisi de aynı andauygulanır."

Bağlamda göz önüne alındığında, bu şeytan mükemmel erkek İsa bütünlüğünü test yapıldı çevirmek için daha fazla yerinde görünüyor (İbraniler 2:18, 4:15; 7:26; ayrıca karşılaştırmak Vahiy 2:10), cazip değil bu. Doktor olan bir öğrenci, İsa nın ölümü ve dirilişi sonra oldu, Luke, İsa nın toplu testleri dahil çok büyük stres kaydedildi. (Luke 22:39-44) Benzer şekilde, sadece otomobil üreticileri üzerinde araba çarpışma testleri gerçekleştirirken mühendisleri tarafından inşa edilmiş köprüler Ayrıca, stres teste tabi. Creator başlatmak stres testleri üzerinde erkek, kadın ve çocuk mu? Ve eğer öyleyse, neden?

Tanrı'nın insanlar sağlayan bu yüzden acı : Eğer bir çocuk olarak ailenin kira parasını kumarda, onları birlikte tahliye edildi. Anne hamilelik sırasında kritik bir zamanda crack kokain (bir çok teratogens) kullandıysanız, şans vardır alt-cekti var olmak "çatlamak bebek." Ne ne kadar değerli, tatlı ve masum çocuklar gibi olduğumuzu, hayatın kaçınılmaz bir gerçeğidir anne acı varsa, biz sonuçta de yaşadı.

Şey, ilk anne, Adem ve Havva, günah, yaşadı ve sonunda meydan okuyan eylemlerinin bir sonucu olarak öldü. (Genesis 2:15, 16; 3:1-24; 5:5) Değerli, tatlı ve masum çocuklar gibi olduğumuzu biz onların davranış ile markalı olmuştur. Yani, çocukları, Tanrı'nın orijinal amacı çoluk çocuk-in Adem ve Havva içeren ilgili sürece onları birlikte cennetten tahliye edildi ve tüm günahkâr çoluk çocuk--"çatlamak bebekleri," Hepimiz biziz!

Yehova Tanrı, merhametli, hayırlı, tür ve sevgi dolu Lord arazi--Evet, Dünya'nın ev sahibi (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Isaiah 66:1)--oğlu İsa etkili değerli onun can damarı ile kira ödemek ve bize günah--çatlamak vazgeçirmek yardım gönderdi!--ile hangi biz tüm acımasızca bağımlısı. Bu süreç içinde para çekme, sadece döken kan Rab İsa Mesih'in tarafından yatıştırdı stresli ağrılarından deneyim. Ama bu yana hala bu konuda bir seçim var, Tanrı bize aynı anda resourcefully bize fırsat düzeltmeleri yapın ve kendimizi Yüce sevgisi ve haksız nezaket boşuna saglayan kalbimizde ne görmek için sınar.

Son tahlilde : Şeylerin genel düzeninde ne başından sonuna kadar olacağını Tanrı bilir. (Isaiah 46) Her biriyle ayrı ayrı olsa da, o reddetti bizim seçim özgürlüğü yaşam (Tesniye 30:19, 20) seçin tarafından dönüm üzerinden şeytani yöntemlerini (Hezekiel 33:11), dolayısıyla, kendimizi (Yeşaya 48:17) yararlanarak kullandığımız, bizim şeytan-söyleyen suçlayan (Atasözleri 27:11) cevap verebilir Yani bencil nedenlerle Tanrı'ya hizmet. (İş 2:2-5) Mutlu bir şekilde, sonsuz küçük küçük miktarda acı sırasında şu anda dayanmak (Romalılar 8:18), Tanrı bizi güçlendirmek (1 Petrus 5:10, 11), biz olacak bile bilmeden hatırlamak bizim yerilmesi.--Isaiah 65:17.

Oh ne mutlu gün!

Barış ve bereket tüm. Amin.

 

 

Ukrainian (machine translation)

Що всезнаючий Бог не знає про вас

Чому тестування так важливо

Firpo файли цифровий глухими

Firpo Карра

4 жовтня 2014

Наскільки це можливо, що всеведущего ("все знаючи") Бог Біблії, чиє ім'я є Єгови, має обрані не знають все про вас? Як важко як може бути зачати всесильний ("всемогутнім") Бог найпопулярніші і найбільше перекладали книги в історії має свої обмеження; але вони хороші, відповідно до його незмірну морального характеру (повторення закону 32:4; Ісая 33:22) і міцної любові. (1 Івана 4:8, 20) Ось дві речі, які Бог не: брехні (Тит 1:2; До євреїв 6:18) і померти (1 хроніки 16:36; Неємія 9:5; Псалом 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Тимофію 1:17; Об'явлення 15:3). У нас є перспектива відчувають незрозумілий любові та справедливості бездоганна ad infinitum ("до нескінченності")!

Але життя назавжди лише "Перспектива" з моменту, інтригуюче, згідно з timeless Бог Біблії, є те, що у нього є обраний не знаю про вас і мене. Це цілеспрямований когнітивних void нерозривно пов'язане до нашого вічне спасіння. Давайте покласти його в простих умовах. Бог випробування свій народ в минулому дізнатися те, що було дійсно в серці своєму, оскільки він не вирішив прочитати його. Примітка ці приклади:

Книга буття 22:1-12 - Після того, як "Істинний Бог поклав Авраам тест" (вірш 1), Бог міг вагоміше заявляють, ",тепер я знаю, що ти Бога боїться" (вірш 12). Бог не знали це раніше. Якщо він зробив, було б жорстоких його поставити Авраама та Ісака через це тривожний випробування. Вічний Бог любові ніколи не буде робити це! (1 Івана 4:8)

Вихід 16:4 - Щодо ізраїльтяни Єгови розповів Moses він збирався «покласти їх на тест, щоб побачити, чи є вони будуть ходити в мої права чи ні.» Бог не знаю, чи ізраїльтяни буде "ходити в його закону чи ні" до внесення в test.

Повторення закону 8:2 - Moses пов'язані ізраїльтяни що Єгови "поставити вас на тест так, як знати, що було у вашому серці, чи ви б дотримуватися його заповідей чи ні." Знову ж таки Єгова не було відомо про те, що було в серці своєму; Чи є вони будемо дотримуватися його заповідей, чи ні.

Второзаконня 8:16 -Comfortingly, тест служив піддавати дефект, слабкість або недолік, який дозволив одна можливість вжити відповідних заходів, тим самим користь одержувач Божої любові. Moses зазначив, це коли він проголосив Ізраїлевих синів, що Єгова "поставити вас на тест таким чином, щоб на користь вам у вашому майбутньому." (Аналогічно, на вихід 20:20 Moses розповів ізраїльтянам, що "істинний Бог прийшов поставити вас на тест, для того, щоб страху перед ним можуть як і раніше з вами так що ви можете не грішили.")

Повторення закону 13:3 - Moses ще раз звітів чому Єгови протестовані свого народу. "Єгови Бога в тестування ви знати, чи ти любиш Єгови ваш Бог з всім серцем твоїм і всією душею своєю." Бог не тільки хотів би знати, якщо вони любили його, але був бажаючи знаючи, як глибокий і ретельного ця любов була. Оскільки він не знав це, він перевіряв їх. (Див. також суддів 2:22; 3:1-4 і 2 хроніки 32:31.)

Звичайно, за словами Псалми виткав-16, Бог звичайно можуть читати, що він сам пише в наших ДНК, (що проекту геном людини говорить б заповнити 200 обсяги розміром 1000 телефонні книги!), але він вважає за краще не втрутитися в нашу свободу.

Тестування досконалості: Ісус Христос був безгрішний. (2 Коринтян 5:21; 1 Петра 2:22) Згідно з Біблією диявол "випробування" цю пропозицію. (Matthew 4:1; Луки 4:1, 2), але ряд Переклади Біблії кажуть, що Ісус "спокусили" диявол замість "випробування" на його. Точне ж грецьким словом, peirazó (πειράζω), лежить в основі загадок. Отже, як ми можемо визначити, які перекладу є правильним? "Контекст поодинці визначає, які сенсі призначений" (підкреслення в оригіналі), куранти один науковий твір, "або, якщо обидва застосовувати одночасно."

З огляду на контекст, здається, більше приводу для перекладу, що диявол тестування цілісності досконала людина Ісус (Євр. 2:18; 4:15; 7:26; порівняти Одкровенні 2:10), не спокусливо його. Лікарем Люк, який став учня після смерті і воскресіння Ісуса, записані те, що Ісус накопичувальне тести участь величезне навантаження. (Від Луки 22:39-44) Аналогічним чином, мостів, спроектовані і побудовані, інженери проходять стрес-тестів також, як автовиробників виконувати краш-тестах на своїх машинах. Лі творець ініціювати стрес-тестів на чоловіків, жінок і дітей? І якщо так, чому?

Чому Бог дозволяє людям страждати : Якщо в дитинстві ваші батьки програв від оренди гроші, ви були виселені право разом з ними. Якщо мати використовували кокаїну (одна з багатьох тератогени) в дуже важкий час під час вагітності, швидше за все, дитина буде "тріщини дитина". Неважливо, як дорогоцінні солодкі та невинних ми були як діти, неминучий фактом життя є, що якщо наші батьки страждав, ми в кінцевому підсумку постраждав як добре.

Ну, наші перші батьки, Адам і Єва, згрішив, страждав і помер внаслідок їх зухвалим дії. (Буття 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) Як дорогоцінні, солодкий і невинного, ми були як діти ми вже були під брендом з їх поведінка. Це означає, що стосується Бога первісної мети за участю Нащадки Адама і Єви було, як своїх дітей, ми були виселені зі рай право разом з ними, і ми всі їх грішній дітище-"тріщини немовлят," багато хто з нас!

Але Бога Єгову, роду, милостивий, милостивого і люблячим Господом землі - так, орендодавця землі (буття 18:25; Вихід 34:6; Ісая 66:1) - послав свого сина, Ісуса Христа, ефективно платити орендну плату зі своєї дорогоцінної життєвої сили, і допомогти позбавити нас від гріха - тріщина! - з яких ми захоплюються всі невблаганно. У процесі ми переживаємо напруженого болів виведення, заспокоював піддатливістю пролити кров Господа Ісуса Христа. Але так як ми як і раніше мають вибору в цьому питанні, Бог перевіряє нас бачити те, що дійсно в наших серцях, а водночас resourcefully надання нам можливість внесення виправлень і скористатися себе його великодушний любові і незаслужений люб'язністю.

Остаточний аналіз : У загальної схемі речей, Бог знає, що станеться від початку до кінця. (Ісая 46:10) З кожним з індивідуально, хоча, він визнає себе що ми використовуємо нашу свободу вибирати життя (повторення закону 30:19, 20) при включенні від зла способами (Єзекіїль 33:11), отже, витяг переваг себе (Ісая 48:17), так що він може відповісти на наші диявол обвинувача (Приповісті провадь), який говорить, що ми служимо Богові егоїстичним причин. (Робота 2:2-5) Щастя, під час нескінченно малих суму страждань, ми в даний час терпіти (до римлян 8:18), Бог зміцнить нас (1 Петра 5:10, 11), знаючи, що ми навіть не пам'ятаю наших страждань.--Ісая 65:17.

Ой що щасливий день!

Мир і благословення для всіх. Амінь.

 

 

Urdu (machine language)

کیا سب کچھ جاننے والا خدا نے آپ کے بارے میں معلوم نہیں ہے

جانچ کاری کیوں ضروری ہے

فارپا مسلیں ڈیجیٹل نیوسمگزینی

فارپا کار کی طرف سے

اکتوبر 4, 2014

کس طرح یہ ممکن ہے کہ دلانا ("سب جاننا کئی بار") جس کا نام ہے یہوواز وھٹنس بائبل کے خدا نے سب کچھ آپ کے بارے میں نہیں جانتے کے لیے منتخب کیا ؟ یہ حاملہ کرنے کے لیے، قادرِ مطلق ("سب طاقتور") ہو سکتا ہے کے طور پر مشکل کی تاریخ میں سب سے زیادہ مقبول اور سب سے زیادہ ترجمہ کتاب خدا اپنی حدود ہے؟. لیکن وہ اچھے، مسلسل اپنے بےحساب اخلاقی کردار کے ساتھ (Deuteronomy 32:4؛ ہیں یسعیاہ 33:22) اور محبت اینڈیورنگ ۔ (1 یوحنا 4:8، 20) یہاں دو چیزیں وہ نہیں کر سکتی ہیں: جھوٹ (ططس 1:2 ۔ عبرانیوں 6:18)، اور مر (1 کی عکاسی کی گئی 16:36 ۔ نحمیاه 9:5 ۔ 10:16 زبور آیت ۔ 29:10 ۔ 90:2 ۔ Daniel 6:26؛ 1 تیمتھیس 1:17؛ وحی 15:3) ۔ ہم بعیدالقیاس محبت اور بے عیب انصاف ad انفناٹم ("کے لئے انفینٹی") کا سامنا کی امید نظر آرہی ہے!

لیکن ہمیشہ رہنے والے صرف ایک "امکان" کے بعد، انٹرگونگل، گزری خُدا بائبل کے مطابق ہے، کچھ نہ کچھ ہے وہ آپ کو اور مجھے کے بارے میں نہیں جانتے کے لئے چن لیا ہے ۔ ہماری ابدی نجات کے لیے اس بامقصد سنجشتھاناتمک خلا اثیورابل سے مربوط ہے ۔ یہ آسان شرائط میں ڈال دو ۔ خُدا اپنے لوگوں میں سیکھنے کے لئے ماضی میں چونکہ انہوں نے اسے پڑھنے کے لئے انتخاب کیا واقعی ان کے دل میں تھا ٹیسٹ کیا ہے ۔ ان مثالوں کو نوٹ کریں:

پیدائش 22:1-12 "سچا خدا ابرہام کو ٹیسٹ کے بعد" - (آیه 1)، خدا سکا بلاشبہ قرار دے دیا، "اب میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں God-fearing" (آیه 12) ۔ خدا اس سے پہلے علم نہیں تھا ۔ تو انہوں نے کیا تھا، یہ اس نے ابؔرہام اور اِؔضحاق کے ذریعے اس نے ابتلا ڈالنے کی ظالمانہ ہوتا ہے ۔ ابدی خدا محبت کا خدا کبھی ایسا کرے گا! (1 یوحنا 4:8)

انخلا 16:4 - "انہیں ٹیسٹ وہ میری شریعت میں یا نہیں چلیں گے چاہے وہ دیکھنےکے لیے ڈالنے کے لئے ۔" کے بارے میں اسرائیلی Moses نے بتایا کہ یہوواہ جا رہا تھا خدا کو نہیں جانتے ہیں اسرائیلی "ان کی شریعت میں نہیں چلنا یا کرے گا کہ آیا" کو test. ڈالنے سے پہلے

Deuteronomy 8:2 - Moses کو اسرائیلی یہوواز وھٹنس "آپ اس امتحان کے لئے تو آپ کے دل میں کیا جاننا چاہے آپ یا نہ حُکموں گاکے طور پر رکھ کہ." سے متعلق پھر، یہوواز وھٹنس کیا ان کے دل میں تھا سے آگاہ نہیں تھا ۔ کہ آیا وہ یا نہ حُکموں گا ۔

Deuteronomy 8:16 - کومفورٹنگل، ٹیسٹ ایک دوش، کمزوری یا کوتاہی, جس میں ایک اس طرح خدا کی محبت کے وصولندہ کو فائدہ پہنچا سکیں اٹھائیں، کارروائی کرنے کا موقع حاصل کا کچا چٹھا کھولنے کی خدمات انجام دیں ۔ Moses نشاندہی یہ جب وہ بنی اسرائیل اس یہوواز وھٹنس کے لئے قرار دیا باہر "آپ اس امتحان کے لئے رکھ دیا تاکہ آپ اپنے مستقبل میں فائدہ." (اسی طرح انخلا پر 20:20 Moses گفتگو میں کہا کہ اسرائیلی "حقیقی خدا آپ کو ٹیسٹ کے لئے، تاکہ تم گناہ نہ ہو اس کا خوف آپ کے ساتھ جاری رکھ سکتے ہیں تاکہرکھ آ چکا ہے کہ.")

Deuteronomy 13:3 کیوں اپنے لوگوں میں یہوواز وھٹنس ٹیسٹ کیا - Moses ابھی تک دوبارہ دمیسٹیفید ۔ "یہوواہ تمہارا خدا آپ جانتے ہیں آپ یہوواز وھٹنس اپنے خدا سے اپنے سارے دل اور اپنی ساری جان سے محبت رکھتے ہوجانچ کی ہے." خدا نہ صرف اگر وہ اس سے محبت کرتی تھی، لیکن ہوا یہ محبت کتنی گہری اور کامل جاننے کی خواہش تھی کہ معلوم کرنا چاہتے تھا ۔ چونکہ وہ یہ نہیں جانتی، وہ انہیں ٹیسٹ کیا ہے ۔ (دیکھیں بھی ججوں 2:22; 3:1-4 اور 2 Chronicles 32:31.)

، زبور 139:13 کے مطابق دی-16، خدا پڑھ سکتا ہے یقینا کیا انہوں نے اپنے آپ کو (جو انسانی براۓ موراثہ منصوبے گا بھریں 200 جلدوں 1000 فون کتابوں کا سائز ایک مضبوط دلیل!) ہمارے ڈی این اے میں لکھا تھا، لیکن وہ ہمارا انتخاب کی آزادی کے ساتھ ٹامپار کے لیے چُنتا ہے ۔

کمال ٹیسٹنگ: یسوع مسیح هوتے هیں تھی ۔ (2 کرنتھیوں 5:21، 1 پطرس 2:22) بائبل کے مطابق، ابلیس "یہ تجویز ٹیسٹ کیا" ۔ (Matthew 4:1 ۔ لوقا 4:1، 2) لیکن بائبل ترجمے کی ایک بڑی تعداد کا کہنا ہے کہ یسوع تھا "آزمایا" "ٹیسٹ" کی بجائے شیطان کی طرف سے اس کی طرف سے ہے ۔ عین اسی یونانی لفظ ہے، peirazó (πειράζω)، پھیلی کی گہرائیوں میں ہے ۔ کس طرح ہم جس کا تعین کرتے ہیں ترجمہ صحیح ہے؟ "سیاق و سباق ہی تعین کرتا ہے جو احساس کا مقصد ہے" (زور اصل میں)، چاماس ایک علمی کام "یا تو دونوں بیک وقتلگائیں ۔"

سیاق و سباق دیا، یہ ابلیس تھا ٹیسٹنگ کامل آدمی یسوع کی سالمیت جس کا ترجمہ مطابق زیادہ لگتا ہے (عبرانیوں 2:18; 4:15; 7:26؛ وحی سے بھی موازنہ کا 2:10)، نہیں آواز سنیں یہ ہے ۔ طبیب لوقا جو ایک شاگرد یسوع کی موت اور دوباره جی اُٹھنے کے بعد بنے، کہ یسوع کی مجموعی جانچوں ملوث زبردست دباؤ ریکارڈ ہے ۔ (لوقا 22:39-44) صرف آٹوموبائل مینوفیکچررز کے حادثے جانچ اپنی گاڑیوں پر سرانجام دیں جیسا کہ اس طرح ڈیزائن کیا گیا اور انجینئرز کی طرف سے تعمیر پلوں کشیدگی ٹیسٹ بھی، سے گزرتے ہیں ۔ خالق کے اناٹیاٹی دباؤ ٹیسٹ مردوں، عورتوں اور بچوں پر كيا كهتا هے؟ اور اگر ایسا ہے تو کیوں؟

وجہ سے خدا لوگوں کی اجازت دیتا ہے کا شکار : اگر ایک بچے کے طور پر اپنے والدین کو کرائے کی رقم گامبلاد، آپ ان کے ساتھ حق کاونٹی تھے ۔ ایک ماں کریک کوکین (میں سے ایک بہت ٹیریٹگانس) حمل کے دوران ایک اہم وقت میں استعمال کیا ہے تو امکانات بچے "درار بچے." ہو گا رہے ہیں ہم بچوں کے طور پر میں کوئی بات نہیں کس طرح بیش قیمت، میٹھی اور معصوم تھے، اگر ہمارے والدین کا سامنا کرنا پڑا تو ہم حتمی طور پر بھی کا سامنا کرنا پڑا کہ زندگی کی ایک ناگزیر حقیقت ہے ۔

ٹھیک ہے، ہمارے پہلے والدین، آدم اور حوا گناہ،، کا سامنا کرنا پڑا اور بالآخر اپنے باغیانہ اعمال as a consequence of ہلاک ہو گئے ۔ (پیدائش 2:15، 16; 3:1-24; 5:5) قیمتی، میٹھی اور ہم بچوں کے طور پر کی تھی بے گناہ کے طور پر، ہم ان کے رویے کے ساتھ سجائے گئے کرچکے ہیں ۔ وہ کہتے، جہاں تک خدا کا اصل مقصد آدم اور حوا کی اولاد شامل کرنے، ان کی اولاد کے طور پر تشویش لاحق تھی ہم نے ان کے ساتھ حق جنت سے کاونٹی تھے، اور ہم سب اپنے گناہ آلود اولاد-"درار بچوں،" ہم میں سے بہت ہیں!

مگر اس قسم، رحیم، فیاض، یہوواز وھٹنس خدا اور محبت کرنے والا خداوند زمین ہے-ہاں، زمین کے مالک مکان کا (پیدائش 18:25 ۔ انخلا 34:6 ۔ یسعیاہ 66:1) - اس کے بیٹے یسوع مسیح مؤثر طریقے سے اپنی قیمتی لازمہ کے ساتھ کرایہ کی ادائیگی اور ہمیں گناہ سے دُور - درار دودھ چھڑانا مدد کے بھیجے گئے! ۔ ۔ ہم سب اثیورابل عادی ہیں جن کے ساتھ ہے ۔ اس عمل میں ہم دباؤ درد انخلا، صرف بہانے خون خداوند یسوع مسیح کی طرف سے سووتاد کا تجربہ کرتے ہیں ۔ لیکن چونکہ ہم اس معاملے میں اب بھی ایک انتخاب ہے، خدا ہم دیکھتے ہیں کیا واقعی ہمارے دلوں میں ریسرکیفولل ہم تصحیح کریں، اور خود اس سورما محبت اور ناسزا کریمی حاصل کرنے کا موقع سہُولت اسی وقت جبکہ ہے آزماتا ہے ۔

آخری تجزیہ : مجموعی طور پر چیزوں کی تجویز میں، خدا جانتا ہے کیا شروع سے آخر تک سے رونما ہونے والا ہے ۔ (یسعیاہ 46:10) ہر ایک کے ساتھ انفرادی طور پر، اگرچہ وہ آپ ہم ہماری آزادی پسند کی زندگی (Deuteronomy 30:19، 20) کے انتخاب کے لیے شریر طریقے (حزقی ایل 33:11) سے رجوع کرنے کی طرف سے اسی لیے خود (یسعیاہ 48:17) فائدہ پہنچنا استعمال, وہ ہمارے ابلیس-جو کہتا ہے کہ مدعی (امثال 27:11) کا جواب نہیں دے سکتے ہیں ہم خدا خود غرض وجوہات کی بناء پر خدمات انجام دینے کہ ۔ (ایوب 2:2-5) خوشی خوشی، کے دوران تکلیف کی تباه کردیتے چھوٹی رقم ہم فی الحال برداشت (رومیوں 8:18)، خدا کرے گا مضبوط ہمیں (1 پطرس 5:10, 11)، یاد کریں کہ ہم بھی نہیں کرے گا یہ جانتے ہوئے ہمارے ٹراواالس ۔ ۔ ۔ یسعیاہ 65:17.

اوہ دن کونسا خوش!

عليہ وسلم سب کے لیے ہے ۔ آمین ۔

 

 

Vietnamese (machine translation)

Thiên Chúa biết tất cả những gì không biết về bạn

Tại sao thử nghiệm là rất quan trọng

Firpo tp tin k thut s Newsmagazine

bởi Firpo Carr

4 tháng 10 năm 2014

Làm thế nào là nó có thể có omniscient ("tất cả biết") Thiên Chúa của kinh thánh, có tên là Jehovah, đã chn không để biết tất cả mọi thứ về bạn? Là khó khăn vì nó có thể là để thụ thai, toàn năng ("mạnh mẽ tất cả") Thiên Chúa của cuốn sách phổ biến nhất và đặt dịch trong lịch sử có giới hạn của mình; Tuy nhiên, họ là người tốt, phù hợp với nhân vật đạo Đức bao la của ông (Đệ nhị luật 32:4; Ê-sai 33:22) và chịu đựng tình yêu. (1 John 4:8, 20) Dưới đây là hai điều ông không thể làm: Lie (Titus 1:2; Do Thái 6:18), và chết (1 Chronicles 16:36; Nehemiah 9:5; Thánh thi 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Khải huyền 15:3). Chúng tôi có khách hàng tiềm năng của trải qua tình yêu không thể hiểu và hoàn hảo công lý ad infinitum ("đến vô cùng")!

Nhưng sống mãi mãi là chỉ là một viễn cảnh"" từ, intriguingly, theo thần kinh thánh, vượt thời gian, có một cái gì đó ông đã chn không để biết về bạn và tôi. Này có mục đích nhận thức void inexorably được liên kết đến sự cứu rỗi đời đời của chúng tôi. Hãy đặt nó trong thuật ngữ đơn giản. Thiên Chúa thử nghiệm người dân của mình trong quá khứ để Tìm hiu những gì đã thực sự trong trái tim của họ, vì ông đã chọn không để đọc nó. Lưu ý những ví dụ này:

Genesis 22:1-12 -Sau khi "Thiên Chúa thật sự đặt Abraham để kiểm tra" (câu thơ 1), Thiên Chúa có thể tự tin tuyên bố, "bây gi tôi biết rằng bạn đang God-fearing" (câu thơ 12). Thiên Chúa không biết điều này trước khi. Nếu ông đã làm, nó sẽ có được tàn nhẫn của anh ta để đặt Abraham và Isaac qua thử thách đáng lo ngại này. Thần tình yêu, đời đời sẽ không bao giờ làm điều này! (1 John 4:8)

Exodus 16:4 -Liên quan đến the Israelites Jehovah nói với Moses He sẽ "đặt chúng để các thử nghiệm đ xem liu h s đi b trong lut ca tôi hay không." Thiên Chúa không biết cho dù Israelites sẽ "đi bộ trong pháp luật của mình hoặc không" trước khi đưa vào test.

Đ nh lut 8:2 -Moses liên quan đến các Israelites rằng Jehovah "đưa bạn vào thử nghiệm như vậy là đ biết nhng gì trong trái tim ca bn, cho dù bn s gi răn ca Ngài hay không." Một lần nữa, Jehovah không nhận thức được những gì trong trái tim của họ; cho dù họ sẽ giữ răn của Ngài hay không.

Đ nh lut 8:16 -Comfortingly, các thử nghiệm phục vụ để lộ một khiếm khuyết, điểm yếu, hoặc thiếu sót, dành cho một cơ hội để thực hiện hành động sửa sai, do đó hưởng lợi nhận tình cảm của Thiên Chúa. Moses chỉ này ra khi ông tuyên bố để con cái Israel rằng Jehovah "đưa bạn vào thử nghiệm đ có li cho bn trong tương lai ca bn." (Tương tự như vậy, tại Exodus 20:20 Moses nói với Israelites rằng "thật sự Thiên Chúa đã đến để đưa bạn vào thử nghiệm, đ mà s anh ta có th tiếp tc vi bn đ bn có th không phm ti.")

Đ nh lut 13:3 -Moses được một lần nữa demystified lý do tại sao Jehovah thử nghiệm người dân của mình. "Jehovah Thiên Chúa của bạn thử nghiệm bạn biết cho dù bn thích Jehovah Thiên Chúa ca bn vi tt c trái tim ca bn và tt c các linh hn ca bn." Thiên Chúa không chỉ muốn biết nếu họ đã yêu anh ta, nhưng đã được mong của biết làm thế nào sâu và k lưỡng tình yêu này đã. Kể từ khi ông không biết điều này, ông thử nghiệm chúng. (Xem cũng thẩm phán 2:22; 3:1-4, và 2 Chronicles 32:31.)

Cấp, theo Thánh Vịnh 139:13-16, Thiên Chúa chắc chắn có thể đọc những gì ông đã tự mình đã viết trong DNA của chúng tôi (mà dự án bộ gen con người lập luận sẽ lấp đầy 200 tập kích thước của 1.000 điện thoại cuốn sách!), nhưng ông đã chọn không để làm xáo trộn chúng tôi tự do lựa chọn.

Th nghim hoàn ho: Chúa Giêsu Kitô là vô tội. (2 Corinthians 5:21; 1 Peter 2:22) Theo kinh thánh, quỷ "thử nghiệm" đề xuất này. (Matthew 4:1; Luke 4:1, 2) nhưng một số bản dịch Kinh Thánh nói rằng Chúa Giêsu "cám dỗ" của Devil thay vì "thử nghiệm" của anh ta. Chính xác cùng một từ tiếng Hy Lạp, peirazó (πειράζω), là cốt lõi về. Vì vậy, làm thế nào chúng tôi xác định bản dịch là chính xác? "Ng cnh mt mình xác định ý nghĩa mà được thiết kế" (nhấn mạnh trong bản gốc), chimes một tác phẩm học thuật, "hoặc nếu cả hai đều áp dụng cùng mt lúc."

Bối, có vẻ như thêm apropos dịch rằng ma quỷ đã là kim tra tính toàn vẹn của con người hoàn hảo Chúa Giêsu (Do Thái 2:18 4:15; 7:26; so sánh cũng Khải Huyền 2:10), không hp dn nó. Bác sĩ Luke, người đã trở thành một môn đệ sau khi Chúa Giêsu chết và sống lại, ghi lại rằng Chúa Giêsu tích lũy các bài kiểm tra căng thẳng to lớn tham gia. (Luke 22:39-44) Tương tự, cầu thiết kế và chế tạo bởi kỹ sư trải qua bài kiểm tra căng thẳng ngoài ra, cũng giống như các nhà sản xuất ô tô thực hiện bài kiểm tra vụ tai nạn trên chiếc xe của họ. Để tác giả bắt đầu căng thẳng thử nghiệm trên người đàn ông, phụ nữ và trẻ em? Và nếu như vậy, tại sao?

Lý do ti sao Thiên Chúa cho phép mi người b : Nếu như một đứa trẻ cha mẹ của bạn đi gambled tiền thuê nhà, bạn đã được gỡ bỏ ngay cùng với họ. Nếu một người mẹ sử dụng crack cocaine (một trong số nhiều teratogens) tại một thời điểm quan trọng trong khi mang thai, rất có thể là đứa trẻ sẽ là một em bé crack"." Không có vấn đề làm thế nào quý, ngọt và vô tội, chúng tôi đã như trẻ em, một thực tế không thể lờ đi của cuộc sống là rằng nếu cha mẹ của chúng tôi phải chịu, chúng tôi cuối cùng lại chịu là tốt.

Vâng, chúng tôi cha mẹ đầu tiên, Adam và Eve, phạm tội, bị, và cuối cùng chết do hậu quả của hành động thách thức của họ. (Genesis 3:1-24 và 2:15, 16; 5:5) Như quý, ngọt, và chúng tôi đã như trẻ em vô tội, chúng tôi đã được mang nhãn hiệu với hành vi của họ. Đó là để nói, như xa như mục đích ban đầu của Thiên Chúa liên quan đến con đẻ của Adam và Eve có liên quan, như là con cái của họ, chúng tôi đã được gỡ bỏ khỏi Thiên đường ngay cùng với họ, và chúng tôi tất cả tội lỗi con cái--"crack đứa con của mình," rất nhiều của chúng tôi!

Nhưng Thiên Chúa Jehovah, các loại, thương xót, beneficent, và yêu thương Chúa của đất - có, chủ nhà của trái đất (Genesis 18:25; Exodus 34:6; Ê-sai 66:1) - gửi con trai của ông, Chúa Giêsu Kitô, để có hiệu quả trả tiền thuê nhà với huyết mạch quý giá của mình, và giúp wean chúng ta khỏi tội lỗi - crack!--với mà chúng tôi đang tất cả inexorably nghiện. Trong quá trình, chúng tôi kinh nghiệm đau thu hồi, mịn chỉ bởi nhà kho máu của Chúa Giêsu Kitô, căng thẳng. Nhưng kể từ khi chúng tôi vẫn còn có một sự lựa chọn trong vấn đề, Đức Chúa trời thử nghiệm chúng tôi để xem những gì là thực sự trong trái tim của chúng tôi, trong khi tại cùng một thời gian resourcefully affording chúng tôi cơ hội để làm cho söûa chöõa, và để tận dụng bản thân mình hào hùng tình yêu và sự thanh tao unmerited.

Phân tích cui cùng : Trong các đề án tổng thể của sự vật, Thiên Chúa biết những gì sẽ xảy ra từ đầu đến cuối. (Isaiah 46:10) Với mỗi cá nhân, Tuy nhiên, ông kêu gọi mà chúng tôi sử dụng chúng tôi tự do lựa chọn để lựa chọn cuộc sống (Đệ nhị luật 30:19, 20) bởi chuyển từ xấu xa cách (Ezekiel 33:11), do đó, benefitting bản thân (Isaiah 48:17), do đó, ông có thể trả lời chúng tôi Devil-buộc (tục ngữ 27:11), người mà chúng tôi phục vụ Thiên Chúa cho lý do ích kỷ. (Công việc 2:2-5) Hạnh phúc, trong số tiền nhỏ infinitesimal của đau khổ chúng tôi hiện đang chịu đựng (người La Mã 8:18), Thiên Chúa sẽ tăng cường chúng tôi (1 Peter 5:10, 11), biết rằng chúng tôi sẽ không thậm chí nhớ lại đề của chúng tôi. - Isaiah 65:17.

Oh ngày hạnh phúc!

Hòa bình và phước lành cho tất cả. Amen.

 

 

Welsh (machine translation)

Yr hyn nid yw gwybod y Duw gwybod popeth amdanoch chi

Pam y mae mor bwysig profi

Newsmagazine digidol y ffeiliau Firpo

gan Firpo Carr

4 Hydref 2014

Sut mae'n bosibl bod y omniscient ("phawb yn gwybod") Duw o'r Beibl, ei enw yw tystion, wedi dewis peidio â gwybod popeth amdanoch chi? Fel rhai anodd fel efallai ei beichiogi, y omnipotent ("pob pwerus") Mae Duw o'r llyfr mwyaf poblogaidd a gyfieithwyd mwyaf yn hanes ei gyfyngiadau; ond, maen nhw'n rhai da, sy'n gyson â'i gymeriad moesol anfesuradwy (Deuteronomy 32:4; Isaiah 33:22) a parhaus cariad. (1 John 4:8, 20) Dyma'r pethau dau ef ni all wneud: celwydd (Titus 1:2; Hebrews 6:18), a marw (1 Chronicles 16:36; Nehemiah 9:5; Salm 10:16; 29:10; 90:2; Daniel 6:26; 1 Timothy 1:17; Datguddiad 15:3). Mae gennym ragolygon o brofi annealladwy cariad a chyfiawnder dilychwin ad infinitum ("i Anfeidredd")!

Ond dim ond "posibilrwydd" sy'n byw am byth yw ers, sylw, yn ôl y Duw tragwyddol o'r Beibl, mae rhywbeth ganddo wedi dewis peidio â gwybod am chi a fi. Mae hwn gwacter gwybyddol pwrpasol ddiwrthdro yn gysylltiedig â ein Iachawdwriaeth dragwyddol. Gadewch inni ei rhoi mewn termau syml. Profi Duw ei bobl yn y gorffennol i ddysgu beth oedd mewn gwirionedd yn eu calon, ers iddo ddewis nid i'w ddarllen. Nodi'r enghreifftiau hyn:

Genesis 22:1-12 - Ar ôl "yn rhoi'r gwir Dduw Abraham i'r prawf" (adnod 1), gallai Duw wedi'i ddatgan hyderus, "nawr dwi'n gwybod eich bod yn God-fearing" (adnod 12). Nid oedd Duw yn gwybod hyn gerbron. Os gwnaeth, byddai wedi bod creulon iddo roi Abraham ac Isaac drwy profiad gythryblus hon. Byddai'r Duw tragwyddol o gariad byth yn gwneud hyn! (John 1 4:8)

Ymadawiad 16:4 - Ynglŷn â'r Israeliaid tystion Dywedodd Moses He oedd yn mynd i "eu rhoi i'r prawf i weld p ' un a fydd yn cerdded yn fy nghyfraith neu beidio." Nid oedd Duw yn gwybod p ' un a fyddai "gerdded yr Israeliaid yn ei gyfraith ai peidio" cyn ei roi i'r prawf

Deuteronomy 8:2 - Cysylltiedig Moses i'r Israeliaid bod "rhoi tystion ydych i'r prawf felly fel i wybod beth oedd yn eich calon, p ' un a fyddai i chi gadw ei Gorchymyn ai peidio." Eto, doedd tystion yn ymwybodol o beth oedd yn eu calon; p ' un a byddent yn cadw ei Gorchymyn ai peidio.

Deuteronomy 8:16 - Comfortingly, yn gwasanaethu'r prawf i amlygu diffygion, gwendid, neu ddiffyg, a roddodd y cyfle i gymryd camau cywiro, a thrwy hynny yn elwa ar y derbynnydd o anwyldeb Duw un. Moses hyn Nododd Datganodd pan i'r plant Israel y tystion "rhoddwch i'r prawf er mwyn cael budd chi yn eich dyfodol." (Yn yr un modd, ar ymadawiad 20:20 Dywedodd Moses wrth yr Israeliaid fod "wedi dod y Duw o wir eich rhoi ar brawf, fel y gall ofn iddo yn parhau gyda chi fel y ni efallai sin chi.")

Deuteronomy 13:3 - Eto unwaith eto demystified Moses pam y tystion yn profi ei bobl. "Mae profi tystion eich Duw chi wybod p ' un a ydych yn eu caru tystion eich Duw â'ch holl galon a eich holl enaid." Yr oedd Duw nid yn unig eisiau gwybod os iddynt garu, ond yr oedd ddirprwyir o wybod sut dwfn a thrylwyr hwn gariad. Ers nad oedd yn gwybod hyn, ei fod wedi eu profi. (Gweler hefyd yn barnu 2:22; 3:1-4, a 2 Croniclau 32:31.)

Caniatáu, yn ôl 139:13 Salmau-16, Duw yn sicr gall darllen beth ysgrifennodd ef ei hun yn ein DNA (sy'n dadlau'r prosiect genom dynol byddai cyfrolau 200 yn llenwi'r maint o 1000 o lyfrau ffôn!), ond dewis peidio ag ymyrryd â ein rhyddid i ddewis.

Profion perffeithrwydd: Oedd Iesu Grist yn sinless. (2 Corinthians 5:21; 1 Peter 2:22) Yn ôl y Beibl, "profi' r diafol" cynigiad hwn. (Matthew 4:1; Luke 4:1, 2) ond nifer o gyfieithiadau Beibl dweud Iesu oedd "temtio" gan y diafol yn lle "profi" ganddo ef. Mae'r gair Groeg un union, peirazó (πειράζω), yn greiddiol i'r pos. Felly, sut y wneud inni benderfynu pa rai yw'r cyfieithu yn gywir? "Cyd-destun yn unig sy'n penderfynu pa synnwyr y bwriad yw" un waith ysgolheigaidd, yn cyd-fynd (pwyslais yn y gwreiddiol), "neu os y ddau yn gymwys ar yr un pryd."

O ystyried y cyd-destun, mae'n ymddangos mwy apropos i gyfieithu mai y diafol oedd profi dilysrwydd y dyn perffaith Iesu (Hebrews 2:18, 4:15; 7:26; cymharu hefyd ddatguddiad 2:10), nid demtasiwn iddo. Y meddyg Luke, a ddaeth yn ddisgybl i'w ar ôl marwolaeth ac atgyfodiad Iesu, yn cofnodi bod Iesu profion cronnol ymwneud â straen aruthrol. (Luke 22:39-44) Yn yr un modd, yn ymgymryd â pontydd a gynlluniwyd ac a adeiladwyd gan beirianwyr profion straen hefyd, yn union fel gweithgynhyrchwyr cheir yn cynnal profion chwalfa ar eu ceir. Mae'r crëwr ysgogi straen profion ar ddynion, menywod a phlant? Ac os felly, pam?

Pam gadael Duw i bobl ddioddef : Os fel plentyn mae eich rhieni yn mentro i ffwrdd yr arian rhent, cael eu troi allan eich hawl gyda hwy. Os mam yn defnyddio crac cocên (un o lawer o teratogens) ar adeg dyngedfennol yn ystod beichiogrwydd, tebygrwydd yw'r plentyn fyddai "babi crac." Ni waeth pa mor werthfawr, melys a diniwed oeddem fel plant, mae'r ffaith anochel bod os dioddef ein rhieni, yn y pen draw wedi dioddef yn ogystal.

Wel, mae ein rhieni cyntaf, Adam a noswyl, sinned, yn dioddef, a bu farw yn y pen draw oherwydd eu gweithredoedd herio. (Genesis 2:15, 16, 3:1-24; 5:5) Fel precious, melys, a rhai dieuog Roeddem fel plant, dwi wedi cael ei brandio gyda eu hymddygiad. Hynny yw, cyn belled ag yr oedd pwrpas gwreiddiol Duw sy'n cynnwys epil Adam a noswyl, fel eu plant, inni eu troi allan o baradwys iawn gyda hwy, ac rydym yn holl eu hepil sinful--"CRAC babanod," y lot ohonom!

Ond tystion Duw, y math, tosturiol, beneficent, a'r Arglwydd cariadus y tir--Ie, landlord y ddaear (Genesis 18:25; Ymadawiad 34:6; Isaiah 66:1)--anfon ei fab, Iesu Grist, effeithiol dalu'r rhent gyda ei enaid gwerthfawr, a helpu inni ddiddyfnu oddi ar y pechod--y crac!--gyda yr ydym oll yn ddiwrthdro gaeth. Yn y broses, rydym yn profi y poenau straen o dynnu'n ôl, u suo yn unig gan y sied gwaed o'r Arglwydd Iesu Grist. Ond ers i dal gennym ddewis yn y mater, profion Duw inni weld hyn sydd mewn gwirionedd yn ein calonnau, tra ar yr un pryd a dyfeisgar fforddio inni'r cyfle i wneud Cywiriadau, ac i fanteisio ar ein hunain o'i gariad mawrfrydig a haelioni annheilwng.

Y dadansoddiad terfynol : Yn y cynllun cyffredinol o bethau, Duw a wyr beth fydd yn digwydd o'r dechrau i ddod i ben. (Isaiah 46:10) Gyda phob un o unigol, er, pleads ef y defnyddiwn ein rhyddid i ddewis i ddewis bywyd (Deuteronomy 30:19, 20) drwy droi oddi wrth ffyrdd drygionus (Ezekiel 33:11), felly, sy'n elwa ein hunain (Isaiah 48:17), felly gall fod yn ateb ein diafol-h.y.Cymdeithas (diarhebion 27:11), sy'n dweud Rydym yn eu gwasanaethu Duw am resymau hunanol. (Swydd 2:2-5) Yn ffodus, yn ystod y mymryn lleiaf swm bach o ddioddefaint ar hyn o bryd inni oddef (Rhufeiniaid 8:18), bydd Duw yn cryfhau ein (1 Peter 5:10, 11), gan wybod bod gennym ni fydd hyd yn oed yn cofio ein trafferthion.--Isaiah 65:17.

O pa ddiwrnod hapus!

Heddwch a bendithion i bawb. Amen.