HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

.

.

.

Special Notice: People from over 195 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in 49 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Catalan, Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Thai (ภาษาไทย), Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya, Yue Chinese.

..

.
JanisandMichael.jpg
 
.

Michael Jackson's Authorized Author Breaks Her Silence

.

Exposing Shana Mangatal's 'tell-all' book

.

by Firpo Carr
.
The Firpo Files Digital Newsmagazine
.
(Part 1 of 5 in the DaSilva Series)
.
September 16, 2016

.

In 1985, just after the birth of her first of two daughters, Janis DaSilva completed her unpublished book Thrilling Moments. It's full of photographs chronicling her decades-long friendship with Michael Jackson, an enduring one that started in 1968. He deemed it a ‘thrilling moment' when he received a copy years later, and promptly called Janis to thank her. (The all smiles photograph of Janis and Michael is not directly related to her book.) "I love it," he said in an invaluable promotional telephone interview she conducted, a cherished recording of which she still possesses.

.

In fact, he loved Thrilling Moments so much he promoted it in his fan club (Michael Jackson International Fan Club) for 7 years. Michael also loved Janis' articles in the UK's Off the Wall magazine. The above photo from late 1991 shows Michael with a warm, genuine smile as he accepts an award from the London-based magazine from its very own West Coast correspondent, Janis DaSilva. Additionally, having officially authorized Thrilling Moments, he instructed his attorney to help Janis with whatever else she needed to distribute the book (currently available in the Diamond Edition on Amazon).

.

On the opposite end of the spectrum is a recently released book not enjoying Michael's stamp of approval titled Michael and Me: The Untold Story of Michael Jackson's Secret Girlfriend (2016) by Shana Mangatal, a former secretary at Gallin Morey Associates (Michael's talent agency at the time), known for flaunting her beauty. While passing through the office one day Michael innocently paid her a compliment, which triggered a sequence of events he couldn't have anticipated.

.

According sources close to the unenviable situation that would eventually develop, Shana thereafter "stalked" Michael, and as she did, collected material from a variety of sources for a book (and possible film) on him. Here's where the irony begins: Shana and Janis were as close as sisters during this time. (See photo below.) Now they have dueling books! (If Michael's ‘genuine smile' factor on each one's book cover is any indicator, the scale tips in Janis' favor.)  

.

The friendship grew sour, and they haven't spoken for years. In fact, Janis contacted me to verify if Shana's book was real, and, if so, to reveal Shana's probable motivation behind writing it. While she makes clear that her book--written years in advance of Shana's--is obviously not a rebuttal to Shana's ‘fanciful stories,' what she knows of both Michael and Shana may well be characterized as an expose of Shana's book. Janis knew a part of Michael at the core from a historical perspective. Shana worked on the periphery in the office and gained a remote familiarity with Michael Jackson the icon. So as friends they swapped stories, filling in blanks on each other's page! But something went terribly wrong.   

.

.

She Said She Said:

.

[Begin interview.]

.

Firpo: How did you meet Shana?

.

Janis: Through one of Michael's local Los Angeles area fan clubs. We were all like family. Shana was very delightful, always full of stories about what was going on with Michael.

.

Firpo: When was this?

.

Janis: Around 1991, when she worked for Michael's talent manager Sandy Gallin.

.

Firpo: How did you come to have a personal relationship with her?

.

Janis: She would call from Sandy's office at least 7 to 10 times a day. I was home sick pregnant with my younger daughter. She told me everything that was going on in the office. Plus, she informed me when Sandy got paperwork about my authorized book on Michael. She was even going to be my daughter's godmother! 

.

Firpo: So you talked just about Michael?

.

Janis: Actually, no. Like I said, we were like sisters, and we talked about other things. It was exciting because being pregnant at home sick, I didn't get out much. So, it was heaven when she called. I loved her like a sister for that. My older daughter loved her very much too. In fact, my family loved her because she was very kind, and we all enjoyed MJ's music. What good times we shared! When she had problems in the office, I encouraged her to stick it out. She often wanted things to happen for her like becoming rich right away, especially since as a secretary she met A-Listers all the time, and would befriend them. I thought she was a lovely person, until I saw what she was doing.  

.

.

Motivated Mangatal:

.

Firpo: What would you say is the defining moment in Shana's brief encounters with Michael?

.

Janis: Michael came in one day and said she was pretty. From that day on she was convinced they would be married. Her being much younger than me I would laugh and say "Shana, why not go back to school while your young?" "Oh no," she replied. "I will marry rich so I don't need to go back." Even Don Cornelius of Soul Train fame [see photo of Janis and Don below] encouraged her to work for him, saying "If MJ leaves Sandy's company, they will fire you because they're prejudiced." 

.

Firpo: How did Shana get some authentic information on Michael?

.

Janis: Shana would tape every single instalment of Hard Copy, Entertainment Tonight, or any and every show that reported on Michael. She'd have a friend do it if she was at work. I thought she might be planning to write a book or something, and needed points of reference, but I wasn't sure at that time. Everybody who had anything to do with Michael she would cling to for information. For example, after I informed her that spiritual guru Deepak Chopra was one of Michael's closest friends, she went out of her way to cling to him when he came into the office, even maneuvering her way to be invited to one of his resorts for a spiritual cleansing weekend.

.

.

Shana's DisGrace?:

.

Firpo: Did she cling to anyone else?

.

Janis: Yes. Grace Rwaramba, who worked at the time at the Wilshire MJJ productions office, and who would fabulously become the nanny to Michael's children. Shana was relentless in befriending Grace, and would never invite me along whenever they associated. So I figured since Shana and I did everything together like sisters, that she might be using that relationship to get closer to Michael as well. So I never asked to go along. The closer she became to Grace, the more she insisted her and Michael would soon hook up. She was getting good information from Grace, and just knew it would lead her into MJ's arms soon, where she would become the rich women she deserved to be. 

.

.

Michael & Molestation?:

.

Firpo: How did Shana react when Michael was falsely accused publicly of child molestation in 1993 [edited from 1994 when first posted]?

.

Janis: Well, sometime in 1992 [edited from 1993 when first posted], one day she called me and was very sad, and said, "Someone is accusing Michael of child molestation, so Sandy held a meeting to make us aware." This was about a year before accusations were made in private in 1993, then broke worldwide a few months later [revised from earlier posting]. I didn't dare bring it up until about a week or so later. Shana then informed me that she was told it had been squashed. I was glad, because I knew some publishers were also trying to get me to lie about that in order to promote my book. 

.

Firpo: Really? What happened next?

.

Janis: Shana continued to call me every day with detailed stories about Michael calling the office for Sandy, and all kinds of juicy stories; even how the parking attendant got caught calling the tabloids every time MJ came in for a meeting. Then suddenly, about one year after we got word the allegations were squashed, Shana called me again, with a very sad but tense voice, and said, "Turn on the news, now!" I asked why? She sounded like she had been crying and repeated, "Turn on the news." 

.

Firpo: I suppose you turned on the news.

.

Janis: I ran and saw the headlines on every channel. The lie had gotten out. I cried as I sat down to watch. I didn't understand how this lie could have been put on hold, and then pop out a year later.  I found out the Chandlers [the accusing family] were refused the money they were trying to extort from Michael, so they released this lie to force Michael to give them millions. 

.

Firpo: What did your instincts tell you?

.

Janis: I thought there must be something I could do to help him, but nobody wanted to listen. Everybody believed the story.  I thought to myself, "Who would wait a whole year to accuse someone for messing with their child?" What an obvious lie. [End interview.]

.

.

Although Joe Jackson appears with Shana in a photo and has apparently posted his support of the book, reliable sources indicate that he has not read it, and would object to damning characterizations of Michael found therein. Because Janis was so closed to Michael that she was invited to the Staples Center service. She also received a highly coveted invitation to the close friends and family repast. (She was offered $5,000 for her ticket!) Shana was neither invited to the funeral, nor the repast.

.

More to Come: Watch for the second installment, "Michael Jackson Jams in Japan with Janis DaSilva in Toe: How Shana Mangatal really got in." Tentative release date, Wednesday, September 21, 2016. 

.

 

JanisandShana.jpg
 .
Janis DaSilva and best friend at the time Shana Mangatal in Japan, December 1992
 
 
 
JanisandDon.jpg
 .
Janis DaSilva and Don Cornelius of Soul Train fame (date unknown). Janis was in kindergarten with Don's niece, Cynthia Cornelius.

 

.

.

 

Afrikaans (computer translation)

Michael Jackson se skrywer gemagtig

Haar stilte breek

Bloot Shana Mangatal se 'vertel-all' boek

Die Firpo lêers digitale Newsmagazine

deur Firpo Carr

(Deel 1 van 5 in die DaSilva reeks)

September 16, 2016

In 1985, net ná die geboorte van haar eerste van twee dogters, Janis DaSilva voltooi haar ongepubliseerde boek Opwindend oomblikke. Dit is vol foto's chronicling haar dekades-lange vriendskap met Michael Jackson, 'n blywende een wat in 1968 begin. Hy dit 'n 'opwindend oomblik' wanneer hy jare later 'n afskrif ontvang en onmiddellik genoem Janis bedank haar geag. (Die foto van Janis en Michael al glimlag is nie direk verband hou met haar boek.) "Ek is mal daaroor," het hy gesê in 'n onskatbare promosie telefoon onderhoud sy gedoen, 'n gekoester opname van wat sy steeds besit.

Trouens, hy is lief vir Opwindend oomblikke soveel bevorder hy dit in sy fan club (Michael Jackson internasionale Fan Club) vir 7 jaar. Michael is ook lief vir Janis se artikels in die Verenigde Koninkryk se af die muur tydskrif. Die bogenoemde foto laat 1991 toon Michael met 'n warm, opregte glimlag as hy 'n toekenning van die Londen-gebaseerde tydskrif uit sy eie Weskus-korrespondent, Janis DaSilva aanvaar. Daarbenewens, het amptelik Opwindend oomblikkegemagtig is, hy sy prokureur Janis help met enigiets anders sy moes versprei die boek (tans in die diamant-uitgawe op Amazon beskikbaar nie) opdrag.

Aan die teenoorgestelde kant van die spektrum is 'n onlangs vrygestel boek geniet nie Michael se stempel van goedkeuring getiteld Michael en my: die onberekenbare storie van Michael Jackson se geheime vriendin (2016) deur Shana Mangatal, 'n voormalige Sekretaris by Gallin Morey Associates (Michael se talent Agentskap teen die tyd), bekend vir haar skoonheid flaunting. Terwyl verby deur die kantoor eendag Michael onskuldig betaal haar 'n kompliment, wat veroorsaak 'n reeks van gebeure wat hy kon verwag het.

Volgens bronne naby die onbenydenswaardige situasie wat uiteindelik sou ontwikkel, ↑ daarna "bekruip" Michael, en soos sy gedoen het, versamel materiaal uit 'n verskeidenheid bronne vir 'n boek (en moontlik film) op hom. Hier is waar die ironie begin: ↑ en Janis was so naby as susters gedurende hierdie tyd. (Sien foto hieronder). Nou het hulle dueling boeke! (As Michael se 'opregte glimlag' faktor op elkeen se boek dekking is enige aanwyser, die skaal wenke in Janis se guns.)

Die vriendskap gegroei suur, en hulle het vir jare gepraat. Trouens, Janis gekontak my te verifieer as ↑ se boek was werklike en, indien wel, ↑ se waarskynlike motivering agter die skrif dit onthul. Terwyl sy maak duidelik dat haar boek - geskryf opmars ↑ se - jaar is natuurlik nie 'n rebuttal na ↑ se 'fanciful stories', wat sy weet van beide Michael en ↑ kan goed word gekenmerk as 'n ontbloot van ↑ se boek. Janis geweet 'n deel van Michael by die kern van 'n historiese perspektief. ↑ gewerk op die periphery in die kantoor en 'n afgeleë bekendheid met Michael Jackson die ikoon opgedoen. So as vriende hulle stories, vul in blanko spasies op mekaar se bladsy omgeruil! Maar iets verskriklik verkeerd gegaan het.

Sy het gesê sy het gesê:

[Onderhoud begin.]

Firpo : Hoe het jy ↑ ontmoet?

Janis : Deur een van Michael se plaaslike Los Angeles area fan klubs. Ons was almal soos familie. ↑ was baie oulike, altyd vol stories oor wat aan die gang was met Michael.

Firpo : Wanneer was hierdie?

Janis : Rondom 1991, toe sy gewerk het vir Michael se talent Bestuurder Sandy Gallin.

Firpo : Hoe het jy kom om 'n persoonlike verhouding met haar?

Janis : Sy sou noem van Sandy se kantoor minstens 7 tot 10 keer 'n dag. Ek was swanger met my jonger dogter huis siek. Sy vertel my alles wat aan die gang was in die kantoor. Plus, sy het my meegedeel wanneer Sandy papierwerk oor my gemagtigde boek op Michael het. Sy was selfs gaan my dogter se godmother!

Firpo : Sodat jy net oor Michael gepraat?

Janis : Eintlik, Nr. Soos ek gesê het, was ons soos susters, en ons oor ander dinge gepraat. Dit was opwindend omdat swanger by die huis siek, ek kry nie baie uit. So, dit was hemel toe sy genoem. Ek was lief vir haar soos 'n suster vir wat. My oudste dogter lief haar baie ook. Trouens, my familie lief vir haar want sy was baie gaaf en ons almal MJ se musiek geniet. Watter goeie tye wat ons gedeel! Wanneer sy probleme gehad het in die kantoor, ek haar begin aanmoedig om dit te hou. Sy wou dikwels dinge soos raak ryk dadelik, veral aangesien as 'n Sekretaris sy A-Listers ontmoet al die tyd, en hulle sou met haar gebeur. Ek het gedink sy was 'n lieflike mens, tot ek gesien het wat sy kon doen.  

Gemotiveerde Mangatal:

Firpo : Wat sou jy sê is die deurslaggewende oomblik in ↑ se kort ontmoetings met Michael?

Janis : Michael gekom in een dag en gesê sy was mooi. Vanaf daardie dag op sy was oortuig hulle getroud sou wees. Haar veel jonger as my word ek sou lag en sê "↑, hoekom nie terug skool toe gaan terwyl jou jong?" "O Nee," het sy geantwoord. "Ek sal trou ryk sodat ek nie nodig om terug te gaan." Selfs Don Cornelius van Siel trein roem [sien foto van Janis en Don hieronder] aangemoedig haar werk vir hom en sê "As MJ blare Sandy se maatskappy, hulle sal vuur jy omdat hulle bevooroordeeld is."

Firpo : Hoe het ↑ kry 'n paar outentieke inligting oor Michael?

Janis : ↑ sou elke enkele paaiement van harde kopie, Vermaak vanaandof enige en elke toon dat berig op Michael plak. Sy sou 'n vriend dit doen as sy was by die werk het. Ek het gedink sy skryf 'n boek of iets beplan kan word, en punte van verwysing nodig, maar ek was nie seker in daardie tyd. Almal wat het niks te doen met Michael sy sou klou aan vir inligting. Byvoorbeeld, nadat ek het haar ingelig dat geestelike guru Deepak Chopra was een van Michael se naaste vriende, sy het uit haar pad om te klou aan hom wanneer hy in die kantoor gekom, selfs maneuvering haar manier om genooi te word na een van sy oorde vir 'n geestelike reiniging naweek.

↑ se Mato.co.zagenade?:

Firpo : Het sy klou aan enigiemand anders?

Janis : Ja. Grace Rwaramba, wat destyds by die Wilshire MJJ produksies kantoor gewerk, en wie sou klankstelsel die kinderoppasser aan Michael se kinders geword. ↑ meedoënlose in rekeningbetalingsmetodes genade was, en nooit sou nooi my saam wanneer hulle geassosieer. So ek uitgepluis aangesien ↑ en ek het alles bymekaar soos susters, dat sy kan gebruik word om daardie verhouding te kry asook nader aan Michael. So ek nooit gevra om te vorder. Hoe nader sy geword het om genade, hoe meer aangedring sy haar en Michael sou gou hook up. Sy was om goeie inligting uit genade, en het net geweet dit sou lei haar in MJ se arms gou, waar sy die ryk vroue sou raak sy verdien om te wees.

Michael & amp; aanranding?:

Firpo : Hoe het ↑ reageer wanneer Michael was valslik daarvan beskuldig publiek van kindermolestering in 1994?

Janis : Goed, iewers in 1993, o ne dag sy my genoem en was baie hartseer, en sê, "Iemand is beskuldig van kindermolestering, Michael sodat Sandy gehou 'n vergadering ons om bewus te maak." Dit was presies een jaar voordat die storie gebreek wêreldwyd. Ek het nie durf bring dit tot oor 'n week of so later. ↑ dan het my meegedeel dat sy was vertel dit het squashed is. Ek was bly, want ek het geweet dat sommige uitgewers was ook probeer om my om te lieg oor wat om my boek te bevorder.

Firpo : Regtig? Wat gebeur volgende?

Janis : ↑ voortgegaan om te bel my elke dag met gedetailleerde stories oor Michael roep die kantoor vir Sandy, en alle soorte sappig stories; selfs hoe die parkering vergesellende gevang het roep die tabloids elke keer MJ inkom vir 'n vergadering. Dan skielik, ongeveer een jaar nadat ons het woord die bewerings was squashed, ↑ genoem my weer, met 'n baie hartseer maar gespanne stem, en gesê, "Skakel op die nuus, nou!" Ek het gevra hoekom? Sy sounded soos sy huil en herhaalde was, "Skakel op die nuus."

Firpo : ek veronderstel jy die nuus aangeskakel.

Janis : ek het gehardloop en gesien die hoogtepunte op elke kanaal. Die leuen het gekry. Ek het gehuil as ek sit om te kyk. Ek verstaan nie hoe hierdie leuen kon gewees het op hou sit, en dan pop uit 'n jaar later. Ek het uitgevind die Chandlers [die beskuldigende gesin] was die geld wat hulle probeer extort van Michael, sodat hulle hierdie leuen te dwing Michael gee hulle miljoene vrygestel geweier.

Firpo : Wat het jou instinkte vertel?

Janis : ek het gedink daar moet iets wees ek kon doen om te help hom, maar niemand wou luister. Almal die storie geglo. Ek het gedink aan myself, "wat sou wag 'n hele jaar te beskuldig iemand vir Geknoei met hul kind?" Wat 'n duidelike leuen. [Einde onderhoud.]

Hoewel Joe Jackson in 'n foto met ↑ verskyn en het blykbaar sy ondersteuning van die boek gepos, betroubare bronne aandui dat hy het dit nie lees nie, en sou teen damning characterizations van Michael daarin gevind. Omdat Janis was so aan Michael dat sy genooi was om die krammetjies sekuriteitsentrumdiens gesluit. Sy ontvang ook 'n hoogs iets uitnodiging aan die hegte vriende en familie repast. (Sy was aangebied $5,000 vir haar kaartjie!) ↑ nóg genooi na die begrafnis, nóg die repast.

Meer te kom: Kyk vir die tweede paaiement, "Michael Jackson Jams in Japan met Janis DaSilva in tone: Hoe Shana Mangatal het regtig." Tentatief vrystelling datum, Woensdag, September 21, 2016.

 

 

Arabic (computer translation)

إذن مؤلف من مايكل جاكسون

فواصل لها الصمت

فضح الكتاب 'أقول للجميع' شناعة مانجاتال

فيربو الملفات الرقمية مجلة إخبارية

قبل فيربو كار

(جزء 1 من 5 في سلسلة دسيلفا)

16 سبتمبر 2016

في عام 1985، بعد ولادة أول لها لابنتين، أكملت جانيس دسيلفا كتابها غير منشورة لحظات مثيرة. أنها مليئة بالصور الفوتوغرافية التي تؤرخ صداقتها منذ عقود طويلة مع مايكل جاكسون، أحد المستمرة التي بدأت في عام 1968. ورأى أنها 'لحظة مثيرة' عندما تلقت نسخة بعد سنوات، ودعا جانيس أن اشكرها على الفور. (صورة الابتسامات جميع جانيس ومايكل ليس ارتباطاً مباشرا لكتابها.) "أحب ذلك"، وقال في مقابلة هاتفية ترويجية لا تقدر بثمن وقالت أنها أجرت، تسجيل العزيزة التي قالت أنها لا تزال تمتلك.

وفي الواقع، كان يحب لحظات مثيرة الكثير ترقيته في بلده مشجعي نادي (مايكل جاكسون الدولي وهبي) لمدة 7 سنوات. أيضا أحب مايكل جانيس مقالات في مجلة خارج الجدار في المملكة المتحدة. تظهر الصورة أعلاه من أواخر عام 1991 مايكل بابتسامة دافئة وحقيقية كما أنه يقبل بتحكيم من المجلة الصادرة في لندن من مراسلها الساحل الغربي الخاصة جداً، جانيس دسيلفا. بالإضافة إلى ذلك، رسميا بعد إذن لحظات مثيرة، أنه أوعز إلى محاميه لمساعدة جانيس مع أي شيء آخر أنها في حاجة لتوزيع الكتاب (المتاحة حاليا في "الطبعة الماس" في منطقة الأمازون).

على الطرف الآخر من الطيف، وهو كتاب أفرج عنهم مؤخرا لا تتمتع بطابع مايكل للموافقة على عنوان مايكل ولي: "صديقة سراً لا توصف قصة من" مايكل جاكسون (2016) من شناعة مانجاتال، أمين سابق في جلين موري Associates (مايكل وكالة المواهب في الوقت)، المعروف للتباهي جمالها. حين يمر المكتب يوم واحد مايكل براءة تدفع لها مجاملة، التي أدت سلسلة أحداث أنه لا يمكن أن يكون متوقعا.

وفقا لمصادر قريبة من حالة لا يحسد عليها أن تضع في نهاية المطاف، شناعة بعد ذلك "مطاردة" مايكل، وكما فعلت، جمع المواد من مجموعة متنوعة من المصادر لكتاب (والفيلم ممكن) عليه. هنا أين تبدأ المفارقة: شناعة وجانيس كانت أقرب الأخوات خلال هذا الوقت. (انظر الصورة أدناه). الآن لديهم الكتب المبارزة! (إذا كان عامل 'ابتسامة حقيقية' مايكل على غلاف الكتاب كل واحد أي مؤشر، نصائح المقياس صالح جانيس).

الصداقة نمت تعكر، وأنها لم تحدث منذ سنوات. وفي الواقع، جانيس اتصل بي للتحقق إذا كان الكتاب لشناعة الحقيقية، وإذا كان الأمر كذلك، للكشف عن الدافع المحتمل لشناعة وراء كتابة هذا التقرير. في حين أنها تجعل من الواضح أن كتابها-كتب سنة قبل شناعة-ليس من الواضح الطعن ل 'قصص في شناعة خيالية'، ما تعرف كل من مايكل وشناعة جيدا يمكن وصفها بأنها فضح الكتاب لشناعة. عرفت جانيس جزءا من مايكل لب من منظور تاريخي. عملت على الهامش في المكتب شناعة واكتسبت الألفة بعيدة مع مايكل جاكسون الرمز. حتى كأصدقاء أنها تبادلت القصص، وملء الفراغات في الصفحة كل منهما! ولكن حدث خطأ فادحا.

وقالت وقالت:

[تبدأ المقابلة.]

فيربو : كيف تلتقي شناعة؟

جانيس : عن طريق أحد نوادي المعجبين منطقة لوس أنجليس مايكل المحلية. وكنا جميعا مثل الأسرة. وكان شناعة لذيذ جداً، دائماً مليئة بقصص حول ما كان يحدث مع مايكل.

فيربو : متى كان هذا؟

جانيس : حوالي عام 1991، عندما عملت لإدارة المواهب مايكل ساندي جلين.

فيربو : كيف أتيت إلى إقامة علاقات شخصية مع لها؟

جانيس : قالت أنها ستطلب من مكتب ساندي على الأقل من 7 إلى 10 مرات في يوم. كان المنزل المرضى الحوامل مع ابنتي الأصغر سنا. قالت لي كل ما كان يدور في المكتب. بالإضافة إلى ذلك، أبلغت لي عندما حصلت ساندي الأوراق حول كتابي إذن على مايكل. حتى أنها كانت ستكون العرابة ابنتي!

فيربو : حيث تحدث فقط عن مايكل؟

جانيس : في الواقع، لا. كما قلت، كنا مثل الأخوات، وتحدثنا عن أمور أخرى. أنها مثيرة لكونها حاملا في منزل المريض، ولم تحصل على ذلك بكثير. لذا، كان السماء عندما دعت. كنت أحب لها مثل أخت لذلك. ابنتي أقدم يحبها كثيرا جداً. وفي الواقع، عائلتي أحب لها نظراً لأنها كانت الرقيقة جداً، ونحن جميعا تتمتع الموسيقى ل MJ. ما هي الأوقات الجيدة شاركنا! عندما كان لديها مشاكل في المكتب، شجع لها التمسك. وكثيراً ما أرادت الأمور أن يحدث لها مثل تصبح غنية الحق بعيداً، لا سيما منذ كسكرتيرة اجتمعت ألف المجدولون طوال الوقت، وأن إقامة علاقات صداقة مع لهم. أعتقد أنها كانت شخص جميلة، حتى رأيت ما كانت تفعله.  

مانجاتال دوافع سياسية:

فيربو : ما الذي تقوله هو اللحظة الحاسمة في سطور شناعة في لقاءات مع مايكل؟

جانيس : مايكل جاء في يوم واحد، وقالت أنها جميلة. ابتداء من هذا اليوم قالت أنها مقتنعة بأنها سوف تكون متزوجة. لها يجري أصغر كثيرا من لي أود أن اضحك وأقول "شناعة، فلماذا لا نعود إلى المدرسة بينما الشباب الخاص بك؟" "أوه، لا" أجابت. "سوف أتزوج الغنية حيث لا أحتاج إلى الذهاب إلى الوراء." [انظر صور جانيس ودون أدناه] شجع حتى Don كورنيليوس الروح قطار الشهرة لها للعمل بالنسبة له، قائلا "إذا كان يترك MJ شركة ساندي، وأنهم سوف النار لك لأنهم عرضه للتأثر."

فيربو : كيف تحصل شناعة على بعض معلومات حقيقية عن مايكل؟

جانيس : أن الشريط شناعة كل دفعة واحدة من نسخ مطبوعةأو الترفيه الليلةأو إظهار أي وكل التي أبلغت عن مايكل. وقالت سيكون لصديق وذلك إذا كانت في العمل. اعتقدت أنها قد تكون تخطط لكتابة كتاب أو شيء من هذا، وحاجة إلى نقاط مرجعية، ولكن لم أكن متأكداً من ذلك الوقت. كل شخص لديه أي شيء للقيام مع مايكل أن التشبث للحصول على المعلومات. على سبيل المثال، بعد أن أبلغتها أن المعلم الروحي ديباك شوبرا كان واحداً من أقرب أصدقاء مايكل، وقالت أنها خرجت من طريقها للتمسك به عندما جاء إلى المكتب، بل يناور طريقها إلى دعوة إلى أحد المنتجعات له لعطلة نهاية أسبوع تطهير روحي.

لشناعة ديسنعمة?:

فيربو : هل أنها تتشبث بأي شخص آخر؟

جانيس : نعم. غريس روارامبا، الذين عملوا في الوقت في مكتب الإنتاج ميج ويلشاير، والذي سيصبح خرافي المربية للأطفال مايكل. شناعة بلا هوادة في إقامة علاقات صداقة مع فترة سماح، وستدعو لي ابدأ على طول كلما المرتبطة. ذلك تصدرت منذ شناعة، وفعلت كل شيء معا مثل الأخوات، أنها قد تستخدم هذه العلاقة للحصول على أقرب إلى مايكل كذلك. لذا لم يطلب أن تذهب على طول. أصبحت أقرب إلى نعمة، وكلما أصرت لها ومايكل سيكون قريبا من مأزق. وقالت أنها كان الحصول على معلومات جيدة من نعمة، وفقط عرفت أنه سوف يقود لها في الأسلحة في وزارة العدل قريبا، حيث أنها سوف تصبح المرأة الغنية أنها تستحق أن تكون.

مايكل & التحرش الجنسي؟:

فيربو : كيف شناعة أن تتفاعل عند مايكل اتهم زورا علنا التحرش الجنسي بالأطفال في عام 1994؟

جانيس : حسنا، في وقت ما في عام 1993، يا ني اليوم ودعت لي وكان حزين جداً، وقال، "هو شخص اتهم مايكل التحرش الجنسي بالأطفال، حيث ساندي عقد اجتماع لتوعية لنا." وكان هذا بالضبط سنة واحدة قبل القصة اندلعت في جميع أنحاء العالم. لم أكن أجرؤ على جعله حتى حوالي أسبوع أو حتى في وقت لاحق. شناعة ثم أبلغني أنه قيل لها أنه قد تم ممرود. كنت سعيداً، لأنني كنت أعرف بعض الناشرين تحاول أيضا الحصول على لي للكذب حول ذلك بغية تعزيز كتابي.

فيربو : حقاً؟ ماذا حدث بعد ذلك؟

جانيس : شناعة تابع لدعوة لي كل يوم مع قصص مفصلة حول مايكل يدعو المكتب ساندي، وجميع أنواع القصص العصير؛ بل كيف حوصرت المصاحبة مواقف تدعو الصحف كل مرة MJ جاءت من أجل اجتماع. ثم فجأة، حوالي سنة واحدة بعد أن حصلنا على كلمة كانت ممرود الادعاءات، شناعة دعا لي مرة أخرى، بصوت حزين جداً ولكن متوترة، وقال، "دورة في الأخبار، الآن!" وسألت لماذا؟ وقالت يبدو وكأنه وكانت تبكي والمتكررة، "دورة في الأخبار".

فيربو : افترض قمت بتشغيله الأخبار.

جانيس : جريت ورأيت العناوين في كل قناة. قد حصلت بالكذب. بكيت جلست إلى أسفل لمشاهدة. لم أفهم كيف كان هذا الكذب يمكن تعليق ومن ثم تخرج بعد ذلك بعام. اكتشفت تشاندلر [الأسرة تتهم] رفضت المال كانوا يحاولون ابتزاز من مايكل، حيث أطلق سراحهم هذه الكذبة لإجبار مايكل لمنحهم الملايين.

فيربو : ماذا حدسك أقول لكم؟

جانيس : وأعتقد يجب أن يكون هناك شيء يمكن أن نفعل لمساعدة له، ولكن لا أحد يريد الاستماع. يعتقد الجميع القصة. فكرت في نفسي، "الذين سوف الانتظار سنة كاملة لاتهام شخص ما للعبث مع طفلهما؟" ما هي كذبة واضحة. [نهاية مقابلة].

على الرغم من أن جو جاكسون يظهر مع شناعة في صور، وقد نشرت على ما يبدو عن تأييده للكتاب، مصادر موثوقة تشير إلى أنه قد لا يقرأها وأن يعترض على إدانة الأوصاف لمايكل وجدت فيه. لأنه تم إغلاق لمايكل جانيس حتى أنها دعيت إلى دائرة مركز المواد الغذائية الأساسية. كما أنها تلقت دعوة العالية مطمعا للأصدقاء المقربين والعائلة ريباست. (وقالت أنها عرضت دولار 5,000 للها تذكرة)! ودعي شناعة لا إلى الجنازة، ولا ريباست.

أكثر من يأتي: مشاهدة للدفعة الثانية، "مايكل جاكسون المربيات في اليابان مع جانيس دسيلفا في إصبع القدم: كيف حصلت مانجاتال شناعة حقاً." تاريخ الإفراج المؤقت، الأربعاء 21 سبتمبر 2016.

 

 

Bosnian (Latin) (computer translation)

Michael Jackson je ovlašten autor

Razbija tišinu

Izlažu Shana Mangatal '' knjizi

Firpo nokautirao datoteke digitalni časopis

po Firpo nokautirao Carr

(Dio 1 od 5 u seriji senzorima)

16. rujna 2016.

1985, odmah po rođenju svoje prve dvije kćeri, Janis DaSilva završena njezina neobjavljenih knjiga Uzbudljive trenutke. To je pun fotografija bilježiti desetljećima prijateljstvo s Michaelom Jacksonom, trajna jedan koji je počeo godine 1968. On smatra ga na 'uzbudljiv trenutak"kada je primio kopiju godina kasnije, i odmah pozvao Janis joj se zahvaliti. (Svi osmjesi fotografiju Janis i Michael nije direktno vezano za njenu knjigu.) "Volim to", rekao je u neprocjenjivo promotivne telefonskom razgovoru ona provodi, cijenjeni snimanja od kojih još uvijek posjeduje.

U stvari, volio je Uzbudljivih trenutaka toliko je promovirao u njegov fan club (Michael Jackson međunarodni Fan klub) za 7 godina. Michael je također volio Janis' članci u velikoj Britaniji sa zida magazin. Iznad fotografija od kraja 1991 Prikazuje Michael sa smiješkom toplo, pravi kao da prihvaća nagradu iz londonskog časopisa sa svojim vrlo vlastiti zapadnoj obali dopisnik, Janis DaSilva. Osim toga, nakon što službeno ovlašten Uzbudljivih trenutaka, uputio njegov odvjetnik, pomogni Janis sa što god drugo trebala je za distribuciju knjiga (trenutno dostupan u izdanju dijamant na Amazonu).

Na suprotnom kraju spektra je nedavno izdao knjigu ne uživa Michaelova pečat odobrenja pod nazivom Michaelu i meni: The neispričana priča o Michael Jackson je tajna djevojka (2016) po Shana Mangatal, bivši tajnik u Gallin Morey Associates (Michaelov talent agencija u to vrijeme), poznat za flaunting njenu ljepotu. Dok prolazi kroz ured jednog dana Michael nevino platio joj kompliment, koji pokreće slijed događaja on nije mogao predvidjeti.

Prema izvorima bliskim nezavidan situaciju koja bi s vremenom razviti, Shana nakon toga "vreba" Majkl, i kao i ona, prikupljeni materijal iz različitih izvora za knjigu (i moguće filma) na njega. Evo gdje počinje ironija: Shana i Janis bili bliski kao sestre tijekom tog vremena. (Vidi sliku ispod). Sada imaju dvoboj knjige! (Ako je Michaelova 'pravi osmijeh' faktor na njegovoj knjizi pokriti neki pokazatelj, skale savjeti u korist Janis'.)

Prijateljstvo rastao kiselo i oni čuli godinama. U stvari, Janis kontaktirao mene provjeriti da je Shana knjiga je bilo stvarno, i, ako je tako, da otkrije Shana je Vjerojatni motivacija za pisanje. Dok ona čini jasno da joj knjiga... napisao godina unaprijed Shana--nije očito pobijanje Slađo 's 'nestvaran priče', zna Michael i Shana može dobro okarakterizirati kao ekspoze Shana je knjige. Janis je znao dio Michael srž iz povijesne perspektive. Shana radio na periferiji u uredu i stekao udaljenim upoznatost s Michaelom Jacksonom na ikonu. Dakle kao prijatelji su zamijenili priče, popunjavanje praznine na jedni druge stranice! Ali nešto je pošlo nizbrdo.

Ona je rekla:

[Započeti razgovor.]

Firpo nokautirao : Kako ste upoznali Shana?

Janis : Kroz jedan od Michaelova lokalne Los Angeles područje fan kluba. Bili smo kao obitelj. Shana je bio vrlo ugodan, uvijek pun priče o što se događa s Michaelom.

Firpo nokautirao : Kad je to bilo?

Janis : Oko 1991., kad je radila za Michaelov talent menadžer Sandy Gallin.

Firpo nokautirao : Kako ste došli imati osobni odnos s njom?

Janis : Da će zvati iz ureda Sandy najmanje 7 do 10 puta na dan. Sam bila trudna sa svojom mlađom kćeri doma bolestan. Rekla mi je sve što se događalo u uredu. Osim toga, ona me obavijestio kada Sandy dobio papire o ovlaštenim knjigu Michaela. Čak i ona će biti moja kćer kuma!

Firpo nokautirao : Pa pričali samo o Michael?

Janis : Mislim da ne. Kao što rekoh, bile smo kao sestre, i razgovarali smo o drugim stvarima. Bilo je uzbudljivo jer da je trudna u kući bolestan, ne izlazite previše van. Dakle, to je bio raj kad je nazvala. Volio sam je kao sestru za to. Moja starija kćer je puno volio previše. U stvari, moja obitelj je volio jer je bila vrlo ljubazni, i svi smo uživali MJ glazba. Što dobrim vremenima smo zajednički! Kada je imala probleme u uredu, poticao ju je da ga izbaci. Htjela je često stvari dogode za nju kao postaje bogat odmah, pogotovo jer kao tajnica je srela A-Listers cijelo vrijeme, i bi ih sprijateljiti. Mislio sam da je divna osoba, dok nisam vidio što radi.  

Motivirani Mangatal:

Firpo nokautirao : Što bi rekao je odlučujući trenutak ukratko Shana je susrete s Michaelom?

Janis : Michael došao u jedan dan i rekao je da je bila lijepa. Od toga dana bila je uvjerena budu oženjeni. Joj što sam puno mlađa od mene ja bi se Nasmijala i rekla "Shana, zašto ne se vratiti u školu dok vaš mladi?" "Oh ne," Odgovori ona. "Oženit ću bogat pa ne trebam se vratiti." Čak i Don Cornelius Soul Train slave [vidi sliku Janis i ispod Don] poticao ju je da radi za njega, rekavši "Ako MJ ostavlja Sandy tvrtke, oni će te otpustiti zato što su predrasude."

Firpo nokautirao : Shana Otkud neke autentične informacije o Michael?

Janis : Shana bih snimiti svaki jednom obroku Tiskani primjerak, Entertainment Tonight, ili bilo koju pokazuju da izvijestio o Michaelu. Bi li prijateljicu to ako sam na poslu. Mislio sam da možda planira napisati knjigu ili nešto, i potrebna uporišta, ali nisam bio siguran u to vrijeme. Svatko tko je imao nešto sa Michaelom će pribiti na informacije. Na primjer, nakon što sam joj Informirani da duhovni guru Deepak Chopra je bio jedan od najbližih prijatelja Michaelova, ona je ucinila da se prilijepio za njega kad je došao u ured, čak i manevriranje joj način pozvana da jedan od njegova naselja za duhovno čišćenje vikend.

Dis Slađo 'sGrace?:

Firpo nokautirao : Da li ona držati više nikome?

Janis : Da. Grace Rwaramba, koji su radili u to vrijeme u Wilshire MJJ produkcija ured, a tko će postati fabulously dadilja Michaelove djece. Shana je nemilosrdan u befriending milosti i nikad nebih pozvala me zajedno kad god su povezane. Tako iznenaditi Shana i ja smo sve radili zajedno kao sestre, da ona možda koristite taj odnos biti bliže Michael kao dobro. Tako ni htela ići. Bliže je postala milosti, više inzistirala da ju i Michael će uskoro spojiti. Dobivao dobre informacije od milosti, i samo je znao da će ju dovesti u naručje MJ je uskoro, gdje će postati bogata žena zaslužila biti.

Michael i zlostavljanje?:

Firpo nokautirao : Kako je Shana reagirao kad Michael je bio lažno optužen javno zlostavljanje 1994?

Janis : Pa, negdje u 1993., o sjever dan me nazvala i bila vrlo tužna, i rekao, "Netko optužuje za zlostavljanje, Michael tako Sandy održali sastanak kako bi nas svjesni." Ovo je točno godinu dana prije nego je priča izašla diljem svijeta. Ja nisam usudio to doveo do oko tjedan dana ili tako kasnije. Shana zatim obavijestio me da je rekla je bio izgnječen. Bio sam veseo, jer sam znala da neki Izdavači su također pokušavaju dobiti mene lagati o tome kako promovirati svoju knjigu.

Firpo nokautirao : Stvarno? Što se zatim dogodilo?

Janis : Shana i dalje me zvati svaki dan sa detaljne priče o Michaelu pozivajući ured Sandy, i sve vrste sočne priče; čak i kako parkirališni čuvar uhvaćen zove Tabloidi svaki put MJ došao na sastanak. Onda iznenada, jednu godinu nakon što su nam javili tvrdnje su Zgnječi, Shana nazvao me opet, jako tužno, ali napeta glasom, i rekao, "Upali vijesti, sada!" Sam je pitao zašto? Zvučala je kao da je bila plače i ponavlja, "Upali vijesti."

Firpo nokautirao : Podrška uključena vijesti.

Janis : Vodio i vidio naslove na svakom kanalu. Laž je stečen out. Plakala sam kao što sam sjeo gledati. Nisam razumio kako ta laž mogla staviti na čekanje, a zatim iskočiti godinu dana kasnije. Otkrio Chandlers [optužuje obitelji] su odbila novac pokušali su iznuditi od Michael, puste laži prisiliti Michael im davati milijune.

Firpo nokautirao : Što tvoj instinkt rekao ti?

Janis : Mislio da mora postojati nešto mogao učiniti da mu pomogne, ali nitko nije htio slušati. Svi su povjerovali u priču. Mislio sam, "tko bi čekati cijelu godinu nekoga optužiti za zabrljati sa svojim djetetom?" Očigledno lažu. [Intervju kraju.]

Iako Joe Jackson pojavljuje sa Shana na fotografiji i navodno je objavljena njegova podrška knjige, pouzdani izvori navode da je nije pročitao, i će objekt prema damning karakterizacije Michael našao u njemu. Jer Janis tako zatvorena za Michaela je bila pozvana da Staples centar usluga. Također je primila pozivnicu za vrlo coveted bliski prijatelji i obitelj objed. (Ona je ponudila 5.000 $ za kartu!) Shana pozvana ni na sprovod, niti na objed.

Više dolazi: Sat za drugi nastavak, "Michael Jackson zaglavljuje u Japanu Janis razumijem u nožni prst: kako Shana Mangatal stvarno ušla." Uvjetno puštanje datum, srijeda, Rujan 21, 2016.

 

 

Bulgarian (computer translation)

Майкъл Джексън разрешени автор

Почивките си мълчание

Излагайки Shana Mangatal "Кажи всички" книга

Димитър файлове цифрови Newsmagazine

от Димитър кар

(Част 1 от 5 в серията Янков)

16 септември 2016 г.

През 1985 г., непосредствено след раждането на първото си от две дъщери, Дженис Янков завършени книгата си непубликувани Вълнуващи моменти. Той е пълен с фотографии, хроника си десетилетия дълго приятелство с Майкъл Джексън, трайно този, който започна през 1968 година. Той счита, че тя е "вълнуващо момент", когато той получи копие години по-късно и незабавно наречена Джанис да й благодаря. (Всички усмивки снимка на Дженис и Майкъл не е пряко свързана с нейната книга.) "Обичам го," каза той в безценен промоционални телефонно интервю тя провежда, заветните запис на които тя все още притежава.

В действителност той обичаше Вълнуващите моменти много той го насърчава в неговия фен клуб (Майкъл Джексън международен фен клуб) за 7 години. Майкъл също обичаше Дженис статии във Великобритания от стената списание. Горната снимка от края 1991 показва Майкъл с топла, истинска усмивка, тъй като той приема награда от базираната в Лондон списание от своя собствен West Coast кореспондент, Дженис Янков. Освен това като официално разрешено Вълнуващите моменти, той инструктира си адвокат да помогне Дженис с каквото друго е необходимо за разпространение на книгата (в момента на разположение в Diamond издание на Amazon).

На противоположния край на спектъра е наскоро освободена книга не се радват на Майкъл печат на одобрение, озаглавен Майкъл и мен: неразказаната история на Майкъл Джексън тайна приятелка (2016) от Shana Mangatal, бивш секретар на Gallin мори Associates (Майкъл талант агенция по това време), известен за flaunting си красота. Докато преминават през офиса на един ден, Майкъл невинно си плащат комплимент, който предизвиква поредица от събития, той не можеше да очаква.

Според източници, близки до незавидната ситуация, която в крайна сметка ще се развива, Shana впоследствие "преследвана" Майкъл и както тя го направи, събрани материали от различни източници за една книга (и възможно филм) върху него. Тук е мястото, където започва ирония: Шана и Янис са били толкова близо като сестри през това време. (Виж снимката по-долу). Сега те имат дуел книги! (Ако на Майкъл "истинска усмивка" фактор на всяка една книга покритие е някакъв показател, скалата съвети в полза на Джанис.)

Приятелството е нараснал кисело, и те не съм говорил от години. В действителност Дженис се свърза с мен да провери ако на Хриси книгата е истинско и, ако е така, да разкрие на Хриси вероятната мотивацията зад това писмено. Докато тя прави ясно, че си книга--написана години преди Shana--очевидно не е опровержение на Хриси "нереален истории", знае на Майкъл и Shana може добре се характеризира като излагайте на книгата на Хриси. Дженис знаеше част от Майкъл в основата от историческа гледна точка. Shana работи по периферията в офиса и отдалечен познаване на Майкъл Джексън, придобит иконата. Така че като приятели те разменят истории, попълване на бланки на другата страница! Но нещо отиде ужасно погрешно.

Тя каза, тя каза:

[Започнете интервю.]

Димитър : Как се срещна с Шана?

Janis : Чрез един от Майкъл местни Лос Анджелис площ фен клубове. Ние бяхме всички като семейство. Shana беше много приятен, винаги е пълна с истории за това какво се случва с Майкъл.

Димитър : Кога беше това?

Janis : Около 1991 г., когато тя работи за Майкъл талант мениджър Санди Gallin.

Димитър : Как стигнахте да има лично взаимоотношение с нея?

Janis : Тя ще се обади от офиса на Санди поне 7-10 пъти на ден. Аз бях бременна с дъщеря ми-младите вкъщи болен. Тя ми каза всичко, което се случва в офиса. Плюс това тя ме информира, когато Санди имам документи за ми оторизиран книга на Майкъл. Тя дори ще бъде на моята дъщеря кръстница!

Димитър : Така сте говорили само за Майкъл?

Janis : Всъщност, не. Както казах, ние бяхме като сестри, и ние говорихме за други неща. Беше вълнуващо, защото е бременна у дома си болен, не излезе много. Така това е небето, когато тя нарича. Аз я обича като сестра за това. Дъщеря ми по-големи обичаше я много прекалено. В действителност моето семейство я обича, защото тя беше много мил, и ние всички се ползват музика МП. Какво добри времена ние споделени! Когато тя имаше проблеми в офиса се окуражих да стърчат. Тя често искаше нещо да се случи за нея като стане богат веднага, особено след като секретар тя срещна A-Listers цялото време и ще ги сприятеляват. Мислех, че тя е прекрасен човек, докато видях, какво правеше тя.  

Мотивирани Mangatal:

Димитър : Какво бихте казали е определящият момент на на Хриси кратко среща с Майкъл?

Janis : Майкъл дойде един ден и каза, че е хубав. От този ден нататък тя е убеден, че ще се ожени. Си е много по-млади от мен ще се смеят и казват "Шана, защо не се върна в училище докато младите си?" "О, не," отговори тя. "Аз ще се ожени богати така че не трябва да се върнем." Дори Дон Корнелиус на Soul Train славата [виж снимка на Дженис и Дон по-долу] се окуражих да работят за него, казвайки: "Ако MJ листа на Санди компания, те ще те уволня, защото те са нарушени."

Димитър : Как Shana получи някои автентични информация за Майкъл?

Janis : Shana би лента всеки еднократна вноска на хартиено копие, Развлечение довечераили всеки и всеки шоу, което съобщава на Майкъл. Тя ще има приятел го направи, ако тя е на работа. Мислех, че тя може да се планира да напише една книга или нещо такова и необходими отправни точки, но не съм сигурен по това време. Всеки, който има нещо общо с Майкъл, тя ще се придържат към за информация. Например след като аз я информиран, че духовно гуру Дийпак Чопра е един от най-близките приятели на Майкъл, тя излезе от пътя си да се придържат към него, когато той дойде в офиса, дори маневриране си начин да бъдат поканени за един от неговите курорти за духовно прочистване уикенд.

На Ивелина DisГрейс?:

Димитър : Тя се придържат към някой друг?

Janis : Да. Грейс Rwaramba който е работил по това време в офиса на Wilshire MJJ productions, и кой ще стане приказно бавачка на Майкъл деца. Shana беше безмилостен в сприятеляване благодат и никога не би ме покани заедно, когато те свързани. Така че реших, тъй като Хриси и аз did всичко заедно като сестри, че тя може да използва тази връзка да се доближи до Майкъл както извор. Така че попитах никога да отидем заедно. Колкото по-близо, тя става за благодатта, толкова повече тя настоя я и Майкъл ще скоро кука. Тя е получаване на добра информация от благодат и просто знаех, че това би я доведе в обятията на МП скоро, където тя да стане богата жена тя заслужава да бъде.

Майкъл & безпокоене?:

Димитър : Как Shana реагират, когато Майкъл е лъжливо обвинена публично на детето безпокоене през 1994?

Janis : Ами, някъде през 1993 г., о ne ден тя ми се обади и беше много тъжно и каза, "Някой обвинява Майкъл на детето безпокоене, така Санди проведе среща да ни осведоми." Това е точно една година преди историята счупи по целия свят. Аз не смея го донесе до около една седмица или така по-късно. Shana тогава ме информира, че тя е казал, тя е била смазва. Аз бях весел, защото знаех, че някои издатели са също така се опитва да ме накарате да лъжа за това, че с цел насърчаване на моята книга.

Димитър : Наистина? Какво се случи после?

Janis : Shana продължава да ми се обади всеки ден с подробни истории за Майкъл призовава службата за Санди, както и всички видове на сочни истории; дори как на паркинг придружител имам уловени призовава таблоидите всеки път MJ дойде за среща. След това изведнъж, около една година, след като имаме дума, твърденията бяха смазва, Shana ми се обади отново, с много тъжно, но напрегнат глас и каза, "Включване на новините, сега!" Попитах защо? Тя звучи като тя е била плаче и повтаря, "Включване на новините."

Димитър : предполагам, че сте включили новините.

Janis : Избяга и видях заглавията на всеки канал. Лъжата е излязъл. Плаках, докато аз седнах да гледам. Аз не разбирам как тази лъжа можеше да бъде задържан и след това изскочи една година по-късно. Аз основавам вън Chandlers [обвини семейството] бяха отказва пари, те се опитват да изтръгнат от Майкъл, така че те освобождават тази лъжа да накара Майкъл да им даде милиони.

Димитър : Какво ви инстинктите ти кажа?

Janis : , мислех, че трябва да има нещо да направя за да помогне на него, но никой не искаше да слуша. Всеки вярва историята. Мислех, че за себе си, "който ще чакаме цяла година да наречеш някого за каша с детето си?" Какво очевидна лъжа. [Край интервю.]

Въпреки че Джо Джаксън се появява с Шана в една снимка и осчетоводена очевидно подкрепата си на книгата, надеждни източници сочат, че той не го четете и ще се противопостави изобличаващ характеристики на Майкъл юзъри. Защото Дженис беше толкова затворени за Майкъл, че тя е поканена да услугата на Staples Center. Тя също получи силно пожелах покана на близки приятели и семейството ядене. (Тя е предлагат $5000 за своя билет!) Shana е поканен нито погребение, нито ядене.

Повече да дойде: Часовник за втората вноска, "Майкъл Джексън задръствания в Япония с Джанис Янков в пръсти: как Shana Mangatal наистина ли." Ориентировъчни премиера, сряда, 21 септември 2016 г.

 

 

Catonese Traditional (computer translation)

迈克尔·傑克遜的授權作者

打破沉默

露出震驚嘅 ' 同所有 ' 書

泊文件數字新聞雜誌

由泊卡爾

(5 席系列中嘅第1部分)

2016年9月16日

於1985年, 剛出生的兩個女兒, 佢第一次亞尼斯 dasilva 完成佢未出版嘅書激動人心的時刻。 佢係裝滿了照片與迈克尔·傑克遜, 持久嗰個, 1968 年開始記載她數十年之耐嘅友誼。 他認為驚險時刻, 當佢收到份年之後, 同及時叫詹妮丝来多謝佢。 (詹妮丝同迈克尔嘅所有微笑相唔直接都涉及她的書) 。 "我愛佢," 他說, 在寶貴促銷電話採訪佢, 佢仍然擁有其中的珍貴的錄音。

其實, 佢鍾意咁多佢佢粉絲俱樂部 (迈克尔·傑克遜國際球迷俱樂部) 7 年嚟喺促進它的激動人心的時刻。 迈克尔都鍾意詹妮丝嘅英國由牆上雜誌上嘅文章。 由1991年下半年上面張相顯示迈克尔監熱情, 真誠的微笑, 當他接受獎由基於倫敦嘅雜誌從其自己嘅西海岸通訊員詹尼斯·席。 此外, 有正式授權激動人心的時刻, 佢指示佢律師嚟幫助詹妮丝與其他任何佢要派嘅書 (目前僅在亞馬遜網站上的鑽石版)。

在光譜的另一耑係最近發布的書, 唔歎迈克尔嘅蓋章批准題為迈克尔同我︰不為人知的故事的迈克尔·傑克遜的秘密女友(2016 年) 所震驚, 一名前秘書加林莫雷就緊關聯 (迈克尔嘅當時人才中介), 炫耀她的美貌而聞名。 同時透過辦公室有一日迈克尔無辜咁恭維佢, 由此引發一系列事件冇預料到佢。

根據知情人士不值得羨慕的情況, 最終會發展, 夏娜此後 "跟蹤" 迈克尔, 同佢的一樣, 搜集的材料由各種來源為一本書 (可能同影片) 喺佢身上。 具有諷刺意味的開始位置︰夏娜係同詹尼斯喺呢段時間被作為親如姐妹。 (見下面張相)。 而家佢哋有決鬥書! (如果迈克尔的 ' 真誠的微笑 ' 因子對每一個人嘅書嘅封面係一個指標, 規模在技巧詹妮丝嘅青睞。)

嘅友誼漸漸發展酸, 同佢哋多年冇講。 事實上, 詹妮丝聯繫我並且驗證如果夏娜嘅書係真實嘅並且, 如果係咁, 來揭示背後寫夏娜嘅佢可能動機。 雖然她清楚, 她的書--多年前夏娜--顯然是不一的反駁夏娜的古靈精怪嘅故事, 佢知道迈克尔同夏娜嘅可能都被定性為暴露夏娜的書。 詹妮丝從歷史的角度知道迈克尔的核心部分。 夏娜的邊緣在辦公室工作和獲得遠程熟悉迈克尔·傑克遜的圖標。 因此, 作為朋友佢哋交換彼此的頁面上填空嘅故事! 但出現咗嚴重嘅錯誤。

佢話, 佢話︰

[開始面試.]

︰你係點樣識夏娜?

詹妮絲 ︰通過迈克尔的本地洛杉矶地区球迷俱樂部之一。 我哋就都像家人。 夏娜係非常令人愉快, 總是充滿了與迈克尔想乜野故仔。

︰幾時嘅事?

詹妮絲 ︰在1991年, 當她為迈克尔有才華嘅經理桑迪 gallin 工作。

︰點解你要同佢 D 人關係?

詹妮絲 ︰佢會打電話畀由桑迪的辦公室一日至少7到10倍。 我係懷了我的小女兒生病回家了。 佢話我喺辦公室度進行緊嘅一切。 再加上, 佢話俾我做桑迪接到關於我對迈克尔嘅授權書嘅文書工作。 她甚至要我個女嘅教母!

︰所以你話只係迈克尔?

詹妮絲 ︰實際上, 不是。 就好似我講我哋就好似姊妹, 和我談論其他嘅嘢。 係令人興奮嘅因為大肚喺生病回家了, 我不經常出門。 因此, 佢係天堂, 當佢打電話時。 我鍾意佢似一個家姐嘅。 我個大女都非常咁愛佢。 事實上, 我屋企人鍾意佢, 因為佢人好好, 同我哋都好鍾意 mj 嘅音樂。 我哋共享下美好嘅時光! 當佢有問題, 在辦公室的時候, 我鼓勵佢堅持落去。 佢成日想讓事情發生, 佢好似即刻, 致富, 尤其是因為作為一名秘書佢見一線明星, 並將佢哋建立友善關係。 我以為佢係一個可愛嘅人, 直到我見到佢做緊乜。  

動機嘅 mangatal:

︰你講咩係夏娜的短暫的時刻遇到同迈克尔?

詹妮絲 ︰迈克尔一日入嚟, 話佢好靚。 從那天起她深信佢哋會結婚。 佢比我後生得多, 我會笑住講 "夏娜, 點解唔去番你後生時返學?" "哦不," 她回答說。 "所以我唔需要再返去, 我會娶富人。" 即使唐哥嘅靈魂列車名聲 [見詹尼斯同唐下面張相] 鼓勵佢同佢做野, 話 "係咪 mj 離開桑迪嘅公司, 佢哋將火你因為佢哋懷有偏見。

︰夏娜點一些真實的信息, 對迈克尔?

詹妮絲 : : 夏娜將磁帶每單批嘅硬拷貝,今夜娛樂, 或報告了迈克尔的任何同每一個節目。 佢會有一個朋友做佢, 如果佢做緊嘢。 我想她可能就打算寫一本書或一些東西, 並且需要參考點, 但喺嗰陣時, 我唔肯定。 每個人都曾有任何瓜葛迈克尔佢會抱住嘅信息。 例如, 我話佢精神領袖 deepak chopra 是迈克尔的最親密的朋友之一, 她走出佢既方式依附他, 當他走進辦公室後, 甚至機動路上一個屬靈的潔淨周末被邀請參加佢嘅旅遊勝地之一。

夏娜的 Dis恩典?:

︰佢冇對任何人抱住?

詹妮絲 ︰是的。 格蕾絲, 鬼喺威爾希爾 mjj 生產辦公室, 工作時間和誰人令人難以置信會成為對緊迈克尔嘅仔嘅保姆。 夏娜冷酷無情地自殺的恩典, 就永遠唔會邀請我同以來, 每當佢哋關聯。 所以我想既然夏娜同我做嘅一切係埋姊妹噉,, 佢可能正在使用呢種關係以及接近迈克尔。 所以, 我永遠唔會問去。 越接近, 她成為了恩典, 越佢堅稱佢同迈克尔好快就唔放過。 佢係恩典, 越來越好的信息, 只知它會把她領到 mj 嘅武器好快, 佢理應喺邊, 佢會成為有錢女。

迈克尔︰性騷擾?

︰夏娜反應如何, 迈克尔被誣告公開嘅喺1994年孌童?

詹妮絲 ︰嗯, 1993 年的某個時候 o 緊 ne 日佢打電話畀我, 好傷心咁講, "有人彈迈克尔的孌童, 所以桑迪舉行一次會議, 令我們認識到"。 係整整一年之前嘅故事打破了世界各地。 我唔敢將佢直到大約一个星期或以後。 夏娜然後告訴我她被告知已被壓扁。 我好開心, 因為我知道啲出版商都試到令我去講大話, 為咗推廣我嘅書。

︰係咩? 接下來發生咩事呀?

詹妮絲 : : 夏娜繼續與迈克尔辦公室呼籲桑迪同各種各樣嘅多汁嘅故仔嘅詳細故事每日打電話比我; 甚至點泊車服務員逮調用小報 mj 每次入嚟嘅一次會議。 然後突然, 大約一年後我哋有詞指控受擠壓, 夏娜又, 用非常難過, 但會緊張的聲音, 打電話給我, 說: "打開新聞, ��家!" 我問點解? 佢聽起上黎就好似佢一直喊同重複, "打開呢個消息"。

: : 我想你打開電視睇新聞。

詹妮絲 : : 我走, 每個頻道上看到的標題。 謊言的逃了出來。 我哭了, 坐下來看。 我唔明呢個大話可以擱置開, 然後流行咗一年之後。 我發現 [彈家庭] 赞特拿被拒絕他們試圖敲詐由迈克尔, 所以佢哋釋放呢個大話, 迫使迈克尔畀佢哋數以百萬計嘅錢。

︰你的直覺話畀你?

詹妮絲 : : 我諗一定有咩野我可以點樣幫助佢, 但冇人肯聽。 每個人都相信呢個故事。 我想對自己說, "誰等全年彈得某人為擺衖他們的孩子嗎?" 明顯的謊言。 [完面試]。

雖然乔杰克逊同夏娜出現喺相, 顯然張貼佢呢本書嘅支持, 可靠嘅消息來源表明佢都冇讀過它, 並會反對咒罵嘅迈克尔刻畫發現其中。 因為詹妮丝如此接近迈克尔, 她被邀請到斯台普斯中心服務。 佢仲收到一個非常令人垂涎嘅摟親密的朋友和家庭就餐。 (佢同佢 D 車飛提供 $5,000!) 夏娜都應邀參加了葬禮, 也沒有就餐。

嚟更多 錶為第二期, "迈克尔·傑克遜在日本與詹尼斯·席在腳趾堵塞︰如何震驚真係入嚟。" 暫定的發布日期, 星期三2016年9月21日。

 

 

Catalan (computer translation)

Michael Jackson autoritzat autor

Trenca el seu silenci

Exposar el llibre de 'dir-ho tot' de Shana Mangatal

La Firpo arxius digitals amb el Magazine

per Firpo Carr

(Part 1 de les 5 de la sèrie DaSilva)

16 de setembre, 2016

El 1985, just després del naixement del seu primer de dues filles, Janis DaSilva completat el seu llibre inèdit Moments emocionants. Està plena de fotografies crònica seu llarg de dècades d'amistat amb Michael Jackson, un perdurable que va començar el 1968. Que considera que és un "moment emocionant' quan va rebre una còpia d'anys més tard i puntualment anomenat Janis donar les gràcies a ella. (La fotografia de somriures tots de Janis i Michael no és directament relacionada amb el seu llibre.) «M'encanta,» va dir en una entrevista de telèfon promocional inestimable va realitzar, una gravació de preuats que ella encara posseeix.

De fet, li encantava Moments emocionants tant va impulsar en el seu club de fans (Club de fans de internacional de Michael Jackson) durant 7 anys. Michael va estimar articles de Janis en revista del Regne Unit de la paret . La foto de dalt des de finals de 1991 Mostra Michael amb un somriure càlid i genuí com ell accepta un premi de la revista de Londres del seu propi corresponsal costa oest, Janis DaSilva. A més, va haver oficialment autoritzats Moments emocionants, instruït seu advocat per ajudar Janis amb qualsevol altra cosa que necessitava distribuir el llibre (actualment disponible en l'edició diamant a l'Amazones).

A l'extrem oposat de l'espectre és un llibre recentment publicat no gaudint segell de Michael d'aprovació titulat Michael i em: Secret xicota The Untold Story de Michael Jackson és (2016) per Shana Mangatal, exsecretari a Gallin Morey Associates (de Michael agència de talent en el moment), conegut per l'ostentació de la seva bellesa. En passar a través de l'oficina un dia que Michael innocentment li va pagar un compliment, que va provocar una seqüència d'esdeveniments, que ell no podia haver previst.

Segons fonts pròximes a la situació ideal que amb el temps desenvoluparien, Shana posteriorment "sotjat" Michael i com ella, recollida material d'una varietat de fonts per a un llibre (i possible pel·lícula) en ell. Aquí és on comença la ironia: Shana i Janis eren tan a prop com germanes durant aquest temps. (Vegeu foto de baix). Ara tenen llibres de dol! (Si 'somriure genuïna' factor de Michael a de cadascun portada de llibre és qualsevol indicador, l'escala consells a favor de Janis.)

L'amistat va créixer amarg i no he parlat durant anys. De fet, Janis es contactava amb mi per verificar si el llibre de Shana era real i, si és així, revelar probable una motivació de Shana escrivint. Mentre ella deixa clar que el seu llibre - escrit anys abans Shana - òbviament no és una refutació 'fantasia històries"de Shana, que ella coneix tant Michael i Shana pot bé caracteritzar com un llibre de Shana exposa. Janis sabia que una part de Michael en el nucli d'una perspectiva històrica. Shana treballà en la perifèria a l'oficina i guanyat una familiaritat remot amb Michael Jackson la icona. Així com a amics van intercanviar històries, omplir espais en blanc a la pàgina de l'altre! Però alguna cosa va sortir malament, molt malament.

Ella va dir que ella va dir:

[Començar l'entrevista.]

Firpo : Com vas conèixer Shana?

Janis : A través d'un dels local Los Angeles zona clubs de fans de Michael. Érem tot com de família. Shana era molt agradable, sempre ple d'històries sobre el que estava passant amb Michael.

Firpo : Quan era això?

Janis : Al voltant de 1991, quan va treballar durant mànager de Michael Sandy Gallin.

Firpo : Com vas arribar a tenir una relació personal amb ella?

Janis : Vols criden des de l'oficina de Sandy almenys 7 a 10 vegades al dia. Estava a casa malalt embarassada amb la meva filla menor. Ella em va dir tot el que estava passant a l'oficina. A més, ella em va informar quan Sandy tenia tràmits sobre el meu llibre autoritzat en Michael. Fins i tot anava a ser la padrina de la meva filla!

Firpo : Així que parlat gairebé Michael?

Janis : En realitat, no. Com he dit, eren com germanes, i hem parlat en altres coses. Va ser emocionant perquè estar embarassada a casa malalt, no va sortir molt. Així, va ser cel quan va cridar. Jo l'estimava com una germana per això. La meva filla gran estimava molt també. De fet, la meva família l'estimava perquè era molt amable, i tots gaudim música MJ. Quins bons temps hem compartit! Quan va tenir problemes a l'oficina, em vaig animar a envasar. Sovint ella volia que les coses succeeixin per a ella com esdevenir rics seguida, sobretot perquè com a secretari va conèixer A-Listers tot el temps i vols fer-los. Vaig pensar que era una persona encantadora, fins que vaig veure el que estava fent.  

Mangatal motivació:

Firpo : Què diries que és el moment definitori en breu de Shana trobades amb Michael?

Janis : Michael va arribar un dia i va dir que ella era bonica. Des d'aquell dia ella estava convençut que serien casats. Ella sent molt més jove que em vols riure i dir "Shana, per què no tornar a l'escola mentre el seu jove?" "Oh no," va respondre ella. "Es casarà amb rics perquè no cal tornar." Fins i tot Don Cornelius Ànima tren fama [veure fotos de Janis i Don sota] anima a treballar per a ell, dient "Si MJ deixa l'empresa de Sandy, que s'engegarà vostè perquè són prejudicis."

Firpo : Shana com arribar alguna informació autèntica sobre Michael?

Janis : Shana vols cinta cada quota única de còpia dura, Entreteniment aquesta nito totes i cada Mostra que informat sobre Michael. Que tindria un amic ho fa si anava a la feina. Vaig pensar podria estar planejant per escriure un llibre o alguna cosa i necessita punts de referència, però no era segur en aquella època. Tothom que tenia res a veure amb Michael ella vols s'aferren a la informació. Per exemple, després em va informar que el guru espiritual de Deepak Chopra era un dels amics més propers de Michael, ella va sortir del seu camí a aferrar-se a ell quan va arribar a l'oficina, fins i tot maniobrar la seva manera de ser convidat a una de les seves estacions per un cap setmana neteja espiritual.

Dis de ShanaGràcia?:

Firpo : Va fer s'aferren a ningú?

Janis : Sí. Grace Rwaramba, que treballa a l'hora a l'oficina de Wilshire MJJ produccions, i que esdevindria fabulosament la mainadera per als nens de Michael. Shana era implacable en la gràcia d'amistat i mai vols convidar-me el temps cada vegada que van associats. Així figurava ja que Shana i em va fer tot junts com germanes, que ella podria estar utilitzant aquesta relació que s'apropin a Michael així. Tan mai no demanava a seguir endavant. Com més a prop es va fer a Grace, més ella va insistir que ella i Michael vols aviat connectar. Ella va obtenir bona informació de la gràcia i sabia portaria ella en braços de MJ aviat, on ella es convertiria en la dona rica ella mereixia ser.

Michael & abús?:

Firpo : Com Shana reaccionar quan Michael falsament va ser acusat públicament de molestation el 1994?

Janis : Bé, en algun moment en 1993, o ne dia ella em va trucar i va ser molt trist i va dir, "Algú està acusant Michael de molestation, així Sandy va celebrar una reunió per fer-nos conscients." Això va ser exactament un any abans de la història es va trencar a tot el món. No s'atreveixen porti fins a una setmana o així més tard. Shana llavors em va informar que ella deia que havia estat aixafada. Era feliç, perquè sabia que alguns editors també intentaven aconseguir que mentir que fomentin el meu llibre.

Firpo : Realment? Què va passar després?

Janis : Shana continuat trucar cada dia amb històries detallades sobre Michael trucant a l'oficina de Sandy i tot tipus d'històries sucoses; fins i tot com l'operador d'aparcament agafava anomenant els tabloides cada hora MJ va arribar a una reunió. Llavors de sobte, aproximadament un any després tenim paraula que les acusacions van ser aixafats, Shana em va trucar una altra vegada, amb una veu molt trist però tensa i deia, "Al seu torn en les notícies, ara!" Li vaig preguntar per què? Ella semblava que havia estat plorant i repetides, "Al seu torn en les notícies."

Firpo : suposo que es va convertir en les notícies.

Janis : Corria i veure els titulars en cada canal. La mentida havia sortit. Em va cridar mentre em vaig asseure a veure. No entenia com podia haver estat aquesta mentida retingut i llavors va sortir un any més tard. Jo vaig descobrir que la Chandlers [la família accusing] van ser refusats els diners que estaven tractant d'extorsionar a Michael, així que alliberaren a aquesta mentida per forçar Michael per donar-los milions.

Firpo : El que va fer el seu instint li dirà?

Janis : pensava que alguna cosa podria fer per ajudar-lo, però ningú volia escoltar. Tothom creia que la història. Vaig pensar per mi mateix, "que esperar tot un any per acusar algú per jugar amb el seu nen?" El que una mentida evident. [Entrevista de final].

Encara que Joe Jackson apareix amb Shana en una foto i aparentment ha publicat el seu suport del llibre, fonts fiables indiquen que no l'ha llegit i objecte a condemnatori caracteritzacions de Miquel trobat aquí. Perquè la Janis va ser tan tancat a Michael que va ser convidada al servei Staples Center. També va rebre una invitació als amics i família possiblement molt cobejat. (Ella va oferir $5.000 per seu bitllet!) Shana tampoc va ser convidat a l'enterrament, ni el lloc de comida.

Més per venir: Veure per a la segona entrega, "Michael Jackson embussos a Japó amb Janis DaSilva al dit del peu: com Shana Mangatal realment té." Data d'estrena temptativa, dimecres, 21 de setembre, de 2016.

 

 

Chinese Simplified (computer translation)

迈克尔 · 杰克逊的授权作者

打破沉默

露出震惊的 '告诉所有' 书

泊文件数字新闻杂

由泊卡尔

(5 席系列中的第 1 部分)

2016 年 9 月 16 日

于 1985 年,刚出生的两个女儿,她第一次亚尼斯 DaSilva 完成她未出版的书动人心的时刻。它是装满了照片与迈克尔 · 杰克逊,持久的那个,1968 年开始记载她数十年之久的友谊。他认为这一惊险时刻,当他收到一份年后,和及时叫詹妮丝来感谢她。(詹妮丝和迈克尔的所有微笑照片不直接都涉及她的书) 。 "我爱它,"他说,在宝贵促销电话采访她,她仍然拥有其中的珍贵的录音。

事实上,他爱这么多他他粉丝俱乐部 (迈克尔 · 杰克逊国际球迷俱乐部) 7 年来在促进它的动人心的时刻。迈克尔也爱詹妮丝的英国墙上杂志上的文章。从 1991 年下半年上面的照片显示迈克尔带着热情,真诚的微笑,当他接受奖从基于伦敦的杂志从其自己的西海岸通讯员詹尼斯 · 席。此外,有正式授权动人心的时刻,他指示他的律师来帮助詹妮丝与其他任何她需要分发的书 (目前仅在亚马逊网站上的钻石版)。

在光谱的另一端是最近发布的书,不享受迈克尔的盖章批准题为迈克尔和我︰ 为人知的故事的迈克尔 · 杰克逊的秘密女友(2016 年) 所震惊,一名前秘书在加林莫雷将关联 (迈克尔的当时人才中介),炫耀她的美貌而闻名。同时通过办公室有一天迈克尔无辜地恭维她,由此引发一系列事件没预料到他。

根据知情人士的不值得羡慕的情况,最终会发展,夏娜此后"跟踪"迈克尔,和她的一样,搜集的材料从各种来源为一本书 (和可能的电影) 在他身上。这是具有讽刺意味的开始位置︰ 夏娜与詹尼斯在这段时间被作为亲如姐妹。(见下面的照片)。现在他们有决斗书 !(如果迈克尔的 '真诚的微笑' 因子对每一个人的书的封面是一个指标,规模在技巧詹妮丝的青睐。)

的友谊渐渐发展酸,和他们多年没说话。事实上,詹妮丝联系我并且验证如果夏娜的书是真实的并且,如果是这样,来揭示背后写它夏娜的可能动机。虽然她清楚,她的书 - - 多年前夏娜 - - 显然是不一的反驳夏娜的稀奇古怪的故事,她知道迈克尔和夏娜的可能也被定性为暴露夏娜的书。詹妮丝从历史的角度知道迈克尔的核心部分。夏娜的边缘在办公室工作和获得远程熟悉迈克尔 · 杰克逊的图标。因此,作为朋友他们交换彼此的页面上填空的故事 !但出现了严重的错误。

说,她说︰

[开始面.]

︰ 你是怎么认识夏娜?

詹妮︰ 通过迈克尔的本地洛杉矶地区球迷俱乐部之一。我们就都像家人。夏娜是非常令人愉快,总是充满了与迈克尔想的什么故事。

︰ 什么时候的事?

詹妮︰ 在 1991 年,当她为迈克尔的有才华的经理桑迪 Gallin 工作。

︰ 你为什么要跟她的个人关系?

詹妮︰ 她会打电话给从桑迪的办公室一天至少 7 到 10 倍。我是怀了我的小女儿生病回家了。她告诉我在办公室里正在进行的一切。再加上,她告诉我当桑迪接到关于我对迈克尔的授权书的文书工作。她甚至要我女儿的教母 !

︰ 所以你说只是迈克尔?

詹妮︰ 实际上,不是。就像我说的我们就像姐妹,和我们谈论其他的事情。这是令人兴奋的因为怀孕在生病回家了,我不常出门。因此,它是天堂,当她打电话时。我爱她像一个姐姐的。我的大女儿也非常地爱她。事实上, 我的家人爱她,因为她人很好,和我们都很喜欢 MJ 的音乐。我们共享什么美好的时光 !当她有问题,在办公室的时候,我鼓励她坚持下去。她经常想让事情发生,她像马上,致富,尤其是因为作为一名秘书她见面一线明星,并将他们建立友善关系。我以为她是一个可爱的人,直到我看见她在做什么。 

动机的 Mangatal:

︰ 你说什么是夏娜的短暂的时刻遇到与迈克尔?

詹妮︰ 迈克尔一天进来,说她很漂亮。从那天起她深信他们会结婚。她比我年轻得多,我会笑着说"夏娜,为什么不回去你年轻时上学?""哦不,"她回答说。"所以我不需要再回去,我会娶富人。"即使唐哥的灵魂列名声 [见詹尼斯和唐下面的照片] 鼓励她为他工作,说"是否 MJ 离开桑迪的公司,他们将火你因为他们怀有偏见。

︰ 夏娜怎么一些真实的信息,对迈克尔?

詹妮: :夏娜将磁带每单批的硬拷今夜娱乐,或报告了迈克尔的任何和每一个节目。她将有一个朋友做它,如果她在工作。我想她可能就打算写一本书或一些东西,并且需要参考点,但在那个时候,我不确定。每个人都曾有任何瓜葛迈克尔她会抱住的信息。例如,我告诉她精神领袖 Deepak Chopra 是迈克尔的最亲密的朋友之一,她走出她的方式依附他,当他走进办公室后,甚至机动路上一个属灵的洁净周末被邀请参加他的旅游胜地之一。

夏娜的 Dis恩典?:

︰ 她没有对任何人抱住?

詹妮︰ 是的。格蕾丝, 谁在威尔希尔 MJJ 生产办公室,工作在时间和谁人令人难以置信会成为对迈克尔的孩子的保姆。夏娜冷酷无情地自杀的恩典,和将永远不会邀请我以来,每当他们关联。所以我想既然夏娜和我做的一切在一起像姐妹一样,,她可能正在使用这种关系以及接近迈克尔。所以,我永远不会问去。越接近,她成为了恩典,越她坚称她和迈克尔很快就不放过。她从恩典,越来越好的信息,只知道它会把她领到 MJ 的武器很快,她理应在哪里,她会成为有钱的女人。

迈克尔︰ 骚扰?

︰ 夏娜反应如何,迈克尔被诬告公开的在 1994 年娈童?

詹妮︰ 嗯,在 1993 年的某个时候 one 天她打电话给我,很伤心地说,"有人指责迈克尔的娈童,所以桑迪举行一次会议,使我们认识到"。这是整整一年之前的故事打破了世界各地。我不敢把它直到大约一个星期或以后。夏娜然后告诉我她被告知已被压扁。我很高兴,因为我知道一些出版商也试着让我去撒谎,为了推广我的书。

︰ 真的吗?接下来发生了什么事?

詹妮: :夏娜继续与迈克尔办公室呼吁桑迪和各种各样的多汁的故事的详细故事每天给我打电话; 甚至如何停车服务员逮调用小报 MJ 每次进来的一次会议。然后突然,大约一年后我们有的词指控受挤压,夏娜又,用非常难过,但会紧张的声音,打电话给我,说:"打开新闻,现在 !"我问为什么?她听起来就像她一直哭和重复,"打开这个消息"。

: :我想你打开电视看新闻。

詹妮: :我跑,每个频道上看到的标题。谎言的逃了出来。我哭了,坐下来看。我不明白这个谎言可以一直搁置,然后流行了一年后。我发现 [指责家庭] 钱德勒被拒绝他们试图敲诈从迈克尔,所以他们释放这个谎言,迫使迈克尔给他们数以百万计的钱。

︰ 你的直觉告诉你?

詹妮: :我想一定有什么东西我可以如何帮助他,但没有人愿意听。每个人都相信这个故事。我想对自己说,"谁能等全年指责某人为摆弄他们的孩子吗?"明显的谎言。[结束面试]。

虽然乔杰克逊与夏娜出现在一张照片,显然张贴了他的这本书的支持,可靠的消息来源表明他都没有读过它,并会反对咒骂的迈克尔刻画发现其中。因为詹妮丝如此接近迈克尔,她被邀请到斯台普斯中心服务。她还收到一个非常令人垂涎的邀请亲密的朋友和家庭就餐。(她为她的车票提供 $5,000 !)夏娜也应邀参加了葬礼,也没有就餐。

来更多 手表为第二期,"迈克尔 · 杰克逊在日本与詹尼斯 · 席在脚趾堵塞︰ 如何震惊真的进来。"暂定的发布日期,星期三 2016 年 9 月 21 日。

 

 

Chinese Traditional (computer translation)

邁克爾 · 傑克遜的授權作者

打破沉默

露出震驚的 '告訴所有' 書

泊檔數位新聞雜誌

由泊卡爾

(5 席系列中的第 1 部分)

2016 年 9 月 16 日

于 1985 年,剛出生的兩個女兒,她第一次亞尼斯 DaSilva 完成她未出版的書激動人心的時刻。它是裝滿了照片與邁克爾 · 傑克遜,持久的那個,1968 年開始記載她數十年之久的友誼。他認為這一驚險時刻,當他收到一份年後,和及時叫詹妮絲來感謝她。(詹妮絲和邁克爾的所有微笑照片不直接都涉及她的書) 。 "我愛它,"他說,在寶貴促銷電話採訪她,她仍然擁有其中的珍貴的錄音。

事實上,他愛這麼多他他粉絲俱樂部 (邁克爾 · 傑克遜國際球迷俱樂部) 7 年來在促進它的激動人心的時刻。邁克爾也愛詹妮絲的英國從牆上雜誌上的文章。從 1991 年下半年上面的照片顯示邁克爾帶著熱情,真誠的微笑,當他接受獎從基於倫敦的雜誌從其自己的西海岸通訊員詹尼斯 · 席。此外,有正式授權激動人心的時刻,他指示他的律師來説明詹妮絲與其他任何她需要分發的書 (目前僅在亞馬遜網站上的鑽石版)。

在光譜的另一端是最近發佈的書,不享受邁克爾的蓋章批准題為邁克爾和我 不為人知的故事的邁克爾 · 傑克遜的秘密女友(2016 年) 所震驚,一名前秘書在加林莫雷將關聯 (邁克爾的當時人才仲介),炫耀她的美貌而聞名。同時通過辦公室有一天邁克爾無辜地恭維她,由此引發一系列事件沒預料到他。

根據知情人士的不值得羡慕的情況,最終會發展,夏娜此後"跟蹤"邁克爾,和她的一樣,搜集的材料從各種來源為一本書 (和可能的電影) 在他身上。這是具有諷刺意味的開始位置︰ 夏娜與詹尼斯在這段時間被作為親如姐妹。(見下面的照片)。現在他們有決鬥書 !(如果邁克爾的 '真誠的微笑' 因數對每一個人的書的封面是一個指標,規模在技巧詹妮絲的青睞。)

的友誼漸漸發展酸,和他們多年沒說話。事實上,詹妮絲聯繫我並且驗證如果夏娜的書是真實的並且,如果是這樣,來揭示背後寫它夏娜的可能動機。雖然她清楚,她的書 - - 多年前夏娜 - - 顯然是不一的反駁夏娜的稀奇古怪的故事,她知道邁克爾和夏娜的可能也被定性為暴露夏娜的書。詹妮絲從歷史的角度知道邁克爾的核心部分。夏娜的邊緣在辦公室工作和獲得遠端熟悉邁克爾 · 傑克遜的圖示。因此,作為朋友他們交換彼此的頁面上填空的故事 !但出現了嚴重的錯誤。

說,

[開始面試.]

︰ 你是怎麼認識夏娜?

詹妮絲︰ 通過邁克爾的本地洛杉磯地區球迷俱樂部之一。我們就都像家人。夏娜是非常令人愉快,總是充滿了與邁克爾想的什麼故事。

︰ 什麼時候的事?

詹妮絲︰ 在 1991 年,當她為邁克爾的有才華的經理桑迪 Gallin 工作。

︰ 你為什麼要跟她的個人關係?

詹妮絲︰ 她會打電話給從桑迪的辦公室一天至少 7 到 10 倍。我是懷了我的小女兒生病回家了。她告訴我在辦公室裡正在進行的一切。再加上,她告訴我當桑迪接到關於我對邁克爾的授權書的文書工作。她甚至要我女兒的教母 !

︰ 所以你說只是邁克爾?

詹妮絲︰ 實際上,不是。就像我說的我們就像姐妹,和我們談論其他的事情。這是令人興奮的因為懷孕在生病回家了,我不常出門。因此,它是天堂,當她打電話時。我愛她像一個姐姐的。我的大女兒也非常地愛她。事實上, 我的家人愛她,因為她人很好,和我們都很喜歡 MJ 的音樂。我們共用什麼美好的時光 !當她有問題,在辦公室的時候,我鼓勵她堅持下去。她經常想讓事情發生,她像馬上,致富,尤其是因為作為一名秘書她見面一線明星,並將他們建立友善關係。我以為她是一個可愛的人,直到我看見她在做什麼。 

動機的 Mangatal:

︰ 你說什麼是夏娜的短暫的時刻遇到與邁克爾?

詹妮絲︰ 邁克爾一天進來,說她很漂亮。從那天起她深信他們會結婚。她比我年輕得多,我會笑著說"夏娜,為什麼不回去你年輕時上學?""哦不,"她回答說。"所以我不需要再回去,我會娶富人。"即使唐哥的靈魂列車名聲 [見詹尼斯和唐下面的照片] 鼓勵她為他工作,說"是否 MJ 離開桑迪的公司,他們將火你因為他們懷有偏見。

︰ 夏娜怎麼一些真實的資訊,對邁克爾?

詹妮絲: :夏娜將磁帶每單批的硬拷貝今夜娛樂,或報告了邁克爾的任何和每一個節目。她將有一個朋友做它,如果她在工作。我想她可能就打算寫一本書或一些東西,並且需要參考點,但在那個時候,我不確定。每個人都曾有任何瓜葛邁克爾她會抱住的資訊。例如,我告訴她精神領袖 Deepak Chopra 是邁克爾的最親密的朋友之一,她走出她的方式依附他,當他走進辦公室後,甚至機動路上一個屬靈的潔淨週末被邀請參加他的旅遊勝地之一。

夏娜的 Dis恩典?:

︰ 她沒有對任何人抱住?

詹妮絲︰ 是的。格蕾絲, 誰在威爾希爾 MJJ 生產辦公室,工作在時間和誰人令人難以置信會成為對邁克爾的孩子的保姆。夏娜冷酷無情地自殺的恩典,和將永遠不會邀請我以來,每當他們關聯。所以我想既然夏娜和我做的一切在一起像姐妹一樣,,她可能正在使用這種關係以及接近邁克爾。所以,我永遠不會問去。越接近,她成為了恩典,越她堅稱她和邁克爾很快就不放過。她從恩典,越來越好的資訊,只知道它會把她領到 MJ 的武器很快,她理應在哪裡,她會成為有錢的女人。

邁克爾 性騷擾?

︰ 夏娜反應如何,邁克爾被誣告公開的在 1994 年孌童?

詹妮絲︰ 嗯,在 1993 年的某個時候 one 天她打電話給我,很傷心地說,"有人指責邁克爾的孌童,所以桑迪舉行一次會議,使我們認識到"。這是整整一年之前的故事打破了世界各地。我不敢把它直到大約一個星期或以後。夏娜然後告訴我她被告知已被壓扁。我很高興,因為我知道一些出版商也試著讓我去撒謊,為了推廣我的書。

︰ 真的嗎?接下來發生了什麼事?

詹妮絲: :夏娜繼續與邁克爾辦公室呼籲桑迪和各種各樣的多汁的故事的詳細故事每天給我打電話; 甚至如何停車服務員逮調用小報 MJ 每次進來的一次會議。然後突然,大約一年後我們有的詞指控受擠壓,夏娜又,用非常難過,但會緊張的聲音,打電話給我,說:"打開新聞,現在 !"我問為什麼?她聽起來就像她一直哭和重複,"打開這個消息"。

: :我想你打開電視看新聞。

詹妮絲: :我跑,每個頻道上看到的標題。謊言的逃了出來。我哭了,坐下來看。我不明白這個謊言可以一直擱置,然後流行了一年後。我發現 [指責家庭] 錢德勒被拒絕他們試圖敲詐從邁克爾,所以他們釋放這個謊言,迫使邁克爾給他們數以百萬計的錢。

︰ 你的直覺告訴你?

詹妮絲: :我想一定有什麼東西我可以如何説明他,但沒有人願意聽。每個人都相信這個故事。我想對自己說,"誰能等全年指責某人為擺弄他們的孩子嗎?"明顯的謊言。[結束面試]。

雖然喬傑克遜與夏娜出現在一張照片,顯然張貼了他的這本書的支援,可靠的消息來源表明他都沒有讀過它,並會反對咒駡的邁克爾刻畫發現其中。因為詹妮絲如此接近邁克爾,她被邀請到斯台普斯中心服務。她還收到一個非常令人垂涎的邀請親密的朋友和家庭就餐。(她為她的車票提供 $5,000 !)夏娜也應邀參加了葬禮,也沒有就餐。

來更多 手錶為第二期,"邁克爾 · 傑克遜在日本與詹尼斯 · 席在腳趾堵塞︰ 如何震驚真的進來。"暫定的發佈日期,星期三 2016 年 9 月 21 日。

 

 

Croatian (computer translation)

Michael Jackson je ovlašten autor

Razbija tišinu

Izlažu Shana Mangatal '' knjizi

Firpo datoteka koji se tiče prsta časopis

po Firpo Carr

(1. dio od 5 u seriji senzorima)

16 rujna 2016

1985, odmah po rođenju svoje prve dvije kćeri, Janis DaSilva dovršena je neobjavljenih knjiga Uzbudljive trenutke. To je pun fotografija bilježiti desetljećima prijateljstvo s Michaelom Jacksonom, trajna jedan koji je započeo 1968. On smatra ga na 'uzbudljiv trenutak"kada je primio kopiju godina kasnije, i odmah pozvao Janis joj se zahvaliti. (Sve osmjesima fotografija Janis i Michael nije izravno povezana u svojoj knjizi.) "Volim to", rekao je u neprocjenjivo promotivne telefonskom intervjuu ona obavlja, njeguju snimanje koje još uvijek posjeduje.

U stvari, volio je Uzbudljive trenutke toliko promaknut u njegov klub obožavatelja (Michael Jackson međunarodni Fan klub) za 7 godina. Michael je volio Janis' Članci u Velikoj Britaniji sa zida magazin. Iznad fotografija od kraja 1991 prikazuje Michael s osmijehom toplo, pravi kao da prihvaća nagradu iz londonskog časopisa sa svojim vrlo vlastiti zapadnoj obali dopisnik, Janis DaSilva. Osim toga, nakon što službeno ovlašten Uzbudljive trenutke, je uputio njegov odvjetnik pomoći Janis sa što god je potrebno za distribuciju knjiga (trenutno dostupan u izdanju dijamant na Amazon).

Na suprotnom kraju spektra je nedavno izdao knjigu ne uživa Michael pečat odobrenja pod nazivom Michael i ja: The neispričana priča o Michael Jackson je tajna djevojka (2016) po Shana Mangatal, bivši tajnik u Gallin Morey Associates (Michaelov talent agencija u to vrijeme), poznat za flaunting svoje ljepote. Dok prolazi kroz ured jednog dana Michael nevino platio joj kompliment, koji pokreće slijed događaja on nije mogao predvidjeti.

Prema izvorima nezavidan situaciju koja bi s vremenom razviti, Shana nakon toga "vrebaju" Michael, i kao i ona, prikupljeni materijal iz različitih izvora za knjigu (i moguće film) na njega. Evo počinje ironija: Shana i Janis bile su bliske koliko sestre tijekom tog vremena. (Vidi sliku ispod.) Sada su dvoboj knjige! (Ako Michael 'pravi osmijeh' faktor na svaki jedan korice neki pokazatelj, skale Savjeti za Janis'.)

Prijateljstvo rastao kiselo i ne govore već godinama. U stvari, Janis kontaktirao mene provjeriti ako Slađo 's knjiga je pravi, i, ako je tako, da otkrije Shana je vjerojatno motivacija za pisanje. Dok ona čini jasno da je njezina knjiga, napisana godina prije Shana... očito ne pobijanje Slađo 's 'maštovite priče', što zna i Michael i Shana može dobro okarakterizirati kao ekspoze Shana je knjiga. Janis znao dio Michael srž iz povijesne perspektive. Shana radio na periferiji u uredu je i daljinsko poznavanje Michael Jackson ikona. Tako prijatelji su zamijenili priče, popunjavanje praznine na jedni druge stranice! Ali nešto je pošlo nizbrdo.

Rekla je da je rekla:

[Početi intervju.]

Firpo : Kako ste upoznali Shana?

Janis : Kroz jedan od Michael lokalne Los Angeles područje fan klubova. Bili smo kao obitelj. Shana je vrlo ugodan, uvijek pun priče o što se događa s Michaelom.

Firpo : Kad je to?

Janis : Oko 1991, kad je radio za Michaelov talent menadžer Sandy Gallin.

Firpo : Kako ste došli do imati osobni odnos s njom?

Janis : Da će zvati iz Sandy ureda najmanje 7 do 10 puta na dan. Bila sam trudna sa svojom mlađom kćeri bolestan. Sve što se događa u uredu mi je rekla. Osim toga, rekla mi je kada Sandy papirologije o ovlaštenim knjizi Michaela. Čak je htjela biti moja kćer kuma!

Firpo : Pa si pričala samo o Michael?

Janis : Mislim da ne. Kao što sam rekao, bile smo kao sestre, i razgovarali smo o drugim stvarima. Bilo je uzbudljivo jer da je trudna u kući bolestan, nisam imao puno. Dakle, to je bio raj kad je pozvala. Volio sam je kao sestru za to. Moja starija kćer je puno volio previše. U stvari, mojoj obitelji je volio jer je bila vrlo ljubazna i svi smo uživali u MJ glazba. Što dobra vremena mi zajednički! Kad je imala probleme u uredu, poticala da se izdržati. Htjela je često stvari za nju kao postaje bogat odmah, pogotovo jer kao tajnik je upoznao A-Listers stalno, i bi ih sprijateljiti. Mislio sam da je divna osoba, sve dok nisam vidio što radi.  

Motivirani Mangatal:

Firpo : Što biste rekli koji je odlučujući trenutak ukratko Shana je susrete s Michaelom?

Janis : Michael došao jedan dan i rekao da je lijepa. Od toga dana bila je uvjerena da će biti udana. Joj što sam puno mlađa od mene bi se nasmijala i rekla "Shana, zašto se ne vratiti u školu dok vaš mladi?" "Oh ne," odgovori ona. "Udat ću se bogati tako da ne moram ići leđa." Čak i Don Cornelius Soul Train slave [vidi sliku Janis i ispod Don] potaknuo ju je da radi za njega, rekavši "Ako MJ ostavlja Sandy tvrtke, oni će te otpustiti zato što su predrasude."

Firpo : Otkud Shana neke autentične informacije o Michael?

Janis : Shana će snimiti sve odjednom tiskani primjerak, Entertainment Tonight, ili bilo koju pokazuju da je Michael. Bi li prijateljicu ako je bila na poslu. Mislio sam da ona možda planira napisati knjigu ili nešto, i mora referentne točke, ali nisam bio siguran u to vrijeme. Svi koji su imali veze s Michaelom ona će držati informacije. Na primjer, nakon što sam joj informirani da duhovni guru Deepak Chopra je bila jedna od Michaelovih najbližih prijatelja, otišla je da se prilijepio za njega kad je došao u ured, čak i manevriranje u biti pozvani da jedan od njegova mjesta za duhovno čišćenje vikend.

Shana je Dismilosti?:

Firpo : Da li ona držati više nikome?

Janis : Da. Grace Rwaramba, koji su radili u to vrijeme u Wilshire MJJ produkcija ured, a koji bi nevjerojatno postati dadilja Michaelove djece. Shana je nemilosrdan u befriending milosti i nikad nebih pozvala me zajedno kad god su povezane. Tako iznenaditi Shana i ja smo sve radili zajedno kao sestre, da je koriste taj odnos da se približi Michael kao dobro. Ne tražim da krenem. Bliže je postala milosti, više inzistirala je da je i Michael uskoro nadam. Ona je dobivanje dobre informacije iz milosti, i znao da će je dovesti u MJ je ruke uskoro, gdje ona bi postala bogata žena zaslužila je biti.

Michael i zlostavljanje?:

Firpo : Kako je Shana reagirao kada je Michael bio lažno optužen javno za zlostavljanje 1994?

Janis : Pa, tijekom 1993., o Sjever dan me nazvala i bila vrlo tužna, i rekao, "Netko optužuje Michael za zlostavljanje djece, tako da Sandy održali sastanak kako bi nas svjesni." Ovo je točno godinu dana prije nego je priča izašla diljem svijeta. Nisam se usudio je ponio do tjedan dana ili tako kasnije. Shana onda me obavijestio da je rekla to je bio zgnječen. Bio sam sretan, jer sam znao neki izdavači su također pokušavaju dobiti mi lagati o tome kako promovirati svoju knjigu.

Firpo : Stvarno? Što se zatim dogodilo?

Janis : Shana nastavio da me nazove svaki dan sa detaljnim priče o Michaelu, jel za pješčana i sve vrste sočne priče, čak i kako i parkirališni čuvar uhvaćen zove tabloidi svaki put MJ došao na sastanak. Onda odjednom, oko godinu dana nakon što smo saznali tvrdnje su izgnječen, Shana me zove, vrlo tužno, ali napeta glasom, i rekao, "Upali vijesti, sada!" Pitao sam zašto? Zvučala je kao da je plakala i ponavljaju, "Upali vijesti."

Firpo : mislim da si okrenuo na vijestima.

Janis : sam naletio i vidio naslove na svakom kanalu. Laž je stečen out. Plakao sam kao što sam sjeo za gledati. Ne razumijem kako se ovo moglo staviti na čekanje, a zatim iskočiti godinu dana kasnije. Saznao sam Chandlers [optužujući obitelji] su odbila novac pokušali su iznuditi od Michael, pa su izdali ovu laž da Michael im milijune.

Firpo : Šta ti tvoj instinkt rekao?

Janis : Mislio sam da mora postojati nešto mogao učiniti kako bi ga, ali nitko nije htio slušati. Svi su povjerovali u priču. Mislio sam, "tko će čekati cijelu godinu optužiti nekoga za zabrljati sa svoje dijete?" Očigledno lažu. [Intervju kraju.]

Iako Joe Jackson pojavljuje sa Shana na fotografiji i navodno je objavljena njegova Podrška za knjige, pouzdani izvori navode da je pročitao i digestivni trakt za damning karakterizacije Michael našao u njemu. Jer Janis je tako zatvoren Michaelu da je bila pozvana u Staples centru. Dobila je pozivnicu za vrlo coveted bliski prijatelji i obitelj objed. (Ona je ponudio 5000 dolara za kartu!) Shana pozvana ni na sprovod, niti na objed.

Više doći: Sat za drugi nastavak, "Michael Jackson gužve u Japanu Janis razumijem u nožni prst: kako Shana Mangatal stvarno je dobio." Uvjetno puštanje datum, Srijeda, 21 rujna, 2016.

 

 

Czech (computer translation)

Michael Jackson má oprávnění Autor

Přeruší její mlčení

Vystavuje knihy "drbů" Shana Mangatal

Digitální Newsmagazine Firpo soubory

podle Firpo Carr

(Část 1 z 5 řady DaSilva)

16. září 2016

v roce 1985, těsně po narození její první dvě dcery, Janis DaSilva dokončen její nevydaná kniha Napínavé okamžiky. Je to plné fotografií kroniku její dlouholeté přátelství s Michaelem Jacksonem, trvalou ta, která započala v roce 1968. On za to "vzrušující moment", kdy získal kopii let později a zavolal Janis, aby jí poděkoval. (Všechny fotografie úsměvy Janis a Michael není přímo souvisí její knize.) "Miluju ho," řekl v neocenitelný propagační telefonickém rozhovoru prováděla, hýčkané nahrávání, které stále má.

Ve skutečnosti on miloval Napínavé okamžiky tolik on podporoval v jeho fan klubu (Michael Jackson mezinárodní Fan Club) za 7 let. Michael také miloval Janis' článků v britských ze zdi časopisu. Výše uvedené fotografie z let 1991 ukazuje Michael s úsměvem teplý, originální, když přijímá ocenění z londýnského časopisu od svého vlastního západního pobřeží korespondenta, Janis DaSilva. Navíc mají úředně schválených Napínavé okamžiky, nařídil jeho právník pomoci Janis s cokoli jiného, co potřebovala k distribuci knihy (v současné době k dispozici v Diamond Edition na Amazonu).

Na opačném konci spektra je nedávno vydaná kniha nechutná Michala razítko schválení s názvem Michael a já: The Untold Story of Michaela Jacksona tajná přítelkyně (2016) od Shana Mangatal, bývalý tajemník na Gallin Morey Associates (Michael talent agentura v době), známý pro vychloubá její krásu. Při průchodu úřadu jednou Michael nevinně zaplatili jí kompliment, který spustil sled událostí, které nemohl očekávat.

Podle zdrojů blízkých nezáviděníhodné situaci, která by nakonec rozvíjet, Shana poté "stopkaté" Michael a stejně jako ona, nasbíral materiál z různých zdrojů pro knihy (a možné film) na něj. Zde je místo, kde začíná ironie: Shana a Janis byla tak blízko, jako sestry během této doby. (Viz foto níže). Teď mají souboje knihy! (Pokud Michael "skutečný úsměv" faktor na každý z nich přebal knihy, pak se ve prospěch Janis' Tipy měřítka.)

Přátelství rostlo kyselé a léta spolu nemluví. Ve skutečnosti Janis kontaktoval mě ověřit, pokud si Shana kniha byla skutečná a pokud ano, odhalit si Shana pravděpodobnou motivaci za psaní. Zatímco ona je jasné, že její kniha - let předešly Shana - očividně není vyvracení si Shana "fantaskní příběhy", ona ví Michael a Shana dobře lze charakterizovat jako vystavují si Shana knihy. Janis znal součástí Michael jádrem z historického hlediska. Shana pracoval na periferii v kanceláři a získal vzdálené obeznámenost s Michaelem Jacksonem na ikonu. Tak jako přátelé "točili" příběhy, vyplnění mezery na každé druhé stránce! Ale něco se pokazí.

Řekla mi řekla:

[Zahájit rozhovor.]

Firpo : Jak jste se seznámili Shana?

Janis : Prostřednictvím některého z Michaelova místní Los Angeles oblast fan klubů. Byli jsme všichni jako rodina. Jenda byl velice příjemný, vždy plné příběhů o tom, co se děje s Michaelem.

Firpo : Kdy to bylo?

Janis : Okolo roku 1991, kdy pracovala pro Michala talent manažera Sandy Gallin.

Firpo : Jak jste se dostal k mít osobní vztah s ní?

Janis : Chtěla volat z Sandy úřadu nejméně 7 až 10 krát denně. Byla jsem těhotná s mladší dcerou domů nemocný. Řekla mi všechno, co se děje v kanceláři. Navíc aby mě informovala, když Sandy dostal papíry o mé oprávněné knihy o Michael. Dokonce chce být moje dcera kmotra!

Firpo : Takže jste mluvil jen o Michael?

Janis : No, vlastně ne. Jak jsem řekl, byli jsme jako sestry, a mluvili jsme o jiné věci. Bylo to vzrušující, protože je těhotná doma nemocný, jsem nedostal moc. Bylo to nebe, když volala. Miloval jsem ji jako sestra na to. Moje starší dcera ji velmi miloval taky. Ve skutečnosti Moje rodina miloval ji, protože byla moc hodná, a všichni jsme si hudbu si MJ. Jaké dobré časy jsme sdíleli! , Když měla problémy v kanceláři, jsem ji povzbuzoval, aby Vyplázni jazyk. Často si chtěla, aby se stalo pro ni jako zbohatnout hned, zejména proto, že jako sekretářka potkala A-Listers celou dobu a by s nimi spřátelí. Myslel jsem, že byla hodná, dokud jsem viděl, co dělá.  

Motivované Mangatal:

Firpo : Co je určujícím okamžikem ve stručnosti si Shana setkání s Michaelem?

Janis : Michael přišel jeden den a řekl, byla krásná. Od toho dne byla přesvědčená, že by měli být ženatý. Jí být mnohem mladší, než já by smát a říkat "Shana, proč jít zpět do školy své mládí?" "Oh ne," odpověděla. "Bude si bohaté, takže není třeba se vrátit." I Don Cornelius Soul Train slávy [viz foto Janis a Don níže] povzbuzoval ji do práce pro něj, řekl, "Pokud MJ opustí společnost Sandy, budou vás vyhodili protože jsou předsudky."

Firpo : Jak Jenda dostal některé autentické informace o Michael?

Janis : Jenda by pásku každý jedinkrát výtisk, Zábava dnes večer, nebo každý pořad, který informoval o Michael. Měla by přítel udělat, kdyby byla v práci. Myslel jsem, ona by plánování napsat knihu, nebo tak něco a potřeba opěrných bodů, ale nebyl jsem si jistý, v té době. Každý, kdo má něco společného s Michaelem, měla by držet informace. Například poté, co sdělil jsem jí, že duchovní guru Deepak Chopra byl jedním z nejbližších přátel Michala, šla snažila držet se ho, když přišel do kanceláře, manévrování i její způsob, jak být pozván k jednomu z jeho středisek pro duchovní očistný víkend.

Si Shana DisGrace?:

Firpo : Ona držet komukoli jinému?

Janis : Ano. Grace Rwaramba, kdo pracoval v době v kanceláři Wilshire MJJ productions, a kdo by pohádkově stala Chůva k dětem Michaela. Jenda byl neúprosný Utěšitele Grace a mě nikdy pozvat tu dobu kdykoliv spojené. Tak jsem si od Shana a já jsem udělal všechno dohromady jako sestry, že ona by používat tento vztah dostat se blíže k Michaelovi stejně. Tak jsem nežádal pochodu. Čím blíže se stala na Grace, tím více naléhala, aby že ji a Michael by brzy připojit. Dostával dobré informace z milosti a věděl by ji brzy vedlo do náruče MJ, kde stala bohaté ženy zasloužila.

Michael & obtěžování?:

Firpo : Jak Shana reagoval když Michael byl falešně obviněn z týrání v roce 1994 veřejně?

Janis : No, někdy v roce 1993, o ne den mi volal a byl velmi smutný a řekl, "Někdo vyčítal Michael obtěžování dětí, takže Sandy uspořádala setkání nás informovat." To byl přesně jeden rok předtím, než příběh zlomil po celém světě. Troufám si nevzal jsem to až asi za týden nebo tak později. Shana pak mě informoval, že jí řekli, že to přiskřípla. Byl jsem rád, protože jsem věděla, že někteří vydavatelé se také snaží dostat mě abych lhal o tom s cílem podpořit svou knihu.

Firpo : Opravdu? Co se stalo pak?

Janis : Shana nadále zavolat každý den s detailní příběhy o Michaelovi volá do kanceláře pro Sandy a všechny druhy pikantní příběhy, dokonce i jak se Parkovací obsluha chytli, volání bulvár pokaždé, když MJ přišel na schůzku. Pak náhle, asi jeden rok poté, co jsme dostali slovo obvinění byla pomačkaná, Shana mi volal znovu, velmi smutné, ale napjatá hlasem a řekl, "Zapnout zprávy, teď!" Zeptal jsem se proč? To znělo, jako byla plačící a opakované, "Zapnout zprávy."

Firpo : předpokládám, že jste zapnuli zprávách.

Janis : Běžel a viděl titulky na každý kanál. Lež se dostat ven. Plakala jsem, když jsem se posadil na sledovat. Nechápala jsem, jak by mohla být tato lež zablokovat a pak pop z o rok později. Zjistil jsem Chandlers [obviňující rodina] byly odmítli peníze, které se snažili vydírat od Michaela, aby vydali tuto lež přinutit Michael jim miliony.

Firpo : Co váš instinkt vám?

Janis : jsem myslel, že musí existovat něco, co by mohl udělat, aby pomohla mu, ale nikdo nechtěl poslouchat. Všichni věřili, příběh. Myslel jsem si, "kdo by čekat celý rok obvinit někoho tahá s jejich dítětem?" Je zřejmá lež. [Konec interview.]

Ačkoliv Joe Jackson objeví s pivo s limonádou ve fotografii a zjevně zveřejnil svou podporu knihy, spolehlivé zdroje naznačují, že nečetl to a by se proti usvědčující charakteristiky Michaela v něm. Protože Janis byla tak uzavřena Michaelovi, že byla pozvána ke službě Staples Center. Získala také vysoce prestižní pozvání k blízkým přátelům a rodinné jídlo. (Jí bylo nabídnuto 5 000 dolarů za její lístek!) Shana byl pozván ani na pohřbu, ani po jídle.

Přijít: Hodinky pro druhé splátky, "Michael Jackson uvíznutí v Japonsku s Janis DaSilva Toe: jak Shana Mangatal skutečně dostal." Datum vydání nezávazně, středa, 21 září 2016.

 

 

Danish (computer translation)

Michael Jacksons autoriserede forfatter

Bryder sin tavshed

Udsætter Shana Mangatal "fortælle-alle" bog

Firpo filer Digital nyhedsmagasin

af Firpo Carr

(Del 1 af 5 i rækken DaSilva)

September 16, 2016

I 1985, lige efter fødslen af hendes første af to døtre, Janis DaSilva afsluttet hendes ikke-udgivne bog Nervepirrende øjeblikke. Det er fuld af fotografier chronicling hendes årtier lange venskab med Michael Jackson, en varig en, der startede i 1968. Han anses for en 'spændende øjeblik' da han modtog en kopi år senere, og straks kaldet Janis takke hende. (Alle smiler fotografi af Janis og Michael er ikke direkte relateret til hendes bog.) "Jeg elsker det," sagde han i en uvurderlig pr telefoninterview hun gennemførte, en skattet optagelse som hun stadig besidder.

I virkeligheden, elskede han Spændende øjeblikke så meget han forfremmet det i sin fan klub (Michael Jackson International Fan Club) i 7 år. Michael elskede Janis' artikler i Det Forenede Kongerige ud af væggen magazine. Ovenstående billede fra slutningen af 1991 viser Michael med en varm, ægte smil, som han accepterer en tildeling fra den London-baserede magasin fra sin helt egen West Coast korrespondent, Janis DaSilva. Derudover instruerede har officielt godkendt Spændende øjeblikke, han sin advokat til at hjælpe Janis med hvad hun havde brug at distribuere bogen (i øjeblikket tilgængelig i Diamond Edition på Amazon).

På den modsatte ende af spektret er en nyligt udgivet bog ikke nyde Michaels blåstempel med titlen Michael og mig: The Untold Story of Michael Jacksons hemmelige kæreste (2016) af Shana Mangatal, en tidligere sekretær i Gallin Morey Associates (Michael's talent agentur på tidspunktet), kendt for flaunting hendes skønhed. Mens den passerer gennem kontoret en dag Michael uskyldigt givet hende en kompliment, og det udløste en sekvens af begivenheder, han ikke kunne have forudset.

Ifølge kilder tæt på den lidet misundelsesværdige situation, der ville i sidste ende udvikle, Shana herefter "forfulgt" Michael, og som hun gjorde, indsamlet materiale fra en række forskellige kilder til en bog (og mulige film) på ham. Her er hvor ironiske begynder: Shana og Janis var så tæt som søstre i løbet af denne tid. (Se billedet nedenfor). Nu har de duellere bøger! (Hvis Michael's 'ægte smil' faktor på hver enkelt bog cover er nogen indikator, skalaen tips på Janis' fordel.)

Venskab voksede sur, og de har ikke talt i år. I virkeligheden, kontaktede Janis mig at kontrollere, hvis Shanas bog var virkelige, og bekræftende at afsløre Shanas sandsynlige motivation bag skrive det. Mens hun gør det klart, at hendes bog - skrevet år forud Shana--ikke er naturligvis en tilbagevisning til Shana's 'fantasifulde historier', kan hvad hun kender både Michael og Shana godt karakteriseres som en eksponere af Shanas bog. Janis vidste en del af Michael kernen i et historisk perspektiv. Shana arbejdede i periferien i kontoret og fik en remote fortrolighed med Michael Jackson ikonet. Så som venner, byttede de historier, udfyldning af tomme felter på hinandens side! Men noget gik grueligt galt.

Hun sagde hun sagde:

[Begynde interview.]

Firpo : Hvordan har du mødt Shana?

Janis : Gennem en af Michaels lokale Los Angeles området fanklubber. Vi var alle som familie. Shana var meget dejlig, altid fuld af historier om, hvad der foregik med Michael.

Firpo : Hvornår blev dette?

Janis : Omkring 1991, da hun arbejdede for Michael's talent manager Sandy Gallin.

Firpo : Hvordan kom du til at have et personligt forhold med hende?

Janis : Hun ville ringe fra Sandy's office mindst 7 til 10 gange om dagen. Jeg var hjemme syg gravid med min yngste datter. Hun fortalte mig alt, hvad der foregik på kontoret. Plus meddelte hun mig, hvornår Sandy fik papirarbejde om min autoriserede bog om Michael. Hun selv vil være min datters gudmor!

Firpo : Så du talte kun om Michael?

Janis : Faktisk, nr. Som jeg sagde, vi var ligesom søstre, og vi talte om andre ting. Det var spændende, fordi det at være gravid på hjemme syg, jeg fik ikke ud af meget. Så, det var himlen, da hun kaldte. Jeg elskede hende som en søster for at. Min ældste datter elskede hende alt for meget. Faktisk, min familie elskede hende, fordi hun var meget venlig, og vi alle nød MJS musik. Hvad gode tider vi delte! Når hun havde problemer i kontoret, jeg opmuntrede hende til at holde det ud. Hun ville ofte ting til at ske for hende som at blive rig lige væk, især da en sekretær, hun mødte A-Listers hele tiden, og ville befrie dem. Jeg troede hun var en dejlig person, indtil jeg så, hvad hun gjorde.  

Motiverede Mangatal:

Firpo : Hvad ville du sige er den definerende øjeblik i Shanas korte møder med Michael?

Janis : Michael kom i en dag og sagde, hun var smuk. Fra dag var hun overbevist om, de ville være gift. Hende er meget yngre end mig jeg ville grine og sige "Shana, hvorfor ikke gå tilbage til skolen mens din unge?" "Åh nej," svarede hun. "Jeg vil gifte rig, så jeg ikke behøver at gå tilbage." Selv Don Cornelius Soul Train berømmelse [Se foto af Janis og Don nedenfor] opmuntrede hende til at arbejde for ham og sagde: "Hvis MJ efterlader Sandys virksomhed, de vil fyre dig fordi de er fordomsfulde."

Firpo : Hvordan fik Shana nogle autentiske oplysninger om Michael?

Janis : Shana ville tape hver enkelt rate af papirkopi, Entertainment Tonighteller ethvert show, som rapporteret på Michael. Hun ville have en ven gøre det hvis hun var på arbejde. Jeg troede, hun kan have planer om at skrive en bog eller noget, og behov for holdepunkter, men jeg ikke var sikker på tidspunktet. Alle, der havde noget at gøre med Michael hun ville klynge sig til oplysninger. For eksempel, efter jeg meddelte hende, at åndelige guru Deepak Chopra var en af Michaels nærmeste venner, hun gik ud af sin måde at klamre sig til ham, da han kom ind på kontoret, manøvrering selv hendes måde at blive inviteret til en af hans resorts for en åndelig udrensning weekend.

Jens Aages Disnåde?:

Firpo : Gjorde hun klynger sig til nogen anden?

Janis : Ja. Grace Rwaramba, der arbejdede på tidspunktet på Wilshire MJJ productions office, og der bliver fabelagtigt barnepige til Michaels børn. Shana var ubarmhjertig i befriending nåde, og aldrig ville invitere mig sammen når de forbundet. Så regnede jeg med da Shana og jeg gjorde alt sammen som søstre, at hun kunne bruge dette forhold for at komme tættere på Michael så godt. Så jeg aldrig bedt om at gå. Jo tættere hun blev til nåde, jo mere hun insisterede hende og Michael ville snart krog. Hun fik en god information fra Grace, og vidste bare det ville føre hende ind i MJS arme snart, hvor hun ville blive de rige kvinder hun fortjente at være.

Michael & forulempelse?:

Firpo : Hvordan reagerede Shana når Michael var falsk anklaget offentligt for børnemisbrug i 1994?

Janis : Ja, engang i 1993, o ne dag hun ringede til mig og var meget trist, og sagde, "Nogen beskylder Michael for børnemisbrug, så Sandy holdt et møde for at gøre os opmærksomme." Det var præcis et år før historien brød på verdensplan. Jeg turde ikke bringe det indtil omkring en uge eller så senere. Shana derefter meddelte mig, at hun fik at vide det havde blevet mast. Jeg var glad, fordi jeg vidste, nogle udgivere også forsøger at få mig til at lyve om, for at fremme min bog.

Firpo : Virkelig? Hvad der skete næste?

Janis : Shana fortsatte med at ringe til mig hver dag med detaljerede historier om Michael opfordrer kontoret til Sandy, og alle former for saftige historier, selv hvordan parkering attendant fået fanget ringer den kulørte presse hver gang MJ kom et møde. Så pludselig omkring et år efter vi fik ordet påstandene blev mast, Shana kaldte mig igen, med en meget trist men anspændt stemme, og sagde, "Slå på nyheder, nu!" Jeg spurgte, hvorfor? Hun lød som om hun havde været gråd og gentagne, "Tænde nyhederne."

Firpo : jeg formoder, at du har aktiveret nyheden.

Janis : jeg løb og så overskrifterne på hver kanal. Løgnen havde fået. Jeg græd da jeg satte mig til at se. Jeg forstod ikke hvordan denne løgn kunne have været sat på hold, og derefter poppe ud et år senere. Jeg fandt ud af Chandlers [den anklagende familie] blev nægtet penge de prøvede at presse fra Michael, så de udgivet denne løgn for at tvinge Michael at give dem millioner.

Firpo : Hvad dine instinkter fortælle dig?

Janis : tænkte der må være noget jeg kunne gøre for at hjælpe ham, men ingen ønskede at lytte. Alle troede historien. Tænkte for mig selv, "hvem ville vente et helt år at beskylde nogen for rode med deres barn?" Hvad en indlysende løgn. [Slutningen interview.]

Selv om Joe Jackson vises med Shana i et foto og har tilsyneladende lagt sin støtte af bogen, pålidelige kilder angiver at han ikke har læst det, og ville modsætte sig fældende beskrivelser af Michael fundet deri. Da Janis var så lukket for Michael at hun blev inviteret til tjenesten Staples Center. Hun modtog også en yderst eftertragtede invitation til nære venner og familie bespise. (Hun blev tilbudt $5.000 for sin billet!) Shana var heller ikke inviteret til begravelsen, og heller ikke bespise.

Mere til at komme: Watch for den anden rate, "Michael Jackson syltetøj i Japan med Janis DaSilva i tå: hvordan Shana Mangatal virkelig fik." Foreløbig udgivelsesdato, onsdag, September 21, 2016.

 

 

Dutch (computer translation)

Michael Jacksons gemachtigd Auteur

Breekt haar stilte

Bloot Shana Mangatal de 'tell-all' boek

De bestanden van de digitale nieuwsmagazine van Firpo

door Firpo Carr

(Deel 1 van 5 in de serie DaSilva)

16 september 2016

In 1985, net na de geboorte van haar eerste van twee dochters, Janis DaSilva voltooide haar niet-gepubliceerde boek Spannende momenten. Het staat vol met foto's over haar decennia-lange vriendschap met Michael Jackson, een blijvende degene die begon in 1968. Hij geacht het een 'spannende moment' toen hij een kopie jaar later ontvangen, en snel genaamd Janis om haar te bedanken. (De alle glimlacht foto van Janis en Michael is niet rechtstreeks gerelateerd aan haar boek.) "I love it," hij zei in een telefooninterview van de onschatbare promotionele ze uitgevoerd, een gekoesterde opname waarvan ze nog bezit.

In feite, hield hij Spannende momenten gepromoveerd zozeer in zijn fanclub (Michael Jackson International fanclub) voor 7 jaar. Michael hield ook Janis artikelen in de UK's Off the Wall magazine. De bovenstaande foto van eind 1991 toont Michael met een warme, echte glimlach als hij een award van het Londense tijdschrift uit haar zeer eigen westkust correspondent, Janis DaSilva accepteert. Bovendien droeg hebben officieel geautoriseerde Spannende momenten, hij zijn advocaat om te helpen Janis met alles wat ze nodig had om het verspreiden van het boek (momenteel beschikbaar in de editie van de Diamond op Amazon).

Aan de andere kant van het spectrum is een onlangs vrijgegeven boek niet genieten van Michael's stempel van goedkeuring met een adellijke titel Michael en Me: The Untold Story van Michael Jackson's geheime vriendin (2016) door Shana Mangatal, een voormalig secretaris bij Gallin Morey Associates (Michael's talent agency op het moment), bekend om haar schoonheid te pronken. Terwijl passeren het Bureau een dag die Michael onschuldig haar een compliment betaalde, leverde dat een opeenvolging van gebeurtenissen die hij niet kon voorzien.

Volgens bronnen dicht bij de weinig benijdenswaardige situatie zou uiteindelijk uitgroeien, Shana daarna "gestalkt" Michael, en zoals ze deed, verzamelde materiaal uit een verscheidenheid van bronnen voor een boek (en mogelijke film) op hem. Hier is waar de ironie begint: Shana en Janis waren zo dicht als zusters gedurende deze tijd. (Zie foto hieronder). Nu hebben ze duelleren boeken! (Als Michael's 'echte glimlach' factor op ieders boekomslag elke indicator is, de omvang tips in Janis voordeel.)

De vriendschap groeide zuur, en zij jarenlang niet hebt gesproken. In feite, contacteerde Janis me om te verifiëren als Shana van boek echt was, en, zo ja, te onthullen Shana de waarschijnlijke motivatie achter het schrijven ervan. Terwijl ze maakt duidelijk dat haar boek--jaar tevoren Shana--geschreven natuurlijk niet een weerlegging van Shana van 'fantasierijke verhalen is', kan wat ze weet van zowel Michael en Shana ook worden gekarakteriseerd als een bloot van Shana van boek. Janis wist een deel van Michael de kern vanuit een historisch perspectief. Shana gewerkt aan de periferie in het kantoor en kreeg een externe vertrouwdheid met Michael Jackson het pictogram. Zo als vrienden verwisseld ze verhalen, spaties op elkaars pagina in te vullen! Maar iets ging vreselijk mis.

Ze zei dat ze zei:

[Begin interview.]

Firpo : Hoe hebben jullie elkaar ontmoet Shana?

Janis : Via een van Michael's lokale Los Angeles gebied fan clubs. We waren allemaal als familie. Shana was zeer heerlijke, altijd vol met verhalen over wat er met Michael gaande was.

Firpo : Wanneer was dit?

Janis : Ongeveer 1991, toen ze voor Michael's talent manager Sandy Gallin werkte.

Firpo : Hoe kom je aan een persoonlijke relatie met haar hebben?

Janis : Noem ze van Sandy's kantoor ten minste 7 tot 10 keer per dag. Ik was thuis ziek zwanger van mijn jongste dochter. Ze vertelde me alles wat in het kantoor gebeurde. Plus vertelde ze me toen Sandy papierwerk over mijn geautoriseerde boek over Michael. Ze was zelfs gonna be peettante van mijn dochter!

Firpo : Dus u sprak enkel over Michael?

Janis : Eigenlijk, nr. Zoals ik al zei, we waren als zusters, en we praatten over andere dingen. Het was spannend omdat zwanger op thuis ziek, krijg ik niet veel uit. Dus, het was de hemel toen ze belde. Ik hield van haar als een zuster daarvoor. Mijn oudere dochter hield haar heel veel ook. In feite, mijn familie van haar hield omdat ze erg aardig was, en we allemaal genoten van MJ's muziek. Welke goede tijden die we gedeeld! Toen ze problemen in het kantoor, moedigde ik haar het uitsteken. Ze wilde vaak dingen gebeuren voor haar als het om rijk meteen, temeer als secretaresse ze A-Listers hele tijd ontmoette, en ze zou bevriend. Ik dacht dat ze was een mooi persoon, totdat ik zag wat ze aan het doen was.  

Gemotiveerde Mangatal:

Firpo : Wat zou u zeggen is het beslissende moment in Shana van korte ontmoetingen met Michael?

Janis : Michael kwam in een dag en zei dat ze was mooi. Vanaf die dag was ze ervan overtuigd dat ze zou trouwen. Haar wordt veel jonger dan mij ik zou lachen en zeggen "Shana, waarom niet naar school terwijl uw jonge terugkeren?" "Oh nee," antwoordde ze. "Ik zal trouwen met rijke dus ik hoef niet om terug te gaan." Zelfs Don Cornelius van Soul Train roem [Zie foto van Janis en Don hieronder] moedigde haar aan het werk voor hem, zeggende "Als MJ Sandy's bedrijf, verlaat ze zal brand je omdat ze afbreuk wordt gedaan."

Firpo : Hoe kreeg Shana enige authentieke informatie over Michael?

Janis : Shana zou elke één tranche van trekking, Entertainment Tonight, of iedere Toon die gemeld op Michael tape. Ze hadden een vriend doen als ze aan het werk was. Ik dacht dat ze misschien van plan om een boek of iets te schrijven, en referentiepunten nodig, maar ik was niet zeker op dat moment. Iedereen die iets te maken met Michael zij aan voor informatie vasthouden zou had. Bijvoorbeeld, nadat ik haar informeerde dat spirituele goeroe Deepak Chopra was één van de boezemvrienden van Michael's, ze ging uit haar manier vast te klampen aan hem toen hij aantrad, manoeuvreren zelfs haar manier om te worden uitgenodigd voor een van zijn resorts voor een spirituele zuivering weekend.

Shana van DisGrace?:

Firpo : Deed ze vastklampen aan iemand anders?

Janis : Ja. Grace Rwaramba, die werkte op het moment op Wilshire MJJ productions kantoor, en wie zou fabelachtig het kindermeisje Michael's kinderen worden. Shana was niet aflatende in vriendschap genade, en me nooit zou uitnodigen langs wanneer ze verbonden. Dus dacht ik aangezien Shana en ik deed alles samen als zusters, dat ze die relatie om dichter bij Michael zo goed mogelijk gebruikt. Dus ik heb nooit gevraagd langs te gaan. Hoe dichter ze werd aan Grace, hoe meer ze stond erop dat haar en Michael zou spoedig omhoog vasthaken. Ze kreeg goede informatie uit de gratie, en wist dat het haar in MJ's armen spoedig zou leiden, waar ze de rijke vrouwen zou worden ze verdiend worden.

Michael & molestering?:

Firpo : Hoe reageerde Shana wanneer Michael werd ten onrechte publiekelijk beschuldigd van kind molestering in 1994?

Janis : Nou ja, ergens in 1993, o ne dag ze belde me en was heel triest, en zei, "Iemand beschuldigt Michael van kind molestering, zodat een bijeenkomst van Sandy attent te maken op ons." Dit was precies een jaar voordat het verhaal brak wereldwijd. Ik durven niet brengen tot ongeveer een week of wat later. Shana vervolgens mij laten weten dat zij het had zijn geplet werd verteld. Ik was blij, omdat ik wist dat sommige uitgevers wilden ook me om te liegen over die dat ter bevordering van mijn boek.

Firpo : Echt? Wat er daarna gebeurde?

Janis : Shana voortgezet om mij te bellen elke dag met gedetailleerde verhalen over Michael Sandy, en allerlei sappige verhalen in het bureau aangedrongen; zelfs hoe de parkeerwachter betrapt roepen de tabloids telkens MJ kwam in voor een vergadering. Dan plotseling, ongeveer een jaar nadat we woord die de beschuldigingen geplet waren, Shana belde me weer, met een zeer treurige maar gespannen stem, en zei, "Turn op het nieuws, nu!" Ik vroeg waarom? Ze klonk alsof ze huilen en herhaalde waren geweest, "Turn op het nieuws."

Firpo : ik veronderstel dat u het nieuws ingeschakeld.

Janis : ik liep en zag de krantenkoppen op elk kanaal. De leugen had gekregen uit. Ik huilde toen ik ging zitten om naar te kijken. Ik begreep niet hoe deze leugen kon geweest zijn in de wachtstand geplaatst, en vervolgens pop uit een jaar later. Ik ontdekte die de Bathmen [de beschuldigende familie] het geld dat ze probeerden weigerde waren te persen van Michael, zodat zij deze leugen om af te dwingen van Michael om hen miljoenen vrijgegeven.

Firpo : Wat heb je intuïtie je vertellen?

Janis : Ik dacht dat er moet iets mij konden verrichten te helpen hem, maar niemand wilde luisteren. Iedereen geloofde het verhaal. Ik dacht bij mezelf, "die zou een hele jaar wachten om te beschuldigen iemand voor het knoeien met hun kind?" Wat een openlijke lastering. [Einde interview.]

Hoewel Joe Jackson met Shana in een foto verschijnt en blijkbaar zijn ondersteuning van het boek heeft geplaatst, betrouwbare bronnen wijzen erop dat hij het niet heeft gelezen, en zou bezwaar tegen vernietigend karakterisaties van Michael daarin gevonden. Omdat Janis zo voor Michael dat ze gesloten was werd uitgenodigd om de Staples Center-service. Ook ontving ze een felbegeerde uitnodiging aan de goede vrienden en familie maaltijd. (Ze bood $5,000 voor haar ticket!) Shana werd ook uitgenodigd voor de begrafenis, noch de maaltijd.

Meer te komen: Horloge voor de tweede aflevering, "Michael Jackson jam in Japan met Janis DaSilva in Teen: hoe Shana Mangatal echt." Voorlopige Releasedatum, woensdag 21 September 2016.

 

 

Estonian (computer translation)

Michael Jackson lubatud Autor

Murrab tema vaikus

Paljastamine Shana Mangatal "tell-all" raamat

Firpo failide digitaalne Newsmagazine

poolt Firpo Carr

(Part 1 of 5 DaSilva seeria)

16. september 2016

1985, vahetult pärast sünnitust tema esimene kaks tütart, Janis DaSilva lõpule tema avaldamata raamat Põnev hetki. See on täis tema aastakümnetepikkuse sõprus Michael Jackson, kestev üks, mis algas 1968 ajaloolisi fotosid. Ta pidas seda "haarav praegu" Millal ta saanud aastat hiljem ja viivitamata nimetatakse Janis oma tänusõnad. (Kõik naeratab foto Janis ja Michael ei ole otseselt seotud tema raamat.) "Ma armastan seda," ütles ta hindamatu reklaami telefoni intervjuus ta läbi, hinnaline salvestus mis ta ikka omab.

Tegelikult ta armastas Põnevaid hetki nii palju ta edendada oma fännklubi (Michael Jackson rahvusvahelise fännklubi) 7 aastat. Michael armastatud Janis' artiklid UK's Off the Wall ajakiri. Hilja 1991 eespool foto näitab Michael soe, tõeline naeratus nagu ta Londoni Magazine: tema enda läänerannikul korrespondent, Janis DaSilva auhinna. Lisaks on ametlikult heaks kiidetud Põnevad hetked, läbirääkimiseks tema advokaat aidata Janis iganes ta pea (praegu saadaval Amazon Diamond Edition) raamat.

On otsas, spekter on hiljuti avaldatud raamat ei saaks Michaeli tempel heakskiitu pealkirjaga Michael ja mind: The ütlemata lugu Michael Jackson's Secret sõbranna (2016) poolt Shana Mangatal, endine sekretär kell Gallin Morey Associates (Michael talent amet ajal), tuntud flaunting oma ilu. Läbimisel kontoris ühel päeval Michael süütult maksis talle kompliment, mis ajendas järjekorras asju ta ei saanud ette näha.

Vastavalt allikad lähedal kadestamatu olukord, et lõpuks, Shana pärast seda "Harilik" Michael ja see mida ta tegi, materjali erinevatest allikatest raamatu (ja võimalik film) talle. Siin on, kus algab iroonia: Shana ja Janis oli nii lähedal kui õed sel ajal. (Vt foto allpool). Nüüd on neil dueling raamatud! (Kui Michael tegelik naeratus iga üks raamatu tagakaane kujuneb kõigi näitajate, skaala nõuanded Janis' kasuks.)

Sõprus kasvas hapu ja nad ei ole rääkinud aastaid. Tegelikult Janis minuga kui Shana's raamat oli reaalne ja vajadusel esile Shana on tõenäoline motivatsioon kirjutamist. Samal ajal, kui ta selgitab, et tema raamat--kirjutatud aastat enne Shana--ei ole ilmselgelt repliigi et Shana's "kummalised lood", mida ta teab Michael ja Shana võib ka iseloomustada kui paljastada Shana's raamatu. Janis teadis Michael keskne osa ajaloolisest perspektiivist. Shana töötanud perifeeria kontoris ja saadud kauge tuttav Michael Jackson ikooni. Nii nagu sõbrad vahetasid nad lood, täites lüngad üksteise lehel! Aga midagi läks väga valesti.

Ta ütles, ütles ta:

[Intervjuu algab.]

Firpo : Kuidas sa kohtusid Shana?

Janis : Michael kohalik Los Angeles ala ventilaator klubid kaudu. Olime kõik nagu perekond. Shana oli väga veetlev, alati täis lugusid, mis toimub Michael.

Firpo : Millal see oli?

Janis : Aastal 1991, kui ta töötas Michael talent Manager Sandy Gallin.

Firpo : Kuidas sa on isiklik suhe temaga?

Janis : Ta helistada Sandy ametist vähemalt 7-10 korda päevas. Olin kodus haige rase ja minu noorem tütar. Ta ütles mulle kõike, mis toimub kontoris. Plus, ta teatas mulle, kuna Sandy sai umbes minu volitatud raamat Michael paberimajandust. Ta isegi saab olema minu tütre ristiema!

Firpo : Nii et sa rääkisid peaaegu Michael?

Janis : Tegelikult, nr. Nagu ma ütlesin, me olime nagu õed, võtnud ning muid asju. See oli põnev, sest rasestuda kodus haige, ma ei saanud läbi palju. Jah, see oli taevas, kui ta helistas. Ma armastasin teda nagu õde selle eest. Minu vanem tütar armastas teda väga palju liiga. Tegelikult minu perekonna armastas teda sest ta oli väga lahke, ja me kõik nautida MJ muusika. Hea Millal jagasime! Kui ta oli probleeme kontoris, julgustasin teda välja kannatama. Ta tahtis sageli asjad juhtub temaga nagu muutumas rikas kohe, sest sekretär ta täidetud A-Listers pidevalt ja sooviksite sõbrana neid. Arvasin, et ta oli armas inimene, kuni ma nägin, mida ta teeb.  

Motiveeritud Mangatal:

Firpo : Mida sa ütleksid on määrava tähtsusega hetk Shana on lühidalt encounters Michael?

Janis : Michael tuli ühel päeval ja ütles, et ta oli ilus. Seda ta oli veendunud, nad on abielus. Teda on palju noorem kui mina ma naerma ja ütlevad "Shana, miks mitte minna tagasi kooli ajal oma noored?" "Oh ei," vastas ta. "Ma abielluda rikas et ma ei peaks minema tagasi." Isegi Don Cornelius Soul Train kuulsus [Vaata Janis ja Don allpool] julgustas töö teda, öeldes: "Kui MJ Sandy firma, nad tule sa sest nad on piiratud."

Firpo : Kuidas Shana said mõned autentne teavet Michael?

Janis : Shana oleks lint iga ühekordse maksena paberkandjal, Entertainment Tonight, või mis tahes ja iga näitavad, et Michael aru. Ta oleks seda teha, kui ta oli tööl sõber. Arvasin, et ta võiks kirjutada raamatu või midagi planeerimine ja vajalike pidepunktide puudumise, kuid ma ei tea, sel ajal. Kõik, kes midagi teha, ta oleks klammerduvad saamiseks Michael. Näiteks pärast seda, kui ma teatas talle, et vaimne guru Deepak Chopra Michael lähedased sõbrad, ta läks oma teed, et klammerduvad teda, kui ta hakkas kontoris, isegi manööverdamine tema viis üks tema vaimne puhastav nädalavahetusel kutsuda.

Shana on DisGrace?:

Firpo : Kas ta keegi teine klammerduvad?

Janis : Jah. Armu Rwaramba, kes ajal kontoris Wilshire MJJ productions, ja kes saaks muinasjutuliselt Michael lastele lapsehoidja. Shana oli järeleandmatu befriending armus ja ei oleks kunagi kutsuda mulle mööda siis, kui nad seotud. Nii et ma arvasin, sest Shana ja ma tegin kõik koos nagu õde, et ta võib kasutada selle suhte Michael lähemale ka. Nii küsisin kunagi minna. Mida lähemale ta sai armu, seda rohkem ta nõudis, et teda ja Michael kiiresti konksu üles. Ta oli saada head teavet armust ja lihtsalt teadsin, et see tooks talle MJ's relvade varsti, kui ta muutuks rikaste naised ta väärt, et.

Michael & kiusa?:

Firpo : Kuidas ei reageeri Shana kui Michael oli vääralt süüdistatakse avalikult lapse kiusa 1994?

Janis : Noh, millalgi aastal 1993, o ne päeval ta helistas mulle ja oli väga kurb ja ütles, "Keegi süüdistab lapse molestation, Michael nii Sandy koosoleku, et meile." See oli täpselt aasta enne lugu murdis üle maailma. Ma ei julge viia see kuni umbes nädala või nii hiljem. Shana siis teatas mulle, et ta oli rääkinud, see oli lömastas. Ma olin rõõmus, sest ma teadsin, et mõned kirjastajad üritasid ka mulle jääb sellest minu raamat edendamiseks.

Firpo : Tõesti? Mis juhtus edasi?

Janis : Shana jätkata mulle helistada iga päev lugude Michael nõuab amet Sandy ja mahlane lood igasuguseid; isegi kuidas parkimise klienditeenindajalt pόόtud, kutsudes tabloidilehdet iga kord MJ tuli koosoleku. Siis äkki, umbes aasta pärast saime sõna väited olid lömastas, Shana kutsus mind jälle, väga kurb, kuid pinges hääl, ja ütles, "Lülitage Uudised, nüüd!" Ma küsisin, miks? Ta kõlas nagu ta oli olnud nutt ja korduva, "Lülitage Uudised."

Firpo : ma arvan, et sa välja uudiseid.

Janis : Jooksin ja nägin pealkirju iga kanali . Vale oli saanud. Ma nutsin, kui ma istusin vaadata. Ma ei saa aru, kuidas see vale oleks võinud ootele ja seejärel pop välja aasta hiljem. Sain teada Chandlers [süüdistades pere] keeldus raha nad üritasid pressima Michael, nii nad välja see vale sundida Michael neile miljoneid.

Firpo : Mida tegi oma instinkte öelda?

Janis : Arvasin, et seal peab olema midagi ma võiks teha, et aidata teda, kuid keegi ei tahtnud kuulata. Kõik sellesse usuvad lugu. Ma arvasin, et mina, "kes ei oota keegi süüdistada jama nende laps terve aasta?" Mida ilmne vale. [Lõpuks intervjuu].

Kuigi Joe Jackson ilmub koos Shana foto ja on ilmselt postitatud oma toetusega raamat, usaldusväärne allikad osutavad, et ta on lugenud seda, ja oleks vastuväiteid põhjapanevad iseloomustus Michael nentinud. Kuna Janis oli nii suletud Michael, et ta kutsuti Staples Centeri teenuseid. Peale selle sai ta kõrgelt ihaldatud kutse lähedased sõbrad ja perekonna repast. (Ta pakuti $5000 kontserdipäeval!) Shana kutsuti samuti matuseid ega ka repast.

Rohkem tulla: Otseülekanne teise osamakse, "Michael Jackson moosi Jaapanis Janis DaSilva varba: kuidas Shana Mangatal tõesti sain." Ebalev väljalaskekuupäeva, Kolmapäev 21 September 2016.

 

 

Finnish (computer translation)

Michael Jacksonin valtuutettu Lähettäjä

Lapsesi hänen?

Altistaa Shana Mangatal Kerro-kaikki kirjan

Firpo tiedostoja digitaalinen uutislehti

Firpo Carr

(Osa 1 / 5 DaSilva sarjassa)

16 päivänä syyskuuta 2016

Vuonna 1985, heti syntymän hänen ensimmäinen kaksi tytärtä, Janis DaSilva valmis hänen kirja Jännittävä hetkistä. On täynnä valokuvia, jotka kertovat hänen vuosikymmeniä kestäneen ystävyyden Michael Jackson, kestävä yksi, joka alkoi vuonna 1968. Hänen katsottava on "jännittävä hetki" hän saanut kopion vuotta myöhemmin, jolloin nopeasti kiinnitti Janis kiittää häntä. (Kaikki hymyilee valokuva Janis ja Michael ei liity suoraan hänen kirja.) "I love it," hän sanoi haastattelussa korvaamaton myynninedistämistarkoituksessa Puhelin hän suorittaa vaalia tallennus joka hänellä vielä.

Itse asiassa hän rakasti Jännittävä hetkistä niin paljon hän tuki hänen fan club (Michael Jackson International Fan Club) 7 vuotta. Michael loved Janis' artikkelit-lehdessä Yhdistyneen kuningaskunnan pois seinästä . Edellä kuva vuoden 1991 lopussa näyttää Michael lämmin, aito hymy, kun hän hyväksyy Lontoossa-lehden oman West Coast-kirjeenvaihtaja, Janis DaSilva palkinnon. Lisäksi ottaa virallisesti hyväksytty Jännittävä hetkistä, hän antoi hänen asianajajansa auttaa Janis mitä muuta hän tarvitsee jakaa kirja (tällä hetkellä Diamond Edition Amazon).

Spektrin Vastakkaisessa päässä on äskettäin julkaissut kirjan, nauti Mikaelin hyväksymisleima nimeltään Michael ja minulle: Untold Story Michael Jackson's Secret tyttöystävä (2016) jäseneltä Shana Mangatal, entinen pääsihteeri Gallin Morey Associates (Michael lahjakkuus virasto aikaan), tunnettu flaunting hänen kauneutensa. Vaikka läpi viraston eräänä päivänä Michael viattomasti maksoi kohteliaisuus, joka käynnisti tapahtumasarja, hän ei voinut ennakoida.

Mukaan lähteiden lähellä epäkiitollinen tilanne, että lopulta kehittää, Shana "ruodillisia" Michael, ja hän teki kerätty aineisto eri lähteistä kirja (ja mahdollista elokuva) häntä. Tässä on ironista alkaa: Shana ja Janis olivat mahdollisimman lähellä sisaret tänä aikana. (Katso kuva alla.) Nyt ne ovat kaksintaistelu kirjoja! (Jos Mikaelin aito hymy tekijä jokaisen kirjan kansi on mitä tahansa indikaattoria, asteikon vinkkejä Janis' puolesta.)

Ystävyys kasvoi hapan, ja he ei ole puhuneet vuosia. Itse asiassa Janis minuun yhteyttä jos Matti kirja oli todella ja tällöin paljastaa Aaro todennäköinen motiivi kirjoittamisesta. Vaikka hän tekee että hänen kirjansa--kirjoittanut vuotta ennen Shana--ei ilmeisesti ole vastaväitteitä Aaro mielikuvituksellinen tarinoita, mitä hän tuntee Michael ja Shana voi hyvin luonnehtia Antti kirja paljastaa. Janis tiesi osa Michael ydin historiallisesta näkökulmasta. Shana työskennellyt toimistossa reuna ja sai kauko perehtyneisyys Michael Jackson kuvaketta. Niin ystävät kuin ne vaihtoivat tarinoita, täyttämällä tyhjät toistensa sivulla! Mutta jokin meni pahasti pieleen.

Hän sanoi, hän sanoi:

[Alkaa haastattelu.]

Firpo : Kuinka tapasit Shana?

Janis : Yhdellä Mikaelin Los Angeles alueella tuuletin seuroihin. Olimme kaikki kuin perhe. Shana oli aivan ihastuttava, täynnä tarinoita siitä, mitä tapahtuu Michael.

Firpo : Kun oli tämä?

Janis : Noin 1991, jolloin hän työskenteli Mikaelin lahjakkuus johtaja Sandy Gallin.

Firpo : Miten tulit olla henkilökohtainen suhde hänen kanssaan?

Janis : Hän soittaa Sandyn tehtävistään vähintään 7-10 kertaa päivässä. Olin kotona sairaana raskaana nuorempi tyttäreni kanssa. Hän kertoi minulle kaiken, mitä tapahtuu toimistossa. Plus hän ilmoitti minulle, kun Sandy sai paperit minun valtuutettu kirja Michael. Hän piti jopa olla tyttäreni kummitäti!

Firpo : Joten puhunut lähes Michael?

Janis : Oikeastaan mitään. Kuten sanoin, olivat kuin sisaret, ja me keskustelimme muista asioista. Se oli jännittävää, koska raskaana kotona sairaana, ei ulos paljon. Niin se oli taivas, kun hän pyysi. Rakastin häntä kuin sisar siitä. Vanhempi tyttäreni rakasti häntä hyvin paljon liian. Itse asiassa perheeni rakasti häntä, koska hän oli hyvin ystävällinen, ja nautimme MJ: n musiikkia. Mitä hyviä aikoja jaoimme! Kun hän oli ongelmia toimistossa, kehotin häntä kiinni sitä. Hän halusi usein asioita tapahtuu hänen tuntuu tulla rikas heti, varsinkin kun sihteerinä hän tapasi A-Listers koko ajan ja ystävystyä niitä. Luulin, että hän oli ihana ihminen, kunnes huomasin, mitä hän tekee.  

Motivoitunut Mangatal:

Firpo : Mitä sanoisit on hetki Antti lyhyt kohtaamisia Michael?

Janis : Michael tuli yksi päivä ja sanoi, hän oli kaunis. Siitä päivästä lähtien hän oli varma siitä, he olisivat naimisissa. Hän on paljon nuorempi kuin minä minun nauraa ja sanoa "Niina, miksi ei mennä takaisin kouluun ja nuoria?" "Voi ei," hän vastasi. "I naimisiin rich joten minun ei tarvitse mennä takaisin." Jopa Don Cornelius Soul Train fame [Katso kuva Janis ja Don alla] kannusti häntä toimimaan hänen sanovan, "MJ jää Sandy's yritys, ne tuli voit koska he loukata."

Firpo : Miten Shana saada joitakin aitoja tietoja Michael?

Janis : Shana nauha joka kertaeränä paperituloste, Entertainment Tonighttai joka ikiseen osoittavat, että Michael kertoi. Hän on ystävä tehdä, jos hän oli töissä. Vaikka hän ehkä aikoo kirjoittaa kirjan tai jotain, ja tarvitaan kiinnekohtia, mutta en ollut varma, tuolloin. Jokainen, joka oli mitään tekemistä Michael hän takertuvat tietoja. Esimerkiksi, kun kerroin hänelle, että henkinen guru Deepak Chopra oli yksi Michael lähimpien ystävien, hän meni ulos hänen tapa takertuvat hänelle, kun hän tuli toimistoon, jopa ohjailu hänen tapansa kutsutaan yksi hänen henkinen puhdistus viikonloppuna.

Aaro DisGrace?:

Firpo : Hän kiinni kenellekään?

Janis : Kyllä. Grace Rwaramba työskennelleet aikaan Wilshire MJJ productions toimistossa ja kenestä tulisi satumaisen nanny Michael lasten. Shana oli armoton ystävystyä armossa ja koskaan kutsua minua pitkin aina kun ne liittyvät. Joten olen tajunnut koska Shana ja teki kaiken yhdessä kuten sisters, että hän voisi käyttää suhde lähemmäksi Michael samoin. Niinpä kysyin koskaan matkan varrella. Mitä lähempänä hänestä tuli Grace, sitä enemmän hän vaati Michaelia pian kytkeä. Hän oli saada hyvää tietoa epäsuosioon ja vain tiesin se johtaa hänet osaksi MJ aseiden pian, jossa hän tulisi rikkaat naiset hän ansaitsi tulla.

Michael & ahdistelua?:

Firpo : Kuinka Shana reagoivat, kun Michael oli syytetty julkisesti rhythm'n 1994?

Janis : No, joskus vuonna 1993 o ne päivänä hän soitti minulle ja oli surullinen ja sanoi, "Joku syyttää Michael lasten ahdistelua, joten Sandy kokoontui tietoomme." Tämä oli tasan vuosi ennen tarina katkesi maailmanlaajuisesti. En uskalla tuonut se tähän asti noin viikon tai niin myöhemmin. Shana sitten ilmoitti minulle, että hän oli kertonut, se oli litistynyt. Olin iloinen, koska tiesin, että jotkut julkaisijat myös yrittää saada minut valehdella siitä edistämiseksi kirjani.

Firpo : Todella? Mitä tapahtui seuraavaksi?

Janis : Shana jatkoi soittaa minulle päivittäin yksityiskohtaisia tarinoita Michael soittamalla toimistoon Sandy ja kaikenlaisia mehukas tarinoita, vaikka kuinka pysäköinti hoitaja jäi kiinni, jossa iltapäivälehtien aina MJ tuli kokouksen. Sitten yhtäkkiä noin vuoden kuluttua saimme sana väitteet olivat litistynyt, Shana soitti minulle jälleen hyvin surullinen, mutta jännittynyt äänellä ja sanoi, "Päälle Uutiset, nyt!" Kysyin miksi? Hän kuulosti kuin hän olisi ollut itku ja toistuviin, "Käännä uutisia."

Firpo : kai otit uutisissa.

Janis : Juoksi ja näki otsikot Lähettimessä. Valhe oli mennyt rikki. Itkin, kun istuin alas katsomaan. En ymmärrä miten tämä valhe voinut pitoon, ja sitten pop ulos vuotta myöhemmin. Sain Chandlerit [syyttävä perhettä] evättiin rahaa he yrittävät kiristää Michael, niin he julkaissut tämän valheen pakottaa Michael heille miljoonia.

Firpo : Mitä vaistoihisi kertoa?

Janis : ajattelin, että täytyy olla jotain voin auttaa häntä, mutta kukaan ei halunnut kuunnella. Kaikki uskoivat tarina. Ajattelin itsekseni, "joka odottaa koko vuoden syyttää jotakuta Messing kanssa lapsen?" Mitä ilmeinen valhe. [End haastattelu].

Vaikka Joe Jackson avautuu Shana valokuvan ja on ilmeisesti lähetetty kirja tukensa, luotettavien lähteiden hän ei ole lukenut sitä, että vastustaa masentava karakterisoidaan Michael siellä. Koska Janis suljettiin niin Michael hänet kutsuttiin Staples Center-palveluun. Hän sai erittäin himoittu kutsua läheiset ystävät ja perheen ateria. (Hänelle tarjottiin 5000 dollaria hänen lippu!) Shana kutsuttiin myöskään hautajaiset, eikä ateria.

Lisää tulemaan: Katsella toinen erä "Michael Jackson hillot Japanissa Janis DaSilva Toe: Miten Shana Mangatal todella sai." Alustava Julkaisupäivä, keskiviikko 21 päivänä syyskuuta 2016.

 

 

French (computer translation)

Michael Jackson a autorisé auteur

Rompt son Silence

Exposer le livre « tell-all » de Shana Mangatal

Le magazine numérique de fichiers Firpo

par Firpo Carr

(Partie 1 de 5 de la série DaSilva)

16 septembre 2016

En 1985, juste après la naissance de son premier de deux filles, Janis DaSilva a terminé son livre inédit Des Moments palpitants. Il est plein de photos retraçant sa longue amitié avec Michael Jackson, un durable qui a commencé en 1968. Il jugeait it un « moment passionnant » quand il a reçu une copie ans plus tard et rapidement appelé Janis pour la remercier. (La photo de tous les sourires de Janis et Michael n'est pas directement liée à son livre.) « J'adore ça, » dit-il dans une interview de précieux telephone promotionnel elle menée, un enregistrement chéri dont elle possède encore.

En fait, il aimait tellement il fait la promotion dans son fan club (Michael Jackson International Fan Club) pendant 7 ansdes Moments palpitants . Michael aimait aussi articles parus de Janis dans le magazine du Royaume-Uni sur le mur . La photo ci-dessus de fin 1991 montre Michael avec un sourire chaleureux et authentique, qu'il accepte un prix décerné par le magazine londonien de sa propre côte ouest correspondant, Janis DaSilva. En outre, ayant officiellement autorisé Des Moments palpitants, il a demandé à son avocat pour aider Janis avec tout ce qu'elle avait besoin de distribuer le livre (actuellement disponible dans la version diamant sur Amazon).

Sur l'extrémité opposée du spectre est un livre récemment publié, ne bénéficiant ne pas de tampon de Michael d'approbation intitulée Michael et moi : The Untold Story de Michael Jackson Secret Girlfriend (2016) par Shana Mangatal, un ancien Secrétaire Gallin Morey Associates (Agence de talent de Michael à l'époque), connu pour avoir fait fi de sa beauté. En passant par l'intermédiaire de l'office un jour que Michael innocemment de lui fait un compliment, qui a déclenché une série d'évènements qu'il ne pouvait pas prévoir.

Selon des sources proches de la situation peu enviable qui se développerait par la suite, Shana par la suite « traquée » Michael et comme elle l'a fait, a recueilli matériel d'une variété de sources pour un livre (et le film possible) sur lui. Voici où commence l'ironie : Shana et Janis étaient aussi proche que les sœurs pendant cette période. (Voir photo ci-dessous). Maintenant, ils ont des livres Duel ! (Si « sourire sincère » facteur Michael sur la couverture du livre de chacun est n'importe quel indicateur, l'échelle conseils en faveur de Janis).

L'amitié grandit aigre, et ils n'ont pas parlé pendant ans. En fait, Janis m'a contacté afin de vérifier si le livre de Shana était réel et, le cas échéant, pour révéler la motivation probable de Shana derrière l'écrire. Alors qu'elle indique clairement que son livre--écrit des années avant de Shana--n'est évidemment pas une réfutation à « Histoires de fantaisie » de Shana, ce qu'elle sait de Michael et Shana peut bien être caractérisé comme un exposé du livre de Shana. Janis connaissait une partie de Michael au cœur dans une perspective historique. Shana a travaillé sur la périphérie dans le bureau et a gagné une familiarité distante avec Michael Jackson l'icône. Donc comme des amis, ils troqué histoires, remplir les blancs sur la page des uns et des autres ! Mais quelque chose a terriblement mal tourné.

Elle a dit qu'elle a dit :

[Commencer l'entretien.]

Firpo : Comment avez-vous rencontré Shana ?

Janis : Via l'un des clubs de supporteurs de Michael locales Los Angeles secteur. Nous étions tous comme famille. Shana a été très agréable, toujours plein d'histoires sur ce qui se passait avec Michael.

Firpo : Quand est-ce ?

Janis : Vers 1991, où elle a travaillé pour gestionnaire de talent de Michael Sandy Gallin.

Firpo : Comment en êtes-vous venu à avoir une relation personnelle avec lui ?

Janis : Elle appellerait de bureau Sandy au moins 7 à 10 fois par jour. J'ai été malade domicile enceinte de ma fille cadette. Elle m'a dit tout ce qui se passait dans le bureau. De plus, elle m'a informé quand Sandy a obtenu des formalités administratives concernant mon livre autorisé sur Michael. Elle allait même être marraine de ma fille !

Firpo : Alors tu as parlé à peu près Michael ?

Janis : En fait, no. Comme je le disais, nous étions comme des sœurs, et nous avons parlé d'autres choses. C'était excitant car étant enceinte à domicile malades, je n'ai pas beaucoup. C'est ainsi, ciel, quand elle a appelé. Je l'aimais comme une sœur pour cela. Ma fille aînée l'aimait beaucoup trop. En fait, ma famille aimait parce qu'elle était très aimable, et nous avons tous apprécié la musique de MJ. Quels bons moments nous avons partagé ! Quand elle a eu des problèmes au bureau, je l'encourage à tenir le coup. Elle voulait souvent des choses pour elle comme devenir riche tout de suite, surtout que comme Secrétaire, elle a rencontré recherchés tout le temps et se lier d'amitié avec eux. J'ai pensé qu'elle était une belle personne, jusqu'à ce que j'ai vu ce qu'elle faisait.  

Mangatal motivé :

Firpo : Que diriez-vous est le moment décisif en bref de Shana rencontres avec Michael ?

Janis : Michael est venu en une seule journée et dit qu'elle était jolie. Depuis ce jour, elle était convaincue qu'ils seraient mariés. Elle est beaucoup plus jeune que moi je rire et dire « Shana, pourquoi ne pas revenir à l'école tandis que votre jeune ? » « Oh non, » répondit-elle. « Je vais me marier riche donc je n'ai besoin de revenir. » Même Don Cornelius de Soul Train célébrité [voir les photos de Janis et Don ci-dessous] encouragée à travailler pour lui, en disant : « Si MJ quitte en compagnie de Sandy, ils seront déclenche vous parce qu'ils ont subi un préjudice. »

Firpo : Comment Shana obtenu quelques informations authentiques sur Michael ?

Janis : Shana se tape chaque tranche unique de copie papier, Entertainment Tonightou montrent tous que Michael a rendu compte. Elle aurait un ami faire si elle était au travail. J'ai pensé qu'elle pourrait avoir l'intention d'écrire un livre ou quelque chose et avait besoin de points de repère, mais je n'étais pas sûr à ce moment-là. Tous ceux qui avaient quelque chose à voir avec Michael, elle pourrait s'accrocher pour plus d'informations. Par exemple, après que je l'ai informée que gourou spirituel Deepak Chopra a été un des amis les plus proches de Michael, elle sortit de sa façon de s'accrocher à lui quand il est venu dans le bureau, même manoeuvre sa façon d'être invité à l'un de ses centres de villégiature pour un week-end de nettoyage spirituel.

De Dis de ShanaGrace?:

Firpo : Fait elle s'accrochent à n'importe qui d'autre ?

Janis : Oui. Grace Rwaramba, qui travaillait à l'époque au bureau Wilshire MJJ productions, et qui allait devenir fabuleusement la nounou pour les enfants de Michael. Shana a été implacable dans Grace amicales et ne serait jamais m'inviter au long chaque fois qu'ils associaient. Donc j'ai pensé car Shana et j'ai tout fait ensemble comme des sœurs, qu'elle peut-être utiliser cette relation pour se rapprocher de Michael aussi bien. Donc je n'ai jamais demandé d'aller le long. Le plus proche, elle est devenue à la grâce, plus elle a insisté pour que lui et Michael seraient bientôt raccorder. Elle devenait une bonne information de Grace et elle savait juste qu'il serait amenée dans les bras de MJ bientôt, où elle deviendrait la femme riche qu'elle méritait d'être.

Michael & Molestation ? :

Firpo : Comment Shana réagi lorsque Michael a été faussement accusé publiquement de pédophilie en 1994 ?

Janis : Eh bien, dans le courant de 1993, o ne jour elle m'a appelé et a été très triste et dit, « Quelqu'un accuse Michael de pédophilie, alors que Sandy a tenu une réunion pour nous faire prendre conscience. » Il s'agissait d'exactement un an avant que l'histoire n'éclate dans le monde entier. Je n'ose l'amène jusqu'à environ une semaine ou tellement plus tard. Shana m'a alors informé qu'elle avait dit qu'il avait été écrasé. J'étais heureux, car je savais que certains éditeurs essayaient également de me faire mentir à ce sujet dans le but de promouvoir mon livre.

Firpo : Vraiment ? Que s'est-il passé ensuite ?

Janis : Shana a continué à m'appeler tous les jours avec des histoires détaillées sur Michael communiquant avec le Bureau pour Sandy et toutes sortes d'histoires juteuses ; même comment le préposé au stationnement a été pris à l'appelant les tabloïds chaque fois MJ venu pour une réunion. Puis tout à coup, environ un an après que nous avons appris que les allégations ont été écrasées, Shana m'a appelé à nouveau, avec une voix très triste mais tendue et dit, « Turn on the news, maintenant ! » J'ai demandé pourquoi ? Elle sonnait comme elle avait été pleurer et répétées, « Tourner sur l'actualité. »

Firpo : je suppose que vous avez activé la nouvelle.

Janis : j'ai couru et j'ai vu les titres sur chaque canal. Le mensonge avait obtenu. J'ai pleuré car je me suis assis à regarder. Je ne comprenais pas comment ce mensonge aurait pu être mis en attente et puis sortir un an plus tard. J'ai découvert que les Chandlers [la famille accusatrice] se sont vu refuser l'argent qu'ils tentaient d'extorquer à Michael, ont sorti ce mensonge pour forcer Michael pour leur donner des millions.

Firpo : Ce qui vous a dit votre instinct ?

Janis : j'ai pensé qu'il doit y avoir quelque chose que je pouvais faire pour aider à lui, mais personne ne voulait écouter. Tout le monde croyait l'histoire. Je pensais à moi-même, « qui attendrait une année entière d'accuser quelqu'un pour jouer avec leur enfant ? » Quel un mensonge évident. [Interview de fin].

Bien que Joe Jackson apparaît avec Shana en photo et a apparemment affiché son soutien du livre, des sources fiables indiquent qu'il n'a pas lu et qu'il s'opposerait à accablant des caractérisations de Michael qui s'y trouvent. Parce que Janis était donc fermée à Michael qu'elle est invitée au service Staples Center. Elle a également reçu une invitation très convoitée aux amis proches et des repas familiaux. (On lui a offert $ 5 000 pour son billet !) Shana a été invitée ni à l'enterrement, ni le repas.

Plus à venir : Watch pour la deuxième tranche, « Michael Jackson confitures au Japon avec Janis DaSilva en TEP : Comment Shana Mangatal vraiment entré. » Date de sortie provisoire, mercredi 21 septembre 2016.

 

 

German (computer translation)

Michael Jacksons autorisierte Autor

Bricht ihr Schweigen

Freilegung Shana Mangatals 'tell-All' Buch

Der Geib Dateien Digital Nachrichtenmagazin

von Firpo Carr

(Teil 1 von 5 in die DaSilva-Serie)

16. September 2016

1985, gleich nach der Geburt ihr erstes von zwei Töchtern, Janis DaSilva abgeschlossen ihre unveröffentlichten Buch Spannende Momente. Es ist voll von Fotos Chronik ihrer jahrzehntelangen Freundschaft mit Michael Jackson, eine dauerhafte, die 1968 begann. Er gilt als ein "schöner Moment", als er Jahre später eine Kopie erhalten, und prompt genannt Janis bei ihr bedanken. (Das alle Lächeln Foto von Janis und Michael ist nicht direkt bezogen auf ihr Buch.) "Ich liebe es," sagte er in einer von unschätzbarem Wert Werbe Telefon-Interview sie führte eine geschätzte Aufnahme von denen sie noch besitzt.

In der Tat liebte er Spannende Momente , so sehr er es in seinem Fan-Club (Michael Jackson International Fan Club) für 7 Jahregefördert. Michael liebte auch Janis Artikel in der britischen Off the Wall -Magazin. Das obige Foto von Ende 1991 zeigt Michael mit einem warmen und echten Lächeln, wie er eine Auszeichnung von der Londoner Zeitschrift aus seiner ganz eigenen Westküste-Korrespondent Janis DaSilva akzeptiert. Darüber hinaus befahl haben offiziell autorisierte Spannende Momente, er seinem Anwalt helfen Janis mit was auch immer sie benötigt, um das Buch (derzeit in der Diamond Edition auf Amazon) zu verteilen.

Am entgegengesetzten Ende des Spektrums ist eine vor kurzem erschienene Buch nicht in den Genuss Michaels Gütesiegel mit dem Titel Michael und mir: The Untold Story of Michael Jacksons geheime Freundin (2016) von Shana Mangatal, eine ehemalige Sekretärin bei Gallin Morey Associates (Michaels Talent-Agentur zum Zeitpunkt), bekannt für ihre Schönheit zur Schau. Beim Durchgang durch das Amt eines Tages, das Michael unschuldig wurde ihr ein Kompliment, ausgelöst, die eine Folge von Ereignissen, die er konnte nicht erwartet haben.

Laut Quellen in der Nähe der wenig beneidenswerten Situation, die schließlich entwickeln würde, Shana danach "gestielt" Michael, und wie sie es tat, sammelte Material aus einer Vielzahl von Quellen für ein Buch (und möglichen Film) auf ihn. Hier ist, wo die Ironie beginnt: Shana und Janis waren während dieser Zeit so nah wie Schwestern. (Siehe Foto unten). Jetzt haben sie Duell Bücher! (Wenn Michaels "Lächeln" Faktor auf jeweils die Buchcover ein Indikator ist, Tipps der Skala in Janis gefallen.)

Die Freundschaft wuchs sauer, und sie noch nicht seit Jahren gesprochen. In der Tat kontaktiert Janis mich zu überprüfen, ob Shanas Buch real war, und wenn ja, Reveal Shanas wahrscheinlich Motivation hinter ihn zu schreiben. Während sie klar macht, dass ihr Buch--Jahre im Vorfeld Shanas--offensichtlich keine Widerlegung zu Shanas "phantasievollen Geschichten", kann weiß, was sie von Michael und Shana auch als ein Expose Shanas Buches charakterisiert werden. Janis wusste einen Teil von Michael Kern aus einer historischen Perspektive. Shana an der Peripherie im Büro gearbeitet und gewann einer remote Vertrautheit mit Michael Jackson das Symbol. So wie Freunde tauschte sie Geschichten, füllen Lücken auf der jeweils anderen Seite! Aber etwas ging schief.

Sie sagte, sie sagte:

[Interview zu beginnen.]

Geib : Wie hast du getroffen, Shana?

Janis : Durch eine von Michaels lokalen Los Angeles Bereich Fan-Clubs. Wir waren alle wie eine Familie. Shana war sehr angenehm, immer voll von Geschichten darüber, was mit Michael los war.

Geib : Wann war das?

Janis : Ca. 1991, als Michaels Talentmanager Sandy Gallin arbeitete.

Geib : Wie kam es zu eine persönlichen Beziehung mit ihr haben?

Janis : sie fordern von Sandys Büro mindestens 7 bis 10 Mal pro Tag. Ich war mit meiner jüngeren Tochter schwanger zu Hause krank. Sie erzählte mir alles, was war los im Büro. Außerdem teilte sie mir als Sandy Papierkram über meine autorisierte Buch über Michael bekam. Sie wollte sogar meine Tochter Patin werden!

Geib : So dass Sie nur über Michael geredet?

Janis : Eigentlich, Nein. Wie gesagt, wir waren wie Schwestern, und wir unterhielten uns über andere Dinge. Es war aufregend, weil schwanger zu Hause krank sein, ich habe nicht viel raus. Also, es war der Himmel als sie anrief. Ich liebte sie wie eine Schwester dafür. Meine ältere Tochter liebte sie zu sehr. In der Tat Meine Familie liebte sie, denn sie sehr freundlich war, und wir alle MJS Musik genossen. Welche guten Zeiten teilten wir! , Wenn sie Probleme im Büro hatte, ich ermutigte sie, die es durchhalten. Sie wollte oft Dinge geschehen für sie wie reich sofort, zumal als Sekretärin sie A-Promis aller Zeiten traf, und würde ihnen anzufreunden. Ich dachte, sie war eine wunderbare Person, bis ich sah, was sie tat.  

Motivierte Mangatal:

Geib : Was würdest du sagen, ist der entscheidende Moment in Shanas kurze Begegnungen mit Michael?

Janis : Michael an einem Tag kam und sagte, sie war hübsch. Von diesem Tag an war sie überzeugt, dass sie verheiratet sein würde. Sie ist viel jünger als ich ich würde lachen und sagen "Shana, warum nicht zurück zur Schule während Ihres jungen?" "Oh nein," antwortete sie. "Ich werde reich heiraten, so brauche ich nicht wieder gehen." Auch Don Cornelius Soul Train Ruhm [siehe Foto von Janis und Don unten] ermutigte sie, arbeiten für ihn und sprach: "Wenn MJ Sandys Haus verlässt sie Sie Feuer weil sie voreingenommen sind."

Geib : Wie kamst Shana einige authentische Informationen über Michael?

Janis : Shana würde jede einzelne Rate der Hardcopy, Entertainment Tonightoder jede Show, die am Michael berichtete mit Klebeband. Sie hätte einen Freund tun, wenn sie bei der Arbeit war. Ich dachte, sie könnte die Planung, ein Buch oder so etwas zu schreiben, und brauchte Bezugspunkte, aber zu diesem Zeitpunkt war ich nicht sicher. Wer hatte nichts mit Michael zu tun, was sie an Informationen festhalten würde. Zum Beispiel, nachdem ich ihr mitgeteilt, dass spirituelle Guru Deepak Chopra war einer der engsten Freunde von Michaels, sie tat alles, um an ihm festhalten, wenn er ins Büro kam, manövrieren noch ihren Weg in eines seiner Hotels für eine spirituelle Reinigung Wochenende eingeladen werden.

Shanas DisGnade?:

Geib : Haben sie Klammern sich an jemand anderes?

Janis : Ja. Grace Rwaramba, , die zum Zeitpunkt im Wilshire MJJ Productions Büro tätig und wer würde das Kindermädchen für Michaels Kinder fabelhaft werden. Shana war unerbittlich in Trösters Gnade, und fordere mich nie zusammen, wenn sie verbunden sind. Also dachte ich da Shana und ich alles zusammen wie Schwestern habe, sie diese Beziehung unter Umständen, um näher an Michael auch. Also fragte ich nie entlang gehen. Je näher sie wurde Gnade, je mehr sie bestand darauf, dass ihr und Michael bald anschließen würde. Sie bekam guten Informationen aus der Gnade, und wusste es würde ihr bald in MJS Arme führen, wo sie die reichen Frauen werden würde sie verdient werden.

Michael & Belästigung?:

Geib : Wie reagierten Shana, als Michael von Kindesmissbrauch 1994 öffentlich fälschlicherweise beschuldigt wurde?

Janis : Na ja, irgendwann im Jahr 1993, o Ne sie rief mich und war sehr traurig und sagte: "Jemand ist Michael von Kindesmissbrauch, beschuldigen, so dass Sandy es ein Treffen auf uns aufmerksam zu machen." Das war genau ein Jahr, bevor die Geschichte weltweit brach. Ich habe nicht es bis etwa eine Woche oder so später wagte bringen. Shana teilte mir dann mit, dass ihr gesagt wurde, dass es zerquetscht worden war. Ich war froh, weil ich, dass einige Verlage auch versuchten wusste, mich daran zu liegen, um mein Buch zu fördern.

Geib : Wirklich? Was dann geschah?

Janis : Shana rufen Sie mich jeden Tag mit ausführlichen Geschichten über Michael Sandy und alle Arten von saftigen Geschichten das Amt fordert weiterhin, sogar wie der Parkwächter erwischt Aufrufen der Boulevardpresse jedes Mal MJ kam zu einem treffen. Dann plötzlich, etwa ein Jahr nachdem wir, die die Vorwürfe gequetscht wurden herumgesprochen, Shana rief mich wieder, mit einer sehr traurig aber angespannten Stimme und sagte: "Schalten Sie die Nachricht jetzt!" Ich fragte, warum? Sie Klang wie sie weinen und wiederholte gewesen war, "Schalten Sie die Nachricht."

Geib : ich nehme an, Sie stellte sich auf die News.

Janis : , ich lief und sah die Schlagzeilen auf allen Kanälen. Die Lüge hatte heraus bekommen. Ich habe geweint, als ich mich hinsetzte, um zu sehen. Ich habe nicht verstanden, wie diese Lüge hätte auf Eis gelegt, und dann ein Jahr später herausspringen. Ich fand heraus, dass die Chandlers [die anklagenden Familie] das Geld, die, das Sie versuchten verweigert wurde, von Michael, zu erpressen, damit sie diese Lüge erzwingen Michael geben ihnen Millionen veröffentlicht.

Geib : Was Ihre Instinkte sagen Sie?

Janis : ich dachte, es müsse etwas könnte ich tun, um ihn, aber niemand hören wollte. Jeder glaubt die Geschichte. Ich dachte mir: "Wer ein ganzes Jahr, jemanden zu beschuldigen für messing mit ihrem Kind warten, würde?" Was für eine offenkundige Lüge. [Interview Ende.]

Obwohl Joe Jackson mit Shana in einem Foto scheint und hat offenbar seine Unterstützung des Buches geschrieben, zuverlässige Quellen deuten darauf hin, dass er nicht gelesen hat, und würde gegen vernichtende Charakterisierungen von Michael darin gefunden. Da Janis so Michael verschlossen war, dass sie nach dem Staples Center Service eingeladen wurde. Außerdem erhielt sie eine begehrte Einladung an enge Freunde und Familie Mahl. (sie war $5.000 für ihr Ticket angeboten!) Shana wurde weder nach der Beerdigung noch das Mahl eingeladen.

Mehr zu kommen: Uhr für den zweiten Teil, "Michael Jackson Staus in Japan mit Janis DaSilva in Toe: wie Shana Mangatal wirklich in kam." Vorläufige Release-Datum, Mittwoch, 21. September 2016.

 

 

Greek (computer translation)

Μάικλ Τζάκσον εξουσιοδοτημένος συντάκτης

Σπάει τη σιωπή της

Εκθέτοντας Shana Mangatal του βιβλίου «πει όλα»

Το Firpo αρχεία ψηφιακής Newsmagazine

από Firpo Carr

(Μέρος 1 από 5 για τη σειρά DaSilva)

16 Σεπτεμβρίου, 2016

Το 1985, λίγο μετά τη γέννηση της πρώτης από τις δύο κόρες, Janis DaSilva ολοκληρωθεί αδημοσίευτα βιβλίο της Συναρπαστικές στιγμές. Είναι γεμάτο από φωτογραφίες chronicling τις δεκαετίες-μακρά φιλία με τον Michael Jackson, ένα διαρκές αυτό που ξεκίνησε το 1968. Αυτός θεωρείται ότι είναι μια «συναρπαστική στιγμή», όταν έλαβε ένα αντίγραφο χρόνια αργότερα, και αμέσως κάλεσε Janis να την ευχαριστήσω. (Όλα τα χαμόγελα φωτογραφία της Janis και ο Michael δεν σχετίζεται άμεσα με το βιβλίο.) «Μου αρέσει αυτό,» είπε σε μια ανεκτίμητη προώθησης τηλεφωνική συνέντευξη διηύθυνε, ένα λατρεμμένο καταγραφή που αυτή κατέχει ακόμα.

Στην πραγματικότητα, αγαπούσε Συναρπαστικές στιγμές τόσο πολύ που προώθησε το του fan club (Μάικλ Τζάκσον International Fan Club) για 7 χρόνια. Μιχαήλ αγαπούσε επίσης Janis άρθρα του Ηνωμένου Βασιλείου από τον τοίχο περιοδικό. Η παραπάνω φωτογραφία από το τέλος του 1991 δείχνει Michael με ένα θερμό, γνήσιο χαμόγελο όπως αποδέχεται ένα βραβείο από το περιοδικό με έδρα το Λονδίνο από την πολύ δικό δυτική ακτή ανταποκριτής, Janis DaSilva. Επιπλέον, έχοντας επίσημα εγκεκριμένη Συναρπαστικές στιγμές, έδωσε εντολή του εισαγγελέα να βοηθήσει Janis με ό, τι άλλο χρειάζεται για να διανείμετε το βιβλίο (προς το παρόν διαθέσιμη στην έκδοση διαμάντι στο Amazon).

Στο αντίθετο άκρο του φάσματος είναι ένα πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο δεν απολαμβάνει του Μιχαήλ σφραγίδα της έγκρισης με τίτλο Μιχαήλ και εμένα: Η ανείπωτη ιστορία του Michael Jackson's Secret φίλη (2016) από Shana Mangatal, πρώην γραμματέας στο Gallin Morey Associates (αντιπροσωπεία ταλέντου του Michael κατά το χρόνο), γνωστή για την εκθειάζουν την ομορφιά της. Περνώντας μέσα από το γραφείο μία ημέρα Michael αθώα της καταβληθεί ένα κομπλιμέντο, που πυροδότησε μια σειρά γεγονότων που αυτός δεν μπορούσε να προβλέψει.

Σύμφωνα με πηγές κοντά στην κατάσταση αζήλευτος που θα αναπτύξουν τελικά, Shana έκτοτε «κυνηγούσε» Μιχαήλ, και όπως έκανε, συγκέντρωσε υλικό από διάφορες πηγές για ένα βιβλίο (και δυνατή ταινία) σε αυτόν. Εδώ είναι όπου αρχίζει η ειρωνεία: Janis και Shana ήταν όσο αδελφές κατά τη διάρκεια αυτή τη φορά. (Δείτε παρακάτω φωτογραφία). Τώρα έχουν μονομαχίας βιβλία! (Αν του Μιχαήλ «γνήσιο χαμόγελο» παράγοντας στο εξώφυλλο του βιβλίου του καθενός είναι οποιαδήποτε ένδειξη, η κλίμακα συμβουλές υπέρ Janis.)

Η φιλία μεγάλωσε ξινή, και αυτοί δεν έχουν μιλήσει για χρόνια. Στην πραγματικότητα, Janis επικοινώνησε μαζί μου για να επαληθεύσετε εάν το βιβλίο παρουσίασε η Shana ήταν πραγματική και, αν ναι, να αποκαλύψει παρουσίασε η Shana πιθανό κίνητρο πίσω από το γράψιμο. Ενώ αυτή καθιστά σαφές ότι το βιβλίο--γράψει χρόνια πριν παρουσίασε η Shana--προφανώς δεν διάψευση σε παρουσίασε η Shana «ευφάνταστο ιστορίες», τι ξέρει τόσο Μιχαήλ και Shana μπορεί στην καλά να χαρακτηρίζεται ως ένα εκθέσει που παρουσίασε η Shana του βιβλίου. Janis ήξερε ένα μέρος του Μιχαήλ τον πυρήνα από μια ιστορική προοπτική. Shana εργάστηκε στην περιφέρεια στο γραφείο και κέρδισε μια απομακρυσμένη οικειότητα με τον Μάικλ Τζάκσον το εικονίδιο. Έτσι, όπως τους φίλους τους αντάλλαξαν ιστορίες, συμπληρώνοντας κενά στη σελίδα του άλλου! Αλλά κάτι πήγε τρομερά λάθος.

Μου είπε, είπε:

[Αρχίσει η συνέντευξη.]

Firpo : Πώς γνωριστήκατε Shana;

Janis : Μέσω του του Μιχαήλ τοπικών Λος Άντζελες περιοχή fan clubs. Ήμασταν όλοι σαν οικογένεια. Shana ήταν πολύ ευχάριστο, πάντα γεμάτο ιστορίες σχετικά με το τι συνέβαινε με τον Michael.

Firpo : Πότε ήταν αυτό;

Janis : Γύρω στο 1991, όταν εργάστηκε για το ταλέντο διαχειριστή του Μιχαήλ Sandy Gallin.

Firpo : Πώς καταλήξατε να έχετε μια προσωπική σχέση μαζί της;

Janis : Θα κλήση από Sandy's γραφείο τουλάχιστον 7 έως 10 φορές την ημέρα. Ήμουν έγκυος με την κόρη μου νεότερος άρρωστα σπίτι. Μου είπε ό, τι συμβαίνει στο γραφείο. Συν, με ενημέρωσε όταν Sandy πήρε χαρτιά για το βιβλίο μου εξουσιοδοτημένο για τον Michael. Ακόμη και επρόκειτο να είναι νονά της κόρης μου!

Firpo : Έτσι θα μιλήσει ακριβώς για Michael;

Janis : Στην πραγματικότητα, όχι. Όπως είπα, ήμασταν σαν αδελφές, και μιλήσαμε για άλλα πράγματα. Ήταν συναρπαστικό γιατί όντας έγκυος στο σπίτι άρρωστο, δεν είχα πάρει έξω πολύ. Έτσι, ήταν στον ουρανό, όταν κάλεσε. Την αγαπούσα σαν αδερφή για αυτό. Παλαιότερη κόρη μου αγαπούσε πάρα πολύ πάρα πολύ. Στην πραγματικότητα, οικογένειά μου αγαπούσε επειδή ήταν πολύ ευγενικός, και είμαστε όλοι απόλαυσαν μουσική του MJ. Τι καλές στιγμές που μοιραστήκαμε! Όταν είχε προβλήματα στο γραφείο, έχω ενθάρρυνε να το κολλήσει. Ήθελε συχνά τα πράγματα να συμβούν για εκείνη σαν να γίνει πλούσιος αμέσως, ειδικά δεδομένου ότι ως γραμματέας γνώρισε A-Listers όλη την ώρα, και θα προσεγγίσει τους. Νόμιζα ότι ήταν ένα υπέροχο πρόσωπο, μέχρι που είδα αυτό που έκανε.  

Κίνητρα για Mangatal:

Firpo : Τι θα λέγατε είναι η καθοριστική στιγμή της Shana σύντομες συναντήσεις με τον Michael;

Janis : Μιχάλης ήρθε σε μια μέρα και είπε ότι ήταν αρκετά. Από εκείνη την ημέρα ήταν πεπεισμένη ότι θα ήταν παντρεμένος. Της είναι πολύ νεότερος από μένα θα γελάνε και λένε «Shana, γιατί να μην πάει πίσω στο σχολείο, ενώ νέοι σας;» «Ω όχι, "μου απάντησε. «Θα παντρευτεί πλούσιο έτσι δεν χρειάζεται να πάμε πίσω.» Ακόμη και Don Κορνήλιος Ψυχή τρένο της φήμης [δείτε φωτογραφία της Janis και Don παρακάτω] ενθάρρυνε να εργαστεί για αυτόν, λέγοντας «Αν MJ αφήνει Sandy εταιρεία, που θα βάλει φωτιά σας επειδή είναι προκατειλημμένη.»

Firpo : Πως φτάσανε Shana ορισμένες αυθεντικές πληροφορίες σχετικά Μιχαήλ;

Janis : Shana θα ταινία κάθε ενιαία δόση σκληρό αντίγραφο, Ψυχαγωγία απόψεή οποιαδήποτε και κάθε εμφάνιση που ανέφερε για τον Michael. Θα είχε ένα φίλο που κάνει, αν ήταν στην εργασία. Σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να σχεδιάζει να γράψει ένα βιβλίο ή κάτι τέτοιο, και αναγκαία σημεία αναφοράς, αλλά δεν ήμουν βέβαιος ότι εκείνη τη στιγμή. Ο καθένας που είχε τίποτα να κάνει με τον Michael αυτή θα προσκολλώνται για πληροφορίες. Για παράδειγμα, μετά εγώ ενημέρωσε ότι πνευματικό γκουρού Deepak Chopra ήταν ένας από τους στενότερους φίλους του Μιχαήλ, πήγε έξω από το δρόμο να προσκολληθεί σ ' αυτόν, όταν μπήκε σε το γραφείο, ακόμη και ελιγμούς της τρόπος να προσκληθούν σε ένα από τα θέρετρα για ένα πνευματικό καθαρισμού Σαββατοκύριακο.

Dis παρουσίασε η Shanaχάριτος?:

Firpo : Μήπως αυτή προσκολλώνται σε κανέναν άλλο;

Janis : Ναι. Grace Rwaramba, που εργάστηκαν κατά το χρόνο στο γραφείο Wilshire MJJ παραγωγές, και ποιος θα γίνει fabulously η νταντά στα παιδιά του Michael. Shana ήταν αμείλικτη σε αθέμιτη χάριτος, και ποτέ δεν θα σας καλέσει κατά μήκος κάθε φορά που σχετίζονται. Έτσι λογαρίασα δεδομένου ότι Shana και έκανα τα πάντα μαζί σαν αδελφές, ότι αυτή ενδέχεται να χρησιμοποιεί αυτή τη σχέση να πάρει πιο κοντά Michael καθώς και. Έτσι ρώτησα ποτέ να πάει κατά μήκος. Η στενότερη αυτή έγινε για να χάριτος, όσο περισσότερο επέμενε ότι εκείνη και ο Michael σύντομα θα συνδέω. Αυτή ήταν να πάρει καλές πληροφορίες από την επιείκεια, και ήξερε ακριβώς αυτό θα την οδηγήσει στην αγκαλιά του MJ σύντομα, όπου θα γινόταν η πλούσιες γυναίκες άξιζε να είναι.

Μιχαήλ & παρενόχληση;:

Firpo : Πώς Shana αντιδρούν όταν Μιχαήλ ήταν ψευδώς κατηγορείται για δημόσια παιδική κακοποίηση το 1994;

Janis : Λοιπόν, κάποια στιγμή το 1993, o ne μέρα κάλεσε εμένα και ήταν πολύ λυπηρό, και είπε, «Κάποιος κατηγορεί Μιχαήλ παιδική κακοποίηση, έτσι Sandy συνεδρίασε για να μας κάνει να γνωρίζει.» Αυτό ήταν ακριβώς ένα χρόνο πριν η ιστορία έσπασε σε όλο τον κόσμο. Δεν είχα τολμήσει αυτό φέρει μέχρι και περίπου μια εβδομάδα ή τόσο αργότερα. Shana στη συνέχεια ενημέρωσε ότι είχε είπε ότι αυτό είχε ήδη στριμωγμένος. Ήμουν ευτυχής, επειδή ήξερα ότι ορισμένοι εκδότες, επίσης, προσπαθεί να με πάρει να ξαπλώσει για αυτό προκειμένου να προωθήσει το βιβλίο μου.

Firpo : Πραγματικά; Αυτό που συνέβη έπειτα;

Janis : Shana συνέχισαν να φωνάζουν κάθε μέρα με λεπτομερείς ιστορίες για τον Μάικλ, καλώντας το γραφείο για την Sandy, και όλα τα είδη των πιπεράτες ιστορίες, ακόμη και το πώς το attendant στάθμευσης πιάστηκε καλώντας τις λαϊκές εφημερίδες κάθε φορά MJ ήρθε για μια συνάντηση. Στη συνέχεια, ξαφνικά, περίπου ένα έτος αφότου πήραμε λέξη τους ισχυρισμούς ήταν στριμωγμένος, Shana μου τηλεφώνησε ξανά, με μια πολύ θλιβερή, αλλά τεταμένες φωνή, και είπε, «Γυρίστε στις ειδήσεις, τώρα!» Ρώτησα γιατί; Αυτή η δισοσμία ήταν κλάμα και επαναλαμβανόμενη, «Ενεργοποιήστε τις ειδήσεις.»

Firpo : , Υποθέτω ότι έχετε ενεργοποιημένη την είδηση.

Janis : Έτρεξα και είδα τα πρωτοσέλιδα σε κάθε κανάλι. Το ψέμα είχε πάρει. Έκλαψα καθώς κάθισα να παρακολουθήσετε. Δεν κατάλαβα πώς αυτό το ψέμα θα μπορούσε να έχει τεθεί σε αναμονή, και στη συνέχεια να ξεπεταχτεί ένα χρόνο αργότερα. Ανακάλυψα το Chandlers [κατηγορώντας οικογένειας] ήταν αρνήθηκε τα χρήματα που προσπάθησαν να αποσπώ από Michael, έτσι κυκλοφόρησαν αυτό το ψέμα για να επιβάλετε Μιχαήλ για να τους δώσει εκατομμύρια.

Firpo : Τι το ένστικτό σας να σας πω;

Janis : , σκέφτηκα ότι πρέπει να υπάρχει κάτι που θα μπορούσα να κάνω για να βοηθήσει αυτόν, αλλά κανείς δεν ήθελε να ακούσει. Όλοι πίστευαν στην ιστορία. Σκέφτηκα να τον εαυτό μου, «ποιος θα περιμένετε έναν ολόκληρο χρόνο να κατηγορήσει κάποιος για μπέρδεμα με το παιδί τους;» Τι ένα προφανές ψέμα. [Τέλος συνέντευξη].

Αν και Joe Τζάκσον εμφανίζεται με Shana σε μια φωτογραφία και προφανώς έχει δημοσιεύσει την υποστήριξή του για το βιβλίο, αξιόπιστες πηγές αναφέρουν ότι αυτός δεν έχει διαβάσει, και θα είχε αντίρρηση να καταδικαστικά χαρακτηρισμούς του Μιχαήλ βρεθεί εκεί. Επειδή Janis έκλεισε έτσι Μιχαήλ ότι είχε προσκληθεί στην υπηρεσία Staples Center. Έλαβε επίσης μια πολυπόθητη πρόσκληση στενοί φίλοι της οικογένειας γεύμα. (Της προσφέρθηκε $5.000 για το εισιτήριο σας!) Shana προσκλήθηκε ούτε κηδεία, ούτε και το γεύμα.

Περισσότερο για να έρθει η: Το ρολόι για τη δεύτερη δόση, «Μάικλ Τζάκσον μαρμελάδες στην Ιαπωνία με Janis DaSilva στο δάχτυλο του ποδιού: πώς Shana Mangatal πήρε πραγματικά μέσα.» Ημερομηνία ενδεικτική κυκλοφορίας, Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2016.

 

 

Haitian Creole (computer translation)

Michael Jackson otorize otè

Kase l' silans

Exposition Shana Mangatal 'di tout' liv

Newsmagazine Digital Firpo Fichiers

pa Firpo Carr

(Pati 1 de 5 nan seri DaSilva)

16 septanm 2016

An 1985, jis Apre sa l' premye nan de pitit fi, Janis DaSilva te konplete li liv ki pa pibliye yo Excitant yon ti moman. Tout foto chronicling l' amitye dè dekad de long ak Michael Jackson, yon tèrib sila ki te kòmanse an 1968. Li te konsidere li yon 'excitant ti moman' lè li te resevwa yon kopi ane plita, li tou swit te rele Janis pou di l' mèsi. (Tout foto sourire Janis ak Michael pat dirèkteman ki te rapòte pou li liv.) "Mwen renmen li," li te di nan yon une promotional Antrevi nan telefòn li te kondwi, yon cher albòm li ki anrejistre ki li toujou possède.

Anfèt, li renmen anpil Excitant yon ti moman pou pi li monte li nan l' fanatik club (Michael Jackson entènasyonal fanatik Club) pou 7 ane. Michael renmen atik Janis yo nan UK a magazin sou miray la . Foto an CI-dessus nan 1991 byen ta montre ke Michael cho, Veritab denmen menm jan li aksepte yon pou prim nan ki baze nan Lond magazin nan li tranche nan kot wès blanch, Janis DaSilva. Anplis sa a, ki gen ofisyèlman otorize Excitant yon ti moman, li bay avoka l' pou ede Janis ak tou sa lòt bagay li te bezwen pou distribye (aktyèlman ap disponib nan edisyon Diamond a sou Amazon) liv la.

Nan fen an bò spectre a se yon liv depi kèk tan ke yo pibliye ki pa viv alèz Michael nan palè a. jou yo plezi titre Michael ak m: amoure sekrè a Untold istwa de Michael Jaksonn (2016) pa Shana Mangatal, yon ansyen sekretè nan Gallin Morey Associates (Michael an don ajans nan moman an), ki te bay pou fè wè bèlte l. Pandan pase atravè biwo a yon sèl jou Michael selon peye l' konpliman yon, ki a yon seri evènman li a te revizib.

Selon sous pwè unenviable sitiyasyon sa ta evantyèlman devlope, Shana, "doivent" Michael sa a, menm jan li te fè, ranmase materyèl ki nan yon varyete sous pou yon liv (ak fim posib) sou li. Isit la se kote a ironie kòmanse: Shana ak Janis yo te osi pwòch tankou sè pandan tan sa a. (Gade foto ki pi ba.) Koulye a, yo gen liv dueling! (Si Michael a 'Veritab souri' faktè sou po liv chak yonn an endikatè nenpòt, mezi yo sèvi conseils an favè Janis yo.)

Te kòmanse zanmi la cerises, epi yo pa pale pou ane. Anfèt, Janis kontakte m' pou verifye si liv Shana a te serye, epi, si wi, pou revele motivasyon prbab Shana a dèyè ekri l. Pandan tout tan li fè konnen ke li liv - ekri ane in advance of Shana an - sa yo se evidamman pa yon replike pou Shana a 'fantaisiste istwa', sa li konnen tou de Michael ak Shana ka byen gen karakterize kòm yon ekspoze liv Shana a. Janis te konnen ke yon pati de Michael nan sant la nan yon istorik pèspektiv nan afè. Shana te travay sou périphérie nan biwo a ak piti yon elwaye connaissance ak Michael Jackson icône a. Se konsa tankou zanmi yo remplacez istwa yo, Plonbaj nan ak renmèd nan paj ak lòt nan! Men, gen yon bagay te fè anpil peche.

Li te di ke li te di:

[Te chita nan entèvyou.]

Firpo , Ki te fè nou rankontre Shana

Janis : Nan yonn nan Michael a lokal Los Angeles zòn fanatik klib. Nou te sanble fanmi ak tout. Shana, te gen anpil délicieux toujou plen istwa sou sa sa te vle ak Michael.

Firpo : Ki lè sa te?

Janis : Nan zòn 1991, lè li te travay pou direktè mil goud Michael Sandy Gallin.

Firpo , Ki te fè ou vin fè yon relasyon pèsonèl avè l?

Janis : Li ta ka rele nan biwo Sandy a pi piti 7 pou 10 fwa pa jou. Mwen te genyen nostalji ansent ak sè m. Li te di m' tou sa ki te pase nan biwo a. Plus, li te enfòme m' lè Sandy leve documents sou liv otorize mwen sou Michael. Li te menm pwal nennenn pitit fi m!

Firpo : Se konsa ou te pale sèlman de Michael?

Janis : Aktyèlman, non. Jan mwen te di, nou te tankou sè sa a, nou te pale osijè de lòt bagay. Li te panse a eksitan paske gwosès nan nostalji, m pa jwenn sou anpil bagay. Se konsa, li te nan syèl la lè li te rele. Mwen renmen l' tankou yon sè pou sa. Pi gran pitit fi mwen renmen l' anpil tou. Anfèt, fanmi mwen te renmen li paske li te trè aji byen ak nou tout te jwi MJ a mizik. Ki bon fwa nou pataje! Lè li te gen pwoblèm nan biwo a, mwen ankouraje l' pou l' parèt. Li souvan te vle sa ki gen pou rive pou l' tankou vin rich touswit, espesyalman depi kòm yon sekretè li te rankontre UN-Listers pandan tout tan sa a, ta trete an zanmi yo. Mwen te panse li te genyen yon moun Petè, jiskaske mwen wè sa li te fè.  

Motivés Mangatal:

Firpo : Sa nou konprann se définir kounye a nan Shana an brèf rencontre ak Michael?

Janis : Michael vin nan yon sèl jou, te di li te bèl. Depi jou sa a sou li te konvenk yo ta pral marye. L' ki pi jenn pase m' mwen ta ri ak di "Shana, poukisa pa kite lekòl pandan ou jenn?" "O non," li a. "Mwen pral marye ak moun rich se konsa, mwen pa bezwen pou-m tounen." Menm Don Cornelius Nanm tren trè koni [wè foto Janis ak Don ki pi ba] ankouraje l' pou yo travay pou l, li di: "Si MJ kite Sandy a konpayi an, yo pral tire ou pa gen aux."

Firpo : Jan te fè Shana jwenn kèk natif natal enfòmasyon sou Michael?

Janis : Shana pwal Sur tout moun ki pa marye tranche di kopi, Divètisman aswè a, oswa montre okenn ak tout sa te rapòte nan Michael. Li ta gen yon zanmi pou fè l' si li te nan travay. Mwen te panse li te planifye pou yo ekri yon liv oswa yon lòt bagay, li gen bezwen pou pwen nan referans, men, mwen pa t si lè sa a. Tout moun ki te gen anyen pou li wè ak Michael li ta kole pou enfòmasyon. Pa egzanp, apre m enfòme li ke espirityèl gourou Deepak Chopra te yonn nan zanmi pi pwe Michael a, kite l' chemen pou kole l' lè li te antre nan biwo a, menm dirije l' chemen pou envite nan yonn nan resorts l' pou yon renouvèlman spirityèl nettoyage nan fen semèn nan.

Mete Shana anfavè?:

Firpo , Te fè li kole okenn lòt moun?

Janis : Wi. Se pou benediksyon, Rwaramba, ki te travay nan moman an nan Wilshire MJJ productions biwo, epi ki ta fabulously vin une Michael a moun. Shana te constante nan favè befriending, e ta ka pa janm envite m' along chak fwa yo asosye. Se konsa mwen sipoze depi Shana e mwen te fè tou sa ansanm tankou sè, ke li te ka itilize pa relasyon sa pou avanse pi pwè pou Michael osi byen. Se konsa mwen pa janm mande pou yo vann li. La pi pwe li, ki moute pou favè Bondye, plis li te ensiste ke l' ak Michael ta byento zen. Li t' ap bon enfòmasyon nan favè Bondye, li jis te konnen sa ki ta mennen l' nan bra MJ a trè byento, kote li ta vin rich fanm li te sèvi pou fè.

Michael & Molestation?:

Firpo : Jan te fè Shana reyaji lè Michael te akize piblikman nan pitit molestation an 1994?

Janis : Men, ti jan an 1993, nou menm ne jou li rele m' e li te genyen lapenn anpil, li di konsa:, "Yon moun akize Michael moun pitit molestation, se konsa Sandy te gen yon reyinyon pou fè nou konnen byen." Se te egzakteman yon ane anvan istwa a kraze atravè lemond. Mwen pa t gen odas pote kanè sa yo konsa pou jis sou yon semèn, ni pou pi ta. Shana lè sa a te enfòme m' sa li te di li te vil. Mwen te kontan, paske mwen te konnen kèk piblikatè te tou ap eseye pou jwenn m' kouche sou sa pou pwomouvwa liv mwen.

Firpo : Se vre? Sa k pase nan pwochen?

Janis : Shana te kontinye pou rele m' chak jou ak istwa detaye sou Michael rele biwo a pou Sandy, ak Out plim tout plimay viande istwa yo, menm jan la anplwaye garaj li pran rele tabloids chak jou MJ pou rive yon reyinyon. Lè sa a rete konsa, apepwè yon ane apwè nou di l ' akizasyon yo te vil, Shana rele m' ankò, yon lapenn men rèd anpil pale byen, e li te di, "Vire sou nouvèl la, yo koulye a!" Mwen te mande poutèt? Li kònen twonpèt tankou li t' ap pale ak repete, "Vire sou nouvèl la."

Firpo : mwen panse nou te tounen sou nouvèl la.

Janis : mwen te la, wè pale sou chak chanèl. Manti la te an. Mwen pleuré menm jan mwen te chita pou gade. Mwen pa konprann kouman manti sa a te kapab mete sou kenbe sa a, lè sa a pete soti nan yon ane pi ta. Mwen te jwenn deyò Chandlers [ou fanmi] te refize yo ap eseye pou peze de Michael, se konsa yo te lage manti sa a fòse Michael pou ba yo anpil milyon lajan an.

Firpo : Sa te fè lakay ou yo di ou?

Janis : mwen te panse dwe gen yon bagay m te kapab fè pou ede l, men, pa gen moun te vle koute, wi. Tout mou-n te kwè istwa a. Mwen te panse pou kont mwen, "ki ta va tann yon tout ane an pou akize yon moun pou pitye ak pitit yo?" Ki yon evidan manti. [Bout fè entèvyou.]

Malgre ke Joe Jackson parèt nan yon foto ak Shana e te aparamman validées sipò li liv la, yon sous ki vwè endike ke li te pa li li, li ta objet pou poing qualifications Mikayèl dekouvwi y. Paske Janis te fèmen se konsa pou Michael ke li te jwenn envitasyon pou pwodwi sant sèvis la. Li te resevwa yon gwo tant envitasyon pou zanmi ak fanmi repast. (Li te ofri 5,000 dola pou tikè l!) Shana te envite ni pou fineray la, ni repast a.

Plis pou vin: Kite dòmi pran nou pou dezyèm vèsman an, "Michael Jackson difikilte yo nan Japon ak Janis DaSilva nan zòtèy: jan Shana Mangatal vrèman pran." Liberasyon tantatif ki dat, Mèkredi, 21 septanm, 2016.

 

 

Hebrew (computer translation)

של מייקל ג'קסון מורשה מחבר

שובר את השתיקה שלה

חשיפת הספר 'לספר ' את כל' של שנה Mangatal

Newsmagazine דיגיטלית קבצי Firpo

על ידי Firpo קאר

(חלק 1 של 5 בסדרת DaSilva)

16 בספטמבר, 2016

בשנת 1985, רק לאחר לידת הראשון שלה של שתי בנות, ג'ניס DaSilva השלים את הספר שלא פורסמו שלה רגעים מרתק. . זה מלא צילומים המתעדים את החברות שלה עשרות שנים עם מייקל ג'קסון, סטריאוטיפ המתמשכת שהחלה בשנת 1968. הוא נחשב לזה רגע' מרגש' כאשר הוא קיבל עותק שנים מאוחר יותר, וקרא מיד ג'ניס להודות לה. (הצילום כל החיוכים של ג'ניס ומייקל לא קשורה ישירות את הספר שלה.) "אני אוהב את זה," הוא אמר בראיון לא בפז טלפון קידום מכירות היא התנהלה, הקלטה היקרים אשר שברשותה עדיין.

למעשה, הוא אהב רגעים מרגשת כל כך הוא קידם אותו שלו למועדון המעריצים (מייקל ג'קסון הבינלאומי מועדון המעריצים) במשך 7 שנים. מיכאל אהב גם המאמרים של ג'ניס במגזין של בריטניה מהקיר . התמונה לעיל משנת 1991 מאוחר מציג מייקל עם חיוך חם, אמיתי הוא מקבל פרס מהמגזין בלונדון מן הכתב עצמו מאוד שלה בחוף המערבי, ג'ניס DaSilva. בנוסף, הוא בעל אישור רשמי רגעים מרתק, הורה עורך דינו שיעזור ג'ניס, כל מה שהיא צריכה כדי להפיץ את הספר (זמין כעת במהדורה יהלום על אמזון).

בקצה השני של הספקטרום הוא ספר שיצא לאחרונה לא נהנה חותמת של מייקל אישור שכותרתו אותי ואת מייקל: סוד החברה בלתי יאמן הסיפור של מייקל ג'קסון (2016) מאת שנה Mangatal, מזכירה לשעבר בחברת Gallin מורי Associates (הסוכנות של מייקל בזמנו), ידוע עבור לראווה היופי שלה. תוך שהוא חולף דרך המשרד יום אחד שמייקל בתמימות שילם לה מחמאה, אשר מופעלות רצף אירועים שהוא לא יכולתי לצפות.

על פי מקורות המקורבים למצב כפוי יתפתחו בסופו של דבר, שנה לאחר מכן "עקב" מייקל, כפי שהיא עשתה, נאסף חומר ממגוון רחב של מקורות עבור הספר (וסרט אפשרי) עליו. הנה מתחילה האירוניה: שנה וג'ניס היו קרובים כמו כאחיות בתקופה זו. (ראה תמונה להלן). עכשיו יש להם ספרים סיף! (אם כל מחוון פקטור של מייקל 'חיוך אמיתי' על עטיפת הספר של כל אחד, קנה המידה של טיפים לטובתו של ג'ניס).

החברות גדלו חמוץ, הם לא דיברו במשך שנים. למעשה, ג'ניס פנה אלי כדי לוודא אם הספר של שנה היה אמיתי, ואם כך, כדי לחשוף את המוטיבציה קרוב לוודאי של שנה מאחורי כתיבתו. בעוד היא מבהירה כי שלה הספר נכתב שנים לפני שנה - אינו ברור סתירה לסיפורים של שנה"דמיוני", מה היא יודעת. של מייקל ושל שנה עשוי טוב לאפיין מופקעים של הספר של שנה. ג'ניס ידע חלק מייקל הליבה מנקודת מבט היסטורית. שנה עבד על הפריפריה במשרד והוספתי היכרות מרחוק עם מייקל ג'קסון על הסמל. אז בתור חברים שהם החליפו סיפורים, מילוי החסר בדף אחד של השני! אבל משהו השתבש נורא.

היא אמרה. היא אמרה:

[מתחילים את הראיון.]

Firpo : איך הכרת את שנה?

. ג'ניס : דרך לאחד המועדונים מאוורר של אזור לוס אנג'לס של מייקל מקומיים. . היינו כמו משפחה שנה היה מענג מאוד, תמיד מלא סיפורים על מה קורה עם מייקל.

Firpo : מתי זה היה?

. ג'ניס : בסביבות 1991, כאשר היא עבדה עבור מנהל מוכשר של מייקל סנדי Gallin.

Firpo : איך הגעת יחסים אישית איתה?

. ג'ניס : היא הייתה מתקשרת מהמשרד של סנדי לפחות 7 עד 10 פעמים ביום. . הייתי בהריון עם בתי הצעירה הביתה חולה... היא אמרה לי שכל מה קורה במשרד. בנוסף, היא יידעה אותי מתי סנדי יש ניירת על הספר מורשה שלי מייקל היא אפילו היה הולך להיות הסנדקית של הבת שלי!

Firpo : אז דיברת רק על מייקל?

. ג'ניס : למעשה, לא. כמו שאמרתי, היינו כמו אחיות, ודיברנו על דברים אחרים. זה היה מרגש. בגלל שאני בהיריון-הביתה חולה, אני לא יוצא הרבה. . אז, זה היה גן עדן כשהיא התקשרה. אהבתי אותה כמו אחות בשביל זה. הבת הבכורה שלי אהבה אותה מאוד גם למעשה, המשפחה שלי אהבו אותה כי היא הייתה מאוד אדיבה, וכולנו נהנו המוסיקה של MJ. . חלקנו איזה זמנים טובים! כאשר היו לה בעיות במשרד, עודדתי אותה לעמוד בזה. היא רצתה לעיתים קרובות שדברים יקרו לה כמו להיות עשיר מיד, במיוחד מאז כמזכירה נפגשו השחקנים המובילים כל הזמן, והיא להתיידד עמם. . חשבתי שהיא בן אדם מקסים, עד שראיתי מה היא עושה.  

Mangatal מוטיבציה:

Firpo : מה היית אומר הוא הרגע המכונן את התקציר של שנה מפגשים עם מייקל?

. ג'ניס : מייקל בא יום אחד ואמר שהיא יפה. מאותו היום היא הייתה משוכנעת שהם יהיו נשואים. שהיא היתה הרבה יותר צעיר ממני הייתי צוחק, אומר "שיינה, למה שלא תחזור לבית הספר בעודן צעירות שלך?" "הו לא," היא ענתה. "אני אתחתן עם עשיר אז אני לא צריך לחזור." אפילו לדון קורנליוס התהילה רכבת הנשמה [ראה תמונה של ג'ניס ודון להלן] עודד אותה כדי לעבוד איתו, אומר "אם MJ עוזב החברה של סנדי, הם הולכים לפטר אותך בגלל שהם משוחדים."

Firpo : איך שנה הגיע מידע אותנטי על מייקל?

. ג'ניס : שנה הצמידה את כל הפרק יחיד של עותק קשיח, בידור הערבאו הצג כל שדיווח על מייקל. היה לה חבר. לעשות את זה. אם היא היתה בעבודה. חשבתי שהיא מתכוון לכתוב ספר או משהו, צריך נקודות התייחסות, אבל לא הייתי בטוח באותו הזמן. כל מי היה קשר עם מייקל היא הפקידה לקבלת מידע. לדוגמה, לאחר אני הודיע לה כי הגורו הרוחני צ'ופרה היה אחד מחבריו הקרובים של מייקל, היא יצאה מגידרה כדי לאחוז בו. כשהוא בא למשרד, אפילו תמרון בדרכה להיות מוזמן לאחד מאתרי הנופש שלו לסוף שבוע טיהור רוחני.

דיס של שנהגרייס?:

Firpo : האם היא להיצמד למישהו?

. ג'ניס : כן. גרייס Rwaramba, שעבד בזמנו במשרד ההפקות MJJ ווילשייר, מי יהפוך להפליא האומנת לילדים של מייקל. שנה היה בלתי נלאה של להתיידד עם חסד, מעולם לא הייתי מזמין אותי לאורך הדרך. מתי הם משויכים. אז חשבתי שמאחר שנה ואני עשינו הכל יחד כמו אחיות, כי היא משתמשת בקשרי גומלין להתקרב. אל מייקל גם כן. אז מעולם לא ביקשתי להצטרף אליו. קרוב יותר היא הפכה לחסד, יותר היא התעקשה שממנה וממייקל בקרוב נפגש. מקבל מידע טוב מן החסד, והיא פשוט ידע זה יוביל אותה בזרועותיו של MJ בקרוב, היכן שהיא תהפוך להיות עשיר הנשים שמגיע לה להיות.

מייקל: הטרדה מינית?

Firpo : איך שנה הגיב כאשר מייקל היה הואשמה בפומבי על התעללות ב-1994?

. ג'ניס : טוב, מתישהו בשנת 1993, o ne היום היא קראה לי, היה עצוב מאוד, ואמר, "מישהו מאשים מייקל של התעללות מינית בילד, אז סנדי קיימו פגישה לעורר את." זה היה בדיוק שנה לפני הסיפור ברחבי העולם. אני לא מעיז להביא את זה עד בערך שבוע לאחר מכן. שנה לאחר מכן הודיע לי כי נאמר שזה היה כבר מעוכה. שמחתי, כי ידעתי שחלק מהמפרסמים ניסו גם להביא אותי לשכב על זה על מנת לקדם את הספר שלי.

Firpo : באמת? מה קרה אחר כך?

. ג'ניס : שנה ממשיכים לקרוא לי כל יום עם נתונים היסטוריים סיפורים על מייקל מתקשר למשרד על סנדי, וכל מיני סיפורים עסיסיים; אפילו איך ששכנעת נתפס קורא הצהובונים בכל פעם MJ הגיעו לפגישה. ואז לפתע, כשנה אחרי המילה שהטענות היו מעוכים, שנה התקשר אליי שוב, עם קול מאוד עצוב אבל מתוחה, ואמר, "הפעל את החדשות, עכשיו!" שאלתי למה? היא נשמעה כאילו היא הייתה הבכי, חוזרים ונשנים, "הפעל את החדשות".

Firpo : אני מניח הדלקת בחדשות.

. ג'ניס : רצתי וראיתי את הכותרות בכל ערוץ. . השקר היה נודע. בכיתי כמו התיישבתי לצפות. לא הבנתי איך לשקר הזה יכולה להיות להמתנה ולאחר מכן יצא שנה לאחר מכן. גיליתי שספינות [משפחת המאשימה] היו סירב לכסף שהם ניסו לסחוט ממייקל, אז הם שחררו את השקר הזה כדי לאלץ את מייקל לתת להם מיליונים.

Firpo : מה האינסטינקטים שלך? אמרו לך?

. ג'ניס : חשבתי שחייב להיות משהו שאני יכול לעשות. לעזור לו, אך אף אחד לא רצה להקשיב כולם האמינו לסיפור חשבתי לעצמי, "מי הייתי מחכה שנה שלמה להאשים מישהו התעסקה. עם הילד שלהם?" איזה שקר ברור. [סיום הראיון.]

למרות ג'ו ג'קסון מופיעה עם שנה בתמונה, ככל הנראה פירסמה את תמיכתו של הספר, מקורות מהימנים מציינים כי הוא לא קרא אותו, והוא מתנגד מרשיע אפיוני של מייקל המוצגות שם. כי ג'ניס נסגר אז למייקל. שהיא הוזמן השירות סטייפלס סנטר. היא גם קיבלה הזמנה מאוד הנחשק חברים קרובים ובני משפחה סעודתו. (היא הוצעה 5,000 דולר לכרטיס שלה)! שנה הוזמנה גם ההלוויה, וגם לא את סעודתו.

למה לצפות: Watch עבור הפרק השני, "מייקל ג'קסון ריבות ביפן עם ג'ניס DaSilva ב הבוהן: איך שנה Mangatal באמת נכנס." תאריך שחרור סופי, יום רביעי, 21 בספטמבר, 2016.

 

 

Hindi (computer translation)

माइकल जैक्सन के अधिकृत लेखक

उसकी चुप्पी टूट जाता है

Shana Mangatal 'में सब कुछ बताना' पुस्तक को उजागर

Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine

Firpo Carr द्वारा

(DaSilva सीरीज में 5 के भाग 1)

सितम्बर 16, 2016

1985 में, की उसके पहले दो बेटियों के जन्म के बाद सिर्फ अपनी अप्रकाशित पुस्तक रोमांचक क्षणोंJanis DaSilva पूरा कर लिया। यह माइकल जैक्सन, 1968 में शुरू किया एक स्थायी एक साथ उसके दशक लंबे दोस्ती chronicling तस्वीरों से भरा है। उन्होंने इसे 'रोमांचक क्षण जब वह साल बाद एक प्रतिलिपि प्राप्त किया, और तुरंत Janis उसे धन्यवाद करने के लिए बुलाया' एक समझा। (सभी मुस्कुराता फोटो Janis और माइकल के सीधे उसकी किताब करने के लिए संबंधित नहीं है.) "मैं इसे प्यार," वह एक पोषित रिकॉर्डिंग जो अभी भी वह पास वह आयोजित, अमूल्य प्रचार टेलीफोन साक्षात्कार में कहा.

वास्तव में, वह रोमांचक क्षणों इतना वह यह में अपने फैन क्लब (माइकल जैक्सन इंटरनेशनल फैन क्लब) 7 वर्षों के लिएबढ़ावा दिया प्यार करता था। माइकल Janis' लेख ब्रिटेन के बाहर की दीवार पत्रिका में भी प्यार करता था। वह स्वीकार करता है अपनी बहुत ही वेस्ट कोस्ट संवाददाता, Janis DaSilva से लंदन-आधारित पत्रिका से एक पुरस्कार के रूप में देर से 1991 से ऊपर की तस्वीर के साथ एक गर्म, असली मुस्कान माइकल से पता चलता है। साथ ही, आधिकारिक तौर पर रोमांचक क्षणोंअधिकृत होने, वह Janis वह जो कुछ भी (अमेज़न पर हीरा संस्करण में वर्तमान में उपलब्ध) पुस्तक वितरित करने के लिए की जरूरत के साथ मदद करने के लिए अपने वकील के निर्देश दिए।

स्पेक्ट्रम के विपरीत छोर पर है एक हाल ही में जारी की पुस्तक में माइकल के शीर्षक से स्वीकृति की मोहर नहीं का आनंद ले माइकल और मुझे: अनकही कहानी के माइकल जैक्सन के गुप्त प्रेमिका (2016) Shana Mangatal, Gallin मोरे flaunting उसकी सुंदरता के लिए जाना जाता एसोसिएट्स (समय माइकल की प्रतिभा एजेंसी), में एक पूर्व सचिव द्वारा। जबकि एक दिन माइकल मासूम उसे एक तारीफ भुगतान किया कार्यालय के माध्यम से गुजर, जो वह प्रत्याशित हो सकता घटनाओं के एक अनुक्रम ट्रिगर किया गया।

अवांछनीय स्थिति है कि अंततः विकसित होगा के करीबी सूत्रों के मुताबिक, Shana इसके बाद "माइकल पीछा", और वह किया था के रूप में, एक पुस्तक (और संभावित फिल्म) के लिए स्रोतों की विविधता से उस पर एकत्र सामग्री। यहाँ है जहाँ विडंबना यह है कि शुरू होता है: Shana और Janis इस समय के दौरान में बंद के रूप में बहनों थे। (नीचे फोटो देखें.) अब वे dueling पुस्तकें है! (यदि माइकल 'वास्तविक मुस्कान' कारक हर एक की पुस् तक के कवर पर कोई सूचक है, पैमाने Janis' पक्ष में टिप्स.)

दोस्ती खट्टा हो गया, और वे साल के लिए बात नहीं की है। वास्तव में, Janis Shana की पुस्तक असली था, और, यदि हां, तो इसे लिखने के पीछे Shana के संभावित प्रेरणा प्रकट करने के लिए सत्यापित करने के लिए मुझसे संपर्क किया। जबकि वह उसकी किताब साल Shana - अग्रिम में लिखा - जाहिर है Shana के 'काल्पनिक कहानियां' के लिए एक खंडन नहीं है कि स्पष्ट करता है, क्या वह जानता है कि दोनों माइकल और Shana के अच्छी तरह से Shana की पुस्तक के एक खुलासे के रूप में लक्षण वर्णन किया जा हो सकता है। Janis माइकल के एक भाग के मूल में एक ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य से जानता था। Shana परिधि कार्यालय में पर काम किया और माइकल जैक्सन के साथ एक दूरस्थ परिचित चिह्न प्राप्त की। तो दोस्तों के रूप में वे कहानियां एक-दूसरे के पृष्ठ पर रिक्त स्थानों में भरने, बदली! लेकिन कुछ बहुत गलत हुआ।

उसने कहा उसने कहा:

[साक्षात्कार शुरू.]

Firpo : आप Shana कैसे मिलते?

Janis : एक माइकल के स्थानीय लॉस एंजिल्स क्षेत्र प्रशंसक क्लब के माध्यम से। हम सब परिवार की तरह थे। Shana बहुत रमणीय, हमेशा माइकल के साथ क्या हो रहा था के बारे में कहानियों से भरा हुआ था।

Firpo : जब यह था?

Janis : चारों ओर 1991, जब वह माइकल की प्रतिभा प्रबंधक सैंडी Gallin के लिए काम किया.

Firpo : आप उसके साथ एक व्यक्तिगत संबंध है करने के लिए कैसे आया था?

Janis : वह एक दिन में कम से कम 7 से 10 गुना सैंडी के कार्यालय से फोन होता। मैं बीमार घर मेरी छोटी बेटी के साथ गर्भवती थी। उसने मुझे बताया कि सब कुछ है कि कार्यालय में चल रहा था। इसके अलावा, उसने मुझे जब माइकल पर अपने अधिकृत पुस्तक के बारे में कागजी कार्रवाई सैंडी मिल गया बताया। वह भी मेरी बेटी की गॉडमदर किया जा करने के लिए जा रहा था!

Firpo : तो आप बस के बारे में माइकल बात की?

Janis : वास्तव में, नहीं। जैसे मैंने कहा, हम बहनों की तरह थे, और हम अन्य चीजों के बारे में बात की थी। यह रोमांचक था क्योंकि बीमार घर पर गर्भवती होने के नाते, मैं बाहर नहीं मिला। जब उसने फोन किया तो, यह स्वर्ग था। मैं उसे उस के लिए एक बहन की तरह प्यार करता था। मेरी बड़ी बेटी उसे बहुत बहुत बहुत प्यार करता था। वास्तव में, अपने परिवार के प्यार करता था उसे क्योंकि वह बहुत दयालु था, और हम सभी एम. जे. के संगीत का आनंद लिया। क्या अच्छा समय हम साझा! जब वह कार्यालय में समस्याओं था, मैं इसे बाहर छड़ी करने के लिए उसे प्रोत्साहित किया। वह अक्सर बातें उसके लिए होने के बाद से विशेष रूप से एक सचिव के रूप में वह हर समय एक-Listers मिले थे, और उन्हें दोस्ती होगा सही दूर है, अमीर बनने की तरह चाहता था। मैंने सोचा था कि वह एक अच्छा इंसान था जब तक मैंने देखा वह क्या कर रहा था।  

प्रेरित Mangatal:

Firpo : क्या आप कहेंगे है पड़ाव Shana की संक्षिप्त में माइकल के साथ मुठभेड़ों?

Janis : माइकल में एक दिन आया और कहा कि वह सुंदर थी। पर उस दिन से वह यकीन था वे शादी हो जाएगी। उसे मुझ से बहुत छोटी होने के कारण मैं कहते हैं कि हंसना और होगा "Shana, क्यों नहीं वापस अपने युवा करते हुए स्कूल जाने के लिए?" "ओह नहीं," उसने कहा। "तो मैं वापस जाने की जरूरत नहीं मैं अमीर शादी करोगी." यहां तक कि डॉन कुरनेलियुस आत्मा ट्रेन प्रसिद्धि के [Janis और डॉन नीचे के फोटो देखें] के लिए "सैंडी की कंपनी, एम. जे. छोड़ देता है, तो वे पक्षपातपूर्ण रहे हैं, क्योंकि वे आप आग जाएगा." कहकर उसे काम करने के लिए उसे प्रोत्साहित

Firpo : Shana माइकल पर कुछ प्रामाणिक जानकारी कैसे प्राप्त किया?

Janis : Shana हार्ड कॉपी, मनोरंजन आज रात, या माइकल पर रिपोर्ट की गई किसी भी और हर शो के हर एकल किस्त टेप होता। वह यह अगर वह काम पर था एक दोस्त होगा। मैंने सोचा था कि वह एक पुस्तक या कुछ लिखने के लिए योजना बना सकता है, और संदर्भ के अंक की जरूरत है, लेकिन मुझे यकीन नहीं था कि उस समय। सब लोग जो कुछ भी वह करने के लिए जानकारी के लिए चिपटना होगा माइकल के साथ क्या करना था। मैं उसे सूचित करने के बाद आध्यात्मिक गुरु दीपक चोपड़ा माइकल के करीबी दोस्तों में से एक था, वह जब वह कार्यालय में आया था उसे करने के लिए चिपटना करने के लिए अपने रास्ते से बाहर चला गया, उदाहरण के लिए, यहां तक कि अपने रिसॉर्ट्स में से एक के लिए एक आध्यात्मिक सफाई सप्ताह के अंत के लिए आमंत्रित किया उसे करने के लिए maneuvering.

Shana के जिलेअनुग्रह?:

Firpo : वह किसी और को करने के लिए चिपटना किया?

Janis : हाँ। अनुग्रह Rwaramba, जो Wilshire MJJ प्रोडक्शंस कार्यालय में समय पर काम किया, और जो fabulously माइकल के बच्चों को नानी बन जाएगा। Shana में befriending अनुग्रह अथक था, और कभी मुझे आमंत्रित करने के साथ जब भी वे जुड़े। तो Shana और मैं सब कुछ एक साथ बहनों की तरह किया था के बाद से मुझे लगा कि वह उस संबंध रूप में अच्छी तरह से माइकल करने के लिए करीब प्राप्त करने के लिए कि का उपयोग कर किया जा सकता है। तो मैं कभी नहीं के साथ जाने को कहा। करीब वह अनुग्रह करने के लिए बन गया है, वह और अधिक जोर दिया उसे और माइकल जल्द ही हुक होगा। वह अच्छी जानकारी अनुग्रह से हो रही थी, और सिर्फ पता था कि यह उसे एम. जे. के बाहों में जल्द ही नेतृत्व करेंगे, जहां वह अमीर महिलाओं बन जाएगा वह होने लायक थे।

माइकल और छेड़छाड़?:

Firpo : कैसे किया था Shana प्रतिक्रिया जब माइकल झूठा सार्वजनिक रूप से 1994 में बच्चे को छेड़छाड़ का आरोप लगाया था?

Janis : खैर, 1993 में कुछ समय, हे ne दिन उसने मुझे फोन किया और बहुत दुख की बात है, और कहा था, "सैंडी हमारे बारे में पता करने के लिए एक बैठक आयोजित की, तो किसी के बच्चे को छेड़छाड़, माइकल पर आरोप लगा है." यह ठीक एक साल पहले कहानी दुनिया भर में तोड़ दिया था। मैं इसे एक सप्ताह के बारे में या तो बाद में जब तक लाने की हिम्मत नहीं। Shana तब मुझे सूचित किया कि उसने इसे कुचल गया था कहा गया था। मैं खुशी है, क्योंकि मुझे पता था कि कुछ प्रकाशकों भी उस के बारे में मेरी किताब को बढ़ावा देने के लिए झूठ बोलने के लिए मुझे पाने के लिए कोशिश कर रहे थे था।

Firpo : सच में? आगे क्या हुआ?

Janis : मुझे हर दिन कार्यालय बुला सैंडी, और रसदार कहानियों के सभी प्रकार के लिए माइकल के बारे में विस्तृत कहानियों के साथ कॉल करने के लिए Shana जारी; कैसे भी पार्किंग अटेंडेंट बुला पकड़ा गया सनसनीखेज अखबारों हर समय एम. जे. के लिए एक बैठक में आया था। फिर अचानक, के बारे में एक वर्ष के बाद हम आरोपों कुचल रहे थे, शब्द मिला Shana मुझे फिर से, एक बहुत दुख की बात है, लेकिन तनाव आवाज के साथ, फोन किया और कहा, "पर खबर, अब बारी!" मैंने पूछा क्यों? वह लग रहा था जैसे वह रो रही है और बार-बार किया गया था, "खबर पर बारी है."

Firpo : मुझे लगता है कि आप खबर पर कर दिया.

Janis : मैं भाग गया और सुर्खियों में हर चैनल पर देखा था। झूठ मिल गया था। मैं बैठ के देखो करने के लिए के रूप में मैं रोया। मैं कैसे इस झूठ किया जा सकता था समझ में नहीं पकड़ पर डाल दिया, और फिर एक साल बाद बाहर पॉप। मैं Chandlers [आरोप लगाया परिवार] वे तो वे माइकल उन्हें लाखों देने के लिए बाध्य करने के लिए यह झूठ जारी माइकल से उगाही की कोशिश कर रहे थे पैसे से इनकार कर दिया थे बाहर पाया।

Firpo : क्या आप अपने सहज ज्ञान कहा था?

Janis : मैंने सोचा था कि कुछ तो होना चाहिए, लेकिन उसे कोई नहीं सुनना चाहता था मदद कर सकता है। हर कोई कहानी माना जाता है। मैंने सोचा था कि अपने आप को करने के लिए, "जो किसी को अपने बच्चे के साथ खिलवाड़ के लिए दोष करने के लिए एक पूरे वर्ष इंतजार होता?" क्या एक स्पष्ट झूठ। [साक्षात्कार समाप्त.]

विश्वसनीय सूत्रों का कहना कि वह इसे पढ़ा नहीं है, और माइकल के characterizations घातक के लिए उद्देश्य होगा संकेत, जो जैक्सन Shana के साथ एक तस्वीर में दिखाई देता है, और जाहिरा तौर पर अपने समर्थन पुस्तक के पोस्ट किया गया है, यद्यपि उसमें पाया। क्योंकि Janis तो माइकल कि वह Staples सेंटर सेवा करने के लिए आमंत्रित किया गया था करने के लिए बंद किया गया था। वह भी करीबी दोस्तों और परिवार को खाना के लिए एक अत्यंत प्रतिष्ठित आमंत्रण प्राप्त किया। (वह 5,000 डॉलर के लिए अपने टिकट की पेशकश की थी!) Shana न तो अंतिम संस्कार, और न ही खाना करने के लिए आमंत्रित किया गया था।

आ करने के लिए और अधिक: दूसरी किस्त के लिए देखो "माइकल जैक्सन जाम Janis DaSilva में पैर की अंगुली के साथ जापान में: कैसे Shana Mangatal सच में मिल गया." अस्थायी रिलीज़ तिथि, बुधवार, सितंबर 21, 2016।

 

 

Hmong Daw (computer translation)

Michael Jackson tso cai sau

Lov nws Silence

Raug lead lom phau ntawv 'qhia-tagnrho' Shana Mangatal

Lub Firpo ntaub ntawv cov Newsmagazine

yog Firpo Carr

(Tshooj 1 txog 5 hauv koob DaSilva)

Cuaj hlis 16, 2016

Hauv 1985, cia li tom qab tus me nyuam yug ntawm nws xub pib los ntawm ob tug ntxhais, Janis DaSilva tiav nws phau unpublished Thrilling Moments. Yog tas nrho cov duab chronicling nws ntev xyoo lawm friendship nrog Michael Jackson, ib tug enduring uas pib hauv 1968. Nws tswv nws ib 'thrilling caij' thaum nws tau txais ib daim qauv xyoo tom qab, thiab kom sai hu ua Janis los ua tsaug rau nws. (Tag nrho smiles duab Janis thiab Michael tsis ncaj qha muaj feem rau nws phau ntawv.) "Kuv hlub nws," nws hais tias nyob rau hauv lub xov tooj invaluable promotional peev nws los xij, ib teev cia cov cherished uas nws tseem possesses.

Qhov tseeb, nws hlub Thrilling Moments npaum li ntawd, nws nce nws nyob nws kiv cua qws (Michael Jackson International ntxuam qws) 7 lub xyoo. Michael kuj hlub Janis cov khoom nyob rau hauv cov UK tawm rau ntawm phab ntsa magazine. Lub yees duab saum toj no txij xyoo 1991 los lig lawm qhia Michael uas sov, txoj luag li nws lees txais ib qho puav pheej ntawm cov London kuas magazine los ntawm nws tus kheej heev sab hnub poob correspondent, Janis DaSilva. Nws muaj teb tso Thrilling Moments, qhia nws tus kws lij choj los pab hais Janis xijpeem ntxiv nws yuav tsum faib tej phau ntawv (tam sim no muaj nyob rau hauv cov pob zeb Diamond ib tsab rau Amazon) ntxiv thiab.

Rau opposite Xaus cov spectrum yog ib phau ntawv nyuam qhuav tso tsis enjoying Michael lub stamp muab kev pab hu ua Michael thiab kuv: The Untold dab neeg txog Michael Jackson tus hluas nkauj daim card (2016) los ntawm Shana Mangatal, ib tus secretary tom Gallin Morey Associates (Michael cov txuj ci chaw ua hauj lwm thaum lub sij hawm), hu rau flaunting nws kev zoo nkauj. Thaum kis los ntawm cov chaw ua hauj lwm ib hnub Michael innocently them nws tseem qhuas kuv thiab ib tug, uas triggered ib tug lawv liag nws tsis tau muaj ntseg.

According los ze ntawm qhov teeb meem no unenviable uas yuav nws thiaj li tsim, Shana tom "stalked" Michael, thiab thaum nws ua, ntim khoom los ntawm ntau qhov chaw rau ib phau ntawv (thiab tau zaj duab xis) rau nws. Ntawm no yog qhov twg hauv irony pib: Shana thiab Janis nkawm zoo raws cov vivncaus thaum lub sijhawm no. (Saib Diam duab hauv qab no.) Tam sim no lawv muaj cov phau ntawv dueling! (Yog tus Michael 'luag txoj' muab rau txhua leej lub hau phau ntawv teev lus qhia tau, nplai npaum lis cas rau Janis txiv haum.)

Tus friendship hlob qaub, thiab lawv tsis nes mas hais Ius xyoo. Qhov tseeb, Janis hu kuv los xyuas yog tus Shana phau ntawv tiag tiag thiab, yog li, yuav qhia lub Shana tam txug qab sau ntawv rau nws. Thaum nws ua tseeb tias nws phau ntawv - sau xyoo ua ntej Shana ntawd--tsi muaj obviously ib rebuttal rau lub Shana 'fanciful dab neeg', dab tsi uas nws paub txog Michael thiab Shana yuav zoo tau yus li tus las ntawm phau ntawv Shana. Janis paub ib feem ntawm Michael ntawm tus tub ntxhais ntawm lub keeb kwm foundations. Shana ua hauj lwm rau lub periphery nyob rau hauv qhov chaw ua hauj lwm thiab gained ib tej thaj chaw deb paub cov lus siv nrog Michael Jackson lub icon. Thiaj li muaj phooj ywg lawv swapped dab neeg, sau teb rau lwm tus sab! Tab sis ib yam dab tsi mus ua luaj tsis ncaj ncees lawm.

Nws hais tias nws hais tias:

[Thaum pib.]

Firpo : Seb puas tau koj raws li Shana?

Janis : Txog Michael lub zos Los Angeles tshav kiv cua siv ib tug. Peb tau txhua yam li koj tsev neeg. Shana muaj delightful heev, lawv ib txwm ntawm cov dab neeg txog qhov lawv yuav nrog Michael.

Firpo : Thaum twg yog qhov no?

Janis : Ntawm xyoo 1991 los lawm, thaum nws ua hauj lwm rau tus Michael txuj ci tus manager Sandy Gallin.

Firpo : Li cas koj tuaj muaj kev raug zoo nrog nws?

Janis : Nws yuav hu xov tooj rau ntawm Sandy lub chaw ua hauj lwm tsawg kawg yog 7 mus rau 10 zaug ib hnub twg. Kuv nyob tsev mob cev xeeb tub nrog kuv tus ntxhais yau. Nws hais rau kuv txhua lo lus uas lawv yuav nyob rau hauv qhov chaw ua hauj lwm. Plus, nws qhia rau kuv thaum Sandy tau cov ntaub ntawv hais txog kuv phau ntawv uas tso cai rau Michael. Ces txawm lawv yuav yuav kuv tus ntxhais godmother!

Firpo : Kom koj tham xwb li Michael?

Janis : Ua tau, tsis muaj. Li kuv hais tias, peb tau zoo ib yam li cov vivncaus, thiab peb tham txog lwm yam. Yog exciting vim thaum cev xeeb tub thaum muaj mob hauv tsev, kuv tsis tau paub ntau ntau. Yog li, tsaus ntuj thaum nws hu ua. Kuv hlub nws zoo li ib tus muam los rau ntawd. Kuv tus ntxhais hlob hlub nws heev ib yam nkaus thiab. Qhov tseeb, kuv tsev neeg hlub nws vim hais tias nws tau zoo heev, thiab peb yeej enjoyed MJ lub suab seev. Cas lub sij hawm zoo peb koom! Thaum nws muaj teeb meem nyob rau hauv qhov chaw ua hauj lwm, kuv thov nej tsam ces nws los lo nws. Nws yeej xav tej yam uas yuav tshwm sim rau nws xws li qhov nplua nuj tam sim ntawd, tshwj xeeb tshaj yog thaum ua tus secretary nws ntsib A-Listers txhua lub sijhawm, thiab befriend yuav lawv. Kuv xav tias nws yog ib tug neeg ntxim hlub, kom txog thaum kuv pom nws tau ua dab tsi.  

Kubsiab Mangatal:

Firpo : Yuav koj cov lus yog lub caij defining hauv Shana lub hais nrog Michael encounters?

Janis : Michael tuaj nyob rau hauv ib hnub thiab hais tias nws zoo nkauj heev. Txij hnub ntawd los nws twb convinced lawv yuav ua txij ua nkawm. Nws tau ntau tshaj kuv kuv yuav luag thiab hais tias "Shana, vim li cas thiaj tsis rov qab mus rau tsev kawm ntawv thaum koj hluas?" "Huag tsis," nws teb. "Kuv yov yuav nplua nuj ces kuv tsis tau mus rov qab." Txawm Don Cornelius kev Tsheb ciav hlau ntsuj koob meej [pom Diam duab Janis thiab ua ntsuas hauv qab] thov nej tsam ces nws ua hauj lwm rau nws, hais tias "Yog MJ yoojyim Sandy lub tuam txhab, lawv yuav txo koj tsuav prejudiced."

Firpo : Shana puas tau kis tau qhabnias qhia cov ncauj lus txog Michael li cas?

Janis : Shana puas kam kaw txhua instalment hauv daim qauv, Lom ze hmo nolos hais thiab niaj yeeb yam uas qhia txog Michael nkaus xwb. Nws yuav muaj ib tug phooj ywg uas yuav ua rau nws yog tias nws tau ntawm kev ua hauj lwm. Kuv xav tias nws npaj yuav sau ib phau ntawv los yog ib yam dab tsi, thiab xav tau cov ntsiab lus siv, tiam sis kuv tsis paub tseeb thaum ntawd. Txhua leej txhua tus uas muaj uas Michael nws yuav lo rau rau cov lus qhia ua dab tsi. Piv txwv li, tom qab kuv ua qhia nws tias sab ntsuj plig guru Deepak Chopra nws yog ib tug Michael tus phooj ywg ze, nws mus hauv nws txoj kev mus lo rau nws thaum nws tuaj rau hauv qhov chaw ua hauj lwm, tej zaum tseem maneuvering txoj kev nws yuav caw ib qhov ntawm nws resorts rau ib sab ntsuj plig cleansing lis xaus.

Shana tus Dishlub?:

Firpo : Nws puas tau lo rau leej twg?

Janis : Muaj. Grace Rwaramba, uas ua hauj lwm thaum lub sij hawm rau ntawm chav lajfai Wilshire MJJ productions, thiab yog leej twg fabulously yuav ua cov neeg ntiav zov menyuam rau Michael tus me nyuam. Shana nyob relentless befriending hlub, thiab yuav tsis caw kuv along tav twg lawv mob. Yog li kuv figured vim Shana thiab kuv ua txhua yam ua ke viv ncaus, zoo ib yam li tias nws yuav yuav siv qhov kev sib raug zoo kom closer Michael thiab. Li ntawd, kuv yeej tsis hais kom koj cog qoob loo. Qhov closer nws los ua kom coob dua ntxiv, yim nws insisted nws thiab Michael yuav ntev nqai. Nws zuj lus zoo los ntawm kev hlub, thiab paub yog vim nws yuav ua nws mus rau MJ tus caj npab ntev, nws qhov uas nws yuav tau ua cov nplua nuj poj niam deserved tau.

Michael & Molestation?:

Firpo : Seb puas Shana hnov mob thaum Michael yog yees liam qhov me nyuam molestation hauv 1994?

Janis : Zoo, tej tsam nyob rau xyoo 1993, o pawg hnub nws hu ua kuv thiab tu siab heev, thiab hais tias, "Ib tug neeg yog accusing Michael ntawm me nyuam molestation, ces Sandy tsa muaj ib rooj ua rau peb paub." Qhov no yog raws nraim ib xyoos ua ntej zaj dabneeg ua thoob ntiaj teb. Kuv tsis twv koj nqa up until li ib as thiv lossis tom qab li ntawd. Shana mam li qhia rau kuv tias nws tau hais kom nws yuav tsum tau zuav. Kuv twb zoo siab, vim kuv paub tej publishers yeej tseem tabtom nrhiav kuv dag txog tej uas yuav kom txhawb tau kuv phau ntawv.

Firpo : Tiag? Dab tsi tshwm sim tom ntej no?

Janis : Shana tseem hu kuv niaj hnub nrog dab neeg ncauj lus kom ntxaws txog Michael hu rau lub chaw ua hauj lwm rau Sandy, thiab txhua yam dab neeg hluas; txawm li cas qhov chaw nres tsheb attendant tau mus ntes tau hu mus rau lub tabloids MJ txhua txhua lub sij hawm tuaj rau ib lub rooj sib tham. Ces mam li nco dheev, li ib xyoos tom qab uas peb tau txais lo lus uas tus liam yeej zuav, Shana hu ua kuv dua, muaj ib tug heev tu siab, tiam sis ceeb lub suab, thiab hais tias, "Qhib lub moo, tam sim no!" Kuv hais koj vim li cas? Nws tsis nyuaj li nws yuav tsum tau quaj quaj thiab rov kuaj dua, "Taws xovxwm."

Firpo : kuv kaj lias koj rau qhov xwm nres.

Janis : kuv khiav thiab pom cov headlines rau txhua channel. Cov lus dag tau dabtsi. Kuv quaj thaum kuv zaum saib. Kuv tsis to taub li cas cov lus dag no yuav tau muab tso rau tuav thiab ces pop tawm lub xyoo tom ntej. Kuv nrhiav tau tawm lub Chandlers [accusing tsev] twb tsis kam cov nyiaj uas lawv tau ua los ntawm Michael, extort kom lawv txiav txim cov lus dag no txwv Michael muab lawv lab.

Firpo : Seb puas tau koj instincts qhia?

Janis : kuv xav tias yuav tsum muaj ib yam dab tsi kuv yuav ua los pab nws, tab sis tsis muaj leej twg xav mloog. Txhua leej txhua tus ntseeg cov dab neeg. Kuv xav hais rau kuv tus kheej, "uas yuav tos ib xyoos rau ib tug neeg foob rau messing nrog lawv cov me nyuam tseem?" Cas ib cuab kev lus dag. [Kawg tham nrog.]

Txawm tias Joe Jackson zoo nkaus li cov Shana hauv ib Diam duab thiab muaj thaj muab lo nws yug ntawm phau ntawv, ntaub txhim khu kev qha qhia tias nws twb tsis tau nyeem ntawd, thiab yuav tsis rau damning characterizations ntawm Michael nyob therein. Vim Janis yog li kaw rau Michael tias nws raug caw mus rau Staples Center service. Nws kuj tau ib co coveted caw tus zoo phooj ywg thiab tsev neeg repast. (Nws thaum lawv muaj haujlwm $5,000 rau nws daim pib!) Shana yog neither caw kom cov pam tuag, los yog cov repast.

Ntau tuaj: Saib rau qhov phuv thib ob, "Michael Jackson Jams nyob rau Nyiajpoom teb rau Janis DaSilva rau ntiv taw: li cas Shana Mangatal yeej tau." Ceev faj tawm hnub, Wednesday, cuaj hlis 21, 2016.

 

 

Hungarian (computer translation)

Michael Jackson engedélyezett Szerző

Megtöri a csendet

'Shana Mangatal mondja, minden"könyv feltárja

A Firpo fájlok digitális Newsmagazine

Firpo Carr által

(5 DaSilva sorozat 1. rész)

2016. szeptember 16.

1985-ben, csak az első két lánya születése után Janis DaSilva befejezett kiadatlan könyve Izgalmas pillanatot. Tele a fényképek chronicling ő évtizedes barátság, Michael Jackson, egy tartós, 1968-ban kezdődött. Azt feltételezni, hogy ez egy "izgalmas pillanat", amikor kapott egy példány évvel később, és azonnal hívott Janis megköszönni neki. (A minden mosoly fényképet Janis és Michael nem közvetlenül kapcsolódik a könyvét.) "Én szerelem ez," mondta egy felbecsülhetetlen értékű promóciós telefon interjúban ő, ő még mindig egy dédelgetett felvétel, amely rendelkezik.

Sőt szerette a Izgalmas pillanatot annyira szorgalmazta az ő rajongói klub (Michael Jackson International Fan Club) 7 évig. Michael is szeretett Janis' cikkeket a falról magazin az Egyesült Királyságban. 1991 végén a fenti képen látható Michael egy meleg, valódi mosoly elfogadja a londoni székhelyű magazin-a igazi saját West Coast levelező, Janis DaSilva díjat. Ezen túlmenően miután hivatalosan engedélyezett Izgalmas pillanatot, utasította ügyvédje, hogy segítsen Janis bármi mást kellett terjeszteni a könyv (jelenleg elérhető a Diamond Edition az Amazon).

A spektrum másik végén egy nemrég megjelent könyvében nem élvezi Michael kitüntetést című Michael és én: az elmondhatatlan történet a Michael Jackson's Secret Girlfriend (2016) által Shana Mangatal, egy egykori titkára a Gallin Mori Associates (Michael tehetségkutató ügynökség abban az időben), ismert flaunting a szépségét. Miközben áthalad a hivatal egy napon Michael ártatlanul fizetett neki egy bók, ami váltott ki az ő nem várt események sorozata.

Szerint a források közel áll a irigylendő helyzet, hogy végül is kialakulhat, Shana ezt követően "t" Michael, és mint ő, gyűjtött anyag különböző forrásokból egy könyv (és lehetséges film) rajta. Itt van, ahol kezdődik az irónia: Shana és Janis voltak olyan közel, mint testvérek ez idő alatt. (Lásd a lenti képet.) Most már párbaj könyvek! (Ha Michael "valódi mosoly" tényező minden egyes könyv borítóján olyan mutató, a skála tippek Janis' javára.)

A barátság nőtt savanyú, és akkor még nem beszélt évek. Sőt Janis felvették velem a kapcsolatot ha Shana könyv volt, igazi, és ha igen, hogy felfedje Shana valószínű motivációját írásban, hogy ellenőrizze. Míg ő világossá teszi, hogy könyve--évvel előre Shana--természetesen nem a cáfolat, hogy Shana "kitalált történetek", amit nem ismer, mind Michael és Shana lehet jól jellemezni, mint a ki az Shana könyv. Janis tudta, hogy a Michael része középpontjában egy történelmi szemszögből. Shana a periférián az irodában dolgozott, és szerzett egy távoli ismerős Michael Jackson az ikonra. Így meg ők cserélték történetek, kitölti üres egymás oldalán! De valami elment rettenetesen rossz.

Azt mondta, azt mondta:

[Interjú kezdődik.]

Firpo : Hogyan találkoztatok Shana?

Janis : Egyik Michael helyi Los Angeles-i területen rajongói klubok. Voltunk, minden, mint a család. Shana volt, nagyon kellemes, mindig teljes, mi volt haladó-ra-Michael történeteket.

Firpo : Mikor volt ez a?

Janis : Körülbelül 1991-ben, amikor dolgozott a Michael menedzsere Sandy Gallin.

Firpo : Hogyan kerültél a személyes kapcsolat vele?

Janis : Ő hívja Sandy\ 's Office legalább 7-10 alkalommal egy nap. Én haza beteg az én-m fiatalabb lánya terhes. Azt mondta, mindent, ami történik az irodában. Plusz ő közölte velem, mikor homokos van körülbelül az én-m engedélyezett könyvet Michael papírmunka. Ő volt még lesz a lányom keresztanya!

Firpo : Így Ön-vel beszélt körülbelül Michael?

Janis : Igazából nem. Mint mondtam, mi volt, mint a nővér, és más dolgokról beszélgettünk. Izgalmas volt, mert a haza beteg Várandósan, tudtam, hogy sok. Szóval volt ég, amikor hívta. Mint egy testvér, hogy szereti őt. Idősebb lányom szereti őt nagyon sok is. Sőt a családom szereti őt, mert ő nagyon kedves volt, és mindannyian élvezték a zenét MJ. Milyen a jó idő is megosztott! , Amikor ő volt probléma, az irodában, bátorítottam, hogy kibír ki. Gyakran azt akarta, hogy dolgok történjenek neki, mint egyre gazdag azonnal, különösen azért, mert mint titkárnő találkozott A-Listers állandóan, és lenne barátkozni velük. Azt hittem, volt egy szép ember, amíg nem látta, mit csinál.  

Motivált Mangatal:

Firpo : Mit mond az a meghatározó pillanat Shana rövid találkozás Michael?

Janis : Michael jött egy nap, és azt mondta, ő volt szép. Attól a naptól ő volt győződve, hogy házasok lennének. Neki, hogy sokkal fiatalabb, mint én szeretném nevetni, és azt mondják "Shana, miért nem megy vissza az iskolába, míg a fiatal?" "Ó nem," felelte. "Fogok férjhez gazdag, így nem kell vissza menni." Még Don Cornelius a Soul Train hírnevet [lásd fotó Janis és Don alul] biztatta, hogy dolgozni érte, mondván "Ha MJ levelek Sandy\ 's cég, ők tüzet, mert ők előítéletes."

Firpo : Hogyan Shana kap néhány hiteles információt Michael?

Janis : Shana kíván szalagot minden egyes részletét nyomtatott, Entertainment Tonight, vagy bármely és minden azt mutatják, hogy a Michael. Ő volna egy barát csinálni, ha ő volt a munka. Azt hittem, ő is tervezés-hoz ír egy könyvet, vagy valami, és a szükséges pontok, de nem voltam biztos abban az időben. Mindenki, aki már semmi köze, ő is ragaszkodnak, hogy információt Michael. Például miután tájékoztattam őt, spirituális guru Deepak Chopra volt az egyik legközelebbi barátok Michael ment ki a maga módján, hogy ragaszkodnak hozzá, amikor jött az irodába, még manőverezés maga módján, hogy felkérik, hogy az egyik spirituális tisztító hétvégére.

Shana DisGrace?:

Firpo : Volt ő ragaszkodnak, hogy bárki más?

Janis : Igen. Grace Rwaramba, aki dolgozott abban az időben a Wilshire MJJ productions hivatal, és akik mesésen lesz a dada Michael gyerekeknek. Shana volt, könyörtelen, a barátság, kegyelem, és soha nem meghív én mentén akármikor ők kapcsolódó. Tehát én alakított, mivel Shana, és volt mindent együtt, mint testvérek, hogy ő használ a kapcsolat, hogy Michael közelebb is. Tehát soha nem kérdezte, hogy útközben. A szorosabb lett, kegyelem, annál jobban ragaszkodott hozzá, hamarosan kampó megjelöl őt és Michael kíván. Ő volt szerzés jó információ-ból báj, és csak tudta, ez akar vezet őt MJ karjaiba hamarosan, ahol ő lesz a gazdag nő megérdemli, hogy.

Michael & molesztálás?:

Firpo : Hogyan tett Shana reagálni, amikor Michael tévesen vádolták, nyilvánosan 1994-ben a gyermek molesztálás?

Janis : Nos, valamikor 1993-ban o ne nap ő hívott engem, és volt, nagyon szomorú, és azt mondta, "Valaki azzal vádolta a gyermek molesztálás, Michael, Sandy Marosvásárhelyt tudatában kell lennünk." Ez volt pontosan egy évvel azelőtt, hogy a történet kitört egy világszerte. Nem merem hozom azt addig, amíg körülbelül egy hét, vagy később. Shana majd közölte velem, hogy azt mondták, ez volt szétlapított. Örültem, mert tudtam, hogy egyes kiadók is megpróbál a számomra, hogy hazudni, hogy könyvem előmozdítása érdekében.

Firpo : Tényleg? Mi történt ezután?

Janis : Shana továbbra is, hogy hívjon fel minden nap a részletes történeteket Michael, amelyben a Hivatal, Sandy, és mindenféle lédús történetek; még, hogy a parkoló attendant elkaptak, amelyben a bulvárlapok minden alkalommal MJ bejött egy találkozót. Majd hirtelen, körülbelül egy év után van szó, az állítólagos volt szétlapított, Shana hívott még egyszer, nagyon szomorú, de feszült hangon, és azt mondta, "Kapcsolja be a hírek, most!" Megkérdeztem, hogy miért? Ő úgy hangzott, mintha ő volt sírás és ismételt, "Kapcsolja be a hírt."

Firpo : azt hiszem, bekapcsolta a hír.

Janis : Futott, és látta az főcímek, minden csatornán. A hazugság ütött. Sírtam, ahogy leültem nézni. Nem értem, hogyan lehetett volna ezt a hazugságot tartásba, és majd kiugrik egy évvel később. Én találtam ki a Chandlers [azzal vádolta család] megtagadták a pénz meg akarják kicsikarni Michael, így ők mentesít a ezt a hazugságot, hogy Michael, hogy nekik több millió.

Firpo : Mi volt a ösztönök mondom?

Janis : Azt hittem, ott kell lennie valami tudna csinál segíteni neki, de senki nem akarta, hogy hallgatni. Mindenki úgy gondolta, hogy a történet. Gondoltam magamban, "aki kíván várni azzal vádolják, valaki a Messiás-val a gyermek egész évben?" Egy nyilvánvaló hazugság. [Végén interjút.]

Bár Joe Jackson jelenik meg Shana, egy fénykép, és nyilvánvalóan birtokol kifüggesztett a támogatás, a könyv, megbízható forrásból jelzi, hogy nem is olvasta, és kíván kifogást elmarasztaló jellemzése Michael abban talált. Mert Janis tehát zárva volt a Michael, hogy ő volt, felkérték a Staples Center szolgáltatás. Ő is kapott egy magasan mohón áhított felhívás a közeli barátok és a család lakomát. (Ő volt felajánlott 5000 $ neki a jegyet!) Shana sem meghívást kapott a temetésre, sem a lakomát.

Több jönni: Néz, a második részlet "Michael Jackson dugók a Janis DaSilva Toe-ben Japánban: Hogyan Shana Mangatal tényleg van." Kísérleti megjelenési dátuma, szerda, szeptember 21, 2016-ban.

 

 

Indonesian (computer translation)

Michael Jackson's resmi penulis

Memecah keheningan

Mengekspos Shana Mangatal 'Kirim-semua' buku

Firpo file majalah-berita Digital

oleh Firpo Carr

(Bagian 1 dari 5 dalam seri DaSilva)

16 September 2016

Pada tahun 1985, hanya setelah kelahiran pertama dari dua anak perempuan, Janis DaSilva menyelesaikan bukunya diterbitkan Saat-saat yang mendebarkan. Hal ini penuh dengan foto-foto yang mencatat bahwa selama beberapa dekade persahabatannya dengan Michael Jackson, yang abadi yang dimulai pada tahun 1968. Ia dianggap ini 'mendebarkan saat' ketika ia menerima salinan tahun kemudian, dan segera disebut Janis untuk berterima kasih. (Semua tersenyum foto Janis dan Michael tidak langsung berkaitan dengan bukunya.) "Aku cinta itu," katanya dalam sebuah wawancara telepon tak ternilai promosi ia dilakukan, dihargai rekaman yang dia masih memiliki.

Bahkan, dia mencintai Saat-saat yang mendebarkan sehingga ia dipromosikan di nya klub penggemar (Michael Jackson International Fan Club) selama 7 tahun. Michael juga menyukai Janis' artikel di Inggris Off the Wall majalah. Foto di atas dari akhir 1991 menunjukkan Michael dengan senyum hangat, asli sebagai dia menerima penghargaan dari majalah berbasis di London dari Pantai Barat koresponden yang sendiri, Janis DaSilva. Selain itu, ia memiliki resmi berwenang Saat-saat yang mendebarkan, memerintahkan pengacara untuk membantu Janis dengan apa pun yang ia dibutuhkan untuk mendistribusikan buku (saat ini tersedia dalam edisi berlian di Amazon).

Di ujung lain dari spektrum adalah sebuah buku yang baru saja dirilis tidak menikmati Michael Cap persetujuan yang berjudul Michael dan saya: The Untold Story of Michael Jackson's Secret pacar (2016) oleh Shana Mangatal, mantan Sekretaris di Gallin Morey Associates (Michael's bakat badan pada saat), dikenal untuk memamerkan kecantikannya. Sementara lewat kantor satu hari, Michael polos membayar dia pujian, yang memicu urutan peristiwa-peristiwa yang dia tidak bisa mengantisipasi.

Menurut sumber yang dekat dengan situasi enak yang akhirnya akan mengembangkan, Shana sesudahnya "berjalan" Michael, dan seperti yang dia lakukan, mengumpulkan bahan dari berbagai sumber untuk buku (dan film mungkin) pada dirinya. Di sini adalah tempat ironi dimulai: Shana dan Janis adalah sedekat saudara selama waktu ini. (Lihat foto di bawah ini.) Sekarang mereka memiliki duel buku! (Jika Michael's 'asli senyum' faktor pada sampul buku masing-masing adalah setiap indikator, skala tips dalam mendukung Janis'.)

Persahabatan tumbuh asam, dan mereka tidak berbicara selama bertahun-tahun. Pada kenyataannya, Janis menghubungi saya untuk memverifikasi jika Shana's buku adalah nyata, dan, jika demikian, untuk mengungkapkan Shana yang mungkin motivasi di balik menulis itu. Sementara ia membuat jelas bahwa buku--ditulis tahun sebelum Shana--tidak jelas sebuah bantahan untuk Shana's 'kisah aneh', apa yang dia tahu Michael dan Shana mungkin juga akan ditandai sebagai mengekspos Shana's buku. Janis tahu bagian dari Michael inti dari perspektif sejarah. Shana bekerja di pinggiran di kantor dan memperoleh keakraban terpencil dengan Michael Jackson ikon. Jadi sebagai teman mereka bertukar cerita, mengisi kekosongan halaman satu sama lain! Tetapi sesuatu yang sangat salah.

Dia mengatakan dia mengatakan:

[Mulai wawancara.]

Firpo : Bagaimana kau bertemu Shana?

Janis : Melalui salah satu klub penggemar Michael lokal Los Angeles area. Kami adalah semua seperti keluarga. Shana adalah sangat menyenangkan, selalu penuh cerita tentang apa yang terjadi dengan Michael.

Firpo : Ketika masih ini?

Janis : Sekitar 1991, ketika ia bekerja untuk Michael's bakat manager Sandy Gallin.

Firpo : Bagaimana kau datang untuk memiliki hubungan pribadi dengan dirinya?

Janis : Dia akan memanggil dari Sandy's kantor setidaknya 7-10 kali sehari. Saya adalah rumah sakit hamil dengan putri saya lebih muda. Dia mengatakan kepada saya segala sesuatu yang terjadi di kantor. Plus, dia memberitahu saya ketika Sandy mendapat dokumen tentang buku saya resmi tentang Michael. Dia bahkan akan menjadi ibu putri saya!

Firpo : Jadi Anda berbicara hanya tentang Michael?

Janis : Sebenarnya, tidak ada. Seperti saya katakan, kami seperti saudara, dan kami berbicara tentang hal-hal lain. Itu menarik karena sedang hamil di rumah sakit, aku tidak bisa keluar banyak. Jadi, itu adalah surga ketika dia menelepon. Aku mencintai dia seperti kakak untuk itu. Putri remaja saya mencintainya sangat terlalu. Pada kenyataannya, keluarga saya mencintainya karena ia adalah sangat baik, dan kami semua menikmati MJ's musik. Apa baik kali kami berbagi! Ketika dia punya masalah di kantor, aku mendorongnya untuk bertahan. Dia sering ingin hal-hal terjadi padanya seperti menjadi kaya, terutama karena sebagai Sekretaris dia bertemu A-Listers sepanjang waktu, dan akan berteman dengan mereka. Saya pikir dia adalah orang yang indah, sampai aku melihat apa yang ia lakukan.  

Termotivasi Mangatal:

Firpo : Apa yang akan Anda katakan adalah momen di singkat Shana's pertemuan dengan Michael?

Janis : Michael datang dalam satu hari dan mengatakan dia cantik. Sejak hari itu dia yakin mereka akan menikah. Menjadi jauh lebih muda daripada aku yang akan tertawa dan berkata "Shana, mengapa tidak kembali ke sekolah ketika Anda masih muda?" "Oh tidak," Dia menjawab. "Aku akan menikah kaya sehingga saya tidak perlu kembali." Bahkan Don Cornelius Soul Train ketenaran [Lihat foto Janis dan Don di bawah ini] mendorongnya untuk bekerja untuk dia, katanya: "Jika MJ daun Sandy's perusahaan, mereka akan api Anda karena mereka tidak berprasangka."

Firpo : Bagaimana Shana mendapatkan beberapa informasi yang otentik di Michael?

Janis : Shana akan kaset angsuran setiap satu Hard Copy, Entertainment Tonightatau setiap dan setiap Tampilkan yang dilaporkan pada Michael. Dia akan memiliki seorang teman yang melakukannya jika ia sedang bekerja. Saya pikir dia mungkin berencana untuk menulis sebuah buku atau sesuatu, dan dibutuhkan titik acuan, tapi aku tidak yakin pada saat itu. Semua orang yang ada hubungannya dengan Michael dia akan melekat untuk informasi. Sebagai contoh, setelah saya memberitahunya bahwa guru spiritual Deepak Chopra adalah salah satu dari teman-teman terdekat Michael, dia pergi keluar dari cara untuk berserah kepadanya ketika ia datang ke kantor, bahkan manuver caranya diundang ke salah satu resor nya untuk pembersihan akhir pekan rohani.

Shana's Disrahmat?:

Firpo : Apakah dia berpegang kepada siapapun?

Janis : Ya. Grace Rwaramba, yang bekerja pada saat di kantor produksi Wilshire MJJ, dan yang luar biasa akan menjadi pengasuh untuk anak-anak Michael's. Shana adalah tak kenal lelah dalam berteman dengan kasih karunia, dan tidak pernah akan mengundang saya bersama setiap kali mereka terkait. Jadi saya pikir karena Shana dan saya melakukan segala sesuatu bersama-sama seperti saudara, bahwa dia mungkin menggunakan hubungan itu untuk mendapatkan lebih dekat Michael juga. Jadi saya pernah diminta untuk pergi bersama-sama. Semakin dekat ia menjadi kasih karunia, semakin dia bersikeras dia dan Michael akan segera memasang. Dia mendapatkan informasi yang baik dari karunia dan hanya tahu itu akan membawanya ke MJ's lengan segera, dimana dia akan menjadi wanita kaya dia pantas untuk menjadi.

Michael & penganiayaan?:

Firpo : Bagaimana Shana reaksi ketika Michael tuduhan palsu publik tentang penganiayaan anak pada tahun 1994?

Janis : Yah, kadang-kadang pada tahun 1993, o ne hari dia menelepon saya dan sangat sedih, dan berkata, "Seseorang yang menuduh Michael penganiayaan anak, sehingga Sandy mengadakan pertemuan untuk membuat kita sadar." Ini adalah tepat satu tahun sebelum cerita pecah di seluruh dunia. Aku tidak berani membawa itu sampai sekitar satu minggu atau kemudian. Shana kemudian memberitahu saya bahwa dia diberitahu itu telah terjepit. Saya sangat senang, karena aku tahu beberapa penerbit juga mencoba untuk mendapatkan saya untuk berbohong tentang hal itu dalam rangka untuk mempromosikan buku saya.

Firpo : Benar-benar? Apa yang terjadi selanjutnya?

Janis : Shana terus menelepon saya setiap hari dengan rinci cerita tentang Michael menyerukan kantor Sandy, dan segala macam cerita juicy; bahkan bagaimana petugas parkir tertangkap memanggil tabloid setiap kali MJ datang pada pertemuan. Kemudian tiba-tiba, sekitar satu tahun setelah kami mendapat tuduhan itu tergencet, kata Shana menelepon lagi, dengan suara yang sangat sedih tapi tegang, dan berkata, "Matikan di Berita, sekarang!" Aku bertanya mengapa? Ia terdengar seperti dia telah menangis dan berulang-ulang, "Matikan berita."

Firpo : saya kira Anda telah menghidupkan berita.

Janis : aku berlari dan melihat Headline di setiap saluran. Kebohongan sudah. Aku menangis ketika aku duduk untuk menonton. Saya tidak mengerti bagaimana kebohongan ini bisa telah ditunda, dan kemudian muncul keluar setahun kemudian. Saya menemukan Chandlers [keluarga menuduh] ditolak uang mereka mencoba untuk memeras dari Michael, sehingga mereka merilis kebohongan ini memaksa Michael untuk memberi mereka jutaan.

Firpo : Apa Apakah naluri Anda memberitahu Anda?

Janis : saya pikir pasti ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu dia, tapi tak seorang pun ingin mendengarkan. Semua orang percaya cerita. Saya pikir ke diri sendiri, "yang akan menunggu sepanjang tahun untuk menuduh seseorang untuk bermain-main dengan anak-anak mereka?" Apa jelas kebohongan. [Wawancara akhir.]

Meskipun Joe Jackson muncul dengan Shana dalam foto dan tampaknya telah diposting dukungannya buku, sumber terpercaya menunjukkan bahwa ia telah tidak membacanya, dan akan objek untuk memberatkan penokohan Michael ditemukan di dalamnya. Karena Janis jadi tertutup untuk Michael bahwa dia diundang ke layanan Staples Center. Dia juga menerima undangan yang sangat didambakan untuk teman dekat dan keluarga jamuan. (Dia adalah menawarkan $5.000 untuk tiket nya!) Shana tidak diundang ke pemakaman, atau jamuan.

Lebih untuk datang: Watch untuk angsuran kedua, "Michael Jackson kemacetan di Jepang dengan Janis DaSilva di kaki: Bagaimana Shana Mangatal benar-benar masuk." Tanggal rilis tentatif, Rabu, September 21, 2016.

 

 

Italian (computer translation)

Michael Jackson autorizzato autore

Rompe il suo silenzio

Esponendo il libro 'tell-all' di Shana Mangatal

Il Newsmagazine digitale di file Firpo

di Firpo Carr

(Parte 1 di 5 della serie di Didier)

16 settembre 2016

Nel 1985, appena dopo la nascita del suo primo delle due figlie, Janis DaSilva completato il suo libro inedito Momenti emozionanti. È pieno di fotografie che racconta la sua pluridecennale amicizia con Michael Jackson, uno duraturo che, iniziata nel 1968. Egli considera un 'momento emozionante' quando ricevette una copia anni più tardi e prontamente chiamato Janis per ringraziarla. (La fotografia di tutti i sorrisi di Janis e Michael non è direttamente correlato al suo libro.) "Mi piace", ha detto in un'intervista di telefono promozionale inestimabile ha condotto, una registrazione cara di cui possiede ancora.

Infatti, amava Momenti emozionanti tanto promosse nel suo fan club (Michael Jackson International Fan Club) per 7 anni. Michael amava anche articoli di Janis in Off the Wall rivista britannica. La foto sopra dalla fine del 1991 Mostra Michael con un caldo sorriso genuino, accetta un premio dalla rivista londinese dal suo molto proprio corrispondente della West Coast, Janis DaSilva. Inoltre, avendo ufficialmente autorizzato Momenti emozionanti, egli istruì il suo avvocato per aiutare Janis con qualsiasi altra cosa che aveva bisogno di distribuire il libro (attualmente disponibile in Diamond Edition su Amazon).

All'estremità opposta dello spettro è un libro di recente rilasciato non godendo timbro di Michael di approvazione intitolato Me e Michael: Mistress di The Untold Story of Michael Jackson (2016) da Shana Mangatal, un ex segretario Gallin Morey Associates (Agenzia di talento di Michael al momento), noto per ostentare la sua bellezza. Mentre passando attraverso l'ufficio un giorno che Michael innocentemente pagata un complimento, che ha attivato una sequenza di eventi che egli non poteva prevedere.

Secondo fonti vicine la situazione poco invidiabile che alla fine si svilupperebbe, Shana da allora in poi "pedinato" Michael e come ha fatto lei, raccolto materiale da una varietà di fonti per un libro (e film possibile) su di lui. Qui è dove comincia l'ironia: Shana e Janis erano così vicino come sorelle durante questo tempo. (Vedi foto sotto). Ora hanno libri duello! (Se fattore di 'sorriso genuino' di Michael sulla copertina di libro di ciascuno è un indicatore, la scala suggerimenti a favore di Janis).

L'amicizia è cresciuta aspro, e non si parlavano da anni. Infatti, Janis mi ha contattato per verificare se il libro di Shana era reale e, in caso affermativo, per rivelare il motivazione probabile di Shana dietro la scrittura di esso. Mentre lei fa chiara che il suo libro--scritto anni prima Shana..--non è ovviamente una confutazione di 'Fantasiose storie' di Shana, cosa sa di Michael e di Shana può ben essere caratterizzato come un esporre del libro di Shana. Janis ha conosciuto una parte di Michael al centro da una prospettiva storica. Shana ha lavorato alla periferia in ufficio e guadagnato una familiarità remota con Michael Jackson l'icona. Così come gli amici ci hanno scambiati storie, riempire spazi vuoti nella di vicenda pagina! Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

Lei mi ha detto ha detto:

[Iniziare intervista.]

Firpo : Come hai conosciuto Shana?

Janis : Attraverso uno dei randelli di ventilatore di s. Michele locale Los Angeles zona. Eravamo tutti come in famiglia. Shana era molto delizioso, sempre pieno di storie su cosa stava succedendo con Michael.

Firpo : Quando e ' successo?

Janis : Intorno al 1991, quando lavorava per manager di talento di Michael Sandy Gallin.

Firpo : Come sei arrivato ad avere una relazione personale con lei?

Janis : Lei avrebbe chiamata dall'ufficio di Sandy almeno 7-10 volte al giorno. Ero a casa malato incinta di mia figlia più giovane. Mi ha detto tutto quello che stava succedendo in ufficio. Inoltre, lei mi ha informato quando Sandy ho i documenti sul mio libro autorizzato su Michael. Anche lei stava per essere la madrina di mia figlia!

Firpo : Quindi hai parlato solo di Michael?

Janis : In realtà, no. Come ho detto, eravamo come sorelle, e abbiamo parlato di altre cose. E ' stato emozionante, perché essendo incinta a casa malato, non esco molto. Così, era un paradiso quando ha chiamato. L'amavo come una sorella per questo. Mia figlia maggiore amava molto troppo. Infatti, mia famiglia amava perché lei è stata molto gentile, e ci siamo divertiti tutti musica di MJ. Che bei momenti che abbiamo condiviso! Quando lei aveva problemi in ufficio, ho incoraggiata a sporgere. Voleva che spesso le cose accadano per lei come diventare ricchi subito, tanto più che come una segretaria incontra A-Listers tutto il tempo e vorrei fare amicizia con loro. Ho pensato che lei era una persona adorabile, fino a quando ho visto quello che stava facendo.  

Mangatal motivato:

Firpo : Cosa diresti che è il momento decisivo in breve di Shana incontri ravvicinati con Michael?

Janis : Michael è venuto in un giorno e ha detto che è carina. Da quel giorno era convinta che sarebbero sposati. Lei essendo molto più giovane di me Vorrei ridere e dire "Shana, perché non tornare a scuola mentre i tuoi giovani?" "Oh no," rispose lei. "Vorrà sposare ricchi quindi non ho bisogno di tornare indietro." Anche Don Cornelius di Soul Train fama [vedi foto di Janis e Don sottostante] incoraggiò a lavorare per lui, dicendo: "Se MJ lascia società di Sandy, che licenzio perché sono pregiudizi."

Firpo : Come ha fatto Shana ottenere alcune informazioni autentiche su Michael?

Janis : Shana sarebbe nastro ogni singola rata di copia cartacea, Entertainment Tonighto qualsiasi e ogni spettacolo che riportati su Michael. Lei avrebbe un amico a farlo se lei era al lavoro. Ho pensato che potrebbe essere in programma di scrivere un libro o qualcosa del genere e aveva bisogno di punti di riferimento, ma non sapevo a quel tempo. Tutti coloro che hanno avuto a che fare con Michael lei sarebbe aggrapparsi per informazioni. Ad esempio, dopo che mi informava che il guru spirituale Deepak Chopra era uno degli amici più stretti di Michael, andò fuori del suo modo di aggrapparsi a lui quando è venuto in ufficio, anche manovre suo modo di essere invitato a uno dei suoi Resort per un weekend di pulizia spirituale.

Di Shana Disgrazia?:

Firpo : Ha fatto lei si aggrappano a chiunque altro?

Janis : Sì. Grace Rwaramba, che all'epoca lavorava presso l'ufficio di Wilshire MJJ productions, e che sarebbe diventato favolosamente la tata per i figli di Michael. Shana è stato implacabile nella assistenza grazia e non mi avrebbe mai invitato insieme ogni volta che essi associati. Così ho pensato da quando Shana e ho fatto tutto insieme come sorelle, che lei potrebbe usare quel rapporto di avvicinarsi a Michael pure. Così non ho mai chiesto a lungo andare. Divenne il più vicino alla grazia, più lei ha insistito che lei e Michael sarebbe presto agganciare. Lei stava facendo buone informazioni dalla grazia e appena saputo che lei avrebbe portato tra le braccia di MJ presto, dove sarebbe diventata le donne ricche che meritava di essere.

Michael & molestie?:

Firpo : Come ha reagito Shana quando Michael fu falsamente accusato pubblicamente di molestie su minori nel 1994?

Janis : Beh, qualche volta nel 1993, o ne giorno lei mi ha chiamato ed era molto triste e disse, "Qualcuno accusa Michael di molestie su minori, così Sandy ha tenuto un incontro per renderci consapevoli." Questo è stato esattamente un anno prima che la storia ha rotto in tutto il mondo. Non osare portarlo fino a circa una settimana o così più tardi. Shana, poi mi ha informato che lei è stato detto che era stato schiacciato. Ero felice, perché sapevo che alcuni editori erano anche cercando di convincermi a mentire al fine di promuovere il mio libro.

Firpo : Davvero? Cosa è successo dopo?

Janis : Shana ha continuato a chiamarmi ogni giorno con racconti dettagliati su Michael chiamando l'ufficio per Sandy e tutti i tipi di storie succose; anche come custode del parcheggio hanno beccato chiamando i tabloid ogni volta MJ è venuto per un incontro. Poi all'improvviso, circa un anno dopo abbiamo saputo che le accuse sono state schiacciate, Shana mi ha chiamato ancora una volta, con una voce molto triste ma tesa e disse, "Accendere la notizia, ora!" Ho chiesto perché? Sembrava come se lei fosse stato gridante e ripetuto, "Accendere la notizia."

Firpo : suppongo che è stata attivata la notizia.

Janis : mi sono imbattuto e visto i titoli su ogni canale. La bugia aveva ottenuto. Ho pianto come mi sono seduto a guardare. Non ho capito come questa bugia avrebbe potuto mettere in attesa e poi saltar fuori un anno più tardi. Ho scoperto che il Chandlers [la famiglia accusa] erano rifiutato i soldi che stavano cercando di estorcere da Michael, così hanno pubblicato questa menzogna per forzare Michael per dare loro milioni.

Firpo : Cosa ti ha detto il tuo istinto?

Janis : ho pensato che ci deve essere qualcosa che potevo fare per aiutare lui, ma nessuno ha voluto ascoltare. Tutti credevano la storia. Ho pensato a me stesso, "che sarebbe attendere un anno intero per accusare qualcuno per fare scherzi con il loro bambino?" Che una bugia evidente. [Fine intervista].

Anche se Joe Jackson appare con Shana in una foto e a quanto pare ha pubblicato il suo supporto del libro, fonti attendibili indicano che lui non l'ha letto e si opporrebbe alla schiacciante caratterizzazioni di Michael ivi contenute. Perché Janis era così chiuso a Michael che è stata invitata al servizio Staples Center. Ha anche ricevuto un invito molto ambito per gli amici intimi e pasto familiare. (Lei è stato offerto $5.000 per suo biglietto!) Shana né fu invitata al funerale, né il pranzo.

Più a venire: Orologio per la seconda rata, "Michael Jackson marmellate in Giappone con Janis DaSilva in punta: come Shana Mangatal davvero ottenuto." Data di rilascio provvisorio, mercoledì 21 settembre 2016.

 

 

Japanese (computer translation)

マイケル ・ ジャクソンの著者の承認

彼女の沈黙を破る

シャナ Mangatal ' 教えるすべての本を公開

Firpo ファイル デジタル週刊

Firpo カーで

(DaSilva シリーズで 5 の一部 1)

2016 年 9 月 16 日

2 人の娘の彼女の最初の誕生直後後、1985 年にも彼女の未発表の本スリリングな瞬間ジャニス ・ DaSilva 完了します。マイケル ・ ジャクソン、1968 年に開始される永続的な 1 つと彼女の十年長い友情を記録写真がいっぱいです。彼はそれに「スリリングな瞬間' 彼は年後コピーを受信し、、速やかに彼女に感謝するジャニスと呼ばれるとみなされます。(ジャニスとマイケルのすべての笑顔写真は直接関係ありません彼女の帳) 。 「私はそれを愛し、」うちの大切な記録彼女をまだ所有している彼女が実施した、貴重なプロモーション電話インタビューで述べた。

実際には、彼は彼のファンクラブ (マイケル ・ ジャクソンの国際ファンクラブ) で7 年間それをそんなに昇進のスリリングな瞬間を追加しました。マイケルはまた、英国の突拍子もない雑誌のジャニスの記事を追加しました。1991 年の後半から上の写真は、その非常に自身の西海岸の特派員、ジャニス ・ DaSilva からロンドン ベースの雑誌からの賞を受け、温かみのある本物の笑顔でマイケルを示しています。さらに、正式に権限を有するスリリングな瞬間、彼は彼女が (アマゾンでダイヤモンド版で現在利用できる) の本を配布に必要な任意の他のジャニスを手伝いをする彼の弁護士を指示しました。

スペクトルの反対側の端にはマイケルのタイトルの承認のスタンプを楽しんでいない最近リリースされた本マイケルと私: の明かでない物語のマイケル ジャクソンの秘密のガール フレンド(2016) シャナ Mangatal、Gallin モレ ・ アソシエイツ (時にマイケルの才能代理店)、彼女の美しさを誇示のため知られている元長官によって。マイケルは無邪気に彼女に賛辞を支払った 1 日事務所を通過すること、これは彼が予想していることができなかったイベントのシーケンスをトリガーされます。

最終的に開発が進まない状況に近い情報筋によると、シャナはその後マイケルは、「ストーカー」と、彼女と同様、彼にさまざまな本 (そして可能なフィルム) のためのソースからの材料を収集します。ここでは、皮肉の開始位置: シャナとジャニスがこの時間の間に姉妹に近くに。(下の写真を参照してください)。今彼らは決闘の本を持っている!(各 1 つの本の表紙のマイケルの '本物の笑顔' 要因が、インジケーターの場合スケールのヒント ジャニスの好意で。)

友情は酸っぱい、育ち、彼らが長年話されていません。実際には、ジャニスでは、シャナの本は、本物だった場合と、シャナのありそうなそれを書く動機を明らかにする場合は、確認連絡。彼女、彼女の本-- シャナの前に年を書かれてはないシャナの '想像力に富む物語' への反論で明らかに明らかが、彼女がマイケルとシャナの知っているをシャナの本の公開として特徴も可能性があります。ジャニスは、歴史的観点からコアでマイケルの一部を知っていた。シャナはオフィスの周囲に働き、アイコンのマイケル ・ ジャクソンとリモートの知識を得た。だから友達として彼らの物語、それぞれの他のページの空欄に記入を交換!しかし、何かがひどく間違っていた。

彼女は言った彼女は言った。

[インタビューを開始します。.]

Firpo : どのように出会ったのシャナ?

ジャニス: マイケルの地元ロサンゼルス地域ファン クラブのいずれかを使用します。私たちは家族のようでしたが。シャナは、非常に楽しい、マイケルで何が起こっていたについての物語の常に完全だった。

Firpo : これの頃?

ジャニス: 約 1991 年、彼女はマイケルの才能マネージャー サンディ限り働いたとき。

Firpo : どうして彼女と個人的な関係を持っているか?

ジャニス: 彼女はサンディのオフィスから少なくとも 7 〜 10 倍の日と呼ぶ。私は私の若い娘を妊娠して家に病気だった彼女は私にすべてのオフィスで起こっていたことを言った。さらに、彼女はサンディがマイケルに私の認証された本についての書類を得たとき私を知らせた。彼女も私の娘の名付け親になるつもりだった!

Firpo : ので、ちょうど約マイケルの話ですか?

ジャニス: 実際には違います。私が言ったよう姉妹と他のことにについて話し合った。それはエキサイティングだった自宅で病気で妊娠しているので、私は多くを取得できませんでした。だから、彼女が呼び出されたときに天国だった。そのため妹のような彼女を愛してください。上の娘も大好きだった彼女非常に。実際には、私の家族は愛した彼女彼女は非常に親切、MJ の音楽を楽しんだ私達はすべて。我々 は良い時間を共有!彼女は事務所で問題を抱えていたとき、それを固執する彼女を励ました。彼女は多くの場合すぐに金持ちになる秘書として彼女はすべての時間、畝に会ったし、仲良くなるだろう、特に以来のような彼女のために起こることを望んでいた。私は彼女が何をしていた見るまで、彼女は素敵な人だと思った。 

やる気の Mangatal:

Firpo : シャナのブリーフで決定的な瞬間がマイケルとの出会いが何だと思いますか?

ジャニス: マイケル ・ 1 日で来て、きれいだと言った。その日から彼女は結婚していることを確信していた。私は笑って彼女が私よりもずっと若いと言う「シャナ、なぜ、若いうち学校に戻ってですか?」"ああ、"彼女は答えた。「結婚の豊富な戻る必要はありませんので。」「MJ サンディの退職する場合彼ら火彼ら偏見を持っているので」と言って彼のために働く彼女ソウルトレインの名声もドン ・ コーネリアスを奨励 [ジャニスとドン以下の写真を参照してください]

Firpo : シャナはどのようにマイケルのいくつかの確実な情報を得るか?

ジャニス: シャナは、ハードコピーエンターテイメントトゥ ナイト、またはマイケルに報告任意およびすべてのショーのすべての単一の分割払いをテープでしょう。彼女は友人の彼女が働いてたらそれがあります。その時は自信が、彼女は本や何かを書き込みする予定だろうし、リファレンス ・ ポイントを必要と思った。誰も彼女について固執するマイケルとは何かを持っていた。たとえば、私は精神的な第一人者ディーパック ・ チョプラはマイケルの親友の 1 つだった、彼女はわざわざ彼がオフィスに来たとき、彼に固執すること彼女を知らせた後も精神的な清潔になる週末に彼のリゾートのいずれかに招待して彼女の方法操縦。

シャナの Disの恵み?:

Firpo : 誰にしがみつく彼女でしたか?

ジャニス: はい。グレース グレースウィルシャー MJJ プロダクション オフィスでの仕事を時とマイケルの子供たちの乳母になる途方もなく人。シャナは友人になり恵みに執拗だったし、私を誘うことはありません関連付けられて時はいつでも一緒。だから私は考え出したのでシャナと私はすべて一緒に姉妹のような彼女がマイケルにも近づくその関係を使用する可能性があります。だから私は、に沿って移動すること求めた。近づく彼女は恵みになったより彼女は彼女とマイケルがすぐにフックと主張しました。彼女は、恵みから良い情報を得ていた、それはすぐに MJ の腕に彼女を導くが、彼女はされるに値する豊かな女性をなる彼女をちょうど知っていた。

ミハエル虐待?

Firpo : シャナ マイケル不当に訴えられた公 1994 年に児童性的虐待の場合どのように反応したか?

ジャニス: まあ、いつか 1993 年 one の日、彼女は私と呼ばれる、非常に悲しいと言ったは、「誰かは訴えている児童虐待のマイケル ・ サンディを認識させる会議を行いましたので」これは、ちょうど 1 年前に話をした世界だった。私について週またはそう後でまでそれを持ってあえていません。シャナ、これはぺしゃんこにされていた彼女が言われたこと私を知らせた。私はいくつかの出版された私の本を促進するためにその嘘に私を取得しようとも知っていたので、喜んでだった

Firpo : 本当に?次に何が起こったか?

ジャニス: シャナ続けたマイケル ・ サンディと、ジューシーな物語のすべての種類のためのオフィスを呼び出すことについての詳細な話で毎日電話もどのように駐車場係員呼び出し巻き込まれたタブロイド紙毎回 MJ 入って会議のためです。突然、我々 は疑惑はつぶれた、単語を得た後約 1 年間シャナ再び、非常に悲しいですが、緊張した声で私を呼んだし、言った、「ここにニュースで今を曲がる!」私は尋ねた理由ですか。彼女は泣いていると繰り返ししていたように聞こえた彼女、「ニュースに曲がって」

Firpo : 私は、ニュースをオンにすると仮定します。

ジャニス: 私は実行し、すべてのチャンネルの見出しを見た。嘘を得ていた。私を見るに座ってくれ。私はこの嘘をされている可能性がどのように理解していない、保留にし、一年後にポップします。チャンドラーズ [非難家族] は、ので、彼らはマイケルの何百万を与えることを強制的にこの嘘を発表したマイケルからを強要しようとしたお金が拒否されたに判明。

Firpo : 何あなたの本能と言ったあなた?

ジャニス: 私は何かする必要がありますと思ったは、彼は誰も耳を傾けるしたいため出来る。誰もその話を信じなかった。私は自分自身に、「人が一年を待つ子どもで荒しのために誰かを非難する?」と思ったどのような明らかな嘘。[最後のインタビューを]。

信頼できる情報源を示す彼が、それを読んでいないが、マイケルの特徴を破滅に反対でジョー ・ ジャクソン写真でシャナが付いて、どうやら本の彼のサポートを掲載していますが、そこに発見しました。ジャニス、マイケルに彼女が閉まっていたのでは、ステープルズ センター サービスに招待されました。彼女はまた、親しい友人や家族の食事に非常に切望された招待状を受け取った。(彼女は彼女の切符の提供された $5,000 を)!シャナも、葬儀では、また食事に招待されました。

に来て詳細: 時計の 2 番目の割賦"マイケル ・ ジャクソンが日本でつま先でジャニス ・ DaSilva のジャム: シャナ Mangatal は本当になったか」。水曜日 2016 年 9 月 21 日発売予定日

 

 

Kiswahili (computer translation)

Michael Jackson mamlaka mwandishi

Mapumziko ukimya wake

Kuhatarisha Shana Mangatal 'kuwaambia-yote' Kitabu

Faili Firpo tarakimu Newsmagazine

na Firpo Carr

(Sehemu ya 1 ya 5 katika mfululizo wa DaSilva)

Tarehe 16 Septemba, 2016

Mwaka 1985, tu baada ya kuzaliwa kwa wake wa kwanza wa mabinti wawili, Janis DaSilva kukamilisha kitabu chake hazijachapwa Nyakati Thrilling. Ni kamili ya picha chronicling urafiki wake miongo mingi na Michael Jackson, mmoja wa kudumu kuanza katika mwaka wa 1968. Yeye aliona kuwa 'wakati mzuri kiasi' wakati kupokea nakala miaka baadaye, na mara moja alitoa Janis kuwashukuru yake. (Picha zote ya smiles Janis na Michael ni si moja kwa moja kuhusiana na kitabu chake.) "I love it," alisema katika simu ya thamani sana ya uendelezaji mahojiano yeye uliofanywa, kurekodi bora kabisa ambayo yeye bado ana.

Kwa kweli, yeye alitupenda Nyakati Thrilling sana yeye kukuzwa yake katika yake mashabiki klabu (Michael Jackson kimataifa shabiki klabu) kwa miaka 7. Michael pia alimpenda Janis' makala katika Uingereza mbali ukuta gazeti. Picha hapo juu kutoka mwishoni mwa 1991 inaonyesha Michael na tabasamu joto, halisi kama yeye hukubali tuzo kutoka gazeti kulingana na London kutoka yake mwenyewe sana pwani ya Magharibi mwandishi wa habari, Janis DaSilva. Zaidi ya hayo, kuwa rasmi mamlaka Nyakati Thrilling, yeye aliyaagiza mwanasheria wake kusaidia Janis na chochote alihitaji kusambaza kitabu (kwa sasa inapatikana katika toleo la almasi kwenye Amazon).

Tarehe ya mwisho ya kinyume ya wigo ni kitabu iliyotolewa hivi karibuni si kufurahia ya Michael idhinisho inayoitwa Michael na mimi: The Untold hadithi ya Michael Jackson ya siri mpenzi (2016) na Shana Mangatal, Katibu wa zamani katika Gallin Morey Associates (ya Michael vipaji wakala kwa wakati), maalumu kwa ajili ya flaunting uzuri wake. Wakati kupita ofisi siku moja Michael innocently kulipwa yake neno la pongezi, ambayo yalisababisha mlolongo wa matukio yeye sikuweza kutarajia.

Kwa mujibu wa vyanzo vya karibu hali isiyotamanika ambayo hatimaye kuendeleza, Shana baada ya hapo "stalked" Michael, na kama yeye alivyofanya, zilizokusanywa nyenzo kutoka vyanzo kwa kitabu (na filamu inawezekana) mbalimbali juu yake. Hapa ni wapi kejeli ya kuanza: Shana na Janis walikuwa karibu kama dada wakati huu. (Ona picha hapa chini.) Sasa wana vitabu dueling! (Kama ya Michael 'tabasamu halisi' sababu juu ya kila moja ya ganda la kitabu ni kiashiria yoyote, wadogo vidokezo katika Janis' neema.)

Urafiki ilikua uchachu, na si kuzungumza kwa miaka. Kwa kweli, Janis kuwasiliana kwangu kwa kuthibitisha kama kitabu ya Shana halisi, na, kama hivyo ndivyo, kufunua ya Shana kinachowezekana motisha kuiandika. Wakati yeye hufanya wazi kwamba kitabu chake - imeandikwa miaka kabla ya Shana - ni wazi si rebuttal kwa 'Hadithi ya a inalinganisha njia' ya Shana, yeye anajua ya Michael na Shana inaweza pia kuwa na sifa kama ya wazi ya Shana kitabu. Janis alijua sehemu ya Michael, kiini kutokana na mtazamo wa kihistoria. Shana kazi pembezoni katika ofisi na alipata mazoea mbali na Michael Jackson ikoni. Hivyo kama marafiki wao ni interchanged hadithi, kujaza nafasi zilizoachwa wazi katika ukurasa wa kila mmoja! Lakini kuna kitu kilienda vibaya sana.

Alisema alisema:

[Kuanza mahojiano.]

Firpo : Jinsi gani wewe kukutana Shana?

Janis : Kupitia moja ya Los Angeles ndani ya Michael eneo shabiki klabu. Tulikuwa wote kama familia. Shana alikuwa kupendeza sana, daima kamili ya hadithi kuhusu kile kinachoendelea na Michael.

Firpo : Wakati ilikuwa hii?

Janis : Karibu 1991, wakati alifanya kazi kwa ajili ya Michael vipaji Meneja Sandy Gallin.

Firpo : Jinsi gani unaweza kuja kuwa na uhusiano wa kibinafsi naye?

Janis : Yeye kuita kutoka ofisi ya Sandy angalau 7 hadi 10 mara kwa siku. Nilikuwa mimba binti yangu mdogo wa wagonjwa nyumbani. Yeye aliniambia kila kitu kinachoendelea katika ofisi. Plus, atamwambia mimi wakati Sandy got makaratasi kuhusu Kitabu changu mamlaka juu ya Michael. Yeye alikuwa hata kwenda kuwa godmother binti yangu!

Firpo : Hivyo wewe kuongea tu kuhusu Michael?

Janis : Kweli, Hapana. Kama nilivyosema, tulikuwa kama dada, na sisi kuongea kuhusu mambo mengine. Ilikuwa kusisimua kwa sababu kuwa na mimba katika wagonjwa nyumbani, hakuwa kupata nje sana. Hivyo, ilikuwa mbinguni wakati yeye kuitwa. Nilipenda yake kama dada kwa hilo. Binti yangu mkubwa alimpenda sana sana. Kwa kweli, familia yangu alimpenda kwa sababu alikuwa mkarimu sana, na sisi wote walifurahia muziki wa MJ. Nyakati gani nzuri sisi pamoja! Wakati yeye alikuwa matatizo katika ofisi, mimi moyo yake yatokea nje. Mara nyingi alitaka mambo kutokea kwa ajili yake kama kuwa tajiri mara moja, hasa tangu kama Katibu yeye alikutana A-Listers wakati wote, na wangeweza kufanya urafiki nao. Nilidhani alikuwa mtu lovely, mpaka nikaona kile alichokuwa anafanya.  

Mangatal motisha:

Firpo : Je, ungesema ni muda kufafanua katika muhtasari wa Shana kukutana na Michael?

Janis : Michael alikuja kwa siku moja na alisema alikuwa pretty. Kutoka siku hiyo kwenye yeye alishawishika bila kuoana. Yake kuwa mdogo sana kuliko mimi napenda kucheka na kusema "Shana, kwa nini kurudi shule akiwa kijana wako?" "Oh hakuna," alijibu. "Mimi itakuwa kuoa tajiri hivyo sina haja ya kurudi nyuma." Hata Kornelio Don umaarufu wa Treni nafsi [ona picha ya Janis na Don hapo chini] moyo yake kufanya kazi kwa ajili yake, akisema "Kama MJ majani ya Sandy kampuni, wao itakuwa moto, kwa sababu wao ni wanapendelewa."

Firpo : Jinsi gani Shana kupata baadhi ya taarifa halisi juu ya Michael?

Janis : Shana bila kurekodi instalment kila moja ya nakala kuu, Burudani usiku wa leo, au Onyesha yoyote na kila taarifa juu ya Michael. Angekuwa na rafiki kufanya hivyo kama alikuwa kazini. Nilidhani yeye huenda mipango kuandika kitabu au kitu, na alihitaji pointi ya kumbukumbu, lakini sikuwa na uhakika kwa wakati huo. Kila mtu ambaye alikuwa na kitu cha kufanya na Michael yeye bila kushikamana kwa taarifa. Kwa mfano, baada ya mimi taarifa yake kwamba kiroho guru Deepak Chopra alikuwa mmoja wa marafiki wa karibu wa Michael, akaenda nje ya njia yake na kushikamana naye alipokuja kwenye ofisi, hata maneuvering njia yake kualikwa resorts yake moja kwa wiki kiroho ya utakaso.

Do wa Shananeema?:

Firpo : Je yeye kushikamana kwa yeyote?

Janis : Ndio. Grace Rwaramba, ambaye anafanya kazi kwa wakati ya Wilshire MJJ productions ofisini, na fabulously wanaokuwa yaya watoto wa Michael. Shana ni wenye kuikubali neema, na kamwe nitawaalika mimi pamoja wakati wowote wao aina. Hivyo mimi figured tangu Shana na alifanya kila kitu pamoja kama dada, kwamba yeye anaweza kuwa kutumia uhusiano huo kupata karibu na Michael pamoja. Hivyo kamwe nilimuuliza kwenda. Karibu akawa neema, zaidi yeye alisisitiza yake na Michael ingekuwa hivi karibuni hutegemea. Yeye alikuwa kupata habari nzuri kutoka neema, na tu alijua ni angeongoza yake mikononi wa MJ hivi karibuni, ambapo yeye kuwa wanawake matajiri yeye alistahili kuwa.

Michael & amp; Molestation?:

Firpo : Jinsi Shana kuguswa wakati Michael alikuwa tukishutumiwa hadharani ya mtoto molestation mwaka 1994?

Janis : Vizuri, wakati fulani katika mwaka wa 1993, o ne siku yeye aliniita na huzuni sana na alisema, "Mtu ni wakiishutumu Michael wa mtoto molestation, hivyo Sandy walikutanika ili kutufanya ufahamu." Hii ilikuwa mwaka mmoja kabla ya hadithi kuvunja duniani kote. Mimi si kuthubutu kuleta hadi wiki moja au hivyo baadaye. Shana kisha taarifa kwangu kwamba yeye aliambiwa kuwa alikuwa wamekuwa squashed. Nilikuwa na furaha, kwa sababu nilijua wachapishaji baadhi walikuwa pia kujaribu kupata mimi uongo kuhusu hilo ili kukuza kitabu changu.

Firpo : Kweli? Kile kinachotokea ijayo?

Janis : Shana aliendelea simu yangu kila siku na hadithi ya kina kuhusu Michael ofisi ya wito Sandy, na kila aina ya hadithi juicy; hata jinsi mhudumu wa maegesho got hawakupata wito wa magazeti ya udaku kila wakati MJ alikuja mkutano. Ndipo ghafla, karibu mwaka mmoja baada ya sisi got neno madai walikuwa squashed, Shana aliniita tena, kwa sauti ya huzuni sana lakini yenye wasiwasi, akasema, "Washa habari, sasa!" Nilimuuliza kwa nini? Yeye akapiga kama yeye alikuwa anapolia na mara kwa mara, "Washa habari."

Firpo : nadhani kuwasha habari.

Janis : Mbio na kuona vichwa vya habari kwenye channel kila. Uongo walizokuwa wamezipata. Nililia kama nilikaa kuangalia. Hakuwa kuelewa jinsi uongo huu ungekuwa kuweka juu ya kushikilia, na kisha pop nje mwaka mmoja baadaye. Mimi kupatikana nje Chandlers [familia kuwashutumu] walikuwa alikataa fedha walikuwa wanajaribu kujipatia kutoka Michael, hivyo waliwaachia uongo huu kulazimisha Michael kuwapa mamilioni.

Firpo : Je alifanya hisia yako inakuambia nini?

Janis : nilidhani lazima kuna kitu ningefanya msaada kwake, lakini hakuna alitaka kusikiliza. Kila mtu aliamini hadithi. Nilifikiri mwenyewe, "ambao bila kusubiri mwaka mzima kumshtaki mtu kwa messing na watoto wao?" Ni uongo wa wazi. [Mahojiano ya mwisho.]

Ingawa Joe Jackson inaonekana na Shana katika picha na inavyoonekana imewekwa msaada wake wa kitabu, vyanzo vya kuaminika zinaonyesha kwamba ana Soma, na ingekuwa kitu kwa ushauri characterizations ya Michael kupatikana humo. Kwa sababu Janis hivyo kufungwa Michael kwamba yeye alialikwa kwa huduma ya kituo cha Vibanio. Yeye pia alipata mwaliko sikutamani sana marafiki wa karibu na familia repast. (Yeye alipewa dola 5,000 kwa tiketi yake!) Shana alialikwa wala mazishi, wala repast ya.

Zaidi ili kuja: Kuangalia kwa awamu ya pili, "Michael Jackson Jams katika Japan na Janis DaSilva katika kidole Kikuu cha mguu: jinsi Shana Mangatal kweli got katika." Tarehe ya kutolewa Mjarabu ya Jumatano, Septemba 21, 2016.

 

 

Korean (computer translation)

마이클 잭슨의 공인 저자

그녀의 침묵을 나누기

샤나 Mangatal의 '에 게 모든 '도 서 노출

Firpo 파일 디지털 뉴스

Firpo 카에 의해

(1 부 다 시리즈에서 5)

2016 년 9 월 16 일

1985 년, 두 딸의 그녀의 첫번째의 출생 직후 제 니스 다 스릴 순간그녀의 미 출판된 책 완료. 그것은 마이클 잭슨, 1968 년에 시작 하는 지속적인 한 그녀의 수 십년 동안 우정을 떠 올 리 사진 가득 합니다. 그는 그것을 '스릴 '때 순간 그는 년 후, 사본을 받은 즉시 그녀를 감사 하 고 제 니스 라고 간주 합니다. (제 니스와 마이클의 모든 미소 사진은 직접 관련이 없습니다 그녀의 책.) 는 소중한 기록 그녀 여전히 보유 하 고 그녀를 실시, 귀중 한 홍보 전화 인터뷰에서 말했다 "나는 그것을 사랑 해요,".

사실, 그는 스릴 있는 순간 그 그의 팬 클럽 (마이클 잭슨 국제 팬 클럽)에서 7 동안그것을 추진 하는 너무 많은 사랑. 마이클은 또한 영국의 벽에서 잡지에 제 니스의 기사를 사랑. 늦은 1991에서 위의 사진으로 그는 그것의 자신의 서해안 특 파 원, 제 니스 다 런던 잡지에서 상을 받아 따뜻하고, 진짜 미소와 마이클을 보여줍니다. 또한, 그 어떤 다른 책 (현재 아마존에서 다이아몬드 버전에서 사용할 수)를 배포 하는 데 필요한 제 니스 도움을 그의 변호사를 지시 데 공식적으로 승인 된 스릴 있는 순간.

스펙트럼의 반대 끝에 하지 라는 제목의 승인의 마이클의 우표를 즐기고 최근 출시 된 책은 마이클와 : 말할 없는 이야기의 마이클 잭슨의 비밀 여자 친구 (2016) 샤나 Mangatal, Gallin 모리 어 소 (당시 마이클의 탤런트 에이전시), 그녀의 아름다움을 과시에 대 한 알려진 전 비서에 의해. 그러나 마이클 순수 그녀 칭찬 유료 1 일 사무실을 통해 통과는 그는 예상 하지 못했습니다 이벤트의 시퀀스가 트리거됩니다.

결국 개발 하는 것은 골치 아픈 상황에 가까운 소식통에 따르면, 샤나 이후 "스토킹" 마이클, 그리고 그녀는 않았다, 수집 자료도 서 (및 가능한 필름)에 대 한 소스의 다양 한에서 그에. 여기는 아이러니 시작: 샤나와 제 니스가이 시간 동안 자매로 가까이 했다. (아래 사진 참조). 이제 그들은 결투도 서! (각자의 책 표지에 마이클의 '진짜 미소' 요소 어떤 표시기 이면 규모 팁 제 니스의 호의에.)

우정 신, 성장 하 고 그들은 년 동안 얘기 하지 않았습니다. 사실, 제 니스 연락 날 경우 샤나의 책은 진짜, 그리고 만약 그렇다면, 샤나의 가능성이 동기 작성을 확인 하. 그녀는 그녀의 책-샤나-사전 년은 분명 샤나의 '공상적인 이야기'를 반박 명확 하 게, 하는 동안 그녀는 마이클와 샤나의 알고 있습니다 잘 될 특징 샤나의 책의 폭로로. 제 니스는 역사적인 관점에서 핵심에서 마이클의 일부를 알고 있었다. 샤나는 사무실에서 주변에 근무 하 고 얻었다 마이클 잭슨 원격 친숙 아이콘. 친구로 그래서 그들은 이야기를 각각 다른 페이지에 빈칸에서 채우기 교환! 하지만 뭔가 잘못 몹시.

그녀는 말했다 그녀는 말했다:

[인터뷰를 시작.]

Firpo : 당신은 어떻게 샤나를만 났?

니스 : 마이클의 로컬 로스 앤젤레스 지역 팬 클럽 중 하나를 통해. 우리 모두 가족 처럼 되었다입니다. 샤나는 매우 유쾌한, 마이클 무슨 일이 있었는지에 대 한 이야기의 항상 가득 했다.

Firpo :이 때?

니스 : 약 1991 때 그녀가 마이클의 재능 관리자 샌 디 Gallin 근무.

Firpo : 어떻게 그녀와 개인적인 관계를가지고 왔을까?

니스 : 그녀는 하루에 적어도 7 ~ 10 배 샌 디의 사무실에서 부를 것 이다. 나는 집 아픈 내 어린 딸과 함께 임신을 했다. 그녀가 내게 다 사무실에서 일이 있었는지 말했다. 게다가, 그녀 때 샌 디 마이클에 승인 된 내 책에 대 한 서류를가지고 나를 알려. 그녀도 나의 딸의 대 모 될 것!

Firpo : 그래서 당신은 단지에 대 한 마이클 얘기?

니스 : 사실, 아니. 내가 말했듯이, 우리 자매, 처럼 그리고 우리가 다른 것 들에 대해 이야기 했다. 그것은 흥미로운 집 환자에서 임신 때문에, 많이 하지 않았다. 그래서, 그것은 천국 때 그녀 이라고. 나는 그 여동생 처럼 그녀를 사랑 했다. 더 오래 된 딸 사랑 그녀 아주 많이 너무. 사실, 가족과 그녀를 사랑 하기 때문에 그녀는 매우 친절 하 고 우리 모두가 엠 제이 음악을 즐겼다. 우리가 공유 하는 좋은 시간! 때 그녀는 사무실에서 문제가, 내가 그것을 밖으로 스틱을 그녀를 격려. 그녀는 종종 비서로 그녀는 항상, A 리스트 작성자를 만난 하 고 그들을 친 것 때문에 특히 지금 당장 부자 되기 같은 그녀를 위해 일어날 것 들을 원했습니다. 그녀는 사랑 스러운 사람 때까지 그녀가 뭘 본 줄 알았는데.  

동기 Mangatal:

Firpo : 당신은 무엇을 말할 샤나의 간략 한 정의 순간에서 마이클은?

니스 : 마이클에 하루와 서 그녀가 꽤 했다. 그 날부터 그녀는 그들이 결혼 하 게 될 것 이라고 확신 했다. 내가 되 고 나 보다 훨씬 어린 그녀 웃 고 말 "샤나, 왜 당신의 영 동안 학교에 다시가?" "오, 아니," 그녀는 대답 했다. "나 결혼 한다 풍부한 다시 갈 필요가 없습니다 그래서." 소울 트레인 명성도 돈 고 넬 료 "엠 제이, 샌 디의 회사 경우 그들은 화재 것입니다 당신이 그들은 편견 때문에." 라고 그를 위해 일 하 격려 [제 니스와 돈 아래 사진 참조]

Firpo : 샤나 어떻게 마이클에 일부 정통 정보?

니스 : 샤나 하드 카피, 엔터테인먼트 투나잇, 또는 마이클에 있는 모든 보기의 모든 단일 분할을 테이프 것입니다. 그녀는 만약 그녀가 직장에서 그것을 할 친구를 할 것입니다. 그녀는 책 또는 뭔가 계획 하 고 있을 수도 참조 포인트 필요 하지만 난 그 시간에 확실 하지 줄 알았는데. 정보에 대 한 집착 것 이라고 그녀는 마이클와 아무 상관이 있던 모두. 예를 들어 후 내가 그녀의 영적 전문가 디 팍 초 프라는 마이클의 가장 친한 친구 중 하나, 그녀는 그가 사무실에와 서 그에 게 집착 하 그녀의 길을 갔다, 심지어 영적 클렌징 주말에 대 한 그의 리조트 중 초대를 그녀의 방법을 작전.

샤나의 Dis은혜?:

Firpo : 다른 사람에 게 집착 했던 그녀?

니스 : 네. 그레이스 Rwaramba, 누가 당시 윌 셔 MJJ 프로덕션 사무실에서 근무 하 고 누가 부리 마이클의 아이 들에 게 보 모가 될 것 이라고. 샤나 친구 하면 안될 까 은혜에 잔인 한 고 나 초대 결코 함께 때마다 그들은 관련 된. 그래서 난 생각부터 샤나와 나 다 함께 자매 처럼는 그녀가 사용 하 고 있을 그 관계 뿐만 아니라 마이클 가까이 얻을 하. 그래서 난 절대가 서 물었다. 가까이 그녀 은혜로 되었다, 더 많은 그녀는 그녀와 마이클 곧 연결 것입니다 주장 했다. 그녀는 은혜에서 좋은 정보를 얻고 있었다 하 고 단지 그것은 엠 제이 팔에 그녀을 곧 이어질 것 이라고, 그녀가 될 자격이 어디 그녀가 부자 여성을 될 것 이라고 알고.

마이클 & 성추행?:

Firpo : 어떻게 한 샤나 반응 때 마이클 거짓 비난 했다 공개적으로 1994 년에 아동 성추행?

니스 : 음, 1993 년에 언젠가 오 ne 하루 그녀 라고 아주 슬픈, 그리고 말했다, "누군가 고발 아동 성추행의 마이클 샌 디 우리에 게 회의 개최." 이것은 정확히 1 년 전에 이야기 전세계 했다. 나 주 또는 이렇게 나중에까지 그것을 감히 하지 않았다. 샤나 다음 정보 그녀 그것을 숙청 했다 들었다. 나 기뻤습니다, 일부 게시자 되었다 또한 날 려 내 책을 홍보 하기 위해 그것에 대해 거짓말을 알고 있기 때문에.

Firpo : 정말? 다음에 무슨 일이 있었는지?

니스 : 샤나 마이클 샌 디, 그리고 모든 종류의 수 분이 많은 이야기에 대 한 사무실을 호출에 대 한 자세한 이야기와 매일 전화 계속; 주차 승무원 호출 잡혔다 하는 방법에 타블로 이드 때마다 엠 제이에 온 회의. 갑자기, 약 1 년 후 우리가 단어 주장 숙청 했다 Shana 매우 슬 프 지만 강렬한 목소리로 다시, 전화 그리고 말했다, "설정 뉴스, 지금!" 내가 왜 물어? 그녀 그녀 우는 반복 있었다 처럼 들 렸 어 요, "는 뉴스를 켭니다."

Firpo : 뉴스에 설정한 가정.

니스 : 실행 하 고 모든 채널에 헤드 라인을 보았다. 거짓말 시켰다. 나는 내가 보고 앉아서 울었다. 내가 어떻게이 거짓말 있었다 이해 하지 못했지만 보류, 그리고 다음 1 년 후에 밖으로 팝업. 내가 잡 [비난 가족] 그들은 그래서 그들은 그들에 게 수백만 마이클을 강제로이 거짓말을 발표, 마이클에서 뜯어 하려고 했던 돈을 거부 했다 밖으로 발견.

Firpo : 무슨 않았다 당신의 본능 알려?

니스 : 내가 뭔가 해야 생각 난 그, 하지만 아무도 듣고 싶어 수 있도록 할 수 있었다. 모두는 이야기를 믿 었 다. 자신에 게, "누가 기다릴 것 이다 그들의 자녀와 함께 덤 비 대 한 사람을 비난 하는 일년 내내?" 생각 어떤 명백한 사기입니다. [최종 인터뷰.]

비록 조 잭슨 샤나와 함께 사진에 나타나고 분명히도 서의 그의 지원을 올렸습니다, 믿을만한 소식통 나타냅니다 그 그것을 읽지는 마이클의 characterizations을 욕 하 고 개체 것입니다 거기에 발견. 제 니스 그래서 그녀가 마이클 폐쇄 때문에 스테이플 센터 서비스에 초대 되었다. 그녀는 또한 가까운 친구와 가족 식사에 매우 탐 낼된 초대를 받았다. (그녀는 그녀의 티켓에 대 한 5000 달러를 제공 했다!) 샤나도, 장례식도 식사에 초대 했다.

: 시계 두 번째 할부 "발가락 다 실 제 니스와 함께 일본에서 마이클 잭슨 잼: 샤나 Mangatal 정말 있어 어떻게." 임시 릴리스 날짜, 2016 년 9 월 21 일 수요일.

 

 

Latvian (computer translation)

Michael Jackson atļauts autors

Pārtraukumus, viņas klusēšana

Pakļaujot Shana Mangatal "pateikt visiem" grāmatu

Firpo failus ciparu Newsmagazine

pēc Firpo Carr

(1. daļa no 5 DaSilva sērijā)

September 16, 2016

1985. gadā, tikai pēc viņas pirmās divas meitas piedzimšanas Janis DaSilva pabeidza viņas nepublicētu grāmatu Aizraujošs momentus. Tas ir pilns ar fotogrāfijām chronicling viņas gadu desmitiem ilgo draudzību ar Michael Jackson, ilgstoša vienu, kas sākās 1968. Viņš uzskata to par "aizraujošs moments", kad viņš saņēma kopiju gadus vēlāk, un tūlīt sauc Janis pateikties viņai. (Visi smaida fotogrāfijā Jānis un Michael nav tieši saistīts ar viņas grāmatu.) "Es mīlu to," viņš teica intervijā nenovērtējams reklāmas telefona viņa veica viņa lolotās ierakstīšana joprojām piemīt.

Patiesībā, viņš mīlēja Aizraujošs momentus , tik daudz viņš veicināja to, kas viņa fanu klubs (Michael Jackson starptautisko Fan Club) 7 gadus. Michael arī mīlēja Janis' raksti Off the Wall Magazine UK. Kā viņš pieņem balvu no Londonā bāzēto magazine no pašu rietumu krastu korespondents, Janis DaSilva, iepriekš foto no vēlu 1991 rāda Michael ar siltu, patiesu smaidu. Turklāt, kam oficiāli pilnvarotas Aizraujošs momentus, viņš uzdeva viņa advokāts Jānis palīdzēt kāds cits viņai nepieciešams izplatīt grāmatu (pašlaik pieejams Amazon Diamond Edition).

Pretējās spektra galā ir nesen publicēja grāmatu nav bauda Maikla zīmogs apstiprinājuma ar nosaukumu mani un Michael: neminēts stāsts par Michael Jackson ir noslēpums draudzene (2016), Shana Mangatal, bijušais sekretārs Gallin Morey Associates (Michael talants aģentūra laiks), sauc par flaunting viņas skaistumu. Ejot cauri birojā vienu dienu Michael nevainīgi pievērsusi Džeinai kompliments, kas izraisīja notikumu secība, ko viņš nevarēja paredzēt.

Saskaņā ar avotiem tuvu neapskaužams situāciju, kas galu galā varētu attīstīt, Shana pēc "cienīgi" Michael un kā to darīja Eila, savākto materiālu no dažādiem avotiem par grāmatu (un iespējams filmu) par viņu. Lūk, kur sākas ironija: Shana un Jānis bija tik tuvu kā māsas šajā laikā. (Skatīt fotogrāfiju zemāk). Tagad viņi ir divkauju grāmatas! (Ja Maikla "patiesu smaidu" koeficientu katram no grāmatas vāka ir jebkāda rādītāju, skalas padomi Janis' favor.)

Draudzību auga skāba, un tie nav runājis gadiem. Patiesībā, Janis sazinājās ar mani pārbaudīt, ja Shana ir grāmata bija reāla, un, ja tā, lai atklātu Shana ir ticams motivāciju aiz to rakstīt. Kamēr viņa skaidri norāda, ka viņas grāmata - rakstīts gadiem pirms Shana - neapšaubāmi nav atspēkojumu, Shana ir izdomāts stāsti, ko viņa zina gan Michael un Shana var arī raksturot kā pakļaut Shana ir grāmata. Janis zināja, ka daļa no Michael kodols no vēsturiskā viedokļa. Shana strādāja birojā perifērijā un ieguvusi attālās familiaritāte ar Michael Jackson ikona. Tā kā draugi viņi aizstāja stāsti, aizpildot tukšās vietas lappusē viens otru! Taču kaut kas bija briesmīgi nepareizi.

Viņa teica, viņa teica:

[Sākt interviju.]

Firpo : Kā jūs atbilstat Shana?

Jānis : Caur vienu no Maikla vietējo Los Angeles platība fanu klubi. Mēs visa ģimene. Shana bija ļoti patīkama, vienmēr pilns ar stāstiem par to, kas notiek ar Maiklu.

Firpo : Kad tas bija?

Jānis : Ap 1991. gadā, kad viņa strādāja par talantu vadītājs Maikls Sandy Gallin.

Firpo : Kā jūs ierasties ir personiskas attiecības ar viņu?

Jānis : Viņa piezvanīs no Sendijas biroja vismaz 7 līdz 10 reizes dienā. Es biju mājās slims stāvoklī ar mana jaunākā meita. Viņa pastāstīja visu, kas notiek birojā. Turklāt viņa informēja mani, kad Sendija ieguva dokumentus par savu pilnvaroto grāmatu par Michael. Viņa pat bija gonna būt mana meita krustmāte!

Firpo : Tātad jūs runājāt tikai par Michael?

Jānis : Faktiski, Nr. Tāpat kā es teicu, mēs bijām kā māsas, un mēs runājām par citām lietām. Tas bija aizraujoši, jo grūtniecību pēc mājās slims, nav daudz izkļūt. Tātad, tā bija debesīs, kad viņa aicināja. Mīlu viņu kā māsa par to. Mana vecākā meita viņai ļoti mīl pārāk. Patiesībā manā ģimenē mīlēja viņu, jo viņa izturējās ļoti laipni, un mums visiem patika MJ mūziku. Ko labu laiku mēs kopīgi! , Kad viņa bija problēmas birojā, es uzmundrināju stick. Viņa gribēja bieži lietas, kas notiek viņu kā kļūt bagāts uzreiz, jo kā sekretārs viņa tikās A-Listers visu laiku, un tos varētu draudzēties. Es domāju, ka viņa ir jauks cilvēks, kamēr es redzēju, ko viņa dara.  

Motivēti Mangatal:

Firpo : Ko jūs teiktu ir Shana ir īsumā definējot šobrīd sastopas ar Michael?

Jānis : Michael ieradās vienā dienā un teica, ka viņa ir skaista. No dienas, viņa bija pārliecināta, viņi ir precējušies. Viņai ir daudz jaunāks par mani varētu pasmieties un teikt "Shana, kāpēc nav doties atpakaļ uz skolu, kamēr jūsu jaunais?" "Ak nē," viņa atbildēja. "Es precēties bagāti, tāpēc nav nepieciešams doties atpakaļ." Pat Don Cornelius Soul Train slavas [Skatīt foto Jānis un Don zemāk] iedrošināja viņu strādāt par viņu, sakot, "Ja MJ atstāj Sendijas uzņēmums, tie būs uguns jums tāpēc, ka viņi zināmu aizspriedumu varā."

Firpo : Kā Shana iegūt autentisku informāciju par Michael?

Jānis : Shana būtu lentē ik vienā reizē cietās kopijas, Izklaide šovakarvai jebkuru un katru šovs, kas ziņoja par Michael. Viņa būtu to darīt, ja viņa darbā draugs. Es domāju, ka viņa varētu plāno rakstīt grāmatu vai kaut ko, un nepieciešami atskaites punkti, bet es nebiju pārliecināts, ka šajā laikā. Ikviens, kam bija kāds sakars ar Maiklu, viņa varētu piekļauties informāciju. Piemēram, pēc tam, kad es viņai skaidroju, ka garīgais guru Deepak Chopra bija viens no Maikla tuvākajiem draugiem, viņa aizgāja no viņas veidā piekļauties to viņam, kad viņš stājās birojs, pat manevrēšanas ceļu uzaicina kādu no viņa kūrortiem garīgo tīrīšanas nedēļas nogalē.

Shana ir DisGrace?:

Firpo : Viņai pieķerties, lai kāds cits?

Jānis : Jā. Grace Rwaramba, kas strādāja laikā, kad birojā Wilshire MJJ productions un kurš kļūs fabulously Maikla bērnu Auklīte. Shana bija befriending žēlastību nepielūdzams un mēdza ieaicināt mani līdzi, kad tās saistītas. Tātad es sapratu: tā _ kā Shana, un es darīju visu kopā kā māsas, ka viņa varētu izmantot šīs attiecības arī saņemt tuvāk Michael. Tāpēc es nekad lūdza iet līdzi. Tuvāk, viņa kļuva žēlastību, jo vairāk viņa uzstāja, viņas un Maikls drīz varētu hook up. Viņa bija panākt labu informāciju no žēlastības, un tikai zināju, ka tas novestu viņu MJ rokās drīz, ja viņa būtu kļuvusi bagāta sievietes viņa ir pelnījis būt.

Michael & uzbāšanās?:

Firpo : Kā darīja Shana reaģētu, kad Maikls bija nepatiesi apsūdzēts publiski bērnu uzbāšanās 1994?

Jānis : Nu, dažkārt 1993 o ZA dienu viņa aicināja mani un bija ļoti skumji un teica, "Kāds ir apsūdzot Michael bērnu uzbāšanās, tāpēc Sendija bija sanāksme, lai mums pievērstu uzmanību." Tas bija tieši vienu gadu pirms stāsts izputējis visā pasaulē. Es uzdrīkstēties neiesniedza tā līdz aptuveni nedēļu vai arī tā vēlāk. Shana pēc tam informēja mani, ka viņa teica, ka bija squashed. Es biju priecīgs, jo es zināju, ka daži izdevēji arī cenšas iegūt man melojāt, ka, lai veicinātu savu grāmatu.

Firpo : Tiešām? Kas notika tālāk?

Jānis : Shana turpināja aicināt mani katru dienu ar detalizētajiem stāstiem par Michael, aicinot biroja Sandy un sulīgs stāsti visu veidu; pat kā stāvvietas pavadonis tika pieķerti, aicinot tabloīdiem katru reizi MJ nāca par sapulci. Tad pēkšņi, apmēram vienu gadu pēc tam, kad mēs saņēmām vārdu, kas bija squashed apgalvojumiem, Shana sauc mani atkal, ar ļoti skumji, bet saspringtā balsī, un teica: ", savukārt par jaunumiem, tagad!" Jautāja, kāpēc? Izklausījās, it_k ā viņa būtu raudāšana un atkārtotas, "Savukārt ziņas."

Firpo : es domāju, ka jūs ieslēdzāt jaunumi.

Jānis : , I ilga un redzēju virsrakstus par katru kanālu. Meli bija gotten out. Es raudāju, kad apsēdos skatīties. Didn't saprast, kā šī meliem, varētu būt bijis aizturēts, un tad pop out gadu vēlāk. Es atklāju, ka Chandlers [apsūdzot ģimenes] tika atteikta nauda, ko viņi mēģina izspiest no Maikla, tāpēc viņi izplatīja šo meli piespiest Michael dot viņiem miljoniem.

Firpo : To, ko darīja jūsu instinkti pateiks?

Jānis : , es domāju, ka ir jābūt kaut ko varētu darīt, lai palīdzētu, bet neviens vēlas uzklausīt. Visi ticēja stāsts. Es domāju pie sevis, "kas varētu gaidīt visu gadu, lai vainotu kādu par messing ar to bērnu?" Kādas acīmredzamas meliem. [Gala intervija.]

Kaut arī Joe Jackson parādās ar Shana foto un acīmredzot ir ievietojis savu atbalstu grāmatu, uzticamiem avotiem norāda, ka viņš nevar to nolasīt, un neiebilstu pret damning characterizations Michael atrada tajā. Jo Jānis tik slēdza Michael, ka viņa tika aicināta Staples Center pakalpojuma. Viņa arī saņēmusi ļoti kāroto uzaicinājumu ar tuvu draugu un ģimenes sabiedrībā. (Viņa piedāvāja $5000 par viņas biļeti!) Shana ne aicināti bēru, ne sabiedrībā.

Vairāk nākt: Skatīties otrā iemaksa, "Michael Jackson iestrēgst Japānā ar Janis DaSilva Toe: kā īsti got Shana Mangatal." Varbūtēju atbrīvošanas datumu, Wednesday, September 21, 2016.

 

 

Lithuanian (computer translation)

Michael Jackson leidžiama autorius

Pertraukos savo tylos

Atskleisti Shana Mangatal "pasakyti visiems" knygos

Firpo failus skaitmeninis Newsmagazine

iš Firpo Carr

(Dalis 1 iš 5 DaSilva serijos)

2016 m. rugsėjo 16 d.

1985 m. tik po jos pirmosios dvi dukros gimimo Janis DaSilva baigė savo nepublikuotų knygą Jaudinančių akimirkų. Tai visiškai fotografijų, chronicling jos dešimtmečius trukusi draugystė su Michael Jackson, patvarus viena, kad prasidėjo 1968 metais. Jo nuomone, tai "jaudinantis momentas", kai jis gavo kopiją praėjus metams, ir greitai vadinamas Janis padėkoti jai. (Visų šypsenos nuotrauka Janis ir Michael nėra tiesiogiai susijęs su jos knyga.) "Aš myliu jį," sakė neįkainojama reklamos telefono interviu ji vykdoma, branginti įrašymą, ji vis dar turi.

Tiesą sakant, jis mėgo Jaudinančių akimirkų tiek jis paaukštintas, savo gerbėjų klubas (Michael Jackson International Fan Club) 7 metus. Michael taip pat mylimas Janis' straipsniai žurnale Jungtinėje Karalystėje Off sienos . Pirmiau foto vėlai 1991 rodo Michael su šilta, tikra šypsena, kaip jis priima apdovanojimą iš Londono žurnalas iš savo pačių Vakarų pakrantė korespondento, Janis DaSilva. Be to, jis turi oficialiai įgaliotas Jaudinančių akimirkų, nurodė jo advokatas Janis padėti kas nors jai reikia platinti knygų (šiuo metu galima rasti Diamond Edition "Amazon").

Priešingose spektro gale yra neseniai išleista knyga, nesinaudojančios Mykolo praneštumėte pavadinimu Mykolas ir mane: The Untold Story dėl Michael Jackson paslaptis draugė (2016 m.) iš Shana Mangatal, buvęs sekretorius Gallin Mori Associates (Mykolo talentas agentūra tuo metu), žinoma, besivystantis jos grožį. Praeinant per tarnybos vieną dieną Michael nekaltai sumokėjo jai komplimentą, kuris sukėlė jis negalėjo nujausti, įvykių seka.

Pasak šaltinių arti nepavydėtinas situacija, kuri galų gale baigtųsi, Shana po to "paprastosios" Michael, ir kaip ji tai padarė, surinkta medžiaga iš įvairių šaltinių knyga (ir galimų kino) jam. Štai kur prasideda ironija: Shana ir Janis tuo metu buvo taip arti, kaip seserys. (Žr. nuotrauką apačioje). Dabar jie dvikovoje knygų! (Jei Mykolo "tikros šypsenos" veiksnys, kiekvienas iš knygos viršelio yra bet indikatorius, skalės patarimai Janis' naudai.)

Draugystė augo rūgštus, ir jie ne kalbėjo metų. Iš tiesų, Janis susisiekė su manimi patikrinti ar Shana knyga buvo reali, ir jei taip, atskleisti Shana tikėtina motyvas raštu. O ji patikslina, kad jos knyga--parašyta metų prieš Shana--yra akivaizdžiai negali paneigti Shana išgalvotas istorijas, ką ji žino apie Michael ir Shana gali gerai būti apibūdinamas kaip atskleisti Shana knygos. Janis žinojo Michael dalis branduolys iš istorinės perspektyvos. Shana periferijoje biure dirbo ir įgijo nuotolinio susipažinimas su Michael Jackson piktogramą. Taigi kaip draugai jie apkeitimo istorijas, užpildyti ruošinius vienas kitą puslapį! Bet kažkas siaubingai negerai.

Ji sako, ji sako:

[Pradėti pokalbį.]

Firpo : Kaip jūs susitikote Shana?

Janis : Per vieną iš Mykolo vietos Los Andželas plotas fanų klubai. Mes visi tarsi šeima. Shana buvo labai puikūs, visada pilna istorijų apie tai, kas vyksta su Michael.

Firpo : Kada tai buvo?

Janis : Maždaug 1991 m., kai ji dirbo Mykolo talentų Manager Sandy Gallin.

Firpo : Kaip jūs pradėjote turėti asmeninį ryšį su savo?

Janis : Ji pareikalautų iš Sendi pareigų ne mažiau kaip 7 - 10 kartų per dieną. Aš buvau nėščia su dukrai jaunosios namų ligonių. Ji man pasakė viską, kas vyksta biure. Be to, ji man pranešė, kai Sandy gavau dokumentus apie mano įgaliotas knyga Michael. Ji buvo dar bus mano dukros krikštamotė!

Firpo : Taip kalbėjo tik apie Michael?

Janis : Iš tikrųjų, Nr. Kaip aš sakiau, mes buvome kaip seserys, ir mes kalbėjome apie kitus dalykus. Tai buvo įdomi, nes yra nėščia ne namų nedarbingumo, aš negavau daug. Taigi tai buvo danguje, kai ji paskambino. Aš myliu ją kaip seserį, kad. Mano vyresnė dukra ja labai mėgo per daug. Juk mano šeima myli jai nes ji buvo labai maloniai, ir mes visi patiko MJ muzikos. Kokius gerus laikus dalinomės! , Kai ji turėjo problemų darbe, aš skatinti jos laikytis. Ji dažnai norėjo dalykų atsitikti jai kaip tapti turtingas iškart, juolab kaip sekretorius ji susitiko A-Listers visą laiką, ir būtų jiems susidraugauti. Aš maniau, ji buvo puikus žmogus, tol, kol pamačiau, ką ji daro.  

Motyvacijos Mangatal:

Firpo : Kas pasakys yra stovime Shana trumpai susiduria su Michael?

Janis : Michael vieną dieną atėjo ir pasakė: ji buvo graži. Nuo tos dienos ji buvo įsitikinę, jie būtų vedę. Jos yra daug jaunesni už mane aš juoktis ir sako: "Shana, kodėl negalima grįžti į mokyklą, o savo jauną?" "Oi ne," ji atsakė. "Aš tuoktis turtinga, todėl nereikia grįžti." Net Don Cornelius Soul Train šlovės [žr. nuotrauką Janis ir Don žemiau] skatinti jos darbą už jį, sakydamas: "Jei MJ palieka Sendi kompanija, jie bus ugnies jūs nes jie pakenkta."

Firpo : Kaip Šanas gauti autentišką informaciją apie Michael?

Janis : Shana būtų juosta kas vienkartinė išmoka spausdintinės kopijos, Entertainment Tonight, arba bet koks ir kas rodo, kad pranešė apie Michael. Ji turėtų draugui tai padaryti, jei ji buvo darbe. Maniau, kad ji gali planuoti rašyti knygą ar kažką, ir reikia atspirties taškų nėra, tačiau aš nesu įsitikinęs, kad tuo metu. Visi, kurie neturėjo nieko bendra su Michael ji būtų kabintis į informacijos. Pvz., po to, kai aš jai pranešė, kad dvasinio guru Deepak Chopra buvo vienas iš Mykolo artimiausių draugų, išvyko iš jos, kaip kabintis į jį, kai jis atėjo į biurą, net manevrų jos būdas pakviesti į vieną iš jo kurortų dvasinės valymo savaitgalį.

Shana DisGrace?:

Firpo : Ji kabintis kam nors kitam?

Janis : Taip. Grace Rwaramba, kurie dirbo tuo metu įstaigoje Wilshire MJJ kūriniai, ir kurie pasakiškai taptų Mykolo vaikų auklė. Shana buvo negailestingai administravime malonę, ir niekada kviesti mane kartu, kai jie susiję. Taigi aš raštuotas nes Šanas ir aš padariau viską kartu kaip seserys, kad ji gali naudoti šiam santykiui priartėti prie Michael taip pat. Taigi aš niekada neprašė eiti kartu. Arčiau, ji tapo malonę, tuo labiau ji tvirtino, kad jai ir Michael greičiau būtų pajungti. Ji buvo gauti gerą informaciją iš malonės, ir tiesiog žinojo, kad reiktų ją į MJ rankas greičiau, jeigu ji taptų turtingų moterų ji nusipelnė būti.

Michael & Uzbāšanās?:

Firpo : Kaip padarė Shana reaguoti, kai Michael buvo melagingai apkaltintas viešai Vaikų Uzbāšanās 1994?

Janis : Na nors, 1993 m., o ne dieną ji man paskambino ir buvo labai liūdna, ir pasakė, "Kuo nors kaltina Michael Vaikų Uzbāšanās, todėl Sandy surengė susitikimą, kad mums žinoti." Tai buvo lygiai vienerius metus prieš istorija prasidėjo visame pasaulyje. Aš ne išdrįstų atnešė jį iki maždaug per savaitę arba tiek vėliau. Shana tada man pranešė, kad ji buvo pasakyta, jis buvo squashed. Man buvo malonu, nes žinojau, kad kai kurie leidėjai taip pat bandė gauti Man meluoti apie tai, kad siekiant skatinti mano knyga.

Firpo : Tikrai? Kas nutiko toliau?

Janis : Shana ir toliau skambinti man kasdien su išsamias istorijas apie Michael, ragindamas buveinė smėlio, ir visų rūšių sultingas istorijas, net kaip stovėjimo palydovas pateko, Tel. bulvariniams kiekvieną kartą MJ atėjo į susitikimą. Tada staiga, maždaug vienerius metus po to, kai mes gavome žodis kaltinimai buvo squashed, Shana pašaukė mane dar, labai liūdna, bet įtempta balsu, ir pasakė, "Turn naujienas, dabar!" Aš paklausiau kodėl? Ji skambėjo kaip ji buvo verkia ir pakartotinai, "Įjungti naujienas."

Firpo : manau, kad esate įjungę Naujienos.

Janis : Bėgo ir matė antraštes kiekviename kanale. Melas buvo įgytas. Aš garsiai, aš sėdėjo žiūrėti. Nesupratau, kaip šis melas galėjo būti sustabdytas, ir tada pop-po metų. Aš sužinojau, Chandlers [kaltindama šeimos] buvo atsisakyta pinigus jie bando išpešti iš Michael, todėl jie išleido šios melas priversti Michael suteikti jiems milijonus.

Firpo : Kas padarė savo intuicija, papasakoti?

Janis : , maniau, kad turi būti kažkas aš galėtų padaryti, siekiant padėti jam, bet niekas norėjo klausytis. Visi tikėjo istorija. Maniau, kad sau, "kurie būtų laukti visus metus apkaltinti ką nors už messing su savo vaiku?" Kas yra akivaizdus melas. [Pabaiga interviu].

Nors Joe Jackson pasirodo su Shana nuotrauką ir matyt paskelbė savo paramą knygos, patikimų šaltinių rodo, kad jis yra ne skaityti, ir būtų nesutikti nuteistųjų apibūdinimą Mykolo rasti jame. Nes taip Janis uždarė Michael, kad ji buvo pakviesta į Staples Center paslaugą. Ji taip pat gavo labai prestižinį konkursą į artimų draugų ir šeimos valgis. (Ji pasiūlė $5.000 už savo bilietą!) Shana nei buvo pakviestas į laidotuves, nei kad valgis.

Daugiau ateiti: Žiūrėti antroji dalis, "Michael Jackson uogienės Japonijoje su Janis DaSilva Toe: kaip Shana Mangatal tikrai gavo." Išleidimo data 2016 m. rugsėjo 21 d., trečiadienis.

 

 

Malay (computer language)

Michael Jackson dibenarkan penulis

Rehat beliau berdiam diri

Mendedahkan Shana Mangatal 'memberitahu semua' buku

Newsmagazine Digital Firpo fail

oleh Firpo an

(Bahagian 1 dari 5 dalam siri DaSilva)

16 September 2016

Pada tahun 1985, hanya selepas kelahiran beliau yang pertama dua orang anak perempuan, Janis DaSilva siap buku beliau tidak diterbitkan Detik-detik yang mendebarkan. Ianya penuh dengan gambar-gambar yang chronicling persahabatan selama beberapa dekad beliau dengan Michael Jackson, yang ada berkekalan yang bermula pada tahun 1968. Beliau dianggap satu 'mendebarkan masa' apabila dia menerima suatu salinan tahun kemudian, dan dengan segera dipanggil Janis mengucapkan terima kasih kepada beliau. (Gambar senyuman semua Janis dan Michael tidak berkaitan langsung dengan buku beliau.) "Aku menyukainya," katanya dalam temubual telefon promosi yang tidak ternilai beliau dijalankan, rakaman tercinta yang dia masih memiliki.

Malah, dia suka Detik-detik mendebarkan begitu banyak dia pangkat dalam Nya Kelab peminat (Michael Jackson Antarabangsa Fan Club) selama 7 tahun. Michael juga suka Janis' artikel-artikel dalam majalah Off dinding di UK. Gambar di atas dari lewat tahun 1991 menunjukkan Michael dengan senyuman mesra, tulen seperti beliau menerima Anugerah dari majalah berpangkalan di London dari anak pantai barat Koresponden yang tersendiri, Janis DaSilva. Di samping itu, beliau telah secara rasminya dibenarkan Detik-detik yang mendebarkan, mengarahkan peguamnya untuk membantu Janis dengan apa-apa sahaja yang dia perlu mengedarkan buku (kini boleh didapati di dalam edisi Diamond di Amazon).

Di hujung spektrum adalah sebuah buku tempahan dikeluarkan tidak menikmati Michael cap kelulusan yang bertajuk Michael and Me: teman wanita rahsia The terperi cerita daripada Michael Jackson (2016) oleh Shana Mangatal, bekas Setiausaha pada Gallin Morey Associates (Michael bakat agensi pada masa itu), dikenali flaunting kecantikannya. Manakala lulus melalui pejabat sehari Michael lambat dibayar dia satu pujian, yang mencetuskan satu turutan peristiwa-peristiwa yang beliau tidak dapat dijangka.

Menurut sumber-sumber dekat dengan keadaan unenviable yang akhirnya akan berkembang, Shana selepas itu "stalked" Michael, dan seperti yang dia lakukan, mengumpul bahan dari pelbagai sumber untuk buku (dan mungkin filem) kepadanya. Inilah di mana Ironiya bermula: Shana dan Janis adalah paling dekat sebagai adik-beradik pada masa ini. (Lihat gambar di bawah.) Sekarang mereka mempunyai buku-buku dueling! (Jika faktor 'senyuman tulen' Michael kulit buku setiap satu petunjuk apa-apa, skala tips memihak kepada Janis'.)

Persahabatan bertambah masam, dan mereka tidak bercakap selama bertahun-tahun. Malah, Janis menghubungi saya untuk mengesahkan jika buku Shana yang sebenar, dan, jika demikian, untuk mendedahkan Shana yang berkemungkinan motivasi di sebalik menulis. Semasa dia membuat jelas bahawa buku beliau--ditulis tahun lebih awal daripada Shana--bukanlah jelas rebuttal kepada Shana's 'sesiapa cerita', apa yang dia tahu Michael dan Shana boleh juga dikategorikan sebagai terdedah untuk Shana di buku. Janis tahu sebahagian daripada Michael teras dari perspektif sejarah. Shana bekerja di pinggir di pejabat dan mendapat kebiasaan yang jauh dengan Michael Jackson ikon. Jadi, sebagai kawan-kawan mereka perisian ditukar cerita, mengisi kosong di muka masing-masing! Tetapi sesuatu yang silap betul-betul.

Katanya, dia berkata:

[Memulakan temubual.]

Firpo : Bagaimana anda bertemu Shana?

Janis : Melalui salah satu daripada Michael Los Angeles kawasan kipas kelab-kelab tempatan. Kami telah semuanya seperti keluarga. Shana adalah sangat menyenangkan, sentiasa penuh dengan cerita-cerita tentang apa yang berlaku dengan Michael.

Firpo : Apabila adalah ini?

Janis : Sekitar 1991, Bilakah beliau berkhidmat untuk Michael bakat Pengurus Sandy Gallin.

Firpo : Bagaimana kau datang untuk memiliki hubungan peribadi dengan dia?

Janis : Dia akan memanggil dari Pejabat di Sandy sekurang-kurangnya 7 hingga 10 kali sehari. Saya adalah rumah sakit hamil dengan anak perempuan saya. Dia memberitahu saya segala-galanya yang berlaku di pejabat. Plus, dia memaklumkan kepada saya Bilakah Sandy mendapat kertas-kerja mengenai buku saya diberi kuasa terakhir Michael. Dia juga akan menjadi wali wanita seorang bayi anak perempuan saya!

Firpo : Jadi anda bercakap hanya kira-kira Michael?

Janis : Sebenarnya, no. Seperti saya katakan, kami tidak seperti adik-beradik, dan kita bercakap tentang perkara-perkara lain. Ia adalah menarik kerana sedang mengandung di rumah sakit, saya tidak keluar dengan banyak. Jadi, ia adalah syurga apabila dia memanggil. Saya suka dia seperti kakak itu. Anak perempuan saya lebih tua suka dia sangat terlalu. Malah, keluarga saya suka dia kerana dia adalah sangat baik, dan kami semua menikmati muzik MJ. Apa masa kesenangan kami berkongsi! Bila dia mempunyai masalah di Pejabat, saya menggalakkan beliau untuk melekat. Dia sering mahu perkara-perkara yang berlaku pada beliau seperti menjadi kaya serta merta, terutama kerana sebagai seorang Setiausaha beliau bertemu A-Listers sepanjang masa, dan akan berkawan mereka. Saya fikir beliau adalah seseorang yang indah, sehingga saya melihat apa yang dia lakukan.  

Bermotivasi Mangatal:

Firpo : Apa kamu mengatakan adalah momen yang menentukan dalam Shana yang ringkas pertemuan dengan Michael?

Janis : Michael datang dalam satu hari dan berkata dia cantik. Sejak hari itu beliau yakin mereka akan berkahwin. Dia yang jauh lebih muda daripada saya yang saya akan ketawa dan berkata "Shana, mengapa tidak kembali ke sekolah semasa anda muda?" "Oh tidak," Dia menjawab. "Saya akan berkahwin dengan kaya jadi saya tidak perlu kembali." Walaupun Don Cornelius kemasyhuran Keretapi jiwa [Lihat foto Janis dan Don di bawah] dorongan untuk bekerja dengannya, dengan mengatakan "Jika MJ meninggalkan Syarikat di Sandy, mereka akan api anda kerana mereka tidak prejudis."

Firpo : Bagaimana pula Shana mendapat beberapa maklumat sahih Michael?

Janis : Shana menginap pita ansuran tiap-tiap satu salinan, Hiburan malam iniatau apa jua dan semua menunjukkan bahawa dilaporkan pada Michael. Dia akan mempunyai seorang rakan yang melakukannya jika dia berada di tempat kerja. Saya fikir beliau mungkin merancang untuk menulis sebuah buku atau sesuatu dan tempat rujukan yang diperlukan, tetapi saya tidak pasti pada masa itu. Semua orang yang mempunyai apa-apa kaitan dengan Michael yang beliau akan berpaut kepada untuk mendapatkan maklumat. Sebagai contoh, selepas saya memberitahu beliau bahawa guru rohani Deepak Chopra adalah salah seorang daripada rakan rapat Michael's, dia pergi setelah dia berpaut kepadanya apabila dia datang ke Pejabat, bahkan muslihat perjalanan ke dijemput untuk salah satu Resort Nya hujung minggu pembersihan rohani.

Shana di Disrahmat?:

Firpo : Adakah dia berpaut kepada sesiapa?

Janis : Ya. Rwaramba rahmat, yang bekerja pada masa itu di Pejabat productions Wilshire MJJ, dan yang fabulously akan menjadi pengasuh kepada anak-anak Michael. Shana telah jemu dalam befriending rahmat, dan Jangan sekali-kali akan menjemput saya bersama-sama apabila mereka dikaitkan. Jadi saya digambarkan kerana Shana dan saya pula segala-galanya bersama-sama seperti adik-beradik, bahawa dia mungkin menggunakan hubungan itu untuk mendapatkan lebih dekat kepada Michael juga. Jadi saya tidak pernah diminta untuk pergi bersama-sama. Semakin hampir dia menjadi kepada rahmat, semakin dia berkeras dia dan Michael akan segera menyambung secara. Beliau mendapat maklumat yang baik dari rahmat dan hanya tahu ia akan membawa beliau ke lengan MJ tidak lama lagi, di mana dia akan menjadi wanita kaya dia patut dapat.

Michael & pencabulan?:

Firpo : Bagaimana pula Shana bertindak balas apabila Michael palsu dituduh secara terbuka dengan pencabulan kanak-kanak pada tahun 1994?

Janis : Baik, kadang-kadang pada tahun 1993, Wahai ne hari beliau menalipon saya dan sangat sedih, dan berkata, "Seseorang yang menuduh Michael pencabulan kanak-kanak, jadi Sandy telah mengadakan mesyuarat untuk menyedarkan kita." Ini betul-betul satu tahun sebelum cerita tersebut pecah di seluruh dunia. Saya tidak berani membawa sehingga kira-kira seminggu atau jadi lambat. Shana kemudian memberitahu saya bahawa beliau telah diberitahu bahawa ia telah squashed. Saya sangat gembira, kerana saya tahu beberapa penerbit juga cuba untuk mendapatkan saya untuk berbohong tentang perkara itu untuk mempromosikan buku saya.

Firpo : Benar-benar? Apa yang berlaku seterusnya?

Janis : Shana terus hubungi saya setiap hari dengan cerita-cerita yang terperinci tentang Michael menelefon pejabat Sandy, dan segala macam cerita-cerita yang berair; walaupun bagaimana atendan kenderaan terperangkap memanggil tabloid tersebut setiap kali MJ datang mesyuarat. Kemudian tiba-tiba kira-kira setahun selepas kita mendapat perkataan dakwaan telah squashed, Shana memanggil saya sekali lagi, dengan suara yang sangat sedih tapi tegang, dan berkata, "Menghidupkan the news, sekarang!" Saya ditanya mengapa? Dia terdengar seperti dia telah menangis dan berulang-ulang, "Menghidupkan berita."

Firpo : saya rasa anda menghidupkan berita.

Janis : aku berlari dan melihat tajuk berita pada setiap saluran. Bohong itu sudah. Saya menangis kerana saya duduk untuk menonton. Saya tidak faham bagaimana pembohongan ini mungkin telah ditangguhkan, dan kemudian pop keluar setahun kemudian. Saya dapati keluar Chandlers [keluarga yang menuduh] ditolak wang mereka telah cuba untuk memeras dari Michael, jadi mereka dibebaskan dusta ini untuk memaksa Michael memberi berjuta-juta.

Firpo : Apa pula naluri anda memberitahu anda?

Janis : saya fikir mesti ada sesuatu yang saya boleh lakukan untuk membantu beliau, tetapi tiada siapa yang mahu mendengar. Semua orang percaya cerita ini. Saya berfikir kepada diri saya sendiri, "yang akan menunggu sepanjang tahun untuk menuduh seseorang untuk kerunsingan dengan anak-anak mereka?" Apakah pembohongan yang jelas. [Temuduga akhir.]

Walaupun Joe Jackson muncul dengan Shana dalam gambar dan rupa-rupanya telah diposting sokongan buku, sumber yang boleh dipercayai menunjukkan bahawa dia telah tidak membacanya, dan akan menentang characterizations Michael damning ditemui di dalamnya. Kerana Janis jadi ini ditutup untuk Michael bahawa beliau telah dijemput untuk menjadi pusat Perkhidmatan. Beliau juga ada menerima jemputan yang sangat didambakan kepada kawan rapat dan keluarga repast. (Dia ditawarkan $5,000 untuk Tiket dia!) Shana tidak dijemput untuk pengebumian ini, mahupun di repast.

Lagi yang datang: Watch bagi ansuran kedua, "Michael Jackson Jams di Jepun dengan Janis DaSilva di jari kaki: Bagaimana Shana Mangatal benar-benar mendapat." Tarikh tentatif keluaran, Rabu, 21 September 2016.

 

 

Maltese (computer language)

Ta ' Michael Jackson awtorizzati l-awtur

Tinkiser silenzju tagħha

Jesponi lill-Shana Mangatal "tell-kollha" ktieb

Fajls Firpo ta-Newsmagazine diġitali

minn Firpo Carr

(Il-parti 1 ta ' 5 fis-serje DaSilva)

16 September, 2016

Fl-1985, eżatt wara t-twelid ta ' l-ewwel tagħha ta ' żewġ ulied, Janis DaSilva mimlija tagħha mhux ippubblikat ktieb Mumenti Thrilling. Huwa mimli bl-ritratti chronicling ha ħbiberija decades-twila ma ' Michael Jackson, xi wieħed b ' saħħtu li bdiet fl-1968. Hu meqjus it a 'mument thrilling"meta hu irċieva kopja snin aktar tard, u fil-pront sejjaħ Janis biex jirringrazzjaw lilha. (Ritratt qatt ma kollha ta ' l Janis u Michael huwa mhux direttament relatati mal-ktieb tagħha.) "Jogħġobni li," hu qal fl-intervista telefon promozzjonali siwi kbir hi mmexxija, reġistrazzjoni cherished li hi għadu jippossjedi.

Fil-fatt, hu loved il- Mumenti Thrilling tant hu promossi huwa fil-fan club (Michael Jackson internazzjonali Fan Club) għal 7 snin. Michael loved wkoll Janis' Artikoli fil-fir-Renju Unit barra mill-ħajt tal- magazin. -Ritratt hawn fuq mill-1991 tard turi Michael mal-smile sħun, ġenwina kif hu jaċċetta l-għotja mill-magazin bbażati fuq Londra minn tiegħu stess ħafna korrispondent kosta tal-Punent, Janis DaSilva. B ' żieda, uffiċjalment wara li awtorizzat l- Mumenti ta ' Thrilling, hu struzzjonijiet tiegħu Avukat biex jgħinu Janis bi kwalunkwe ħaġa oħra hi meħtieġa biex iqassmu l-ktieb (bħalissa disponibbli fl-edizzjoni tad-djamanti dwar Amazon).

Fit-tarf oppost tat-ispettru huwa ktieb reċentament rilaxxati mhux li jgawdu minn Michael's timbru ta ' l-approvazzjoni blisem Michael u miegħi: il-Untold ikkummenta ta Michael Jackson-sigriet Girlfriend (2016) mill-Shana Mangatal, ex Segretarju fuq Gallin Morey jassoċja (Michael's talent Aġenzija fil-ħin), magħrufa għall-flaunting tas-sbuħija tagħha. Waqt li tgħaddi mill-Uffiċċju jum wieħed Michael innocently tħallas lilha a compliment, li tat bidu sekwenza ta ' ġrajjiet li hu ma setax ikollhom antiċipati.

Skont sorsi qrib is-sitwazzjoni unenviable li eventwalment se jiżviluppaw, Shana wara "stalked" Michael, u kif hi kienx, miġbura materjal minn varjetà ta ' sorsi għal ktieb (u film possibbli) lilu. Huwa hawn fejn jibda l-irony: Shana u Janis kienu viċin bħala aħwa matul dan iż-żmien. (Ara ritratt hawn taħt.) Issa jkollhom kotba dueling! (Jekk Michael's "smile ġenwina" fattur fuq kull wieħed mill-ktieb il-kopertura hija kull indikatur, l-iskala suġġerimenti f Janis' favor.)

Il-ħbiberija kiber qarsa, u huma ma mitkellma għal snin. Fil-fatt, Janis kkuntattjati miegħi biex jivverifikaw jekk il-ktieb tal-Shana kienet reali, u, jekk iva, biex juru l-motivazzjoni probabbli tal-Shana lura miktub huwa. Waqt li hi tagħmilha ċara li ha ktieb--snin qabel Shana tal--bil-miktub hija ovvjament ma a kontradittorja mal-Shana ta 'reċensjonijiet fanciful", liema hi taf kemm Michael u Shana jistgħu ukoll ikunu karatterizzati bħala xi tesponi tal-ktieb tal-Shana. Janis kienu jafu parti Michael fil-qalba mill-perspettiva storika. Shana maħduma fuq il-periferija fl-Uffiċċju u miksuba a familjarità remot ma ' Michael Jackson l-ikona. Hekk kif il-ħbieb huma skambjat reċensjonijiet, mili fil-vojt fuq il-paġna ta ' kull wieħed lill-ieħor! Imma xi ħaġa marret ħażin terribly.

Hi qal hi qal:

[Tibda l-intervista.]

Firpo : Kif int laħaqx Shana?

Janis : Minn ġo wieħed Michael's lokali Angeles ' lqugħ ta ' żona fan klabbs. Aħna kienu kollha simili tal-familja. Shana kienet ħafna imghoddi, dejjem kompleta ta ' reċensjonijiet dwar liema kien għaddej ma ' Michael.

Firpo : Meta kien dan?

Janis : Madwar 1991, meta hi maħduma għall-amministratur ta ' talent Michael's Sandy Gallin.

Firpo : Kif ma inti jidħlu biex ikollhom relazzjoni personali magħha?

Janis : Hi kienet sejħa mill-Uffiċċju tal-Sandy mill-inqas 7 sa 10 darbiet kuljum. I kien minħabba l-mard fid-dar tqal ma tiegħi bint żagħżugħa. Hi qalli dak kollu li kien għaddej fl-Uffiċċju. B ' żieda, hi infurmata miegħi meta Sandy ntilef karti dwar tiegħi ktieb awtorizzat fuq Michael. Anke kienet sejra tkun godmother-tiegħi bint!

Firpo : Sabiex int talked eżatt madwar Michael?

Janis : Fil-fatt, Nru. Bħal I qal, aħna kienu bħal aħwa, u aħna talked dwar affarijiet oħra. Kien eċitanti għax qed tqal fil-mard fid-dar, I ma tikseb l-ħafna. Hekk, ma kienx Norbert meta hi msejħa. I loved ha a oħt għal dak l-istess. Tiegħi bint eqdem loved lilha ħafna wisq. Fil-fatt, l-familja tiegħi loved lilha għax hi kienet xorta ħafna, u aħna kollha li jgawdi l-mużika tal-MJ. F'liema żmien tajba aħna maqsuma! Meta hija kellha problemi fl-Uffiċċju, I mħeġġa lilha jeħel huwa l. Hi spiss ried affarijiet li jiġri g aliha simili li jsir Sinjur dritt bogħod, speċjalment peress li bħala Segretarju hi milħuqa A-Listers l-ħin kollu, u kien befriend minnhom. Ħsibt li hi kienet persuna lovely, sakemm I raw dak li kienet qed tattendi.  

Mangatal motivati:

Firpo : Dak xi kemm taħseb huwa l-mument li tiddefinixxi fl-Shana brief jiltaqa ' ma ' ma ' Michael?

Janis : Michael daħlet f ' ġurnata waħda u qal li hi kienet pretty. Minn dik il-ġurnata fuq hi kienet konvinta jkunu miżżewġa. Ha qed ħafna iżgħar miegħi I kien laugh u ngħidu "Shana, għaliex ma tmur lura għall-iskola filwaqt li żgħażagħ tiegħek?" "Oh ebda," hi wieġbu. "I għandha ewwi; x lil rich hekk m ' għandix bżonn tmur lura." Anke Don Cornelius tal- Ferrovija f'isem fame [ara ritratt ta ' l Janis u Don hawn taħt] mħeġġa biex jaħdmu għalih, tgħid "Jekk MJ iħalli kumpannija tal-Sandy, huma se nar int għax dawn qed preġudikati."

Firpo : Kif il-Shana kienx iġib xi informazzjoni awtentiku fuq Michael?

Janis : Shana kienet tat-tejp kull pagament wieħed ta ' kopja iebsa, Divertiment Tonight, jew juru kwalunkwe u kull dak rapportat fuq Michael. Hi jkollha Ħabib Agħmel hekk jekk hi kienet fuq ix-xogħol. Ħsibt hi jista jkun ippjanar biex jikteb ktieb jew xi ħaġa, u punti ta ' referenza meħtieġa, iżda I iex żgur dak iż-żmien. Kullħadd li kellu xi ħaġa li tagħmel ma ' Michael hi kienet cling biex għall-informazzjoni. Per eżempju, wara li I mgħarrfa lilha li guru spiritwali Deepak Chopra kien wieħed ta ' ħbieb eqreb Michael's, hi marret minn ha mod biex cling lilu meta hu daħal fl-Uffiċċju, anke maneuvering ha mod biex jiġu mistiedna biex wieħed tiegħu frekwentati għall-weekend tindif spiritwali.

Dis-shanagrazzja?:

Firpo : Ma hi cling biex xi ħadd ieħor?

Janis : Iva. Rwaramba tal-grazzja, li ħadmu fil-ħin fl-Uffiċċju tal-produzzjonijiet Wilshire MJJ, u li fabulously ssir l-ħrief lil Michael's tfal. Shana kienet relentless fil-grazzja befriending, u qatt ma kien jistieden lili flimkien kull meta dawn il-assoċjati. Hekk I figurata peress li Shana u I kienx kollox flimkien bħal aħwa, li hi jistgħu jużaw dik ir-relazzjoni biex iġib aktar qrib Michael kif ukoll. Hekk I qatt ma talab biex tmur. L-eqreb hi saret għall-grazzja, l-aktar hi sostniet lilha u Michael kien malajr sunnara. Hi kienet qed jikseb informazzjoni tajba mill-grazzja, u kien jaf eżatt iwassal lilha fis-MJ armi malajr, fejn hi ssir il-nisa Sinjur hi jistħoqqlu li jkun.

Michael & molestija?:

Firpo : Kif kienx Shana jirreaġixxu meta Michael kien b'qerq akkużat pubblikament tifel molestija fl-1994?

Janis : Ukoll, f'xi żmien fl-1993, o jum ne hi msejħa miegħi u kien sad ħafna, u l-imsemmi, "Xi ħadd huwa accusing Michael ta tifel molestija, hekk Sandy miżmuma laqgħa biex jagħmel lilna konxju." Dan kien eżattament sena qabel l-istorja beda madwar id-dinja. I ma dare iġġibha sal-madwar ġimgħa jew hekk aktar tard. Shana imbagħad informat miegħi li hi kienet ' g li kienu ġew squashed. I kien tajtna, peress I kien jaf xi pubblikaturi kienu wkoll tipprova tikseb miegħi li jinsab madwar li biex jippromwovu ktieb tiegħi.

Firpo : Tassew? X ' ġara li jmiss?

Janis : Shana kompliet Ċempilli kull jum bl-reċensjonijiet dettaljati dwar Michael li ssejjaħ l-Uffiċċju għal Sandy, u kull xorta ta ' reċensjonijiet laham; anke kif il-lavrant tal-parkeġġ ntilef maqbuda sejħa-tabloids kull ħin MJ daħlu fl-għal-laqgħa. Imbagħad f'daqqa waħda, madwar sena wara li aħna ntilef il-kelma l-allegazzjonijiet kienu squashed, Shana imsejjaħ miegħi darb ' oħra, bil-vuċi sad imma tense ħafna, u qal, "Tixgħel l-aħbarijiet, issa!" I mistoqsi għaliex? Hi ġew innutati simili hi kien jgħajjat u ripetut, "Tixgħel l-aħbarijiet."

Firpo : I jissoponi inti xegħelt l-aħbarijiet.

Janis : I damet għaddejja u rat l-aħbarijiet fil-qosor dwar kull kanal. -Jistriehu kellu gotten. I cried kif I tqarrqu jarawh. Ma nifhem kif din jistriehu setgħet tkun differita istiva, u mbagħad pop l-aktar tard sena. I misjub out-burdnara eċċc [il-familja accusing] kienu miċħuda l-flus huma kienu qed jipprova extort minn Michael, hekk huma rilaxxati dan jistriehu li seħħ Michael li tingħatalhom miljuni.

Firpo : Dak kienx tiegħek instincts jgħidlek?

Janis : ħsibt irid ikun hemm xi ħaġa setax nagħmel biex jgħin lilu, imma ħadd ried li tisma. Kullħadd mahsub l-istorja. Ħsibt lili nnifsi, "li kien jistenna sena sħaħ biex accuse lil xi ħadd għal isorz uman ma tagħhom tifel?" Liema jistriehu l ovvji. [Tmiem ta ' l-intervista.]

Għalkemm Joe Jackson ma Shana jidher fir-ritratt u apparentement ikun kollokat tiegħu l-appoġġ tal-ktieb, sorsi affidabbli tindika li hu ma jkunx taqrah, u kienet toġġezzjona li damning il-karatterizzazzjonijiet ta ' Michael li hemm fih. Għax Janis kienet magħluqa hekk li Michael li hi kienet mistiedna biex is-servizz taċ-ċentru Staples. Hi rċeviet ukoll stedina ħafna coveted li l-ħbieb mill-qrib u l-repast tal-familja. (Hi kienet offruta $5,000 għal biljett tagħha!) Shana kienet mistiedna la l-funeral, u lanqas l-repast.

Aktar li ġejjin: Għassa għall-installment it-tieni, "Michael Jackson dwar: amm fil-Ġappun ma Janis DaSilva fl-Toe: kif Shana Mangatal verament ntilef." Data tal-ħruġ tentattiv, nhar l-Erbgħa, September 21, 2016.

 

 

Norwegian Bokmål (computer translation)

Michael Jacksons autorisert forfatter

Bryter hennes stillhet

Utsette Shana Mangatals "forteller-all" bok

Digital-nyhetsbladet The Firpo filer

av Firpo Carr

(Del 1 av 5 i DaSilva serien)

16 september 2016

I 1985 etter fødselen av sin første av to døtre, Janis DaSilva fullført boken upubliserte Spennende øyeblikk. Den er full av fotografier som skildrer Rigas vennskapet tiårs med Michael Jackson, varende som startet i 1968. Han anses det en "spennende øyeblikk" når han mottatt en kopi år senere, og raskt kalt Janis takke henne. (Alle smiler fotografiet av Janis og Michael er ikke direkte relatert til boken.) "Jeg elsker det," sa han i et uvurderlig salgsfremmende telefonintervju hun utført, en kjær innspilling som hun fortsatt besitter.

Faktisk elsket han Spennende øyeblikk så mye han fremmet det i sin fan klubb (Michael Jackson International fanklubb) for 7 år. Michael elsket Janis' artikler i Storbritannias av veggen magasin. Bildet over fra sent i 1991 viser Michael med et varmt, ekte smil som han aksepterer en utmerkelse fra det London-baserte magasinet fra sin egen vestkysten korrespondent, Janis DaSilva. I tillegg instruert har offisielt autorisert Spennende øyeblikk, han sin advokat å hjelpe Janis med hva hun trengte å distribuere boken (tilgjengelig i Diamond Edition på Amazon).

På den motsatte enden av spekteret er en nylig utgitt bok ikke nyter Michael godkjenningsstempel tittelen Michael og meg: The Untold Story av Michael Jackson's Secret kjæreste (2016) av Shana Mangatal, tidligere sekretær i Gallin Morey Associates (Michael's talent agency samtidig), kjent for flaunting sin skjønnhet. Mens passerer gjennom office en dag Michael uskyldig betalte henne en kompliment, som utløste en hendelsessekvens han ikke kunne ha forventet.

Ifølge kilder nær unenviable situasjonen som ville senere utvikle, Shana deretter "forfulgt" Michael, og som hun gjorde, samlet materiale fra en rekke kilder for en bok (og mulig film) på ham. Her er der ironiske begynner: Shana og Janis var så nær som søstre i denne perioden. (Se bildet nedenfor.) Nå har de duellerende bøker! (Hvis Michael "ekte smil" faktor på hver en bokomslaget er noen indikator, tips skalaen i Janis' favør.)

Vennskap vokste sur, og de har ikke snakket i år. Faktisk, kontaktet Janis meg å bekrefte hvis Shanas bok var ekte, og, hvis så, for å avsløre Shanas sannsynlig motivasjonen bak skrive den. Mens hun gjør det klart at boken - skrevet år før Shanas - ikke er åpenbart en innsigelsen til Shanas "fantasifulle historier", kan hva hun vet både Michael og Shana godt karakteriseres som en utsett av Shanas bok. Janis visste en del av Michael kjernen i et historisk perspektiv. Shana arbeidet til periferien på kontoret og fikk en ekstern kjennskap til Michael Jackson ikonet. Slik venner byttet de historier, fylle ut blanks på hverandres siden! Men noe gikk forferdelig galt.

Hun sa hun:

[Starte intervju.]

Firpo : Hvordan møttes dere Shana?

Janis : Gjennom en av Michael lokale Los Angeles området fan klubber. Vi var alle som familie. Shana var veldig hyggelig, alltid full av historier om hva som skjer med Michael.

Firpo : Når ble dette?

Janis : Rundt 1991, da hun jobbet i Michael's talent manager Sandy Gallin.

Firpo : Hvordan kom du å ha et personlig forhold til henne?

Janis : Hun ville ringe fra Sandy kontoret minst 7 til 10 ganger om dagen. Jeg var hjemme syk gravid med min yngste datter. Hun fortalte meg alt som foregikk i kontoret. Plus informerte hun meg da Sandy fikk papirarbeid om min autorisert bok på Michael. Hun var selv skal være min datters gudmor!

Firpo : Så du snakket bare om Michael?

Janis : Egentlig, nei. Som jeg sa, vi var søstre, og vi snakket om andre ting. Det var spennende fordi å være gravid hjemme syk, jeg fikk ikke mye. Det var himmelen når hun ringte. Jeg elsket henne som en søster for. Min eldste datter elsket henne mye også. Faktisk familien min elsket henne fordi hun var veldig snill, og vi likte MJS musikk. Hva gode tider vi delte! Når hun fikk kontoret, jeg oppmuntret henne til å holde ut. Hun ville ofte ting skje for henne bli rik en gang, spesielt siden som sekretær hun møtte A-Listers hele tiden, og ville bli venn med dem. Jeg trodde hun var en nydelig person, før jeg så hva hun gjorde.  

Motivert Mangatal:

Firpo : Hva vil du si er det definerende øyeblikket Shanas kort møter med Michael?

Janis : Michael kom på en dag og sa hun var pen. Fra den dagen overbevist hun de var gift. Henne er mye yngre enn meg jeg ville Le og si "Shana, hvorfor ikke gå tilbake til skolen mens unge?" "Oh nei," hun svarte. "Jeg vil gifte rik så jeg ikke trenger å gå tilbake." Selv Don Cornelius Sjel tog berømmelse [se bilde av Janis og Don nedenfor] oppmuntret henne til å arbeide for ham og sa "Hvis MJ forlater Sandys selskap, de vil brann du fordi de er forutinntatt."

Firpo : Hvordan fikk Shana noen autentiske informasjon om Michael?

Janis : Shana ville tape hver enkelt avdrag papirkopi, Entertainment Tonighteller noen og enhver show som rapportert på Michael. Hun ville ha en venn gjør det hvis hun var på jobb. Jeg trodde hun kan være planlegger å skrive en bok eller noe, og trengte referansepunkter, men jeg ikke var sikker på den tiden. Alle som hadde noe å gjøre med Michael hun ville klamre seg til informasjon. For eksempel når jeg informert henne at åndelige guru Deepak Chopra var en av Michaels nærmeste venner, hun gikk ut av sin måte å klamre seg til ham da han kom inn på kontoret, manøvrering selv vei å bli invitert til et av hans for en åndelig rensing helg.

Shana's Disnåde?:

Firpo : Gjorde hun seg til noen andre?

Janis : Ja. Grace Rwaramba, som jobbet på tiden på Wilshire MJJ productions kontoret, og som ville fantastisk blitt barnepiken Michaels barn. Shana var ubøyelige i befriending nåde, og ville aldri invitere meg sammen når de forbundet. Så tenkte jeg siden Shana og jeg gjorde alt sammen som søstre, at hun kan bruke forholdet for å komme nærmere Michael også. Så spurte jeg aldri gå sammen. Jo nærmere hun ble nåde, jo mer hun insisterte henne og Michael ville snart hekte. Hun fikk god informasjon fra nåde og visste bare det ville føre henne inn MJS armene snart, hvor hun skulle bli de rike kvinnene hun fortjente å bli.

Michael & overgrep:

Firpo : Hvordan Shana reagere når Michael ble feilaktig anklaget offentlig for overgrep mot barn i 1994?

Janis : Vel, i 1993, o ne dag hun ringte meg og var veldig trist, og sa, "Noen er beskylder Michael av overgrep mot barn, så Sandy holdt et møte for å gjøre oss oppmerksom." Dette var nøyaktig ett år før historien brøt over hele verden. Jeg tør ikke ta det opp til en uke eller så senere. Shana så informert meg om at hun ble fortalt det hadde blitt knust. Jeg var glad, fordi jeg visste noen utgivere også prøvde å få meg til å lyve om for å fremme min bok.

Firpo : Virkelig? Hva skjedde etterpå?

Janis : Shana fortsatte å kalle meg hver dag med detaljerte historier om Michael ringer kontoret for Sandy og alle typer saftige historier, selv hvordan parkeringsplass dreng fikk fanget ringer tabloidene hver gang MJ kom inn til et møte. Så plutselig, om ett år etter at vi fikk ordet påstandene ble knust, Shana ringte meg igjen, med en veldig trist, men spente stemme, og sa, "Slå på nyheter, nå!" Jeg spurte hvorfor? Hun hørtes ut som hun hadde vært gråtende og gjentatt, "Slå på nyhetene."

Firpo : jeg antar du slått på nyhetene.

Janis : jeg løp og så overskriftene på hver kanal. Løgnen hadde fått. Jeg gråt da jeg satt for å se. Jeg ikke forstår hvordan denne løgnen kunne ha vært satt på vent, og deretter pop ut et år senere. Jeg grunnlegge ut Chandlers [anklager familien] ble nektet pengene de prøver å presse fra Michael, så de ga denne løgnen tvinge Michael å gi dem millioner.

Firpo : Hva dine instinkter forteller du?

Janis : jeg trodde det må være noe jeg kunne gjøre for å hjelpe ham, men ingen ønsket å lytte. Alle trodde historien. Jeg tenkte for meg selv, "hvem ville vente et helt år å beskylde noen for Messina med barna?" Hva en åpenbar løgn. [Slutten intervju.]

Selv om Joe Jackson vises med Shana i et bilde og har tilsynelatende postet sin støtte av boken, pålitelige kilder tyder på at han ikke lest det, og ville objektet til damning characterizations av Michael finnes der.. Fordi Janis ble så lukket Michael at hun ble invitert til tjenesten Staples Center. Hun fikk også en svært ettertraktede invitasjon til nære venner og familie måltid. (Hun ble tilbudt $5000 for sin billett!) Shana var verken invitert til begravelsen, eller måltid.

å komme: Se til andre avdrag, "Michael Jackson syltetøy i Japan med Janis DaSilva i tå: hvordan Shana Mangatal virkelig fikk." Tentativ utgivelsesdato, onsdag, September 21, 2016.

 

 

Persian (computer translation)

مایکل جکسون نویسنده مجاز

او سکوت را می شکند

افشای کتاب 'بگویید همه' شانـا Mangatal

پرونده های Firpo دیجیتال Newsmagazine

توسط Firpo کار

(قسمت 1 از 5 در سری DaSilva)

16 سپتامبر 2016

در سال بعد از تولد او اول دو دختر جنیس DaSilva کتاب منتشر نشده او هیجان لحظهتکمیل. پر از عکس chronicling دوستی دهه طولانی خود با مایکل جکسون یک پایدار است که در سال 1968 آغاز شده است. او آن را "لحظه هیجان' وقتی که او دریافت نسخه سال بعد و بی درنگ نام جنیس تشکر تلقی می شد. (عکس لبخند همه جنیس و مایکل نه به طور مستقیم کتاب او مربوط است.) "من دوست دارم آن," او گفت: در مصاحبه ارزشمند تلفن تبلیغاتی او انجام ضبط گرامی که او هنوز هم دارای.

در واقع او لحظات هیجان بسیار او آن ترویج در خود تالار (مایکل جکسون بین المللی فن کلاب) برای 7 سالرا دوست داشت. مایکل هم دوست داشت جنیس مقالات در بریتانیا کردن دیوار مجله. عکس بالا از اواخر سال 1991 را نشان می دهد مایکل با لبخند گرم و واقعی به عنوان جایزه از مجله لندن، از آن خبرنگار سواحل غرب بسیار خود، جنیس DaSilva او را می پذیرد. علاوه بر این، رسما لحظات هیجاناجازه داشتن او وکیل خود را به کمک جنیس با هر چیز دیگری را به او مورد نیاز برای توزیع کتاب (در حال حاضر در نسخه الماس در آمازون موجود است) دستور.

در انتهای مخالف طیف است تازگی منتشر شده کتاب نه با بهره گیری از مایکل مهر تأیید با عنوان مایکل و من: دوست دختر راز ناگفته داستان از مایکل جکسون (2016) توسط شانـا Mangatal وزیر امور خارجه سابق در Gallin Morey همکاران (مایکل آژانس استعداد در زمان)، شناخته شده برای زیبایی او flaunting. در حالی که عبور از طریق دفتر یک روز مایکل گناه او تعریف پرداخت، که باعث به دنباله ای از وقایع او پیش بینی می کند.

با توجه به منابع نزدیک به وضعیت unenviable است که در نهایت توسعه می شانـا پس از آن "مایکل stalked"، و که او انجام داد، مواد از انواع منابع برای کتاب (و ممکن است فیلم) در او جمع آوری شده. اینجا است که در آن طنز آغاز می شود: شانـا و جنیس بودند نزدیک به عنوان خواهر در این زمان. (به عکس زیر نگاه کنید.) در حال حاضر آنها کتاب دوئل! (اگر عامل مایکل لبخند واقعی بر روی هر یک جلد کتاب شاخص هر مقیاس به نفع جنیس راهنمایی.)

دوستی ترش بزرگ و آنها را برای سال صحبت نشده. در واقع جنیس تماس من برای تایید اگر شانـا را بصورت واقعی بود و اگر چنین است، به شانـا را انگیزه های احتمالی پشت نوشتن آن را نشان می دهد. در حالی که او می کند روشن است که او کتاب--نوشته سال پیش از شانـا--بدیهی است که نقیض به شانـا را 'داستان خیالی"است نه آنچه که او می داند که مایکل و شانـا خوبی به عنوان افشای کتاب شانـا را مشخص شود ممکن است. جنیس بخشی از مایکل در هسته را از دیدگاه تاریخی می دانستند. شانـا در حاشیه در دفتر کار کرده و آشنایی از راه دور با مایکل جکسون نماد را به دست آورد. همانگونه که دوستان آنها جابجا داستان پر کردن جاهای خالی در صفحه هر یک از دیگر! اما چیزی به وحشتناکی خراب شد.

او گفت: او گفت:

[آغاز مصاحبه.]

Firpo : چگونه شما آیا ملاقات شانـا?

جنیس : از طریق یکی از مایکل محلی لس آنجلس منطقه باشگاه هواداران. ما مثل خانواده بودند. شانـا همیشه پر از داستان در مورد آنچه که قرار بود با مایکل، بسیار لذت بخش بود.

Firpo : وقتی این بود?

جنیس : حدود 1991، هنگامی که او مشغول به کار برای مدیریت استعداد مایکل شنی Gallin.

Firpo : چگونه بود شما می آیند به یک رابطه شخصی با او?

جنیس : او از دفتر سندی را به تماس با حداقل 7 تا 10 بار در روز. خانه بیمار باردار با من دختر بودم. او به من همه چیز را که قرار بود در دفتر گفت. به علاوه، او به من وقتی که شنی کردم مدارک مورد من کتاب مجاز در مایکل اطلاع داد. او حتی به مادر خوانده روحانی من دختر قرار بود!

Firpo : بنابراین شما فقط در مورد مایکل صحبت?

جنیس : در واقع، هیچ. دوست من گفت: ما مثل خواهر بودند و ما درباره چیزهای دیگر صحبت کردیم. این هیجان انگیز بود چون در خانه بیمار باردار شدن، من از حد کنید. هنگامی که او به نام بنابراین، آسمان بود. من او را مثل خواهر که دوست داشت. دختر من قدیمی تر او خیلی خیلی دوست داشتم. در واقع خانواده من او را دوست داشتند چون او بسیار مهربان بود و همه ما لذت می برد موسیقی محمدجواد است. چه زمان خوب ما به اشتراک گذاشته! هنگامی که او تا به حال مشکلات در دفتر من تشویق او به آن اصرار کردن. او اغلب چیزهایی اتفاق می افتد برای او مانند حق دور غنی شدن به خصوص از آنجا که به عنوان دبیر با او ملاقات A Listers تمام وقت، و آنها رفتار و برخورد می خواستم. من فکر کردم تا دیدم که آنچه او انجام می شد او یک فرد دوست داشتنی بود.  

انگیزه Mangatal:

Firpo : چه شما نون در کوتاه شانـا در برخورد با مایکل می گویند?

جنیس : مایکل در یک روز آمد و گفت: او زیبا بود. از آن روز به بعد او متقاعد شده بود آنها خواهد بود ازدواج کرد. او بسیار جوان تر از من که من خنده و می گویند "شانـا، چرا که نه رفتن به مدرسه در حالی که شما جوان است؟" "اوه نه،" او جواب داد. "بنابراین من نیازی به بازگشت ثروتمند ازدواج خواهد شد." حتی دان کورنلیوس شهرت روح قطار [عکس جنیس و دان زیر مشاهده] او به او گفت: "اگر محمدجواد برگ شرکت شنی است زیرا آنها prejudiced آنها شما به آتش کشیدند." کار تشویق

Firpo : چگونه بود شانـا دریافت برخی اطلاعات موثق در مایکل?

جنیس : شانـا را به نوار هر قسط تک کپی سخت، سرگرمی امشبیا هر گونه و هر نشان می دهد که مایکل گزارش داد. او می توانست دوست انجام اگر او در کار بود. من فکر می کنم او ممکن است برنامه ریزی برای نوشتن یک کتاب و یا چیزی و مورد نیاز نقاط مرجع، اما من مطمئن نیستم که در آن زمان. هر کسی که چیزی برای انجام با مایکل او را به اطلاعات چسبیده بود. پس از من به او مطلع که که گورو معنوی دیپاک چوپرا یکی از دوستان نزدیک ترین مایکل بود، او را از راه خود را برای پیوستن به او وقتی که او آمد به دفتر رفت، به عنوان مثال، حتی مانور راه خود را به دعوت به یکی از اقامتگاههای تفریحی را برای آخر هفته پاکسازی معنوی.

شانـا را قطعفیض?:

Firpo : او را به هر کس دیگر چسبیده بود?

جنیس : بله. Rwaramba فضل کار می کرد که که در آن زمان در دفتر محصولات Wilshire MJJ و که افسانه ای تبدیل پرستار بچه به فرزندان مایکل است. شانـا بی امان در یابی از گریس است و هرگز من را دعوت همراه هر زمان که آنها در ارتباط است. از آنجا که شانـا و من همه چیز را با هم انجام داد مانند خواهر، پس من که او که رابطه به هم نزدیکتر به مایکل با استفاده از ممکن است نمیفهمد. بنابراین من هرگز خواسته به همراه داشت. نزدیک او را به فیض شد، بیشتر که او اصرار داشت که او و مایکل به زودی قلاب می کردن. او قادر به گرفتن اطلاعات خوبی از فضل بود و فقط می دانستم که می خواهد او را به آغوش محمدجواد را منجر به زودی، که در آن او تبدیل به زنان ثروتمند او سزاوار باشد.

مایکل و منحرف:

Firpo : چگونه بود شانـا واکنش نشان می دهند هنگامی که مایکل دروغ متهم است عموم از تجاوز، در سال 1994?

جنیس : زمانی در سال 1993، ای خوب، شمال شرقی روز او من و بسیار غمگین و گفت، "بنابراین شنی ما را آگاه برگزار شد کسی مایکل تجاوز، متهم است." این دقیقا یک سال قبل از شکست داستان در سراسر جهان است. من آن تا حدود یک هفته یا تا بعد را جرات نمی کند. شانـا سپس به من که به او گفته شد تهيه شده بود اطلاع داد. بودم خوشحالم، چون من می دانستم که برخی از ناشران به من به دروغ که به منظور ترویج کتاب من تلاش نیز بودند.

Firpo : واقعا؟ بعد چه اتفاقی افتاد?

جنیس : ادامه شانـا به من هر روز با داستان های دقیق در مورد مایکل دفتر خواستار شنی و انواع داستان های آبدار؛ حتی چگونه اپراتور پارکینگ گرفتار شدم خواستار شایعات هر زمان محمدجواد برای دیدار در آمد. سپس ناگهان، حدود یک سال بعد از ما کلمه اتهامات تهيه می شد شانـا نام من باز هم با صدای بسیار غمگین اما تنش و گفت، "اخبار، در حال حاضر روشن!" پرسیدم چرا مثل او شده بود گریه و مکرر او صدا، "اخبار روشن."

Firpo : گمان می کنم شما روشن اخبار.

جنیس : من زد و سرفصل در هر کانال را دیدم. دروغ بدست بود. من گریه که من نشستم به تماشا. نمی دانم چگونه این دروغ بوده است می تواند در انتظار نگه داشته و سپس موسیقی پاپ خارج یک سال بعد. من در بر داشت را Chandlers [خانواده متهم] پول آنها در تلاش بودند برای گرفتن از مایکل، بنابراین آنها منتشر شد این دروغ به زور مایکل به آنها میلیون ها رد شد.

Firpo : چه غرایز خود شما بگویید?

جنیس : من فکر می کنم باید وجود داشته باشد چیزی من می توانم برای کمک به او، اما هیچ کس گوش می خواستم. همه را اعتقاد بر این داستان. من فکر کردم خودم "که یک سال به کسی متهم برای با فرزند خود را خراب صبر کنید?" چه دروغ آشکار. [مصاحبه پایان.]

اگر چه جو جکسون با شانـا در عکس ظاهر می شود و ظاهرا حمایت خود را از این کتاب نوشته شده است، منابع قابل اعتماد را نشان می دهد که او آن را خوانده است، و برای damning characterizations از مایکل شیء را در آن یافت. از آنجا که جنیس پس به مایکل که او را به سرویس مرکز؟ دعوت شده بود بسته شد. او همچنین دریافت دعوت نامه بسیار پرطرفدار به دوستان نزدیک و خانواده repast. (او بود $5,000 برای او بلیط ارائه شده!) شانـا نه به تشییع جنازه و نه repast دعوت شده بود.

بیشتر به آمده: پخش برای قسط دوم "مایکل جکسون مربا در ژاپن با جنیس DaSilva در پا: چگونه شانـا Mangatal واقعا کردم." تاریخ انتشار آزمایشی، چهارشنبه 21 سپتامبر تا سال 2016.

 

 

Polish (computer translation)

Michael Jackson zezwolenie autora

Łamie jej milczenie

Narażania Shana Mangatal 'powiedz wszystkim' książki

Newsmagazine cyfrowe pliki Firpo

przez Firpo Carr

(1 część 5 serii DaSilva)

16 września 2016

W 1985 roku, tuż po narodzinach jej pierwszy z dwóch córek, Janis DaSilva zakończone jej niepublikowane książki Ekscytujące chwile. To pełne zdjęć przedstawiających jej wieloletni przyjaźń z Michael Jackson, trwałe jeden, który rozpoczął się w 1968 roku. On za to 'emocjonujący moment', kiedy otrzymała kopię lat później i niezwłocznie o nazwie Janis do jej podziękować. (Wszystkie zdjęcia uśmiechów Janis i Michael nie dotyczy bezpośrednio do jej książki.) "I love it," on powiedział w wywiadzie bezcenne telefon promocyjny prowadziła, cenionych zapis który nadal posiada.

W rzeczywistości kochał Ekscytujące chwile tyle awansowany w jego fan club (Michael Jackson International Fan Club) od 7 lat. Michael również lubi Janis artykuły w Wielkiej Brytanii od ściany magazine. Powyższe zdjęcie z pod koniec 1991 roku pokazuje Michael z ciepłym, prawdziwy uśmiech, jak przyznaje nagrodę Londyńskiego magazynu z jego własny West Coast korespondent, Janis DaSilva. Dodatkowo mając oficjalnie zatwierdzony Ekscytujące chwile, polecił jego adwokata, aby pomóc Janis z czegokolwiek innego, co musiała rozpowszechniać książki (obecnie dostępna w wersji Diamond na Amazon).

Na przeciwległym końcu spektrum jest niedawno wydana książka, nie ciesząc się Michaela znaczek zatwierdzenia pod tytułem Michael i ja: The Untold Story Michael Jackson's Secret dziewczyna (2016) przez Shana Mangatal, były sekretarz Gallin Morey Associates (Michael's talent agencji w tym czasie), znana z wystawnego jej piękno. Podczas przekazywania za pośrednictwem urzędu jeden dzień Michael niewinnie zapłacili jej komplement, który wywołał sekwencję zdarzeń, które nie mógł on przewidzieć.

Według źródła zbliżone do pozazdroszczenia sytuacji, że będzie rozwijać się w końcu, Shana później "ogonków" Michael i jak ona, gromadzenie materiałów z różnych źródeł dla książki (i możliwe filmu) na niego. Oto, gdzie zaczyna się ironią: Shana i Janis były tak blisko, jak siostry w tym czasie. (Patrz zdjęcie poniżej). Teraz mają książki pojedynek! (Jeśli Michała 'prawdziwy uśmiech' czynnik na okładce książki każdy z nich jest każdy wskaźnik, skala porady na korzyść Janis'.)

Przyjaźń rosła kwaśny, a one nie wypowiedziane przez lata. W rzeczywistości Janis skontaktował mnie z Sprawdź, jeśli Shana's książka była prawdziwa, a jeśli tak, aby odsłonić Shana's prawdopodobny motywacja za pisanie go. Podczas gdy ona sprawia, że jej książka--lat o planowanej Shana--nie jest oczywiście w obalenie fantazyjne opowieści Shana's, ona wie, jak Michael i Shana może dobrze scharakteryzowane jako narażać Shana's book. Janis wiedział część Michael o rdzeń z perspektywy historycznej. Shana pracował na peryferiach w biurze i zyskał zdalnego znajomości Michael Jackson ikona. Tak jak znajomi zmieniali historie, wypełniając puste strony nawzajem! Ale coś poszło nie tak.

Powiedziała, że powiedziała:

[Rozpocząć rozmowę.]

Firpo : Jak można spotkać Shana?

Janis : Przez Michała lokalnych Los Angeles obszarze fan klubów. Byliśmy wszyscy jak rodzina. Shana było bardzo pyszne, zawsze pełen opowieści o tym, co dzieje się z Michaelem.

Firpo : Kiedy to było?

Janis : Około w 1991 roku, kiedy pracowała dla Michael's talent manager Sandy Gallinie.

Firpo : Jak trafiłeś do osobistej relacji z nią?

Janis : Ona wywołać z Sandy's office przynajmniej 7 do 10 razy dziennie. Byłem w domu chory w ciąży z moją młodszą córkę. Ona powiedział mi wszystko, co się dzieje w biurze. Plus poinformowała mnie, kiedy Sandy dostał dokumentacji o mojej książce autoryzowany na Michael. Ona nawet zamiar być matką chrzestną mojej córki!

Firpo : Tak mówił tylko o Michael?

Janis : Faktycznie, nie. Tak jak mówiłem, byliśmy jak siostry, i rozmawialiśmy o inne rzeczy. To było ekscytujące, ponieważ będąc w ciąży w domu chory, nie mogłem się znacznie. Tak to było niebo, kiedy zadzwoniła. Kochałem ją jak siostrę za to. Moja starsza córka kochał ją bardzo zbyt. W rzeczywistości mojej rodziny kochał ją, bo była bardzo miły, i bawiliśmy muzyka MJ. Jakie dobre czasy mamy wspólne! Kiedy miała problemy w biurze, I zachęcił ją, aby trzymać go. Chciała często rzeczy się dla niej jak stać się bogatym od razu, zwłaszcza, że jako sekretarz poznała robiliście cały czas i się z nimi zaprzyjaźnić. Myślałem, że była to piękny człowiek, dopóki nie zobaczyłam, co robi.  

Mangatal motywację:

Firpo : Co możesz powiedzieć, jest momentem w skrócie Shana's spotyka się z Michaelem?

Janis : Michael przyszedł w ciągu jednego dnia i powiedział, była ładna. Od tego dnia ona był przekonany, że będą małżeństwem. Jej się dużo młodszy ode mnie I będzie śmiać się i powiedzieć "Shana, dlaczego nie wrócić do szkoły, podczas gdy Twój młody?" "Oh no," odpowiedziała. "Będzie poślubić bogate, więc nie muszę wracać." Nawet Don Korneliusz Soul Train Sława [Zobacz zdjęcie Janis i Don poniżej] zachęcił ją do pracy dla niego, mówiąc: "Jeśli MJ pozostawia firma Sandy, będzie Ci ogień bo są pokrzywdzone."

Firpo : Jak Shana się niektóre autentyczne informacje na Michael?

Janis : Shana byłby taśmy każdej pojedynczej racie papierowej, Entertainment Tonight, lub każdego wskazują, że zgłoszone na Michael. Będzie miała znajomego to zrobić, jeśli była w pracy. Myślałem, że ona może być planuje napisać książkę czy coś i potrzebne punkty odniesienia, ale nie jestem pewien w tym czasie. Każdy, kto miał do czynienia z Michaelem, ona się czepiać informacji. Na przykład po poinformowałem ją, że guru duchowym Deepak Chopra był jednym z najbliższych przyjaciół Michała, poszła na jej sposób trzymać się go, gdy przyszedł do biura, nawet manewrowania jej sposób zostaną zaproszeni do swoich ośrodków na duchowe oczyszczenie weekend.

Shana's Disłaski?:

Firpo : Czy ona przylgnąć do nikogo innego?

Janis : Tak. Grace Rwaramba, który pracował w tym czasie w urzędzie Wilshire MJJ productions, i kto stałby się bajecznie niani do dzieci Michaela. Shana był bezwzględny w przyjazni łaski i nigdy nie zaprosi mnie wzdłuż, gdy ich skojarzone. Więc pomyślałem, ponieważ Shana i zrobił wszystko razem jak siostry, że ona może z tej relacji zbliżyć się do Michael jak również. Więc nigdy nie prosił przejść. Im bliżej stała się do łaski, tym bardziej ona nalegała, że jej i Michael szybko podłączyć. Był już dobre informacje z łaski i po prostu wiedział, to doprowadzi ją w ramiona MJ's wkrótce, gdzie stała się ona bogate kobiety, ona zasługuje na.

Michael & molestowanie?:

Firpo : Jak reagowali Shana, kiedy Michael fałszywie został publicznie oskarżony o molestowanie dzieci w 1994?

Janis : Cóż, kiedyś w 1993 r., o ne dnia zadzwoniła do mnie i był bardzo smutny i powiedział, "Ktoś oskarża Michaela o molestowanie dziecka, więc Sandy odbyło się spotkanie nam uświadomić." To było dokładnie na rok przed historia się popsuła na całym świecie. I nie śmiał zabrać go aż do około tygodnia lub tak później. Shana następnie poinformował mnie, że była ona powiedziała, że gdyby zostały zgniecione. Byłem zadowolony, bo wiedziałem, że niektórzy wydawcy również starali się, żeby mnie kłamać o tym aby promować moją książkę.

Firpo : Naprawdę? Co było dalej?

Janis : Shana w dalszym ciągu Zadzwoń do mnie codziennie z szczegółowe historie o Michael dzwoniąc do biura dla Sandy i wszelkiego rodzaju soczyste historie; nawet jak obsługujący parking złapali, wywołanie tabloidy każdym razem MJ przyszedł na spotkanie. Wtedy nagle, około rok po mamy słowo zarzuty zostały zgniecione, Shana zadzwonił do mnie ponownie, z bardzo smutne, ale napięte głos i powiedział, "Turn na nowości, teraz!" Mam pytanie dlaczego? Ona brzmiała jak była płacz i powtarzające się, "Włączyć wiadomości."

Firpo : przypuszczam, że została włączona news.

Janis : Prowadził i widział nagłówki na każdy kanał. Kłamstwo dostał. Płakałam, jak usiadłem do oglądania. Nie rozumiem, jak można było to kłamstwo zawieszone, a następnie wyskoczyć rok później. Dowiedziałem się Chandlers [oskarżając rodziny] odmówiono im pieniądze, które oni próbowali wyłudzić od Michael, więc wydali to kłamstwo, aby wymusić Michael dać im miliony.

Firpo : Co swojemu instynktowi powiedzieć?

Janis : myślałem, że musi być coś mogłem zrobić, aby pomóc mu, ale nikt nie chciał słuchać. Wszyscy wierzą w tą historię. Pomyślałem sobie, "kto będzie czekać cały rok oskarżać kogoś dla brudząc z dzieckiem?" Co oczywiste kłamstwo. [Koniec wywiad].

Mimo, że Joe Jackson pojawia się z Shana na zdjęciu i najwyraźniej opublikował swoje poparcie, książki, wiarygodnych źródeł wskazują, że go nie przeczytał i będzie sprzeciwiał się potępiający charakterystykę Michael dostępnych na nich. Bo Janis tak została zamknięta do Michała, że została zaproszona do usługi Staples Center. Otrzymała prestiżową zaproszenie do bliskich przyjaciół i rodziny repast. (Była oferowana 5.000 dolarów dla jej bilet!) Shana nie został zaproszony do pogrzebu, ani repast.

Więcej przyjść: Zegarek dla drugiej raty, "Michael Jackson sie zacina w Japonii z Janis DaSilva w Toe: jak Shana Mangatal rzeczywiście dostał." Wstępna Data premiery, środa, 21 września 2016 r.

 

 

Portuguese (computer translation)

Michael Jackson está autorizado autor

Rompe o silêncio

Expondo o livro de 'dizer tudo' de Shana Mangatal

A revista Digital de arquivos Firpo

por Firpo Carr

(Parte 1 de 5 da série DaSilva)

16 de setembro de 2016

Em 1985, logo após o nascimento de seu primeiro de duas filhas, Janis DaSilva completou seu livro inédito Momentos emocionantes. Está cheio de fotografias que registram sua amizade de décadas com Michael Jackson, um duradouro que começou em 1968. Ele considera que um 'momento emocionante' quando ele recebeu uma cópia, anos mais tarde e prontamente chamado Janis para agradecê-la. (A fotografia de sorrisos todos de Janis e Michael não está diretamente relacionada ao seu livro.) "Adorei", disse em uma entrevista por telefone promocional inestimável ela conduziu, uma gravação estimada de que ela ainda possui.

Na verdade, ele amava Momentos emocionantes , tanto promoveu em seu fã-clube (clube de fãs do Michael Jackson International) por 7 anos. Michael amava também artigos de Janis da parede magazine do Reino Unido. A foto acima do final de 1991 mostra Michael com um sorriso caloroso, genuíno como ele aceita um prémio da revista londrina de seu próprio correspondente na costa oeste, Janis DaSilva. Além disso, tendo oficialmente autorizado Momentos emocionantes, ele instruiu o seu advogado para ajudar Janis com qualquer outra coisa que ela precisava para distribuir o livro (atualmente disponível na edição diamante na Amazon).

Na extremidade oposta do espectro é um livro lançado recentemente, não apreciando o carimbo de Michael de aprovação intitulado Michael e Me: segredo namorada The Untold história de Michael Jackson (2016) por Shana Mangatal, antigo Secretário da Gallin Morey Associates (Agência de talentos de Michael na época), conhecido por exibir sua beleza. Ao passar o escritório um dia que Michael, inocentemente, pagou-lhe um elogio, que desencadeou uma sequência de eventos que ele não poderia ter antecipado.

De acordo com fontes próximas à situação invejável que eventualmente se desenvolverá, Shana posteriormente "perseguida" Michael e como ela fez, coletado material de uma variedade de fontes para um livro (e filme possível) nele. Aqui é onde começa a ironia: Shana e Janis foram tão perto como irmãs durante este tempo. (Ver foto abaixo.) Agora eles têm livros duelos! (Se o fator de 'sorriso genuíno' de Michael na capa de cada livro é qualquer indicador, a escala dicas em favor de Janis.)

A amizade cresceu azeda, e elas não se falam há anos. Na verdade, Janis contactou-me para verificar se o livro de Shana foi real e, em caso afirmativo, para revelar a motivação de provável de Shana atrás de escrevê-lo. Ela deixa clara que o livro dela..--escrito anos antes de Shana..--não é obviamente uma refutação à histórias de Shana' fantasiosas', o que ela sabe de Michael e Shana pode bem ser caracterizada como uma exposição do livro de Shana. Janis conhecia uma parte do Michael no núcleo de uma perspectiva histórica. Shana trabalhou na periferia no escritório e ganhou uma remota familiaridade com Michael Jackson no ícone. Então, como amigos, eles trocaram histórias, preenchimento de espaços em branco na página do outro! Mas algo correu terrivelmente mal.

Ela disse que ela disse:

[Começar a entrevista.]

Firpo : Como você conheceu a Shana?

Janis : Através de um dos clubes de fãs de Michael locais Los Angeles área. Éramos todos como família. Shana foi muito agradável, sempre cheio de histórias sobre o que estava acontecendo com Michael.

Firpo : Quando foi isso?

Janis : Por volta de 1991, quando trabalhava para a gerente de talentos de Michael Sandy Gallin.

Firpo : Como você chegou a ter uma relação pessoal com ela?

Janis : Ela ligou do escritório de Sandy pelo menos 7 a 10 vezes por dia. Eu estava em casa doente grávida da minha filha mais nova. Ela me contou tudo que estava acontecendo no escritório. Além disso, ela informou-me que quando a Sandy tem papelada sobre meu livro autorizado sobre Michael. Ela nem ia ser madrinha da minha filha!

Firpo : Então você falou apenas sobre Michael?

Janis : Na verdade, não. Como eu disse, nós éramos como irmãs, e conversamos sobre outras coisas. Foi emocionante porque estar grávida em casa doente, eu não saio muito. Então, era o paraíso quando ela ligou. Eu a amava como uma irmã para isso. Minha filha mais velha amava muito também. Na verdade, minha família a amava porque ela era muito gentil, e todos nós gostamos de música do MJ. Que bons tempos nós compartilhamos! Quando ela tinha problemas no escritório, eu a encorajei resolvê-los. Ela muitas vezes queria que as coisas acontecem por ela como se tornar rico imediatamente, especialmente porque como secretária, ela conheceu A-Listers o tempo todo e iria ser amigo deles. Pensei que ela era uma pessoa adorável, até que eu vi que ela estava fazendo.  

Mangatal motivado:

Firpo : O que você diria que é o momento decisivo em breve de Shana encontros com Michael?

Janis : Michael veio em um dia e disse que ela era bonita. A partir daquele dia ela estava convencida de que seria casados. Ela ser muito mais jovem do que eu iria rir e dizer "Shana, por que não volta para a escola quando seu jovem?" "Oh não," ela respondeu. "Vou casar rico então eu não preciso voltar." Até mesmo Don Cornelius de Soul Train fama [Ver foto de Janis e Don abaixo] encorajou-à trabalhar para ele, dizendo "Se MJ deixa empresa de Sandy, eles vão demitir você porque eles são preconceituosos."

Firpo : Como Shana conseguiu algumas informações autênticas sobre Michael?

Janis : Shana gravava cada parcela única de cópia impressa, Entertainment Tonightou todo e qualquer show que informou sobre Michael. Ela teria um amigo se ela estava no trabalho. Eu pensei que ela poderia estar planejando escrever um livro ou algo assim e precisava de pontos de referência, mas não tinha certeza naquela época. Todo mundo que tinha alguma coisa a ver com o Michael que ela iria se apegar a para obter informações. Por exemplo, depois que eu a informei que espiritual guru Deepak Chopra foi um dos melhores amigos de Michael, ela saiu do seu caminho para se agarrar a ele quando ele veio ao escritório, nem manobrando sua maneira de ser convidado para um dos seus resorts para um fim de semana de limpeza espiritual.

Dis de ShanaGrace?:

Firpo : Ela se apegar a mais ninguém?

Janis : Sim. Grace Rwaramba, que trabalhavam no escritório Wilshire MJJ produções, e que se tornaria fabulosamente a babá para os filhos de Michael. Shana era implacável na befriending Grace e nunca me convidaria o tempo sempre que eles associados. Então já que Shana e fazíamos tudo juntos como irmãs, que ela possa estar usando essa relação para se aproximar de Michael também. Então eu nunca pedi para ir. Quanto mais perto ela tornou-se a graça, quanto mais ela insistiu que ela e o Michael iria ligar em breve. Ela estava recebendo boas informações de Grace e sabia que logo seria levá-la para os braços do MJ, onde ela se tornaria as mulheres ricas que merecia ser.

Michael & abuso?:

Firpo : Como reagiu Shana, quando Michael foi falsamente acusado publicamente por abuso sexual em 1994?

Janis : Bem, um dia, em 1993, ó ne dia ela me ligou e foi muito triste e disse, "Alguém está a acusar Michael de abuso sexual infantil, então Sandy realizou uma reunião para nos fazer conscientes." Isto foi exatamente um ano antes, a história foi revelada em todo o mundo. Não ousou até cerca de uma semana ou mais tarde. Shana em seguida, informou-me que disseram a ela que tinha sido esmagado. Fiquei feliz, porque eu sabia que alguns editores foram também tentando me minta sobre isso para promover o meu livro.

Firpo : Realmente? O que aconteceu em seguida?

Janis : Shana continuou a chamar-me todos os dias com histórias detalhadas sobre Michael ligando para o escritório para Sandy e todos os tipos de Histórias suculentas; nem como a manobrista foi pego chamando os tabloides sempre MJ entraram para uma reunião. De repente, cerca de um ano depois temos palavra que as alegações foram esmagadas, Shana me ligou de novo, com uma voz muito triste, mas é tensa e disse, "Ligar a TV, agora!" Eu perguntei porque? Parecia que ela estava chorando e repetido, "Ligar a TV."

Firpo : acho que você se transformou no noticiário.

Janis : eu corri e vi as manchetes em todos os canais. A mentira tinha saído. Eu chorei como eu me sentei para assistir. Eu não entendi como essa mentira poderia ter sido colocada em espera e então saltar um ano mais tarde. Descobri que o Chandler [da família acusa] foram recusados o dinheiro que eles estavam tentando extorquir de Michael, então eles lançaram esta mentira para forçar Michael a dar-lhes milhões.

Firpo : O que os seus instintos lhe disse?

Janis : pensei que deve haver algo que eu poderia fazer para ajudá-lo, mas ninguém queria me ouvir. Todo mundo acreditava que a história. Pensei para mim mesmo, "quem esperaria um ano inteiro para acusar alguém para brincar com seu filho?" O que é uma mentira óbvia. [Entrevista final].

Embora Joe Jackson aparece uma foto com Shana e aparentemente postou seu apoio do livro, fontes confiáveis indicam que ele não o leu e se oporia a condenatório caracterizações de Michael encontrado nele. Porque Janis foi então fechada ao Michael que ela foi convidada para o serviço do Staples Center. Ela também recebeu um convite altamente cobiçado para os amigos íntimos e família repasto. (Ela foi oferecida $5.000 para a passagem dela!) Shana também não foi convidada para o funeral, nem o repasto.

Mais por vir: Relógio para a segunda parcela, "Michael Jackson Jams no Japão com Janis DaSilva no dedo do pé: como Shana Mangatal realmente entrou." Data de lançamento provisória, quarta-feira, 21 de setembro de 2016.

 

 

Queretaro Otomi (computer translation)

Michael Jackson autorizado autor

'Wagi ár silencio

Exposición ar he̲'mi ar 'mä nga̲tho' ar Shana Mangatal

Ar revista Digital archivos Firpo

'bu̲ ya Firpo Carr

(Xeni 1 5 jar serie DaSilva)

16 ar Setyembre ar 2016

Jar 1985, justo 'mefa xta nacimiento ar ár ndu̲i yoho t'ixu, Janis DaSilva completó ár he̲'mi inédito Momentos emocionantes. Xi lleno fotografías da relata ár njohya décadas ko Michael Jackson, 'na perdurable da comenzó jar 1968. Nu'u̲ ge 'nar "emocionante t'olo ora" nu'bu̲ kähä 'na gi kopya ya je̲ya mäs xti nde ne rápidamente llamada Janis uni ya di jamädi. (Ar fotografía sonrisas ga̲tho ya Janis ne Michael hingi ar Hmunts'i relacionado ko ár he̲'mi.) "Di ho", nä'ä mä jar 'na entrevista teléfono promocional inestimable realizó, 'nar preciada grabación da Tobe posee.

Ar hecho, bí encantaba Momentos emocionante tanto da promovió ár club fans (Club ya fans ja ya Ximhai Michael Jackson) jar 7 ya jeya. Michael amaba 'nehe ya xeni Nthuts'i ar Janis jar Jot'i revista ndä mfats'i. Ar fotografiya ya mañä ndezu̲ finales 1991 gi 'ñudi ma Michael ko 'nar 'rede cálida ne genuina ngu nä'ä zits'uwi 'nar premio revista basada Londres ár propio corresponsal jar costa oeste, Janis DaSilva. 'Nehe, porke bí autorizado oficialmente Momentos emocionantes, nä'ä pe̲hni'i jar ár abogado pa da 'BATS'I Janis ko ga̲tho nä'ä necesitaba distribuir ar he̲'mi ('bu̲'bya disponible ja ar edición diamante jar Amazon).

Ja ar extremo opuesto ar espectro ge 'nar he̲'mi recientemente publicado hi'nä goza ar sello Michael ya nthädi hä titulado Michael ne Nugu̲ga̲: Secreto xähi ar Untold Story ar Michael Jackson (2016) ya Shana Mangatal, 'be̲t'o Ndä Ts'ut'ubi ar Gallin Morey asociados (Agencia ar talentos Michael jar t'olo ora), conocido ya ostentar ár belleza. Mbi ar oficina 'nar pa da Michael inocente Nunu̲ jut'i 'nar complemento, da desencadenó 'nar secuencia eventos nä'ä hingi himar tsa̲ porke bí anticipado.

Nä'ä mä ya 'mui mbo cercanas jar tx'utho envidiable hñäki da eventualmente ar convertiría, Shana 'me̲fa "xki acechado" Michael y pe Komo nä'ä bí 'yo̲t'e, recogió he̲'mi 'nar variedad ya 'mui mbo pa 'nar he̲'mi (ne 'nar tsa̲ película) Nunu̲. Nuwa ar ho comienza ar ironía: Shana ne Janis mi ngut'ä getu'bu̲ komongu ya jujwe̲ Nxoge nuna ar pa. (Vea fotografiya abajo). Nu'bya nu'u̲ pe̲ts'i libros duelos! (Nu'bu̲ ar factor ar ''rede genuina' ar Michael jar cubierta he̲'mi kadu 'na ge 'nar indicador, dá escala consejos a favor de Janis.)

Njohya creció amarga, ne hingi xka yokwi ya je̲ya. Ar hecho, Janis ndu̲i bí jar contacto ko ngeki pa gí hñeti ha ha he̲'mi Shana mar real ne, nu'bu̲ ar nja'bu̲, pa revelar ar probable motivación Shana pa ndi 'yot'i. Mente Nunu̲ he̲gi neki ke ár he̲'mi, ko ya je̲ya nu'bu̲ Shana - Hingar obviamente 'nar refutación 'Fantasiosas historias' ar Shana, nä'ä nä'ä mfädi ya Michael ne Shana xi hño to da caracterizado komongu 'nar exposición he̲'mi Shana. Janis mi pädi 'nar xeni Michael jar base 'nar perspectiva histórica. Shana trabajó ja ar periferia ar oficina ne mi ganado remota 'nar familiaridad ko Michael Jackson ar icono. Nja'bu da Komo mpädi intercambian historias, llenar espacios jar blanco jar página ya ma'na! Pe 'naxtu̲i himbi bo̲ni terriblemente mal.

Nä'ä bí xifi:

[Ndi ndu̲i ar entrevista.]

Firpo : ¿Honja conociste ma Shana?

Janis : A través de 'na ya clubes fans Michael locales ya Ángeles área. Estábamos ga̲tho komongu ya mengu. Shana mar na hño'i, nzäm'bu̲ lleno ya historias dige nä'ä mi thogi ko Michael.

Firpo ¿ : Nu'bu̲ bí 'me̲hna?

Janis : Mi 'be̲ni 1991, nu'bu̲ trabajó pa gestor talento Michael Sandy Gallin.

Firpo : ¿Honja Xká tso̲kwa ga 'nar nthe jä'i ko nä'ä?

Janis : Nä'ä llamaría oficina arena tso̲kwa menu 7 da 10 ya 'nandi ja ar pa. Mi da̲thi ngú embarazada ko ma t'ixu me̲ti. Nä'ä di bí nga̲tho nä'ä mi sucediendo ja ar oficina. 'Nehe, nä'ä di informó nu'bu̲ Sandy consiguió documentación dige ma he̲'mi autorizado dige ar Michael. 'Nehe bi xiku̲gi to Madrina ma t'ixu!

Firpo ¿ : Ya nä'ä bí nzofo ho̲ntho ar Michael?

Janis : Jar gu̲ki makwäni, hingi. Komo xi'i nu'bu̲, éramos komongu ya jujwe̲, ne dí ñähu̲ ma 'ra ya 'bede. Bí na emocionante ngetho 'bu̲i xi embarazada jar ngú da̲thi, hingi po̲ni xingu. Ir mar ñu̲ni nu'bu̲ Nunu̲ hu. Dá amaba komongu 'nar nju pa nä'ä. Ma t'ixu dätä dá amaba xingu 'nehe. Ar hecho, ma meni dá amaba ngetho nä'ä mar na hño, ne ga̲tho disfrutaban ar 'me̲i MJ. Temu̲ ya hoga momentos di compartido! Nu'bu̲ tuvo ya hñäki jar oficina, mi tsi yá nts'i jar palillo nu'bu fuera. Tso̲kwa menudo mi ne nda ya sucedan pa Nunu̲ ngu da ár ñu̲ni 'Ne'bu̲, ga̲tho ngetho komongu Secretaria conoció 'nar Nthuts'i inscriptos nga̲tho ar pa ne ar njohya ko ya. Pa da mí ge 'nar jä'i nzatho, asta ke dá handi nä'ä mi o̲t'e.  

Mangatal motivado:

Firpo : ¿Temu̲ diría gí nä'ä ge ar ora decisivo jar breve Shana encuentros ko Michael?

Janis : Michael Ba ehe jar 'nar pa bí mä ke mi na nza̲tho. Ndezu̲ ar pa mi convencido ya da serían casados. Nunu̲ ar xingu bätsitho ne Nugu̲ga̲ quisiera reír ne mä "Shana, ¿Yogo'ä hingi pa jar skwela Mente ár joven?" "O Hi'nä," bí dädi. "Di casaré ricos, nä'ä hingi di pe̲ts'i volver." 'Nehe ar Pale Cornelius ar fama Soul Train [ga fotografiya Janis ne ar Pale abajo] mi tsi yá nts'i ba mpe̲fi pa, bí mä: "Nu'bu̲ MJ he̲gi empresa Sandy, da despida ngetho ya prejuicios."

Firpo : ¿Honja consiguió uni ungumfädi auténtica dige ar Michael Shana?

Janis : Shana cinta ya tramo sola gi kopya dura, Entertainment Tonightwa Mostrar ga̲tho ne kadu 'na da informaba dige ar Michael. Nuni ke nda me̲ts'i 'nar mpädi nu'bu̲ mi jar 'be̲fi. Pa da nä'ä dar tsa̲ ga 'bu̲'be planeando 'yot'i 'nar he̲'mi wa 'naxtu̲i ne t'ot'e puntos referencia, pe hingi mi pädi xi hño jar Nunu̲ t'olo ora. Nga̲tho ya jä'i da tuviera 'naxtu̲i nä'ä ga ko Michael nä'ä ge aferrar bí ma ar ungumfädi. Ngu, después ja da bí informó da gurú espiritual Deepak Chopra ma 'na ya mpädi mäs cercanos ar Michael, nä'ä himbi bo̲ni ar ár bí aferrar bí ma nä'ä mbi nä'ä bi jar oficina, 'nehe maniobrar ár bí da ts'ohni da 'na yá hoteles pa 'nar ngäts'i ar su̲mänä ar limpieza espiritual.

Ar Dis Shanagracia?:

Firpo : ¿Nä'ä bí aferra gi jä'i?

Janis : Hä. Grace Rwaramba, da trabajó ar ora ar oficina producciones MJJ Wilshire, ne da fabulosamente convertiría niñera pa ya bätsi Michael. Shana bí implacable jar Directiva jar gracia ne ni 'nar pa ga invitan jar nä'ä ya'bu̲ nzäm'bu̲ asociados. Nja'bu da pa da ya da Shana ne Nugu̲ga̲ hicimos ga̲tho ga̲tho komongu ya jujwe̲, da nä'ä dar tsa̲ ga 'bu̲'be utilizando do nthe da wat'i ko Michael, nja'bu̲. Nja'bu da ni 'nar pa bí pedí da recorrer. Cuanto mäs getu'bu̲ ar convirtió jar a gracia, mäs insistió ke Nunu̲ ne Michael ngut'ä bí conectes. Nä'ä mi recibiendo hño ungumfädi ár gracia ne ho̲ntho mi pädi llevaría jar brazos ya MJ ngut'ä, ho bí convertiría jar ar 'be̲hñä ár ñu̲ni nä'ä merecía to.

Michael & ya nts'oki sexual?:

Firpo : ¿Honja reaccionó Shana nu'bu̲ Michael falsamente bí acusado públicamente ya nts'oki jar 1994?

Janis : Bueno, nu'bu̲ 'nar t'olo ora jar 1993, wa ne pa nä'ä di bí mat'i ne bí di tumu̲i ne bí "'na xi acusando jar Michael nts'oki, nä'ä Sandy celebró 'nar 'ret'a pa gi 'yo̲t'e ga conscientes." 'Me̲hna bí exactamente 'nar je̲ya 'be̲tho ar 'bede mahä'mu̲ jar nga̲tho ar ximha̲i. Nugu̲ga̲ hindi ar atreven da asta 'nar su̲mänä wa ngut'ä mäs ya'bu̲. Shana ga informó después ne bí mä ke xki xi aplastada. Di alegré, getho mi pädi da 'ra ya editores 'nehe mi mpädi hyoni da mienten dige nä'ä jar 'mui promocionar ma he̲'mi.

Firpo ¿ : Realmente? Nä'ä sucedió 'me̲fa?

Janis : Shana xi di llaman ya pa ko historias detalladas dige ar Michael llamando da jar oficina pa Sandy ne nga̲tho ar klase ar historias jugosas; 'nehe Honja Asistente aparcamiento ar enganchó ja ya tabloides kadu̲ 'nar pa MJ vinieron 'nar 'ret'a. Gem'bu̲ zo̲ho̲, cerca de 'nar je̲ya después ja da consiguiéramos po̲ts'e ke ya alegatos ma aplastados, Shana ga bí mat'i ma 'nagi, ko 'nar hñä di tumu̲i, pe tensa ne bí "Encender ya noticias, nu'bya!" ¿Bí pregunté Yogo'ä? Nuni sonaba ngu nä'ä xkí 'ma̲i mi zoni ne repetida, "Encender ya noticias."

Firpo : supongo ke gí xta vuelta ja ya noticias.

Janis : Corrí ne dá handi ya encabezados nu'bu̲ 'ñuu. Ar mentira xki po̲hñu̲. - Grité Mente di senté da observar. Hindi o̲de Honja xí mentira ndi porke xi puesto jar espera ne gem'bu̲ saltar 'nar je̲ya mäs xti nde. Ga enteré ar ke ya efectos jar dehe [ar mengu acusadora] ma rechazadas ar bojä intentaban extorsionar ar Michael, nä'ä publicaron xí mentira pa obligar ma Michael da uni bí millones.

Firpo : Nä'ä ir instintos ¿bí?

Janis : pa da da porke 'naxtu̲i nä'ä himar tsa̲ gi 'yo̲t'e pa da nu'ä 'BATS'I, pe ni mi ne nda 'mu̲ise̲. Nga̲tho ya jä'i creyó ar 'bede. Pa da ma adentros, "da esperaría 'nar je̲ya entero pa acusar tsihi pa 'ñeni ko yá bätsi?" 'Nar mentira obvia. [Entrevista final].

Anke Joe Jackson neki ko Shana ja 'nar fotografiya ne tso̲kwa parecer xi publicado ár apoyo ar he̲'mi, ya 'mui mbo confiables indican ke hingi xi leído ne opondría da condenar ya caracterizaciones Michael bí nthe̲hu̲ jar 'me̲hna. Ngetho Janis bí ngut'ä njot'i ma Michael nä'ä bí invitada pa hontho Staples Center. 'Nehe t'uni 'nar nts'ohni ko na codiciada pa ya mpädi cercanos ne ya nts'i ya meni. (Bí ofrecieron $5.000 pa ár boleto!) Shana 'nehe bí invitada ma funeral, nixi ar nts'i.

Más ir nge ehe: Ar ora pa ár ñoho entrega, "atascos Michael Jackson jar Japón ko Janis DaSilva jar dedo wa: Honja Shana Mangatal realmente pe̲ts'i." Pa ar lanzamiento tentativa, pa, 21 ar Setyembre ar 2016.

 

 

Romanian (computer translation)

Michael Jackson a autorizat autorul

Rupe tăcerea ei

Expunerea Shana Mangatal "spune-toate carte

Firpo fişiere digitale Newsmagazine

de Firpo Carr

(Partea 1 din 5 din seria cristi)

16 septembrie 2016

În 1985, imediat după naşterea ei primul dintre cele două fiice, Janis DaSilva terminat cartea ei nepublicate Momente palpitante. Este plin de fotografii chronicling prietenia decenii de-a lungul cu Michael Jackson, unul de durată, care a început în 1968. El consideră că este un "moment palpitant", când a primit o copie de ani mai târziu, şi cu promptitudine numit Janis să mulţumesc ei. (Toate zâmbeşte fotografia Janis şi Michael este nu direct legate de cartea ei.) "Te iubesc," a spus el într-un interviu telefonic promotionale nepreţuit ea a efectuat, o înregistrare preţuite de care ea încă posedă.

De fapt, el a iubit Palpitante momente atât de mult l-a promovat în lui fan club (Michael Jackson International Fan Club) timp de 7 ani. Michael iubit, de asemenea, Janis' articole în Marea Britanie de pe perete magazine. Fotografia de mai sus la sfârşitul anului 1991 Arată Michael cu un zâmbet cald, autentic ca el acceptă un premiu la revista londoneze din corespondentului său foarte own coasta de Vest, Janis DaSilva. În plus, având autorizate oficial Palpitantă momente, el a instruit avocatul său pentru a ajuta Janis cu orice altceva ea avea nevoie să distribuie carte (disponibile în prezent în Diamond Edition pe Amazon).

Pe capătul opus al spectrului de frecvenţe radio este un recent lansat cartea nu se bucură de Michael pe ştampila de aprobare intitulat Michael şi cu mine: The Untold Story al lui Michael Jackson Secret prietena (2016) de Shana Mangatal, un fost secretar la Gallin Morey Associates (Michael pe talent agenţie în timp), cunoscut pentru flaunting frumuseţea ei. În timp ce trece prin biroul într-o zi Michael inocent plătit-o un compliment, care a declanşat o succesiune de evenimente, el nu a putut anticipa.

Potrivit surselor aproape situaţia de neinvidiat, care ar dezvolta în cele din urmă, Shana ulterior "urmarit" Michael, şi aşa cum a făcut, material colectat dintr-o varietate de surse pentru o carte (şi posibil film) pe el. Aici este locul unde începe ironia: Shana şi Janis erau cat mai aproape de surori în această perioadă. (A se vedea fotografia de mai jos.) Acum ei au carti duel! (În cazul în care Michael pe "zâmbet autentic" factor pe fiecare dintre ele pe coperta cărţii este nici un indicator, scara sfaturi în favoarea Janis'.)

Prietenia a crescut acru, şi ei nu au vorbit de ani de zile. De fapt, Janis a contactat-mi să verifice dacă Shana pe carte a fost reală şi, dacă este aşa, pentru a descoperi Shana pe probabil motivaţia din spatele scris-o. În timp ce ea face clar că ei carte--scrisă de ani înainte de Shana--în mod evident, nu este o rebuttal Shana pe 'povesti fanteziste, ceea ce ea ştie atât de Michael şi Shana poate fi caracterizat bine ca o expune de Shana pe carte. Janis ştiut că o parte din Michael nucleul dintr-o perspectivă istorică. Shana a lucrat la periferia în birou şi a câştigat o familiaritate la distanţă cu Michael Jackson pictograma. Deci ca prieteni au schimbat povestiri, completaţi spaţiile libere pe fiecare alte filme! Dar ceva a mers teribil de greşit.

Ea a spus ea a spus:

[Începe interviu.]

Firpo : Cum v-aţi întâlnit Shana?

Janis : Prin unul din Michael pe Los Angeles zona fan cluburi locale. Am fost toate ca familie. Shana a fost foarte încântătoare, mereu plin de povesti despre ce se întâmplă cu Michael.

Firpo : Când a fost asta?

Janis : În 1991, când a lucrat pentru manager de talentul lui Michael Sandy Gallin.

Firpo : Cum ai ajuns sa ai o relatie personala cu ea?

Janis : Ea ar apela la biroul lui Sandy cel putin 7-10 ori pe zi. Am fost insarcinata cu fiica mea mai tineri de dorul de casa. Mi-a spus tot ce se întâmplă la birou. În plus, ea ma informat când Sandy am documente despre cartea mea autorizat pe Michael. Ea chiar a fost sa fie fiica mea NASA!

Firpo : Deci, ai vorbit doar despre Michael?

Janis : De fapt, nr. Cum am spus, eram ca surorile, şi am vorbit despre alte lucruri. A fost interesant deoarece fiind gravidă la dorul de casa, nu lua mult. Deci, a fost cer, atunci când ea a numit. Am iubit-o ca o sora pentru asta. Fiica mea mai mari iubit-o foarte mult prea. De fapt, familia mea ei iubit pentru că ea a fost foarte amabil, şi noi toţi sa bucurat de MJ pe muzică. Ce vremuri bune am impartit! Atunci când ea a avut probleme de la birou, am încurajat-o să stick-l. Ea a vrut adesea lucruri să se întâmple pentru ei ca să devină bogat imediat, mai ales că ca secretara a întâlnit A-Listers tot timpul, şi le-ar împrieteni. M-am gândit ea era o persoană frumoasă, până când am văzut ceea ce ea făcea.  

Mangatal motivate:

Firpo : Ce-ai spune este momentul definitoriu Shana pe scurt întâlniri cu Michael?

Janis : Michael a venit într-o zi şi a spus ea a fost destul. Din acea zi ea s-a convins le-ar fi casatorit. Ei fiind mult mai tineri decât mine, aş râde şi spun "Shana, de ce nu merge înapoi la şcoală în timp ce dumneavoastră tineri?" "Oh nu," a răspuns ea. "Eu va căsători bogat deci nu am nevoie să mă întorc." Chiar si Don Cornelius Soul Train faima [a se vedea fotografia Janis şi Don mai jos] încurajat-o să lucreze pentru el, zicând: "Dacă MJ părăseşte compania lui Sandy, ei va foc te deoarece sunt prejudecăţi."

Firpo : Cum Shana ajuns unele informaţii autentice pe Michael?

Janis : Shana ar banda fiecare singură tranşă din suport de hârtie, Entertainment Tonight, sau orice şi de fiecare spectacol care a raportat pe Michael. Ea ar avea un prieten care face-o dacă ea a fost la locul de muncă. M-am gândit ea ar putea fi de planificare pentru a scrie o carte sau ceva, şi nevoie de puncte de referinţă, dar nu eram sigur la acea vreme. Toată lumea care au avut nimic de a face cu Michael ea ar agăţa de informaţii. De exemplu, după ce am informat-o că guru spiritual Deepak Chopra a fost unul dintre cei mai apropiati prieteni lui Michael, ea a ieşit din felul ei de a se agăţa de el atunci când el a intrat în birou, chiar manevră drumul ei de a fi invitat la una dintre staţiunile sale pentru un week-end de curăţare spirituale.

Shana pe Disharul?:

Firpo : A făcut ea se agaţă de oricine altcineva?

Janis : Da. Grace Rwaramba, care au lucrat în timp la biroul Wilshire MJJ productions, și care ar deveni fabulos bonă la Michael pe copii. Shana a fost neobosit în befriending har, şi niciodată nu mi-ar invita împreună ori de câte ori acestea asociate. Deci m-am gândit deoarece Shana şi am făcut totul împreună ca surorile, că ea ar putea fi folosiţi că relaţia să se apropie de Michael, precum şi. Aşa că am întrebat niciodată pentru a merge împreună. Aproape a devenit har, mai mult, ea a insistat ei şi Michael ar în curând cârlig. Ea a fost obtinerea o bună informare din har, şi ştiut ar duce ei în braţele lui MJ în curând, în cazul în care ea ar deveni femei bogate ea merita să fie.

Michael & molestare?:

Firpo : Cum a făcut Shana reacţionează atunci când Michael a fost acuzat pe nedrept de public de molestare în 1994?

Janis : Ei bine, uneori, în 1993, o zi de ne ea ma sunat şi a fost foarte trist, şi a spus, "Cineva se acuză Michael de molestare, astfel încât Sandy a avut loc o întâlnire pentru a ne face conştienţi." Acest lucru a fost exact un an înainte de povestea a izbucnit la nivel mondial. Nu îndrăznesc să aduc până la aproximativ o săptămână sau mai târziu. Shana apoi ma informat că ea s-a spus că a fost strivită. Am fost bucuros, pentru că am ştiut că unii editori au fost, de asemenea, încearcă să-mi să mintă despre faptul că pentru a promova cartea mea.

Firpo : Într-adevăr? Ceea ce sa întâmplat în continuare?

Janis : Shana a continuat să mă sune în fiecare zi cu poveşti detaliate despre Michael Oficiului de asteptare pentru Sandy, şi tot felul de poveşti suculente; chiar în modul în care operatorul de parcare a fost prins de asteptare scandal fiecare dată MJ a venit pentru o întâlnire. Apoi brusc, aproximativ un an după ce am luat cuvântul acuzaţiile au fost strivită, Shana ma sunat din nou, cu o voce foarte trist, dar tensionată, şi a spus, "Rândul său, la ştiri, acum!" Am întrebat de ce? Ea suna ca ea a fost plâns şi repetate, "Rândul său, la ştiri."

Firpo : cred ca ati dat vestea.

Janis : am fugit şi am văzut titlurile pe fiecare canal. Minciuna a ajuns afară. Am plans ca am aşezat pentru a viziona. Nu am înţeles modul în care această minciună ar putea au fost puse pe "hold", şi apoi ieşi un an mai târziu. Am aflat Chandlers [familia acuzând] au fost refuzate de bani pe care acestea au fost încercarea de a stoarce de la Michael, aşa că au lansat această minciună pentru a forţa Michael pentru a le da milioane.

Firpo : Ceea ce ai spus instinctele tale ai?

Janis : am crezut că trebuie să existe ceva ar putea face pentru a ajuta-l, dar nimeni nu a vrut să asculte. Toată lumea credea că povestea. M-am gândit la mine, "Cine-ar aştepta un an întreg pentru a acuza pe cineva pentru încurcaţi cu copilul lor?" Ce o minciună evidente. [Interviu final.]

Deşi Joe Jackson apare cu Shana într-o fotografie şi a postat aparent sprijinul său de carte, surse de încredere indică faptul că el nu a citit-o, şi ar obiecta la condamnabil characterizations de Michael găsit acolo. Deoarece Janis atât a fost închis la Michael că ea a fost invitat la serviciul Staples Center. Ea a primit o invitaţie extrem de râvnit la prieteni şi familie ospăţ. (Ea a fost oferit $5.000 pentru bilet de ei!) Shana nici nu a fost invitat la funeraliile, nici ospăţ.

Mai mult a veni: Ceas pentru a doua tranşă, "Michael Jackson blocaje în Japonia cu Janis DaSilva în deget de la picior: cum Shana Mangatal luat într-adevăr." Data de lansare tentativă, miercuri 21 septembrie 2016.

 

 

Russian (computer translation)

Майкл Джексон разрешения автора

Влезает в ее молчание

Разоблачение Шана Mangatal «рассказать все» книга

Newsmagazine цифровые файлы Фирпо

по Фирпо Карр

(Часть 1 из 5 в серии DaSilva)

16 сентября 2016 г.

В 1985 году, сразу после рождения своего первого из двух дочерей, Янис DaSilva завершил ее неопубликованной книги Захватывающие моменты. Она полна фотографий, Хронография ее десятилетиями дружба с Майклом Джексоном, прочный тот, который начался в 1968 году. Он считает это «захватывающий момент», когда он получил копию лет спустя и быстро призвал Janis поблагодарить ее. (Все улыбается фотография Янис и Майкл не связано непосредственно к своей книге.) «Я люблю его»,-сказал он в бесценный промо интервью по телефону она провела, заветная запись которой она по-прежнему обладает.

В самом деле он любил Захватывающие моменты так много он повысил его в его фан-клуб (Майкл Джексон Международный фан-клуб) на 7 лет. Майкл также любил статьи Яниса в Великобритании от стены журнал. Фото выше с конца 1991 года показывает Майкл с теплой, подлинной улыбкой как он принимает награду от лондонского журнала из своего собственного корреспондента Западного побережья, Янис DaSilva. Кроме того официально санкционировал Захватывающие моменты, он поручил его адвоката, чтобы помочь Janis все, что ей нужно, чтобы распространять книгу (в настоящее время доступна в Diamond Edition на Amazon).

На противоположном конце спектра является недавно выпустила книгу не пользуются Майкла печать одобрения под названием Майкл и я: невыразимое история Майкла Джексона в любовницы (2016) по Шана Mangatal, бывший секретарь в Галлин Морея Associates (талант агентства Майкл в то время), известный бравировать своей красотой. При прохождении через один день, Майкл невинно заплатил ей комплимент, который вызвал последовательность событий, которые он не мог предвидеть.

По словам источников, близких к незавидной ситуации, которая в конечном итоге будет развиваться, Shana после этого «стебельчатых» Майкл и как она сделала, собранные материалы из различных источников для книги (и возможно фильм) на него. Вот где начинается ирония: Шана и Янис были так близко, как сестры в это время. (См. фото ниже). Теперь они имеют дуэль книги! (Если Майкл «искренняя улыбка» фактор на обложке книги каждый из любой показатель, шкала советы в пользу Яниса).

Дружба росла кислый, и они не говорят за годы. В самом деле Янис связался со мной, чтобы проверить, если книга Шана была реальной и если да, чтобы выявить Шана вероятные мотивы его написания. Хотя она ясно, что ее книга, написанная лет до Shana - очевидно, не опровержение Шана причудливых описаний функциональности, что она знает Михаила и Shana также можно охарактеризовать как разоблачение Шана книги. Янис знал часть Майкла в основе с исторической точки зрения. Шана работал на периферии в офисе и получил удаленное знакомство с Майклом Джексоном икону. Так, как друзья они поменялись рассказы, заполнение бланков на странице друг друга! Но что-то ужасно неправильно.

Она сказала, сказала:

[Начало интервью.]

Фирпо : Как вы встречаете Шана?

Янис : Через один из Майкла местных Лос-Анджелес области фан-клубов. Мы все были, как семья. Шана был очень восхитительный, всегда полон историй о том, что происходит с Майклом.

Фирпо : Когда это было?

Янис : Около 1991, когда она работала на Майкла талант менеджера Сэнди Галлин.

Фирпо : Как вы пришли чтобы иметь личные отношения с ней?

Янис : Она будет звонить из Сэнди офиса минимум 7-10 раз в день. Я был дома больной беременной с моей младшей дочерью. Она рассказала мне все, что происходит в офисе. Кроме того она сообщила мне, когда Сэнди получил документы о моей уполномоченного книге на Майкла. Она даже будет крестной матерью моей дочери!

Фирпо : Так что вы говорили только о Майкл?

Янис : На самом деле, нет. Как я уже сказал, мы были, как сестры, и мы говорили о других вещах. Это было интересно, потому что будучи беременной на дома больной, я не получить много. Так было неба, когда она позвонила. Я любил ее как сестра для этого. Моя старшая дочь ее очень любил тоже. В самом деле Моя семья любил ее потому, что она была очень любезны, и все мы наслаждались музыкой MJ. Какие хорошие времена мы поделились! , Когда у нее были проблемы в офисе, я предложил ей придерживаться его. Она часто хотела вещи случиться для нее, как стать богатым сразу, тем более, что как секретарь она встретила A-Листерс все время и будет помогать им. Я думал, что она была прекрасным человеком, пока я не увидел, что она делает.  

Мотивированный Mangatal:

Фирпо : Что вы скажете, является определяющим моментом в Шана краткие встречи с Майклом?

Янис : Майкл пришел в один день и сказал, она была хороша. С этого дня она убеждена, что они будут состоять в браке. Ее гораздо моложе меня я бы смеяться и сказать «Шана, почему бы не вернуться в школу в то время как ваш молодой?» «О нет,» ответила она. «Я выйдет замуж богатых, поэтому мне не нужно вернуться». Даже Дон Корнелиус славы Soul Train [см. фото Дженис и Дон ниже] предложил ей работать для его, говоря: «Если МЮ покидает Сэнди компании, они сработают вас потому, что они предвзято.»

Фирпо : Как Shana получить некоторые достоверную информацию на Майкла?

Янис : Шана будет лента каждой одной партии печатной, Развлечения Tonightили любой и каждый показывают, что сообщил о Майкл. Она будет иметь друга сделать это, если она была на работе. Я думал, она, возможно, планирует написать книгу или что-то и необходимые точки отсчета, но я не был уверен, в то время. Все, кто имел что-нибыдь сделать с Майклом, она будет цепляться за информацию. Например после того, как я сообщил ей, что духовные гуру Дипак Чопра был одним из ближайших друзей, она пошла из ее пути, цепляться к нему, когда он пришел в офис, даже маневрируя ее путь быть приглашенным к одному из его курортов для духовного очищения выходные.

Шана DisГрейс?:

Фирпо : Ли она цепляется кому-либо еще?

Янис : Да. Грейс Rwaramba, который работал в то время в офисе Уилшир MJJ productions, и кто будет сказочно стать няней для детей Майкла. Шана был неумолимого в дружеских благодати и никогда не будет приглашать меня вперед всякий раз, когда они связаны. Так, я понял, так как Шана и я сделал все вместе как сестры, что она может использовать эти отношения чтобы стать ближе к Михаилу также. Так что я никогда не просил идти вместе. Чем ближе она стала к фиоритуре, тем больше она настаивает на том, что будет вскоре подключить ее и Майкл. Она получить хорошую информацию от благодати и просто знал это приведет ее в руки MJ скоро, где она станет богатой женщины она заслуживает того, чтобы быть.

Майкл и растления?:

Фирпо : Как Shana прореагировали когда Майкл был ложно обвинен публично растления в 1994 году?

Янис : Ну, где-то в 1993 году, o ne день она позвонил мне и был очень грустно и сказал, «Кто-то обвиняет Майкл растлении, поэтому Сэнди провел заседание, чтобы нас знали.» Это было ровно один год, прежде чем история сломал во всем мире. Я не смеете довести его до около недели или чуть позже. Шана затем сообщил мне, что ей сообщили, что он был squashed. Я был рад, потому что я знал, что некоторые издатели также пытаются заставить меня лгать о том, что для того, чтобы содействовать моей книге.

Фирпо : Действительно? Что произошло дальше?

Янис : Шана по-прежнему называть меня каждый день с подробные рассказы о Майкле, позвонив в Сэнди, и все виды juicy историй; даже как attendant парковка получил уловленным вызова таблоиды каждый раз МДж пришла на встречу. Потом вдруг, примерно через год после того, как мы получили слово обвинения были раздавил, Shana позвонил мне снова, с очень грустно, но напряженным голосом и сказал, «Включить новости, теперь!» Я спросил, почему? Она звучала, как она была плакала и повторил, «Включить новости.»

Фирпо : я Предположим, что вы повернули на новости.

Янис : я побежал и увидел заголовки на каждом канале. Ложь получили. Я плакал, как я сел смотреть. Я не понимаю, как можно было это ложь отложено, а затем поп-год спустя. Я узнал Chandlers [обвиняя семьи] было отказано в деньги, которые они пытаются вымогать от Майкла, так что они выпустили эту ложь, чтобы заставить Майкла, чтобы дать им миллионы.

Фирпо : Что ваши инстинкты рассказать вам?

Янис : , я думал, что там должно быть что-то я мог бы сделать, чтобы помочь ему, но никто не хотел слушать. Все считали историю. Я думал к себе, «кто будет ждать целый год, чтобы обвинить кого-то для возиться с их ребенком?» Что очевидно ложь. [Конец интервью.]

Хотя Джо Джексон появляется с Шана в фото и видимо написал свою поддержку книги, надежные источники указывают, что он не читал его и будет возражать против изобличающие характеристики Майкла найденных в нем. Потому что Янис так был закрыт для Майкла, что она была приглашена к службе Стэйплс-центр. Она также получила весьма желанную приглашение для близких друзей и семьи застолье. (Ей предложили $5000 за ее билет!) Шана не был приглашен на похороны, ни застолье.

Больше, чтобы прийти: Часы для второй партии, «Майкл Джексон джемы в Японии с Янис DaSilva в Toe: как Шана Mangatal действительно получил.» Дата выпуска, среда, 21 сентября 2016 г.

 

 

Serbian (Cyrillic) (computer translation)

Мицхаел Јацксон је одобрио аутор

Сломи јој тишина

Излагање Схана Мангатал '' књигу

Фирпо датотеке дигиталних снимајуци.

од стране Фирпо Кар

(Део 1 5 у Де Силва серији)

16. септембар 2016.

1985. године, одмах након рођења њеног првог две кћери, Јанис ДаСилва довршена њена необјављених књига Узбудљиве тренутке. То је пун фотографија паранормалне њено вишедеценијски пријатељство са Мицхаел Јацксоном, истрајне који је почео 1968. Он сматра да их сад мало' узбудљиво' када је добио копију година касније, и одмах позвао Јанис да јој се захвалим. (Сви осмеси фотографију Јанис и Мицхаел није у директној вези да њену књигу.) "Волим то", рекао је он у непроцењиви промотивни телефонски интервју она је спровела, цијењени снимак који и даље поседује.

У ствари, он је волео Узбудљиве тренутке , толико је унапредио у његов фан клуб (Мицхаел Јацксон међународни Фан клуб) за 7 година. Мицхаел и вољеног Јанис' чланке у Великој Британији са зида магазину. Изнад слике с крајем 1991 године приказује Мицхаел са осмехом топлу, искрену и прихвати награду из лондонског магазин од свог сопственог западне обале дописника, Јанис ДаСилва. Поред тога, имати званично одобрио Узбудљиве тренутке, наредио је његов адвокат за помоћ Јанис са год јој треба за дистрибуцију књига (тренутно доступно у издању дијамант на Амазону).

На супротном крају спектра је недавно објављену књигу не ућива у Мајклов печат одобрења под називом Мицхаела и мене: Тхе неизрециве причу од Мицхаел Јацксона тајна девојка (2016) од стране Схана Мангатал, бившег секретара у Галлин Мореј Ассоциатес (Мајклов агенцију таленте у то време), познат по пумпају својом лепотом. Док пролазите кроз канцеларију једног дана Мицхаел невино платио јој комплимент, који је покренуло низ догађаја који је могао да претпоставиљ.

Према изворима блиским незавидан ситуацију која ће на крају развијати, Схана наредно"уходио" Мицхаел, и као и она, седименти из различитих извора за књигу (и могући филм) на њега. Ево где поциње иронију: Схана и Јанис били блиски као сестре током овог времена. (Погледајте слику испод). Сада они имају двобојем књиге! (Ако је Мицхаелов 'искрени осмех' фактор на сваки од њих је корице књиге сваки индикатор, на скали савети у корист Јанис').

Пријатељство растао кисело, и годинама не разговарају. У ствари, Јанис ме да потврди ако је Схана књига је била права и, ако је тако, да открије Схана је вероватна мотивација за писање то је контактирао. Док она јасно да је њена књига у--годинам Схана--очигледно не побијање да Љана 'Смислиже', оно што она зна и Мицхаел и Схана можда па бити окарактерисао као студију Схана је књиге. Јанис знао део Мицхаел језгро из историјске перспективе. Схана је радио на периферији у канцеларији и стекла удаљене блискост са Мицхаел Јацксоном на икону. Па , као пријатељи су заменили приче, попунити празнине на страници једни друге! Али нешто кренуло по злу.

Рекла је да је рекла:

[Почети интервју.]

Фирпо : Како сте упознали Схана?

Дзенис : Кроз један од Мајклов локалне Лос Ангелес област Клубови навијача. Били смо као породица. Схана је била врло дивно, увек пун приче о шта се дешава са Мицхаелом.

Фирпо : Када је то било?

Дзенис : Око 1991 године, када је радила за Мицхаелов талент Менаџер Сандy Галлин.

Фирпо : Одакле ти да имам везу с њом?

Дзенис : Да це назвати из уреда Сандино најмање 7 до 10 пута дневно. Била сам трудна с мојим млађа ћерка болесна. Рекла ми је све који се појавио у канцеларији. Плус , она је мени рекла да када је Сандy добио папире о мој овлашћене књигу о Мицхаел. Чак је хтела да буде моја ћерка кума!

Фирпо : Како сте разговарали само о Мицхаел?

Дзенис : Заправо, не. Као што рекох, биле смо као сестре, прицали смо и о другим стварима. Било је узбудљиво, јер да је трудна у болесна, ја не излазим много. Дакле , било је рај кад је звала. Волим је као сестру за то. Моја старија ћерка је јако волео исто. У ствари, Моја породица воли јер била је врло љубазна, и да смо сви заједно уживали МЈ је музика. Каква добра времена делили смо! Када је имала проблема у канцеларији, охрабривао сам је да га избаци. Хтела је често ствари тако да се деси за њу постати богат одмах, поготово јер као секретарица је упознала организујем стално, и да се спријатељи са њима. Мислио сам да је била дивна особа, док нисам видео како се.  

Мотивисани Мангатал:

Фирпо : Сто велис да је одлуиујужи тренутак у предмету Схана је сусрете са Мицхаелом?

Дзенис : Мицхаел је у једном дану, и рекао да је била лепа. Од тог дана је био уверен да би они у браку. Је био много млађи од мене би да се смејем и рекао "Схана, зашто не да се вратим у школу док твој млади?" "Ох не," одговорила је. "Оженит ћу богат па не морам да се вратим." Чак и Дон Цорнелиус славе Соул Траин [Погледајте слику Јанис и испод Дон] охрабрио да радим за њега, рекавши да "Ако МЈ оставља Сандино компанија, они ће те отпустити јер су пуни предрасуда."

Фирпо : Одакле Схана аутентичан информације о Мицхаел?

Дзенис : Схана би траку сваке једне транше Папирна копија, Забаве вечерасили сваки показују да се пријавила на Мицхаела. Имала би пријатељ то урадити ако је била на послу. Мислио сам да је она можда планира да написете књигу или несто, а требао поена референце, али нисам била сигурна у то време. Сви који су имали икакве везе са Мицхаелом она наслагао информација. На пример, након што сам јој рекао да је духовни гуру Дипак Чопра је био један од блиских пријатеља Мајклов, пољла је на путу да се лепи на њега кад се вратио у канцеларију, ни маневарски путу да буде позван на једну од његовог одмаралишта духовног процисцења викенд.

Схана је Дисмилости?:

Фирпо : Да ли је било ко други прибегавамо?

Дзенис : Да. Граце Рwарамба, који је радио у то време у канцеларији продукције Wилсхире МЈЈ, и ко би јако постала дадиља Мајклов деци. Схана је био неуморан у спријатељивање с Граце, и никад не би позвали мене време кад год су повезане. Рекох , од када је Схана и ја смо све радили заједно као сестре, да она можда користе тај однос да се приближе Мицхаел као. Тако никада није питао да иде са мном. Блиће је постала на Граце, висе је инсистирала да јој и Мицхаел би ускоро спојити. Она је добијао добру информацију из милости, и само је знао да би то довело је у м ј-ов загрљај ускоро, где би она постала богата жена Заслужила је да буде.

Мицхаел &амп; злостављање?:

Фирпо : Како Схана реаговала кад Мицхаел је погрешно јавно оптужили за малтретирање 1994?

Дзенис : Па, некад у 1993, о дан не мене је звала и била врло тужна, и рекао, "Неко оптужује Мицхаел злостављања детета, тако да Сандy одржали састанак да нас свесни." Ово је тачно годину дана пре објављивања приие широм света. Нисам се усудио да га довела до око недељу дана или тако касније. Схана ми је онда рекла да је рекла да је имао је здробила. Ми је драго, јер сам знао да неки издавачи су такође покушавају да ме лагати о томе како би се промовише своју књигу.

Фирпо : Стварно? Шта се даље десило?

Дзенис : Схана је наставио да ме назове сваки дан са детаљне приче о Мицхаелу у канцеларију позивајући Сандy, и све врсте сочне приче; ни како се брзини ухватили су ме звали таблоиди сваки пут МЈ су стигле за састанак. Онда одједном, око годину дана након што су нам јавили да тврдње биле здробила, Схана ме је звао поново, са врло тужно, али напета гласом, и рекао: "Погледај вести, сада!" Питао сам Зашто? Звуиала је као да је била уплакана и поновљене, "Окрени на вијестима."

Фирпо : претпостављам да сте укључили новости.

Дзенис : сам и видео на насловним странама на сваком каналу. Прочуло се лаж. Плакао сам док сам сео да гледам. Нисам разумео како лажу могао да стави на чекање, а онда се годину дана касније скидају. Сазнао сам да, али тамо [оптужујући породице] били одбио новац који су покушавали да изнуди од Мицхаел, тако да су ослободили лажу да присили Мицхаел да им дам милионе.

Фирпо : Шта твој инстинкт рекао?

Дзенис : , Мислио сам да мора да постоји нешто да ја могу помоћи му, али нико не слуља. Сви су веровали у причу. Мислио сам себи: "Ко би чекати цијелу годину да оптужи некога јер се петља са њихово дете?" Каква оцигледну лаж. [Крај интервјуисати.]

Иако Јое Јацксон појављује са Схана у фотографију и наводно је објавио своју подршку књиге, поуздани извори указују да он то сигурно није читао, да би се противити оптућујужи именице су од Мицхаел нашао у томе. Јер Јанис је био тако затворен да Мицхаел да она је позвана да услуга "Стејплс Центар". Такође је добила позив за високо престижну блиски пријатељи и породица оброк. (Је понудила $ 5,000 за њену карту!) Схана није ни позван на сахрану, нити за оброк.

Више на: Сат за у другој рунди, "Мицхаел Јацксон заглави у Јапану са Јанис ДаСилвом у Пете: како Схана Мангатал се на посао." Условно пуштање датум, у среду, септембар 21, 2016.

 

 

Serbian (Latin) (computer translation)

Michael Jackson je odobrio autor

Slomi joj tišina

Izlaganje Shana Mangatal '' knjigu

Firpo datoteke digitalnih snimajuci.

od strane Firpo Kar

(Deo 1 5 u De Silva seriji)

16. septembar 2016.

1985. godine, odmah nakon rođenja njenog prvog dve kćeri, Janis DaSilva dovršena njena neobjavljenih knjiga Uzbudljive trenutke. To je pun fotografija paranormalne njeno višedecenijski prijateljstvo sa Michael Jacksonom, istrajne koji je počeo 1968. On smatra da ih sad malo' uzbudljivo' kada je dobio kopiju godina kasnije, i odmah pozvao Janis da joj se zahvalim. (Svi osmesi fotografiju Janis i Michael nije u direktnoj vezi da njenu knjigu.) "Volim to", rekao je on u neprocenjivi promotivni telefonski intervju ona je sprovela, cijenjeni snimak koji i dalje poseduje.

U stvari, on je voleo Uzbudljive trenutke , toliko je unapredio u njegov fan klub (Michael Jackson međunarodni Fan klub) za 7 godina. Michael i voljenog Janis' članke u Velikoj Britaniji sa zida magazinu. Iznad slike s krajem 1991 godine prikazuje Michael sa osmehom toplu, iskrenu i prihvati nagradu iz londonskog magazin od svog sopstvenog zapadne obale dopisnika, Janis DaSilva. Pored toga, imati zvanično odobrio Uzbudljive trenutke, naredio je njegov advokat za pomoć Janis sa god joj treba za distribuciju knjiga (trenutno dostupno u izdanju dijamant na Amazonu).

Na suprotnom kraju spektra je nedavno objavljenu knjigu ne uћiva u Majklov pečat odobrenja pod nazivom Michaela i mene: The neizrecive priču od Michael Jacksona tajna devojka (2016) od strane Shana Mangatal, bivšeg sekretara u Gallin Morej Associates (Majklov agenciju talente u to vreme), poznat po pumpaju svojom lepotom. Dok prolazite kroz kancelariju jednog dana Michael nevino platio joj kompliment, koji je pokrenulo niz događaja koji je mogao da pretpostaviљ.

Prema izvorima bliskim nezavidan situaciju koja će na kraju razvijati, Shana naredno "uhodio" Michael, i kao i ona, sedimenti iz različitih izvora za knjigu (i mogući film) na njega. Evo gde pocinje ironiju: Shana i Janis bili bliski kao sestre tokom ovog vremena. (Pogledajte sliku ispod). Sada oni imaju dvobojem knjige! (Ako je Michaelov 'iskreni osmeh' faktor na svaki od njih je korice knjige svaki indikator, na skali saveti u korist Janis').

Prijateljstvo rastao kiselo, i godinama ne razgovaraju. U stvari, Janis me da potvrdi ako je Shana knjiga je bila prava i, ako je tako, da otkrije Shana je verovatna motivacija za pisanje to je kontaktirao. Dok ona jasno da je njena knjiga u--godinam Shana--očigledno ne pobijanje da Љana 'Smisliжe', ono što ona zna i Michael i Shana možda pa biti okarakterisao kao studiju Shana je knjige. Janis znao deo Michael jezgro iz istorijske perspektive. Shana je radio na periferiji u kancelariji i stekla udaljene bliskost sa Michael Jacksonom na ikonu. Pa, kao prijatelji su zamenili priče, popuniti praznine na stranici jedni druge! Ali nešto krenulo po zlu.

Rekla je da je rekla:

[Početi intervju.]

Firpo : Kako ste upoznali Shana?

Dzenis : Kroz jedan od Majklov lokalne Los Angeles oblast Klubovi navijača. Bili smo kao porodica. Shana je bila vrlo divno, uvek pun priče o šta se dešava sa Michaelom.

Firpo : Kada je to bilo?

Dzenis : Oko 1991 godine, kada je radila za Michaelov talent Menadžer Sandy Gallin.

Firpo : Odakle ti da imam vezu s njom?

Dzenis : Da ce nazvati iz ureda Sandino najmanje 7 do 10 puta dnevno. Bila sam trudna s mojim mlađa ćerka bolesna. Rekla mi je sve koji se pojavio u kancelariji. Plus, ona je meni rekla da kada je Sandy dobio papire o moj ovlašćene knjigu o Michael. Čak je htela da bude moja ćerka kuma!

Firpo : Kako ste razgovarali samo o Michael?

Dzenis : Zapravo, ne. Kao što rekoh, bile smo kao sestre, pricali smo i o drugim stvarima. Bilo je uzbudljivo, jer da je trudna u bolesna, ja ne izlazim mnogo. Dakle, bilo je raj kad je zvala. Volim je kao sestru za to. Moja starija ćerka je jako voleo isto. U stvari, Moja porodica voli jer bila je vrlo ljubazna, i da smo svi zajedno uživali MJ je muzika. Kakva dobra vremena delili smo! Kada je imala problema u kancelariji, ohrabrivao sam je da ga izbaci. Htela je često stvari tako da se desi za nju postati bogat odmah, pogotovo jer kao sekretarica je upoznala organizujem stalno, i da se sprijatelji sa njima. Mislio sam da je bila divna osoba, dok nisam video kako se.  

Motivisani Mangatal:

Firpo : Sto velis da je odluиujuжi trenutak u predmetu Shana je susrete sa Michaelom?

Dzenis : Michael je u jednom danu, i rekao da je bila lepa. Od tog dana je bio uveren da bi oni u braku. Je bio mnogo mlađi od mene bi da se smejem i rekao "Shana, zašto ne da se vratim u školu dok tvoj mladi?" "Oh ne," odgovorila je. "Oženit ću bogat pa ne moram da se vratim." Čak i Don Cornelius slave Soul Train [Pogledajte sliku Janis i ispod Don] ohrabrio da radim za njega, rekavši da "Ako MJ ostavlja Sandino kompanija, oni će te otpustiti jer su puni predrasuda."

Firpo : Odakle Shana autentičan informacije o Michael?

Dzenis : Shana bi traku svake jedne tranše Papirna kopija, Zabave večerasili svaki pokazuju da se prijavila na Michaela. Imala bi prijatelj to uraditi ako je bila na poslu. Mislio sam da je ona možda planira da napisete knjigu ili nesto, a trebao poena reference, ali nisam bila sigurna u to vreme. Svi koji su imali ikakve veze sa Michaelom ona naslagao informacija. Na primer, nakon što sam joj rekao da je duhovni guru Dipak Čopra je bio jedan od bliskih prijatelja Majklov, poљla je na putu da se lepi na njega kad se vratio u kancelariju, ni manevarski putu da bude pozvan na jednu od njegovog odmarališta duhovnog prociscenja vikend.

Shana je Dismilosti?:

Firpo : Da li je bilo ko drugi pribegavamo?

Dzenis : Da. Grace Rwaramba, koji je radio u to vreme u kancelariji produkcije Wilshire MJJ, i ko bi jako postala dadilja Majklov deci. Shana je bio neumoran u sprijateljivanje s Grace, i nikad ne bi pozvali mene vreme kad god su povezane. Rekoh, od kada je Shana i ja smo sve radili zajedno kao sestre, da ona možda koriste taj odnos da se približe Michael kao. Tako nikada nije pitao da ide sa mnom. Bliћe je postala na Grace, vise je insistirala da joj i Michael bi uskoro spojiti. Ona je dobijao dobru informaciju iz milosti, i samo je znao da bi to dovelo je u m j-ov zagrljaj uskoro, gde bi ona postala bogata žena Zaslužila je da bude.

Michael & zlostavljanje?:

Firpo : Kako Shana reagovala kad Michael je pogrešno javno optužili za maltretiranje 1994?

Dzenis : Pa, nekad u 1993, o dan ne mene je zvala i bila vrlo tužna, i rekao, "Neko optužuje Michael zlostavljanja deteta, tako da Sandy održali sastanak da nas svesni." Ovo je tačno godinu dana pre objavljivanja priиe širom sveta. Nisam se usudio da ga dovela do oko nedelju dana ili tako kasnije. Shana mi je onda rekla da je rekla da je imao je zdrobila. Mi je drago, jer sam znao da neki izdavači su takođe pokušavaju da me lagati o tome kako bi se promoviše svoju knjigu.

Firpo : Stvarno? Šta se dalje desilo?

Dzenis : Shana je nastavio da me nazove svaki dan sa detaljne priče o Michaelu u kancelariju pozivajući Sandy, i sve vrste sočne priče; ni kako se brzini uhvatili su me zvali tabloidi svaki put MJ su stigle za sastanak. Onda odjednom, oko godinu dana nakon što su nam javili da tvrdnje bile zdrobila, Shana me je zvao ponovo, sa vrlo tužno, ali napeta glasom, i rekao: "Pogledaj vesti, sada!" Pitao sam Zašto? Zvuиala je kao da je bila uplakana i ponovljene, "Okreni na vijestima."

Firpo : pretpostavljam da ste uključili novosti.

Dzenis : sam i video na naslovnim stranama na svakom kanalu. Pročulo se laž. Plakao sam dok sam seo da gledam. Nisam razumeo kako lažu mogao da stavi na čekanje, a onda se godinu dana kasnije skidaju. Saznao sam da, ali tamo [optužujući porodice] bili odbio novac koji su pokušavali da iznudi od Michael, tako da su oslobodili lažu da prisili Michael da im dam milione.

Firpo : Šta tvoj instinkt rekao?

Dzenis : , Mislio sam da mora da postoji nešto da ja mogu pomoći mu, ali niko ne sluљa. Svi su verovali u priču. Mislio sam sebi: "Ko bi čekati cijelu godinu da optuži nekoga jer se petlja sa njihovo dete?" Kakva ociglednu laž. [Kraj intervjuisati.]

Iako Joe Jackson pojavljuje sa Shana u fotografiju i navodno je objavio svoju podršku knjige, pouzdani izvori ukazuju da on to sigurno nije čitao, da bi se protiviti optuћujuжi imenice su od Michael našao u tome. Jer Janis je bio tako zatvoren da Michael da ona je pozvana da usluga "Stejpls Centar". Takođe je dobila poziv za visoko prestižnu bliski prijatelji i porodica obrok. (Je ponudila $5,000 za njenu kartu!) Shana nije ni pozvan na sahranu, niti za obrok.

Više na: Sat za u drugoj rundi, "Michael Jackson zaglavi u Japanu sa Janis DaSilvom u Pete: kako Shana Mangatal se na posao." Uslovno puštanje datum, u sredu, septembar 21, 2016.

 

 

Slovak (computer translation)

Michael Jackson je oprávnený autorom

Prestávky jej mlčanie

Vystavuje Shana Mangatal "povedať-všetky" knihy

Firpo súbory digitálnych Newsmagazine

podľa Firpo Carr

(Časť 1 z 5 v sérii DaSilva)

16. september 2016

v roku 1985, tesne po narodení jej prvého z dvoch dcér, Janis DaSilva dokončená jej nepublikovaných knihy Napínavé okamihy. Je plná fotografií kroniku desaťročia-dlhá priateľstvo s Michaelom Jacksonom, trvalé ten, ktorý začal v roku 1968. On za to "vzrušujúci moment", kedy dostal kópiu rokov neskôr, a okamžite volal Janis prezentaciu. (Všetky fotografie úsmevy Janis a Michael priamo nesúvisí jej kniha.) "I love it," povedal v neoceniteľné propagačné telefonického pohovoru ona vykonal, hýčkané nahrávania ktorého ona ešte má.

V skutočnosti, on miloval Vzrušujúce momenty toľko povýšil to v jeho fanklub (Michael Jackson medzinárodný fanklub) 7 rokov. Michael miloval Janis' článkov v Britských Off the Wall časopis. Vyššie uvedené fotografie z neskorej 1991 ukazuje Michael s teplou, pravý úsmev ako on prijíma ocenenie od Londýn-založil časopis od jeho vlastný West Coast korešpondenta, Janis DaSilva. Navyše majú úradne povolené Vzrušujúce momenty, nariadil jeho zástupca pomôžu Janis s čímkoľvek potrebovala distribuovať knihy (v súčasnosti je k dispozícii v Diamond Edition na Amazon).

Na opačnom konci spektra je nedávno vydala knihu nie teší Michaela pečiatka schválenie pod názvom Michael a ja: nevýslovnej príbeh Michael Jackson's Secret priateľka (2016) podľa Shana Mangatal, bývalého tajomníka na Gallin Morey Associates (Michaela talent agentúry v čase), známy pre vychloubá jej krásu. Pri prejazde cez úrad jeden deň Michael nevinne zaplatiť jej poklonu, čo vyvolalo sled udalostí on nemohol predpokladať.

Podľa zdrojov blízkych nezávideniahodnej situácii, že by nakoniec vyvinúť, Shana následne "kráčal" Michael, a ako ona, zhromaždené materiály z rôznych zdrojov pre knihy (a možné film) na neho. Tu je miesto, kde začína iróniou: Shana a Janis boli tak blízko, ako sestry v tejto dobe. (Pozri Foto nižšie). Teraz majú súboje knihy! (Ak Michael "pravý úsmev" faktor na každý jeden obal knihy je akýkoľvek ukazovateľ, stupnica tipy v prospech Janis'.)

Priateľstvo rástlo kyslé a ste nehovoril, roky. V skutočnosti, Janis ma kontaktoval, aby overil, či Shana-kniha bola reálne, a ak áno, odhaliť Shana je pravdepodobné motivácia písať. Zatiaľ čo ona je jasné, že jej knihy--napísané rokov vopred Shana--samozrejme nie je vyvrátenia Shana-vymyslené príbehy, čo vie Michael a Shana môže dobre charakterizovať ako vystavujú Shana's Book. Janis vedel súčasťou Michael jadrom z historického hľadiska. Shana pracoval na obvode v kancelárii a získal vzdialenej oboznámenosť s Michaelom Jacksonom ikonu. Tak ako priatelia vymenili príbehy, vypĺňanie medzier na strane druhej strany! Ale stalo sa niečo.

Povedala, povedala:

[Začať rozhovor.]

Firpo : Ako ste sa stretli Shana?

Janis : Cez Michaela miestne Los Angeles oblasť fan kluby. Boli sme všetci ako jedna rodina. Shana bola veľmi nádherný, vždy plný príbehov o tom, čo sa deje s Michael.

Firpo : Kedy bol tento?

Janis : Okolo roku 1991, keď pracovala pre Michaela talent manažér Sandy Gallina.

Firpo : Ako ste prišiel mať osobný vzťah s ňou?

Janis : Ona by volať z Sandy je úrad najmenej 7 až 10 krát za deň. Bol som doma chorá tehotná s dcérou mladší. Povedala mi všetko, čo sa deje v kancelárii. Plus, ona ma informoval, kedy Sandy dostal papierovanie o môj autorizovaný knihu o Michael. Ona bola aj bude mojej dcéry kmotra!

Firpo : Takže ste hovoril len o Michael?

Janis : Vlastne nie. Ako som povedal, boli sme ako sestry, a sme hovorili o iných veciach. Bolo to vzrušujúce, pretože je tehotná na doma chorá, som nedostal moc. Tak to bolo neba, keď zavolala. Miloval som ju ako sestra za to. Moja staršia dcéra miloval ju moc taky. V skutočnosti, moja rodina miluje ju pretože bola veľmi milá a všetci tešili MJ hudba. Čo dobré časy sme zdieľali! , Keď ona mala problémy v kancelárii, povzbudzoval som ju vydržať. Často chcela veci sa stávajú pre ňu ako zbohatnúť hneď, najmä preto, že ako sekretárka sa stretla s A-Listers celú dobu, a by s nimi spriatelí. Myslel som, že ona bola krásna osoba, kým som videl, čo robí.  

Motivované Mangatal:

Firpo : Čo by ste povedal, je určujúcim momentom v skratke Shana-stretnutie s Michaelom?

Janis : Michael prišiel v jeden deň a povedala, že bola pekná. Od toho dňa bola presvedčená by boli zosobášení. Jej bol oveľa mladší než ja som by smiať a hovorím "Shana, prečo sa vrátiť do školy, zatiaľ čo váš mladý?" "Oh nie," odvetila. "Vezmem bohatý, takže nemusíte sa vrátiť." Aj Don Cornelius slávy Soul vlak [pozri foto Janis a Don nižšie] povzbudil ju, pracovať pre neho, povedal: "Ak MJ opustí Sandy spoločnosti, budú oheň si preto, že ste zaujatý."

Firpo : Ako Shana sa niektoré autentické informácie o Michael?

Janis : Shana by páska každej jednej splátke výtlačok, Zábava dnes večer, alebo každý show, ktorý informoval o Michael. Ona by mať priateľa robiť, keby bola v práci. Myslel som, že ona môže byť v pláne napísať knihu, alebo niečo, a potrebné referenčné body, ale nebol som si istý, v tej dobe. Každý, kto mal čo do činenia s Michaelom ona by zostať prilepená na informácie. Napríklad, potom som ju informoval, že duchovný guru Deepak Chopra bol jedným z najbližších priateľov Michaela, šla z nej tak držať sa ho, keď prišiel do kancelárie, dokonca manévrovanie ceste sa vyzvú, aby jeden z jeho strediska pre duchovnú očistu víkend.

Shana-DisGrace?:

Firpo : Urobil ona lepit nikomu inému?

Janis : Áno. Grace Rwaramba, kto pracoval v čase úrade Wilshire MJJ productions, a kto by rozprávkovo stať opatrovateľka deti Michaela. Shana bol neúprosný Spriatelené milosti, a nikdy by ma pozvať spolu vždy spojená. Tak som si, pretože Shana, a to všetko dohromady ako sestry, že ona môže používať tento vzťah sa dostať bližšie k Michael rovnako. Tak som nikdy nemali ísť spolu. Čím bližšie sa stala milosti, viac trvala na ňu a Michael by čoskoro háčik. Dostával dobré informácie z milosti, a vedel, že by viedlo ju do MJ zbraní čoskoro, kde ona by sa stal bohaté ženy si zaslúži byť.

Michael & obťažovania?:

Firpo : Ako urobil Shana reagovať, kedy Michael bol falošne verejne obvinený z obťažovania detí v roku 1994?

Janis : No, niekedy v roku 1993, o ne deň mi zavolala a bola veľmi smutná a povedal, "Niekto sa obvinil Michael obťažovania detí, tak Sandy uskutočnilo stretnutie aby nás vedomý." To bol presne jeden rok, kým príbeh zlomil po celom svete. Trúfam si nemal priviesť ju až asi týždeň alebo tak neskôr. Shana potom ma informoval, že jej bolo povedané, to bol rozmliaždeniu. Bol som rád, pretože som vedel, že niektorí vydavatelia sa tiež snažili dostať mi klamať o tom, že s cieľom podporiť moju knihu.

Firpo : Naozaj? Čo sa stalo ďalej?

Janis : Shana pokračoval mi zavolať každý deň s podrobné príbehy o Michael volá do kancelárie pre Sandy a šťavnaté príbehy všetkých druhov, aj ako sa obsluhy parkoviska chytili, volá bulvár zakaždým MJ prišiel na stretnutie. Potom náhle, asi jeden rok potom, čo sme dostali slovo obvinenia boli rozmliaždeniu, Shana mi zavolal znova, hlasom veľmi smutné, ale napätá, a povedal, "Zase na novinky, teraz!" Pýtal som sa prečo? Ona znelo to, ako ona bola plač a opakované, "Zapnúť správy."

Firpo : predpokladám, že ste zapli novinky.

Janis : Bežal a videl titulky na každý kanál. Lež dostal von. Vykríkol som, keď som sa posadil sa pozerať. Nechápala som, ako mohol byť tento lož podržaný, a potom vyskočí o rok neskôr. Zistil som, Chandlers [obvinil rodina] odoprel peniaze sa snažili vydierať od Michael, tak vydali tejto lži prinútiť Michael im milióny.

Firpo : Čo urobil váš inštinkt vás?

Janis : Myslel som, že tam musí byť niečo, čo som mohol urobiť pomôcť mu, ale nikto chcel počúvať. Každý veril príbeh. Myslela som si, "ktorí by čakať celý rok obvinit niekoho za preberať svoje dieťa?" Zjavné lži. [Koniec rozhovor.]

Hoci Joe Jackson s Shana fotografii a zrejme zverejnil svoju podporu knihy, spoľahlivé zdroje naznačujú, že nemá čítať, a by proti usvedčujúce charakteristiky Michael našiel v ňom. Pretože Janis bola tak uzavreté Michael že bola pozvaná k službe Staples Center. Ona tiež dostala veľmi vyhľadávaný pozvanie blízkych priateľov a rodiny jedlo. (Ona bola ponúknutá 5.000 dolárov za jej letenky!) Shana ani bol pozvaný na pohreb, ani jedlo.

Viac prísť: Hodinky na druhý diel, "Michael Jackson džemy v Japonsku s Janis DaSilva v päte: ako Shana Mangatal naozaj dostal." Predbežné vydania, Streda 21 septembra 2016.

 

 

Slovenian (computer translation)

Michael Jackson dovoljenje avtorja

Odmori molk

Izpostavitvijo Shana Mangatal "povej vse" knjige

Firpo datoteke digitalne Newsmagazine

z Firpo Carr

(Del 1 5 v seriji DaSilva)

16. septembra 2016

Leta 1985, takoj po rojstvu njen prvi dve hčerki, Janis DaSilva zaključili svojo neobjavljenih knjigo Grozo trenutke. Je polno fotografij chronicling svoje desetletja dolgo prijateljstvo z Michael Jackson, trajno tisti, ki se je začel leta 1968. On šteje razburljivo trenutek ko je prejela kopijo let kasneje, in takoj imenuje Janis se ji zahvalila. (Vse fotografije nasmehne Janis in Michael ni neposredno povezan z njeno knjigo.) "Všeč mi je," je dejal v intervjuju neprecenljivo promocijski telefon je izvedla, je cenjeno posnetek še vedno ima.

V resnici, je ljubil Grozo trenutkov , toliko je povišan v njegov fan club (Michael Jackson International Fan Club) za 7 let. Michael ljubil tudi Janis' člankov v veliki Britaniji Off steno magazine. Zgornje fotografije iz poznih 1991 kaže Michael s toplo, pristen nasmeh kot sprejema nagrado London temelji revije od svoj zelo lasten zahodni obali dopisnik, Janis DaSilva. Poleg tega imajo uradno pooblaščeni Grozo trenutke, je naročeno, da njegov odvetnik v pomoč Janis z karkoli je potrebno za distribucijo knjige (trenutno na voljo v Diamond Edition na Amazon).

Na drugem koncu spektra je pred kratkim izdal knjigo, ne uživati Michaelova žig odobritve z naslovom Michael in mi: neizmerno zgodba od Michael Jackson's skrivnost dekle (2016) z Shana Mangatal, nekdanji sekretar na Gallin Morey Associates (Michael's talent agencije v času), znan po flaunting njeno lepoto. Medtem ko skozi urad nekega Michael nedolžno izplačala kompliment, ki sproži zaporedje dogodkov, ki se je ne bi pričakovala.

Viri blizu nezavidljivem položaju, ki bi sčasoma razvile, Shana zatem "navadne" Michael, in kot ona, zbirajo gradivo iz različnih virov za knjigo (in mogoče film) na njem. Tukaj je, kjer se začne ironija: Shana in Janis bili čim bližje sestre v tem času. (Glej sliko spodaj). Zdaj imajo dueling knjig! (Če je Michael "pristen nasmeh" dejavnik na vsako eno platnico je vsak kazalnik, lestvici nasveti v korist Janis'.)

Prijateljstvo je kisel, in se nisem govoril za let. Dejstvo je, Janis stik me, da preveri, če je Shana knjige je bil pravi, in, če je tako, da razkrije Shana's verjetno motivacija za pisanje. Medtem ko ona pojasnjuje, da svoji knjigi--koncu let pred Shana--seveda ni nasprotni Shana's izmišljena zgodbe, kaj ona ve o Michael in Shana lahko dobro označiti kot izpostavi Shana's knjige. Janis vedel del Michael v središču zgodovinskega vidika. Shana delal na obrobju v pisarni in pridobil oddaljeni poznavanje Michael Jackson ikono. Tako kot prijatelji so zamenjale zgodbe, izpolnite obrazec na strani med seboj! Ampak nekaj je šlo strašno narobe.

Rekla je, je rekla:

[Začetek razgovora.]

Firpo : Kako si spoznal Shana?

Janis : Prek enega od Michael lokalnih Los Angeles območje fan klubov. Smo bili vsi kot družina. Shana je bil zelo zabaven, vedno polne zgodb o tem, kaj se dogaja z Michaelom.

Firpo : Kdaj je bilo to?

Janis : Okoli leta 1991, ko je delal za talent manager Michael's Sandy Gallin.

Firpo : Kako ste prišli v osebni odnos z njo?

Janis : Ona bi klic iz Sandy urad vsaj 7 do 10 krat na dan. Sem noseča z mojo mlajšo hčerko domov bolna. Povedala mi je vse, kar se dogaja v pisarni. Plus, me obvestili, ko Sandy dobil dokumentacijo o moj pooblaščeni knjigo o Michael. Ona je celo bo moja hči botra!

Firpo : Tako je govoril samo o Michael?

Janis : Dejansko, št. Kot sem rekel, smo bili kot sestri, in smo se pogovarjali o drugih stvareh. Bilo je razburljivo, saj so noseča domov bolna, nisem dobil ven veliko. Tako, da je nebesa, ko je poklicala. Ljubil sem jo kot sestra za to. Moja starejša hči Ljubio zelo veliko preveč. Dejstvo je, Moja družina Ljubio ker je bila zelo prijazni, in vsi smo uživali MJ je glasba. Kaj dobrih časih delili! , Ko je imela težave v pisarni, sem jo vzpodbujal pomoliti ven. Pogosto je želela stvari se bo zgodilo za njo kot postane bogat takoj, še posebej, ker kot tajnica je spoznala A-Listers ves čas, in bi jih spoprijateljiti. Sem mislil, da je lepa oseba, dokler nisem videl, kaj je počel.  

Motivirani Mangatal:

Firpo : Kaj bi lahko rekli, je v Shana's kratek trenutek srečanja z Michael?

Janis : Michael prišel v enem dnevu in dejal, je bila lepa. Od tistega dne ona je bil prepričan, da bi se poročila. Jo veliko mlajše od mene bi smeh in rekel "Shana, zakaj ne iti nazaj v šolo, medtem ko je vaš mladi?" "Oh ne," je odgovorila. "Sem bo poročiti bogato da ne rabim vrniti." Tudi Don Cornelius Soul Train slave [glej sliko Janis in Don spodaj] spodbuja svoje delo za njega, rekel, "Če MJ zapusti podjetje Sandy, se bo ogenj vas ker oni posega."

Firpo : Kako Shana dobil nekaj verodostojna informacij o Michael?

Janis : Shana bi trak vsak posamezen obrok tiskani, Entertainment Tonight, ali je vsaka in vsak kažejo, da so poročali o Michael. Bi imela prijatelja, to storiti, če je bila pri delu. Mislil sem, da je morda namerava napisati knjigo ali kaj podobnega, in potrebno referenčnih točk, vendar nisem bil prepričan v tistem času. Vsi, ki so imeli opravka z Michael, ona bi prijela za informacije. Na primer, ko sem ji obvestil, da je guru duhovno Deepak Chopra je bil eden najbližjih prijateljev Michael, je šla iz svoje poti, da držijo z njim, ko je prišel v pisarno, celo manevriranje poti za povabilo k eno svojo letovišč za duhovno čiščenje vikend.

Shana je Dismilost?:

Firpo : Pa ona oklepajo nikomur?

Janis : Ja. Grace Rwaramba, delale v času Wilshire MJJ produkcije uradu, in ki bi pravljično postane varuška otrok Michael's. Shana je neusmiljen v spoprijateljevanje milost, in bi nikoli me povabijo skupaj, kadar so povezane. Tako sem mislil, saj Shana in sem naredil vse skupaj kot sestre, da bi ona z uporabo to razmerje, da se približajo Michael tudi. Tako nikoli nisem vprašal, da gredo skupaj. Bližje je postala za milosti, bolj je vztrajala, da ji in Michael bi kmalu zapeti. Ona je že dobre informacije iz milosti, in vedel, da bi vodijo v roke MJ je kmalu, če bi ona postala bogate ženske ona zasluži biti.

Michael & Molestation?:

Firpo : Kako si Shana reagirajo, ko Michael je bil napačno obtožen javno otrok molestation leta 1994?

Janis : No, nekje v 1993, o ne dan ona me je klical in je bil zelo žalosten, in je dejal, "Kdo je obtožil Michael otrok molestation, tako Sandy potekal sestanek, da bi nas zaveda." To je bilo točno eno leto preden je zgodba izbruhnila po vsem svetu. Nisem upal prinesel to do približno teden dni kasneje. Shana, nato me je obvestil, da je povedala, da je bilo Izgnječen. Sem bil vesel, ker sem vedel, da nekateri izdajatelji so bili tudi težaven zadobiti mi lagati o tem za spodbujanje moje knjige.

Firpo : Res? Kaj se je zgodilo potem?

Janis : Shana še naprej me kličejo vsak dan s podrobno zgodbe o Michael kliče urad za Sandy, in vse vrste sočno zgodb; še kako parkiranje spremljevalec dobil ujete kliče rumeni vsakič MJ prišel za sestanek. Nato nenadoma, približno eno leto, ko smo dobili besedo obtožbe so bile Izgnječen, Shana me je klical še enkrat, zelo žalostno, vendar napet glas, in je dejal, "Pa na novice, zdaj!" Sem vprašal, zakaj? Ona je zvenel kot je bila jok in ponavljajoče se, "Pa na novice."

Firpo : mislim, da ste vklopili novice.

Janis : Tekel in videl naslovnice na vseh kanalih. Laž je prišel. Jokala sem, ko sem sedel paziti. Nisem razumel, kako bi bilo to laž, zadržan, in potem pop leto kasneje. Sem izvedel Chandlers [obtožil družini] je bilo zavrnjenih denarja, so poskušali Iznuđivati od Michael, tako oni izpust to laž, na silo Michael jim milijone.

Firpo : Kaj si svojim instinktom povedati?

Janis : , sem mislil, da je treba nekaj lahko naredim pomaga mu, vendar nihče ni želel poslušati. Vsi verjel zgodbo. Sem mislil v sebi, "ki bi čakati celo leto, da obtožiti nekoga za mesijanski s svojim otrokom?" Kaj očitne laži. [Konec intervju.]

Čeprav Joe Jackson pojavi Shana v fotografijo in očitno je objavil svojo podporo knjige, zanesljivih virov, kažejo, da on ni prebral, in bi nasprotoval damning characterizations o Michael našel v njej. Ker Janis bil tako zaprt za Michael, da je bila povabljena s storitvijo Staples Center. Dobila zelo coveted povabilo prijateljev in družine repast. (Je bila ponujena 5.000 $ za njeno vozovnice!) Shana povabili niti pogreba, niti v repast.

Več, da pridejo: Watch za drugi obrok, "Michael Jackson marmelade na Japonskem z Janis DaSilva v Toe: kako Shana Mangatal res dobil." Poskusni izpust rok, sreda, 21 September 2016.

 

 

Spanish (computer translation)

Michael Jackson autorizado autor

Rompe su silencio

Exposición de libro de 'decir todo' de Shana Mangatal

La revista Digital de archivos de Firpo

por Firpo Carr

(Parte 1 de 5 en la serie de DaSilva)

16 de septiembre de 2016

En 1985, justo después del nacimiento de su primer de dos hijas, Janis DaSilva completó su libro inédito Momentos emocionantes. Está lleno de fotografías que relata su amistad de décadas con Michael Jackson, una perdurable que comenzó en 1968. Considera es una "emocionante momento" cuando recibió una copia años más tarde y rápidamente llamada Janis darle las gracias. (La fotografía sonrisas todos de Janis y Michael no es directamente relacionado con su libro.) "Me encanta", él dijo en una entrevista de teléfono promocional inestimable realizó, una preciada grabación que todavía posee.

De hecho, le encantaba Momentos emocionante tanto que promovió en su club de fans (Club de fans internacional de Michael Jackson) de 7 años. Michael amaba también artículos de Janis en la pared revista el Reino Unido. La foto de arriba desde finales de 1991 muestra a Michael con una sonrisa cálida y genuina como él acepta un premio de la revista basada en Londres de su propio corresponsal en costa oeste, Janis DaSilva. Además, haber autorizado oficialmente Momentos emocionantes, él mandó a su abogado para ayudar a Janis con todo lo que necesitaba distribuir el libro (actualmente disponible en la edición diamante en Amazon).

En el extremo opuesto del espectro es un libro recientemente publicado no goza de sello de Michael de aprobación titulado Michael y yo: Secreto novia del Untold Story de Michael Jackson (2016) por Shana Mangatal, anterior Secretario de Gallin Morey asociados (Agencia de talentos de Michael en el momento), conocido por ostentar su belleza. Al pasar por la oficina un día que Michael inocente ella paga un complemento, que desencadenó una secuencia de eventos que no podía haber anticipado.

Según fuentes cercanas a la poco envidiable situación que eventualmente se convertiría, Shana después "había acechado" Michael y tal como lo hizo, recogió material de una variedad de fuentes para un libro (y una posible película) de él. Aquí es donde comienza la ironía: Shana y Janis eran tan cerca como hermanas durante este tiempo. (Vea foto abajo). Ahora ellos tienen libros de duelos! (Si el factor de 'sonrisa genuina' de Michael en la cubierta de libro de cada uno es cualquier indicador, la escala consejos a favor de Janis.)

La amistad creció amarga, y no has hablado por años. De hecho, Janis puso en contacto conmigo para verificar si libro de Shana era real y, si es así, para revelar la probable motivación de Shana para escribirlo. Mientras ella deja clara que su libro, escrito años antes Shana--no es obviamente una refutación a 'Fantasiosas historias' de Shana, lo que ella sabe de Michael y Shana bien puede ser caracterizado como una exposición del libro de Shana. Janis sabía una parte de Michael en la base de una perspectiva histórica. Shana trabajó en la periferia en la oficina y había ganado una remota familiaridad con Michael Jackson el icono. Así que como amigos intercambian historias, llenar espacios en blanco en la página del otro! Pero algo salió terriblemente mal.

Ella dijo dijo:

[Comenzar la entrevista.]

Firpo : ¿Cómo conociste a Shana?

Janis : A través de uno de los clubes de fans de Michael locales Los Ángeles área. Estábamos todos como familia. Shana era muy agradable, siempre lleno de historias acerca de lo que estaba pasando con Michael.

Firpo : Cuando fue esto?

Janis : Alrededor de 1991, cuando trabajó para el gestor de talento de Michael Sandy Gallin.

Firpo : ¿Cómo llegaste a tener una relación personal con ella?

Janis : Ella llamaría oficina de arena de al menos 7 a 10 veces al día. Estaba enfermo casa embarazada con mi hija menor. Ella me dijo todo lo que estaba sucediendo en la oficina. Además, ella me informó cuando Sandy consiguió documentación sobre mi libro autorizado sobre Michael. Incluso iba a ser Madrina de mi hija!

Firpo : Por lo que se habló sólo de Michael?

Janis : En realidad, no. Como dije antes, éramos como hermanas, y hablamos de otras cosas. Fue muy emocionante porque estar embarazada en casa enfermo, no salir mucho. Por lo tanto, era cielo cuando ella llama. La amaba como una hermana para eso. Mi hija mayor la amaba mucho también. De hecho, mi familia la amaba porque ella era muy buena, y todos disfrutaban de la música de MJ. ¡Qué buenos momentos hemos compartido! Cuando tuvo problemas en la oficina, animó a palillo hacia fuera. A menudo quería cosas sucedan para ella como hacerse rico enseguida, sobre todo porque como Secretaria conoció una lista de inscriptos de todo el tiempo y amistad con los. Pensé que era una persona encantadora, hasta que vi lo que estaba haciendo.  

Mangatal motivado:

Firpo : ¿Qué diría usted que es el momento decisivo en breve de Shana encuentros con Michael?

Janis : Michael vino en un día y dijo que estaba bonita. Desde ese día estaba convencido de que serían casados. Ella es mucho más joven que yo quisiera reír y decir "Shana, ¿por qué no ir a la escuela mientras su joven?" "Oh no," contestó. "Me casaré ricos, por lo que no tengo que volver." Incluso Don Cornelius de la fama de Soul Train [ver foto de Janis y Don abajo] animó a trabajar para él, diciendo: "Si MJ deja empresa de Sandy, que despida porque son prejuicios."

Firpo : ¿Cómo consiguió alguna información auténtica sobre Michael Shana?

Janis : Shana cinta cada tramo sola de copia dura, Entertainment Tonighto Mostrar todos y cada uno que informaba sobre Michael. Ella tendría un amigo si estaba en el trabajo. Pensé que ella podría estar planeando escribir un libro o algo y necesita puntos de referencia, pero no estaba seguro en aquel momento. Todo el mundo que tuviera algo que ver con Michael ella sería aferrarse a la información. Por ejemplo, después de que le informó que gurú espiritual Deepak Chopra fue uno de los amigos más cercanos de Michael, ella salió de su manera de aferrarse a él cuando él entró en la oficina, incluso maniobrar su manera de ser invitado a uno de sus hoteles para un fin de semana de limpieza espiritual.

De Dis de Shanagracia?:

Firpo : ¿Ella se aferra a otra persona?

Janis : Sí. Grace Rwaramba, que trabajó en el momento en la oficina de producciones MJJ Wilshire, y fabulosamente que convertiría la niñera para los niños de Michael. Shana fue implacable en la Directiva de la gracia y nunca me invitan a lo largo siempre asociados. Así que pensé que ya que Shana y yo hicimos todo juntos como hermanas, que ella podría estar utilizando esa relación acercarse a Michael, así. Así que nunca le pedí a recorrer. Cuanto más cerca se convirtió en a gracia, más insistió que ella y Michael pronto le conectes. Ella estaba recibiendo buena información de la gracia y sólo sabía llevaría en brazos de MJ pronto, donde se convertiría en la mujer rico ella merecía ser.

Michael & abuso sexual?:

Firpo : ¿Cómo reaccionó Shana cuando Michael falsamente fue acusado públicamente de abuso en 1994?

Janis : Bueno, en algún momento en 1993, o ne día ella me llamó y fue muy triste y dijo, "Alguien está acusando a Michael de abuso, por lo que Sandy celebró una reunión para hacernos conscientes." Esto fue exactamente un año antes de la historia en todo el mundo. Yo no se atreven llevar hasta una semana o tan más adelante. Shana me informó después que le dijeron que había sido aplastada. Me alegré, porque sabía que algunos editores también estaban tratando de conseguir que mienten sobre eso con el fin de promocionar mi libro.

Firpo ¿ : Realmente? Lo que sucedió después?

Janis : Shana seguido me llaman todos los días con historias detalladas sobre Michael llamando a la oficina para Sandy y todo tipo de historias jugosas; incluso cómo el Asistente de aparcamiento se enganchó a los tabloides cada vez MJ vinieron una reunión. Entonces de repente, cerca de un año después de que consiguiéramos palabra que los alegatos fueron aplastados, Shana me llamó otra vez, con una voz muy triste, pero tensa y dijo, "Encender las noticias, ahora!" ¿Le pregunté por qué? Ella sonaba como ella había estado llorando y repetida, "Encender las noticias."

Firpo : supongo que usted da vuelta en las noticias.

Janis : Corrí y vi los encabezados en cada canal. La mentira había salido. -Grité mientras me senté a observar. No entiendo cómo esta mentira podría haber sido puesto en espera y luego saltar un año más tarde. Me enteré de que los efectos navales [la familia acusadora] fueron rechazadas el dinero intentaban extorsionar de Michael, por lo que publicaron esta mentira para obligar a Michael para darles millones.

Firpo : Lo que tus instintos ¿le?

Janis : pensé que debe haber algo que podía hacer para ayudar a él, pero nadie quería escuchar. Todo el mundo creyó la historia. Pensé para mis adentros, "que esperaría un año entero para acusar a alguien para jugar con sus hijos?" Una mentira obvia. [Entrevista final].

Aunque Joe Jackson aparece con Shana en una foto y al parecer ha publicado su apoyo del libro, fuentes confiables indican que no ha leído y se opondría a condenar las caracterizaciones de Michael encontró en esto. Porque Janis fue tan cerrada a Michael que fue invitada para el servicio del Staples Center. También recibió una invitación muy codiciada para los amigos cercanos y comida familiar. (Le ofrecieron $5.000 para su boleto!) Shana tampoco fue invitada al funeral, ni la comida.

Más por venir: Reloj para la segunda entrega, "atascos de Michael Jackson en Japón con Janis DaSilva en dedo del pie: Cómo Shana Mangatal realmente tiene." Fecha de lanzamiento tentativa, miércoles, 21 de septiembre de 2016.

 

 

Swedish (computer translation)

Michael Jacksons auktoriserad författare

Bryter sin tystnad

Utsätta Shana Mangatal's 'berättar-all' bok

Den Firpo filer digitala nyhetsmagasinet

av Firpo Carr

(Del 1 av 5 i serien DaSilva)

16 september 2016

1985, strax efter födelsen av hennes första av två döttrar, Janis DaSilva avslutat hennes opublicerade bok Spännande ögonblick. Det är fullt av fotografier som skildrar hennes decennier långa vänskap med Michael Jackson, en varaktig som startade 1968. Han ansåg det en 'spännande ögonblick' när han fick en kopia år senare, och omgående kallas Janis att tacka henne. (Alla leenden fotografiet av Janis och Michael är inte direkt relaterade till hennes bok.) "Jag älskar det," sade han i en ovärderlig PR telefonintervju hon, en omhuldade inspelning som hon fortfarande besitter.

I själva verket älskade han Spännande ögonblick så mycket förespråkade han det i sin fanclub (Michael Jackson internationell fanklubb) i 7 år. Michael älskade också Janis artiklar i Storbritanniens Off the Wall magazine. Bilden ovan från slutet av 1991 visar Michael med en varm och äkta leende som han accepterar en utmärkelse från London-baserade tidningen från dess egen West Coast korrespondent, Janis DaSilva. Dessutom instruerade har officiellt godkända Spännande ögonblick, han hans advokat att hjälpa Janis med vad hon behövde för att distribuera boken (för närvarande finns i Diamond Edition på Amazon).

På den motsatta änden av spektrumet är en nyligen släppt bok som inte åtnjuter Michaels stämpel av godkännande med titeln Michael och mig: The Untold Story of Michael Jacksons hemliga flickvän (2016) av Shana Mangatal, en före detta sekreterare på Gallin Morey Associates (Michael's talent agency vid tidpunkten), känd för flaunting hennes skönhet. Samtidigt passerar genom kontoret en dag Michael oskyldigt betalat henne en komplimang, som utlöste ett händelseförlopp som han inte kunde ha förutsett.

Enligt källor nära den föga avundsvärda situationen som så småningom skulle utvecklas, Shana därefter "förföljt" Michael, och som hon gjorde, samlade material från en mängd källor för en bok (och möjligt film) på honom. Här är där ironin börjar: Shana och Janis var så nära som systrar under denna tid. (Se bilden nedan). Nu har de duellerande böcker! (Om Michael's 'äkta leende' faktor på var och ens bokomslaget är en indikator, tips skalan till Janis fördel.)

Vänskapen växte sura, och de har inte talat i år. I själva verket kontaktade Janis mig att kontrollera om shanas bok var verklig, och, om så är fallet, att avslöja shanas sannolikt motivationen bakom att skriva den. Medan hon gör klart att hennes bok--skriven år före Shana's--inte är naturligtvis en vederläggning av Shana's 'fantasifulla berättelser', kan vad hon vet till både Michael och Shana väl karaktäriseras som en exposé av shanas bok. Janis visste en del av Michael kärnan från ett historiskt perspektiv. Shana arbetade i periferin på kontoret och fick en remote förtrogenhet med Michael Jackson ikonen. Så som vänner bytte de berättelser, fylla i tomrummen på varandras sida! Men något gick fruktansvärt fel.

Hon sa att hon sa:

[Påbörja intervju.]

Firpo : Hur träffade du Shana?

Janis : Genom en av Michaels lokala Los Angeles området fanklubbar. Vi var alla som familj. Shana var mycket f&o