HomeAcademicsAlbumArticleFC BibleFirpo FilesFlashpointJWs AfricaMatthewN-WordPeople!PharaohsProof of JesusSentinelContact

For the follow-up article, "Michael & Madonna: Behind Closed Doors," click here:

.

.

.

Special Notice: People from over 195 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in 49 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Catalan, Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Thai (ภาษาไทย), Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya, Yue Chinese.

..

.
MichaelJacksonShanaStory.jpg
 
.

Shana Mangatal's Shenanigans:

.

She indicated she was not Michael Jackson's secret girlfriend

.

by Firpo Carr
.
The Firpo Files Digital Newsmagazine

August 29a, 2016

.

I have been contacted and asked to respond to Shana Mangatal's newly released book, Michael and Me: The Untold Story of Michael Jackson's Secret Girlfriend. Let me state from the outset that she may well have been Michael's secret girlfriend; but it was so secret that even he didn't know about it. Based upon several conversations I had with Ms. Mangatal, as well as engaging several e-mail exchanges, I have no other choice but to conclude that her book is a cleverly timed, well-crafted, extraordinary fabrication.

.

I have spoken with Michael in secret (although never about Shana, if he even remembered who she was) and have had private conversations--as noted--with Shana; particularly about her being Michael's alleged secret girlfriend.  Now, here's my "secret" story about how this all came about.

.

Shana in the Shadows: Since I was the one who erroneously announced to the world that Shana was Michael's secret girlfriend, the question has been raised, "Where did you get your information initially?"  

.

Short answer: Angel Howansky, Joe Jackson's (Michael's father) publicist. That's how this whole thing came about. I trusted Angel, and never asked her how she knew.  

.

Before Angel mentioned Shana I had never heard of her. She was completely off the radar. (The circumstances under which Angel mentioned her are detailed in the article that follows titled, "Michael & Madonna: Behind Closed Doors: Revisiting what has yet to be visited.")

.

The other questions I was asked are answered in my July 8, 2010, article, "Michael, Misc.," part of which is produced here since it was never translated by computer into 51 languages for others of his fans from around the world:

.

[Beginning of partial quote from "Michael Misc." article.] In an attempt to prove Michael innocent of child molestation, I stepped out of my lane. In all candor, I was clueless in "The Politics of Personal Relationships" involving Michael Jackson. In a sense, I owe Shana an apology, for it seems that I thrust her from the backburner into the spotlight; an irresistible light that mesmerized her.

.

This past June 29, 2010, Shana wrote: "I [received] a few comments on my page stating that you're writing a negative article about me?" She asked that I not mention her in any more of my articles and proceeded to say: "You called ME, asking questions." She concluded by writing: "I supported MJ on ET in 2003, because the situation was dire and he needed someone to speak up and say something positive. He was my friend and I will always stand by him through thick and thin." My response?

.

"It is quite unfortunate that you have been misinformed regarding my intention to write a ‘negative' story about you. That is not my style. As they say on the street, ‘I don't roll like that.' The reality is that I ill advisedly stated unequivocally that you were Michael Jackson's ‘secret girlfriend.' I violated the rules of Journalism 101 in making such a definitive statement without any ‘proof.'

.

Therefore, after several months of quiet reflection and investigation, it is incumbent upon me to admit my journalistic mistake to my readers. So, in reality, it is not about you. Rather, it is about my own shortcoming.

.

"You are correct in stating that, as an investigative journalist, I contacted you to verify what I had been told, namely, that you were Michael's secret girlfriend. You were one of several women I called or attempted to contact who reportedly had had close contact with Michael Jackson.

.

"I mentioned a total of four in the article that included what I said about you being one of those women. In short, since I put the story out there that you definitely were Michael's ‘secret girlfriend' I am obliged to correct my mistake my making a retraction.

.

"After the retraction is printed, I will then be pleased to honor your request not to mention your name again in any of my articles. As you may suspect, there would not be any reason for me to do so. Rest assured that it is not my intent to cast aspersions on your character."

.

Shana responded by making a heartfelt personal appeal to reconsider the retraction. She asked that I just leave things as they are. I answered: "The matter is out of my hands. This is a business matter, not a personal one. Papers make retractions all the time. It comes with the territory.

.

"The truth trumps personal feelings. Therefore, 'leaving it alone' is not an option. To do so would be to sink my credibility and that of the Sentinel. Regrettably, you seem to be missing the point. It really is not about YOU or your ‘haters.' Again, I, as an investigative journalist, have stated something that I did not verify.

.

"Of course, if you have convincing ‘evidence' or ‘proof' that you were indeed Michael Jackson's ‘secret girlfriend,' that would change matters considerably." I ended with: "I will let this note to you end...our exchange on this matter. Thank you for understanding. Again, I wish you all the best."

.

To this she replied: "And this will be my last e-mail to you. I'm not trying to ‘prove' anything and never was. You came to ME asking for help with YOUR article. ... Everything I told you was the absolute truth. Anything you added to my quotes were [sic] your additions, not mine. ... I never said I was Michael's ‘secret girlfriend'. You did! Why should I have to ‘prove' anything? This was all your doing, not mine." [End of "Michael Misc." article.]

.

The Scandal of the Secret Girlfriend: It would appear that, perhaps to the disappointment of many, Michael Jackson never had a "secret girlfriend." If he did, he really kept it a secret, and Shana was never in the mix. Finally, I am convinced that a spiritually convicted Michael would have never committed fornication with Shana, of all people.

.

Peace and blessings to all. Amen.

.

[NOTE: Scroll to the top for the follow-up article, "Michael & Madonna: Behind Closed Doors"] 

.

.

Afrikaans (computer translation)

Shana Mangatal se Shenanigans:

Sy het aangedui dat sy nie Michael Jackson se geheime vriendin was

Die Firpo lêers digitale Newsmagazine

deur Firpo Carr

Augustus 29a, 2016

Ek is gekontak en gevra om te reageer op Shana Mangatal se nuut vrygestelde boek, Michael en my: die onberekenbare storie van Michael Jackson se geheim meisie. Laat my staat uit die staanspoor dat sy goed gewees het Michael se geheime vriendin. Maar dit was so geheim dat selfs hy geweet oor dit. Gebaseer op verskeie gesprekke wat ek met me Mangatal gehad het, asook verskeie e-pos uitruiling innemende, ek het geen ander keuse nie, maar om gevolgtrekking dat haar boek is 'n slim Tydopgeneemde goed vervaardigde vervaardiging.

Ek het in die geheim met Michael gepraat, en private gesprekke - as waargenome - met ↑ gehad het, veral oor haar Michael se bewering geheime vriendin. Nou, hier is my "geheim" storie oor hoe dit alles gekom oor.

↑ in die skaduwees: Want ek was die een wat aangevra aangekondig aan die wêreld dat ↑ was Michael se geheime vriendin, die vraag is geopper het, "Waar het jy kry jou inligting aanvanklik?"

Kort antwoord: engel Howansky, Joe Jackson se (Michael se pa) publicist. Dis hoe hierdie hele ding gekom. Ek vertrou die engel, en nooit haar gevra hoe sy geweet het.

Voordat engel genoem ↑ het ek nog nooit gehoor van haar. Sy was heeltemal af die radar. (Die omstandighede waaronder engel haar genoem is uiteengesit in die artikel wat volg getiteld, "Michael & amp; Madonna': agter geslote deure: Revisiting wat moet nog besoek word.")

Die ander vrae wat ek gevra is beantwoord in my Julie 8, 2010-artikel, "Michael, Misc.," deel van wat geproduseer word hier aangesien dit was nooit vertaal deur rekenaar 51 tale vir ander van sy aanhangers van regoor die wêreld:

[Begin van gedeeltelike aanhaling uit "Michael Misc." artikel]. In 'n poging om te bewys dat Michael onskuldige van kindermolestering, ek trap uit my baan. In alle candor, ek was dom gevoel in "Die politiek van persoonlike verhoudings" Michael Jackson betrek. In 'n sin, ek skuld ↑ verskoning, want dit blyk dat ek stoot haar van die backburner in die kollig; 'n onweerstaanbare lig wat haar mesmerized.

Hierdie verlede Junie 29, 2010 ↑ geskryf: "Ek [ontvang] 'n paar kommentaar op my blad meld dat jy 'n negatiewe artikel gaan skryf oor my?" Sy het gevra dat ek nie noem haar in enige meer van my artikels en voortgegaan om te sê: "Jy het my, vra vrae." Sy gevolgtrekking gekom deur te skryf: "Ek ondersteun MJ op ET in 2003, omdat die situasie was ernstige en hy iemand nodig gehad het om te praat en sê iets positief. Hy was my vriend en ek sal altyd staan by hom deur dik en dun." My reaksie?

"Dit is nogal jammer dat jy het misinformed is ten opsigte van my voorneme om 'n 'negatiewe' storie oor jou skryf. Dit is nie my styl nie. Soos hulle sê op die straat, 'ek moenie rol so.' Die werklikheid is dat ek siek advisedly verklaar onomwonde dat jy was Michael Jackson se 'geheime meisie.' Ek die reëls van joernalistiek 101 geskend in die maak van so 'n deurslaggewende stelling sonder enige 'bewys.'

Na 'n paar maande stil refleksie en ondersoek, dit is dus verpligtend op my om my journalistic fout erken dat my lesers. So, in werklikheid, dit is nie oor jou. Dit gaan eerder oor my eie tekortkominge.

"Jy is reg deur te sê dat, as 'n ondersoekende joernalis, ek gekontak om te verifieer wat ek vertel het, naamlik, dat jy was Michael se geheime vriendin. Jy was een van verskeie vroue ek genoem of gepoog het om te kontak wat glo gehad noue kontak met Michael Jackson.

"Ek bedoel 'n totaal van vier in die artikel wat wat ek gesê het oor jy een van daardie vroue ingesluit. In kort, aangesien ek die storie daar buite dat jy beslis was Michael se 'geheime vriendin' sit ek verplig om my fout reg my maak 'n retraction.

"Nadat die retraction is gedruk, ek sal dan bly wees om te eer jou versoek om jou naam weer in enige van my artikels noem nie. As jy vermoed kan, daar sou wees nie enige rede vir my om dit te doen. Wees verseker dat dit nie my bedoeling om gietyster aspersions op jou karakter is nie."

↑ gereageer deur 'n opregte persoonlike appèl aan die retraction reconsider te maak. Sy het gevra dat ek net laat dinge soos hulle is. Ek beantwoord: "die saak is uit my hande. Dit is 'n saak van besigheid, nie 'n persoonlike een. Vraestelle retractions al die tyd maak. Dit kom met die grondgebied.

"Die waarheid troef persoonlike gevoelens. Dus, 'laat dit alleen' is nie 'n opsie. Om dit te doen sou wees om te sink my geloofwaardigheid en wat van die Sentinel. Ongelukkig, dit lyk asof jy die punt word vermis. Dit is regtig nie oor jou of jou 'haters.' Weer, ek, as 'n ondersoekende joernalis, het gesê iets is wat ek het nie verifieer nie.

"Natuurlik, as jy het oortuigend 'bewyse' of 'bewys' dat jy was inderdaad Michael Jackson se 'geheime vriendin,' wat sou verander sake aansienlik." Ek geëindig met: "Ek sal jou laat hierdie Nota tot jy eindig... ons uitruil oor hierdie saak. Dankie vir begrip. Weer, ek wens jou al die beste."

Dit het sy geantwoord: "en dit sal my laaste e-pos aan u. Ek probeer nie om te 'bewys' enigiets en nooit was nie. Jy het gekom om my te vra vir hulp met jou artikel. ... Alles wat ek vir jou gesê was die absolute waarheid. Enigiets wat jy bygevoeg om my aanhalings was [sic] jou toevoegings, nie myne nie. ... Ek het nooit gesê ek was Michael se 'geheime vriendin'. Jy het! Hoekom moet ek het om te 'bewys' enigiets? Dit was al jou doen, nie myne." [Einde van "Michael Misc." artikel.]

Die skandaal van die geheime vriendin: Blyk dit dat, miskien om die teleurstelling van baie, Michael Jackson nooit het 'n "geheime vriendin." As hy het, hy werklik gehou dit 'n geheim, en ↑ was nooit in die mengsel. Laastens, ek is oortuig dat 'n geestelik veroordeelde Michael sou nooit gepleeg het owerspel/hoerery met ↑, van alle mense.

Vrede en seën aan almal. Amen.

           

 

Arabic (computer translation)

الإشكالات شناعة مانجاتال:

وأشارت إلى أنها كانت صديقته السري ليس مايكل جاكسون

فيربو الملفات الرقمية مجلة إخبارية

قبل فيربو كار

آب/أغسطس 29 ألف، 2016

وقد تم الاتصال وطلب الرد على كتاب شناعة مانجاتال صدر حديثا، مايكل ولي: "صديقته السري لا توصف قصة من" مايكل جاكسون. اسمحوا لي أن أقول منذ البداية أن قالت أنها ربما كان صديقة مايكل السري. ولكن كان ذلك سراً حتى أنه لم يكن يعرف عنه. استناداً إلى عدة محادثات مع السيدة مانجاتال، فضلا عن إشراك عدة رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة، ليس لدى أي خيار آخر سوى الاستنتاج بأن كتابها اختﻻق ذكاء موقوتة معدّة بشكل جيد.

لقد تحدثت مع مايكل في السر، وكان لها المحادثات الخاصة-كما ذكر-مع شناعة، ولا سيما حول كونها المزعومة مايكل صديقته السري. الآن، ها هي قصتي "سرية" حول كيف جاء كل هذا حول.

شناعة في الظلال: منذ كنت أحد الذين أعلنت خطأ للعالم أن شناعة صديقة مايكل السري، فقد أثيرت المسألة "حيث تحصل المعلومات الخاصة بك في البداية؟"

اختصار الجواب: إنجيل هووانسكي، جو جاكسون (الأب مايكل) الدعاية. هذا كيف جاء الأمر برمته. أنا موثوق بها الملاك، ولم يطلب لها كيف عرفت.

قبل الملاك المذكور شناعة قد سمعت ابدأ لها. وقالت أنها تماما قبالة الرادار. (ترد تفاصيل الظروف التي إنجيل المذكورة لها في المقال التالي بعنوان، "مايكل ومادونا: خلف أبواب مغلقة: زيارة مرة أخرى ما لم يتم زيارتها.")

يتم الرد على الأسئلة الأخرى وسئل في المادة 8 يوليه 2010، بلدي، جزء "مايكل، المتنوعة،" التي تنتج هنا نظراً لأنه كان ابدأ ترجمة بالكمبيوتر 51 لغات للآخرين من معجبيه من جميع أنحاء العالم:

[بداية الاقتباس الجزئي من المادة "مايكل المتنوعة".] في محاولة لإثبات مايكل بريء من التحرش الجنسي بالأطفال، وأنا خرج بي لين. وبكل صراحة، كان جاهل في "السياسة من العلاقات الشخصية" التي تنطوي على مايكل جاكسون. بمعنى، أنني مدين بشناعة اعتذار، لأنه يبدو أن أنا اندفعت لها من الظل إلى الضوء؛ على ضوء لا يقاوم فتن لها.

هذا الماضي 29 يونيو 2010، كتب شناعة: "أنا [تلقي] بضعة تعليقات على بلادي صفحة تفيد بأن كتابة مادة سلبية عني؟" وسألت أن لا ذكر لها في أي أكثر من مقالاتي ومضت إلى القول: "كنت يسمى لي، طرح الأسئلة". واختتمت كلمتها بكتابة: "أيدت MJ على آخرون في عام 2003، نظراً للحالة الصعبة وأنه يحتاج إلى شخص ما للتحدث وأقول شيئا إيجابيا. وكان صديقي وسوف أقف دائماً بواسطته عن طريق سميكة ورقيقة ". ردي؟

"أنه من المؤسف جداً كنت قد تم معلومات خاطئة بشأن نيتي في كتابة قصة' سلبية ' عنك. وهذا ليس أسلوبي. كما يقولون في الشارع، 'أنا لا لفة مثل ذلك.' والحقيقة أن المرضى روية ذكرت لا لبس فيه أن 'صديقته مايكل جاكسون السري.' أنني انتهكت قواعد 101 الصحافة في الإدلاء ببيان نهائي دون أي 'دليل'.

ولذلك، وبعد عدة أشهر من التفكير الهادئ والتحقيق، يتحتم على لي أن اعترف بخطأي الصحفية للقراء. لذا، في الواقع، ليس عنك. بدلاً من ذلك، أنها حول القصور الخاصة بي.

"كنت على صواب في القول أنه، كمراسل تحقيق، اتصلت لك للتحقق من ما قد قيل لي، إلا وهو أن كنت صديقة مايكل السري. كنت واحداً من عدة نساء الأول يسمى أو حاول الاتصال الذي يقال أنه كان على اتصال وثيق مع مايكل جاكسون.

"وذكرت مجموعة أربع في المقالة التي شملت ما قلته عنك كونها واحدة من هؤلاء النساء. وباختصار، إذ أضع القصة من هناك أن كنت بالتأكيد 'صديقة"مايكل 'السرية' أنني مضطر إلى تصحيح خطأي بي يجعل من تراجع.

"بعد أن تتم طباعة هذا التراجع، ثم سيكون سعيد بشرف طلبك ناهيك عن الاسم الخاص بك مرة أخرى في أي من مقالاتي. كما قد تتوقع، لن توجد أي سبب بالنسبة لي للقيام بذلك. تطمئن إلى أنه ليس هدفي أن يطعن على الطابع الخاص بك. "

ورد شناعة بتوجيه نداء شخصي القلبية إعادة النظر في سحب. وسألت أنا مجرد ترك الأمور كما. أجبت: "هذه المسألة من بين يدي. وهذا على سبيل أعمال، ليست مسألة شخصية. جعل أوراق التراجع طوال الوقت. لأنه يأتي مع الإقليم.

"الحقيقة ينسخ المشاعر الشخصية. ولذلك، 'تركها وحدها' ليس خياراً. للقيام بذلك سيكون لإغراق بلادي مصداقية والحارس. وللأسف، يبدو أنك تكون في عداد المفقودين النقطة. أنها ليست حقاً عنك أو الخاص بك 'يكرهون'. مرة أخرى، كمراسل تحقيق، ذكرت شيئا تعذر التحقق.

"بطبيعة الحال، إذا كان لديك مقنعة' الدليل 'أو' الدليل 'أن كنت فعلا' سر صديقة مايكل جاكسون، 'يؤدي إلى تغيير مسائل إلى حد كبير". انتهى مع: "سوف تتيح هذه المذكرة لينتهي بك.. لدينا تبادل الآراء بشأن هذه المسألة. شكرا لك على التفهم. مرة أخرى، أتمنى لك كل التوفيق. "

لهذا فأجابت: "وسيكون هذا البريد الإلكتروني الخاص بي الماضي لك. لا أسعى إلى 'إثبات' أي شيء، ولم يكن ابدأ. جئت لي طلبا للمساعدة مع المادة الخاصة بك. ... وكان كل شيء لقد قلت لكم الحقيقة المطلقة. أي شيء قمت بإضافتها إلى بلادي يقتبس [كذا] كانت الإضافات الخاصة بك، وليس من الألغام. ... وقال لم أكن كان 'صديقته مايكل السرية'. أنت فعلت! لماذا ينبغي أن يكون 'إثبات' أي شيء؟ وهذا كان كل الخاص بك به، ليس من الألغام ". [نهاية المادة "مايكل المتنوعة".]

فضيحة صديقته السري: وقد يبدو أنه، ربما إلى خيبة أمل الكثيرين، ومايكل جاكسون ابدأ "صديقة سرية". إذا كان فعله، حقاً أنه ابقاها سراً، وشناعة ابدأ في المزيج. وأخيراً، أنني على يقين أن مايكل روحيا مدان شأنه ابدأ ارتكبوا الزنا مع شناعة، لجميع الناس.

وسلم للجميع. أمين.

           

 

Bosnian (Latin) (computer translation)

Shana Mangatal gluposti:

Ona je naznačeno da je tajna cura nije Michael Jacksona

Firpo nokautirao datoteke digitalni časopis

po Firpo nokautirao Carr

Kolovoz 29a, 2016

Bio sam kontaktirao i traži da odgovore na Shana Mangatal objavljene knjige, Michael i mene: The neispričana priča o Michael Jackson je tajna cura. Dozvolite mi da država od samog početka da ona pa je bio Michaelov tajni djevojku. Ali to je tako tajna da ni on nije znao o tome. Na temelju nekoliko razgovora sam imao s gospođa Mangatal, kao i uključenje nekoliko e-mail razmjene, imati drugog izbora nego da zaključiti da je njezina knjiga pametno vremenski dobro-crafted izmišljotina.

Razgovarao s Michaela u tajnosti i imao privatne razgovore, kao što je--s Shana, posebno o tome da Michael je navodni tajni djevojku. Sada, ovdje je "tajna" priča o tome kako to sve došao oko.

Shana u sjeni: Budući da je bio onaj koji posije najavio svijetu Shana je Michaelova tajna cura, pitanje je bila podignuta, "Odakle ti svoje podatke u početku?"

Kratak odgovor: Angel Howansky, Joe Jackson (Michaelov otac) publicista. To je kako je došlo sve ovo. Pouzdanih anđeo, i nikad je nisam pitao kako zna.

Prije Angel je spomenuo Shana nikada imao čuo za nju. Bila je potpuno s radara. (Detaljno su okolnosti pod kojima anđeo spomenuo u članku koji slijedi pod naslovom "Michael & Madonna: iza zatvorenih vrata: Reviziranje što tek treba biti posjećeno.")

U drugim je pitao pitanja u moj srpanj 8, 2010, članak, "Michael, razno," dio koji se ovdje proizvodi jer nikada pretvaranja koje računalo u 51 jezika za druge, njegovi obožavatelji iz cijelog svijeta:

[Početak djelomične citat iz "Michael" beneficije.] U pokušaju da dokaže Michael nevine djece, zgazi iz moje lane. U svim iskrenost, nisam znao što u "The politiku o osobnim odnosima" koji uključuje Michael Jackson. U smislu, dugujem Shana ispriku, jer čini se da sam potisak joj iz poslaničkog u središtu pozornosti; neodoljiva svjetlo koje je hipnotiziran.

Ovaj prošlosti lipnja 29, 2010, Shana napisala: "sam [Primio] nekoliko komentara na moj stranica navodi da pišeš negativan članak o meni?" Zamolila da nije spomenuo u više mojih članaka i nastavila da kažu: "Zvao si ME, postavljati pitanja." Zaključila pišući: "Ja podržavam MJ u ET u 2003, jer situacija je bila strašna i trebao je nekoga da progovore i nešto pozitivno. On je moj prijatelj i uvijek ćemo biti uz njega kroz gustu i tankih." Moj odgovor?

"Velika je šteta da imate krivu informaciju u vezi namjera pisati 'negativne' priča o tebi. To nije moj stil. Kao što kažu na ulici, '-ne radim tako.' Realnost je da sam bolestan razborito navedeno nedvosmisleno da si Michael Jackson 'tajna cura'. Prekršila je pravila novinarstva 101 u konačne izjave bez 'dokaza'.

Dakle, nakon nekoliko mjeseci tiho razmišljanje i istraživanje, to se nameće mi priznati moj novinarski grešku za moje čitatelje. Pa, u stvarnosti, nije za tebe. Umjesto toga, radi se o svoj nedostatak.

"Ti si ispraviti u kojem se navodi da, kao istraživački novinar, kontaktirao sam te provjeriti što da sam bio rekao, Naime, da si bio Michaelov tajni djevojku. Bio si jedan od nekoliko žena zove ili pokušali kontaktirati koji navodno je imao blizak kontakt sa Michael Jackson.

"Spomenuo sam ukupno četiri u članku uključen ono što sam rekla o tebi biti jedna od tih žena. Ukratko, otkako sam stavio priču tamo definitivno su Michaelova 'tajna djevojka' Ja sam dužan ispraviti moj greška čineći ispravku.

"Nakon ispisa na ispravku, ja će onda se rado poštivati vaš zahtjev ne spominjem tvoje ime ponovo u bilo kojem od moje članke. Kao što Možda mislite, ne bi bilo razlog za mene da to učini. Uvjeravamo vas da to nije moja namjera da omalovažava vaš lik."

Shana odgovorila tako što snažni osobni apel da razmotri povlačenje. Pitala je da sam samo ostaviti stvari kakve jesu. Odgovorio sam: "bilo je izvan mojih ovlasti. Ovo je o poslu, nije osobne jedan. Radovi bi povlačenja. To dolazi s poslom.

"Istina pobjeđuje osobne osjećaje. Dakle, 'ostavljajući Internet sam' nije opcija. Da biste to učinili bi sudoper moj kredibilitet i to od stražara. Nažalost, izgleda da mi nedostaje točka. Stvarno nije za tebe i tvoj 'mrzitelji'. Opet sam, kao novinar, naveo nešto što ja ne provjeriti.

"Naravno, ako imate uvjerljiv 'dokaz' ili 'dokaz' da ste bili uistinu Michael Jackson 'tajna cura,' koja će promijeniti bitno znatno." Završila sa: "reći ću ovu poruku da te kraj... naša razmjena po ovom pitanju. Hvala na razumijevanju. Opet, želim ti sve najbolje."

Na to odgovorila: "i ovo će biti moj zadnji e-mail vam. Ne pokušavam da 'dokazati' ništa i nikad nije bilo. Došao si tražiti pomoć za vaš članak. ... Sve što sam ti rekao je apsolutna istina. Nešto ste dodali moj citati su [sic] svoje dodatke, ne moj. ... Nisam rekao da sam Michaelova 'tajna djevojka'. Uspio si! Zašto bi trebao imati ' dokazati ' ništa? Ovo je sve tvoje sranje, ne moja." [Kraj "Michael" beneficije.]

Skandal tajni djevojka: Čini se da, možda na razočaranje mnogih, Michael Jackson nikada imao "tajni djevojku." Ako jest, on stvarno držao u tajnosti, a Shana je nikad u mix. Konačno, uvjeren sam da duhovno osuđeni Michael bi nikad počinili Blud s Shana, od svih ljudi.

Mir i blagoslov za sve. Amin.

           

 

Bulgarian (computer translation)

Shana Mangatal щуротии:

Тя посочи, че тя е не Майкъл Джексън Тайната приятелка

Димитър файлове цифрови Newsmagazine

от Димитър кар

Август 29а, 2016

Са били в контакт и помоли да отговори на Shana Mangatal наскоро освободена книга, Майкъл и мен: неразказаната история на Майкъл Джексън тайна приятелка. Нека държавата от самото начало, че тя може и да е тайна приятелка на Майкъл. Но това е толкова тайна, че дори той не знаеше за него. Въз основа на няколко разговори имах с г-жа Mangatal, както и ангажиране няколко пощата обмен, имам друг избор, освен да се заключи, че книгата си е умело във времето добре изработен измислица.

Говорих с Майкъл в тайна и са имали лични разговори - както е отбелязано--с Шана, особено за нея са Майкъл твърди Тайната приятелка. Сега, тук е моята "тайна" история за това как всичко това дойдоха за това.

Shana в сенките: Тъй като аз бях този, който погрешно обяви пред света, че Shana е Тайната приятелка на Майкъл, въпросът е бил повдигнат, "Къде взехте информацията си първоначално?"

Кратък отговор: Ангел Howansky, Джо Джаксън (бащата на Майкъл) публицист. Това е как всичко това дойде наоколо. Надеждни Ангел и никога не я попита как тя знаеше.

Преди Ангел споменава Shana никога не са чували за нея. Тя е напълно извън радара. (Обстоятелствата, при които Ангел посочени я са подробно описани в статия, която следва озаглавена "Майкъл & Мадона: зад затворени врати: равносметка за това, което все още предстои да бъдат посетени.")

При моя 8 юли 2010 г., статия, "Майкъл, Разни.," част от които се произвежда тук, тъй като тя никога не е преведена от компютър в 51 езика за другите му фенове от целия свят са отговор други въпроси, попитах:

[Началото на частични цитат от "Майкъл разни" статия.] В опит да докаже Майкъл невинни на детето безпокоене излязох от моето платно. Във всички откровеност бях clueless в "политика на лични отношения" с участието на Майкъл Джексън. В известен смисъл аз дължа Shana извинение, за това изглежда, че карах я от backburner в светлината на прожекторите; неустоима светлина, която я хипнотизиран.

Този минал юни 29, 2010, Shana написа: "аз [получени] няколко коментари на моята страница, която заявява, че пишете отрицателен статия за мен?" Тя ме попита, че аз не я споменава в повече от моите статии и продължи да кажа: "Ти ми се обади, питам въпроси." Тя, сключени от писане: "подкрепих MJ на ЕТ през 2003, защото положението е бедствено и той е необходимо някой да говори и да кажа нещо положително. Той беше мой приятел и винаги ще стоя до него през дебели и тънки." Моят отговор?

"Това е доста жалко, че сте били погрешно информирани относно намерението ми да напиша"отрицателен"история за вас. Това не е моя стил. Както казват на улицата, "Аз не преобръщане подобно." Реалността е, че болните умишлено заяви недвусмислено, че сте били на Майкъл Джексън "Тайната приятелка." Съм нарушил правилата на журналистиката 101 при вземането на такова окончателно становище без никакви 'доказателство'.

Следователно след няколко месеца на Тихия размисъл и разследване, е задължение на мен да призная ми журналистическа грешка на моите читатели. Така че, в действителност, тя не е за вас. По-скоро това е за моя собствен недостатък.

"Вие сте правилно да се посочва, че като разследващ журналист, свързах се с вас за да провери това, което аз е бил казал, а именно, че сте били на Майкъл Тайната приятелка. Сте били един от няколко жени нарича или се опитва да се свърже, който вече е имал близки контакти с Майкъл Джексън.

"Споменах общо четири в статия, която включва това, което каза за вас е една от тези жени. Накратко тъй като сложих на историята там, че вие определено бяха на Майкъл "Тайната приятелка" Аз съм длъжен да коригира моя грешка ми прави обратния ход.

"След прибиране се отпечатва, аз след това ще бъде удоволствие да уважим искането ви не се спомена името си отново в някоя от моите статии. Както можете да подозирам, там не би имало причина за мен да го направят. Бъдете сигурни, че това не е моето намерение да хвърля aspersions на героя."

Shana отговорили с вземане на прочувствен лични обжалване да преразгледа прибиране. Тя попита, че аз просто оставете нещата както са. Аз отговорих: "въпросът е от ръцете ми. Това е бизнес въпрос, не лично едно. Документи направи retractions през цялото време. Той идва с територията.

"Истината благополучно лични чувства. Следователно, "оставяйки го сам" не е опция. За да направите това би било да потънат моето доверие и че зареждането на. За съжаление вие изглежда да липсва точка. Това наистина не е за вас или вашия "haters". Отново аз, като разследващ журналист, са заявили, нещо, което не направиха проверка.

"Разбира се, ако имате убедителни"доказателства"или"доказателство", че сте били наистина на Майкъл Джексън"тайна приятелка,"че ще се промени въпроси значително." Завършва с: "Аз ще позволявам тази Забележка да завършите... нашите обмен по този въпрос. Благодаря ви за разбирането. Отново пожелавам ви всичко най-добро."

За това тя отговори: "и това ще бъде последния ми електронна поща до вас. Аз не съм се опитва да "докаже" нищо и никога не е бил. Ти дойде да ме пита за помощ с вашата статия. ... Всичко, което ти казах е абсолютната истина. Нещо сте добавили към моите оферти са били [ПКР] вашите допълнения, не мой. ... Никога не каза, аз бях на Майкъл "Тайната приятелка". Направихте! Защо трябва да "докаже" нищо? Това е всичко си прави, не мой." [Край на "Майкъл разни" статия.]

Скандал на Тайната приятелка: , Изглежда, че, може би за разочарование на много, Майкъл Джексън никога не е "тайна приятелка." Ако той е направил, той наистина го държат в тайна, и Shana беше никога в сместа. И накрая аз съм убеден, че духовно осъдените Майкъл би никога не извършили блудство с Шана, на всички хора.

Мир и благословии за всички. Амин.

           

Cantonese (Traditional)

震驚的詭計︰

她表示, 她迈克尔·傑克遜的秘密女友

泊文件數字新聞雜誌

由泊卡爾

8月29a、2016

我一直在聯繫, 要求回應震驚嘅新出版的書,迈克尔同我︰不為人知的故事的迈克尔·傑克遜的秘密女友。 等我從一開始, 好可能係佢迈克尔嘅秘密女友。 但佢係好秘密, 甚至, 他不知道關於它。 基於同幾次傾偈我咩 mangatal, 以及從事幾個電子郵件交流, 我別無其他選擇但下結論, 她的書是巧妙地定時嘅精心制作。

我曾與迈克尔的秘密, 並有埋私人的談話--如所指出的--同夏娜, 特別是關於佢被迈克尔嘅所謂秘密女友。 現在, 呢度係我關於一切嘅嚟呀 "祕密" 嘅故仔有關。

沙娜在陰影中 因為, 人錯誤地向全世界宣佈, 夏娜係迈克尔嘅秘密女友, 提出問題, "你在哪裡你信息最初呀?"

簡短的回答︰喬·傑克遜 (Michael 的父親) 天使 howansky 公關。 係成件事係點發生嘅。 我相信天使, 同永遠唔會問佢佢係點知。

天使提及夏娜之前從來冇聽佢做。 佢完全不知所蹤。 (在文章後面, 詳細嘅情況下, 提到她的天使 "迈克尔同麥當娜︰閉門重新審視咩事都未被參觀。")

有人問我其他問題嘅答案我2010年7月8日, 文章中, "迈克尔, 雜項," 其中一部分出產喺度, 因為佢永遠唔會翻譯由電腦成51種語言為其他人佢喺世界各地嘅球迷︰

[開始的部分報價由 "迈克尔雜項" 條]。 為咗證明清白的孌童嘅迈克尔, 我出去我噶車道。 坦白講, 我一 D 都不在 "政治嘅人關係" 涉及迈克尔·傑克遜。 在某種意義上, 我欠夏娜道歉, 因為佢好似, 我推佢係次要到聚光燈下; 迷住了她不可抗拒光。

舊時嘅2010年6月29日, 沙娜寫道: "我 [收到] 我頁面, 說明你寫緊嘅負面文章關於我一些意見嗎?" 佢問, 我不在任何更多的文章中提到佢, 跟住話: "你叫我嚟, 問的問題。 最後, 佢寫: "我支持 mj et 2003 年, 因為呢種情況係可怕嘅佢需要有人講, 話啲積極嘅說話。 佢係我朋友, 我會永遠支持佢甘苦與共。 我既回答呀?

"係好不幸嘅係, 你被誤導關於我打算寫關於你 ' 消極 ' 嘅故事。 唔係我既風格。 正如佢哋喺大街上講, ' 我唔滾噉樣。 ' 現實係, 我病了故意地明確你係迈克尔·傑克遜的秘密女友。 我違反議事規則新聞101系做出咁明確嘅聲明, 冇任何嘅 ' 證據 '。

因此, 經過幾個月的安靜的思考和調查, 義不容辭我同我嘅讀者承認我新聞嘅錯誤。 所以, 在現實中, 佢唔係你。 相反, 它是關於我自己嘅缺點。

"你係啱嘅作為一個調查記者中, 聯繫了你驗證下我被告知, 即你係迈克尔嘅秘密女友。 你係幾個女人我叫或嘗試聯繫據說有過密切接觸同迈克尔·傑克遜的人之一。

"我提到共有四中嘅文章, 包括我點話你畀啲婦女之一。 總之, 因為我把故事寫喺嗰度, 你肯定係迈克尔嘅 ' 秘密女友 ' 我不得不改正我錯誤我制作的回縮。

"打印回縮後, 我會咁好開心咁遵照你的要求, 更不用提你個名再一次喺我嘅任何條款。 正如你可能估, 唔會為我咁做嘅理由。 放心, 佢唔係我有意中傷你既性格 "。

夏娜回應作衷心嘅人呼籲重新考慮收回。 佢問, 正如佢哋, 只是離開嘅嘢。 我答: "這件事係由我隻手。 係一個商業問題, 不是一個人。 文件令撤消所有嘅時間。 它配備了領土。

"事實勝於個人的感情。 因此, ' 獨自一人離開 ' 唔係一個選項。 咁樣做會下沉我嘅信譽同站崗的哨兵。 可惜嘅係, 你好似漏咗咗啲。 佢真系唔系你或你 ' 嬲 '。 再次, 我, 作為一個調查記者, 表示未驗證嘅嘢。

"當然, 如果你有令人信服的 ' 證據 ' 或 ' 证据呀 ', 你的確係迈克尔·傑克遜的 ' 秘密女友, ', 它將改變事宜好大。 我以結束: "我會讓注到你結束... 我哋喺呢個問題上嘅交流。 多谢你嘅理解。 再次, 我希望你最良好的祝願。

對此, 她回答說: ", 這將是我最後的電子郵件畀你。 我並不昰去證明甚麼, 從來就不是。 你嚟搵我尋求幫助, 你既文章。 ... 我講過你既一切都係絕對的真理。 任何添加到我个报价 [原文如此], 你既補充, 不是我。 ... 我從沒講過我係迈克尔嘅 ' 秘密女友 '。 你做啦! 點解我應該去證明咩? 係所有你做件事, 唔係我既。 [年底 "迈克尔雜項" 條]。

嘅秘密女友醜聞 睇落, 或者好多, 迈克尔·傑克遜永遠唔會失望而歸左 "秘密女友"。 如果佢咁做, 佢真係將佢既秘密, 同夏娜係永遠唔會喺組合中。 最後, 我相信精神上被定罪嘅迈克尔就永遠唔會犯婬亂的霎那間, 所有人。

和平同所有嘅祝福。 阿門。

           

 

Catalan (computer translation)

Entremaliadures de Shana Mangatal:

Ella indica que era núvia secreta no de Michael Jackson

La Firpo arxius digitals amb el Magazine

per Firpo Carr

Agost 29a, 2016

He estat contactat i voler respondre a llibre novament alliberat de Shana Mangatal, Michael i em: Secret xicota The Untold Story de Michael Jackson és. Permetin-me estat des del principi que ella haver núvia secreta de Michael. Però va ser tan secret que fins i tot ell no sabia sobre això. Basant-se en diverses converses que vaig tenir amb la Sra. Mangatal, així com participar diversos intercanvis de correu electrònic, no tinc altre remei que concloure que el seu llibre és una fabricació hàbilment cronometrat ben elaborat.

He parlat amb Michael en secret i han tingut converses privades - com es va assenyalar - amb Shana, particularment sobre el seu ésser Michael TASS núvia secreta. Ara, aquí està la meva història "secret" de com va tot això sobre.

Shana a l'ombra: Des que era aquell que erròniament van anunciar al món que Shana era núvia secreta de Michael, la pregunta s'ha plantejat, "On vas treure la informació inicialment?"

Resposta curta: Angel Howansky, Joe Jackson (pare de Michael) publicista. Això és com tot això es va produir. Angel de confiança i mai li va preguntar com sabia.

Àngel mencionada Shana mai havia sentit d'ella. Va ser completament fora del radar. (Les circumstàncies sota les quals Angel l'esmentava es detallen en l'article que segueix titulat, "Michael & Madonna: portes tancades: revisar el que encara ha de ser visitat.")

Les altres preguntes que era són contestades en el meu article 8 juliol 2010, part "Michael, misc.," de la qual es produeix aquí ja va ser mai traduït per ordinador a 51 idiomes per als altres dels seus fans de tot el món:

[Inici de pressupost parcial de l'article "Michael Misc."]. En un intent de demostrar Michael innocents de molestation, vaig sortir el meu carril. En tota franquesa, estava desorientat en "La política de les relacions personals" participació de Michael Jackson. En un sentit, dec Shana una disculpa, ja que sembla que ella em empès de segon pla en l'atenció; una llum irresistible que ella hipnotitzat.

Aquest passat juny 29, 2010, Shana va escriure: "Jo [rebuts] uns quants comentaris a la meva pàgina indicant que s'està escrivint un article negativa sobre mi?" Va demanar que no parlar d'ella a més dels meus articles i va procedir a dir: "Vostè em va trucar, preguntes." Ella va escriure: "he soportat MJ ET al 2003, perquè la situació era desesperava i necessitava que algú per parlar i dir alguna cosa positiva. Va ser el meu amic i es mantindrà sempre per ell contra vent i marea". La meva resposta?

"És molt lamentable que vostè haver malinformat sobre la meva intenció d'escriure una història"negatives"sobre tu. Que no és el meu estil. Com diuen al carrer, "jo no rotllo com allò." La realitat és que jo malalt deliberadament va declarar inequívocament que eren 'secreta xicota."de Michael Jackson He violat les regles de periodisme 101 en fer aquesta afirmació definitiva sense cap 'prova'.

Per tant, després de diversos mesos d'investigació i reflexió tranquil·la, és incumbeixen em d'admetre el meu error periodístic als meus lectors. Així, en realitat, no és sobre vostè. Més aviat, és sobre la meva pròpia mancança.

"És correcte a afirmar que, com un periodista d'investigació, he contactat amb vostè per verificar el que m havia dit, és a dir, que van ser núvia secreta de Michael. Eres una de diverses dones que diu o contactar amb el que suposadament havia tingut contacte amb Michael Jackson.

"He dit un total de quatre a l'article que va incloure el que va dir sobre vostè sent una de les dones. En definitiva, des que vaig posar la història fora d'allà que sens dubte eren 'secreta xicota"de Michael estic obligat a corregir el meu error meu fent una retracció.

"Després de la retirada s'imprimeix, llavors estaré encantat honorar la seva sol·licitud per no esmentar el seu nom a qualsevol dels meus articles. Com es pot sospitar, no hi hauria cap raó per a mi fer-ho. Estar segur que no és la meva intenció de difamar en el seu caràcter."

Shana va respondre fent un atractiu personal sincera a reconsiderar la retirada. Va demanar que simplement deixar les coses com són. Contestava: "l'assumpte està fora de les meves mans. Aquesta és una qüestió de negocis, no un ésser personal. Documents fer retraccions tot el temps. Ve amb el territori.

"La veritat supera sentiments personals. Per tant, "deixar-lo sol" no és una opció. Per fer-ho seria per enfonsar la meva credibilitat i la de la sentinella. Lamentablement, sembla que ser perdent el punt. Realment no és sobre vostè o els seus "enemics". Una altra vegada, jo, com un periodista d'investigació, han manifestat alguna cosa que jo no comprovar.

"Per descomptat, si teniu convincent"proves"o"prova"que s'hagi fet 'Secreta nòvia,' de Michael Jackson que canviaria en matèria considerablement." Vaig acabar amb: "deixaré aquesta nota a vostè... acabar nostre intercanvi sobre aquest assumpte. Gràcies per la comprensió. Una altra vegada, li desitjo tot el millor."

A això va respondre: "i això serà el meu últim correu electrònic a vostè. I no estic tractant de demostrar res i mai va ser. Vostè va venir a mi demanant ajuda amb el seu article. ... Tot que et vaig dir que era la veritat absoluta. Res que afegit a les meves cites [sic] eren les addicions, no el meu. ... Mai em van dir que era "Secreta xicota" de Michael. Ho va fer! Per què he de demostrar res? Això va ser tot el seu fer, no meu." [Final de l'article "Michael Misc."].

L'escàndol de la núvia secreta: Sembla que, potser per la decepció de molts, Michael Jackson mai havia una núvia"secreta". Si ho va fer, realment guardava un secret i Shana mai va estar en la barreja. Finalment, estic convençut que un Michael espiritualment condemnat vols tenir mai fornicant amb Shana, de totes les persones.

Pau i benediccions a tots. Amén.

           

 

Chinese Simplified (computer translation)

震惊的诡计︰

她表示,她没有迈克尔 · 杰克逊的秘密女友

泊文件数字新闻杂

由泊卡尔

8 月 29a、 2016

我一直在联系,要求回应震惊的新出版的书,迈克尔和我︰ 为人知的故事的迈克尔 · 杰克逊的秘密女友。让我从一开始,很可能是她迈克尔的秘密女友。但它是非常秘密,甚至,他不知道关于它。基于和几次谈话我女士 Mangatal,以及从事几个电子邮件交流,我别无其他选择但下结论,她的书是巧妙地定时的精心制作。

我曾与迈克尔的秘密,并有了私人的谈话 - - 如所指出的 - - 与夏娜,特别是关于她被迈克尔的所谓秘密女友。现在,这里是我关于这一切的来了"秘密"的故事有关。

沙娜在阴影中 因为,一人错误地向全世界宣布,夏娜是迈克尔的秘密女友,提出问题,"你在哪里你信息最初吗?"

简短的回答︰ 乔 · 杰克逊 (Michael 的父亲) 天使 Howansky 公关。这是这整件事是怎么发生的。我相信天使,和永远不会问她她是怎么知道。

天使提及夏娜之前从来没有听说她做。她完全不知所踪。(在文章后面,详细的情况下,提到她的天使"迈克尔和麦当娜︰闭门︰重新审视什么事还没被参观。")

有人问我其他问题的答案我 2010 年 7 月 8 日,文章中,"迈克尔,杂项,"其中一部分出产在这里,因为它永远不会翻译由计算机成 51 种语言为别人他从世界各地的球迷︰

[开始的部分报价从"迈克尔杂项"条]。为了证明清白的娈童的迈克尔,我走出我的车道。坦白说,我一点都不在"政治的个人关系"涉及迈克尔 · 杰克逊。在某种意义上,我欠夏娜道歉,因为它似乎,我推她从次要到聚光灯下;迷住了她不可抗拒光。

这过去的 2010 年 6 月 29 日,沙娜写道:"我 [收到] 我页面,说明你正在写的负面文章关于我的一些意见吗?"她问,不在任何更多的我的文章中提到她,接着说:"你叫我了,问的问题。最后,她写:"我支持 MJ ET 2003 年,因为这种情况是可怕的他需要有人说话,说一些积极的话。他是我的朋友,我会永远支持他甘苦与共。我的回答吗?

"这是很不幸的是,你被误导关于我打算写关于你 '消极' 的故事。那不是我的风格。正如他们在大街上说,' 我不滚那样。 '现实是,我病了故意地明确你是迈克尔 · 杰克逊的秘密女友。我违反议事规则新闻 101 在做出这样明确的声明,没有任何的 '证据'。

因此,经过几个月的安静的思考和调查,义不容辞我向我的读者承认我新闻的错误。所以,在现实中,它不是你。相反,它是关于我自己的缺点。

"你是正确的作为一个调查记者中, 联系了您验证什么我被告知,即你是迈克尔的秘密女友。你是几个女人我叫或尝试联系据说有过密切接触与迈克尔 · 杰克逊的人之一。

"我提到共有四中的文章,包括我怎么说你被那些妇女之一。总之,因为我把故事写在那里,你肯定是迈克尔的 '秘密女友' 我不得不改正我的错误我制作的回缩。

"打印回缩后,我会那么很高兴地遵照你的要求,更不用提你的名字再一次在我的任何条款。正如你可能猜想,不会为我这么做的理由。放心,它不是我有意中伤你的性格"。

夏娜回应作衷心的个人呼吁重新考虑收回。她问,正如他们,只是离开的东西。我回答:"这件事是从我的手。这是一个商业问题,不是一个个人。文件使撤消所有的时间。它配备了领土。

"事实胜于个人的感情。因此,'独自一人离开' 不是一个选项。这样做会下沉我的信誉和站岗的哨兵。遗憾的是,你似乎漏掉了一点。它真的不是你或你 '讨厌'。再次,我,作为一个调查记者,表示未验证的东西。

"当然,如果你有令人信服的 '证据' 或 '证据',你的确是迈克尔 · 杰克逊的 '秘密女友,',它将改变事宜很大。我以结束:"我会让这注到你结束...我们在这个问题上的交流。谢谢你的理解。再次,我希望你最良好的祝愿。

对此,她回答说:",这将是我最后的电子邮件给你。我并不是去证明什么,从来就不是。你来找我寻求帮助,你的文章。...我告诉过你的一切都是绝对的真理。任何添加到我的报价 [原文如此],你的补充,不是我。...我从没说过我是迈克尔的 '秘密女友'。你做了 !为什么我应该去证明什么?这是所有你做件事,不是我的。[年底"迈克尔杂项"条]。

的秘密女友丑闻︰ 看来,也许很多,迈克尔 · 杰克逊永远不会失望而归了"秘密女友"。如果他这么做,他真的把它的秘密,和夏娜是永远不会在组合中。最后,我相信精神上被定罪的迈克尔将永远不会犯淫乱的霎那间,所有人。

和平和所有的祝福。阿门。

           

 

Chinese Traditional (computer translation)

震驚的詭計︰

她表示,她沒有邁克爾 · 傑克遜的秘密女友

泊檔數位新聞雜誌

由泊卡爾

8 月 29a、 2016

我一直在聯繫,要求回應震驚的新出版的書,邁克爾和我 不為人知的故事的邁克爾 · 傑克遜的秘密女友。讓我從一開始,很可能是她邁克爾的秘密女友。但它是非常秘密,甚至,他不知道關於它。基於和幾次談話我女士 Mangatal,以及從事幾個電子郵件交流,我別無其他選擇但下結論,她的書是巧妙地定時的精心製作。

我曾與邁克爾的秘密,並有了私人的談話 - - 如所指出的 - - 與夏娜,特別是關於她被邁克爾的所謂秘密女友。現在,這裡是我關於這一切的來了"秘密"的故事有關。

沙娜在陰影中 因為,一人錯誤地向全世界宣佈,夏娜是邁克爾的秘密女友,提出問題,"你在哪裡你資訊最初嗎?"

簡短的回答︰ 喬 · 傑克遜 (Michael 的父親) 天使 Howansky 公關。這是這整件事是怎麼發生的。我相信天使,和永遠不會問她她是怎麼知道。

天使提及夏娜之前從來沒有聽說她做。她完全不知所蹤。(在文章後面,詳細的情況下,提到她的天使"邁克爾和麥當娜︰閉門重新審視什麼事還沒被參觀。")

有人問我其他問題的答案我 2010 年 7 月 8 日,文章中,"邁克爾,雜項,"其中一部分出產在這裡,因為它永遠不會翻譯由電腦成 51 種語言為別人他從世界各地的球迷︰

[開始的部分報價從"邁克爾雜項"條]。為了證明清白的孌童的邁克爾,我走出我的車道。坦白說,我一點都不在"政治的個人關係"涉及邁克爾 · 傑克遜。在某種意義上,我欠夏娜道歉,因為它似乎,我推她從次要到聚光燈下;迷住了她不可抗拒光。

這過去的 2010 年 6 月 29 日,沙娜寫道:"我 [收到] 我頁面,說明你正在寫的負面文章關於我的一些意見嗎?"她問,不在任何更多的我的文章中提到她,接著說:"你叫我了,問的問題。最後,她寫:"我支援 MJ ET 2003 年,因為這種情況是可怕的他需要有人說話,說一些積極的話。他是我的朋友,我會永遠支援他甘苦與共。我的回答嗎?

"這是很不幸的是,你被誤導關於我打算寫關於你 '消極' 的故事。那不是我的風格。正如他們在大街上說,' 我不滾那樣。 '現實是,我病了故意地明確你是邁克爾 · 傑克遜的秘密女友。我違反議事規則新聞 101 在做出這樣明確的聲明,沒有任何的 '證據'。

因此,經過幾個月的安靜的思考和調查,義不容辭我向我的讀者承認我新聞的錯誤。所以,在現實中,它不是你。相反,它是關於我自己的缺點。

"你是正確的作為一個調查記者中, 聯繫了您驗證什麼我被告知,即你是邁克爾的秘密女友。你是幾個女人我叫或嘗試聯繫據說有過密切接觸與邁克爾 · 傑克遜的人之一。

"我提到共有四中的文章,包括我怎麼說你被那些婦女之一。總之,因為我把故事寫在那裡,你肯定是邁克爾的 '秘密女友' 我不得不改正我的錯誤我製作的回縮。

"列印回縮後,我會那麼很高興地遵照你的要求,更不用提你的名字再一次在我的任何條款。正如你可能猜想,不會為我這麼做的理由。放心,它不是我有意中傷你的性格"。

夏娜回應作衷心的個人呼籲重新考慮收回。她問,正如他們,只是離開的東西。我回答:"這件事是從我的手。這是一個商業問題,不是一個個人。檔使撤銷所有的時間。它配備了領土。

"事實勝於個人的感情。因此,'獨自一人離開' 不是一個選項。這樣做會下沉我的信譽和站崗的哨兵。遺憾的是,你似乎漏掉了一點。它真的不是你或你 '討厭'。再次,我,作為一個調查記者,表示未驗證的東西。

"當然,如果你有令人信服的 '證據' 或 '證據',你的確是邁克爾 · 傑克遜的 '秘密女友,',它將改變事宜很大。我以結束:"我會讓這注到你結束...我們在這個問題上的交流。謝謝你的理解。再次,我希望你最良好的祝願。

對此,她回答說:",這將是我最後的電子郵件給你。我並不是去證明什麼,從來就不是。你來找我尋求説明,你的文章。...我告訴過你的一切都是絕對的真理。任何添加到我的報價 [原文如此],你的補充,不是我。...我從沒說過我是邁克爾的 '秘密女友'。你做了 !為什麼我應該去證明什麼?這是所有你做件事,不是我的。[年底"邁克爾雜項"條]。

的秘密女友醜聞 看來,也許很多,邁克爾 · 傑克遜永遠不會失望而歸了"秘密女友"。如果他這麼做,他真的把它的秘密,和夏娜是永遠不會在組合中。最後,我相信精神上被定罪的邁克爾將永遠不會犯淫亂的霎那間,所有人。

和平和所有的祝福。阿門。

           

 

Croatian (computer translation)

Shana Mangatal sranja:

Ona je naznačeno da je ne Michael Jackson je tajna djevojka

Firpo datoteka koji se tiče prsta časopis

po Firpo Carr

Kolovoz 29a, 2016

Bio sam kontaktirao i traži da odgovore na Shana Mangatal nedavno izdao knjigu, Michael i ja: The neispričana priča o Michael Jackson je tajna cura. Dozvolite mi da država od samog početka da ona može biti Michaelova tajna djevojka. Ali to je tako tajna da ni on nije znao o tome. Temelji se na nekoliko razgovora sam imao s gospođa Mangatal, kao i uključenje nekoliko e-mail razmjene, nemam drugog izbora nego da zaključiti da je njezina knjiga pametno vrijeme dobro-crafted izmišljotina.

Sam razgovarao s Michaela u tajnosti i imao privatne razgovore, kao što je--s Shana, posebno o tome da Michael je navodno tajna djevojku. Evo moje "tajne" priča o tome kako to sve došao oko.

Shana u sjeni: Jer ja sam taj koji pogrešno objavila svijetu da Shana Michaelova tajna djevojka, pitanje je bila podignuta, "Odakle ti svoje podatke u početku?"

Kratak odgovor: Angel Howansky, Joe Jackson (Michaelov otac) publicista. To je kako je ovo došlo. Pouzdani anđeo, i nikad je nisam pitao kako zna.

Prije Angel je spomenuo Shana ja znala za nju. Bila je potpuno usredotočena na. (Okolnosti pod kojima anđeo spomenuo su detaljno u članku koji slijedi pod naslovom, "Michael & Madonna: iza zatvorenih vrata: reviziranje što se posjetiti.")

Na druge me pitao pitanja u mom članku 8. ožujak 2010, "Michael, ostalo.," dio je proizvedena ovdje jer to je nikada nije preveden od računala u 51 jezika za druge obožavatelje iz cijelog svijeta:

[Početak djelomične citat iz "Michael beneficije".] U pokušaju da dokaže Michael nevine djece, sam izišao iz moje lane. U svim iskrenost, nisam znao u "The politika o osobnim odnosima" koji uključuje Michael Jackson. U smislu, da dugujem Shana ispriku, jer čini se da ja definitivno neću iz poslaničkog pozornosti; neodoljiva svjetlo koje je hipnotiziran.

Ovaj prošlosti lipnja 29, 2010, Shana napisao: "ja [primio] nekoliko komentara na moj stranica navodeći da pišeš negativan članak o meni?" Zamolila da ne spominjati u više mojih članaka i nastavio je rekao: "Zvao si ME, postavljati pitanja." Zaključila pišući: "ne podržava MJ na ET 2003, jer situacija je bila strašna i trebao je nekoga da govori i nešto pozitivno. On je moj prijatelj i uvijek će biti uz njega dobro i loše." Moj odgovor?

"Velika je šteta da imate krivu informaciju u vezi namjera pisati 'negativne' priča o tebi. To nije moj stil. Kao što kažu na ulici, '-ne radim tako.' Realnost je da sam bolestan sa navedeno nedvosmisleno su bili Michael Jackson 'tajna djevojka." Prekršio sam pravila novinarstva 101 u izradi konačni iskaz bez 'dokaz'.

Dakle, nakon nekoliko mjeseci tihom promišljanja i istraživanja, to se nameće mi priznati moj novinarski greška za moje čitatelje. Pa, u stvarnosti, nije za tebe. Umjesto toga, radi se o svoj nedostatak.

"Ti si ispraviti navodeći da, kao istraživački novinar, ja vas kontakt kako bi provjerili što rekli su mi, naime, da si ti Michael tajna djevojka. Bio si jedan od nekoliko žena zove ili pokušali kontaktirati koji navodno je imao blizak kontakt sa Michael Jackson.

"Spomenuo sam ukupno četiri u članku koji je uključivao što sam rekao da se od tih žena. Ukratko, otada ja baciti priča tamo da si definitivno Michael 'tajna djevojka' sam dužan ispraviti moj greška što ispravku.

"Nakon ispisa na ispravku, ja htijenje onda biti drago da čast zahtjev da ne spominjem tvoje ime ponovo u bilo kojem od moje članke. Kao što možda mislite, ne bi bilo razlog za mene da to učini. Budite sigurni da to nije moja namjera da omalovažava vaš lik".

Shana odgovorila tako što snažni osobni apel razmotriti povlačenje. Ona je zamolio da ne ostaviti stvari kakve jesu. Odgovorio sam: "stvar je u mojim rukama. Ovo je o poslu, nije osobne jedan. Radovi bi povlačenja svih vremena. To dolazi s poslom.

"Istina pobjeđuje osobne osjećaje. Dakle, 'ostavljajući Internet sam' nije opcija. Za to bi da potone moj kredibilitet i to od stražara. Nažalost, izgleda da mi nedostaje točka. To stvarno nije za tebe i tvoj 'mrziti'. Opet sam, kao novinar, rekao nešto što ja ne provjeriti.

"Naravno, ako imate uvjerljiv 'dokaz' ili 'dokaz' da si doista Michael Jackson 'tajna djevojka,' da bi se promijeniti stvari znatno." Sam završio sa: "reći ću ovo na kraju... našu razmjenu na ovo pitanje. Hvala ti na razumijevanju. Opet, želim vam sve najbolje."

Na to je odgovorio: "i ovo će biti moj zadnji e-mail vam. Ne pokušavam ništa 'dokazati' i nikad nije ni bilo. Došao si tražiti pomoć za vaš članak. ... Sve što sam ti rekao je apsolutna istina. Što ste dodali moj citati su [sic] svoje dodatke, ne moj. ... Nisam rekao da sam Michaelova 'tajna djevojka'. Jesi! Zašto moram da 'ništa'? Ovo je sve tvoja zasluga, ne moja." [Kraj "Michael beneficije".]

Skandal tajna djevojka: Čini se da, možda na razočaranje mnogih, Michael Jackson nikada nije imao "tajna djevojku." Ako je on stvarno držao u tajnosti, a Shana je u mix. Konačno, uvjeren sam da duhovno osuđeni Michael bi nikad počinili blud s Shana, od svih ljudi.

Mir i blagoslov za sve. Amen.

           

 

Czech (computer translation)

Shana Mangatal vylomeniny:

Mi ukázala, že není Michael Jackson je tajná přítelkyně

Digitální Newsmagazine Firpo soubory

podle Firpo Carr

Srpen 29a, 2016

Byl jsem kontaktován a odpovídali Shana Mangatal nově vydané knihy, Michael a já: The Untold Story of Michaela Jacksona tajné přítelkyni. Dovolte mi konstatovat od počátku, že ona může dobře byli Michael tajné přítelkyni. Ale to bylo tak tajné, že ani on o tom nevěděl. Na základě několika rozhovorů, jsem s paní Mangatal, jakož i zapojení několika e-mailových výměn, já mít jinou možnost, než uzavřít, že její kniha je chytře časované Well-crafted výmysl.

Jsem mluvil s Michaelem v tajnosti a měl soukromé rozhovory - jak bylo řečeno - s pivo s limonádou, zejména pokud jde o její Michael údajné tajné přítelkyni. Teď, tady je moje "tajná" příběh o tom, jak to všechno přišlo o.

Shana v stínu: Vzhledem k tomu, jsem byl ten, kdo chybně oznámil světu, že Shana byl Michael tajná přítelkyně, byla vznesena otázka, "Odkud máš informace zpočátku?"

Krátká odpověď: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael otec) publicista. To je, jak se to všechno stalo. Důvěryhodné Angel a nikdy se jí zeptal jak věděla.

Předtím, než Angel zmínil Shana jsem nikdy neslyšel o ní. Ona byla úplně mimo radar. (Okolnosti, za kterých Angel o ní jsou podrobně popsány v článku, který následuje s názvem, "Michael & Madonna: za zavřenými dveřmi: přehodnotit, co ještě musíme navštívit.")

Další otázky, jsem byl požádán jsou zodpovězeny v mém článku července 8, 2010, "Michael, vedl," část, která se zde vyrábí, protože to bylo nikdy přeložena počítačem do 51 jazyků pro ostatní z jeho fanoušků z celého světa:

[Začátek částečné citace z článku "Michaela Misc.".] Ve snaze dokázat Michael nevinný z obtěžování dětí jsem vyšel z mého jízdního pruhu. Ve všech upřímnost byl jsem bezradný v "The Politics of osobních vztazích" zahrnující Michael Jackson. V jistém smyslu dlužím Shana omluvu, neboť zdá se, že jsem vyhodil ji z backburner do středu pozornosti; neodolatelné světlo, které jí fascinovala.

Toto za 29 červen 2010, Shana napsal: "jsem [obdržel] pár poznámek na mé stránky uvádějící, že píšete negativní článek o mně?" Zeptala se, že jsem ani o ní v další z mých článků a přistoupil k říci: "Volal jsi mě, klást otázky." Zakončila tím, že píše: "podporuji MJ na ET v roce 2003, protože byla zoufalá situace a on potřeboval někoho promluvit a říct něco pozitivního. On byl můj přítel a já vždy stát při něm delo." Moje odpověď?

"To je docela škoda, že jste byli špatně o mým záměrem napsat"negativní"příběh o vás. To není můj styl. Jak se říká na ulici, "Já nemám role takhle." Skutečnost je taková, že jsem nemocný záměrně uvedl jednoznačně byla Michaela Jacksona "tajná přítelkyně." Porušil jsem pravidla žurnalistiky 101 při výrobě konečného výkazu bez jakéhokoliv důkazu.

Tedy po několika měsících tichého rozjímaní a vyšetřování, je povinností mě přiznat svou novinářskou chybu mé čtenáře. Takže ve skutečnosti, to není o vás. Jde spíše o své vlastní nedostatky.

"Máte pravdu v tom, že, jako investigativní novinářka, kontaktoval jsem si ověřit, co mi bylo řečeno, totiž, byla tajná přítelkyně Michala. Tys byl jeden z několik žen jsem volal nebo se pokusil kontaktovat, kteří údajně měl úzký kontakt s Michaelem Jacksonem.

"Zmínil jsem se celkem čtyři v článku, která zahrnovala, co jsem řekl o vás je jednou z těch žen. V krátkosti protože jsem si ten příběh tam rozhodně byli Michael "tajná přítelkyně" jsem povinen opravit moje chyba prosadit odvolání.

"Po zatlačení se vytiskne, pak budu rád, že dodržíme nemluvě o své jméno v žádné z mých článků. Jak jste možná podezření, nebude existovat nějaký důvod pro mě k tomu. Buďte ujištěn, že to není můj záměr narážky na své postavě."

Shana odpověděl tím, že upřímné osobní prosba k přehodnocení zatlačení. Zeptala se, že jen nechat věci, jak jsou. Odpověděl jsem: "to je z mých rukou. To je obchodní záležitost, nikoliv osobní vizitku. Doklady se odvolávat celou dobu. Přichází s územím.

"Pravda vítězí osobní pocity. Tedy "ponechání" není možnost. Takový postup by potopit svou důvěryhodnost a že Sentinel. Bohužel zdá se být mimo mísu. To opravdu není o vás nebo vaše "haters". Opět jsem, jako investigativní novinářka, uvedl něco, co jsem nebyl ověřen.

"Samozřejmě, pokud máte přesvědčivé"důkazy"nebo"důkaz", že jsi opravdu Michaela Jacksona"tajná přítelkyně,"která by změnila záleží značně". Já jsem skončil s: "nechat tuto poznámku k ukončení... naše výměna v této věci. Děkujeme za pochopení. Opět přeji vám vše nejlepší."

Na to odpověděla: "a to bude můj poslední e-mail na vás. Já se nesnažím nic "dokázat" a nikdy nebyl. Jste přišel ke mně s žádostí o pomoc se svým článkem. ... Všechno, co jsem ti řekl byl absolutní pravda. Cokoli jste přidali do mé nabídky byly dodatky [sic], ne můj. ... Nikdy jsem neřekl, že jsem byl Michael "tajná přítelkyně". Jste udělal! Proč by měl mít něco "dokázat"? To bylo veškeré své církvi není mé." [Konec "Michael předmětech".]

Skandál tajná přítelkyně: By se to snad zklamání mnoha, Michael Jackson nikdy neměl "tajná přítelkyně." Kdyby to udělal, on opravdu držel v tajnosti, a Shana nikdy nebyl v mixu. Konečně jsem přesvědčen, že duchovně odsouzený Michael by nikdy smilnili s pivo s limonádou, ze všech lidí.

Mír a požehnání pro všechny. Amen.

           

 

Danish (computer translation)

Shana Mangatal narrestreger:

Hun anførte, at hun var ikke Michael Jacksons hemmelige kæreste

Firpo filer Digital nyhedsmagasin

af Firpo Carr

August 29a, 2016

Jeg er blevet kontaktet og bedt om at svare på Shana Mangatal nyligt udgivet bog, Michael og mig: The Untold Story of Michael Jacksons hemmelige kæreste. Lad mig fastslå fra starten at hun godt kan have været Michaels hemmelige kæreste. Men det var så hemmelige, at han selv ikke vidste om det. Baseret på flere samtaler, jeg havde med Ms. Mangatal, samt engagerende flere e-mail-udveksling, har jeg intet andet valg end at konkludere, at hendes bog er en smart timet veludformede fabrikation.

Jeg har talt med Michael i hemmelighed, og har haft privat samtaler--som nævnt--med Shana, især om hendes væsen er Michael påståede hemmelige kæreste. Nu, her er mit "hemmelige" historien om, hvordan alt dette kom om.

Shana i skyggerne: Da jeg var den der fejlagtigt annonceret til verden, Shana var Michaels hemmelige kæreste, spørgsmålet er blevet rejst, "Hvor du fik dine oplysninger i første omgang?"

Korte svar: Angel Howansky, Joe Jackson's (Michaels far) publicist. Thats hvordan det hele skete. Jeg har tillid til Angel, og aldrig spurgte hende hvordan hun vidste.

Før engel nævnt Shana havde jeg aldrig hørt om hende. Hun var helt uden for radaren. (De omstændigheder, hvorunder engel nævnt hende er nærmere beskrevet i den artikel, der følger med titlen, "Michael & Madonna: bag lukkede døre: gensyn med hvad har endnu at blive besøgt.")

De andre spørgsmål, jeg blev bedt om bliver besvaret i mit juli 8, 2010, artikel, "Michael, Misc.," del af som er produceret her, da det blev aldrig oversat af computer til 51 sprog for andre af hans fans fra hele verden:

[Begyndelsen af delvis citat fra "Michael Misc." artikel.] I et forsøg på at bevise Michael uskyldige for børnemisbrug, trådte jeg ud af min lane. I alle oprigtighed var jeg clueless i "The politik af personlige relationer" med Michael Jackson. I en vis forstand skylder jeg Shana undskyldning, for det lader til, at jeg stak hende fra en dæmper ind i rampelyset; en uimodståelig lys, som paralyseret hende.

Denne fortid juni 29, 2010, Shana skrev: "jeg [fik] et par kommentarer på min side, der angiver, at du skriver en negativ artikel om mig?" Hun spurgte, at jeg ikke nævner hende i flere af mine artikler og fortsatte med at sige: "Du kaldte mig spørge." Hun indgået ved at skrive: "Jeg støttede MJ på ET i 2003, fordi situationen var frygtelige, og han havde brug for nogen til at sige op og sige noget positivt. Han var min ven og jeg vil altid stå ved ham gennem tykt og tyndt." Mit svar?

"Det er ganske uheldigt, at du er blevet fejlinformeret om min hensigt til at skrive en 'negativ' historie om dig. Det er ikke min stil. Som de siger på gaden, rulle «jeg ikke som.' Virkeligheden er, at jeg syg bevidst erklærede utvetydigt at du var Michael Jacksons 'hemmelige kæreste." Jeg overtrådt reglerne for journalistik 101 i gør sådan en endelig erklæring uden nogen 'bevis'.

Efter flere måneders stille refleksion og undersøgelse, er det derfor påhviler mig indrømme min journalistiske fejl til mine læsere. Så i virkeligheden, det ikke handler om dig. Det er snarere, om min egen mangel.

"Du er korrekte i med angivelse af, at som en undersøgende journalist, jeg kontaktede dig for at bekræfte, hvad jeg havde fået at vide, nemlig, at du var Michaels hemmelige kæreste. Du var en af flere kvinder jeg kaldet eller forsøgt at kontakte, som efter sigende havde haft tæt kontakt med Michael Jackson.

"Jeg nævnt alt fire i den artikel, der indeholdt, hvad jeg sagde om du er en af disse kvinder. Kort sagt, da jeg satte den historie derude, du absolut var Michael's 'hemmelige kæreste' er jeg forpligtet til at rette min fejl min gør en sammentrækning.

"Efter dementi er udskrevet, jeg vil så være glad for at ære din anmodning om ikke at nævne dit navn igen i nogen af mine artikler. Som du måske har mistanke om, ville der ikke være nogen grund for mig til at gøre dette. Forvisset om, at det ikke er min hensigt at beklikke på din karakter."

Shana reagerede ved at give en dybfølt personlig appel til at genoverveje retraktionen. Hun spurgte, at jeg bare lade tingene som de er. Jeg svarede: "sagen er ude af mine hænder. Dette er en business sagen, ikke personlig karakter. Papirer gøre forbehold hele tiden. Det kommer med territoriet.

"Sandheden trumps personlige følelser. Derfor 'overlade det alene' er ikke en mulighed. For at gøre det ville være at synke min troværdighed og for Sentinel. Desværre, du synes at mangler punktet. Det er virkelig ikke om du eller din «hadere.» Igen, jeg, som en undersøgende journalist, har sagt noget, som jeg ikke kontrollere.

"Selvfølgelig, hvis du har overbevisende 'beviser' eller 'bevis' at du rent faktisk var Michael Jacksons 'hemmelige kæreste,' at ville ændre sager betydeligt." Jeg endte med: "Jeg vil lade dette notat til du ende... vores exchange på denne sag. Tak for forståelse. Igen, jeg ønsker dig alt bedst."

Hertil svarede hun: "og det bliver min sidste e-mail til dig. Jeg forsøger ikke at 'bevise' noget og har været aldrig. Du kom til mig at spørge om hjælp med din artikel. ... Alt, hvad jeg fortalte dig var den absolutte sandhed. Noget du føjet til mine citater var [sic] dine tilføjelser, mit ikke. ... Jeg sagde aldrig jeg var Michael's 'hemmelige kæreste'. Du gjorde! Hvorfor skal jeg nødt til at 'bevise' noget? Dette var alle dine gør, ikke min." [Slutningen af "Michael Misc." artikel.]

Skandale om den hemmelige kæreste: Det ser ud der, måske til skuffelse for mange, Michael Jackson aldrig havde en "hemmelige kæreste." Hvis han gjorde, han virkelig holdt det en hemmelighed, og Shana var aldrig i blandingen. Endelig, jeg er overbevist om, at et åndeligt dømte Michael ville aldrig har begået utugt med Shana, af alle mennesker.

Fred og velsignelser til alle. Amen.

           

 

Dutch (computer translation)

Shana Mangatal van Shenanigans:

Ze gaf aan dat ze niet Michael Jackson's geheime vriendin was

De bestanden van de digitale nieuwsmagazine van Firpo

door Firpo Carr

Augustus 29a, 2016

Ik heb gecontacteerd en gevraagd om te reageren op de Shana Mangatal onlangs vrijgegeven boek, Michael en Me: The Untold Story van Michael Jackson's geheime vriendin. Laat ik vanaf het begin dat ze goed Michael's geheime vriendin kan zijn. Maar het was zo geheim dat zelfs hij niet weten. Op basis van diverse gesprekken die ik had met Ms. Mangatal, evenals verschillende e-mail uitwisseling boeiende, hebben ik geen andere keuze maar om te concluderen dat haar boek een slim getimed goed-bewerkte verzinsel.

Ik heb gesproken met Michael in het geheim, en privé gesprekken--als bekende--met Shana hebben gehad, met name over haar wezen Michael de vermeende geheime vriendin. Nu, hier is mijn "geheime" verhaal over hoe dit alles kwam over.

Shana in de schaduw: Sinds ik was degene die ten onrechte kondigde aan de wereld dat Shana was Michael's geheime vriendin, de vraag heeft gesteld, "Waarheen did u worden uw gegevens aanvankelijk?"

Kort antwoord: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael's vader) publicist. Dat is hoe dit hele ding is gekomen. Ik vertrouwde Angel, en nooit vroeg haar hoe ze wist.

Voordat Angel genoemd Shana had ik nog nooit gehoord van haar. Ze was helemaal uit de radar. (De omstandigheden waaronder Angel haar noemde worden beschreven in het artikel dat volgt met een adellijke titel, "Michael & Madonna: achter gesloten deuren: herzien wat nog te bezoeken.")

De andere vragen die ik werd gevraagd worden beantwoord in mijn artikel 8 juli 2010, "Michael, Misc.," deel van die hier wordt geproduceerd omdat het nooit werd vertaald door computer in 51 talen voor anderen zijn fans van over de hele wereld:

[Begin van gedeeltelijke citaat uit "Michael Misc." artikel.] In een poging om te bewijzen Michael onschuldig kind molestering, stapte ik uit mijn baan. In alle oprechtheid was ik clueless in "De politiek van persoonlijke relaties" met Michael Jackson. In zekere zin heb ik te danken Shana een verontschuldiging, want het lijkt erop dat ik haar van de schuiven in de schijnwerpers stuwkracht; een onweerstaanbare licht dat haar gebiologeerd.

Dit verleden 29 juni 2010, Shana schreef: "ik [ontvangen] enkele opmerkingen over mijn pagina waarin staat dat je het schrijven van een negatief artikel over mij?" Ze vroeg dat ik niet haar in meer van mijn artikelen noemen en ging te zeggen: "You called ME, vragen te stellen." Ze gesloten door te schrijven: "Ik heb gesteund MJ op ET in 2003, omdat de situatie dire was en hij iemand moest te verheffen en zeggen iets positiefs. Hij was mijn vriend en ik zal altijd blijf bij hem door dik en dun." Mijn reactie?

"Het is heel jammer dat u over mijn voornemen om te schrijven een 'negatieve' verhaal over u hebben ingelicht. Dat is niet mijn stijl. Zoals ze op straat zeggen, roll' ik niet like that." De realiteit is dat ik ziek weldoordacht verklaarde ondubbelzinnig dat u Michael Jackson's 'geheime vriendin." Ik overtreden van de regels van Journalistiek 101 in het maken van zulk een definitieve verklaring zonder enig 'bewijs'.

Daarom, na enkele maanden van rustige reflectie en onderzoek is het zittend op me mijn journalistieke fout toegeven aan mijn lezers. Dus, in werkelijkheid gaat het niet over jou. Integendeel, het gaat om mijn eigen tekortkoming.

"Je bent juist zeggen dat, als een onderzoeksjournalist, ik contact met u om te controleren wat ik had verteld, namelijk dat u Michael's geheime vriendin waren. Je was een van meerdere vrouwen ik gebeld of geprobeerd te contacteren die naar verluidt had nauw contact met Michael Jackson.

"Ik heb een totaal van vier in het artikel dat opgenomen wat ik zei over jou als een van die vrouwen genoemd. Kortom, aangezien ik het verhaal daar dat je zeker waren Michael's 'geheime vriendin' ben ik verplicht om te corrigeren mijn fout mijn maken een retractie.

"Nadat de intrekking is afgedrukt, dan zal ik blij ter ere van uw aanvraag niet te vergeten uw naam weer in om het even welk van mijn artikelen. Zoals u vermoeden kan, zou er geen reden voor mij om dit te doen. Wees gerust dat het niet mijn bedoeling om laster zet je personage is."

Shana gereageerd door een oprechte persoonlijke oproep aan het heroverwegen van de objectpagina. Ze vroeg dat ik gewoon dingen laten zoals ze zijn. Ik antwoordde: "de zaak is uit mijn handen. Het gaat hier om een bedrijf gaat, niet een persoonlijk. Papieren maken de hele tijd intrekken. Het komt met het grondgebied.

"De waarheid troeven persoonlijke gevoelens. 'Verlaten het alleen' dus niet een optie. Om dit te doen zou zijn om mijn geloofwaardigheid en die van de Sentinel zinken. Helaas, je lijkt te ontbreken de punt. Het is niet echt over u of uw 'haters'. Nogmaals, ik, als een onderzoeksjournalist, hebben verklaard iets dat ik niet geverifieerd.

"Natuurlijk, hebt u overtuigende 'bewijs' of 'bewijs' dat u inderdaad Michael Jackson's 'geheime vriendin,' dat zou veranderen zaken aanzienlijk." Ik eindigde met: "zal ik deze nota aan u beëindigen... onze gedachtewisseling over dit onderwerp. Dank u voor begrip. Nogmaals, ik wens u allen het beste."

Hierop antwoordde ze: "en dit zal mijn laatste e-mail naar u. Ik ben niet proberen te 'bewijzen' om het even wat en nooit was. Je kwam aan mij vragen voor hulp bij uw artikel. ... Alles wat die ik je verteld was de absolute waarheid. Om het even wat u toegevoegd aan mijn citaten waren [sic] uw toevoegingen, niet de mijne. ... Ik heb nooit gezegd dat ik was Michael's 'geheime vriendin'. Je deed! Waarom zou ik moeten 'bewijzen' om het even wat? Dit was alle je doet, niet de mijne." [Einde van "Michael Misc." artikel.]

Het schandaal van de geheime vriendin: Het lijkt dat misschien de teleurstelling van velen, Michael Jackson nooit had een "geheime vriendin." Als hij dat deed, hij echt hield het een geheim, en Shana was nooit in de mix. Tot slot ben ik ervan overtuigd dat een geestelijk veroordeelde Michael zou nooit ontucht hebben gepleegd met Shana, van alle mensen.

Vrede en de zegen op alle. Amen.

           

 

Estonian (computer translation)

Shana Mangatal Metkut:

Ta märkis, et tal ei ole Michael Jacksoni salajane sõbranna

Firpo failide digitaalne Newsmagazine

poolt Firpo Carr

August 29a, 2016

Olen ühendust ja palutakse vastata Shana Mangatal äsja avaldatud raamat, Michael ja mind: The ütlemata lugu Michael Jackson's Secret sõbranna. Lubage mul märkida, et ta võib ka olnud Michael salajane sõbranna algusest. Aga see oli nii salajane, et isegi ta ei tea seda. Põhineb mitme vestlused olin koos Ms. Mangatal, samuti kaasata mitu e-posti vahetust, mul teist valikut järeldada, et tema raamat on nutikalt ajastatud hästi formuleeritud väljamõeldis.

Ma rääkinud Michael salaja ja pidanud eravestlustes--nagu märkis--koos Shana, eriti umbes tema on Michael väidetava salajane sõbranna. Nüüd, siin on minu "salajane" lugu sellest, kuidas see kõik tuli kohta.

Shana varjud: Kuna ma olin kes ekslikult kuulutatud maailma, et Shana oli Michael salajane sõbranna, et küsimus, "Kust sa oma andmed algselt?"

Lühike vastus: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael isa) publitsist. See on, kuidas kogu see asi tuli rohkem. Usaldusväärne ingel, ja kunagi küsisid kuidas ta teadis.

Angel nimetatud Shana ma polnud kunagi kuulnud teda. Ta oli täiesti off radar. (Mille ingel teda nimetatud asjaolud on üksikasjalikult artikli, mis järgneb pealkirjaga "Michael & Madonna: suletud uste taga: vaadates, mida ei ole veel käinud.")

Minult küsiti muu küsimused on vastatud minu juulil 8, 2010, artikkel, "Michael, lisakulude," osa toodetakse siin, sest see oli kunagi tõlgitud arvuti 51 keeltes teistele oma fänne üle maailma:

[Alguses osalise tsitaat "Michael muude" varade.] Katse tõestada Michael süütu lapse kiusa, astusin välja minu sõidurajale. Kõik siirus, olin abitu "The poliitika ning isikliku suhtega" seotud Michael Jackson. Mõnes mõttes ma vabandama Shana, sest tundub, et ma tõukejõu teda alates on backburner tähelepanu; vastupandamatu valguse, mis mesmerized tema.

Selle viimase 29 juuni 2010, Shana kirjutas: "Ma [saanud] mõned kommentaarid minu lehe esitades, et kirjutate negatiivne artikkel minust?" Ta palus, et ma ei maini teda enam minu artiklite ja asus öelda: "Sa helistasid mulle küsimusi." Ta järeldas kirjutades: "ma toetatud MJ ET 2003, sest olukord oli kohutavad ja ta vajas keegi rääkida ja midagi positiivset öelda. Ta oli mu sõber ja ma alati seisan tema läbi paksu ja vedela." Minu vastus?

"See on üsna kahetsusväärne, et teil on olnud valesti informeeritud seoses kavatsen kirjutada"negatiivsed"lugu sinust. See pole minu stiil. Nagu öeldakse, tänaval, "Ma ei rulli niimoodi." Reaalsus on see, et ma haige advisedly üheselt kirjeldatud olite Michael Jacksoni "salajane sõbranna." Rikkusid eeskirju ajakirjanduse 101 teha lõpliku aruande ilma "tõend."

Seetõttu, pärast mitu kuud kestnud vaikne analüüsi ja uurimist, on minuga nõus minu ajakirjanduslik viga minu lugejatele. Seega, tegelikult ei ole sinust. Pigem on see minu enda puuduste kohta.

"Olete õige on sätestatud, et kui uuriv ajakirjanik, ma sinuga kontrollida, mida ma oli öeldud, nimelt, et teil oli Michael salajane sõbranna. Sa olid üks mitmeid naisi ma helistanud või pöörduda, kes väidetavalt oli olnud tihedas kontaktis Michael Jackson.

"Mainisin kokku neli artikli, et mida ma ütlesin, sinust on üks neist, naised. Ühesõnaga, kuna panin lugu seal olite kindlasti Michael salajane sõbranna olen kohustatud parandada minu viga minu teha ka tagasivõtmine.

"Pärast tagasivõtmisel on prinditud, mul on siis hea meel täita teie taotlust rääkimata oma nime uuesti ühte minu artikleid. Kui kahtlustate, siin ei ole mingit põhjust seda teha. Olla kindel, et see ei ole minu kavatsus heita aspersions oma iseloomu."

Shana vastas siiras isiklik kaebus läbi vaadata tagasivõtmisel tehes. Ta palus, et ma lihtsalt jätta asju, nagu nad on. Ma vastasin: "asi on mu käed. See on äri, mitte isikliku üks. Paberid teha retractions kogu aeg. See on kaasas territooriumil.

"Tõde trumpab isiklikke tundeid. Seega "üksi jättes" ei ole võimalus. Selleks oleks valamu minu usaldusväärsust ja mis sentinellitibude. Kahjuks tundub, et puudub punkt. See tõesti ei ole sa oma "haters." Jällegi, ma, uuriv ajakirjanik, nagu märkisin midagi, mida ma ei kontrollinud.

"Loomulikult, kui teil on veenvate"tõendite"või"tõend", mis tehti tõepoolest Michael Jacksoni"salajane sõbranna,"mis muudab tähtis märkimisväärselt." Mul lõppes: "ma lasen seda tähele et sa end... meie vahetada selles küsimuses. Täname mõistmise eest. Jällegi, ma soovin teile kõike head."

Sellele vastas ta: "ja see on minu viimane e-mail teile. Ma olen püüdnud "tõestada" midagi ja kunagi oli. Sa tulid mulle paludes abi oma artikli. ... Kõik, mida ma ütlesin oli absoluutne tõde. Midagi olete lisanud minu hinnapakkumised olid [sic] oma täiendused, mitte minu. ... Ma pole kunagi öelnud olin Michael salajane sõbranna. Sa tegid! Miks peaks mul "tõesta" midagi? See oli kõik oma teed, mitte minu." ["Michael muude" varade lõpp.]

Salajane Sõbranna skandaal: Ilmneb, et, võib-olla palju, Michael Jackson kunagi pettumus oli "salajane sõbranna." Kui ta tegi, ta tõesti hoida seda salajas ja Shana oli kunagi segu. Lõpuks, ma olen veendunud, et vaimselt süüdi Michael kunagi toime pannud kõik inimesed koos Shana, hoorus.

Rahu ja õnnistusi kõigile. Aamen.

           

 

Finnish (computer translation)

Shana Mangatal metkut:

Hän ilmoitti, että hän ei ole Michael Jacksonin salainen ystävä

Firpo tiedostoja digitaalinen uutislehti

Firpo Carr

Elokuuta 29a, 2016

Otin yhteyttä ja pyysi vastata Shana Mangatal äskettäin julkaissut kirjan, Michael ja minulle: Untold Story Michael Jackson's Secret tyttöystävä. Totean heti aluksi, että hän ovat hyvinkin voineet Mikaelin salainen ystävä. Mutta se oli niin salainen, että edes hän ei tiedä siitä. Perustuu useita keskusteluja kävin Ms. Mangatal sekä harjoittaa useita sähköpostitilejä, minulla ei ole muuta ainoastaan todeta, että hänen kirjansa on taitavasti ajoitettu taitavasti valmistus.

Olen puhunut Michael salassa ja on ollut yksityisiä keskusteluja--kuten--Shana, erityisesti olemisesta hänen Michael väitetystä salainen ystävä. Nyt tässä on minun "salainen" tarina siitä, miten tämä kaikki tuli siitä.

Shana varjoissa: Koska olin ainoa, joka virheellisesti ilmoitti maailmalle, että Shana oli Mikaelin salainen ystävä, kysymys on esitetty, "Mistä sait tietosi aluksi?"

Lyhyt vastaus: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael isä) tiedottaja. Tämä on, miten tämä koko asia tapahtui. Luotettu Angel ja koskaan kysynyt häneltä, miten hän tiesi.

Ennen Angel mainittu Shana en ollut koskaan kuullut hänestä. Hän oli täysin pois tutka. (Olosuhteet, joissa Angel mainita häntä ovat yksityiskohtaisia artikkeli, joka seuraa otsikolla "Michael & Madonna: suljettujen ovien takana: tarkistamassa, mitä ei ole vielä käynyt.")

Muita kysymyksiä minulta vastasi 8. heinäkuu 2010-artikkelini, "Michael, Misc.," osa tuotetaan täällä, koska se ei koskaan käännettiin tietokoneella 51 kielenkäyttö muille hänen fanit ympäri maailmaa:

[Alussa osittainen lainaus "Michael hyödyke".] Yrittäessään todistaa Michael viattomia rhythm'n astuin ulos kaistaa. Kaikki candor olin clueless ihmissuhteissa"politiikka on" johon Michael Jackson. Tavallaan olen Shana anteeksipyynnön velkaa, näyttää siltä, että ajoi häntä päässä backburner valokeilaan; vastustamaton valossa, että haltioissani hänen.

Tämä viime 29 kesäkuu 2010, Shana kirjoitti: "Olen [Saadut] muutamia huomioita minun sivu, jossa todetaan, että olet kirjoittamassa negatiivinen artikkelin minusta?" Hän pyysi, että ei mainitse häntä enää artikkelini ja siirtyi sanoa: "Olet soitti minulle kysymyksiä." Hän totesi kirjoittamalla: "kannatin MJ ja vuonna 2003, koska tilanne oli hirveä ja hän tarvitsi jonkun puhua ja sanoa jotain positiivista. Hän oli ystäväni ja olen aina seistä hänen myötä- ja vastoinkäymisissä." Vastaukseni?

"Se on hyvin valitettavaa, että sinulle on annettu väärää tietoa tarkoitukseni kirjoittaa"negatiivinen"tarina sinusta. Se ei ole minun tyylini. Kuten he sanovat on street, "En roll että." Tosiasia on, että i-kirjain huonosti tarkoituksella totesi yksiselitteisesti, että olit Michael Jacksonin "salainen ystävä." Olen rikkonut sääntöjä journalismin 101 tekemään lopullista lausuntoa ilman mitään "todisteita".

Useita kuukausia ja hiljainen pohdinta siksi äänestyskäyttäytymistämme myönnettävä tämä journalistinen virhe lukijoilleni. Niin todellisuudessa se ei ole sinusta. Pikemminkin kyse omasta puute.

"Olet oikeassa väittäessään, että koska tutkiva journalisti, otin yhteyttä voit tarkistaa, mitä minulle on kerrottu, eli että olit Mikaelin salainen ystävä. Olitte yksi useita naisia soittanut tai yrittänyt ottaa yhteyttä, joka kuulemma oli ollut tiiviisti yhteyttä Michael Jackson.

"Mainitsin neljään artiklassa, että myös, mitä sanoin, olette yksi niistä naisista. Lyhyesti sanottuna, koska laitoin tarina, että olit varmasti Mikaelin salainen ystävä kiitän oikein minun virhe minun avulla väärästä.

", Kun toiminto on tulostettu, sitten olisin tyytyväinen toivettasi puhumattakaan nimesi uudelleen kaikki artikkelini. Kuten voi epäillä, ei olisi mitään syytä minun tehdä niin. Voit olla varma, että se ei ole minun aikomuksenaan tahrata hahmosi."

Shana vastannut tekemällä sydämellisen henkilökohtaisen valituksen uudelleen käytöstä poistamisessa. Hän pyysi, että olen vain jättää asioita sikseen. Vastasin: "asia on pois käsissäni. Näin asia ei henkilökohtaiseksi. Paperit tehdä peruutuksia koko ajan. Se kuuluu asiaan.

"Totuus avuksi henkilökohtaisia tunteita. Siksi "jättää yksin" ei ole vaihtoehto. Näin olisi minun uskottavuutta ja että Sentinel. Valitettavasti Sinä taidat olla väärässä. Se ei ole sinusta tai "vihaajat". Jälleen, koska tutkiva journalisti, sanoin jotain, että Järjestelmävirhettä ei vahvistettu.

"Tietenkin jos sinulla on vakuuttava"todisteita"tai"todisteita", että olit todella Michael Jacksonin"salainen ystävä,"joka muuttaa asioita huomattavasti." Päädyin kanssa: "minä annan tämän merkille ja lopetat... vaihto asiasta. Kiittää te ajaksi ymmärtäväinen. Uudelleen toivotan teille kaikkea hyvää."

Tähän hän vastasi: "ja tämä on minun viimeinen sähköpostia sinulle. Yritä todistaa mitään ja ei ole koskaan ollut. Tulit luokseni pyytämään apua artikkelisi. ... Sanoinhan oli absoluuttinen totuus. Mitään lisätään Omat tarjoukset olivat [sic] tekemäsi lisäykset, ei minun. ... En koskaan sanonut, olin Mikaelin salainen ystävä. Teitte! Miksi pitäisi todistaa mitään? Tämä oli kaikki tekee, ei minun." [End "Michael hyödyke".]

Salainen ystävä skandaali: Siltä, ehkä pettymys monet Michael Jackson ei koskaan ollut "salaisen tyttöystävä." Jos hän ei, hän todella salasi ja Shana ei koskaan yhdistelmä. Lopuksi olen vakuuttunut siitä, että henkisesti tuomittu Michael koskaan tehnyt haureutta Shana, kaikki ihmiset.

Rauha ja siunausta kaikille. Aamen.

           

 

French (computer translation)

Manigances de Shana Mangatal :

Elle a indiqué qu'elle était la petite amie secrète pas Michael Jackson

Le magazine numérique de fichiers Firpo

par Firpo Carr

Août 29 a, 2016

J'ai été contacté et demandé de réagir au livre récemment publié de Shana Mangatal, Michael et moi : The Untold Story de Michael Jackson Secret Girlfriend. Permettez-moi d'emblée qu'elle peut bien avoir été amie secrète de Michael. Mais c'était tellement secret que même il ne savait pas à ce sujet. Après plusieurs conversations, que j'ai eu avec Mme Mangatal, ainsi que s'engager plusieurs échanges de courriels, je n'ai aucun autre choix que de conclure que son livre est une fabrication bien conçue intelligemment chronométrée.

J'ai ont parlé avec Michael en secret et ont eu des conversations privées--comme l'a noté--avec Shana, particulièrement sur son être Michael présumée amie secrète. Maintenant, voici mon « secret » raconte comment tout cela est venu tout.

Shana dans l'ombre : Depuis que je suis celui qui a annoncé par erreur au monde que Shana était amie secrète de Michael, la question a été soulevée, « Où avez-vous vos informations initialement ? »

Réponse courte : Angel Howansky, Joe Jackson (son père) publiciste. Voilà comment tout cela est arrivé. J'ai fait confiance à Angel et ne lui a jamais demandé comment elle savait.

Avant Angel mentionné Shana j'avais jamais entendu parler d'elle. Elle était complètement de l'écran radar. (Les circonstances dans lesquelles Angel mentionné lui sont détaillées dans l'article qui suit, intitulé, « Michael & Madonna : derrière des portes closes : revoir ce qui doit encore être visité. »)

Les autres questions, qu'on m'a demandé sont répondues dans mon article du 8 juillet 2010, dont une partie « Michael, divers, » est produite ici puisqu'il ne fut jamais traduit par ordinateur en 51 langues pour d'autres de ses fans de partout dans le monde :

[Début de citation partielle de l'article « Michael Misc. ».] Pour tenter de prouver Michael innocent de la pédophilie, j'ai sorti ma voie. En toute franchise, j'ai été désemparé dans « Politique The de relations personnelles » avec Michael Jackson. Dans un sens, je le dois Shana des excuses, car il semble que je lui passais de veilleuse dans le feu des projecteurs ; une lumière irrésistible qui lui hypnotisé.

Ce passé le 29 juin 2010, Shana a écrit : « je [réception] quelques commentaires sur ma page indiquant que vous écrivez un article négatif sur moi ? » Elle a demandé que j'ai pas parler de lui en plus de mes articles et a procédé à dire : « Vous m'avez appelé, poser des questions. » Elle conclut en écrivant : « J'ai soutenu MJ sur ET en 2003, parce que la situation était grave et qu'il avait besoin de quelqu'un pour prendre la parole et dire quelque chose de positif. Il était mon ami et je me tiendrai toujours par lui à travers vents et marées. » Ma réponse ?

« Il est très regrettable que vous avez été mal informé au sujet de mon intention d'écrire une histoire « négatif » sur vous. Ce n'est pas mon style. Comme on dit dans la rue, « je ne roule comme ça. » La réalité est que j'ai mal bon escient a déclaré sans équivoque que vous étiez « Secret petite amie. » de Michael Jackson J'ai enfreint les règles du journalisme 101 en faisant une telle déclaration définitive sans aucune « preuve ».

C'est pourquoi, après plusieurs mois de réflexion et d'investigation, il m'incombe d'admettre mon erreur journalistique à mes lecteurs. Donc, en réalité, il n'est pas à votre sujet. Plutôt, il s'agit de ma propre faiblesse.

« Vous avez raison en affirmant que, comme un journaliste d'investigation, j'ai communiqué avec vous pour vérifier ce qu'on m'avait dit, à savoir que vous étiez amie secrète de Michael. Vous étiez l'un de plusieurs femmes, j'ai appelé, ou a tenté de contacter, qui apparemment avaient eu des contacts étroits avec Michael Jackson.

« Je l'ai mentionné un total de quatre dans l'article qui comprenait ce que j'ai dit sur vous étant une de ces femmes. En bref, depuis que j'ai mis l'histoire là-bas que vous étiez certainement « Amie secrète » de Michael je suis obligé de corriger mon erreur ma faire une rétractation.

« Après que la rétraction est imprimée, j'ai ensuite sera heureux d'honorer votre demande sans oublier de mentionner votre nom à nouveau dans l'un de mes articles. Comme vous pouvez le soupçonne, il ne serait pas aucune raison pour moi de le faire. Soyez assurés que ce n'est pas mon intention de dénigrer votre personnage. »

Shana a répondu en faisant un vibrant appel personnel à reconsidérer la rétraction. Elle a demandé que j'ai juste laisser les choses comme elles sont. J'ai répondu : « la question est hors de mes mains. Il s'agit d'une affaire, pas un caractère personnel. Papiers font rétractations tout le temps. Il vient avec le territoire.

« La vérité l'emporte sur les sentiments personnels. Par conséquent, « laissant seul » n'est pas une option. Pour ce faire serait de couler ma crédibilité et celle de la sentinelle. Malheureusement, vous semblez manquer le point. Ce n'est vraiment pas sur vous ou votre « haters ». Encore une fois, j'ai, comme un journaliste d'investigation, l'ai dit quelque chose que je ne vérifie pas.

« Bien sûr, si vous avez convaincante « preuves » ou « preuve » que vous étiez en effet « Amie secrète, » Michael Jackson qui allait changer questions considérablement. » J'ai fini avec : « je vais laisser cette note pour vous finir... notre échange à ce sujet. Je vous remercie pour la compréhension. Encore une fois, je vous souhaite tout le meilleur. »

Pour cela, elle a répondu : « et ce sera mon dernier e-mail pour vous. Je ne suis pas en train de « prouver » quoi que ce soit et n'a jamais été. Vous êtes venu me demander de l'aide avec votre article. ... Tout ce que je vous ai dit est la vérité absolue. Tout ce que vous avez ajouté à mes citations étaient [traduction] vos ajouts, pas le mien. ... Jamais, j'ai dit que j'étais « L'amie secrète » de Michael. Vous l'avez fait ! Pourquoi devrais je dois « prouver » quoi que ce soit ? C'était tous vos faire, pas le mien. » [Fin de l'article « Michael Misc. ».]

Le scandale de la petite amie secrète : , Il semblerait que, peut-être à la grande déception de beaucoup, Michael Jackson jamais eu une « secret girlfriend ». S'il le faisait, il l'a gardée vraiment un secret, et Shana n'était jamais dans le mélange. Enfin, je suis convaincu qu'un Michael spirituellement condamné n'aurait jamais commis fornication avec Shana, de toutes les personnes.

Paix et bénédictions à tous. Amen.

           

 

German (computer translation)

Shana Mangatal Spielereien:

Sie zeigten, dass sie nicht Michael Jacksons heimliche Freundin

Der Geib Dateien Digital Nachrichtenmagazin

von Firpo Carr

August 29a, 2016

Ich habe kontaktiert und gebeten, auf neu erschienene Buch des Shana Mangatal reagieren Michael und mir: The Untold Story of Michael Jacksons geheime Freundin. Lassen Sie mich von Anfang an, dass sie auch Michaels heimliche Freundin gewesen sein kann. Aber es war so geheim, dass gar nicht er es wissen. Auf der Grundlage mehrerer Gespräche hatte ich mit Frau Mangatal, sowie mehrere e-Mail-Austausch, habe ich keine andere Wahl als zu dem Schluss, dass ihr Buch eine geschickt zeitlich gut gemachte Erfindung.

Ich habe mit Michael im geheimen gesprochen und hatten private Gespräche - wie erwähnt - mit Shana, besonders über ihr Wesen Michael angebliche geheime Freundin. Nun, hier ist meine "geheimen" Geschichte darüber, wie das alles kam über.

Shana in den Schatten: Da ich derjenige war, die fälschlicherweise auf der ganzen Welt bekannt, dass Shana war Michaels heimliche Freundin, hat die Frage aufgeworfen worden, "Wo haben Sie Ihre Daten zunächst bekommen?"

Kurze Antwort: Angel Howansky, Joe Jackson (Michaels Vater) Publizist. Das ist, wie diese ganze Sache entstanden. Ich vertraute Angel, und nie fragte sie, wie sie wusste.

Bevor Engel Shana erwähnt hatte ich nie von ihr gehört. Sie war völlig von der Bildfläche. (Die Umstände, unter denen Engel, sie erwähnt, sind detailliert in dem Artikel, der folgt mit dem Titel "Michael & Madonna: hinter verschlossenen Türen: erneuten Besuch, was bisher noch nicht besucht werden.")

Other questions was asked, are in my July 8, 2010, article, answered, "Michael, misc.," part here produced is since it never by computer 51 languages into for others from world around fans of translated was:

[Beginn der partiellen Zitat aus "Michael Misc." Artikel.] In einem Versuch, Michael unschuldig Kind Molestation beweisen verließ ich meine Spur. In aller Offenheit war ich ratlos in "Die Politik der persönlichen Beziehungen" mit Michael Jackson. In gewisser Weise verdanke ich Shana eine Entschuldigung, denn es scheint, dass ich ihr von den Backburner ins Rampenlicht Schub; eine unwiderstehliche Licht, die ihr wie hypnotisiert.

Diese vergangenen 29. Juni 2010, Shana schrieb: "Ich [erhielt] ein paar Kommentare auf meiner Seite, die besagt, dass Sie einen negativen Artikel über mich schreiben?" Sie bat, dass ich nicht sie nicht mehr von meinen Artikeln erwähnen und fuhr fort zu sagen: "Sie nannten mich Fragen." Abschließend sie schreiben: "Ich habe MJ über unterstützt ET 2003, denn die Situation war und er jemanden brauchte zu sprechen und etwas Positives sagen. "Er war mein Freund und ich werde immer von ihm durch dick und dünn stehen." Meine Antwort?

"It is quite unfortunate that you have been misinformed regarding my intention to write a ‘negative' story about you. That is not my style. As they say on the street, ‘I don't roll like that.' The reality is that I ill advisedly stated unequivocally that you were Michael Jackson's ‘secret girlfriend.' I violated the rules of Journalism 101 in making such a definitive statement without any ‘proof.'

Therefore, after several months of quiet reflection and investigation, it is incumbent upon me to admit my journalistic mistake to my readers. So, in reality, it is not about you. Rather, it is about my own shortcoming.

"You are correct in stating that, as an investigative journalist, I contacted you to verify what I had been told, namely, that you were Michael's secret girlfriend. You were one of several women I called or attempted to contact who reportedly had had close contact with Michael Jackson.

"I mentioned a total of four in the article that included what I said about you being one of those women. In short, since I put the story out there that you definitely were Michael's ‘secret girlfriend' I am obliged to correct my mistake my making a retraction.

"After the retraction is printed, I will then be pleased to honor your request not to mention your name again in any of my articles. As you may suspect, there would not be any reason for me to do so. Rest assured that it is not my intent to cast aspersions on your character."

Shana reagierte, indem Sie einen herzlichen persönlichen Appell an die Rücknahme zu überdenken. Bat, ich just dinge verlassen sind. Ich antwortete: "die Sache ist aus meiner Hand. Dies ist eine geschäftliche Angelegenheit, nicht persönlicher Natur. Papieren machen Einziehungen die ganze Zeit. Es kommt mit dem Gebiet.

"Die Wahrheit wichtiger als persönliche Gefühle. "Verlassen sie allein" ist also keine Option. Um dies zu tun wäre meine Glaubwürdigkeit und die der Schildwache zu versenken. Sie scheinen leider verfehlt werden. Es ist wirklich nicht über SIE oder Ihre "Hasser". Wieder habe ich, als ein investigativer Journalist etwas erklärt, mit denen ich nicht überprüft.

"Natürlich, wenn Sie haben kommt überzeugende"Beweise"oder"Beweis", die Sie waren in der Tat Michael Jacksons"geheime Freundin,", das ändern würde erheblich." Ich endete mit: "werde ich diese Note zu beenden Sie... unser Austausch zu diesem Thema. Danke für Verständnis. Wieder, ich wünsche Ihnen alles gute."

Darauf antwortete sie: "und dies wird meine letzte E-mail an Sie. Ich versuche nicht, etwas zu beweisen, und nie war. Sie kam zu mir um Hilfe mit IHREM Artikel. ... Alles, was ich dir gesagt war die absolute Wahrheit. Alles, was Sie hinzu kamen meine Zitate [sic] Ihre Ergänzungen, nicht meine. ... Ich habe nie gesagt, dass ich Michaels "geheime Freundin" war. Du hast! Warum sollte ich haben, etwas zu beweisen? "Das war all Ihr tun, nicht meins." [Ende des "Michael Misc." Artikel.]

Der Skandal um die geheime Freundin: Es scheint, dass vielleicht zum Leidwesen vieler, Michael Jackson nie hatte eine "geheime Freundin." Wenn er es täte, er es wirklich geheim gehalten, und Shana war nie in der Mischung. Schließlich bin ich überzeugt, dass ein geistig verurteilte Michael nie Unzucht mit Shana, aller Menschen begangen haben würde.

Frieden und Segen für alle. Amen.

           

 

Greek (computer translation)

Shenanigans Shana Mangatal του:

Αυτή αναφέρεται ότι ήταν μυστική φίλη δεν του Μάικλ Τζάκσον

Το Firpo αρχεία ψηφιακής Newsmagazine

από Firpo Carr

Αυγούστου 29α, 2016

Έχω σε επαφή και να απαντήσουν σε πρόσφατα κυκλοφόρησε το βιβλίο του Shana Mangatal, Μιχαήλ και εμένα: Η ανείπωτη ιστορία του Michael Jackson's Secret φίλη. Επιτρέψτε μου να περιγράψω εξαρχής ότι αυτή μπορεί να υπήρχαν secret φίλη του Μιχαήλ. Αλλά ήταν τόσο μυστικό ότι ακόμη και δεν ήξερε για αυτό. Βασίζεται σε διάφορες συζητήσεις που είχα με την κα Mangatal, καθώς και την εμπλοκή πολλές ανταλλαγές e-mail, δεν έχω καμία άλλη επιλογή παρά να συμπεράνουμε ότι το βιβλίο είναι ένα έξυπνα χρονομετρημένη καλοφτιαγμένες κατασκευής.

Έχω μιλήσει με τον Michael στο μυστικό, και είχαν ιδιωτικές συνομιλίες--όπως σημειώνεται--Shana, ιδιαίτερα για την ύπαρξη της Μιχαήλ εικαζόμενη secret φίλη. Τώρα, εδώ είναι το «μυστικό» ιστορία μου σχετικά με το πώς όλα αυτά ήρθε περίπου.

Shana στις σκιές: Δεδομένου ότι ήταν αυτός που ανακοίνωσε λανθασμένα στον κόσμο ότι η Shana ήταν secret φίλη του Μιχαήλ, τέθηκε το ερώτημα, «Πού βρήκες τις πληροφορίες σας αρχικά;»

Σύντομη απάντηση: Άγγελος Howansky, Τζο Τζάκσον (Michael's πατέρα) δημοσιολόγος. Αυτό είναι το πώς προέκυψε όλο αυτό το πράγμα. Μου εμπιστεύτηκαν Άγγελος, και ποτέ δεν ρώτησε πώς ήξερε.

Πριν από την Άγγελος αναφέρεται Shana δεν είχα ακούσει ποτέ της. Ήταν εντελώς από το ραντάρ. (Περιγράφονται λεπτομερώς τις περιστάσεις υπό τις οποίες αγγέλου αναφέρθηκε στο τίτλο του άρθρου που ακολουθεί, «Μιχαήλ & Madonna: πίσω από κλειστές πόρτες: επανεξέταση ό, τι δεν έχει ακόμη να επισκεφτεί.»)

Τις άλλες ερωτήσεις απαντώνται με 8 Ιουλίου 2010, το άρθρο μου, «Μιχαήλ, Misc.,» μέρος του οποίου παράγεται εδώ, δεδομένου ότι ποτέ δεν μεταφράστηκε από υπολογιστή στα 51 γλώσσες για άλλους θαυμαστές από όλο τον κόσμο:

[Έναρξη μερική απόσπασμα από το «Michael διαφ».] Σε μια προσπάθεια να αποδείξει Μιχαήλ αθώοι της κακοποίησης, έβγαινα έξω από λωρίδα μου. Σε όλες τις ειλικρίνεια, ήμουν ανίδεος στις «Η πολιτική της προσωπικές σχέσεις» που αφορούν Michael Jackson. Κατά μία έννοια, χρωστάω Shana μια συγγνώμη, για αυτό φαίνεται ότι εγώ την ώση από την backburner στο προσκήνιο? μια ακαταμάχητη φως που γοητεύονται της.

Αυτό παρελθόντος Ιουνίου 29, 2010, Shana έγραψε: «μου [έλαβε] μερικές παρατηρήσεις στο μου σελίδα δηλώνοντας ότι γράφετε ένα αρνητικό άρθρο σχετικά με εμένα;» Ρώτησε ότι δεν την αναφέρω σε οποιοδήποτε περισσότερα από τα άρθρα μου και προχώρησε για να πει: «Να μου ζήτησε, ερωτήσεις.» Αυτή κατέληξε στο συμπέρασμα, γράφοντας: «στήριξα MJ σχετικά ET το 2003, επειδή η κατάσταση ήταν δύσκολη και που χρειαζόταν κάποιον για να μιλήσει και να πει κάτι θετικό. Ήταν φίλος μου και πάντα θα σταθεί από αυτόν μέσα από παχύ και λεπτό.» Η απάντησή μου;

«Είναι πολύ λυπηρό το γεγονός ότι σας έχουν ενημερωθεί σχετικά με την πρόθεσή μου να γράψω μια «αρνητική» ιστορία σχετικά με εσάς. Αυτό δεν είναι το στυλ μου. Όπως λένε στο δρόμο, «μην κυλώ σαν αυτό.» Η πραγματικότητα είναι ότι εγώ άρρωστος σύνεση δήλωσε κατηγορηματικά ότι ήσασταν του Μάικλ Τζάκσον «secret φίλη.» Έχω παραβιάσει τους κανόνες της δημοσιογραφίας 101 κάνει μια τέτοια οριστική δήλωση χωρίς οποιαδήποτε «απόδειξη».

Ως εκ τούτου, μετά από αρκετούς μήνες ήσυχη προβληματισμό και έρευνα, εναπόκειται σε μένα να παραδεχτώ το λάθος της δημοσιογραφικής μου προς τους αναγνώστες μου. Έτσι, στην πραγματικότητα, δεν είναι για εσάς. Μάλλον, πρόκειται για τη δική μου αδυναμία.

«Έχετε δίκιο δηλώνοντας ότι, ως δημοσιογράφος, ήρθα σε επαφή με σας για να ελέγξει τι μου είχαν πει, δηλαδή, ότι ήσουν secret φίλη του Μιχαήλ. Ήσουν μία από αρκετές γυναίκες που ονομάζεται ή να προσπάθησε να επικοινωνήσει με που φέρεται είχε στενή επαφή με τον Michael Jackson.

«Ανέφερα συνολικά τέσσερις στο άρθρο που περιλαμβάνονται ό, τι είπα για σένα είναι μία από εκείνες τις γυναίκες. Εν ολίγοις, δεδομένου ότι έβαλα την ιστορία εκεί έξω ότι ήσουν σίγουρα του Μιχαήλ «secret φίλη» είμαι υποχρεωμένος να διορθώσει το λάθος μου, μου κάνει ανάκληση.

«Αφού εκτυπωθεί η εισολκή, θα, στη συνέχεια, είμαι στην ευχάριστη θέση να ικανοποιήσουμε το αίτημά σας για να μην αναφέρουμε το όνομά σας και πάλι σε οποιοδήποτε από τα άρθρα μου. Όπως ίσως υποψιάζεστε, δεν θα υπήρχε κανένα λόγο για να το κάνω έτσι. Είστε βέβαιοι ότι δεν είναι πρόθεσή μου να ρίχνει aspersions σχετικά με τον χαρακτήρα σας.»

Shana απάντησε κάνοντας μια ειλικρινή προσωπική έκκληση να αναθεωρήσει την ανάκληση. Ρώτησε ότι αφήνω απλά πράγματα όπως είναι. Απάντησε: «το θέμα είναι από τα χέρια μου. Αυτό είναι θέμα των επιχειρήσεων, όχι μία προσωπική. Έγγραφα κάνουν παλινωδίες όλη την ώρα. Έρχεται με το έδαφος.

«Η αλήθεια ατού προσωπικά συναισθήματα. Επομένως, «αφήνοντας μόνο» δεν είναι μια επιλογή. Για να γίνει αυτό θα ήταν να νεροχύτη μου αξιοπιστία και αυτή του η Sentinel. Δυστυχώς, φαίνεται να λείπει το σημείο. Δεν είναι πραγματικά για ΣΑΣ ή να σας «haters». Και πάλι, έχω, ως δημοσιογράφος, δηλώσει κάτι που εγώ δεν επαληθεύτηκε.

«Φυσικά, αν έχετε πειστικά «αποδεικτικά στοιχεία» ή «αποδεικτικά στοιχεία» που ήταν πράγματι του Μάικλ Τζάκσον «secret φίλη, «ότι θα αλλάξει θέματα σημαντικά.» Κατέληξα με: «θα αφήσω αυτό το σημείωμα να τερματίσετε... μας ανταλλαγή σχετικά με αυτό το θέμα. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση. Και πάλι, σας εύχομαι όλα τα καλύτερα.»

Σε αυτό, μου απάντησε: «και αυτό θα είναι τελευταίο e-mail μου σε εσάς. Εγώ δεν προσπαθώ να «αποδείξει» τίποτα και ποτέ δεν ήταν. Σας ήρθε σε ΜΈΝΑ ζητώντας βοήθεια με δικό σου άρθρο. ... Όλα όσα σου είπα ήταν η απόλυτη αλήθεια. Οτιδήποτε έχετε προσθέσει μου εισαγωγικά ήταν [sic] προσθήκες σας, δεν είναι δικό μου. ... Δεν είπα ποτέ ότι ήταν του Μιχαήλ «secret φίλη». Έκανες! Γιατί πρέπει να «αποδείξει» τίποτα; Αυτό ήταν όλα σας κάνουν, δεν είναι δικό μου.» [Τέλος «Michael διαφ».]

Το σκάνδαλο του το Secret φίλη: Φαίνεται ότι, ίσως να την απογοήτευση πολλών, Μάικλ Τζάκσον ποτέ δεν είχε μια «secret φίλη.» Αν το έκανε, αυτός πραγματικά κράτησε ένα μυστικό, και Shana ήταν ποτέ στο μίγμα. Τελικά, είμαι πεπεισμένος ότι μια πνευματικά καταδικάστηκε ο Michael θα έχουν ποτέ διαπράξει μοιχεία με Shana, όλων των ανθρώπων.

Ειρήνη και ευλογίες σε όλους. Αμήν.

           

 

Haitian Creole (computer translation)

Shana Mangatal Shenanigans:

Li te endike ke li te kache amoure pa Michael Jaksonn

Newsmagazine Digital Firpo Fichiers

pa Firpo Carr

Out, 29a, 2016

Mwen te kontakte epi li te mande pou yo reyaji liv ke nouvo yo pibliye Shana Mangatal, Michael ak m: amoure sekrè a Untold istwa de Michael Jaksonn. Kite m' leta de départ a ke li ka byen te mennaj Michael an kachèt. Men li te se poutèt sekrè sa menm li pat konnen osijè de sa. Baze sou yon konvèzasyon plizyè yo mwen te gen ak mesye Mangatal, tankou ki plizyè echanj lèt elektwonik, m pa gen lòt men pou deside ke li liv sa yo se yon fabwikasyon byen restore design expiration.

Mwen te pale ak Michael an kachèt, epi ki pa pwive konvèzasyon yo ­ kòm te note ke - ak Shana, patikilyèman sou yo pou l' Michael a te pretann amoure kache. Koulye a, men se m' istwa "kache" sou ki jan tout sa a rive sou.

Shana nan Ombres yo: Depi mwen te yonn ki par te anonse pou mond lan ke Shana te genyen amoure Michael an kachèt, kesyon ki te ogmante, "Ki jan ou fè enfòmasyon ou okòmansman?"

Kout reponn: Angel Howansky, Joe Jaksonn (Michael a papa) du. Sa se jan tout bagay sa a rive vre. Mwen confiance Angel, epi li pa janm te mande l' jan li te konnen.

Anvan sa, zanj lan te mansyone Shana mwen te janm tande l. Li te genyen nèt sou rada a. (Sikonstans ki Angel mansyone l' ki detaye nan a atik ki te swiv titre, "Michael & Madonna: deyè pòt fèmen pòt: Revoir sa gen ankò pou te ka vizite.")

Lòt kesyon mwen te mande jan nan atik 8 Jiyè 2010, m, pati "Michael, divers," ki pwodwi isit la depi lè li te janm ke pa òdinatè nan lang 51 pou se lòt moun fanmi l' fanatik sòti atravè lemond:

[Kòmansman pasyèl site de "Michael divers" atik.] Nan yon tantativ pou bay prèv Michael inosan de pitit molestation, mwen renforcée soti nan liy m. Tout candor, mwen te nan clueless nan "A politik yo nan pèsonèl relasyon" enplike Michael Jackson. Nan yon sans, mwen dwe Shana yon excuses, paske li sanble ke mwen bouskilad l' nan backburner a nan spotlight a, yon irrésistible limyè sa li.

Sa a fin pase 29 jen 2010, Shana te ekri: "mwen [te resevwa] kèk sijesyon sou mwen paj indiquant ke nou ap ekri yon atik negatif sou mwen?" Li te mande ke mwen pa mansyone l' nan nenpòt ankò atik m' ak a di: "Nou te rele m, mande kesyon." Li te konkli pa ekri: "mwen te sipòte MJ sou ET nan lane 2003, paske sitiyasyon an te nan e li te bezwen yon moun pou pale e di yon bagay pozitif. Li te gen zanmi mwen, wa mwen ap toujou kanpe bò l' byen pwès ak chèch. Repons mwen?

"Sa se jan sa dwe fèt a gen chans pou ou menm te mal konsènan m' entansyon pou yo ekri yon parabòl 'negatif' sou ou. Sa se pa yon fason m. Menm jan yo di nan lari, 'mwen pa ti pen kon sa.' Reyalite a se sa mwen malad bon te deklare sans ke nou te Michael Jackson 'kache amoure.' Mwen te vyole règleman jounalis 101 nan fè yon definitif konplo sou san okenn 'prèv.'

Se pou sa, apwè plizyè mwa refleksyon viv ak kè poze ak envestigasyon yo, sou mwen admèt erè journalistique m' pou m' divinò titulaire. Se konsa, nan reyalite an, se pa sou nou. Olye de sa, se sou pwòp defo.

"Nou yo kòrèk nan indiquant ke, kòm yon jounalis envestigasyon, mwen kontakte ou pou verifye sa m te di, sètadi, pou ou te kache amoure Michael a. Ou se te youn nan plizyè fanm mwen te rele oubyen tap fè tantativ pou kontakte ki rapòte te tou pwe kontak ak Michael Jackson.

"Mwen mansyone yon total de kat nan atik ki enkli ladan li sa m te di ou se yonn nan tout fanm. An brèf, depi m mete istwa a la pou ou san mank te Michael a 'kache amoure' mwen obligasyon pou l korije erè m' mwen fè yon rachat.

"Apwè rachat a desen ak lank, lè sa a m' a kontan anpil pou peye ou mande pou pa mansyone non ou nan yonn nan atik m' ankò. Menm jan ou ka sispèk, pa pwal genyen okenn rezon pou m' fè sa. Rest te asire ke se pa entansyon m' mete aspersions nan karaktè nou."

Shana te reponn yo ak fè apèl pèsonèl de sansiblite sensè yon rekonsidere rachat a. Li te mande pou m jis kite bagay sa yo. Mwen reponn: "pwoblèm lan se anba men l. Sa se yon biznis matyè yo, pa yon pèsonèl yonn. Papye fè ces tout tan. Li vini ak teritwa an.

"Verite a atouts emosyon pèsonèl. Se pou sa, 'kite l' pou kont' se pa yon chwa. Pou fè sa ta pou basen pou m' mennen de tanzantan e sa Sentinel a. Malheureusement, ou yo sanble pou yo pa ka wè pwen. Li vrèman se pa ou menm oubyen 'lènmi ou.' Ankò, mwen menm, mwen tankou yon jounalis envestigasyon, te deklare yon bagay ke mwen te fè pa wè ak je li.

"Men wi, si ou gen convaincre 'evidans, dezyem prèv' ou 'prèv' sa ou pa t annefè Michael Jackson 'kache amoure,' ki ta chanje pwoblèm yo konsiderableman." Mwen te fini ak: "mwen pral fè wè sa a pou ou fini... nou echanj sou pwoblèm sa a. Mèsi pou konesans. Ankò, mwen swete ke ou pi bon."

Pou sa li te replike: "ak sa a pral m' pase lèt elektwonik pou ou. Mwen menm ki pa tap eseye pou l 'bay prèv' anyen ak janm wè. Ou te fè m' mande èd ak atik ou. ... Tou sa mwen te di ou te genyen absoli verite a. Nenpòt bagay nou te ajoute pou m' site t' [sic] testaman ou, pa m. ... M pa janm di m' Michael a 'kache amoure'. Ou te fè! Poukisa mwen ta dwe gen 'bay prèv' anyen? Sa te fè tout ou ap fè, pa mwen yo ye." [Fen atik "Michael divers".]

Eskandal lan ki kache a mennaj: Li ta sanble sa, petèt desepsyon anpil, Michael Jackson pa janm te gen yon "kache amoure." Si li te fè, li vrèman fè l' yon sekrè, li Shana pa janm rete melanj la. Finalman, mwen menm ki konvenk ke yon nivo déclaré Michael ta te janm komèt fònikasyon ak Shana, tout moun.

Viv ak kè poze ak benediksyon pou yo tout. Ensiswatil.

           

 

Hebrew (computer translation)

מעשי קונדס של שנה Mangatal:

היא ציינה שהיא לא של מייקל ג'קסון החברה הסודית

Newsmagazine דיגיטלית קבצי Firpo

על ידי Firpo קאר

אוגוסט 29 א, 2016

יש לי כבר קשר עם ועוד מתבקש לספר שפורסם של שנה Mangatal, אותי ואת מייקל: סוד החברה בלתי יאמן הסיפור של מייקל ג'קסון. תן לי המדינה למן ההתחלה כי היא ייתכן כי החברה הסודית של מייקל. אבל זה היה כל כך סודי, אפילו שהוא לא יודע על זה. בהתבסס על מספר שיחות עם גברת Mangatal, כמו גם מפעילה מספר חילופי הדואר האלקטרוני, יש לי שום ברירה אלא כדי להסיק כי הספר שלה הוא יציר דמיונו בחוכמה מתוזמן היטב מבנה.

אני דיברתי עם מייקל בחשאי, היו שיחות פרטיות, שכאמור - עם שנה, במיוחד לגבי היותה של מייקל לכאורה החברה הסודית. . עכשיו, הנה הסיפור "סודי" שלי על איך כל זה בא על.

שנה בין הצללים: מאז אני האחת אשר בטעות הודיעה לעולם כי שנה החברה הסודית של מייקל, הועלתה השאלה, "? מאיפה השגת את המידע שלך בתחילה?"

תשובה קצרה: המלאך Howansky, ג'ו ג'קסון (אביו של מייקל) היחצ נית. . זה איך כל זה קרה. מהימנים אנג'ל, מעולם לא ביקשתי ממנה איך היא ידעה.

לפני אנג'ל ציין שנה מעולם לא שמעתי עליה. היא היתה לגמרי מהרדאר. (הנסיבות שתחתיו, אנג'ל ציין אותה מפורטים במאמר הבא תחת הכותרת, "מייקל & מדונה: מאחורי דלתות סגורות: לבקר שוב מה טרם שניתן לבקר בהם.")

השאלות האחרות התבקשתי נענות במאמר שלי 8 ביולי 2010, "מייקל, שונות.," חלק אשר מופק כאן מאז מעולם לא תורגם על-ידי המחשב לשפות 51 לאחרים את המעריצים שלו ברחבי העולם:

[תחילת ציטוט חלקי ממאמר "חיובים שונים של מייקל".] בניסיון להוכיח את מייקל חפים מפשע ההטרדה המינית, אני יצאתי דרך ליין שלי. בכל הכנות, הייתי תמים ב- "הפוליטיקה של יחסים אישיים" המערבים מייקל ג'קסון. במובן מסוים, התנצלות שנה, כי זה נראה לי דחף את אותה מ בעדיפות נמוכה נכנסת לאור הזרקורים; אור שלא ניתן לעמוד בפניו, זה mesmerized אותה.

זה מעבר יוני 29, 2010, שנה כתב: "אני [התקבל] כמה הערות על דף שלי וקבע כי אתה כותב כתבה שלילית עלי?" היא ביקשה כי אני לא הזכיר אותה עוד מאמרים שלי והמשיך לומר: "אתה התקשרת אליי, לשאול שאלות." היא הסיקה על ידי כותב: "אני נתמך MJ ואח ב- 2003, כי המצב היה קשה, הוא היה צריך מישהו לדבר ולהגיד משהו חיובי. הוא היה חבר שלי, ואני תמיד אעמוד על ידו באש ובמים." התגובה שלי?

"זה די מצער כי קיבלת מידע מוטעה בנוגע בכוונתי לכתוב סיפור 'שלילי' עליך. . זה לא הסגנון שלי... כמו שאומרים ברחוב, 'אני לא מתנהג ככה.' המציאות היא כי אני חולה בשיקול דעת באופן חד משמעי אם 'סודי חברה של מייקל ג'קסון.' אני הפר את החוקים של עיתונאות 101 בעשיית משפט סופי ללא 'הוכחה'.

לכן, לאחר מספר חודשים של השתקפות שקט, החקירה הוא לכוף לי להודות הטעות העיתונאית שלי הקוראים שלי. אז, במציאות, זה לא קשור אליך. במקום זאת, על חסרונה משלי.

"הם נכונים וקבע כי, כעיתונאי חוקר, שיצרתי קשר איתך כדי לוודא מה, נאמר לי, כלומר, אם החברה הסודית של מייקל. אתה היית אחד כמה נשים אני נקרא או ניסה לתקשר עם הדיווחים היה קשר הדוק עם מייקל ג'קסון.

"הזכרתי סכום של ארבעה במאמר שכלל את מה שאמרתי שאת אחת מהנשים הללו. בקיצור, מאז ששמתי את הסיפור שם שאתה בהחלט 'חברה של מייקל סודית' אני נאלץ לתקן את הטעות שלי שלי עושה הכחשה.

"לאחר מודפס של התנצלות, אני אז יהיה מרוצה לכבד את הבקשה שלך לא להזכיר את שמך שוב באחד המאמרים שלי כפי שאתה חושד, לא היתה כל סיבה לעשות זאת. היה סמוך ובטוח כי זה לא המטרה שלי יגרום הדמות שלך."

שנה הגיב על ידי ביצוע פנייה אישית מעומק הלב לשקול את ביטול. היא ביקשה כי אני פשוט עזוב את הדברים כפי שהם. עניתי: "העניין זה מחוץ לידיים שלי. . זה עניין עסקי, לא אחד אישי. ניירות להפוך retractions כל הזמן. זה בא עם הטריטוריה.

"האמת גובר על רגשות אישיים. לכן, "". להשאיר אותו לבד-הוא לא אופציה. כדי לעשות זאת יהיה לקלוט את האמינות שלי ושל הסנטינל. למרבה הצער, נראה יפספס את הפואנטה. זה לא. ממש עליך. או שלך 'שונאי'. שוב, אני, כעיתונאי חוקר, הצהירו משהו אני לא אומתה.

"כמובן, אם יש לך משכנע 'הראיות' או 'הוכחה' שאת אכן 'סודי חברה של מייקל ג'קסון,' שישנה משנה במידה ניכרת" סיימתי עם: "אני אתן את הפתק הזה כדי שתקבל. שלנו exchange בעניין זה. תודה על ההבנה. שוב, אני מאחל לך."

את זה היא ענתה: "וזה יהיה המייל האחרון שלי אליך. אני לא מנסה "להוכיח" דבר ואני אף פעם לא היה. באת לי מבקש עזרה עם המאמר שלך. ... כל מה שאמרתי לך היה אמת מוחלטת. משהו שהוספת ציטוטים שלי היו [כך במקור] את התוספות שלכם, לא שלי ... מעולם לא אמרתי שאני 'חברה. מייקל סודית'. . עשית את זה! למה אני צריך 'להוכיח' משהו? זה היה כל את מעשהו". [סוף מאמר "חיובים שונים של מייקל".]

לסקנדל של החברה הסודית: זה נראה כך, אולי לדאבונם של רבים, מייקל ג'קסון לא היה "חברה סודית". אם כן, הוא ממש שמרתי בסוד, שנה היה מעולם לא בתערובת. לבסוף, אני משוכנע כי מייקל רוחנית המורשע מעולם לא ביצעו ניאוף עם שיינה, מכל האנשים.

שלום וברכה לכל. . אמן.

           

 

Hindi (computer translation)

उसने संकेत दिया था कि वह नहीं माइकल जैक्सन के गुप्त प्रेमिका

Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine

Firpo Carr द्वारा

अगस्त 29, एक 2016

मैं से संपर्क किया और Shana Mangatal नव जारी किताब के लिए प्रतिसाद करने के लिए कहा गया है माइकल और मुझे: अनकही कहानी के माइकल जैक्सन के गुप्त प्रेमिका. मुझे वह अच्छी तरह से माइकल गुप्त प्रेमिका गया हो सकता है कि आरम्भ से राज्य करते हैं। लेकिन यह भी वह इसके बारे में पता नहीं था कि इतना गुप्त था। सुश्री Mangatal के साथ मैंने कई वार्तालापों पर आधारित, के साथ ही कई ई-मेल आदान-प्रदान से मुठभेड़, मैं कोई अन्य विकल्प नहीं लेकिन निष्कर्ष है कि उसकी किताब एक बड़ी चतुराई से समय पर अच्छी तरह से तैयार की जाती निर्माण करने के लिए है।

मैं माइकल के साथ गुप्त बात की है, और - प्रसिद्घ - के रूप में के साथ निजी बातचीत Shana पड़ा है, विशेष रूप से उसके होने के बारे में माइकल गुप्त प्रेमिका ने आरोप लगाया है। अब, यहाँ कैसे यह सब आया था के बारे में मेरे "गुप्त" कहानी है के बारे में।

छाया में Shana: जब से मैं एक कि Shana माइकल गुप्त प्रेमिका थी, सवाल किया गया उठाया है, "जहाँ तुम अपने जानकारी शुरू में मिलता है?" जो ग़लती से दुनिया के लिए की घोषणा की थी

लघु जवाब: Angel Howansky, जो जैक्सन (माइकल के पिता) प्रचारक। कि कैसे इस पूरी बात के बारे में आया है। मैं परी पर भरोसा, और उसे कभी नहीं पूछा कि कैसे वह जानता था।

परी Shana उल्लेख किया इससे पहले कि मैं कभी उसके बारे में सुना था। वह पूरी तरह से बंद रडार था। (जिसके तहत परी उल्लेख किया उसे परिस्थितियों शीर्षक, अनुवर्ती लेख में विस्तृत रहे हैं "माइकल और मैडोना: बंद दरवाजों के पीछे: समीक्षा क्या अभी तक दौरा किया जा करने के लिए है.")

अन्य सवाल मैंने पूछा था यह कभी नहीं कंप्यूटर द्वारा 51 भाषाओं में अपने प्रशंसकों से दुनिया भर के अन्य लोगों के लिए अनुवाद किया गया था के बाद से "माइकल, misc.," का हिस्सा है जो यहाँ का उत्पादन किया है, मेरे जुलाई 8, 2010, लेख में उत्तर दिया रहे हैं:

["माइकल misc." आलेख से आंशिक बोली की शुरुआत.] माइकल के बच्चे को छेड़छाड़ निर्दोष साबित करने की कोशिश में, मैं मेरी गली से बाहर कदम रखा। सभी स्पष्टवादिता में, मैं "राजनीति के व्यक्तिगत माइकल जैक्सन को शामिल रिश्तों में" नहीं पता था। मैंने उसे backburner से सुर्खियों में डाल दिया कि यह लगता है के लिए एक मायने में, मैं Shana माफी, देना; कि उसे मंत्रमुग्ध एक अनूठा प्रकाश।

इस जून 29, 2010, पिछले Shana लिखा था: "मैं [प्राप्त] मेरे पृष्ठ कहा कि आप मेरे बारे में एक नकारात्मक लेख लिख रहे हैं पर कुछ टिप्पणियाँ?" वह मैं नहीं उसे मेरे लेख के किसी भी अधिक में उल्लेख और कहने के लिए रवाना हुए पूछा: "आप मुझे सवाल पूछ कहा जाता है." वह लिख कर यह निष्कर्ष निकाला: "मैं एम. जे. ET पर 2003 में, क्योंकि स्थिति सख्त था और वह किसी से बात करना और कुछ सकारात्मक कहने की जरूरत का समर्थन। वह मेरा दोस्त था और मैं हमेशा उसे मोटी और पतली के माध्यम से द्वारा खड़े होंगे." मेरी प्रतिक्रिया?

"यह कि तुम मेरा इरादा एक 'नकारात्मक' कहानी आप के बारे में लिखने के लिए के बारे में गलत कह रहा है काफी दुर्भाग्यपूर्ण है। यह मेरी शैली नहीं है। के रूप में वे सड़क पर कहते हैं, 'मैं ऐसा रोल नहीं.' मैं बीमार advisedly स्पष्ट थे कि आप माइकल जैक्सन के 'गुप्त प्रेमिका.' कहा गया है कि वास्तविकता है मैं ऐसे एक निश्चित कोई 'सबूत.' बिना बयान में पत्रकारिता 101 के नियमों का उल्लंघन किया

इसलिए, कई महीनों चुप प्रतिबिंब और जांच के बाद, यह मेरे पाठकों के लिए मेरी पत्रकारिता गलती स्वीकार करने के लिए मुझ पर वर्तमान है। तो, वास्तव में, यह आप के बारे में नहीं है। बल्कि, यह मेरी अपनी कमी के बारे में है।

"आप सही कहा कि, एक खोजी पत्रकार के रूप में, मैं क्या मुझे, अर्थात्, कि आप माइकल गुप्त प्रेमिका थे बताया गया था, यह सत्यापित करने के लिए आप संपर्क में हैं। आप मैं कहा जाता है या से संपर्क करने की कोशिश की कई महिलाओं को जो कथित तौर पर माइकल जैक्सन के साथ निकट संपर्क था में से एक थे।

"मैं एक कुल चार लेख है कि मैं उन महिलाओं में से एक होने के नाते आप के बारे में क्या कहा शामिल में उल्लेख किया। संक्षेप में, मैं मेरे एक त्याग कर मेरी गलती को सही करने के लिए बाध्य हूँ के बाद से मैं कहानी वहाँ थे कि आप निश्चित रूप से माइकल के 'गुप्त प्रेमिका' डाल दिया।

"निश्चित रूप मुद्रित किया जाता है के बाद, मैं तो फिर से मेरे लेख के किसी भी में अपने नाम का उल्लेख नहीं करने के लिए आपके अनुरोध का सम्मान करने के लिए खुश हो जाएगा। आपको संदेह है कि हो सकता है के रूप में, वहाँ नहीं होगा किसी भी कारण के लिए मुझे ऐसा करने के लिए। बाकी का आश्वासन दिया है कि यह आपके चरित्र पर aspersions कास्ट करने के लिए मेरी मंशा नहीं है."

Shana वापसी पर पुनर्विचार करने के लिए एक हार्दिक निजी अपील करके जवाब दिया। उसने पूछा कि मुझे सिर्फ बातें छोड़ के रूप में वे कर रहे हैं। मैंने जवाब दिया: "यह मामला मेरे हाथ से बाहर है। यह व्यवसाय की बात, एक व्यक्तिगत एक नहीं है। कागजात retractions हर समय बना। यह क्षेत्र के साथ आता है।

"सच trumps व्यक्तिगत भावनाओं को। इसलिए, 'इसे अकेला छोड़कर' नहीं है एक विकल्प। मेरी विश्वसनीयता और प्रहरी के सिंक करने के लिए ऐसा करने के लिए किया जाएगा। अफसोस, आप बिंदु गायब हो रहे हैं। यह वास्तव में आप या आपके 'haters.' के बारे में नहीं है फिर से, मैं, एक खोजी पत्रकार के रूप में, कुछ है कि मैं सत्यापित नहीं था कहा गया है।

"आप है, तो जाहिर है, समझाने 'सबूत' या 'प्रमाण' 'कि बदल जाएगा माइकल जैक्सन के गुप्त प्रेमिका,' वास्तव में किए गए हैं जो काफी मायने रखती है." मैं के साथ समाप्त हो गया: "मैं इस नोट देंगे करने के लिए आप... इस बात पर हमारी मुद्रा समाप्त। आप को समझने के लिए धन्यवाद। फिर से, मैं आप सभी का सबसे अच्छा चाहते हैं."

इस पर उसने कहा: "और यह आप के लिए मेरे पिछले ई-मेल किया जाएगा। मैं 'कुछ भी साबित करने के लिए ' कोशिश नहीं कर रहा हूँ और कभी नहीं था। आप मुझे अपने लेख के साथ मदद के लिए पूछ रही करने के लिए आया था। ... सब कुछ मैंने तुमसे कहा था पूर्ण सच था। कुछ भी आप मेरे उद्धरण करने के लिए जोड़ा गया [वैसा] अपने जोड़ रहे थे, मेरा नहीं। ... मैंने कभी नहीं कहा कि मैं माइकल के 'गुप्त प्रेमिका' था। तुमने किया! क्यों मैं 'कुछ भी साबित करने के लिए ' होना चाहिए? यह सभी अपने कर रही है, मेरा नहीं था." ["माइकल misc." आलेख की समाप्ति.]

गुप्त प्रेमिका के घोटाले: यह कि, शायद बहुत से, कभी माइकल जैक्सन की निराशा करने के लिए प्रकट होता है एक "गुप्त प्रेमिका." था अगर वह था, वह वास्तव में यह एक गुप्त रखा, और Shana मिश्रण में कभी नहीं गया था। अंत में, मैं एक आध्यात्मिक रूप से दोषी ठहराए गए माइकल कभी Shana, के साथ सभी लोगों का व्यभिचार होगा कि आश्वस्त हूँ।

शांति और सभी को आशीर्वाद। आमीन।

           

 

Hmong Daw (computer translation)

Nws qhia tias nws yog tsis Michael Jackson tus hluas nkauj zais cia

Lub Firpo ntaub ntawv cov Newsmagazine

yog Firpo Carr

Lub yim hli ntuj 29a, 2016

Kuv tau raug hu thiab kom koj teb cov lus Shana Mangatal phau tshiab khiv tso, Michael thiab kuv: The Untold dab neeg txog Michael Jackson tus hluas nkauj daim card. Cia kuv lub xeev los ntawm tus nyuam tias nws yuav zoo tau Michael tus hluas nkauj zais cia. Tiam sis yog li zais cia tias txawm nws tsis paub txog tej no. Raws li ob peb sib kuv tau Ms. Mangatal, li no pib e-mail ntau exchanges, kuv yuav tsum tsis muaj lwm yam xaiv tab sis mus xaus tias phau ntawv nws yog ib tug cleverly timed crafted zoo fabrication.

Kuv muaj nes mas hais Ius Michael nrog rau daim card, thiab muaj chaw sib--uas tau hais--nrog Shana, tshwj xeeb tshaj txog nws rau Michael tus alleged hluas nkauj zais cia. Tam sim no, ntawm no yog kuv zaj dabneeg "zais cia" txog li cas no tagnrho tuaj txog.

Shana hauv ntxoov ntxoo: Vim kuv yog tus uas erroneously tshaj tawm rau ntiaj teb tias Shana yog Michael tus hluas nkauj zais cia, cov lus nug txog tus tau tsa ceg, "Qhov chaw uas koj tau koj cov lus chiv?"

Luv teb tias: Angel Howansky, Joe Jackson tus (Michael tus txiv) publicist. Ntawd yog li cas no uas tseem tuaj. Kuv ntseeg Angel, thiab yeej tsis nug nws seb nws paub.

Ua ntej Angel lum Shana kuv twb tsis hnov txog nws. Kiag li nws tau tawm lub radar. (Cov muaj tej yam uas Angel hais nws cov ncauj lus kom ntxaws hauv tsab xov xwm tias raws li ntu, "Michael & Madonna: qab kaw qhov rooj: Revisiting zoo li cas muaj tau los ua xyuas.")

Cov lus nug uas yog nug kuv yuav teb rau hauv kuv lub Xya hli 8, 2010, tshooj, "Michael, Misc.," ib feem uas yog ua no vim nws twb yeej tsis txhais Standards ua 51 lus rau lwm tus neeg uas nws kiv cua los ntawm ib ncig lub ntiaj teb no:

[Hauv paus ib nrab tsocai los ntawm lub "Michael Misc." tshooj.] Nyob rau hauv ib txoj kev los rau ntawm tus me nyuam molestation ♦ pom Michael, kuv stepped tawm ntawm kuv txoj kab. Nyob candor tag nrho, kuv muaj clueless nyob rau "The txoj ntawm koj tus kheej leb" Michael Jackson. Thaum muaj kev txiav txim zoo, kuv tseem tshuav nqi Shana apology ib qho, rau no mas, kuv hais tias kuv ntsawj nws ntawm tus backburner mus rau hauv qhov tsom teeb; ib qho irresistible teeb uas nws mesmerized.

No yav tas los May 29, 2010, Shana sau tau: "Kuv [txais] ob peb lus rau kuv nplooj ntawv hais tias koj nyob nraum sau ib tsab xov xwm tsis zoo txog kuv?" Nws hais tias kuv tsis pav nws nyob rau ntawm cov khoom kuv lawm thiab proceeded hais: "Koj hu kuv, nug." Nws sau ntawv xaus: "kuv txaus siab MJ ntawm ET nyob rau xyoo 2003, vim tias qhov teeb meem no yog dire thiab nws xav tau ib tug neeg hais lus thiab hais tej yam zoo. Nws yog kuv tus phooj ywg, kuv yuav nco ntsoov sawv ntawm nws tuab thiab nyias nyias." Kuv teb?

"Yog heev tsis muaj hmoo tias koj muaj tau misinformed txog kuv lub tswv yim kom sau tau ib zaj dabneeg 'tsis' hais txog koj. Tsis uas yog kuv cov style. Thaum lawv nyob rau hauv txoj kev hais, 'kuv tsis ntog li ntawd.' Cov kev muaj tiag yog tias kuv mob advisedly teev unequivocally uas koj tau Michael Jackson 'zais cia hluas nkauj.' Kuv yuam cov cai ntawm Journalism 101 txiav tej kuj nqe lus tsis muaj 'tej puavpheej ntawd tuaj.'

Yog li ntawd, tom qab ob peb hlis thiaj yuav nyob ntsiag to thiab rau qhov no, nws yog incumbent li kuv yuav lees kuv cov txhaum journalistic rau kuv nyeem. Vim li ntawd, nyob hauv kev muaj tiag, nws yog tsis hais txog koj. Theej, nws yog hais txog kuv tus kheej shortcoming.

"Koj yog tseeb hais tias, raws li ib qho journalist investigative, kuv hu koj yuav tshawb tau dab tsi kuv yuav tsum qhia, namely, tias koj muaj Michael tus hluas nkauj zais cia. Koj yog ib tug ntau tus poj niam hu ua los sim hu uas reportedly twb tau ze Michael Jackson.

"Kuv hais tag nrho ib txog plaub hauv tsab xov xwm uas sau li cas kuv hais txog koj rau ib cov poj niam. Short, vim kuv muab zaj dabneeg nws txoj sia tias yav tag los koj twv yuav raug hu tau tus Michael 'zais cia hluas nkauj' kuv seb yog kuv yuam kev kuv ua ib retraction.

"Tom qab lub retraction sau, kuv ces yuav mus hawm koj txoj kev thov yuav pav tau koj lub npe hu ua dua ib yam ntawm cov khoom kuv tsis txaus siab. Raws li koj xav yuav, tsis yuav muaj li cas los xij uas kuv ua tau li ntawd. So assured tias nws tsi muaj kuv cia tib si rau nrum aspersions rau koj tus ua cim."

Shana teb los ua ib tug heartfelt tus kheej tsis txaus siab rau reconsider cov retraction. Nws hais tias kuv nyuam qhuav tawm yam uas yog lawv lub. Kuv teb tias: "qhov teeb meem no tawm ntawm kuv ob txhais tes. Qhov no yog ib lub lag luam ob, ib tug ib tus kheej tsis. Ntaub ntawv ua pa tsis tawm txhua lub sijhawm. Nws yuav tawm rau lub chaw uas zoo heev.

"Qhov tseeb trumps koj tus kheej txoj kev xav. Yog li ntawd, 'ces nws nyob ib leeg' no tsis yog ib qho kev xaiv. Lawv yuav tog kuv credibility thiab ntawm cov Sentinel dlaim. Regrettably, koj yuav zoo li yog tias tau kis. Nws yeej tsi muaj txog koj lossis koj 'haters.' Ntxiv dua thiab, kuv, raws li ib qho journalist investigative, muaj teev tej yam uas kuv twg tsis muaj tseeb.

"Tau kawg, yog tias koj muaj pov 'povthawj' los sis 'puavpheej' uas kom koj xwb Michael Jackson 'zais cia hluas nkauj,' uas yuav hloov matters considerably." Kuv twb nrog: "Kuv yuav cia cov ntawv no rau koj tas mus.... peb txauv rau cov teeb meem no. Ua tsaug rau koj txoj kev tau taub. Ntxiv dua thiab, kuv xav tias koj txhua qhov zoo tshaj plaws."

Rau qhov nws teb: "thiab tus no yuav yog kuv xeem e-mail rau koj. Kuv tsis tus ua rau 'pom' dab tsi yog thiab tsis yog. Koj tuaj rau kuv tau thov kev pab nrog koj tsab xov xwm no. ... Txhua yam kuv qhia koj tias yog qhov tseeb txog. Txhua yam koj ntxiv rau kuv quotes tau [sic] loov ntxiv koj, tsis mine. ... Kuv yeej tsis hais tias kuv yog tus Michael 'zais cia hluas nkauj'. Koj puas tau! Vim li cas kuv yuav tsum tau 'pom' dab tsi? Qhov no yog txhua yam koj ua tau, tsis kuv." [Xaus "Michael Misc." tshooj.]

Scandal rau ntawm tus hluas nkauj zais cia: Nws yuav li ntawd, kab tias lawv qhov chim siab rau ntau, Michael Jackson yeej tsis muaj ib tug "zais cia hluas nkauj." Yog nws ua, nws yeej cia nws daim card, thiab Shana yog tsis nyob hauv qhov ntse. Thaum kawg, kuv yog convinced tias ib Michael raug lwntus yuav muaj yeej tsis phem fornication Shana, nrog rau txhua tus neeg.

Kev sib haum xeeb thiab blessings rau txhua qhov. Asmees.

           

 

Hungarian (computer translation)

Shana Mangatal mókák:

Jelezte, hogy ő volt nem Michael Jackson titkos barátnő

A Firpo fájlok digitális Newsmagazine

Firpo Carr által

Augusztus 29a, 2016-ban

Már felvette a kapcsolatot és kérte, hogy válaszolni Shana Mangatal újonnan megjelent könyv, Michael és én: az elmondhatatlan történet a Michael Jackson's Secret Girlfriend. Hadd mondjam, hogy ő lehetett Michael's secret girlfriend kezdettől fogva. De ez annyira titkos, hogy még ő nem tud róla. Ms. Mangatal volt néhány beszélgetés alapján, valamint több e-mail cserék, már nincs más választása, mint hogy következtetni, hogy a könyvét egy ügyesen időzített jól kialakított gyártás.

Beszélt a Michael titokban, és már a privát beszélgetéseket - mint említettük - a Shana, különösen arról, hogy neki, hogy Michael állítólagos titkos barátnő. Most, itt van az én "titkos" történet arról, hogyan jött ez az egész arról.

Az árnyékban Shana: Mivel én voltam az, aki tévedésből bejelentette, hogy a világ, Shana volt Michael's secret girlfriend a felmerült kérdés, "Honnan adatait kezdetben?"

Rövid válasz: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael Atya) publicista. Ez az, hogyan jött létre ez az egész dolog. Angyal megbízható, és soha nem kérdeztem rá hogy tudta.

Mielőtt angyal említett Shana még sosem hallottam róla. Ő volt teljesen le a radar. (A körülmények, amelyek alapján angyal említettem neki részletesen a cikk, hogy a következő címe, "Michael és Madonna: zárt ajtók mögött: feleleveníti, amit még látogatható.")

A többi megkértek kérdésekre az én július 8, 2010, cikket, "Michael, vegyes," része itt termelt, mivel soha nem fordították számítógép 51 nyelvre mások a rajongók szerte a világon:

[Kezdő részleges idézet "Michael személyi".] Hogy megpróbálja bizonyítani Michael ártatlan gyermek molesztálás léptem ki a saját sáv. Minden nyíltsága voltam tudatlan, a "A politika a személyes kapcsolatok" Michael Jackson. Bizonyos értelemben tartozom Shana egy bocsánatkérés, mert úgy tűnik, hogy én tolóerő neki a backburner a reflektorfénybe; egy ellenállhatatlan fény, amely megbabonázta őt.

Ez múlt június 29, 2010, Shana írta: "én [kapott] néhány megjegyzést a én-m oldal, amely megállapítja, hogy egy negatív cikket írt rólam?" Azt kérdezte, hogy én nem beszélve neki többé az írásaimat, és hozzálátott, hogy azt mondják: "Akkor hívott, hogy kérdéseket." Azt kötött írás: "én támogatott MJ ET 2003-ban, mert volt szörnyű a helyzet, és ő szükséges valaki beszélni, és azt mondják, valami pozitív. Ő volt a barátom és mindig fog állni, őt jóban-rosszban." Az én válaszom?

"-A ' elég szerencsétlen, hogy van félretájékoztatták tekintetében az én szándékát egy"negatív"történetet írni. Ez nem az én stílusom. Mint mondják, az utcán, "én nem roll ilyesmi." A valóság az, hogy én beteg megfontolva leszögeztük egyértelmûen, hogy te, Michael Jackson "titkos barátnő." Megsértette a 101 újságírás szabályait abban, hogy egy ilyen végleges nyilatkozat nélkül semmiféle "bizonyítékot."

Ezért néhány hónappal csendes elmélkedés és kivizsgálása, az a feladata, velem, hogy elismerik az újságírói hiba az én-m olvasók. Így, a valóságban nem rólad. Sokkal inkább arról szól saját hiányosság.

"Igazad arról, hogy, mint egy oknyomozó újságíró, felvettem a kapcsolatot, hogy ellenőrizze, mi azt mondták, nevezetesen, hogy te, Michael titkos barátnő. Volt az egyik több nő nevű, vagy megpróbálta felvenni a kapcsolatot, aki állítólag már a szoros kapcsolatot a Michael Jackson.

"Összesen négy, a cikkben szereplő, amit mondtam rólad, hogy azok a nők, egyik említettem. Röviden tettem a történet van feltétlenül volt Michael titkos barátnője vagyok köteles kijavítani az én hibám, én így a visszahúzás.

"Miután a visszahúzás nyomtatott, majd leszek elégedett ahhoz, nem is beszélve a neved újra minden az én cikkek. Ahogy lehet gyanús, nem lenne semmilyen oka számomra, így csinálni. Pihenés bebiztosított ember amit-a' nem az én szándékát, hogy rágalmazhatnak a karaktered."

Shana válaszolt azáltal, hogy egy szívből jövő személyes fellebbezés-hoz újra megfontol a visszahúzás. Azt kérdezte, hogy csak hagyni a dolgokat, ahogy vannak. Azt válaszoltam: "az ügy az én kezemben. Ez egy üzleti ügyben, a nem személyi jellegű. Papírok, hogy retractions minden alkalommal. Jön-val a területén.

"Az igazság kiszorítja a személyes érzéseit. "Ez így egyedül" ezért nem egy választás. Erre lenne, hogy süllyedni a hitelességét, és hogy a Sentinel. Sajnos úgy tűnik, hogy hiányzik a pont. Igazán nem szól, vagy a "haters." Ismét, mint egy oknyomozó újságíró, már elmondtam valamit, hogy nem tudta ellenőrizni.

"Persze, ha meggyőző"bizonyíték"vagy"bizonyíték"arról, hogy Ön valóban Michael Jackson"titkos barátnője,"hogy változna ügyekben lényegesen." Én megkedveltet-val: "akarat enged ez a Megjegyzés a vége... mi exchange ebben a kérdésben. Köszönjük a megértést. Újra én kívánság ön minden a legjobb."

Ezt felelte: "és ez lesz az én-m utolsó e-mailt neked. Nem próbálom bizonyítani semmit, és soha nem volt. Jöttél, hogy MEGKÉRTEM a segítséget, a cikk. ... Minden megmondtam neki ön volt az abszolút igazság. Bármi hozzáadott az én-m idézetek voltak [sic] a kiegészítéseket, nem az enyém. ... Soha nem mondta, Michael titkos barátnője volt. Ön tett! Miért kell "bizonyítani"? Ez volt minden a csinál, nem az enyém." [Végére a "Michael személyi".]

a botrány a titkos barátnő: Úgy tűnik, hogy talán a csalódás, hogy sok, Michael Jackson soha nem volt egy "titkos barátnő." Ha ő nem, ő tényleg csak a mi titkunk, és Shana soha nem került a mix. Végül meg vagyok győződve arról, hogy egy lelkileg elítélt Michael kíván soha paráználkodtak, Shana, minden ember.

Béke és áldás minden. Ámen.

           

 

Indonesian (computer translation)

Shenanigans Shana Mangatal:

Dia menunjukkan bahwa dia tidak Michael Jackson's rahasia pacar

Firpo file majalah-berita Digital

oleh Firpo Carr

Agustus 29a, 2016

Saya telah menghubungi dan meminta untuk menanggapi Shana Mangatal baru dirilis buku, Michael dan saya: The Untold Story of Michael Jackson's Secret pacar. Biarkan aku negara dari awal bahwa dia telah Michael rahasia pacar. Tapi itu begitu rahasia bahwa bahkan ia tidak tahu tentang hal itu. Berdasarkan beberapa percakapan yang aku dengan Ms. Mangatal, serta menarik beberapa e-mail pertukaran, saya tidak memiliki pilihan lain tetapi untuk menyimpulkan bahwa bukunya adalah fabrikasi Well-crafted cerdik waktunya.

Saya telah berbicara dengan Michael secara rahasia, dan telah memiliki percakapan pribadi--seperti yang tercantum--dengan Shana, khususnya tentang keberadaannya Michael yang diduga rahasia pacar. Sekarang, di sini adalah cerita saya "rahasia" tentang bagaimana semua ini datang tentang.

Shana dalam bayang-bayang: Karena aku adalah orang yang keliru mengumumkan kepada dunia bahwa Shana Michael rahasia pacar, pertanyaan yang telah dibesarkan, "Mana Anda mendapatkan informasi Anda awalnya?"

Jawaban singkat: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael's ayah) Humas. Itulah bagaimana seluruh hal ini terjadi. Dipercaya malaikat, dan tidak pernah bertanya bagaimana dia tahu.

Sebelum Angel disebutkan Shana aku belum pernah mendengar nya. Dia adalah benar-benar dari radar. (Keadaan di mana malaikat disebutkan dia rinci dalam artikel yang berjudul, "Michael & Madonna: di balik pintu tertutup: meninjau kembali apa belum dikunjungi.")

Pertanyaan lain yang saya bertanya dijawab dalam artikel tanggal 8 Juli 2010, saya, "Michael, Misc.," bagian yang diproduksi di sini karena tidak pernah diterjemahkan oleh komputer ke dalam 51 bahasa untuk orang lain dari para penggemarnya dari seluruh dunia:

[Awal parsial quote dari artikel "Michael Misc.".] Dalam upaya untuk membuktikan tidak bersalah penganiayaan anak Michael, aku melangkah keluar dari jalur. Di semua keterusterangan, saya adalah clueless "The politik dari hubungan Personal" melibatkan Michael Jackson. Dalam arti, aku berutang Shana Permintaan Maaf, karena tampaknya bahwa saya dorong dirinya dari backburner menjadi sorotan; cahaya yang tak tertahankan yang terpesona padanya.

Ini melewati 29 Juni 2010, Shana menulis: "aku [terima] beberapa komentar pada halaman saya yang menyatakan bahwa Anda sedang menulis artikel negatif tentang saya?" Dia bertanya bahwa aku tidak menyebut namanya di lagi artikel saya dan melanjutkan untuk mengatakan: "Anda menelepon saya, bertanya." Dia menyimpulkan dengan menulis: "saya didukung MJ pada ET pada tahun 2003, karena situasi yang mengerikan dan ia membutuhkan seseorang untuk berbicara dan mengatakan sesuatu yang positif. Ia adalah teman saya dan saya akan selalu berdiri dengan dia melalui tebal dan tipis." Tanggapan saya?

"It's sangat disayangkan bahwa Anda telah telah salah informasi mengenai tujuan saya untuk menulis sebuah 'negatif' cerita tentang Anda. Itu tidak gaya saya. Seperti kata mereka di jalan, 'saya tidak roll seperti itu.' Kenyataannya adalah bahwa saya sakit advisedly menyatakan secara tegas bahwa Anda adalah Michael Jackson's 'rahasia pacar.' Melanggar aturan jurnalisme 101 dalam membuat sebuah pernyataan definitif tanpa 'bukti.'

Oleh karena itu, setelah beberapa bulan refleksi dan penyelidikan, itu merupakan kewajiban saya untuk mengakui kesalahan saya jurnalistik kepada pembaca. Jadi, pada kenyataannya, hal ini tidak tentang Anda. Sebaliknya, ini adalah tentang kekurangan saya sendiri.

"Anda betul dalam menyatakan bahwa, sebagai seorang jurnalis investigasi, saya menghubungi Anda untuk memverifikasi apa saya telah diberitahu, yaitu, bahwa Anda adalah Michael rahasia pacar. Anda adalah salah satu beberapa wanita saya disebut atau berusaha untuk menghubungi yang dilaporkan telah memiliki kontak dekat dengan Michael Jackson.

"Saya sebutkan total empat dalam artikel yang termasuk apa yang saya katakan tentang Anda menjadi salah satu wanita-wanita. Singkatnya, karena aku meletakkan cerita luar sana bahwa Anda pasti adalah Michael 'rahasia pacar' aku wajib untuk memperbaiki kesalahan saya saya membuat penyusutan.

"Setelah penyusutan dicetak, saya kemudian akan senang untuk menghormati Anda meminta untuk tidak menyebutkan nama Anda lagi di salah satu artikel saya. Seperti Anda mungkin menduga, tidak akan ada alasan bagi saya untuk melakukannya. Yakinlah bahwa itu bukanlah maksud saya untuk pemain bisa memberi kesan kasar pada karakter Anda."

Shana menjawab dengan membuat daya tarik pribadi yang tulus untuk mempertimbangkan kembali penyusutan. Dia bertanya bahwa saya hanya meninggalkan hal-hal seperti mereka. Jawabku: "masalah adalah keluar dari tangan saya. Ini adalah masalah bisnis, tidak satu pribadi. Karya-karya membuat pencabutan sepanjang waktu. Itu datang dengan wilayah.

"Kebenaran mengalahkan perasaan pribadi. Oleh karena itu, 'meninggalkannya sendirian' bukanlah pilihan. Untuk melakukannya akan tenggelam kredibilitas saya dan bahwa Sentinel. Sayangnya, Anda tampaknya akan hilang titik. Itu benar-benar ini bukan tentang Anda atau Anda 'pembenci.' Sekali lagi, saya, sebagai seorang jurnalis investigasi, telah menyatakan sesuatu yang saya tidak memverifikasi.

"Tentu saja, jika Anda memiliki 'bukti' atau 'bukti' meyakinkan bahwa Anda memang Michael Jackson's 'rahasia pacar,' yang akan mengubah hal-hal jauh." Saya berakhir dengan: "Aku akan membiarkan catatan untuk Anda berakhir... kami asing mengenai hal ini. Terima kasih atas pengertian. Sekali lagi, saya berharap Anda semua yang terbaik."

Ini dia menjawab: "dan ini akan menjadi terakhir saya e-mail kepada Anda. Saya tidak mencoba untuk 'membuktikan' apa-apa dan tidak pernah. Anda datang ke saya meminta bantuan dengan artikel Anda. ... Segala sesuatu yang saya katakan adalah kebenaran mutlak. Apa pun yang Anda menambahkan ke kutipan saya itu [sic] penambahan, bukan milikku. ... Aku tidak pernah bilang aku Michael's 'rahasia pacar'. Anda lakukan! Mengapa saya harus ' membuktikan ' sesuatu? Ini adalah semua Anda lakukan, bukan milikku." [Akhir artikel "Michael Misc.".]

Skandal pacar rahasia: Itu akan muncul bahwa, mungkin untuk kekecewaan banyak, Michael Jackson tidak pernah punya "rahasia pacar." Jika dia melakukannya, dia benar-benar tetap rahasia, dan Shana adalah tidak pernah dalam campuran. Akhirnya, saya yakin bahwa Michael rohani dihukum akan tidak pernah melakukan percabulan dengan Shana, semua orang.

Kedamaian dan berkat untuk semua. Amin.

           

 

Italian (computer translation)

Shenanigans di Shana Mangatal:

Lei ha dichiarato che lei era fidanzata segreta di non Michael Jackson

Il Newsmagazine digitale di file Firpo

di Firpo Carr

Agosto 29a, 2016

Sono stato contattato e chiesto di rispondere al libro di recente rilasciato di Shana Mangatal, Me e Michael: Mistress di The Untold Story of Michael Jackson. Lasciatemi affermare fin dall'inizio che lei può anche essere stata fidanzata segreta di Michael. Ma era così segreto che anche lui non ne sapeva nulla. Basato su diverse conversazioni che ho avuto con la sig. ra Mangatal, nonché a coinvolgere diversi scambi di e-mail, ho altra scelta se non a concludere che il suo libro è un'invenzione di ben congegnata sapientemente temporizzata.

Ho parlato con Michael in segreto e hanno avuto conversazioni private - come noto - con Shana, specialmente circa il suo essere Michael di presunta fidanzata segreta. Ora, qui è la mia storia "segreta" su come tutto questo è venuto su.

Shana nell'ombra: Sin da quando ero quello che erroneamente annunciato al mondo che Shana era fidanzata segreta di Michael, la questione è stata sollevata, "Dove preso le informazioni inizialmente?"

Risposta breve: Angel Howansky, Joe Jackson (il padre di Michael) pubblicista. Ecco come avvenne tutto questo. Ho fiducia Angel e mai chiesto come lei sapeva.

Prima di angelo menzionato Shana non avevo mai sentito parlare di lei. Lei era completamente fuori dal radar. (Le circostanze sotto cui Angel ha parlato di lei sono dettagliate nell'articolo che segue intitolato, "Michael & Madonna: dietro porte chiuse: rivisitare ciò che deve ancora essere visitato.")

L'altro che mi è stato chiesto alle domande nel mio articolo 8 luglio 2010, "Michael, misc.," parte di cui è prodotta qui dato che è non stato mai tradotto da computer in 51 lingue per gli altri dei suoi fan da tutto il mondo:

[Inizio del parziale citazione da "Michael Misc." articolo.] Nel tentativo di dimostrare Michael innocente di molestie su minori, ho messo piede fuori mia corsia. In tutta franchezza, ero all'oscuro in "La politica di relazioni personali" che coinvolge Michael Jackson. In un certo senso, devo Shana scuse, perché sembra che lei spinta da backburner sotto i riflettori; una luce irresistibile che lei ipnotizzato.

Questo passato 29 giugno 2010, Shana ha scritto: "io [ricevuto] alcuni commenti sulla mia pagina che indica che stai scrivendo un articolo negativo su di me?" Ha chiesto che non menzionarla in più dei miei articoli e proceduto a dire: "Mi hai chiamato, a fare domande." Ha concluso scrivendo: "ho sostenuto MJ su ET nel 2003, perché la situazione era grave e aveva bisogno di qualcuno con cui parlare e dire qualcosa di positivo. Era un mio amico e io starò sempre da lui attraverso spesse e sottili". La mia risposta?

"È davvero un peccato che sei stato male informato per quanto riguarda la mia intenzione di scrivere una storia 'negativa' su di te. Non è il mio stile. Come si suol dire sulla strada, 'io non mi comporto cosi'.' La realtà è che io malato ragion veduta dichiarato inequivocabilmente che eri fidanzata segreta di Michael Jackson'.' Ho violato le regole del giornalismo 101 a fare una simile dichiarazione definitiva senza alcun 'prova'.

Pertanto, dopo diversi mesi di riflessione tranquilla e indagine, spetta a me ad ammettere il mio errore giornalistico ai miei lettori. Così, in realtà, non si tratta di te. Piuttosto, si tratta di mia propria lacuna.

"Lei ha ragione nell'affermare che, come un giornalista investigativo, ho contattato per verificare quello che mi era stato detto, vale a dire, che tu eri fidanzata segreta di Michael. Tu eri una di diverse donne ho chiamato o tentato di contattare che secondo come riferito avevano avuto stretti contatti con Michael Jackson.

"Ho detto un totale di quattro nell'articolo che comprendeva quello che ho detto che sei una di quelle donne. In breve, da quando ho messo la storia là fuori che eri sicuramente 'Fidanzata segreta' di Michael io sono tenuto a correggere il mio errore mio facendo una ritrattazione.

"Dopo la retrazione viene stampata, quindi sarò lieto di onorare la vostra richiesta di non menzionare il tuo nome ancora in qualcuno dei miei articoli. Come si può sospettare, non ci sarebbe alcun motivo per me di farlo. Siate certi che non è mia intenzione denigrare il tuo personaggio".

Shana ha risposto facendo un accorato appello personale a riconsiderare la retrazione. Ha chiesto che basta lasciare le cose come sono. Ho risposto: "la questione è fuori delle mie mani. Si tratta di una questione di affari, non una personale. Documenti fanno retrazioni tutto il tempo. Si tratta con il territorio.

"La verità trionfi sentimenti personali. Di conseguenza, 'lasciando solo' non è un'opzione. A tale scopo sarebbe quello di affondare la mia credibilità e quella della sentinella. Purtroppo, lei sembra mancare il punto. In realtà non è su di voi o il vostro 'nemici'. Ancora una volta, io, come un giornalista investigativo, ho detto qualcosa che non ho verificare.

"Naturalmente, se avete convincente 'prova' o 'prova' che eri davvero 'Fidanzata segreta,' Michael Jackson che cambierebbe conta notevolmente." Ho finito con: "vi lascio questa nota per si... finisce il nostro scambio su questa materia. Grazie per la comprensione. Ancora una volta, vi auguro tutto il meglio."

A questo rispose: "e questa sarà la mia ultima e-mail a voi. Io non sto cercando di 'prova' nulla e non è mai stato. Sei venuto da ME per chiedere aiuto con il tuo articolo. ... Tutto ciò che ti ho detto era la verità assoluta. Qualsiasi cosa hai aggiunto ai mie citazioni [sic] erano le aggiunte, non mio. ... Non ho mai detto che ero 'Fidanzata segreta' di Michael. Hai fatto! Perché dovrei avere per 'dimostrare' qualcosa? Questo era tutto il tuo facendo, non la mia." [Fine di "Michael Misc." articolo.]

Lo scandalo della fidanzata segreta: Sembrerebbe che, forse per la delusione di molti, Michael Jackson mai avuto una "fidanzata segreta". Se lo ha fatto, ha davvero tenuto segreto, e Shana era mai nel mix. Infine, sono convinto che un spiritualmente condannato Michael non avrebbe mai commesso fornicazione con Shana, di tutte le persone.

Pace e benedizioni a tutti. Amen.

           

 

Japanese (computer translation)

シャナ Mangatal ペテン:

彼女を示した彼女いないマイケル ・ ジャクソンの秘密の恋人

Firpo ファイル デジタル週刊

Firpo カーで

8 月 29 a、2016

私は連絡し、シャナ Mangatal の新しくリリースされた本に対応するために尋ねたマイケルと私: ガール フレンドの明かでない物語のマイケル ジャクソンの秘密。私の彼女がマイケルの秘密の恋人をされているも、最初から状態をしましょう。しかしも彼がそれについて知っていないので秘密だった。さん Mangatal といくつかの会話に基づくだけでなく、いくつかの電子メール交換を魅力的な私は彼女の本が巧みにタイミングよく練られた捏造であることを結論するが、他の選択肢があります。

私は、マイケルの秘密で話されている、シャナと特に記載のない限り - - プライベートな会話を持って、彼女であることについて特にマイケルの秘密の恋人に疑惑します。さて、ここでこのすべての付属について私の「秘密」の話について。

影のシャナ: 人は、世界に誤って発表、シャナはマイケルの秘密の恋人、質問が提起されて、「どこかあなたの情報最初"のものだったので

短い答え: 天使 Howansky、ジョー ・ ジャクソンの (マイケルの父) の広報担当者。この全部の経緯であります。私は天使を信頼し、彼女に尋ねたことがないどのように彼女は知っていた。

天使はシャナを言及する前に決して彼女のことを聞いた。彼女は完全にレーダーをオフ。(される天使は彼女を記載されている状況の詳細については、次条」マイケル ・ マドンナ:閉鎖したドアの後ろ:何はまだ訪問して再訪します")。

2010 年 7 月 8 日、記事では、」マイケル、その他、「一部はここで生産されて以来、世界中から彼ファン他のコンピューターで 51 言語に決して翻訳されたそれ頼まれた他質問が回答されて。

[「マイケル ・その他」の記事からの引用部分の開始]マイケルの児童性的虐待の無実を証明しようとして、私の車線から降りた。すべて率直に私は」、政治の個人的な関係で「マイケル ・ ジャクソンを含む無知だった。ある意味、謝らなくてはシャナのために私は; スポット ライトに backburner から彼女を突き刺すことよう彼女を魅了する魅力的なライト。

このシャナが書いた過去の 2010 年 6 月 29 日、:「[受理] 私私について否定的な記事を書いていることを示す私のページにいくつかのコメント?"私はない私の記事以上に彼女の言及し、言うに進んで彼女に尋ねた:「あなたは私は、質問を呼び出されます」。彼女は書くことによって結論:"私 MJ ET に 2003年でサポート、状況は悲惨だったし、彼は話すことおよび肯定的な何かを言うのために誰かを必要なため。彼の友人だったし、私は常に厚いと薄いを通じて彼が立つ」。私の応答?

"それはあなたが '負' の物語を書いて、私の意図について誤解されている非常に残念。それは私のスタイルではないです。彼らが言う通り、' 私をロールバックしないでそのような。 '現実には病気台なし記載はっきりとマイケル ・ ジャクソンの '秘密ガール' しました。'Proof' することがなくこのような決定的な声明を作るのジャーナリズム 101 のルールを違反してください。

したがって、静かな反射、調査の数ヶ月後、現職の私の読者に私のジャーナリスティックな過ちを認める私です。だから、実際には、あなたについてじゃ。むしろ、それは自分の欠点についてです。

」、調査のジャーナリストとして私に連絡私が言われたこと、すなわち、マイケルの秘密の恋人がいたことを確認するというが正しいです。あなたは、いくつかの女性と呼ばれるか連絡を試みた報道によると、マイケル ・ ジャクソンとの密接な接触を持っていた人の一人だった。

「私は一人女性をすることについて言った含まれて記事 4 合計を言及しました。一言で言えば、私は間違いなくマイケルの '秘密の恋人' がそこに物語を置くので私は私の撤回を作る私の間違いを訂正する義務。

「取り消しが印刷された後、喜んで、私の記事のいずれかでもう一度自分名前を述べないことあなた要求に答えます。お気付きのように、ないそう私の理由があるでしょう。安心してそれはあなたのキャラクターを中傷する意図ではありません."

シャナは、再考、撤回する心のこもった個人の魅力を作ることによって答えた。彼女は、彼らは、私はちょうど事を残すことを尋ねた。私は答えた:「問題は私の手です。これは、業務上の問題、個人的なものではないです。論文は、エディタジェームズにすべての時間を作る。それは領土が付属します。

"真実は、個人的な感情を切り札。したがって、'単独でそれを残して' ではないオプション。これを行うに私の信用度とセンチネルをシンクするでしょう。残念ながら、あなたは的はずれになるようです。それは本当にあなたまたはあなたの '嫌い' については再び、私は、調査のジャーナリストとして表明している何かは、私は確認されませんでした。

「もちろん、あなたがあれば説得力のある '証拠' または 'proof' あなたが確かにマイケル ・ ジャクソンの '秘密のガール フレンド、' を変更する事項かなり。」終わった:「このノートをできるようになるになる. この問題に関する私たちの交流。理解いただきありがとうございます。もう一度、祈りますすべて最高"

これに彼女は答えた:"、これはあなたに私の最後の電子メールになります。'' 何かを証明しようとしていないし、決してありませんでした。あなたは、あなたの記事に助けを求める私に来た。...私はあなたに言ったすべては絶対的な真実だった。追加した [sic] 私の引用に加えた何か、私は関係ありません。...私は、私はマイケルの '秘密の恋人' 言ったこと。あなたはやりました!'' 何かを証明しなければならない理由これは、していたことをすべて、鉱山ではない。」[マイケル misc 記事末]

秘密の恋人のスキャンダル: のそれのようだが、おそらく、マイケル ・ ジャクソンは多くの失望していた「秘密の恋人」彼は、彼は本当にそれに秘密を保持し、シャナがミックスに決してなかった。最後に、私は、精神的に有罪判決を受けたマイケルだろうが決してコミットして姦淫シャナとすべての人々 の確信します。

平和とすべての祝福。アーメン。

           

 

Kiswahili (computer translation)

Shana Mangatal Shenanigans:

Yeye zilionyesha kwamba alikuwa mpenzi wa siri wa si Michael Jackson wa

Faili Firpo tarakimu Newsmagazine

na Firpo Carr

Agosti 29a, 2016

Mimi wamekuwa kuwasiliana na aliuliza kujibu Shana Mangatal mpya zilizotolewa kitabu, Michael na mimi: The Untold hadithi ya Michael Jackson ya siri mpenzi. Basi mimi hali kutoka mwanzo kwamba yeye inaweza pia kuwa mpenzi wa siri wa Michael. Lakini ilikuwa siri kwamba hata hakujua kuhusu hilo. Kuzingatia mazungumzo kadhaa nilikuwa na Bi Mangatal, kama vile kujihusisha kadhaa barua pepe kubadilishana, nina uchaguzi mwingine lakini kwa kuhitimisha kwamba kitabu chake ni upotoshaji pimwa wateja wanaokunywa ya crafted vizuri.

Nimesema na Michael kwa siri, na wamekuwa binafsi mazungumzo - kama alibainisha - na Shana, hasa kuhusu yake kuwa Michael ya madai mpenzi wa siri. Sasa, hapa ni hadithi yangu ya "siri" kuhusu jinsi haya yote alikuja juu.

Shana katika vivuli: Tangu nilipokuwa moja ambao kimakosa alitangaza kwa ulimwengu kwamba Shana alikuwa mpenzi wa siri wa Michael, swali alifufuka, "Ambapo alifanya kupata maelezo yako ya awali?"

Fupi Jibu: Angel Howansky, Joe Jackson wa (Baba wa Michael) publicist. Kwamba ni jinsi jambo hili zima ilikuja. Aminifu malaika, na kamwe aliuliza yake jinsi yeye alijua.

Kabla ya malaika zilizotajwa Shana kamwe kusikia kwake. Alikuwa kabisa mbali ya Rada. (Hali ya chini ambayo malaika zilizotajwa yake ni kina katika makala yanayofuata kinachoitwa, "Michael & amp; Madonna: nyuma ya milango imefungwa: upya kile bado kutembelewa.")

Maswali mengine alikuwa aliuliza ni akajibu katika makala yangu Julai 8, 2010, "Michael, Misc.," sehemu ambayo hutolewa hapa tangu kamwe ilitafsiriwa na tarakilishi katika lugha ya 51 kwa wengine wa mashabiki wake kutoka duniani kote:

[Mwanzo wa nukuu sehemu kutoka makala ya "Michael Misc.".] Katika jaribio la kuthibitisha Michael wasio na hatia wa mtoto molestation, mimi akaingilia nje lane yangu. Katika candor yote, nilikuwa clueless katika "The siasa ya mahusiano ya kibinafsi" kuwashirikisha Michael Jackson. Katika hisia, ninawajibika Shana kuombwa msamaha, kwani inaonekana kwamba mimi kutia yake kutoka backburner ya katika mwangaza; nuru ya pingamizi kwamba mesmerized yake.

Hii zamani Juni 29, 2010, Shana aliandika: "Mimi [kupokea] maoni machache juu yangu ukurasa kusema kwamba unaandika makala hasi kuhusu mimi?" Yeye aliuliza kwamba si kutaja yake katika yoyote zaidi ya makala yangu na akaendelea kusema: "Wewe aliniita, kuuliza maswali." Yeye alihitimisha kwa kuandika: "Mimi mkono MJ juu ET mwaka 2003, kwa sababu hali ilikuwa mbaya na alihitaji mtu wa kuongea na kusema kitu chanya. Alikuwa rafiki yangu na daima nitasimama naye njia ya nene na nyembamba." Jibu langu?

"Ni bahati mbaya sana kwamba unaweza kuwa wamekuwa wamepotoshwa kuhusu nia yangu kuandika hadithi 'hasi' kuhusu wewe. Hiyo siyo mtindo wangu. Kama wanasema mitaani, 'Mimi si unaendelea kama hiyo.' Ukweli ni kwamba mimi mgonjwa advisedly alisema bila shaka kwamba ungekuwa Michael Jackson 'siri mpenzi.' Mimi ilikiuka kanuni ya 101 ya uandishi wa habari katika kufanya kauli kama hiyo slutgiltig bila 'ushahidi' yoyote.

Kwa hivyo, baada ya miezi kadhaa ya kutafakari kimya na uchunguzi, ni wajibu juu yangu kukubali makosa yangu ya uandishi wa habari kwa wasomaji wangu. Hivyo, katika hali halisi, si kuhusu wewe. Badala yake, ni kuhusu kasoro yangu mwenyewe.

"Uko sahihi kwa kusema kwamba, kama mwandishi wa habari za uchunguzi, nilionana unaweza kuthibitisha kile mimi aliambiwa, yaani, kwamba wewe ni mpenzi wa siri wa Michael. Ungekuwa mmoja wa wanawake kadhaa kuitwa au alijaribu kuwasiliana ambao waliripotiwa mawasiliano ya karibu na Michael Jackson.

"Nilivyoeleza jumla ya watu wanne katika makala ambayo yalijumuisha nilichokisema kuhusu wewe kuwa mmoja wa wale wanawake. Kwa ufupi, tangu nimeweka kisa huko nje kwamba unaweza dhahiri walikuwa 'Mpenzi ya siri' ya Michael nina wajibu wa kusahihisha makosa yangu yangu kufanya alichagua na.

"Baada ya alichagua na kuchapishwa, basi nitakuwa radhi kuheshimu ombi lako bila ya kutaja jina lako tena katika mojawapo ya makala zangu. Kama inaweza mtuhumiwa, kuna bila kuwa sababu yoyote kwangu kufanya hivyo. Mapumziko uhakika kwamba si nia yangu kupiga aspersions juu ya tabia yako."

Shana alijibu kwa dhati binafsi rufaa kufikiria upya alichagua ya. Yeye aliuliza kwamba mimi acha tu mambo kama yalivyo. Nilimjibu: "jambo hili ni nje ya mikono yangu. Hili ni suala la biashara, sio mtu binafsi. Karatasi kufanya retractions wakati wote. Anakuja na eneo.

"Ukweli huvunja hisia za mtu binafsi. Kwa hivyo, 'kuiacha peke yake' si chaguo. Kufanya hivyo itakuwa kuzama uaminifu wangu na ile ya Sentinel ya. Regrettably, wewe kuonekana kuwa kukosa uhakika. Ni kweli si kuhusu wewe au 'adui' yako. Tena, kama mwandishi wa habari za uchunguzi, nimeeleza kitu ambacho alifanya si kuthibitisha.

"Bila shaka, kama una kuthibitisha 'ushahidi' au 'ushahidi' kwamba ungekuwa kweli Michael Jackson 'siri mpenzi,' kwamba kubadilisha mambo mno." Mimi kumalizika kwa: "basi tini hii ili wewe kumaliza... fedha zetu juu ya jambo hili. Asante kwa kuelewa. Tena, nawatakia kila la heri."

Hili alijibu: "na hii itakuwa ni barua yangu pepe mwisho kwako. Sijaribu ' kuthibitisha ' chochote na kamwe alikuwa. Alikuja kwangu kuomba msaada kwa makala yako. ... Kila kitu mimi niliwaambia alikuwa ukweli halisi. Chochote wewe aliongeza kwa nukuu yangu walikuwa [hivyo] nyongeza yako, wala si yangu. ... Mimi kamwe alisema mimi alikuwa 'Mpenzi ya siri' ya Michael. Ulifanya! Kwa nini unapaswa kuwa ' kuthibitisha ' chochote? Hii ilikuwa yote yako kufanya, si yangu." [Mwisho wa "Michael Misc." makala.]

Kashfa ya mpenzi siri: Inaweza kuonekana kwamba, labda kwa tamaa ya wengi, Michael Jackson kamwe alikuwa "mpenzi wa siri." Kama alifanya, kweli aliyaandika siri, na Shana alikuwa kamwe katika mchanganyiko. Hatimaye, ninahakika kwamba Michael hatiani kiroho itakuwa kamwe wamezini Shana, wa watu wote.

Amani na baraka kwa wote. Amina.

           

 

Korean (computer translation)

샤나 Mangatal의 헛소리:

그녀는 그녀가 아니라 마이클 잭슨의 비밀 여자 친구 표시

Firpo 파일 디지털 뉴스

Firpo 카에 의해

8 월 29a, 2016

내가 연락을 하 고 샤나 Mangatal의 새로 나온된 책에 응답 하도록 요청 마이클과 : 말할 없는 이야기의 마이클 잭슨의 비밀 여자 친구. 나는 그녀가 잘 되었을 수도 있습니다 마이클의 비밀 여자 친구 처음부터 주 하자. 그러나 그것은 이었다 그래서 비밀도 그는 그것에 대해 알고 하지 않았다. 양 Mangatal, 내가 가진 몇 가지 대화를 기반으로 여러 전자 메일 교류 참여, 나는 그녀의 책은 독창적인 타임된 잘 만들어진 제조 결론 하지만 다른 선택의 여지가 있다.

비밀, 마이클 말한 개인 대화-지적된-샤나와 함께 했다, 특히에 대 한 그녀의 마이클의 비밀 여자 친구를 주장. 자, 여기가 어떻게이 모든 온에 대 한 "비밀" 내 이야기에 대해.

그림자에 샤나: 샤나는 마이클의 비밀 여자 친구, 질문 발생 했습니다, "어디서 났 어 정보를 처음?" 누가 잘못 세계에 발표 한 이후

짧은 답변: 천사 Howansky, 조 잭슨 (마이클의 아버지) 홍보. 그건 어떻게이 모든 것에 대 한 온입니다. 나는 천사, 신뢰 하 고 결코 그녀에 게 물었습니다 그녀는 어떻게 알고.

천사는 샤나를 언급 하기 전에 내가 적 었 그녀. 그녀는 완전히 레이더에서 했다. (는 천사 그녀 언급 하는 상황, 다음 문서에 자세히 나와 있습니다 "마이클 & 마돈나: 닫힌된 뒤에: 무슨 아직 방문 하는 걸로.")

다른 질문을 받았다 질문은 "마이클, 기타," 일부는 생산 여기 있기 때문에 그것은 결코 번역 되었다 컴퓨터에 의해 51 개 언어로 세계 각국에서 그의 팬 들의 다른 사람에 대 한 내 2010 년 7 월 8 일 기사에서:

["마이클 기타" 기사에서 부분 인용 시작.] 마이클 아동 성추행의 결백을 증명 하려고, 난 내 차선 밖으로 족 답 했다. 모든 솔직에서 나는 정치 개인 관계 "" 마이클 잭슨을 포함에 우 둔 했다. 의미에서 내가 빚 진 샤나 사과, 마치는 찌 르고 그녀는 버너에서 스포트 라이트;에 대 한 그녀를 매료 하는 저항할 수 없는 빛.

이 2010 년 6 월 29 일, 과거 샤나 썼다: "[수신] 나 나에 대해 부정적인 기사를 작성 하는 내 페이지 진술에 몇 가지 의견?" 그녀는 내가 하지 내 기사 더에서 그녀를 언급 하 고 말 하였다 물었다: "당신은 나, 질문 이라고 합니다." 그녀를 작성 하 여 결론을 내렸다: "난 엠 제이 외에 2003 년에, 때문에 지원 상황 긴박 한 되었고 그는 누군가에게 말을 하 고 긍정적인 말 필요. 그는 내 친구 고 난 항상 그 얇은 두께 통해 서 것입니다. " 나의 응답?

"그것은 당신이 당신에 대해 '부정적인' 이야기를 작성 하는 내 의도 관한 계시는 아주 불행 하지. 그는 내 스타일 아니에요. 그들은 거리에 말, ' 난 안 롤 그런.' 현실은 그 아픈 나 숙고 한 끝 명쾌 마이클 잭슨의 '비밀 여자 친구.' 이었다고 내가 어떤 '증거' 없이 확실 한 계산 서를 만들고 저널리즘 101의 규칙 위반

따라서, 몇 개월 후 조용히 반성 및 조사, 그것은 내가 내 독자 들에 게 내 신문 실수를 인정 하기 재직. 그래서, 실제로, 그것은 당신에 대해 아니다. 오히려, 그것은 내 자신의 단점에 대해입니다.

"당신은, 조사 신문 인으로 연락 했다 고 말한, 즉, 마이클의 비밀 여자 친구를 했다 확인할 수 있습니다 진술에 정확 하다. 당신은 한 소문에 하면 마이클 잭슨 긴밀 한 접촉을 했다 여러 여자 라는 나에 게 연락 하려고 했다.

"나는 내가 그 여자 중 하나 되 고 당신에 대해 말한 포함 된 문서에서 4의 총을 언급 한다. 즉, 이후 내가 거기 밖으로 확실히 마이클의 '비밀 여자 친구'를 했다 이야기 난 내 철회를 만드는 내 실수를 해결 해야.

"는 철회, 인쇄 후 난 기뻐할 것입니다 다음 다시 나의 기사에 당신의 이름을 언급 하지 않기 위하여 요청 하. 용의자 수 없습니다 어떤 이유로 그렇게 나를 위해 있을 것입니다. 안심 문자에 aspersions 내 의도 아니에요. "

샤나는 철회를 재고해 진심으 개인적인 호소 하 여 대응 했다. 그녀는 난 그냥 물건을 두고 그들은 물었다. 나는 대답 했다: "내 손을 떠난 문제입니다. 이것은 비즈니스 문제, 한 개인 이다. 논문 retractions 모든 시간을 확인합니다. 그것은 영토와 함께 온다.

"진실 보다 개인적인 감정을 먼저. 따라서, '혼자 떠나는'은 옵션. 이렇게 하려면 내 신뢰성과 센 티 넬의 침 몰 될 것 이다. 유감 스럽게도, 당신은 요점을 놓치고 있을 것 같다. 그것은 당신이 나 당신의 '싫어하는'에 대해 정말 아니다. 다시, 난, 조사 신문 인으로 언급 했습니다 뭔가 내가 확인 하지 않습니다.

"물론, 만약 당신이 당신이 실제로 마이클 잭슨의 '비밀 여자 친구,' 바꿀 것 이라고 했다 하는 설득력 있는 '증거' 또는 '증거' 문제 상당히." 으로 끝 냈다: "난이 노트를 알려드립니다를 당신이 끝이 문제에 우리의 교환.... 이해 해 주셔서 감사 합니다. 다시, 면 좋겠지만 모든 최고. "

이 그녀는 대답 하였다: "그리고이 당신에 게 내 마지막 전자 메일 있을 것입니다. 나 '증명' 아무것도 하려고 하지 하 고 절대. 당신이 당신의 기사에 대 한 요구 했다. ... 내가 당신에 게 모든 것은 절대적인 진리입니다. 아무것도 추가 내 따옴표를 추가 했다 [sic], 아니 내. ... 난 결코 했다 마이클의 '비밀 여자 친구'. 당신은 했 어! 무엇이 든을 '입증' 해야 하는 이유 이것은 이었다 모든 여 하 고, 광산 아닙니다. " ["마이클 기타" 문서의 끝.]

비밀 여자 친구의 스캔들: 표시 되는, 아마도 많은 마이클 잭슨 결코 실망 했다 "비밀 여자 친구." 만약 그가, 그는 정말 비밀, 그것을 유지 하 고 샤나 믹스에 결코 했다. 마지막으로, 나는 영적으로 유죄 판결을 받은 마이클 것 결코 저지른 간음, 샤나와 함께 모든 사람들의 확신 해요.

평화와 축복 모두에 게입니다. 아 멘.

           

 

Latvian (computer translation)

Shana Mangatal Shenanigans:

Viņa norādīja, ka viņa nav Michael Jackson slepeno draudzene

Firpo failus ciparu Newsmagazine

pēc Firpo Carr

August 29, 2016

Es sazinājās un lūdza atbildēt uz Shana Mangatal nesen atbrīvota grāmatu, mani un Michael: neminēts stāsts par Michael Jackson ir noslēpums draudzene. Ļaujiet man valsts jau no paša sākuma, ka viņa var labi varēja Maikla slepeno draudzene. Bet tas bija tik slepena, ka pat viņš nezināja par to. Pamatā ir vairākas sarunas man bija ar Ms. Mangatal, kā arī iesaistoties vairākiem e-pasta apmaiņu, man nav citas izvēles, bet lai secinātu, ka viņas grāmata ir gudri laikiestatīta labi izstrādāts fabrication.

Esmu runājis ar Michael slepeni un bija privātas sarunas - kā minēts - ar Shana, īpaši par viņas Michael ir iespējamo slepeno draudzene. Tagad, šeit ir mans "slepens" stāsts par to, kā tas viss bija par.

Shana ēnā: Jo es biju viens, kas kļūdaini paziņoja pasaulei, ka Shana bija Maikla slepeno draudzene, tika izvirzīts jautājums, "Kur tu dabūji informāciju sākotnēji"

Īsā atbilde: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael tēvs) publicists. Lūk, kā tas viss notika. Uzticams Angel un nekad nebija lūdzis viņas kā viņa zina.

Pirms Angel minēts Shana man nekad nebija dzirdējis par viņu. Viņa bija pilnīgi pie radara. (Apstākļi, kādos eņģelis viņu pieminējis sīkāk rakstā, kas seko ar nosaukumu "Michael & Madonna: aiz slēgtām durvīm: pārskatīt to, kas ir apmeklējis.")

2010. gada 8. jūlijā, rakstā, "Michael, Misc," daļa, ko iegūst šeit, jo tas bija nekad ar datoru 51 valodās pārtulkots citiem viņa fani no visas pasaules ir atbildēts citiem jautājumiem tika lūgts:

[Sākums daļēju citāts no "Michael Misc" rakstu.] Mēģinājums pierādīt nevainīgu bērnu uzbāšanās Michael, es izgāju no savu ceļu. Visos vaļsirdība, es biju clueless, "The Politics, personiskajās attiecībās" iesaistot Michael Jackson. Savā ziņā esmu parādā Shana atvainošanos, jo šķiet, ka es iegrūda viņu no backburner uzmanības centrā; neatvairāms gaismā, ko mesmerized viņas.

Šī pagātnes 2010. gada 29. jūnijā, Shana wrote: "es [saņēma] dažas atsauksmes par manu lapu, norādot, ka jūs esat rakstiski negatīvs raksts par mani?" Viņa jautāja, ka es ne pieminēt viņas vairāk no maniem rakstiem un turpināja teikt: "Jūs man piezvanīja, uzdodot jautājumus." Viņa secināja, rakstīdams: "es atbalstīta MJ ET 2003. gadā, jo situācija bija drausmīgs, un viņam vajadzēja kādu runāt un pateikt kaut ko pozitīvu. Viņš bija mans draugs un vienmēr būs ar viņu, izmantojot biezs un plāns". Mana atbilde?

"Tas ir diezgan žēl, ka jums ir dezinformēta par manu nodomu rakstīt"negatīvās"stāsts par jums. Tas nav mans stils. Kā mēdz teikt, uz ielas, "man nav roll tāpat." Realitāte ir tāda, ka es slikti pārdomāti norādīja nepārprotami, ka esi Michael Jackson "slepeno draudzene." Žurnālistikas 101 noteikumus ir pārkāpis veicot galīgo pārskatu bez jebkādu "pierādījums".

Tādēļ pēc vairāku mēnešu klusā meditācijā un izmeklēšana, ir pienākums atzīt savu žurnālista kļūdu manu lasītāju. Tātad, patiesībā, tas nav par jums. Drīzāk, tas ir par manis paša trūkumu.

"Jums ir taisnība, apgalvojot, ka, kā izmeklēšanas žurnālists, es sazinājās jums to pārbaudīt, kādi man ir teicis, proti, jūs bijāt Maikla slepeno draudzene. Tu biji viens no vairākiem sievietes es sauc vai mēģināja sazināties ar ziņots bija ciešā kontaktā ar Michael Jackson.

"Es teicu, kopumā četri rakstu, kas iekļautas to, ko es teicu par jums ir viena no tām sievietēm. Īsumā, jo man stāsts tur, ka jūs noteikti bija Maikla slepeno draudzeni esmu pateicīgs labot savu kļūdu manā padarot atsaukšana.

"Pēc tam, kad tiek drukāts atsaukšanai, tad būšu gandarīts par godu jūsu pieprasījumu, nemaz nerunājot par savu vārdu atkal jebkurā no maniem rakstiem. Kā var aizdomas, tur nebūtu iemesls man to darīt. Būt drošs, ka tas nav mans nolūks, lai neizraisītu apmelojumus par savu raksturu."

Shana reaģēja, padarot sirsnīgu personas apelācijas pārskatīt atsaukšanai. Viņa jautāja, ka es tikko atstāt lietas, jo tie ir. Es atbildēju: "jautājums ir no manas rokas. Tas ir biznesa jautājums, nevis personiska. Papīriem padarītu retractions visu laiku. Tas nāk ar teritoriju.

"Patiesība pārspēj personīgās izjūtas. Tādēļ "atstāj to pašu" nav risinājums. To darīt būtu izlietne manu uzticamību un ka sargs. Diemžēl jūs, šķiet, trūkst punktu. Tas tiešām nav par jums vai jūsu "haters". Atkal, es, kā izmeklēšanas žurnālists, paziņoja kaut ko, kas bija pārbaudīt.

"Protams, ja jums ir pārliecinošs"pierādījumi"vai"pierādījums", ka jūs patiešām bija Michael Jackson"slepeno draudzene,"kas varētu mainīties jautājumos būtiski." I beidzās ar: "būs ļaut šo piezīmi, lai jūs galu ... mūsu sarunai par šo jautājumu. Paldies par sapratni. Atkal, es vēlos jums visiem labākajiem."

Šo viņa atbildēja: ", un šī būs mana pēdējā e-pastu uz jums. Es neesmu mēģina pierādīt kaut ko un nekad nav bijis. Jums bija mani lūdz palīdzēt ar savu rakstu. ... Viss, ko es teicu bija absolūtā patiesība. Neko jūs pievienot manu piedāvājumiem bija [sic] jūsu papildinājumi, ne mans. ... Es nekad teica, man bija Maikla slepeno draudzene. Tu izdarīji! Kāpēc vajadzētu būt pierādīt kaut ko? Tas bija viss tavs darbs, ne mine." [Gala "Michael Misc" rakstu.]

Slepeno draudzene skandāls: , Šķiet, ka, varbūt vilšanos daudziem, Michael Jackson, nekad nebija "slepeno draudzene." Ja_ar ī viņš to darītu, viņš tiešām tur ir noslēpums, un Shana bija nekad nav samaisa. Visbeidzot, esmu pārliecināts, ka garīgi notiesāto Michael būtu nekad izdarījuši netikumīgs dzīves veids, Shana, ar visu cilvēku.

Mieru un svētību visiem. Āmen.

           

 

Lithuanian (computer translation)

Shana Mangatal Shenanigans:

Ji nurodė, kad ji buvo ne Michael Jackson slapta draugė

Firpo failus skaitmeninis Newsmagazine

iš Firpo Carr

Rugpjūčio 29a, 2016

Buvo susisiekta ir paprašė atsakyti į Shana Mangatal naujai išleistas knygas, Michael ir mane: The Untold Story dėl Michael Jackson paslaptis draugė. Leiskite man iš karto, kad ji gali buvo Mykolo slapta draugė. Bet ji buvo tokia paslaptis, kad net nežinojo apie jį. Remiamasi kelių pokalbių, man teko su ponia Mangatal, taip pat įtraukiant keletą el. pašto mainus, turiu kito pasirinkimo, bet į išvadą, kad jos knyga protingai laiko gerai paruošta gamybai.

Aš kalbėjau su Michael slapta ir buvo privatūs pokalbiai--kaip minėta--su Shana, ypač apie jos buvimą Michael tariamai slapta draugė. Dabar čia yra mano "slaptai" pasakojimas apie tai, kaip visa tai atėjo apie.

Shana šešėliai: Kadangi buvau viena, kurie klaidingai paskelbė pasauliui, kad Shana Mykolo slapta draugė, buvo iškeltas klausimas, "Kur sužinojote informaciją iš pradžių?"

Trumpas atsakymas: Angel Howansky, Joe Jackson (Mykolo tėvas) publicistas. Tai, kaip visa tai atsirado. Patikimų angelas, ir niekada paklausiau kaip ji žinojo.

Prieš angelas paminėti Shana aš niekada girdėjusi apie ją. Ji buvo visiškai radaras. (Pagal kurią angelas jai minėtų aplinkybių yra išsamiai aprašyti straipsnis, kad taip pavadinimu "Michael & Madonna: už uždarų durų: persvarstyti, ką dar turi būti aplankė.")

Kitų klausimų buvo paprašyta atsakyti savo 2010 m. liepos 8 straipsnyje, "Michael, papildomų išlaidų," dalis, kurios gaminamas čia, nes jis buvo niekada išverstas iš kompiuterio į 51 kalbą kitiems jo gerbėjų iš viso pasaulio:

[Pradžia dalinio citata iš straipsnio "Michael Misc.".] Bandoma įrodyti Michael nekaltų Vaikų Uzbāšanās, aš sustiprino iš savo juostos. Visi nuoširdumas, buvau clueless, "The politika, Asmeniniai santykiai" su Michael Jackson. Tam tikra prasme, aš skolingas Shana atsiprašymą, nes atrodo, kad aš įdurti jai nuo to backburner dėmesio; nenugalimas šviesos, kad mesmerized jai.

Šis praeities 2010 m. birželio 29 Shana rašė: "aš [gauta] keletą pastabų apie mano puslapis, nurodydamas, kad jūs rašote neigiamas straipsnis apie mane?" Ji paprašė, kad aš ne paminėti jai daugiau iš mano straipsnių ir pradėjo sakyti: "Jūs pašaukė mane klausinėti." Ji padarė išvadą, rašydamas: "Palaikiau MJ dėl ET 2003, nes padėtis buvo sunki, o jam reikia ką nors kalbėti ir pasakyti ką nors teigiamą. Jis buvo mano draugas ir aš visada remsime jam per stora ir plona." Mano atsakymas?

"Tai labai gaila, kad jums buvo suklaidinta informacijos apie savo ketinimą parašyti"neigiamu"istorija apie jus. Tai ne mano stilius. Kaip sakoma gatvėje, "aš ne roll panašaus." Realybė yra tai, kad aš blogai apgalvotai pareiškė, nedviprasmiškai buvo Michael Jackson's "slapta draugė." Aš pažeidė taisykles žurnalistikos 101 priimant galutinę ataskaitą be jokių "įrodymas".

Todėl po kelių mėnesių ramioje atspindys ir tyrimo, tai nesumenkina mane pripažinti mano žurnalistų klaida, mano skaitytojai. Taigi, iš tikrųjų, tai ne apie jus. O, tai yra apie mano trūkumas.

"Tu teisingai konstatavo, kad, kaip tyrimo žurnalistas, kreipiausi į jus patikrinti, kas man buvo pasakyta, t. y., kad jums buvo Mykolo slapta draugė. Jums buvo vienas iš kelių moterų vadinamas ar bandė susisiekti, kurie pranešimams, turėjo glaudžius ryšius su Michael Jackson.

"Jau minėjau, iš viso keturi šiame straipsnyje, kurie įtraukti ką sako apie jus yra vienas iš tų moterų. Trumpai tariant, nes aš istorija, ten tikrai buvo Mykolo "slapta draugė" aš privalo ištaisyti mano klaida, mano padaryti a atsižadėjimas.

"Išspausdinę atsisakymą, man bus malonu garbės jūsų prašymą, jau nekalbant apie savo vardą dar kartą mano straipsnių. Kaip galima įtarti, ten nebus jokių priežasčių mane tai padaryti. Būkite tikri, kad tai ne mano ketinimą apmeluoti charakterio."

Shana atsakė nuoširdi asmeninė paduoti persvarstyti atsisakymą. Ji paprašė, kad aš tiesiog palikti daiktus, nes jie yra. Aš atsakė: "šiuo klausimu yra iš mano rankos. Tai verslo reikalas, ne vienas asmeninis. Dokumentus kad atšaukti visą laiką. Jis ateina su teritorija.

"Tiesos kozirio asmeninius jausmus. Todėl "palikti ramybėje" nėra išeitis. Tai padaryti būtų nuskandinti savo patikimumą ir kad kontroliniai. Deja, jūs, atrodo, trūksta taško. Jis tikrai yra ne apie jus arba jūsų "priešai." Dar kartą, kaip tyrimo žurnalistas, nurodžiau kažkas, kad aš ne patikrinti.

"Žinoma, jei turite įtikinamai"įrodymai"arba"įrodymas", kad jūs iš tikrųjų buvo Michael Jackson's"slapta draugė,"kad būtų pakeisti reikalą gerokai". Aš baigėsi: "aš leis šią pastabą į baigiate... mūsų keitimo šiuo klausimu. Dėkojame už supratimą. Vėlgi, aš linkiu jums viso ko geriausio."

Į tai ji atsakė: "ir tai bus mano paskutinio paštu jums. Aš ne bando "įrodyti" nieko ir niekada nebuvo. Jūs atėjo pas mane pagalbos su jūsų straipsnio. ... Viską aš jums sako buvo absoliuti tiesa. Bet kas pridedamas prie mano citata buvo [NAK] savo papildymus, ne mano. ... Aš niekada sakė: aš Mykolo "slapta draugė". Tu! Kodėl aš, "įrodančius" nieko? Tai buvo visi jūsų padaryti, ne mano." ["Michael Misc." straipsnio pabaigoje.]

Slapta draugė skandalas: , Atrodo, kad galbūt dėl ko daugelis, Michael Jackson niekada turėjo "slapta draugė." Jei jis padarė, jis tikrai laikė jį paslaptis ir Shana niekada nebuvo mišinį. Galiausiai, esu įsitikinęs, kad dvasiškai nuteistųjų Michael būtų niekada padarė nierządu su Shana, visų žmonių.

Taikos ir palaimos visiems. Matas.

           

 

Malay (computer language)

Diam-diam Shana Mangatal:

Dia menyatakan bahawa dia adalah teman wanita rahsia tidak Michael Jackson

Newsmagazine Digital Firpo fail

oleh Firpo an

Ogos 29a, 2016

Saya telah dihubungi dan diminta untuk bertindak balas kepada Shana Mangatal buku baru dikeluarkan, Michael and Me: teman wanita rahsia The terperi cerita daripada Michael Jackson. Izinkan saya Negeri dari awal lagi bahawa beliau mungkin juga telah menjadi teman wanita rahsia Michael. Tetapi ia adalah begitu rahsia bahawa beliau tidak tahu tentang hal itu. Berdasarkan beberapa perbualan aku dengan Cik Mangatal, serta melibatkan beberapa e-mel Pertukaran, saya mempunyai pilihan lain tetapi untuk menyimpulkan bahawa buku beliau adalah rekaan setiap ukiran bijak masa.

Saya telah bercakap dengan Michael secara rahsia, dan mempunyai perbualan peribadi--seperti yang dilihat--dengan Shana, khususnya tentang beliau yang Michael yang dikatakan teman wanita rahsia. Sekarang, inilah cerita saya "rahsia" mengenai bagaimana ini semua datang kira-kira.

Shana dalam bayang-bayang: Oleh kerana saya adalah orang yang tersilap mengumumkan kepada dunia bahawa Shana teman wanita rahsia Michael, soalan yang selalu ditanya, "Dari mana kamu mendapat maklumat anda pada mulanya?"

Pendek jawapan: malaikat Howansky, Joe Jackson (bapa Michael's) publicist. Itulah bagaimana galanya ini datang kira-kira. Saya malaikat yang dipercayai, dan Jangan sekali-kali bertanya bagaimana dia tahu.

Sebelum malaikat disebut Shana saya tidak pernah mendengar beliau. Beliau adalah benar-benar mati radar. (Keadaan di mana malaikat menyebut beliau dihuraikan dalam artikel yang bertajuk, "Michael & Madonna: di sebalik pintu tertutup: mengkaji semula apa masih belum dikunjungi.")

Soalan lain saya ditanya telah dijawab dalam artikel 8 Julai 2010, saya, "John, Misc.," sebahagian daripada yang dihasilkan di sini kerana ia ini tidak pernah diterjemah oleh komputer ke 51 bahasa untuk orang lain daripada peminatnya dari seluruh dunia:

[Awal sebahagian petikan dari artikel "Michael Misc.".] Dalam usaha untuk membuktikan Michael tidak bersalah terhadap pencabulan kanak-kanak, saya melangkah keluar dari lorong saya. Dalam semua berterus-terang, saya sangat tahu dalam "The politik daripada hubungan peribadi" melibatkan Michael Jackson. Dalam pengertian, I berhutang Shana meminta Maaf, kerana ia seolah-olah bahawa saya tujahan dia dari backburner yang menjadi tumpuan; satu cahaya yang sangat menarik yang mesmerized beliau.

Ini lepas 29 Jun 2010, Shana wrote: "saya [diterima] beberapa komen di laman saya menyatakan bahawa anda sedang menulis sebuah artikel yang negatif tentang saya?" Dia bertanya kepada yang saya tidak sebut dirinya dalam apa-apa lagi artikel saya dan terus berkata: "Anda memanggil saya, bertanya soalan." Beliau membuat kesimpulan dengan menulis: "saya disokong MJ pada ET pada tahun 2003, kerana keadaan mengerikan dan beliau memerlukan seseorang untuk bercakap dan mengatakan sesuatu yang positif. Beliau merupakan rakan saya dan saya akan sentiasa berdiri olehnya melalui tebal dan nipis." Jawapan saya?

"Memang agak malang bahawa anda telah telah disalah-maklumkan mengenai niat saya untuk menulis sebuah cerita yang 'negatif' tentang anda. Itu bukan gaya saya. Sebagaimana yang mereka katakan di jalan, 'saya tidak berada seperti itu.' Realitinya adalah bahawa saya sakit advisedly dinyatakan tanpa ragu-ragu bahawa kau Michael Jackson 'rahsia teman wanita.' Saya melanggar peraturan 101 kewartawanan dalam membuat kenyataan sebegitu yang muktamad tanpa apa-apa 'bukti.'

Oleh itu, selepas beberapa bulan senyap refleksi dan siasatan, ia adalah kewajiban saya untuk mengaku kesalahan saya menjalani ke pembaca saya. Jadi, pada hakikatnya, ia bukanlah mengenai anda. Sebaliknya, ia adalah mengenai kelemahan saya sendiri.

"Anda adalah betul dalam menyatakan bahawa wartawan untuk siasatan, saya menghubungi anda untuk mengesahkan apa saya telah diberitahu, iaitu, bahawa anda adalah teman wanita rahsia Michael. Anda merupakan salah satu daripada beberapa wanita saya dipanggil atau cubaan untuk menghubungi yang dilaporkan telah mempunyai hubungan yang rapat dengan Michael Jackson.

"Saya sebutkan jumlah empat dalam artikel yang merangkumi apa yang saya katakan tentang anda menjadi salah seorang wanita itu. Ringkasnya, kerana saya meletakkan cerita di luar sana bahawa anda pasti sudah Michael's 'rahsia teman wanita' saya berasa bertanggungjawab untuk membetulkan kesilapan saya, saya membuat balik dengan.

"Selepas penarikan balik yang dicetak, saya kemudiannya akan gembira untuk menghormati permintaan anda enggan menyebut nama lagi dalam mana-mana artikel saya. Seperti yang anda mungkin mengesyaki, tidak ada apa-apa sebab bagi saya untuk berbuat demikian. Yakinlah bahawa ia bukanlah niat saya untuk membuang aspersions pada watak anda."

Shana bertindak balas dengan membuat seruan tulus ikhlas untuk mempertimbangkan semula keputusannya penarikan-balik itu. Dia meminta bahawa saya hanya meninggalkan perkara-perkara kerana mereka. Saya menjawab: "perkara itu daripada tangan saya. Ini adalah satu perkara yang Perniagaan, bukan satu peribadi. Kertas kerja membuat retractions sepanjang masa. Ia datang dengan Wilayah.

"Kebenaran kad terup perasaan peribadi. Oleh itu, 'meninggalkannya bersendirian' bukanlah satu pilihan. Untuk berbuat demikian akan tenggelam kredibiliti saya dan keterangan: Ketahui dan amalkan. Dunia, anda seolah-olah hilang titik. Ia benar-benar bukanlah tentang anda atau anda 'membencinya.' Sekali lagi, saya, sebagai seorang wartawan penyiasatan, telah menyatakan sesuatu yang saya tidak mengesahkan.

"Sudah tentu, jika anda mempunyai 'meyakinkan bukti' atau '' yang kau memang Michael Jackson 'rahsia teman wanita,' yang akan menukar perkara-perkara yang jauh." Saya berakhir dengan: "saya akan memberitahu Nota ini untuk anda menamatkan... Pertukaran kami mengenai perkara ini. Terima kasih kerana memahami. Sekali lagi, saya doakan Semoga anda semua yang terbaik."

Ini beliau menjawab: "dan ini akan saya lepas e-mel kepada anda. Saya tidak cuba untuk 'membuktikan' apa-apa dan tidak pernah. Anda datang kepada saya meminta bantuan dengan Artikel anda. ... Segala-galanya yang saya memberitahu kamu adalah kebenaran mutlak. Apa-apa yang anda Tambah ke saya sebut harga telah [provocative tambahan anda, tidak lombong. ... Saya tidak pernah berkata saya adalah Michael's 'rahsia teman wanita'. Anda pula! Mengapa saya perlu perlu 'membuktikan' apa-apa? Ini semua yang anda lakukan, bukan saya." [Akhir artikel "Michael Misc.".]

Skandal teman wanita rahsia: Ia akan kelihatan itu, mungkin kekecewaan ramai, Michael Jackson tidak mempunyai "teman wanita rahsia." Kalau ia melakukannya, dia benar-benar disimpan rahsia, dan Shana adalah tidak pernah dalam campuran. Akhir kata, saya yakin bahawa Michael rohani pesalah yang akan tidak pernah melakukan zina dengan Shana, dari semua orang.

Selawat dan Salam untuk semua. Amin.

           

 

Maltese (computer language)

Shenanigans ta-shana Mangatal:

Hi indikat li hi kienet girlfriend sigrieta ma Michael Jackson tal

Fajls Firpo ta-Newsmagazine diġitali

minn Firpo Carr

Awissu 29a, 2016

I ġew ikkuntattjati u talab biex jirrispondu għall-Shana Mangatal li għadhom kif ġew rilaxxati ktieb, Michael u jien: il-Untold ikkummenta ta Michael Jackson-sigriet Girlfriend. Ħallini Statali mill-bidunett li hi jistgħu ukoll ikunu ġew Michael's girlfriend sigrieta. Iżda ma kienx hekk sigrieta li anke hu laqtitni dwar dan. Imsejsa fuq bosta konversazzjonijiet kelli ma ' Ms. Mangatal, kif ukoll impenjati f'diversi skambji ta ' posta elettronika, għandi l-ebda għażla oħra imma li tikkonkludi li ha l-ktieb huwa a fabbrikazzjoni cleverly ttajmjati sew crafted.

I jkollhom mitkellma ma Michael b'mod sigriet, u kellhom konversazzjonijiet privati--bħala ˙alli--mal-Shana, partikolarment dwar tagħha qed Michael l-allegat girlfriend sigrieta. Issa, hawn hu tiegħi "sigriet" ikkummenta dwar kif dan kollu daħlu madwar.

Shana fl-d-dellijiet: Peress I kien dak li bi żball ħabbret lid-dinja li Shana kien Michael's girlfriend sigrieta, il-mistoqsija tqajmet, "Fejn ma tikseb l-informazzjoni tiegħek inizjalment?"

Tweġiba qasira: Angel Howansky, Joe Jackson tal (missier Michael's) publicist. Li hija kif dan kollu ħaġa daħlu. I affidabbli Angel, u qatt ma talab lilha kif hi kienet taf.

Qabel ma Angel imsemmija Shana I kienu qatt semgħu ta lilha. Hi kienet kompletament barra l-tar-radar. (Iċ-ċirkostanzi li taħthom Angel imsemmija lilha huma dettaljati fl-Artikolu li ġej intestata, "Michael & Madonna: wara bibien magħluqa: terġa tmur lura għall-liema għad irid jiġi viżitati.")

Il-mistoqsijiet oħra I kien mistoqsi huma imwieġba tiegħi 8 Lulju, 2010, l-Artikolu, "Michael, Misc.," parti li hija prodotta hawn peress li huwa kien qatt tradott bil-kompjuter lingwi 51 għal oħrajn ta ' fannijiet tiegħu minn madwar id-dinja:

[Il-bidu tal-kwotazzjoni parzjali minn "Michael Misc." Artikolu.] F'attentat biex jipprova Michael innoċenti ta ' tifel molestija, I imtarrġa mill Harper tiegħi. Fl-candor kollha, I kien clueless f' "Il-politika tal-personali relazzjonijiet" li jinvolvu Michael Jackson. F'sens, I jagħtu Shana xi apology, għal jidher li I-imbottatura lilha mill-backburner fis-spotlight; xi dawl irresistibbli li mesmerized lilha.

Din tal-passat 29 Ġunju 2010, Shana kitbu: "I [riċevuti] ftit kummenti fuq tiegħi paġna li tgħid li inti m'intix miktub a Artikolu negattiv dwari?" Talbet li I ma jsemmi ha f ' kull wieħed u Artikoli tiegħi u proċediet jiġifieri: "Inti interpellat MIEGĦI, isaqsu mistoqsijiet." Hi konklużi bil-miktub: "I sostnuta MJ fuq ET fl-2003, minħabba s-sitwazzjoni kienet dire u hu meħtieġ xi ħadd li jitkellem u jgħidu xi ħaġa pożittiva. Hu kien Ħabib tiegħi u I se joqgħod dejjem minnu permezz ħoxna u rqiqa." Risposta tiegħi?

"Huwa pjuttost unfortunate li inti kienu ġew misinformed fir-rigward ta ' l-intenzjoni tiegħi li jikteb li 'negattiv' ikkummenta dwarek. Dan mhux stil tiegħi. Kif jgħidu huma fit-triq, "I m ' għandekx kellek bħalu." Ir-realtà hi li I morda advisedly dikjarat mingħajr ekwivoku illi inti kienu ta ' Michael Jackson "sigrieta girlfriend." I kisru r-regoli tal-ġurnaliżmu 101 fit-tagħmil ta ' tali stqarrija definittiva mingħajr xi "prova.'

Għalhekk, wara diversi xhur ta ' riflessjoni kwieti u l-investigazzjoni, huwa dmir miegħi biex itellgħu l-iżball ġurnalistiċi tiegħi lill-qarrejja tiegħi. Hekk, fir-realtà, ma jkunx dwarek. Pjuttost, huwa dwar in-nuqqas tiegħi stess.

"Int korrett meta tiddikjara illi, bħala xi ġurnalist investigattivi, I kkuntattjati inti biex jivverifika dak I kellhom kien intqal lilek, jiġifieri, li int Michael's girlfriend sigrieta. Int kont wieħed minn bosta nisa I imsejħa jew attentat biex jikkuntattjaw li kellhom rraportata kuntatt mill-qrib ma ' Michael Jackson.

"Jien semmejt total ta ' Erbgħa fl-Artikolu li inkluż dak I qal dwarek tkun waħda minn dawk in-nisa. Fil-qosor, peress I mqiegħda l-istorja hemmhekk li int definittivament Michael's "girlfriend sigrieta" Jien obbligat li jikkoreġi l-iżball tiegħi tiegħi kif issir a ritrattazzjoni.

"Wara l-ritrattazzjoni huwa stampat, allura nkun pjaċir tonora it-talba tiegħek biex ma jsemmi ismek jerġa f'xi wieħed mill-Artikoli tiegħi. Kif inti tista ' jissuspettaw, ma ikun hemm kwalunkwe raġuni għalija biex jagħmlu dan. Bqija assigurata li ma għandhiex l-intenzjoni tiegħi li jitfa aspersions dwar il-karattru tiegħek."

Shana wieġbu billi tagħmel a heartfelt ta ' l-appell personali biex tikkunsidra mill-ġdid l-ġbid lura. Talbet li I eżatt ħalli affarijiet kif inhuma. I Wieġeb: "il-kwistjoni hi minn idejn tiegħi. Din hija kwistjoni tan-negozju, ma a wieħed personali. Karti tagħmel retractions l-ħin kollu. Li tidħol mat-territorju.

"Il-verità trumps sentimenti personali. Għalhekk, "jitilquh waħdu" mhijiex għażla. Biex jagħmlu hekk ikun jinżel tiegħi kredibilità u dak ta ' sentinella. Regrettably, inti jidhru li jkun nieqes il-punt. Verament mhuwiex dwar INTI jew tiegħek "haters." Darb ' oħra, I, bħala xi ġurnalist investigattivi, qalu xi ħaġa li I ma kienx jivverifikaw.

"Naturalment, jekk għandek konvinċenti"evidenza"jew"prova"li inti kienu tassew ta ' Michael Jackson"sigrieta girlfriend,"li tkun tista tbiddel materji konsiderevolment." I ended mal: "I se ħalli din in-nota biex ittemm... tagħna skambju fuq din il-materja. Grazzi għall-fehim. Terġa ', nixtieq lilek bl-aħjar mod kollha."

Li din hi wieġbet: "u dan se jkun tiegħi e-mail aħħar lilek. Jien ninsab ma tipprova "jipprovaw" xi ħaġa u qatt ma kien. Inti daħal miegħi li titlob l-għajnuna ma ' l-Artikolu tiegħek. ... Kollox jiena g int kien il-verità assoluta. Kull ħaġa li żidt biex tiegħi kwotazzjonijiet kienu [sic] tiegħek żidiet, mhux tal-mini. ... I qal qatt I kien Michael's "girlfriend sigrieta". Inti ma! Għaliex għandha I jkollhom ' jippruvaw ' xejn? Dan kien kollu tiegħek li tagħmel, mhux kontra l-isplussivi." [Tmiem ta ' l-Artikolu "Michael Misc.".]

-Scandal ta-Girlfriend sigrieti: Jidher li, forsi biex l-disappointment ta ' ħafna, Michael Jackson qatt kieku a "girlfriend sigriet." Jekk hu kienx, hu verament miżmuma huwa xi sigriet, u Shana kienet qatt fit-taħlita. Finalment, jiena konvint illi a Michael spiritwalment misjuba ħatja kienet qatt ma kkommetta fornication bl-Shana, tan-nies kollha.

Paċi u blessings għal kollox. Amen.

           

 

Norwegian Bokmål (computer translation)

Shana Mangatal Shenanigans:

Hun angitt at hun var ikke Michael Jacksons hemmelige kjæreste

Digital-nyhetsbladet The Firpo filer

av Firpo Carr

August 29a, 2016

Jeg har kontaktet og bedt om å svare til Shana Mangatal nylig utgitte bok, Michael og meg: The Untold Story av Michael Jackson's Secret kjæreste. La meg tilstand fra begynnelsen at hun kan godt ha vært Michael hemmelige kjæreste. Men det var så hemmelig at selv han ikke visste om det. Basert på flere samtaler jeg hadde med Ms. Mangatal, samt engasjerende flere e-post utveksling, har jeg ikke annet valg enn å konkludere med at boken er en godt timet godt utformet fabrikasjon.

Jeg har snakket med Michael i hemmelighet, og har hatt private samtaler - som nevnt - med Shana, spesielt for henne å være Michael påståtte hemmelige kjæreste. Nå, her er min "hemmelige" historien om hvordan dette kom om.

Shana skygger: Siden jeg var den som feilaktig annonserte til verden at Shana var Michael hemmelige kjæreste, spørsmålet er hevet, "Der du fikk informasjon først?"

Korte svaret: Angel Howansky, Joe Jackson (Michaels far) publicist. Det er hvordan det hele kom. Jeg klarerte Angel, og aldri spurte henne hvordan hun visste.

Før Angel nevnt Shana hadde jeg aldri hørt om henne. Hun var helt av radar. (Omstendighetene som Angel nevnt henne er beskrevet i artikkelen som følger med tittelen "Michael og Madonna: bak lukkede dører: Revisiting hva har ennå å bli besøkt.")

De andre ble jeg spurt spørsmål i min 8 juli 2010, artikkel, "Michael, diverse," del som produseres her siden det aldri ble oversatt av datamaskinen til 51 språk for andre av hans fans fra hele verden:

[Begynnelsen av delvis sitat fra "Michael Misc." artikkelen.] I et forsøk på å bevise Michael uskyldige av overgrep mot barn, gikk jeg ut av min lane. I alle oppriktighet var jeg clueless i "The politikk av personlige relasjoner" med Michael Jackson. I en forstand skylder jeg Shana en unnskyldning, for det synes at jeg kastet henne fra backburner inn i rampelyset; en uimotståelig lys som hypnotisert henne.

Denne siste 29 juni 2010, Shana skrev: "jeg [mottatt] noen kommentarer på min side sier at du skriver en negativ artikkel om meg?" Hun spurte at jeg ikke nevne henne i noen flere av mine artikler og fortsatte med å si: "Du kalt meg, spør spørsmål." Hun avsluttet ved å skrive: «Jeg støttet MJ på ET i 2003, fordi situasjonen var alvorlige og han trengte noen til å snakke opp og si noe positivt. Han var min venn og jeg vil alltid stå ved ham i tykt og tynt." Mitt svar?

"Det er ganske uheldig at du har vært feilinformert om min hensikt å skrive en"negative"historien om deg. Det er ikke min stil. Som de sier på gaten, kaster' jeg ikke sånn." Realiteten er at jeg syk advisedly uttalte utvetydig at du var Michael Jacksons 'hemmelige kjæreste." Jeg brutt reglene for journalistikk 101 i gjør slik en definitiv uttalelse uten noen "bevis".

Derfor, etter flere måneder med stille ettertanke og undersøkelse er det påhviler meg å innrømme min journalistiske feil til mine lesere. Så, i virkeligheten, ikke er det om deg. Snarere er det om min egen svakhet.

"Du er riktig i sier at som en undersøkende journalist, kontaktet jeg deg for å bekrefte det jeg hadde blitt fortalt, nemlig at du var Michael hemmelige kjæreste. Du var en av flere kvinner jeg ringte eller prøvde å kontakte som angivelig hadde nær kontakt med Michael Jackson.

"Jeg nevnte totalt fire i artikkelen som følger det jeg sa om du blir en av disse kvinnene. Kort sagt, siden jeg satte historien der ute at du definitivt var Michael's 'hemmelige kjæreste"er jeg forpliktet til å rette min feil min gjør et dementi.

"Etter at tilbakekallingen er skrevet, jeg så gjerne imøtekomme ønsket ikke å nevne navnet ditt i noen av mine artikler. Som du kanskje mistenker, ville det ikke være noen grunn for meg å gjøre så. Hvile forsikret det det ikke er min hensikt å kaste aspersions på din karakter."

Shana svarte ved å gjøre en dyptfølt personlig appell revurdere tilbakekallingen. Hun spurte at jeg bare la ting som de er. Jeg svarte: "saken er ut av hendene mine. Dette er en virksomhet, ikke en personlig en. Papirer gjøre retractions hele tiden. Den kommer med territorium.

"Sannheten trumps personlige følelser. Derfor "stå alene" er ikke et alternativ. For å gjøre dette ville være å synke min troverdighet og for Sentinel. Dessverre synes du å være mangler poenget. Det er egentlig ikke om du eller din 'fiender." Igjen, jeg, som en undersøkende journalist, har sagt noe som jeg ikke gjorde bekrefte.

"Selvfølgelig har du overbevisende 'bevis' eller 'bevis' at du var faktisk Michael Jacksons 'hemmelige kjæreste" som ville forandre saker betydelig." Jeg endte med: "Jeg vil la dette notatet til du avslutter... våre utveksling på denne saken. Takk for forståelse. Igjen, jeg ønsker deg alt godt."

Dette svarte hun: «og dette vil være min siste e-post til deg. Jeg er ikke prøver å "bevise" noe og aldri ble. Du kom til meg å spørre om hjelp i artikkelen. ... Alt jeg sa var den absolutte sannheten. Noe du har lagt til mine sitater ble [sic] tilleggene, min ikke. ... Jeg har aldri sagt jeg var Michael's 'hemmelige kjæreste". Du gjorde! Hvorfor bør jeg må bevise noe? Dette var alle du gjør, ikke min." [Slutten av "Michael Misc." artikkelen.]

Skandalen av hemmelige kjæresten: Det ut til at, kanskje til skuffelse for mange, Michael Jackson aldri hadde en «hemmelige kjæreste.» Hvis han gjorde, han virkelig holdt det hemmelig, og Shana var aldri i miksen. Til slutt, jeg er overbevist om at en åndelig dømt Michael ville ha aldri hor med Shana, av alle mennesker.

Fred og velsignelser til alle. Amen.

           

 

Persian (computer translation)

Shenanigans شانـا Mangatal:

او نشان داد که او دوست دختر مخفی نمی مایکل جکسون بود

پرونده های Firpo دیجیتال Newsmagazine

توسط Firpo کار

29a, اوت 2016

من شده اند به تماس و خواسته در پاسخ به کتاب تازه منتشر شده شانـا Mangatal مایکل و من: دوست دختر راز ناگفته داستان از مایکل جکسون را. دولت از ابتدا که او و مایکل مخفی دوست دختر ممکن است بگذارید. اما مخفی که حتی او آن نمی دانند. چند گفتگو با خانم Mangatal بر اساس، و همچنین درگیر شدن چندین ایمیل مبادلات، دارم انتخاب دیگری اما نتیجه گیری را که کتاب او ساخت خوبی گردد بهنگام هوشمندانه است.

من با مایکل در راز سخن گفته اند و تا به حال مکالمات خصوصی--همانطور که ذکر شد - با شانـا، ویژه بودن او مایکل گفته دوست دختر مخفی است. در حال حاضر، "راز" داستان من در مورد چگونه این همه آمد اینجا است مورد.

شانـا در سایه: از آنجایی که من یکی که اشتباه به جهان اعلام کرد که شانـا دوست دختر مایکل مخفی بود، سوال شده شده، «که در آن اطلاعات شما ابتدا گرفتید؟»

پاسخ کوتاه: فرشته Howansky جو جکسون (مایکل پدر) روزنامه نگار. که چگونه این همه چیز مبارکباد. من مورد اعتماد فرشته و هرگز به خواسته خود را چگونه به او می دانست.

قبل از اینکه فرشته ذکر شده شانـا من از او نشنیده بودم. او کاملا خاموش رادار. (شرایطی که تحت آن فرشته ذکر او در مقاله که با عنوان دقیق "مایکل و مدونا: پشت درهای بسته: Revisiting چه هنوز بازدید است.")

سوال دیگر من خواسته شده بود در مقاله 8 جولای 2010 من در اینجا از آن هرگز توسط کامپیوتر به 51 زبان برای دیگران از طرفداران خود را از سراسر جهان ترجمه شده است تولید "مایکل متفرقه.," بخشی از آن جواب داد:

[آغاز از نقل قول بخشی از مقاله "مایکل متفرقه.". در تلاشی برای مایکل از تجاوز، اثبات من پا از خط من. در تمام بازآفرینی من clueless در "سیاست از روابط شخصی" مربوط به مایکل جکسون بود. برای به نظر می رسد که من او از backburner به کانون توجه محوری به یک معنا من شانـا عذرخواهی مدیون; نور غیر قابل مقاومت است که او را هیپنوتیزم.

این گذشته 29 ژوئن 2010 شانـا نوشت: "من [دریافت] در بیان که شما در حال نوشتن مقاله منفی درباره من صفحه نظرات چند است؟" او خواست که من هنوز او را در بیشتر از مقالات من ذکر و اقدام به می گویند: "شما من سوال پرسیدن نام." او با نوشتن نتیجه گیری: "من محمدجواد در و همکاران در سال 2003، به دلیل وضعیت وخیم است و او نیاز به کسی برای صحبت کردن و گفتن چیزی مثبت پشتیبانی. او دوست من بود و من همیشه او را از طریق ضخیم و نازک ایستاده خواهد شد." پاسخ من?

"این بسیار مایه تاسف است که شما شده اند با توجه به قصد من برای نوشتن داستان"منفی"در مورد شما اطلاعات غلط است. این سبک من نیست. می گویند در خیابان، "من مانند آن رول نیست. واقعیت این است که من بیمار خردمندانه صراحت بودی که مایکل جکسون 'راز دوست دختر.' اعلام کرد من نقض قواعد روزنامه نگاری 101 در ساخت چنین بیانیه قطعی بدون هر گونه "اثبات."

بنابراین، پس از چند ماه از انعکاس بی صداست و بررسی آن بر من اعتراف من اشتباه روزنامه نگاری به خوانندگان من است. بنابراین، در واقع، در مورد شما نیست. بلکه مورد کمبود خود من است.

"شما در بیان کرد که، به عنوان روزنامه نگاری، من شما را به آنچه من، یعنی، که بودی دوست دختر مخفی مایکل گفته شده بود تماس صحیح است. شما یکی از چند زنان نام و یا اقدام به تماس با ما که این گزارش تماس نزدیک بود با مایکل جکسون بود.

"در مجموع چهار در مقاله ای که گفتم شما یکی از آن دسته از زنان را ذکر شده. از آنجایی که من در قرار دادن داستان وجود دارد که شما قطعا بودند مایکل 'راز دوست دختر' به طور خلاصه، موظف به تصحیح اشتباه من من جمع شدن ساخت من.

"پس از جمع شدن چاپ شده است، من سپس به درخواست خود را به ذکر نام خود را دوباره در هر یک از مقالات من خوشحال خواهد شد. همانطور که شما ممکن است مشکوک، وجود نخواهد هیچ دلیل برای من برای انجام چنین کاری. مطمئن باشید که قصد من برای aspersions در شخصیت شما نیست."

شانـا با درخواست شخصی صمیمی تجدید نظر جمع شدن پاسخ. او خواسته که آنها که من فقط چیزهایی را ترک. من جواب داد: "از دست من خارج است. این موضوع کسب و کار، نه یکی شخصی است. مقالات را بازپس گیری تمام وقت. آن را با خاک می آید.

"حقیقت trumps احساسات شخصی. بنابراین، 'ترک آن را به تنهایی' نیست گزینه. برای انجام این کار به من اعتبار و از نگهبان خواهد بود. متاسفانه، شما را به دست نقطه نظر می رسد. واقعا در مورد شما و یا خود را "متنفر." نیست دوباره، من، به عنوان روزنامه نگاری، چیزی که من بود تایید اعلام کرده اند.

"اگر شما البته قانع کننده"شواهد"یا"اثبات"که شما در واقع شد مایکل جکسون 'راز دوست دختر,' که تغییر می قابل ملاحظه ای مهم است." من به پایان رسید با: "من توجه داشته باشید این اجازه را به شما... تبادل ما را در این مورد به پایان رسید. از شما به خاطر درک. دوباره, شما همه بهترین کاش."

او به این جواب داد: "و این ایمیل من نسبت به شما است. من تلاش برای 'ثابت' هر چیزی و هرگز. شما به من درخواست کمک با مقاله شما آمد. ... همه چیز به شما گفتم حقیقت مطلق است. هر چیزی شما به من نقل قول [چنین] ارسال شده اضافه شد، و نه مین. ... من هرگز گفت: من مایکل 'راز دوست"بود. کردی! چرا من باید باید 'ثابت' هر چیزی? این همه خود را انجام، مال من بود." [پایان "مایکل متفرقه." مقاله.]

رسوایی راز دوست دختر: آن که، شاید به ناامیدی بسیاری از مایکل جکسون هرگز ظاهر خواهد بود "دوست مخفی". اگر او، او واقعا به آن حفظ راز و شانـا هرگز در مخلوط است. در نهایت، من متقاعد شده که مایکل معنوی محکوم هرگز زنا با شانـا، همه مردم متعهد خواهد بود.

صلح و برکت برای همه. آمین.

           

 

Polish (computer translation)

Shenanigans Shana Mangatal:

Wskazała, że była dziewczyna tajemnicy nie Michael Jackson

Newsmagazine cyfrowe pliki Firpo

przez Firpo Carr

Sierpień 29a, 2016

Mam kontakt i pytanie odpowiedzieć Shana Mangatal nowo wydanej książce, Michael i ja: The Untold Story Michael Jackson's Secret dziewczyna. Pozwól mi Państwa od samego początku, że ona dobrze mogło być tajne dziewczyna Michała. Ale to był tak tajny, że nawet nie wiedział o tym. W oparciu o kilka rozmów miałem z panią Mangatal, a także angażowanie się kilka e-mail wymiany, mam innego wyboru, aby stwierdzić, że jej książka jest sprytnie czasowym produkcji dobrze przygotowane.

Rozmawiałem z Michael w tajemnicy i miał prywatne rozmowy--jak zauważono--z Shana, szczególnie o jej Michael domniemanego tajne dziewczyna. Teraz, tutaj jest mój "tajne" opowieść o jak przyszedł to wszystko o.

Shana w cieniu: Ponieważ byłem tym, który błędnie ogłosiła światu, że Shana Michael's secret dziewczyna, podniesiono kwestię, "Skąd masz informacje początkowo?"

Krótka odpowiedź: Angel Howansky, Joe Jacksona (ojciec Michaela) publicysta. To jest, jak to wszystko doszło. Zaufanych anioł i nigdy nie zapytał, jak wiedziała.

Przed Angel wymienione Shana nigdy nie słyszałam o niej. Była całkowicie wyłącza radar. (Okoliczności w jakich Angel wymienione jej są wyszczególnione w artykule, który następuje pod tytułem "Michael & Madonna: za zamkniętymi drzwiami: spotkanie, co jeszcze mają być wizytowane.")

W moim artykule 8 lipca 2010 r., "Michael, pozostałe," część, która jest produkowane tutaj, ponieważ to nigdy nie przetłumaczony przez komputer na 51 języków dla innych jego fanów z całego świata są odpowiedzi na inne pytania, zapytano mnie:

[Na początku częściowe cytat z artykułu "Michael Misc.".] Starając się udowodnić Michael niewinnych molestacji wyszedłem z mojego pasa ruchu. W wszystkich szczerość jestem clueless w "The Politics osobistych relacji" udziałem Michael Jackson. W pewnym sensie zawdzięczam Shana przeprosiny, bo wydaje się, że wbiłem jej Dupalacza w centrum uwagi; nieodparta światła, które zahipnotyzowany jej.

Ten przeszłości 29 czerwca 2010, Shana napisał: "ja [Odebrane] pare komentarzy na stronie, stwierdzające, że piszesz negatywny artykuł o mnie?" Spytała się, że nie wspomnieć o jej w tych moich artykułów i udał się do powiedzenia: "Który nazywa mnie, zadawanie pytań." Doszła, pisząc: "poparłem MJ na ET w 2003, bo sytuacja była tragiczna i potrzebuje kogoś do wypowiadania się i powiedzieć coś pozytywnego. Mój przyjaciel i zawsze stoję przez niego na dobre i złe." Moja odpowiedź?

"To jest bardzo niefortunne, że możesz mieć został źle poinformowany odnośnie mój zamiar napisać"negatywnych"historię o Tobie. To nie mój styl. Jak to mówią na ulicy, 'nie toczą takiego." W rzeczywistości jest to, że chory roztropnie stwierdził jednoznacznie że byłeś Michael Jackson 'tajne dziewczyna'. Naruszyłem regulamin 101 dziennikarstwa w podejmowaniu ostatecznego sprawozdania, bez żadnego dowodu.

W związku z tym po kilku miesiącach zadumy i dochodzenia, to mi się przyznać mój błąd dziennikarskich dla moich czytelników. Tak w rzeczywistości, to nie o Tobie. To raczej o własne braki.

"Masz rację, twierdząc, że, jako dziennikarz śledczy, skontaktowałem, możesz sprawdzić, co mi mówiono, a mianowicie, że były tajne dziewczyna Michała. Byłeś jednym z kilku kobiet o nazwie lub próby kontaktu, którzy podobno miał bliski kontakt z Michaelem Jacksonem.

"Mówiłem, że łącznie 4 w artykule, który zawiera to, co powiedziałem o Tobie jest jednym z tych kobiet. Krótko mówiąc ponieważ umieścić historię tam, że na pewno były tajne dziewczyna Michała jestem zobowiązany do skorygowania mój błąd, mój czyniąc wycofanie.

"Po wydrukowaniu wciągania, następnie będę zadowolony uczcić swoje żądanie, nie wspominając już o nazwę ponownie w żadnej z moich artykułów. Jak można podejrzewać, nie byłoby żadnego powodu, dla mnie to zrobić. Bądźcie pewni, że nie jest moim zamiarem, aby oddać oszczerstwa na swoją postać."

Shana zareagowała Dokonywanie serdeczne osobisty apel do ponownego rozważenia wycofania. Spytała się, że po prostu zostawić rzeczy, jak są one. Odpowiedziałem: "sprawa jest z moich rąk. Jest to sprawa firmy, nie jedną osobiste. Dokumentami dokonać wycofania cały czas. To pochodzi z terytorium.

"Prawda atuty osobiste uczucia. W związku z tym, 'pozostawiając sam' nie jest opcja. Aby to zrobić byłoby do zlewu, wiarygodność i który, w Sentinel. Niestety wydaje się być brakuje punktu. To naprawdę nie o Ciebie lub Twojego haters. Ponownie ja, jako dziennikarz śledczy stwierdzili coś, który nie został zweryfikowany.

"Oczywiście, jeśli masz przekonujący 'dowody' lub 'dowodów', który rzeczywiście był Michael Jackson 'tajne dziewczyna,' która zmieniłaby sprawach znacznie." Skończyło się z: "dam Uwaga Ta się kończy... naszej wymiany w tej sprawie. Dziękujemy za wyrozumiałość. Ponownie życzę wam wszystkiego najlepszego."

Na to odpowiedziała: "i będzie to mój ostatni adres e-mail do Ciebie. Nie jestem stara się udowodnić niczego i nigdy nie było. Przyszedł do mnie z prośbą o pomoc w artykule. ... Wszystko, co powiedziałem było prawdy absolutnej. Nic dodane do moich cytatów były [sic] swoje dodatki, nie moja. ... Nigdy nie powiedział, że tajne dziewczyna Michała. Ty zrobił! Dlaczego należy udowodnić coś? Jest to wszystkie swoje robi, nie moje." [Koniec artykułu "Michael Misc.".]

Skandal tajne dziewczyna: Okaże się, że, być może ku rozczarowaniu wielu, Michael Jackson nigdy nie miał dziewczynę"tajne." Jeśli on zrobił, naprawdę trzymał to tajne, a Shana została nigdy w mix. Wreszcie jestem przekonany, że Michael duchowo skazany byłby nigdy nie dopuścili nierządu z Shana, wszystkich ludzi.

Pokój i błogosławieństwo dla wszystkich. Amen.

           

 

Portuguese (computer translation)

Peripécias de Shana Mangatal:

Ela indicou que ela era namorada secreta não do Michael Jackson

A revista Digital de arquivos Firpo

por Firpo Carr

Agosto 29a, 2016

Eu tenho sido contactado e pediu para responder ao livro recém-lançado de Shana Mangatal, Michael e Me: segredo namorada The Untold história de Michael Jackson. Deixe-me estado desde o início que ela pode bem ter sido a namorada secreta de Michael. Mas era tão secreto que nem ele sabia sobre isso. Com base em várias conversas que tive com a Sra. Mangatal, bem como envolver várias trocas de e-mails, eu não tenho nenhuma outra escolha mas ao concluir que o livro dela é uma invenção bem trabalhada habilmente cronometrada.

Eu falei com Michael em segredo e tiveram conversas privadas..--como observado..--com Shana, particularmente sobre ela ser Michael é alegado namorada secreta. Agora, aqui é a minha história "secreta" sobre como tudo isso veio sobre.

Shana nas sombras: Desde que eu era o único que erroneamente anunciou ao mundo que Shana foi namorada secreta de Michael, foi levantada a questão, "Onde você conseguiu a informação inicialmente?"

Resposta curta: Angel Howansky, Joe Jackson (pai de Michael) publicitário. É como tudo isso surgiu. Confiei no Angel e nunca lhe perguntei como ela sabia.

Antes de anjo mencionado Shana eu nunca tinha ouvido falar dela. Ela estava completamente fora do radar. (As circunstâncias sob as quais a Angel mencionou são detalhadas no artigo que se segue intitulado, "Michael & Madonna: atrás de portas fechadas: revisitando o que ainda tem que ser visitado.")

As outras perguntas que me pediram são respondidas no meu artigo de 8 de julho de 2010, parte de "Michael, Misc.," do que é produzido aqui desde que nunca foi traduzido por computador para 51 idiomas para outros de seus fãs de todo o mundo:

[Início da citação parcial do artigo "Michael Misc.".] Na tentativa de provar a inocência de abuso sexual infantil da Michael, eu pisei fora da minha pista. Em toda a sinceridade, eu era ignorante em "A política de relações pessoais" envolvendo Michael Jackson. Em certo sentido, devo Shana desculpas, porque parece que eu empurrei ela do banho-maria para a ribalta; uma luz irresistível que la hipnotizado.

Este passado 29 de junho de 2010, Shana escreveu: "eu [recebido] alguns comentários na minha página, informando que você está escrevendo um artigo negativo sobre mim?" Ela pediu que não mencioná-la em mais nenhum dos meus artigos e passou a dizer: "Você ME chamou, fazendo perguntas." Ela concluiu, escrevendo: "apoiei MJ ET em 2003, porque a situação era terrível e ele precisava de alguém para falar e dizer algo positivo. Ele era meu amigo e eu sempre vou esperar por ele através de bons e maus momentos." Minha resposta?

"É bastante lamentável que você foi mal informado sobre minha intenção de escrever uma história 'negativa' sobre você. Não é meu estilo. Como dizem na rua, 'Eu não jogo assim.' A realidade é que eu mal advisedly afirmou inequivocamente que era 'Namorada secreta.' Michael Jackson Eu violei as regras do jornalismo 101 em fazer tal declaração definitiva sem qualquer 'prova'.

Portanto, após vários meses de investigação e reflexão silenciosa, cabe a mim admitir meu erro jornalístico para meus leitores. Então, na realidade, não é sobre você. Pelo contrário, é sobre minha própria deficiência.

"Você está correto em afirmar que, como jornalista investigativo, entrei em contato com você para verificar que eu tinha dito, ou seja, que você era namorada secreta de Michael. Você foi uma das muitas mulheres que ligou ou tentou entrar em contato com quem supostamente tinham tido contato próximo com Michael Jackson.

"Eu mencionei um total de quatro no artigo que incluía o que eu disse sobre você ser uma dessas mulheres. Em suma, desde que eu coloquei a história lá fora que você definitivamente era a namorada do Michael' segreda'... eu sou obrigado a corrigir meu erro meu fazer uma retratação.

"Depois que a retração é impresso, então estarei satisfeito honrar seu pedido para não mencionar o seu nome novamente em qualquer um dos meus artigos. Como você pode suspeitar, não haveria qualquer razão para fazê-lo. Tenha certeza que não é minha intenção de difamar seu caráter."

Shana respondeu fazendo um apelo pessoal sincero para reconsiderar a retração. Ela pediu que eu deixar as coisas como elas são. Eu respondi: "o problema está nas minhas mãos. Este é um assunto de negócios, não um pessoal. Jornais fazem retrações o tempo todo. Ele vem com o território.

"A verdade triunfa sobre sentimentos pessoais. Portanto, 'deixá-lo sozinho' não é uma opção. Para fazer isso seria afundar minha credibilidade e que da sentinela. Infelizmente, parece que está faltando o ponto. Realmente não é sobre você ou seu 'haters'. Novamente, eu, como jornalista investigativo, afirmaram algo que eu não verificar.

"É claro, se você tiver convincente 'prova' ou 'prova' que na verdade era 'Namorada secreta,' do Michael Jackson que mudaria importa consideravelmente." Eu terminei com: "Eu vou deixar esta nota para você... termina nosso intercâmbio sobre este assunto. Obrigado pela compreensão. Mais uma vez, desejo-lhe tudo de melhor."

Para isso, ela respondeu: "e este será meu último e-mail para você. Eu não estou tentando provar nada e nunca foi. Você ME procurou pedindo ajuda com seu artigo. ... Tudo o que disse era a verdade absoluta. Nada foi adicionado à minhas citações [sic] foram suas adições, não meu. ... Eu nunca disse que eu era a namorada do Michael' segreda'. Você fez! Por que eu deveria provar nada? Esta foi toda sua fazendo, não é meu." [Fim do artigo "Michael Misc."].

o escândalo da namorada secreta: , Parece que, talvez para a decepção de muitos, Michael Jackson nunca teve uma namorada"secreta". Se ele fez, ele realmente manteve em segredo, e Shana foi nunca na mistura. Finalmente, estou convencido de que um condenado espiritualmente Michael que nunca cometeram fornicação com Shana, de todas as pessoas.

Paz e bênçãos a todos. Amém.

           

 

Queretaro Otomi (computer translation)

Travesuras ar Shana Mangatal:

Nuni indicó ke nä'ä mar xähi secreta hingi ar Michael Jackson

Ar revista Digital archivos Firpo

'bu̲ ya Firpo Carr

Agosto 29a, 2016

Xta contactado ne tsa da responder jar he̲'mi recientemente publicado Shana Mangatal, Michael ne Nugu̲ga̲: Secreto xähi ar Untold Story ar Michael Jackson. Estado ndezu̲ ndui nä'ä xi hño himbí porke xi xähi secreta Michael ga he̲gi. Pero mar ngut'ä secreto da 'nehe hingi ndi pädi dige nä'ä. Basado jar ndunthe conversaciones nä'ä dá t'o̲t'e ko ar Sra. Mangatal, nja'bu̲ komongu ga OT'UJE varios intercambios correo electrónico, dí pe̲ts'i ma'na ar remedio da concluir ke ár he̲'mi ge 'nar invento xi hño elaborado inteligentemente programado.

Xta yokwi Michael jar njot'i ne xi tenido conversaciones privadas - Komo ar señala, ko ar Shana, particularmente dige ár da Michael ar supuestas xähi secreta. Nu'bya, nuwa ge ma 'bede "secreta" dige Temu̲ bi zo̲ho̲ ga̲tho 'me̲hna dige.

Shana ja ya sombras: Ndezu̲ da Nuga̲ mar nä'ä erróneamente anunció da jar ximha̲i da Shana bí ár xähi secreta Michael, ar xi planteado ar nt'a̲ni, "Ho sacaste ir ungumfädi inicialmente?"

Respuesta corta: Angel Howansky, Joe Jackson (tada Nxamu̲ge) publicista. Ar Honja surgió ga̲tho 'me̲hna. Anxe̲ jar confianza ne ni 'nar pa bí pregunté Temu̲ mi pädi.

Nu'bu̲ anxe̲ mencionado Shana ni 'nar pa mi escuchado Nunu̲. Nä'ä mi totalmente fuera de ar radar. (Ya nthogi jar nu'u da anxe̲ bí mencionadas ar detallan jar xeni Nthuts'i da te̲ni, "Michael ne Madonna: jár xu̲tha puertas cerradas: da hnu nä'ä pe̲ts'i Tobe to visitado.")

Ar contestan ya ma'ra ya nt'a̲ni nä'ä di pidieron ja ma Nthuts'i 08 ar Hulyo ar 2010, "Michael, misc," 'mui nä'ä bí produce nuwa ke ni 'nar pa bí traducido ya computadora jar 51 ya hñä pa ma 'ra yá fans nga̲tho ar ximha̲i:

[Ndui cita parcial ar Nthuts'i "Michael Misc.".] Ja 'nar intento ya demostrar da Michael inocente nts'oki sexual infantil, himbi bo̲ni ja ma carril. Jar nga̲tho sinceridad mar despistado jar hmä "ar nt'eje ar ja yá nthe thuhuse̲" ko ar Michael Jackson. Jar makwäni o ár 'ñu, debo da Shana 'nar disculpa, Pos mä da empuje bí ja ar dragón made Ntheti; 'nar tsibi irresistible ne bí hipnotizó.

Nuna bi 29 ar Hunyo ar 2010, Shana escribió: "Nuga̲ [recibido] 'nar par comentarios ja ma página da indica ne gi escribiendo 'nar xeni Nthuts'i negativo dige ngeki?" 'Ya̲di ke hingi bí gi no̲ni jar nä'ä ma xeni Nthuts'i ne procedió da mä: "Gí DI bí mat'i, o̲t'e ya nt'a̲ni." Nä'ä bí zo̲ho̲ ár njäts'i nu'bu ya xi 'yot'i: "xta apoyado MJ dige ar ET jar 2003, getho hñäki mar grave ne da necesitaba 'na pa ñä ne mä 'naxtu̲i positivo. Mí ge ma mpädi y nzäm'bu̲ estaré ir nge nä'ä a través de gruesas ne delgadas". ¿Ma respuesta?

"Ar na lamentable ke xi xi mal informados ir nge ma intención ar 'yot'i 'nar 'bede 'negativa' dige gí. Hingi ge ma estilo. Komo ya jä'i jar dä'ñu, 'hindi ruedo nja'bu̲.' Ar gu̲ki makwäni xí nä'ä di enferma deliberadamente xi declaró inequívocamente ke mi 'Xähi secreta' ar Michael Jackson. Violó ya nge periodismo 101 jar fabricación 'nar hmä definitiva hinda 'na 'ntsa̲'.

Ir 'mefa xta varios ya zänä nthoni ne reflexión ya za̲mu̲hño, ar titular dige ngeki admitir ma error periodístico ja ma lectores. Nja'bu da, pe, Hingar dige gí. 'Bu̲ ya contrario, t'o̲t'e propio ma defecto.

«Gi mä xi hño 'na jar afirmar, komongu 'nar periodista nthoni, entré jar contacto ko nu'i pa gí hñeti ha nä'ä di xki mä, tso̲kwa saber, da fuiste ár xähi secreta Michael. Nu'i gí ma 'na ar varias 'be̲hñä hu wa intentó da t'ot'e contacto 'bu̲'be tso̲kwa parecer xki tenido contacto ko Michael Jackson.

"Xta mencionado 'nar Nxoge goho jar xeni Nthuts'i da incluía nä'ä xi'i dige to 'na ya esas 'be̲hñä. Jar definitiva, ndezu̲ da puse ar 'bede mahä'mu̲ nu'bu̲ da fuiste definitivamente 'Xähi secreta' ar Michael ga di heti obligado corregir ma error ma o̲t'e 'nar retracción.

"'Mefa xta ar retracción ar imprime, nu'bu̲ estaré encantado ar honrar ár petición hinda dejar ar mencionar yá thuhuu jar alguno ma xeni Nthuts'i. Komo gí tsa̲ da sospechar, hingi habría ni 'na mä pa ngeki hoki. Aseguro da Hingar ma intención ar lanzar calumnias dige ár 'mui."

Shana bí dädi o̲t'e 'nar sincero llamamiento jä'i bí reconsiderar ar retracción. Bí 'ya̲di da simplemente dejo ya ngu ya. Nuga̲ bí respondí: "ar ho 'bu̲i fuera de ma 'ye̲. Nuna gehna 'nar ho negocios, hingi 'na jä'i. He̲'mi o̲t'e retracciones nga̲tho ar pa. Ku̲hu̲ ko jar 'mui.

"Majwäni triunfa dige ar sentimientos thuhuse̲. Ir 'dejando ho̲ntho' hingi ge 'nar opción. Pa nä'ä di 'bui ge hundir ma credibilidad ne ár ar centinela. Lamentablemente, mä nä'ä 'be̲di ar punto. Realmente Hingar dige gí wa yá 'ntuhni'. 'Ra'yo je̲ya, komongu 'nar periodista nthoni, xta expuesto 'naxtu̲i nä'ä hingi verifico.

"Ya supuesto, nu'bu̲ gi convincente 'pruebas' wa 'ntsa̲' da pe 'nar Secret girlfriend, 'nar ar Michael Jackson da cambiaría ya nt'ot'e considerablemente." Wadi bí ko: "ma ga dejar nuna hñeti pa finalizar... ma mpa̲ti jar nuna tema. Di jamädi ar da 'yo̲de. 'Nagi, bí ne'i nga̲tho xähmä."

Ma 'me̲hna bí dädi: "ne nuna da ngäts'i ma e-mail jar gí." Nugu̲ga̲ hindi di pa ndi bädi 'demostrar' otho ne ni 'nar pa bí. Viniste da ngeki pidiendo mfats'i ko ár Nthuts'i. ... Nga̲tho nä'ä hindá xi'i bí majwäni absoluta. 'Ñotho añadió ja ma cotizaciones [sic] yá adiciones, hingi ar mío. ... Ni 'nar pa bí xi'i ke mi 'Xähi secreta' ar Michael. Temu̲ gá 'yo̲t'e! ¿Yogo'ä debería gi pa 'probar' 'naxtu̲i? "Nuna bí nga̲tho ár 'yo̲t'e, hingi ar mia". [Ngäts'i ar xeni Nthuts'i ar "Michael Misc.".]

Escándalo ár xähi secreta: Parecería, xähmä ar decepción xingu, Michael Jackson ni 'nar pa mi pe̲ts'i 'nar "'be̲hñä secreta". Nu'bu̲ nä'ä bí 'yo̲t'e, nä'ä realmente bí mantiene jar njot'i, ne Shana ni 'nar pa bi 'mu̲i ja ar mezcla. Ir último, di convencido ar da 'nar condenado espiritualmente Michael ni 'nar habría 'yo̲t'e fornicación ko ar Shana, ar ga̲tho ya jä'i.

'Mui xi hño ne ya bendiciones ga̲tho. Amén.

           

 

Romanian (computer translation)

Shana Mangatal Shenanigans:

Ea a indicat că ea a fost prietena secrete nu lui Michael Jackson

Firpo fişiere digitale Newsmagazine

de Firpo Carr

August 29a, 2016

Am fost contactat şi a cerut să răspundă la Shana Mangatal lansat recent cartea, Michael şi cu mine: prietena de secretul nespus povestea lui Michael Jackson pe. Să-mi stat încă de la început că ea poate să fi fost prietena secrete a lui Michael. Dar a fost atât de secrete că el nu ştiu chiar despre asta. Bazat pe mai multe conversaţii am avut cu doamna Mangatal, precum şi angajarea mai multe schimburi de e-mail, nu am nici o altă alegere decât să concluzioneze că cartea ei este un bine-artizanale de fabricatie ingenios temporizat.

Am vorbit cu Michael în secret, şi au avut conversaţii private--după cum sa menţionat--cu Shana, în special despre ei fiind Michael pe presupusa prietena secrete. Acum, aici este povestea mea "secrete" despre cum a ajuns acest toate despre.

Shana în umbre: Deoarece eu am fost cel care, în mod eronat, a anunţat în lume că Shana a fost iubita secretă a lui Michael, a fost ridicat întrebarea, "Unde ai luat informatiile iniţial?"

Răspunsul scurt: Angel Howansky, Joe Jackson (tatăl lui Michael) publicist. Asta e modul în care totul a venit vorba. Am încredere Angel, şi niciodată întrebat-o cum ştia.

Înainte de înger prevăzute Shana nu am auzit de ei. Ea a fost complet de pe radar. (Circumstanţele în care înger menţionat ei sunt detaliate în articolul care urmează intitulat, "Michael & Madonna: în spatele uşilor închise: revizuirea ceea ce a fost încă să fie vizitate.")

Alte întrebări am fost întrebat sunt a răspuns în 8 iulie 2010, articolul meu, "Michael, diverse," parte din care este produs aici, deoarece acesta a fost niciodată tradus de calculator în 51 de limbi pentru altii a lui fani din întreaga lume:

[Începutul parţială citat din articolul "Michael Misc.".] În încercarea de a dovedi Michael nevinovat de molestare, am pasit afara din banda mea. În toate sinceritatea, am fost clueless în "politica de relaţii personale" cu Michael Jackson. Într-un sens, datorez Shana scuze, pentru că se pare că am forţa ei la backburner în centrul atenţiei; o lumina irezistibil, care a fermecat-o.

Acest trecut 29 iunie 2010, mihaela a scris: "am [primit] câteva comentarii pe meu filme care să ateste că aţi scris un articol negativ despre mine?" Ea a cerut ca eu nu menţiona-o în orice mai mult de articolele mele şi a început să spun: "Tu ma sunat, punând întrebări." Ea încheiate de scris: "am susţinut MJ pe ET în 2003, pentru că situaţia a fost dezastruoasă şi are nevoie de cineva care să vorbească şi să spună ceva pozitiv. El a fost prietenul meu şi voi sta mereu de el prin intermediul gros şi subţire." Răspunsul meu?

"Este destul de regretabil faptul că vă au fost dezinformat cu privire la intenţia mea de a scrie o poveste"negative"despre tine. Asta nu e stilul meu. Cum se spune pe strada, "Eu nu roll genul asta." Realitatea este că eu bolnav judicios a declarat fără echivoc că aţi fost Michael Jackson 'prietena secret." Am încălcat regulile de Jurnalism 101 în a face o astfel de declaraţie definitiv fără nicio dovadă'.'

Prin urmare, după mai multe luni de reflecţie liniştită şi anchetă, îi revine mi a admite greseala mea jurnalistică cititorilor mei. Deci, în realitate, nu este despre tine. Mai degrabă, este vorba despre propriul meu inconvenient.

"Sunteţi corect în care se specifică că, ca un jurnalist de investigaţie, am contactat tu pentru a verifica ceea ce mi a spus, şi anume, că ai fost iubita secretă a lui Michael. Ai fost unul dintre mai multe femei am apelat sau a încercat să contacteze care au avut contact apropiat cu Michael Jackson.

"Am menţionat un total de patru în articol care a inclus ceea ce am spus despre tine fiind una dintre acele femei. Pe scurt, deoarece am pus povestea acolo ca ai fost cu siguranta lui Michael 'prietena secrete sunt obligate să corecteze greseala mea mea de a face o retragere.

"După ce retragerea este imprimat, eu va fi placerea de a onora cererea dumneavoastră nu pentru a menţiona numele dumneavoastră în oricare dintre articolele mele. Ca poate suspecta, nu ar fi nici un motiv pentru mine de a face acest lucru. Fiţi siguri că nu este intenţia mea de a arunca aspersions pe personajul tau."

Shana a răspuns prin a face un apel personale sinceră să-şi reconsidere retractia. Ea a întrebat că am lasa lucrurile asa cum sunt. I-am răspuns: "problema este din mâinile mele. Aceasta este o chestiune de afaceri, nu una personală. Lucrări face retractions tot timpul. Ea vine cu teritoriul.

"Adevărul atuuri sentimentele personale. Prin urmare, "lăsându-l singur" nu este o opţiune. Pentru a face acest lucru ar fi să se scufunde credibilitatea mea şi de santinelă. Din păcate, tu pari a fi lipsesc punct. Într-adevăr nu este vorba despre tine sau vă haters'.' Din nou, eu, ca un jurnalist de investigaţie, au afirmat ceva ce am nu verifica.

"Desigur, dacă aveţi convingătoare 'dovada' sau 'dovada' că ai fost într-adevăr Michael Jackson 'secret prietena,' care ar modifica contează considerabil." Am ajuns cu: "voi lăsa această notă să vă sfârşitul... schimb noastre pe această chestiune. Vă mulţumim pentru înţelegere. Din nou, vă doresc toate cele bune."

Acest lucru mi-a răspuns: "şi acest lucru va fi ultima mea de e-mail la tine. Eu nu incerc sa demonstrez nimic si nu a fost niciodată. Ai venit să-mi cere ajutor cu articolul tau. ... Tot ce am spus a fost adevărul absolut. Orice aţi adăugat la citatele mele [sic] au fost adăugate dvs, nu a mea. ... N-am spus am fost lui Michael 'prietena secrete. Ai facut-o! De ce ar trebui să aibă pentru a dovedi ceva? Acest lucru a fost toate dumneavoastră faci, nu a mea." [Sfârşitul "Michael Misc." articol.]

Scandal prietena secrete: S-ar părea că, probabil, spre dezamagirea multora, Michael Jackson nu a avut o prietena"secrete". În cazul în care el a făcut, el a ţinut-o într-adevăr un secret, şi Shana a fost niciodată în amestec. În cele din urmă, eu sunt convins că un Michael spiritual condamnat ar avea niciodată curvit cu Shana, a tuturor oamenilor.

Pace şi binecuvântări pentru toţi. Amin.

           

 

Russian (computer translation)

Шана Mangatal надувательства:

Она указала, что она была втихомолку подруга не Майкла Джексона

Newsmagazine цифровые файлы Фирпо

по Фирпо Карр

Август 29А, 2016

Я связался и попросили ответить на Шана Mangatal недавно выпустила книгу, Майкл и я: невыразимое история Майкла Джексона в любовницы. Позвольте мне с самого начала, что она также были втихомолку подруга Майкла. Но это было настолько секретным, что даже он не знал об этом. На основе нескольких разговоров, которые я имел с г-жи Mangatal, а также привлечение нескольких электронной почты обмена, я у нет другого выбора, но чтобы сделать вывод, что ее книга ловко приурочен хорошо продуманной выдумка.

Я говорил с Майклом в тайне и имели частные разговоры, как уже отмечалось, с Шана, особенно о ее Майкла якобы втихомолку подруга. Теперь, вот мой «секретно» рассказ о том, как это все о.

Шана в тени: Так как я был тот, кто ошибочно объявил миру, что Shana секрет подруга Майкла, был поднят вопрос, «Где вы получили вашу информацию первоначально?»

Краткий ответ: Ангел Howansky, Джо Джексон (отец Майкла) публицист. Вот, как все это произошло. Я доверять Ангел и спросил ее, никогда не знала, как она.

Перед тем, как ангел упомянул Shana я никогда не слышал о ней. Она была полностью от РЛС. (Подробно изложены обстоятельства, при которых Ангел упомянул ее в статье, которая следует за названием «Майкл и Мадонна: за закрытыми дверями: пересмотр, что еще предстоит посетить.»)

Другие вопросы, которые я спросил ответил в моей статье, 8 июля 2010, «Михаил», Разное, часть которого производится здесь, поскольку он никогда не был переведен на компьютер на 51 язык для других его поклонников со всего мира:

[Начало частичной цитату из статьи «Майкл Разное.».] В попытке доказать Майкл innocent растлении я вышел из моей лэйн. В всех откровенности я был невежественный в «Политика личных отношений» с участием Майкла Джексона. В смысле я задолжаю Shana извинения, ибо кажется, что я сунул ее от отошли в центре внимания; irresistible света, что загипнотизированы ее.

Это прошлое, 29 июня 2010 Shana писал: «я [получено] несколько комментариев на моей странице о том, что вы пишете негативные статьи обо мне?» Она спрашивает, что я не упомянул ее в больше из моих статей и приступил к говорить: «Вы назвали меня, задавая вопросы.» В заключение она писать: «я поддержал МДж на ET 2003, поскольку ситуация была тяжелой, и ему нужно кого-то говорить и сказать что-то положительное. Он был моим другом, и я всегда будет стоять от него через толстые и тонкие». Мой ответ?

«Это весьма прискорбно, что вы были дезинформированы о моем намерении написать «отрицательных» рассказ о вас. Это не мой стиль. Как говорят на улице, «я не ролл как то.» Реальность такова, что я плохо намеренно заявил однозначно были Майкла Джексона «втихомолку подруга. Я нарушил правила журналистики 101 в сделать окончательное заявление без каких-либо «доказательство».

Таким образом после нескольких месяцев спокойного отражения и расследования, я признаться моей журналистской ошибкой к моим читателям. Так на самом деле, это не о вас. Скорее речь идет о моих собственных недостатков.

«Вы правы, заявив, что, как журналист, я связался с вас, чтобы проверить, что мне было сказано, а именно, что вы были втихомолку подруга Майкла. Вы были одним из нескольких женщин, я называется или пытался связаться, которые якобы имели тесные контакты с Майклом Джексоном.

«Я упомянул в общей сложности четыре в статье, которая включала, что я сказал о вас один из этих женщин. Короче говоря так как я положил рассказ там определенно были Майкл «секрет подруга» я обязан исправить мою ошибку, моя сделать опровержение.

«После печати Ретракция я будет рад выполнить ваш запрос не упоминать ваше имя в любой из моих статей. Как вы можете подозревать, не будет никаких причин для меня сделать это. Будьте уверены, что это не мое намерение, чтобы бросить тень на вашего персонажа.»

Шана ответил, сделав искреннее личное обращение к пересмотреть Ретракция. Она спрашивает, что я просто оставить вещи как они есть. Я ответил: «дело из моих рук. Это бизнес, не личный характер. Документы делают ретракции все время. Он поставляется с территории.

«Правда козыри личные чувства. Таким образом, «оставить в покое» это не вариант. Сделать это было бы потопить мой авторитет и что Sentinel. К сожалению вы, кажется, отсутствует точка. Действительно это не о вас или ваш «ненавистников». Опять же я, как журналист, заявил, что-то, что я не проверить.

«Конечно, если у вас есть убедительные «доказательство» или «доказательство», что вы действительно Майкла Джексона «секрет подруга», что бы изменить вопросы значительно.» Я закончил с: «Пусть эта заметка к вам... конец нашего обмена по этому вопросу. Благодарим вас за понимание. Опять же я желаю вам всего наилучшего.»

Для этого она ответила: «и это будет мой последний адрес электронной почты для вас. Я не пытаюсь доказать ничего и никогда не было. Вы пришли ко мне с просьбой о помощи с вашей статьи. ... Все, что я сказал вам было абсолютной истины. Все, что вы добавили Мои цитаты [sic] были ваши дополнения, а не моя. ... Я никогда не говорил, что Майкла «секрет подруга». Вы сделали! Почему я должен доказать что-нибудь? Это было, все ваши делать, не моя». [Конец статьи «Майкл Разное.».]

Скандал секрет подруги: , Представляется, что, возможно к разочарованию многих, Майкл Джексон никогда не имел «втихомолку girlfriend». Если он сделал, он действительно держал его в тайне, и Shana никогда не был в смеси. И наконец я убежден, что духовно осужденный Майкл бы никогда не совершил прелюбодеяния с Шана, всех людей.

Мир и благословение всем. Аминь.

           

 

Serbian (Cyrillic) (computer translation)

Схана Мангатал лудорије:

Она је назначено да је била тајна девојка није Мицхаел Јацксона

Фирпо датотеке дигиталних снимајуци.

од стране Фирпо Кар

Августа 29а, 2016

Контактирали су се и замолио да реагује на недавно објављене књиге Схана Мангатал, Мицхаел и ја: Тхе неизрециве причу од Мицхаел Јацксона тајну девојку. Дозволите да државни од самог почетка да она па је био Мицхаелов тајну девојку. Али , било је толико тајно да ни он није знао за то. На основу неколико разговора које сам имао са г Мангатал, као и ангажовање неколико размена е-поште, немам другог избора него да закључи да је њена књига је паметно темпиран правилно састављена изум.

Сам разговарао са Мицхаелом у тајности, и имао приватне разговоре--као истакнути--са Схана, посебно о томе да је Мицхаел наводном тајну девојку. Сада , ево моје"тајне" прице о Одакле све ово о.

Схана у сенци: Од када сам био онај ко посеје саопштио је свету да је Схана Мајклов тајну девојку, питање је постављано, "Одакле ти информације у почетку?"

Кратак одговор: Ангел Хоwанскy, Јое Јацксона (Мицхаел-ов отац) публициста. То је како је све ово настало. Сам веровао Ангел, и никада је није питао како је знала.

Пре Ангел је споменуо Схана никад имао чуо од ње. Била је потпуно ван радара. (Задано је околности под којима је Ангел споменуо у чланку који прати под називом, "Мицхаел &амп; Мадонна: иза затворених врата: да се осврнем на оно љто тек неоткривеним.")

Друга питања, замолили су ме да ли одговорио 8. јула 2010, есеја,"Мицхаел, додатне погодности," део који производи се овде откад га је никад превести преко компјутера у 51 језика за друге од његових фанова из целог света:

[Почетак делимичне цитат из "Мицхаел погодност".] У покушају да докаже Мицхаел крив за малтретирање, стао сам из мог сокака. У свим искреност, нисам имао никаквих идеја у "Тхе политику од личних односа" који укључује Мицхаел Јацксон. У смислу, да дугујем Схана извињење, јер изгледа да сам јој поринути из иекање у центру пажње; неодољива светло које јој хипнотисана.

Овај поред 29. јуна 2010, Схана је написао: "ја [примљен] пар коментара на моју страницу која наводи да пиљељ негативан чланак о мени?" Питала је да не би требало да поменеш више неће бити део моје чланке и наставила: "Звали сте МЕ, постављати питања." Закључила је она тако што ћете написати: "ја МЈ на ЕТ 2003 подржава, јер је ситуација је била грозна, а неко је морао да проговори, и реци нешто позитивно. "Био је мој пријатељ и ја ћемо увек бити уз њега кроз добру и у злу." Мој одговор?

"Велика је штета да те нису добро обавестили када је у питању намера да напишеш причу 'Негативно' о теби. То није мој стил. Као што кажу на улици, 'ја не иде тако." Реалност је да сам болесна паметно недвосмислено изјавио да си Мицхаел Јацксон 'тајна девојка'. Прекршио сам правила новинарства 101 у доношењу дефинитивног без икаквог 'доказа'.

Након неколико месеци од тих рефлексија и истрагу, зато мени је признати мој новинарски греска трансплантација. Дакле , у стварности, није за тебе. Радије , ради се о свој мана.

"Си у праву у којем се наводи да је, као новинар истраћиваи, контактирао сам се потврђује шта да сам био рекао, Наиме, да си био Мицхаелов тајну девојку. Била си једна од неколико жена сам звао или покушали да контактирате који наводно је имао близак контакт са Мицхаел Јацксоном.

"Споменуо сам укупно четири у чланку која је укључивала писало о томе како си једна од оних жена. Укратко , откако сам ставио тамо прича да си дефинитивно био Мицхаелов 'тајна девојка' био сам приморан да исправите моју грешку мој прави деманти.

"Након што је порицање је одштампан, да ће онда бити задовољан у част ваш захтев, да не спомињем твоје име поново у било ком од моје чланке. Док ти не посумњају, не постоји ни један разлог да ме на то. Будите сигурни да то није моја намера бих хтео да на Ваш карактер."

Схана је одговорио тако што из срца личне апел да преиспита на порицање. Питала ме је да ја оставим ствари какве јесу. Одговорио сам: "било је у мојим рукама. Ово је питање пословне, личне ниједан. Папире да ретракције стално. То долази са територијом.

"Истину побеђује лична осећања. ' Ниси је дирала' зато не долази у обзир. Да бисте то учинили би да потоне мој кредибилитет, и то од Сентинел. Наћалост , изгледа да се није у томе ствар. Стварно није за тебе или твоје 'мрзитељи'. Опет , као новинар истраћиваи, изјавио сам нешто што није провјерила.

"Наравно , ако имате 'убедљиво доказ' или 'доказ'да си заиста Мицхаел Јацксон 'тајна девојка," која би променила битно знатно." Завршио сам са: "ја дозволити ову поруку на крају... нам курс по овом питању. Хвала ти за разумевање. Опет , ћелим вам све најбоље."

Да ово је одговорила: "и ово ће бити мој последњи е-маил са тобом. Ја не покушавам да '' ништа доказати а никад није ни било. Дошао си да МЕ пита за помоћ за ваш чланак. ... Све сам ти рекао је апсолутну истину. Ништа ти додати моје понуде [сиц] били твоји додаци, не моја. ... Никад нисам рекао да сам био Мицхаелов 'тајна девојка'. Јеси! Зашто бих '' ниста доказивати? Ово је све то, није мој." [Крај "Мицхаел погодност".]

Скандал о тајну девојку: Изгледа, можда на разочарење многих, Мицхаел Јацксон никада није имао "тајни девојку." Ако јесте, он стварно то и крила, а Схана никада није био у игри. Коначно , уверен сам да је духовно осуђених Мицхаел никада ангажовала блуд са Схана, од свих људи.

Мир и добро свима. Амин.

           

 

Serbian (Latin) (computer translation)

Shana Mangatal ludorije:

Ona je naznačeno da je bila tajna devojka nije Michael Jacksona

Firpo datoteke digitalnih snimajuci.

od strane Firpo Kar

Avgusta 29a, 2016

Kontaktirali su se i zamolio da reaguje na nedavno objavljene knjige Shana Mangatal, Michael i ja: The neizrecive priču od Michael Jacksona tajnu devojku. Dozvolite da državni od samog početka da ona pa je bio Michaelov tajnu devojku. Ali, bilo je toliko tajno da ni on nije znao za to. Na osnovu nekoliko razgovora koje sam imao sa g Mangatal, kao i angažovanje nekoliko razmena e-pošte, nemam drugog izbora nego da zaključi da je njena knjiga je pametno tempiran pravilno sastavljena izum.

Sam razgovarao sa Michaelom u tajnosti, i imao privatne razgovore--kao istaknuti--sa Shana, posebno o tome da je Michael navodnom tajnu devojku. Sada, evo moje "tajne" price o Odakle sve ovo o.

Shana u senci: Od kada sam bio onaj ko poseje saopštio je svetu da je Shana Majklov tajnu devojku, pitanje je postavljano, "Odakle ti informacije u početku?"

Kratak odgovor: Angel Howansky, Joe Jacksona (Michael-ov otac) publicista. To je kako je sve ovo nastalo. Sam verovao Angel, i nikada je nije pitao kako je znala.

Pre Angel je spomenuo Shana nikad imao čuo od nje. Bila je potpuno van radara. (Zadano je okolnosti pod kojima je Angel spomenuo u članku koji prati pod nazivom, "Michael & Madonna: iza zatvorenih vrata: da se osvrnem na ono љto tek neotkrivenim.")

Druga pitanja, zamolili su me da li odgovorio 8. jula 2010, eseja, "Michael, dodatne pogodnosti," deo koji proizvodi se ovde otkad ga je nikad prevesti preko kompjutera u 51 jezika za druge od njegovih fanova iz celog sveta:

[Početak delimične citat iz "Michael pogodnost".] U pokušaju da dokaže Michael kriv za maltretiranje, stao sam iz mog sokaka. U svim iskrenost, nisam imao nikakvih ideja u "The politiku od ličnih odnosa" koji uključuje Michael Jackson. U smislu, da dugujem Shana izvinjenje, jer izgleda da sam joj porinuti iz иekanje u centru pažnje; neodoljiva svetlo koje joj hipnotisana.

Ovaj pored 29. juna 2010, Shana je napisao: "ja [primljen] par komentara na moju stranicu koja navodi da piљeљ negativan članak o meni?" Pitala je da ne bi trebalo da pomeneš više neće biti deo moje članke i nastavila: "Zvali ste ME, postavljati pitanja." Zaključila je ona tako što ćete napisati: "ja MJ na ET 2003 podržava, jer je situacija je bila grozna, a neko je morao da progovori, i reci nešto pozitivno. "Bio je moj prijatelj i ja ćemo uvek biti uz njega kroz dobru i u zlu." Moj odgovor?

"Velika je šteta da te nisu dobro obavestili kada je u pitanju namera da napišeš priču 'Negativno' o tebi. To nije moj stil. Kao što kažu na ulici, 'ja ne ide tako." Realnost je da sam bolesna pametno nedvosmisleno izjavio da si Michael Jackson 'tajna devojka'. Prekršio sam pravila novinarstva 101 u donošenju definitivnog bez ikakvog 'dokaza'.

Nakon nekoliko meseci od tih refleksija i istragu, zato meni je priznati moj novinarski greska transplantacija. Dakle, u stvarnosti, nije za tebe. Radije, radi se o svoj mana.

"Si u pravu u kojem se navodi da je, kao novinar istraћivaи, kontaktirao sam se potvrđuje šta da sam bio rekao, Naime, da si bio Michaelov tajnu devojku. Bila si jedna od nekoliko žena sam zvao ili pokušali da kontaktirate koji navodno je imao blizak kontakt sa Michael Jacksonom.

"Spomenuo sam ukupno četiri u članku koja je uključivala pisalo o tome kako si jedna od onih žena. Ukratko, otkako sam stavio tamo priča da si definitivno bio Michaelov 'tajna devojka' bio sam primoran da ispravite moju grešku moj pravi demanti.

"Nakon što je poricanje je odštampan, da će onda biti zadovoljan u čast vaš zahtev, da ne spominjem tvoje ime ponovo u bilo kom od moje članke. Dok ti ne posumnjaju, ne postoji ni jedan razlog da me na to. Budite sigurni da to nije moja namera bih hteo da na Vaš karakter."

Shana je odgovorio tako što iz srca lične apel da preispita na poricanje. Pitala me je da ja ostavim stvari kakve jesu. Odgovorio sam: "bilo je u mojim rukama. Ovo je pitanje poslovne, lične nijedan. Papire da retrakcije stalno. To dolazi sa teritorijom.

"Istinu pobeđuje lična osećanja. ' Nisi je dirala' zato ne dolazi u obzir. Da biste to učinili bi da potone moj kredibilitet, i to od Sentinel. Naћalost, izgleda da se nije u tome stvar. Stvarno nije za tebe ili tvoje 'mrzitelji'. Opet, kao novinar istraћivaи, izjavio sam nešto što nije provjerila.

"Naravno, ako imate 'ubedljivo dokaz' ili 'dokaz' da si zaista Michael Jackson 'tajna devojka," koja bi promenila bitno znatno." Završio sam sa: "ja dozvoliti ovu poruku na kraju... nam kurs po ovom pitanju. Hvala ti za razumevanje. Opet, ћelim vam sve najbolje."

Da ovo je odgovorila: "i ovo će biti moj poslednji e-mail sa tobom. Ja ne pokušavam da '' ništa dokazati a nikad nije ni bilo. Došao si da ME pita za pomoć za vaš članak. ... Sve sam ti rekao je apsolutnu istinu. Ništa ti dodati moje ponude [sic] bili tvoji dodaci, ne moja. ... Nikad nisam rekao da sam bio Michaelov 'tajna devojka'. Jesi! Zašto bih '' nista dokazivati? Ovo je sve to, nije moj." [Kraj "Michael pogodnost".]

Skandal o tajnu devojku: Izgleda, možda na razočarenje mnogih, Michael Jackson nikada nije imao "tajni devojku." Ako jeste, on stvarno to i krila, a Shana nikada nije bio u igri. Konačno, uveren sam da je duhovno osuđenih Michael nikada angažovala blud sa Shana, od svih ljudi.

Mir i dobro svima. Amin.

           

 

Slovak (computer translation)

Shana Mangatal vylomeniny:

Ona ukázala, že ona nie Michael Jackson je tajnú priateľku

Firpo súbory digitálnych Newsmagazine

podľa Firpo Carr

Augusta 29a, 2016

Som kontaktoval a spýtal reagovať na novo vydanej knihe Shana Mangatal, Michael a ja: nevýslovnej príbeh Michael Jackson's Secret priateľka. Dovoľte mi štát od samého začiatku, že ona by mohlo byť Michaela tajnú priateľku. Ale bolo to tak tajné, že ani nevedel o tom. Na základe viacerých rozhovorov som mal s pani Mangatal, ako aj zapojenie viacerých e-mailových výmen, mám inú možnosť, ale k záveru, že jej kniha je šikovne načasované dobre remeselne výmysel.

Hovoril s Michael v tajnosti, a mal súkromné konverzácie--ako bolo poznamenané--s Shana, najmä o nej je Michael údajné tajnú priateľku. Teraz, tu je môj "secret" príbeh o tom, ako to všetko prišiel o.

Shana v tieni: Pretože som bol ten, kto chybne oznámil svetu, že Shana Michaela tajnú priateľku, nastolila otázku, "Kde ste dostali vaše informácie pôvodne?"

Stručná odpoveď: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael otec) publicista. To je, ako to všetko prišlo. Dôveryhodné Angel, a nikdy sa jej opýtal, ako vedela.

Pred Angel uvedené Shana som nikdy nepočul o nej. Ona bola úplne mimo radar. (Okolnosti, za ktorých Angel uvedené jej sú podrobne uvedené v článku, ktorý nasleduje s názvom "Michael a Madonna: za zatvorenými dverami: prehodnotenie, čo ešte musí byť navštívil.")

Ďalšie otázky, spýtal sa rozhodovalo v mojom článku 8 Júl 2010, "Michael, Misc.," časť, ktorá sa vyrába tu, pretože to bolo nikdy preložené do počítača do 51 jazykov pre ostatných svojich fanúšikov z celého sveta:

[Začiatok čiastočného citát z "Michael predmetoch".] V snahe dokázať Michael nevinný z obťažovania detí, som vyšiel z môjho pruhu. Vo všetkých úprimnosť, som bol bezradný v "The Politics of osobné vzťahy" zahŕňajúce Michael Jackson. V istom zmysle vďačím Shana ospravedlnenie, pre to zdá, že som vrazil jej od backburner do pozornosti; neodolateľné svetlo, ktoré ju fascinovala.

Táto minulosť júna 29, 2010, Shana napísal: "som [získané] niekoľko poznámok na mojej stránky uvádza, že píšete negatívny článok o mne?" Spýtala sa, že som nie spomenúť jej viac mojich článkov a pokračoval vravieť: "Ste volali ma vypytovať." Ona uzatvorené písomne: "som MJ na podporované ET v roku 2003, pretože situácia bola strašná a on potreboval niekoho prehovoriť a povedať niečo pozitívne. On bol môj priateľ a vždy budú pre neho cez hrubé a tenké stáť." Moja odpoveď?

"Je to celkom škoda, že ste sa zle informovaný o môj zámer písať"negatívne"príbeh. To nie je môj štýl. Ako hovoria na ulici, "ja nechcem roll takhle." Skutočnosťou je, že som zle advisedly uvedené jednoznačne boli Michael Jackson "tajnú priateľku." Som porušil pravidlá žurnalistiky 101 pri výrobe konečného výkazu bez akýchkoľvek "dôkaz".

Preto po niekoľkých mesiacoch pokojnej reflexie a vyšetrovania, je povinnosťou mi priznať mojej novinárskej chybu na mojich čitateľov. Takže v skutočnosti to nie je o vás. Skôr je to o svoje vlastné nedostatky.

"Máte pravdu v tom, že ako investigatívny novinár, som kontaktoval, aby ste overili, čo mi bolo povedané, síce boli Michaela tajnú priateľku. Ste bol jedným z niekoľkých žien volali alebo sa kontaktovať, ktorí údajne mali blízky kontakt s Michaelom Jacksonom.

"Spomenul som celkom štyri v článku, ktorý zahrnuté, čo som povedal o vás jeden z tých žien. Stručne povedané, pretože som dal príbeh tam rozhodne bol Michael tajnú priateľku som povinný opraviť moja chyba mojej robiť zatiahnutie.

"Po vytlačení zatiahnutie som potom bude potešením rešpektovať vašu žiadosť nehovoriac o svoje meno znova niektorý z mojich článkov. Ako môžu podozrenie, nebolo by žiadny dôvod pre mňa to. Buďte si istý, že to nie je môj zámer odovzdaných aspersions na svojej postave."

Shana zareagovala srdečné osobné odvolanie prehodnotiť vysúvanie. Spýtala sa, že môžem len nechať veci, ako sú. Odpovedal som: "záležitosť je z mojej ruky. To je to biznis, nie jeden osobný. Papiere aby stiahnutia všetkých čias. Dodáva sa s územím.

"Pravda víťazí osobné pocity. Preto "ponecháva sám" nie je možnosť. K tomu by bolo propadat mojej dôveryhodnosti a že Sentinel. Žiaľ, zdá byť chýbajúce bod. To naozaj nie je o vás alebo vaše "nenávidiaci". Opäť som, ako investigatívny novinár, uviedol niečo, čo som nebol overený.

"Samozrejme, ak máte presvedčivý"dôkaz"alebo"dôkaz", že ste boli v skutočnosti Michael Jackson"tajnú priateľku,"ktoré by zmenili veci značne." Som skončil s: "vám umožní túto poznámku na vás koniec... naša výmena v tejto veci. Ďakujeme za pochopenie. Opäť želám vám všetko najlepšie."

Na to odvetila: "a to bude môj posledný e-mail na vás. "Dokázať", nič sa nesnažím a nikdy nebol. Ste prišiel ku mne so žiadosťou o pomoc s vašim článkom. ... Všetko, čo som ti bola absolútna pravda. Čokoľvek ste pridali do mojej citácie boli [sic] doplnenia, nie môj. ... Nikdy som povedal, som bol Michael tajnú priateľku. Ste urobil! Prečo by som mal "dokázať", nič? To bolo všetko robíte, nie moja." [Koniec "Michael predmetoch".]

Škandál tajnú priateľku: Sa zdá že snáď sklamanie mnohých, Michael Jackson nikdy nemal "tajnú priateľku." Keby to urobil, naozaj držal to v tajnosti, a Shana bola nikdy v mixu. Napokon som presvedčený, že duchovne odsúdených Michael by sa nikdy dopustili smilstva s Shana, všetkých ľudí.

Mier a požehnanie pre všetkých. Amen.

           

 

Slovenian (computer translation)

Shana Mangatal pendrek:

Je navedeno, da je bila ne Michael Jackson's skrivnost dekle

Firpo datoteke digitalne Newsmagazine

z Firpo Carr

Avgusta 29a, 2016

Jaz zveza ter pozvana k sodelovanju Shana Mangatal novo sprosti knjigo, Michael in mi: neizmerno zgodba od Michael Jackson's skrivnost dekle. Naj država od samega začetka, da je morda bil Michael's skrivnost dekle. Ampak to je tako skrivnost, da tudi on ni vedel o tem. Na podlagi več pogovorov, ki sem imel z Ms. Mangatal, kot tudi vključevanje več dopisovanje, imam druge izbire, kot da sklepati, da je njena knjiga je spretno časovno dobro oblikovana izmišljotina.

Govoril z Michael v skrivnost, in so imeli zasebne pogovore--kot opozoriti--s Shana, zlasti o njej se Michael domnevno skrivnost dekle. Zdaj, tukaj je moj "skrivnost" zgodba o tem, kako ta vse prišel o.

Shana v senci: Ker sem bil tisti, ki napačno napovedala v svet, da Shana Michael's skrivnost dekle, se je pojavilo vprašanje, "Kje si dobil podatke o začetku?"

Kratek odgovor: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael očeta) publicist. To je, kako ta stvar uresničil. Zaupanja vredni Angel, in nikoli prosil kako vedela.

Pred Angel omenjenega Shana nikoli nisem slišal od nje. Je bila popolnoma na radarju. (Okoliščine, pod katerimi Angel iz njenega so podrobno opisani v članku, ki sledi, z naslovom "Michael & Madonna: za zaprtimi vrati: ponovno pregledati, kaj je še treba obiskali.")

Moj 8 julij 2010, članek, "Michael, raznimi," del, ki se proizvaja tukaj, ker je bil nikoli prevedel računalnik v 51 jezikov za druge svojih oboževalcev iz celega sveta so odgovor na druga vprašanja, sem vprašal:

[Začetek delni citat iz "Michael bonitete".] V poskusu, da dokaže Michael nedolžnih otrok molestation, sem stopil iz mojega pasu. V vseh poštenost, sem clueless "The Politics za osebne odnose" z Michael Jackson. Na nek način, dolgujem Shana opravičilo, saj se zdi, da sem jo potiska iz backburner v središču pozornosti; nepremagljiv svetlobe, ki jo Hipnotiziran.

To preteklosti junija 29, 2010, Shana napisal: "sem [prejel] nekaj pripomb na moje strani navaja, da pišete negativen članek o meni?" Vprašala, da ne omenja jo v več mojih člankov in nadaljevala, da pravijo: "Ti ME sprašuje." Zaključila s pisanjem: »sem podprto MJ na ET 2003, ker je bilo stanje hudi in je potreboval nekoga, da govorite in rekel nekaj pozitivnega. Bil je moj prijatelj in sem vedno stati ob njem skozi debele in tanke." Moj odgovor?

"To je precej žalostno, da ste bili misinformed o moj namen pisati"negativne"zgodba o vas. To ni moj stil. Kot pravijo na ulici, "sem ne roll takega." Realnost je, da sem bolan poučen navedel nedvoumno da si Michael Jackson's "skrivnost dekle." Sem kršil pravila novinarstvo 101 pri oblikovanju dokončnih izjave brez kakršne koli "dokaz".

Torej, po več mesecih miren razmislek in preiskave, je dolžnost me priznati svoj novinarske napako, da moji bralci. Torej, v resnici, to ni zate. Namesto tega je približno svoj lasten pomanjkljivost.

"Vi ste pravilno navaja, da, kot preiskovalnih novinar, sem stik vas, da preverite, kaj je bilo sem rekel, in sicer, da ste bili Michael's skrivnost dekle. Ste bili eden od več žensk imenuje ali poskus v stik, ki je domnevno imel tesnem stiku z Michael Jackson.

"Sem že omenil skupno štiri v članku, ki je vključevala, kaj sem rekel o vas je eden od teh ženske. Skratka, ker sem dal zgodbo tam da si definitivno Michael's skrivnost dekle sem dolžan popraviti svoj zabloda svoj izdelava a navijanj.

"Ko je pri umiku natisnejo, sem potem z veseljem upoštevali vašo zahtevo, da ne omenjam svoje ime spet v vsak od mojih člankov. Kot lahko mislite, bi ne bilo nobenega razloga za mene, da to storijo. Bodite prepričani, da to ni moj namen, da oddanih aspersions na vaš značaj."

Shana odzvala z izdelavo iskreno osebnih pritožbe, da ponovno preuči preklic. Vprašala me je da sem samo pustite stvari, kot so. Sem odgovoril: "zadeva je iz moje roke. To je stvar poslovne, ne osebno eno. Dokumenti se retractions ves čas. To prihaja z ozemlja.

"Resnica trumps osebne občutke. Zato, "pri čemer je sam" ni opcija. Storiti bi bilo da se potopi svoj verodostojnost, pri kontrolnih. Na žalost, se vam zdi, da manjkajo točke. To res ni o vas ali vaš "sovražnik". Še enkrat, sem, kot preiskovalnih novinar, navedel nekaj, kar ni preverila.

"Seveda, če imate prepričljiv"dokaz"ali"dokaz", da ste bili dejansko Michael Jackson's"skrivnost dekle,"ki bi spremenila zadeve bistveno." Sem končal z: "hoteti pustiti ta Opomba da končate... naše izmenjave o tej zadevi. Hvala za razumevanje. Še enkrat, jaz želeti vi vsi najboljši."

Na to je odgovorila: "in to bo moj zadnji e-mail vam. Ne poskušam dokazati ničesar in nikoli ni bilo. Ste prišli, da ME prosi za pomoč pri vaš članek. ... Vse, kar sem ti rekel, je bil absolutno resnico. Kaj ste dodali moje ponudbe so [sic] vaš dodatki, ne moja. ... Nikoli nisem rekel, sem bil Michael's skrivnost dekle. Si storil! Zakaj bi moral imeti dokazati ničesar? To je vse vaše početje, ne moja." [Konec "Michael bonitete".]

Škandal skrivnost dekle: Se zdi, da morda razočaranje veliko, Michael Jackson nikoli je "skrivnost dekle." Če je to storil, je res ohranil skrivnost in Shana ni bil nikoli v mešanici. Končno, sem prepričan, da duhovno obsojene Michael bi so nikoli bludničili z Shana, vse ljudi.

Mir in blagoslov za vse. Amen.

           

 

Spanish (computer translation)

Travesuras de Shana Mangatal:

Ella indicó que ella era novia secreta no de Michael Jackson

La revista Digital de archivos de Firpo

por Firpo Carr

Agosto 29a, 2016

He contactado y deberá responder al libro recientemente publicado de Shana Mangatal, Michael y yo: Secreto novia del Untold Story de Michael Jackson. Estado desde el principio que ella bien pudo haber sido novia secreta de Michael me deja. Pero era tan secreto que incluso no sabía acerca de él. Basado en varias conversaciones que tuve con la Sra. Mangatal, así como realizar varios intercambios de correo electrónico, tengo otro remedio que concluir que su libro es un invento bien elaborado inteligentemente programado.

He hablado con Michael en secreto y han tenido conversaciones privadas--como se señala, con Shana, particularmente sobre su ser Michael de supuestas novia secreta. Ahora, aquí es mi historia "secreta" sobre cómo llegó todo esto sobre.

Shana en las sombras: Desde que yo era el que erróneamente anunció al mundo que Shana fue la novia secreta de Michael, se ha planteado la pregunta, "Donde sacaste tu información inicialmente?"

Respuesta corta: Angel Howansky, Joe Jackson (padre Miguel) publicista. Es cómo surgió todo esto. Ángel de la confianza y nunca le pregunté cómo sabía.

Antes Ángel mencionado a Shana nunca había escuchado de ella. Ella estaba totalmente fuera del radar. (Las circunstancias en las que Ángel le mencionadas se detallan en el artículo que sigue, "Michael y Madonna: detrás de puertas cerradas: revisar lo que tiene todavía ser visitado.")

Se contestan las otras preguntas que me pidieron en mi artículo de 08 de julio de 2010, "Michael, misc," parte de que se produce aquí puesto que nunca fue traducido por computadora en 51 idiomas para otros de sus fans de todo el mundo:

[Principio de la cita parcial de artículo "Michael Misc.".] En un intento por demostrar que Michael inocente de abuso sexual infantil, salió de mi carril. En todo sinceridad, era despistado en "La política de las relaciones personales" con Michael Jackson. En cierto sentido, debo a Shana una disculpa, pues parece que empuje le del dragón en el centro de atención; una luz irresistible que le hipnotizó.

Este pasado 29 de junio de 2010, Shana escribió: "yo [recibido] un par de comentarios en mi página que indica que estás escribiendo un artículo negativo sobre mí?" Pidió que no le menciona en más de mis artículos y procedió a decir: "Usted ME llamó, haciendo preguntas." Ella llegó a la conclusión por escrito: "he apoyado MJ sobre ET en 2003, porque la situación era grave y que necesitaba alguien para hablar y decir algo positivo. Era mi amigo y siempre estaré por él a través de gruesas y delgadas". ¿Mi respuesta?

"Es muy lamentable que han sido mal informados con respecto a mi intención de escribir una historia 'negativa' sobre usted. No es mi estilo. Como dicen en la calle, 'no ruedo así.' La realidad es que me enferma deliberadamente declaró inequívocamente que eran 'Novia secreta' de Michael Jackson. Violó las reglas del periodismo 101 en la fabricación de una declaración definitiva sin cualquier 'prueba'.

Por lo tanto, después de varios meses de investigación y reflexión tranquila, es titular sobre mí admitir mi error periodístico a mis lectores. Así que, en realidad, no es acerca de usted. Por el contrario, se trata de mi propio defecto.

«Tienes razón al afirmar que, como un periodista de investigación, entré en contacto con usted para verificar lo que me habían dicho, a saber, que fuiste la novia secreta de Michael. Usted fue una de varias mujeres llama o intentó establecer contacto con quien al parecer habían tenido contacto con Michael Jackson.

"He mencionado un total de cuatro en el artículo que incluía lo que dije sobre ser una de esas mujeres. En definitiva, desde que puse la historia por ahí que fuiste definitivamente 'Novia secreta' de Michael me veo obligado a corregir mi error mi haciendo una retracción.

"Después de la retracción se imprime, entonces estaré encantado de honrar su petición sin dejar de mencionar su nombre en alguno de mis artículos. Como usted puede sospechar, no habría ninguna razón para mí hacerlo. Aseguro que no es mi intención de lanzar calumnias sobre su carácter."

Shana respondió haciendo un sincero llamamiento personal a reconsiderar la retracción. Le pidió que simplemente dejo las cosas como son. Yo le respondí: "el asunto está fuera de mis manos. Este es un asunto de negocios, no uno personal. Papeles hacen retracciones todo el tiempo. Viene con el territorio.

"La verdad triunfa sobre sentimientos personales. Por lo tanto, 'dejando solo' no es una opción. Para ello sería hundir mi credibilidad y la del centinela. Lamentablemente, parece que falta el punto. Realmente no es sobre usted o sus 'enemigos'. Nuevo, como un periodista de investigación, he expuesto algo que no verifico.

"Por supuesto, si tienes convincente 'pruebas' o 'prueba' que en realidad 'Secret girlfriend,' de Michael Jackson que cambiaría las cuestiones considerablemente." Terminó con: "voy a dejar esta nota para finalizar... nuestro intercambio en este tema. Gracias por la comprensión. Una vez más, le deseo todo lo mejor."

A esto respondió: "y este será mi último e-mail a usted. Yo no estoy tratando de 'demostrar' nada y nunca fue. Viniste a mí pidiendo ayuda con su artículo. ... Todo lo que te dije fue la verdad absoluta. Nada añadió a mi cotizaciones [sic] sus adiciones, no el mío. ... Nunca le dije que estaba 'Novia secreta' de Michael. Que hiciste! ¿Por qué debería hacer para 'probar' algo? Este fue todo su hacer, no la mia". [Fin del artículo de "Michael Misc.".]

El escándalo de la novia secreta: Parecería que, tal vez la decepción de muchos, Michael Jackson nunca tenía una "novia secreta". Si lo hizo, él realmente lo mantiene en secreto, y Shana nunca estuvo en la mezcla. Por último, estoy convencido de que un condenado espiritualmente Michael nunca habría cometido fornicación con Shana, de todas las personas.

Paz y bendiciones a todos. Amén.

           

 

Swedish (computer translation)

Shana Mangatal spektakel:

Hon uppgav att hon var inte Michael Jacksons hemliga flickvän

Den Firpo filer digitala nyhetsmagasinet

av Firpo Carr

Augusti 29a, 2016

Jag har kontaktat och ombedd att svara på Shana Mangatals nyutgivna bok, Michael och mig: The Untold Story of Michael Jacksons hemliga flickvän. Låt mig från början att hon väl kan ha varit Michaels hemliga flickvän. Men det var så hemlig att även han inte visste om det. Utifrån flera samtal jag hade med Ms. Mangatal, samt engagera flera e-post utbyte, har jag inget annat val än att dra slutsatsen att hennes bok är en skickligt tidsinställda välskrivna fabrikation.

Jag har talat med Michael i hemlighet, och har haft privata samtal--som nämnts--med Shana, särskilt om hennes väsen Michael påstådda hemliga flickvän. Nu, här är min "hemliga" berättelse om hur allt detta kom om.

Shana i skuggorna: Eftersom jag var den som felaktigt tillkännagav för världen att Shana var Michaels hemliga flickvän, frågan har tagits upp, "Där fick du din information från början?"

Kort svar: Angel Howansky, Joe Jacksons (Michaels far) publicist. Det är hur det hela gick till. Jag litade på Angel och aldrig frågade henne hur hon visste.

Innan Angel nämns Shana hade jag aldrig hört talas om henne. Hon var helt utanför radarn. (De omständigheter under vilka Angel nämnde henne beskrivs i artikeln som följer med titeln, "Michael & Madonna: bakom stängda dörrar: återbesök vad har ännu att besökas.")

De andra jag ombads frågor på min 8 juli 2010, artikel, "Michael, övrigt," del som produceras här eftersom det var aldrig översatt av dator till 51 språk för andra av hans fans från hela världen:

[Början av partiell citat från "Michael Misc." artikel.] I ett försök att bevisa Michael oskyldiga för ofredande av barn, klev jag ur min lane. I all uppriktighet var jag borta i "The politik av personliga relationer" med Michael Jackson. I en mening, jag är skyldig Shana en ursäkt, för det verkar som att jag stack henne från sparlåga in i rampljuset; en oemotståndlig ljus som hänförd henne.

Detta förbi 29 juni 2010, Shana skrev: "jag [fått] några kommentarer på min sida som anger att du skriver en negativ artikel om mig?" Hon bad att jag inte nämna henne i någon mer av mina artiklar och fortsatte att säga: "Du ringde mig, ställa frågor." Hon avslutade genom att skriva: "Jag stödde MJ på ET 2003, eftersom situationen var ödesdigra och han behövde någon att tala och säga något positivt. Han var min vän och jag kommer alltid stå av honom i vått och torrt." Mitt svar?

"Det är ganska olyckligt att du har varit felinformerad angående min avsikt att skriva en 'negativa' berättelse om dig. Det är inte min stil. Som de säger på gatan, rulla' jag inte sådär.' Verkligheten är att jag sjuk avsiktligt anges entydigt att du var Michael Jacksons 'hemliga flickvän.' Jag brutit mot reglerna för journalistik 101 att göra sådana ett definitivt uttalande utan 'bevis'.

Därför, efter flera månader av lugn eftertanke och utredning, det åligger mig att erkänna mitt journalistiska misstag till mina läsare. Så, i verkligheten, det är inte om dig. Snarare är det om min egen brist.

"Du har rätt när han säger att, som en undersökande journalist, jag kontaktade dig för att verifiera vad jag hade sagt, nämligen att du var Michaels hemliga flickvän. Du var en av flera kvinnor jag ringt eller kontakta som enligt uppgift hade haft nära kontakt med Michael Jackson.

"Jag nämnde totalt fyra i artikeln som ingår vad jag sa om du är en av de kvinna. Kort sagt, eftersom jag sätter historien ute att du definitivt var Michael's 'hemliga flickvän' är jag skyldig att rätta till mitt misstag min att göra en dementi.

"Efter den returgående fas är tryckt, jag blir glad att hedra din begäran att inte nämna ditt namn igen i någon av mina artiklar. Som du kanske misstänker, skulle det inte finnas någon anledning för mig att göra så. Lita på att det inte är min avsikt att förtala på din karaktär."

Shana svarade genom att göra en innerlig personlig vädjan att ompröva den returgående fas. Hon bad att jag bara lämna saker som de är. Jag svarade: "frågan är ur mina händer. Detta är en business fråga, inte en personlig. Papper gör retractions hela tiden. Den levereras med territorium.

"Sanningen övertrumfar personliga känslor. Därför 'lämnar den ensam' är inte ett alternativ. För att göra det vore att sänka min trovärdighet och som av Sentinel. Tyvärr, du verkar missar poängen. Det handlar verkligen inte om du eller din 'haters.' Igen, jag, som en undersökande journalist, har sagt något som jag inte kontrollerade.

"Naturligtvis, om du har övertygande 'bevis' eller 'bevis' som du verkligen var Michael Jacksons 'hemliga flickvän,' som skulle ändra frågor betydligt." Jag slutade med: "Jag kommer att låta denna anmärkning att du avslutar... vår diskussion i denna fråga. Tack för förståelse. Igen, jag önskar dig all lycka."

På detta svarade hon: "och detta blir min sista e-post till dig. Jag försöker inte 'bevisa' något och aldrig var. Du kom till mig ber om hjälp med din artikel. ... Allt jag sa var den absoluta sanningen. Något du lagt till mina citat var [sic] ditt tillägg, mitt inte. ... Jag har aldrig sagt att jag var Michael's 'hemliga flickvän'. Du gjorde! Varför ska jag behöva "bevisa" något? Detta var alla din gör, inte min." [Slutet av "Michael Misc." artikel.]

Skandalen med den hemliga flickvän: Det verkar som, kanske till besvikelse för många, Michael Jackson aldrig hade en "hemliga flickvän." Om han gjorde, han behöll det verkligen en hemlighet, och Shana var aldrig i mixen. Slutligen är jag övertygad om att ett andligt dömda Michael skulle aldrig har begått otukt med Shana, av alla människor.

Frid och välsignelser till alla. Amen.

           

 

Thai (computer translation)

ป่วน ๆ ชานะ Mangatal:

เธอระบุว่า เธอเป็นแฟนลับไม่ไมเคิลแจ็กสัน

Newsmagazine Firpo ดิจิตอลของแฟ้ม

โดยคาร์ Firpo

สิงหาคม 29a, 2016

ผมได้ติดต่อ และขอให้ตอบหนังสือใหม่ชานะ Mangatal,ไมเคิลและฉัน: แฟนลับบอกเล่าเรื่องราวของไมเคิลแจ็คสัน ให้ฉันรัฐตั้งแต่ต้นว่า เธออาจดีได้แฟนลับของไมเคิล แต่มันเป็นความลับมากว่า แม้เขาไม่ทราบเกี่ยวกับมัน ขึ้นอยู่กับหลายบทสนทนาที่ผมกับนางสาว Mangatal ตลอดจนร่วมแลกเปลี่ยนอีเมล์หลาย ผมไม่มีทางเลือกแต่จะสรุปว่า หนังสือของเธอเป็นเวลาอย่างชาญฉลาดดี crafted

ฉันได้พูดกับไมเคิลในความลับ และมีการสนทนาแบบส่วนตัว - ตามที่กำหนดไว้ - มีชานะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเธอถูก ไมเคิลของถูกกล่าวหาแฟนลับ ตอนนี้ นี่คือเรื่องราว "ความลับ" ของฉันเกี่ยวกับวิธีการทั้งหมดนี้มาเกี่ยวกับ

ชานะในเงามืด: ตั้งแต่วันที่ประกาศผลไปทั่วโลกว่า ชานะแฟนลับของไมเคิล คำถามได้รับการเลี้ยง ดู "คุณสามารถได้รับข้อมูลของคุณในตอนแรกหรือไม่"

คำตอบสั้น: Angel Howansky โจแจ็คสัน (พ่อของไมเคิล) publicist นั่นคือวิธีการที่สิ่งทั้งหมดนี้มาเกี่ยวกับ ผมเทวดาที่เชื่อถือได้ และไม่เคยถามเธอว่าเธอรู้ว่า

ก่อนกล่าวถึงเทวดาชานะ ผมไม่เคยได้ยินของเธอ เธอได้อย่างสมบูรณ์ปิดเรดาร์ (สถานการณ์ที่เทวดากล่าวเธอมีรายละเอียดในบทที่ชื่อว่า, "ไมเคิลและมาดอนน่า:หลังปิดประตู: Revisiting อะไรยังไม่ได้เข้าเยี่ยมชม")

คำถามผมมีคำตอบในบทความ 8 กรกฎาคม 2553 ของฉัน "ไมเคิล เบ็ดเตล็ด เป็นส่วนหนึ่งที่ผลิตที่นี่เนื่องจากมันถูกไม่เคยแปล โดยคอมพิวเตอร์เป็น 51 ภาษาอื่นของแฟน ๆ ของเขาจากทั่วโลก:

[จุดเริ่มต้นของใบเสนอราคาบางส่วนจาก "ไมเคิล" เบ็ดเตล็ด] ในความพยายามที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเด็กเด็กไมเคิล ฉันก้าวออกมาจากเลนของฉัน ในการพูดทั้งหมด ผม clueless ใน "การเมืองของบุคคลความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับไมเคิลแจ็กสัน ในความรู้สึก รู้ชานะขอโทษ สำหรับดูเหมือนว่า ผมผลักดันให้เธอจาก backburner ที่เป็นสปอตไลท์ แสงต้านทานที่อบอวลเธอ

นี้ในอดีต 29 มิถุนายน 2553 ชานะเขียนว่า: "ฉัน [รับ] กี่ความคิดเห็นของฉันหน้าระบุว่า คุณกำลังเขียนบทความเชิงลบเกี่ยวกับฉัน? " เธอถามว่า ฉันจะไม่พูดถึงเธอในอีกบทความของฉัน และดำเนินการเพื่อบอกว่า: "คุณเรียกฉัน ถามคำถาม" เธอกล่าวสรุป โดยการเขียน: "ฉันสนับสนุน MJ บน ET ใน 2003 เนื่องจากเป็นสถานการณ์ที่เลวร้าย และเขาต้องการให้ผู้อื่นพูดขึ้น และพูดอะไรบางอย่างในเชิงบวก เขาเป็นเพื่อนของฉัน และฉันจะยืนเสมอ โดยเขาผ่านหนา และบาง" ตอบสนองของฉัน

"ก็ค่อนข้างโชคร้ายว่า คุณมีการเข้าใจเกี่ยวกับความตั้งใจของผมที่เขียนเรื่อง 'เชิงลบ' เกี่ยวกับคุณ ที่ไม่ใช่สไตล์ของฉัน พวกเขากล่าวว่าบนถนน 'ผมไม่ม้วนก็' ความเป็นจริงว่า จะป่วย advisedly ระบุ unequivocally ที่ คุณได้ไมเคิลแจ็กสัน 'แฟนลับ' ผมละเมิดกฎของ 101 วารสารศาสตร์ในการทำให้ข้อความชัดเจนโดยไม่ต้องใด ๆ 'พิสูจน์'

ดังนั้น หลายเดือนเงียบสะท้อนและสอบสวน จึงเป็นกล่าวฉันต้องยอมรับความผิดพลาดของสื่อสารมวลชนกับผู้อ่านของฉัน ดังนั้น ในความเป็นจริง มันไม่ได้เกี่ยวกับคุณ ค่อนข้าง มันเป็นเกี่ยวกับข้อบกพร่องของตัวเอง

"คุณได้ถูกต้องในการระบุว่า เป็นนักข่าวการสืบสวน ผมติดต่อคุณตรวจสอบสิ่งฉันพิจารณา คือ นี้จะถูกแฟนลับของไมเคิล คุณเป็นผู้หญิงจำนวนมากจะเรียก หรือพยายามติดต่อที่รายงานว่าได้ติดต่อใกล้ชิดกับไมเคิลแจ็กสันอย่างใดอย่างหนึ่ง

"ผมกล่าวถึงทั้งหมดในบทความที่รวมอะไรบ้างเกี่ยวกับคุณเป็นหนึ่งในผู้หญิง ในระยะสั้น ตั้งแต่ฉันใส่เรื่องราวที่ออกมีที่คุณได้ไมเคิล 'แฟนลับ' แน่นอนค่ะต้องแก้ไขความผิดพลาดของฉันของฉันทำให้การหดตัว

"หลังจากที่หดตัวพิมพ์ ผมแล้วจะยินดีเพื่อเป็นเกียรติแก่ขอไม่ต้องพูดถึงชื่อของคุณอีกครั้งในบทความของฉัน ตามที่คุณอาจสงสัยว่า มีจะไม่มีเหตุผลสำหรับผมที่จะทำเช่นนั้น มั่นใจว่า มันไม่ใช่เจตนาของฉันไปโยน aspersions บนตัวละครของคุณ"

ชานะตอบสนอง โดยการอุทธรณ์ส่วนบุคคลในใจพิจารณาการหดตัว เธอถามว่า ฉันเพียงแค่ปล่อยให้สิ่งพวกเขาเป็น คำตอบ: "เรื่องนั้นจากมือของฉัน นี้เป็นเรื่องธุรกิจ ไม่เป็นส่วนหนึ่ง กระดาษทำ retractions ตลอดเวลา มันมาพร้อมกับดินแดน

"ความจริง trumps ความรู้สึกส่วนบุคคล ดังนั้น 'ทิ้งคนเดียว' ไม่ตัวเลือก รับประกันจะจมที่เซนทิเนลและรังวัด ล้วน คุณดูเหมือนจะไม่มีจุด จริง ๆ ไม่เกี่ยวกับคุณหรือของคุณ 'เกลียดชัง' อีกครั้ง,,เป็นนักข่าวการสืบสวน ได้ระบุสิ่งที่คุณไม่ตรวจสอบ

"แน่นอน ถ้าคุณมี 'เชื่อหลักฐาน' หรือ 'หลักฐาน' ที่คุณแน่นอนไมเคิลแจ็กสัน 'แฟนลับ ที่จะเปลี่ยนแปลง ล้วนมีความสำคัญมาก" ฉันสิ้นสุดด้วย: "ฉันจะให้บันทึกนี้เพื่อคุณจบ...อัตราแลกเปลี่ยนของเราในเรื่องนี้ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ อีกครั้ง ในอดีตคุณที่ดีสุด

ซึ่งเธอก็ตอบว่า: "และจะเป็นอีเมลของฉันครั้งสุดท้ายกับคุณ ผมไม่ได้พยายามเพื่อ 'พิสูจน์' อะไร และไม่เคยเป็น คุณมาหาผมขอความช่วยเหลือกับบทความของคุณ ... ทุกอย่างที่ผมบอกคุณเป็นความจริงที่สมบูรณ์ อะไรคุณเพิ่มลงในตะกร้าของฉันถูกเพิ่มของคุณ [sic] ไม่ยุ่ง ... ผมไม่เคยบอกว่า ผมของไมเคิล 'แฟนลับ' คุณได้ ทำไมควรมีเพื่อ 'พิสูจน์' อะไร นี่คือทั้งหมดของคุณทำ ไม่เหมือง" [จุดสิ้นสุดของ "ไมเคิล" เบ็ดเตล็ด]

เรื่องอื้อฉาวของแฟนลับ: มันจะปรากฏว่า บางทีผิดหวังของหลาย ไมเคิลแจ็กสันไม่ได้เป็น "ความลับแฟน" ถ้าเขา เขาจริง ๆ เก็บมันไว้เป็นความลับ และชานะก็ไม่เคยอยู่ในส่วนผสม ในที่สุด ผมเชื่อว่า ไมเคิลเป็นโทษจิตวิญญาณจะยังไม่เคยได้ผิดประเวณีกับชานะ ของทุกคน

สงบและพระพรทั้งหมด พระเยซูอาเมน

           

 

Turkish (computer translation)

Shana Mangatal'ın maskaralık:

O değil Michael Jackson'ın gizli sevgilisi olduğunu belirtti

Firpo dosyaları dijital Newsmagazine

Firpo Carr tarafından

Ağustos 29a, 2016

Ben temas ve Shana Mangatal'ın yeni yayımlanan kitap, yanıt istedi Michael ve ben: anlatılmamış hikaye, Michael Jackson'ın gizli kız. O de Michael'ın gizli sevgilisi olabilir başından itibaren devlet bana ver. Ama bile bu konuda bilmiyordu ki çok gizli. Bayan Mangatal ile vardı çeşitli konuşmalar dayalı gibi birkaç e-posta alışverişi yapan, başka çaresi ama kitabını akıllıca zamanlanmış iyi hazırlanmış uydurma olduğu sonucuna var.

Ben Michael ile gizlice konuştum ve özel konuşmaları--belirtilen--Shana ile oldu, özellikle onun varlık hakkında Michael gizli sevgilisi olduğu iddia edilen'ın. İşte geldi nasıl bu tüm hakkında "gizli" benim hikayem hakkında.

Shana gölgeler içinde: Beri ben bir kim yanlışlıkla dünyaya duyurdu Shana Michael'ın gizli kız arkadaşımdı, soru yükseltilmiş oldu, "Sen bilgilerinizi başlangıçta nereden buldun?"

Kısa cevap: Angel Howansky, Joe Jackson'ın (Michael'ın babası) gazeteci. İşte tüm bunlar geldi. Melek güvenilir ve hiç sordum nasıl biliyordu.

Melek Shana mezkur önce onu duymadım hiç. O tamamen gözlerden oldu. (Altında Angel onu belirtilen şartlar başlıklı, aşağıdaki makalede ayrıntılı olarak "Michael & Madonna: kapalı kapılar ardında: ne ziyaret edilebilir henüz Revisiting.")

Ben istendi diğer soruları bu asla bilgisayar tarafından 51 dile diğerleri dünyanın dört bir yanından onun hayranları için çevrildi beri "Michael, Misc.," kısmı burada üretilen benim 8 Temmuz 2010, yazıda yanıtlanır:

["Michael Misc." makalesinden kısmi teklif başlangıç.] Bir girişim Michael çocuk istismarı masum kanıtlamak için benim lane dışarı çıktı. Tüm samimiyet içinde ben "siyaset, kişisel Michael Jackson ile ilgili ilişkilerde" hiçbir fikri yoktu. Görünüşe göre ben spot onu önemsiz sokmak için bir anlamda Shana bir özür borçluyum; Onu mesmerized dayanılmaz bir ışık.

Bu Haziran 29, 2010, Shana yazdı: "Ben [alınan] benim hakkımda olumsuz bir yazı yazıyoruz belirten benim sayfa üzerinde bir kaç yorum?" O sordu ben değil onu benim yazı daha fazla söz ve söylemeye devam etti: "Bana soru sorma dedin." Diye yazarak tamamladı: "Ben MJ ET'den 2003'te, durum korkunç ve yüksek sesle ve olumlu bir şey söyle birine ihtiyacı vardı çünkü desteklenen. O benim arkadaşımdı ve ben her zaman onun kalın ve ince tarafından duracak." Benim yanıt?

"Bu eğer senin hakkında bir 'negatif' hikaye yazmak için benim niyeti ile ilgili yanlış bilgi ki oldukça yersizdir. Bu benim tarzım değil. Sokakta dedikleri gibi 'Ben böyle rulo yok.' Ben hasta düsünerek tümden Michael Jackson'ın 'gizli sevgilisi.' olduğunu belirtti ki gerçektir Böyle kesin bir açıklama olmadan herhangi bir 'kanıt' yapımında gazetecilik 101 kurallarını ihlal

Bu nedenle, sessiz yansıması ve soruşturma birkaç ay sonra benim okuyucularına gazetecilik hatamı itiraf etmek hususunda. Yani, gerçekte, senin hakkında değil. Değil, benim kendi eksiklik hakkında olduğunu.

"Bir araştırmacı gazeteci ben ne ben, yani, Michael'ın gizli sevgilisi miydin söylenmişti doğrulamak için temas, belirten doğrudur. Seni bildirildi Michael Jackson ile yakın temas vardı denilen veya iletişim girişiminde birçok kadın biri.

"Ben o kadınlardan biri olman konusunda ne dediğimi dahil makalede dört olmak üzere toplam bahsetti. Kısacası, orada kesinlikle Michael'ın 'gizli kız' olduğumuz haberin koymak beri benim tekzip verme hatamı düzeltmek zorunda am.

"Sonra geri çekilmesi yazdırılır, ben o zaman benim makaleler hiçbirinde tekrar adınızdan bahsetmeyeceğim isteğinizi onurlandırmak memnun olacak. Şüpheli gibi benim için bunu yapmak için herhangi bir neden olmaz. Bu benim niyet karakter üzerinde aspersions dökme değil emin olun."

Shana retraksiyon yeniden gözden geçirilmesi için içten bir kişisel itiraz yaparak cevap verdi. O olduğu gibi ben sadece şeyler bırakmak istedi. Ben de cevap verdim: "sorun benim elimde değil. Bu bir iş meselesi, kişisel bir şey değil. Her zaman retractions gazetelere. Bölge ile birlikte gelir.

"Gerçek şu ki kişisel duygularını koz. Bu nedenle, 'yalnız bırakarak' değil bir seçenek. Bunu yapmak için benim güvenilirlik ve nöbetçi olan lavabo olacaktır. Ne yazık ki, nokta eksik görünüyor. Aslında mesele sen ya da senin 'haters' değil Yine, ben, bir şey değil doğruladınız mı bir araştırmacı gazeteci belirtmiştir.

"Eğer varsa tabii, ikna edici 'kanıt' veya 'kanıt' gerçekten 'değiştirecek Michael Jackson'ın gizli kız,' olan önemli ölçüde önemli." İle sona erdi: "Bu Not izin verir için... bu konuda bizim Döviz sonlandırın. Anlayışınız için teşekkür ederim. Yine, ben tüm diliyoruz."

Buna cevap verdi: "ve bu benim son e-posta size olacaktır. 'Hiç bir şey ispatlamak ' çalışıyorum değilim ve hiç olmadı. Bana senin eşya ile ilgili yardım isteyen geldi. ... Söylediğim her şey mutlak gerçeği oldu. Bir şey seni benim tırnak [sic] senin eklemeler olduklarını da sözlerine ekledi, benim değil. ... Michael'ın 'gizli kız' olduğunu söylemedim. Sen yaptın! Neden 'bir şey kanıtlamak ' olmalı? Bu bütün sizin, benim değil yapıyordum." ["Michael Misc." yazının sonuna.]

Gizli kız skandal: Bu, belki de birçok, Michael Jackson asla hayal kırıklığı için Görünüşe göre "gizli kız" vardı Eğer gerçekten bir sır sakladığını ve Shana asla karışımı oldu. Son olarak, bir ruhsal hüküm giymiş Michael asla herkesten Shana ile zina taahhüt ki eminim.

Barış ve bereket tüm. Amin.

           

 

Ukrainian (computer translation)

Шана Mangatal махінаціями:

Вона зазначила, що вона була таємні подруга не Майкла Джексона

Firpo файли цифровий глухими

Firpo Карра

Серпень 29 а, 2016

Я зв'язався і запитав реагувати на Shana Mangatal недавно випустила книгу, Михайло і мені: невимовним історії про Майкла Джексона секрет подругою. Дозвольте мені державна з самого початку, що вона налічувала Майкла таємні подруги. Але вона була настільки таємницею, що навіть він не знав про це. На основі декількох бесід, які я мав з г-жа Mangatal, а також залучення декількох електронної пошти обмінів, у мене немає іншого вибору, щоб зробити висновок, що її книга спритно приурочений добре продуманою виготовлення.

Я говорив з Майклом в таємниці і було приватних розмовах - як зазначалося - з Шана, зокрема, про її будучи Майкл в, як стверджується, таємні подруги. Тепер, ось моя "секрет" Історія про те, як все це прийшло про.

Шана в тіні: Так як я був тим, хто помилково оголосила про світові що Шана Майкла таємні подруга, питання були підняті, "Де ви отримаєте ваша інформація спочатку?"

Коротка відповідь: Ангел зауваження, Джо Джексон (Майкла батька) публіцист. Це, як прийшла вся ця річ. Я довіряв ангел і ніколи не запитав її, як вона знала.

Перш ніж ангела, згадані Шана я ніколи не чув про неї. Вона була повністю з радаром. (Обставини, за яких ангел згадав її докладно описані в статті, що йде під назвою "Майкл & Мадонна: за зачиненими дверима: перегляду, що до цих пір завітав.")

На інших я запитав питання в моїй статті 8 липня 2010 року, "Майкл, Різне.," частина якого виробляється тут, оскільки вона була ніколи не переведена на комп'ютері на 51 мови для інших його вболівальників з усього світу:

[Початок часткового цитата з "Майкл Misc." статті]. Намагаючись довести Майкл невинних замах на розтління малолітнього я вийшов з мого lane. У всіх відвертістю я був clueless в "політика з особистих стосунків" за участю Майкла Джексона. В певному сенсі я зобов'язаний Шана вибачення, бо здається, що я сунув її від ладити в центрі уваги; непереборною світла, що загіпнотизовані її.

Цей повз 29 червня 2010 року Шана писав: "я [отримав] кілька коментарів на мою сторінку про те, що ви писали негативні статті мене?" Вона запитала, що я не кажучи вже про її в будь-яких більше моїх статей і приступив до сказати: "Ти кликав мене, ставлячи питання". Вона прийшла до висновку, написавши: «я підтримується МЮ і в 2003 році, тому що ситуація була похмурі і він потрібен хтось, щоб говорити і говорити щось позитивне. Він був мій друг і я завжди буде стояти за ним через товстий і тонкий." Моя відповідь?

"Це досить сумно, що ви були дезінформували про свій намір написати історію"негативних"про вас. Це не мій стиль. Як то кажуть, на вулиці, "я не roll подібне." Реальність така, що я хворий advisedly заявив однозначно що ви були Майкла Джексона 'секретний подруга.' Я порушив правила журналістика 101 у прийнятті таких остаточне заяву без будь-яких доказів.

Таким чином, після декількох місяців спокійного відображення та слідства, це є обов'язком мене зізнатися, мій журналістської помилкою моїх читачів. Таким чином, в дійсності, це не про вас. Це скоріше про мої власні недоліком.

"Ви маєте рацію, заявивши, що, як журналістськими, я зв'язався з вас підтвердити те, що я б сказав, а саме, що ви були секретні подруга Майкла. Ви були одним з кількох жінок, я назвав або намагався зв'язатися, що повідомляється хворіли тісний контакт з Майклом Джексоном.

"Я вже згадував в загальній складності чотири в статтю, яка включала, що я сказав про ви один з тих жінок. Коротше кажучи, так як я поставив історію там ви безумовно були секретні подруга Майкла' я зобов'язані виправити моєю помилкою моїх робить спростування.

"Після того, як до згортання, друкується я потім будуть раді виконаємо ваш запит, щоб не згадати своє ім'я знову в будь-який з моїх статей. Як ви можете підозрювати, там не буде будь-яких причин для мене, щоб зробити це. Будьте впевнені, що це не мій намір кинути тінь на вашому персонажу."

Шана відповів, роблячи сердечно особисте звернення переглянути під час згортання. Вона запитала, що я просто залишити речі як вони є. Я відповів: "справа в тому, з моєї руки. Це є справи бізнесу, не особистий характер. Документи роблять retractions весь час. Це приходить з територією.

"Правда козирів особистих почуттів. "Покинути його в спокої" ще не варіант. Для цього було б раковина, моє довіру і що дозорного. На жаль, ви, здається, бути пропущені точки. Насправді це не про вас або ваш ненависників. Знову ж таки я, як журналістськими, заявили те, що я не перевірено.

"Звичайно, якщо у вас переконливо 'доказ' або 'доказ', що ви дійсно були Майкла Джексона 'секретний подруга,' що призведе до зміни має значення значно." Я закінчилася: "я дам цю замітку до завершення.. наш обмін з цього питання. Дякуємо вам за розуміння. Знову ж таки я бажаю вам усього найкращого."

До цього вона відповіла: "і це буде останнього електронною поштою до вас. Я не намагаюся '' нічого довести і ніколи не було. Ви прийшли до мене з проханням про допомогу з вашої статті. ... Все, що я сказав вам, був абсолютна істина. Нічого, доданий до моїх цитат були [sic] ваших доповнень, а не мої. ... Я ніколи не говорив, я був Майкла 'секретний подруги'. Ви зробили! Чому я повинен '' нічого довести? Це був всі ваші doing, не моя". [Кінець статті "Майкл Misc."].

Скандал таємні подруги: , Здавалося б, що, можливо до розчарування багатьох, Майкл Джексон ніколи не мав "таємні подруга". Якщо він зробив, він дійсно тримав його секрет, і Шана ніколи не було в міксі. Нарешті, я переконаний, що духовно засуджених Майкл б ніколи не вчинили перелюб з Шана, всіх людей.

Мир і благословення для всіх. Амінь.

           

 

Urdu (computer language)

بہ شانہ مانگیٹال شاناناگنس:

وہ اشارہ کیا تھا کہ وہ نہیں مائیکل جیکسن کے خفیہ گرل فرینڈ

فارپا مسلیں ڈیجیٹل نیوسمگزینی

فارپا کار کی طرف سے

اگست 29a، 2016

میں ہو گیا رابطہ کیا اور بہ شانہ مانگیٹال نو جاری ہونے والی کتاب کو جواب دینے کے لئے کہا مائیکل اور مجھے: ان کہی کہانی کے مائیکل جیکسن کے راز گرل فرینڈہے ۔ مجھے وہ اچھی طرح مائیکل کی خفیہ گرل فرینڈ رہے ہیں کر سکتے ہیں کہ شروع ہی سے ریاستی دیں ۔ لیکن یہ بھی وہ اس کے بارے میں نہ جانتی کہ اتنی خفیہ تھا ۔ میں محترمہ مانگیٹال کے ساتھ تھا کئی گفتگو کی بنیاد پر، اسی طرح کئی ای میل کے تبادلے کو مشغول کرنا، میں نتیجہ کے لیے ہے کہ اس کی کتاب ایک چالاکی وقت پر اچھی طرح تیار ڈول ہے مگر کوئی دیگر اختیار نہیں ۔

میں مائیکل کے ساتھ خفیہ میں بولی جاتی ہے اور نجی گفتگو - ممتاز - کے طور پر شانہ کے ساتھ تھا، خاص طور پر اپنے ہونے کے بارے میں مائیکل خفیہ گرل فرینڈ کی مبینہ کی ۔ اب، یہاں ہے کہ کس طرح یہ سب آئے کے بارے میں میری "خفیہ" کہانی کے بارے میں ہے ۔

بہ شانہ سائے میں: چونکہ میں جو سہواً دنیا کو اعلان کیا کہ مائیکل کی گرل فرینڈ کو خفیہ شانہ تھا، یہ سوال اٹھایا گیا، "جہاں آپ اپنی معلومات ابتدائی طور پر حاصل کیا؟" ایک تھا

مختصر جواب: فرشتہ ہووانسکی، جو جیکسن کے (مائیکل کے باپ) پبلاکاسٹ ۔ کہ کس طرح آئی یہ ساری چیز کے بارے میں ہے ۔ میں فرشتہ تُوکل کیا ہے اور کبھی ان سے پوچھا کہ وہ کس طرح جانتے تھے ۔

بہ شانہ فرشتہ ذکر کرنے سے پہلے میں کبھی اس کا سنا تھا ۔ وہ مکمل طور پر ریڈار بند تھی ۔ (جس کے تحت فرشتہ کا ذکر کیا اس میں حالات نے کہ مندرجہ ذیل مضمون میں تفصیلی ہیں "مائیکل & میڈونا: بند دروازوں کے پیچھے: جو ابھی تک دورہ کیا جا سکتا ہے ریواساٹانگ.")

دیگر سوالات میں نے پوچھا تھا میرا 8 جولائی 2010، مضمون ہے کیونکہ یہ کبھی کمپیوٹر کی طرف سے 51 زبانوں میں دنیا بھر سے ان کے پرستار کی دوسروں کے لئے ترجمہ کیا تھا جس کا "مائیکل، متفرق،" حصہ یہاں پیدا ہوتی ہے، میں نے جواب دیا ہے:

["مائیکل متفرق" مضمون سے جزوی اقتباس کی ابتداء] مائیکل بچے دکھ کا بے گناہ ثابت کرنے کی کوشش میں، میں میری گلی سے کروائے ۔ تمام صفائی میں، میں کلویلیسس "سیاست کی ذاتی جن میں مائیکل جیکسن کے تعلقات میں" تھا ۔ کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ میں اس سے بیانات دیتے سے میں توجہ کا مرکز نکالا کہ ایک لحاظ سے میں، میں شانہ معذرت، میں کِسی کے قرضدار ۔ اس میسمراید ایک اٹل روشنی ہے ۔

اس 29 جون، 2010 ماضی شانہ نے لکھا: "مجھے [ملی] پر میرا صفحہ آپ ایک منفی مضمون میرے بارے میں تحریر کر رہے ہیں کہ یہ چند تبصرے؟" وہ میں نہیں اسے مزید میرے مضامین کا میں ذکر کا کہنا ہے کہ کے لئے نکلا کہ اور پوچھا: "آپ میرے سوالات پوچھنا ہے." وہ لکھ کر نتیجہ اخذ کیا: "میں MJ ET پر 2003 میں کیونکہ صورتحال سنگین تھی اور وہ بات اور کوئی مثبت کا کہنا ہے کہ کسی ایسے شخص کی ضرورت کی حمایت کی ۔ وہ میرا دوست تھا اور میں ہمیشہ اس کے کھڑے ہوں گے ۔ میرا جواب؟

"یہ آپ آپ کے بارے میں ایک 'منفی' کہانی لکھنے کے لئے اپنی نیت کے بارے میں غلط کیا گیا ہے کہ بہت بدقسمتی کی بات ہے ۔ یہ میرا انداز نہیں ہے ۔ وہ سڑک پر کہتے ہیں کہ، 'میں اس طرح لپیٹ دیں گے جیسے نہیں.' حقیقت ہے کہ میں بیمار ادواسیڈلی صریح تھے کہ مائیکل جیکسن کی 'خفیہ گرل فرینڈ ۔' نے کہا کہ میں صحافت 101 کے قواعد کی خلاف ورزی اس طرح ایک حتمی بیان بغیر کسی 'دلیل ۔' بنانے میں

لہٰذا خاموش پرتو اور تحقیقات کے کئی ماہ کے بعد یہ اپنے قارئین کو میری صحافیانہ غلطی تسلیم کرنا مجھ پر فرض ہے ۔ تو, حقیقت میں, یہ آپ کے بارے میں نہیں ہے ۔ بلکہ یہ میری اپنی کوتاہی کے بارے میں ہے ۔

"آپ ایک تحقیقاتی صحافی کے طور پر، میں آپ کیا ہوں، یعنی، تھے کہ مائیکل کی خفیہ گرل فرینڈ بتایا گیا تھا کی تصدیق کے لیے رابطہ کیا کہ بیان کرتے ہوئے صحیح ہیں ۔ آپ مجھے کہا جاتا ہے یا اس سے رابطہ کرنے کی کوشش کی کئی خواتین جنہوں نے مبینہ طور پر مائیکل جیکسن کے ساتھ قریبی رابطہ تھا تھے میں سے ایک تھے ۔

"میں کل چار مضمون ہے کہ کیا میں تم ان عورتوں میں سے ایک ہونے کے بارے میں بتایا کہ میں نے ذکر کیا ہے ۔ کیونکہ میں آپ یقینی طور پر مائیکل کی 'خفیہ گرل فرینڈ' تھا کہ کہانی وہاں سے باہر ڈال دیا مختصر یہ کہ میں میری ایک کھنچاوٹ بنانا میری غلطی کو صحیح کرنے کے لیے پابند ہوں ۔

"کے بعد انحراف چھپا ہوتا ہے، تو آپ کا نام میرے مضامین میں سے کسی میں دوبارہ نہیں ذکر کرنا آپ کی درخواست کا احترام کرنے کے لئے راضی ہوں گا ۔ اگر آپ کو شبہ ہے کہ سکتے ہیں کے طور پر، نہیں ہوگا مجھے ایسا کرنے کے لئے کسی بھی وجہ ہے ۔ باقی ہے ۔ یہ یقین دہانی کرائی کہ یہ آپ کے کردار پر شک کرنے ڈال دینا میرے ارادے نہیں ہے"

بہ شانہ منسوخی پر نظر ثانی کی ایک قلبی ذاتی اپیل کرنے کی طرف سے جواب ۔ انہوں نے کہا وہ ہیں میں صرف باتوں کو چھوڑ جیسا کہ ۔ میں نے جواب دیا: "میرے ہاتھوں سے باہر ہے ۔ یہ ایک کاروبار کی بات، کوئی ذاتی بھی ایسا نہیں ہے ۔ کاغذات ریٹریکٹانس سب وقت ہیں ۔ اس علاقے کے ساتھ آتا ہے ہے.

"ذاتی احساسات حق ٹروم ۔ 'لہذا، اسے تنہا چھوڑ کر' نہیں ہے کوئی اختیار ہے ۔ ایسا کرنے کے لئے اپنی ساکھ اور Sentinel کی ڈوب کرنا ہوں گی ۔ سلمی، آپ پوائنٹ غائب کرنے لگتے ہیں ۔ یہ واقعی آپ کے یا آپ 'ہاٹرس.' کے بارے میں نہیں ہے پھر میں نے ایک تحقیقاتی صحافی کے طور پر، ایسی چیز ہے جو میں توثیق نہیں بيان ہو چكا ہے.

"اگر آپ ہے بلاشبہ کے طور پر، بات پر قائل 'ثبوت' یا 'ثبوت' تم بے شک 'جو چائیلڈ مائیکل جیکسن کے خفیہ گرل فرینڈ،' تھے کافی حد تک معاملات." کے ساتھ ختم ہو گیا: "میں نے یہ نوٹ دے گا کرنے کے لیے آپ... اس معاملے پر اپنے اکسچینج ختم ۔ افہام و تفہیم کے لئے آپ کا شکریہ. پھر میری آپ تمام سب سے بہتر خواہش ہے ۔

اس کے لئے انہوں نے جواب دیا: "اور یہ میری آخری ای میل آپ کو ہو جائے گا ۔ میں ' کچھ ' کی کوشش کر رھی ہوں نہیں اور کبھی نہیں تھا ۔ آپ میرے مضمون کے ساتھ مدد کے لئے پوچھ آیا ۔ ... سب کچھ میں آپ کو بتایا کہ وہ سراسر حق تھا ۔ کچھ آپ میرے کی قیمت درج کرنے کے لئے [س] آپ اضافہ شامل کیا گیا، نہ میرا ہے ۔ ... میں کبھی بھی کہا ہے کہ میں مائیکل کی 'خفیہ گرل فرینڈ' تھا ۔ آپ نے! مجھے 'کچھ بھی ثابت کرنے کے لئے ' آخر کیا کرنا چاہئے؟ یہ سب آپ کر رہے، نہ میرا تھا ۔ ["مائیکل متفرق" مضمون کے اختتام.]

کہ سکینڈل کے کچھ خفیہ گرل فرینڈ کی: یہ کہ، شاید بہت سے کبھی بھی مائیکل جیکسن کی مایوسی کو ظاہر کرے گا ایک 'خفیہ گرل' تھی ۔ تو انہوں نے کیا تھا، وہ واقعی یہ ایک راز رکھا اور شانہ مرکب میں کبھی نہیں تھا ۔ آخر میں، میں ایک روحانی طور پر سزا یافتہ مائیکل کبھی بہ شانہ، کے ساتھ تمام لوگوں نے حرامکاری گا کہ یقین ہے ۔

عليہ وسلم سب کے لئے ۔ آمین ۔

           

 

Vietnamese (computer translation)

Shana Mangatal Shenanigans:

Cô chỉ ra rằng cô ấy là bạn gái bí mật không phi của Michael Jackson

Firpo tp tin k thut s Newsmagazine

bởi Firpo Carr

Tháng tám 29a, 2016

Tôi đã liên hệ và hỏi đáp ứng Shana Mangatal vừa được phát hành cuốn sách, Michael và tôi: The Untold Story ca Michael Jackson bí mt bn gái. Hãy để tôi nhà nước ngay từ đầu cô ấy có thể cũng đã là bạn gái bí mật của Michael. Nhưng nó đã như vậy bí mật mà ngay cả khi ông đã không biết về nó. Dựa trên một số cuộc hội thoại, tôi đã có với bà Mangatal, cũng như tham gia một số e-mail trao đổi, tôi không có khác lựa chọn nhưng để kết luận rằng cuốn sách của mình là một chế tạo khéo léo timed well-crafted.

Tôi đã nói chuyện với Michael trong bí mật, và đã có riêng cuộc đàm thoại--như nổi tiếng--với Shana, đặc biệt là về việc của mình là Michael của cáo buộc bí mật bạn gái. Bây giờ, đây là câu chuyện của tôi "bí mật" về làm thế nào tất cả điều này đã về.

Shana trong bóng ti: Kể từ khi tôi đã là một trong những người sai lầm đã công bố với thế giới rằng Shana đã là bạn gái bí mật của Michael, câu hỏi đã được nêu ra, "Nơi đã làm bạn nhận được thông tin ban đầu?"

Câu trả lời ngắn: Angel Howansky, Joe Jackson (Michael của cha) publicist. Đó là làm thế nào điều này toàn bộ đã. Tôi tin vào thiên sứ, và không bao giờ hỏi cô ấy như thế nào cô ấy biết.

Trước khi thiên sứ đề cập Shana đã không bao giờ nghe nói của mình. Cô đã hoàn toàn tắt radar. (Các trường hợp theo đó thiên sứ đề cập của cô được chi tiết trong bài viết sau đó với tựa đề "Michael & Madonna: đng sau cánh ca đóng kín: Revisiting những gì vẫn chưa được truy cập.")

Các câu hỏi khác mà tôi đã yêu cầu được trả lời trong bài viết 8 tháng 7 năm 2010, "Michael, Misc.," một phần trong đó được sản xuất ở đây kể từ khi nó đã không bao giờ dịch bằng máy tính ra 51 ngôn ngữ cho những người khác của mình hâm mộ từ khắp thế giới:

[Sự khởi đầu của một phần trích dẫn từ bài viết "Michael Misc.".] Trong một nỗ lực để chứng minh vô tội của trẻ em molestation Michael, tôi bước ra khỏi lane của tôi. Ở tất cả thẳng thắn, tôi đã được tránh khỏi thất bại trong "The chính trị của quan hệ cá nhân" liên quan đến Michael Jackson. Trong một cảm giác, tôi nợ Shana một lời xin lỗi, cho nó có vẻ rằng tôi đẩy cô ấy từ backburner vào spotlight; một ánh sáng không thể cưỡng lại mesmerized của cô.

Này qua tháng sáu 29, 2010, Shana đã viết: "tôi [nhận] một vài ý kiến trên trang của tôi nói rằng bạn đang viết một bài viết tiêu cực về tôi?" Cô ấy đã hỏi tôi không đề cập đến cô ấy trong bất kỳ chi tiết của bài viết của tôi và tiếp tục nói: "Bạn gọi cho tôi, đặt câu hỏi." Nó kết thúc bằng cách viết: "tôi hỗ trợ MJ trên ET trong năm 2003, bởi vì tình hình thị trường hấp dẫn và Anh cần ai đó để nói lên và nói điều gì đó tích cực. Ông là bạn của tôi và tôi sẽ luôn luôn nổi bật bởi anh ta thông qua dày và mỏng." Phản ứng của tôi?

"Đó là khá đáng tiếc rằng bạn có được misinformed về ý định của tôi để viết một câu chuyện 'tiêu cực' về bạn. Đó không phải là phong cách của tôi. Khi họ nói trên đường phố, 'tôi không cuộn như thế.' Thực tế là rằng tôi bị bệnh advisedly nêu cách dứt khoát rằng bạn đã là Michael Jackson của 'bạn gái bí mật.' Tôi đã vi phạm các quy định về báo chí 101 trong việc đưa ra một tuyên bố cuối cùng mà không có bất kỳ bằng chứng'.'

Vì vậy, sau nhiều tháng điều tra và yên tĩnh phản ánh, đó là đương nhiệm khi tôi phải thừa nhận sai lầm của tôi báo chí để độc giả của tôi. Vì vậy, trong thực tế, nó không phải là về bạn. Thay vào đó, là thiếu sót của riêng tôi.

"Bạn đang đúng trong nói rằng, là một nhà báo điều tra, tôi liên lạc với bạn để xác nhận những gì tôi đã nói, cụ thể là, rằng bạn đã là bạn gái bí mật của Michael. Bạn là một trong nhiều tôi gọi hoặc cố gắng liên lạc với những người phụ nữ được cho là đã có liên hệ chặt chẽ với Michael Jackson.

"Tôi đề cập đến tổng số bốn trong các bài viết bao gồm những gì tôi nói về Anh là một trong những người phụ nữ. Trong ngắn hạn, kể từ khi tôi đưa câu chuyện lên đó bạn chắc chắn đã là Michael's 'bí mật và các bạn gái' tôi bắt buộc phải sửa chữa sai lầm của tôi tôi thực hiện một rút lại.

"Sau khi rút được in, tôi sau đó sẽ hài lòng để tôn vinh các yêu cầu của bạn không phải đề cập đến tên của bạn một lần nữa trong bất kỳ bài viết của tôi. Như bạn có thể nghi ngờ, sẽ không có bất kỳ lý do nào cho tôi để làm như vậy. Hãy yên tâm rằng nó không phải là ý định của tôi để cast aspersions trên nhân vật của bạn."

Shana phản ứng bằng cách thực hiện một kháng cáo cá nhân chân thành để xem xét lại co rút. Cô ấy đã hỏi rằng tôi chỉ để lại những thứ như họ. Tôi trả lời: "vấn đề là ra khỏi bàn tay của tôi. Đây là một vấn đề kinh doanh, không phải là một cá nhân. Khoa học làm cho retractions tất cả thời gian. Nó đi kèm với lãnh thổ.

"Sự thật hơn hẳn cảm xúc cá nhân. Vì vậy, 'để lại nó một mình' không phải là một lựa chọn. Để làm như vậy sẽ là chìm uy tín của tôi và của người Sentinel. Đáng tiếc, bạn dường như mất điểm. Nó thực sự không phải là về bạn hoặc của bạn ghét'.' Một lần nữa, tôi, như là một nhà báo điều tra, đã nói cái gì đó tôi đã không xác minh.

"Tất nhiên, nếu bạn có 'thuyết phục bằng chứng' hoặc 'bằng chứng' mà bạn đã thực sự là Michael Jackson 'bí mật bạn gái,' mà sẽ thay đổi những vấn đề đáng kể." Tôi đã kết thúc với: "tôi sẽ cho phép lưu ý điều này để bạn kết thúc... chúng tôi trao đổi về vấn đề này. Cảm ơn bạn đã hiểu biết. Một lần nữa, tôi muốn tất cả các tốt nhất."

Này cô trả lời: "và điều này sẽ là cuối e-mail cho bạn. Tôi không cố gắng để 'chứng minh' bất cứ điều gì và không bao giờ. Bạn đến gặp tôi yêu cầu để được giúp đỡ với bài viết của bạn. ... Tất cả những gì tôi đã nói với bạn là sự thật tuyệt đối. Bất cứ điều gì bạn thêm vào báo giá của tôi đã là [sic] bổ sung của bạn, không phải của tôi. ... Tôi không bao giờ nói rằng tôi đã của Michael 'bí mật và các bạn gái'. Bạn đã làm! Tại sao cần phải có để 'chứng minh' bất cứ điều gì? Điều này là tất cả của bạn làm, không phải tôi." [Kết thúc bài viết "Michael Misc.".]

Nhng bê bi ca các bn gái bí mt: Nó sẽ xuất hiện rằng, có lẽ để thất vọng của nhiều người, Michael Jackson không bao giờ có bạn gái bí mật"." Nếu ông đã làm, ông thực sự giữ nó một bí mật, và Shana là không bao giờ trong hỗn hợp. Cuối cùng, tôi tin rằng Michael tinh thần bị kết án nào có bao giờ cam kết tội gian dâm với Shana, của tất cả mọi người.

Hòa bình và phước lành cho tất cả. Amen.

           

 

Welsh (computer translation)

Castiau Shana Mangatal:

Nododd fod ganddi gariad cudd na Michael Jackson

Newsmagazine ddigidol ffeiliau Firpo

gan Firpo Carr

Awst 29a, 2016

Bûm yn cysylltu ac yn gofyn iddynt ymateb i Shana Mangatal llyfr newydd ei ryddhau, Michael a mi: cyfrinach y difesur stori o Michael Jackson gariad. Gadewch imi nodi o'r cychwyn cyntaf bod hi wedi bod Michael gariad cudd. Ond yr oedd mor gyfrinachol fod hyd yn oed nad oedd yn gwybod am y peth. Seiliedig ar sawl sgyrsiau a gefais gydag Ms. Mangatal, yn ogystal ag ymgysylltu cyfnewid sawl e-bost, nid oes gennyf unrhyw ddewis arall ond i ddod i'r casgliad bod ei llyfr saernïo grefftus hanesyn wedi'u hamseru.

Wedi siarad gyda Michael yn y dirgel, ac wedi cael sgyrsiau preifat--fel y nodwyd--gyda Shana, arbennig am ei fod yn Michael honedig gariad cudd. Yn awr, dyma fy stori "cyfrinachol" am sut y daeth hyn i gyd am.

Shana yn y cysgodion: Ers i fi oedd yr un cyhoeddodd sy'n gam i'r byd fod Shana gariad cudd Michael, codwyd y cwestiwn, "Pan gawsoch chi eich gwybodaeth i ddechrau?"

Atebion byr: Angel Howansky, Joe Jackson (tad Michael) swyddog cyhoeddusrwydd. Dyna sut y daeth y peth cyfan hwn. Ymddiried yn Angel, a byth yn gofyn iddi sut y gwyddai.

Cyn y soniodd Angel Shana oeddwn erioed wedi clywed amdani. Roedd hi'n llwyr oddi ar y radar. (Nodir yr amgylchiadau o dan y soniodd Angel hi yn yr erthygl a ganlyn o dan y pennawd "Michael & Madonna: tu ôl i ddrysau caeedig: ailystyried hyn eto wedi ymweld â hwy.")

Atebir y cwestiynau eraill a ofynnwyd imi yn fy erthygl 8 Gorffennaf 2010, cynhyrchir "Michael, darpariaethau amrywiol," rhan ohonynt yma ers oedd ei byth ei gyfieithu gan y cyfrifiadur i 51 ieithoedd eraill ei gefnogwyr o gwmpas y byd:

[Dechrau o'r dyfyniad rhannol gan erthygl "Michael Misc.".] Mewn ymgais i brofi Michael yn ddieuog o gadw plant rhag ymyrryd, camais allan o fy lôn. Yn holl candor, yr oeddwn yn hollol ddi-glem yn "Y wleidyddiaeth o gydberthnasau personol" sy'n cynnwys Michael Jackson. Ar un ystyr, mae arnaf Shana ymddiheuriad, ar gyfer ymddengys bod gwthiad wyf hi o'r neilltu i'r amlwg; golau anorchfygol y mesmerized hi.

Hwn yn y gorffennol Mehefin 29, 2010, ysgrifennodd Shana: "Rwy'n [derbyn] ychydig o sylwadau ar dudalen fy yn datgan nad ydych yn ysgrifennu erthygl negyddol am fy?" Gofynnodd i ni sôn am iddi mewn unrhyw fwy fy erthyglau a aeth ymlaen i ddweud: "Roedd eich galw i mi, gofyn cwestiynau." Daeth i'r casgliad drwy ysgrifennu: "cefnogais MJ ar ET yn 2003, oherwydd yr oedd y sefyllfa enbyd ac yr oedd angen rhywun i siarad a dweud rhywbeth cadarnhaol. Yr oedd fy ffrind, a byddaf bob amser yn sefyll gan iddo doed a ddelo." Fy ymateb?

"Mae'n anffodus iawn bod wedi eich camarwain ynghylch fy mwriad i ysgrifennu stori 'negyddol' amdanoch chi. Nid yw hynny'n fy arddull. Fel y dywedant ar y stryd, 'Peidiwch â fy gofrestr fel hynny.' Y realiti yw ddoeth ei gwneud yn sâl ddigamsyniol mai chi oedd Michael Jackson 'dirgel gariad.' Yr wyf yn torri rheolau 101 newyddiaduraeth yn gwneud datganiad pendant heb unrhyw 'brawf'.

Felly, ar ôl sawl mis o fyfyrio tawel a ymchwiliad, mae'n rhaid i mi gyfaddef fy nghamgymeriad newyddiadurol i 'm darllenwyr. Felly, mewn gwirionedd, nid yw'n ymwneud â chi. Yn hytrach, mae'n ymwneud â diffyg fy hun.

"Yr ydych yn gywir wrth ddweud bod, fel newyddiadurwr ymchwiliol, cysylltais â chi i gadarnhau beth oedd Dywedwyd wrthyf, sef eich bod yn gariad cudd Michael. Chi oedd un o'r merched sawl enw neu wedi ceisio cysylltu â sydd yn ôl y sôn wedi bod mewn cysylltiad agos â Michael Jackson.

"Soniais am gyfanswm o bedair yn yr erthygl oedd yn cynnwys yr hyn a ddywedais am yr ydych yn un o'r menywod hynny. Yn fyr, ers imi gyflwyno stori allan eich bendant bod Michael 'gariad cudd' yr wyf yn gorfod cywiro'r camgymeriad fy fy gwneud gwrthdynnu.

"Ar ôl y cwtogi Argraffwyd, bydd wedyn yn falch o anrhydedd honno eich cais i beidio â sôn am eich enw eto yn unrhyw un o fy erthyglau. Fel gall yr ydych yn amau, yna ni fyddai unrhyw reswm imi wneud hynny. Gallaf eich sicrhau nad yw fy mwriad i fwrw sen ar eich cymeriad."

Ymatebodd Shana drwy wneud apêl personol didwyll i ailystyried y cwtogi. Gofynnodd hi yn unig fy mod yn gadael pethau fel y maent. Atebais: "yn y mater allan o fy nwylo. Mae hyn yn fater busnes, nid yn un personol. Mae'r papurau yn gwneud retractions bob amser. Y daw y diriogaeth.

"Mae gwir Ann teimladau personol. Felly, 'gadael yn unig' yw nad yn opsiwn. I wneud hynny fyddai i suddo fy hygrededd a dangos y clwy. Yn anffodus, ymddengys eich bod yn methu'r pwynt. Mewn gwirionedd nid yw'n ymwneud â chi neu eich 'haters.' Unwaith eto, fel yn newyddiadurwr ymchwiliol, yr wyf, wedi dweud rhywbeth a oedd gennyf gadarnhau nid.

"Wrth gwrs, os oes gennych mae argyhoeddiadol 'tystiolaeth' neu 'brawf' eich bod yn wir Michael Jackson 'dirgel gariad,' a fyddai'n newid materion sylweddol." Rwyf yn diweddu gyda: "bydd yn gadael i nodyn hwn i mae gennych ar y diwedd... ein cyfnewid ar y mater hwn. Diolch i chi am ddealltwriaeth. Unwaith eto, hoffwn ichi gorau."

At hyn, atebodd: "a bydd hyn yn fy e-bost diwethaf i chi. Nid wyf yn ceisio 'brofi' unrhyw beth ac yn byth oedd. Ddaethoch ataf yn gofyn am help gyda eich erthygl. ... Popeth y byddech yn y gwirionedd absoliwt. Unrhyw beth rydych chi wedi'i ychwanegu at fy dyfyniadau oedd eich ychwanegiadau [sic], nid fy rhai i. ... Ni ddywedais erioed oeddwn Michael 'gariad cudd'. Gwnaethoch chi! Pam ddylwn i fod yn 'brofi' unrhyw beth? Hyn oedd holl eich gwneud, nid i mi." [Diwedd erthygl "Michael Misc.".]

y sgandal o gariad cudd: Mae'n ymddangos, efallai at y siom o lawer, Michael Jackson erioed wedi "gariad cudd." Os gwnaeth, mewn gwirionedd cadwodd ei gyfrinach, ac roedd Shana byth yn y cymysgedd. Yn olaf, yr wyf yn argyhoeddedig y byddai Michael ysbrydol euog wedi ymrwymo erioed fornication â Shana, holl bobl.

Heddwch a bendithion i bawb. Amen.

           

 

Yucatec Maya (computer translation)

Travesuras u Shana Mangatal:

Leti' indicó leti' ka'ach xba'al secreta ma' u Michael Jackson

Le pikil Digital archivos Firpo

tumen Firpo Carr

Agosto 29a, 2016

Ts'o'ok in contactado yéetel deberá núukik le analte'o' ts'oonak publicado u Shana Mangatal, Michael yéetel Teene': Secreto xba'al le Untold Story ti' Michael Jackson. Estado tak le principio Leti' uts páajchaj yantalto'on sido xba'al secreta u Michael in P'at. Ba'ale' wa uts secreto páajtal ma' in wojel tu yo'olal leti'. Ku ti' ya'abkach conversaciones kin Anchaj yéetel le Mariana Mangatal, bey u ya'ab intercambios correo electrónico, teen uláak' remedio ku concluir u u áanalte' jump'éel invento ma'alob elaborado inteligentemente programado.

Ts'o'ok in hablado yéetel Michael ti' mukul tsikbal yéetel lelo'oba' ts'o'ok conversaciones wa - bix u señala, yéetel Shana, particularmente yóok'ol u beel Michael u supuestas x ba'al secreta. Bejla'e', waye' jach in k'ajláayo' "secreta" yóok'ol bix k'uch tuláakal le ba'ala' yóok'ol.

Shana ti' le sombras: Tak u Teene' ka'ach le erróneamente anunció ti' le yóok'ol kaaba' u Shana-le xba'al secreta Michael, u ts'o'ok u planteado le k'áat chi'o', "Tu'ux ta jo'osaj a a'alajil t'aan inicialmente."

Núukik kóom: Angel Howansky, Joe Jackson (yuum Miguel) publicista. Jach bix surgió tuláakal le ba'ala'. Ajkanulil le Jets' óol yéetel Ma'atech ti' pregunté u bix in wojel.

Ka'ache' pixamech mencionado Shana Ma'atech u ts'ookbes leti'. Leti' táan jaatsatako'ob paach le radar. (Le circunstancias ti' le ku pixamech ti' mencionadas u detallan ti' le artículo u Chúuns, "Michael yéetel Madonna: paach jóol cerradas: xíixtik, ba'ax yaan láayli' u xíimbaltik.").

Ku contestan le uláak' k'áat chi'oba' ba'ax in wila'aj ti' in artículo 08 u julio u 2010, "Michael, misc," tu'ux ba'ax ku yaantal waye' puesto u Ma'atech bin traducido tumen computadora ti' 51 t'aano'ob utia'al u láak'o'ob u fans le yóok'ol kaaba':

[Principio ti' le cita parcial u artículo "Michael Misc.".] Ti' jump'éel intento tuméen a we'esik u Michael inocente abuso sexual infantil, jóok' ti' in carril. Ti' tuláakal sinceridad ka'ach despistado ti' "Le política u le bix u bisikuba'ob xookilo'" yéetel Michael Jackson. Tu jaaj sentido, K'a'abet in u Shana jump'éel disculpa, waye' bey u empuje ti' u dragón ti' u chúumukil óolal; junp'éel sáasil irresistible ku ti' hipnotizó.

Le máano' 29 ti' junio ti' 2010, Shana tu ts'íibtaj: "Teene' [k'a'am] chan xanab comentarios ti' linki in abas u indica a ts'íibtik jump'éel artículo negativo yóok'ol tin kaambal." Tu k'áataj ma' ti' menciona ti' asab in artículos ka procedió u ya'al: "Tech IN tu t'aanaj u yaalak', meentiko'ob k'áat chi'oba'." Leti' j-k'uch le conclusión tumen ts'íib: "ts'o'ok in apoyado MJ yóok'ol ET ti' 2003, tuméen le situación ka'ach grave yéetel u necesitaba máak yo'osal u t'aan yéetel wa'aliktech junp'éel ba'al positivo. Ka'ach in etail yéetel Mantats' taan tumen leti'e' yéetel poloktak yéetel bek'ech suumo'ob". Ba'ax in núukik.

"Jach jach lamentable u séen sido k'aas informados túun in intención u ts'íibtik jump'éel tsikbal 'negativa' yóok'ol tech. Ma' leti' in estilo. Bix ku ya'aliko'ob ti' le bejo',. Ma' ruedo bey.. Le súutulo'ob jaajil le teen u k'oja'antal deliberadamente declaró inequívocamente ya'ala'ajobe' 'Xba'al secreta' u Michael Jackson. Violó le reglas le periodismo 101 ti' le fabricación jump'éel declaración definitiva xma' je'el 'prueba..

Tune', ka' ya'ab wi'inal ti' investigación yéetel reflexión tranquila, jach titular yóok'ol tin admitir in ba'alo' periodístico ti' in lectores. Bey u, tu realidad ma' jach tu yo'olal tech. Tuméen le contrario, lela' in leti'ob defecto.

«A t'aan ti' le afirmar ku, bey juntúul periodista investigación, j-oken ti' máax ku tech utia'al verificar ba'ax in habían ya'alaj teen, in wojéeltik binech le xba'al secreta u Michael. Tech bin jump'éel varias ko'olelo'obo' k'aaba' wa intentó establecer Máax ku Máax yéetel in ma' bin jach habían lelo'oba' ts'o'ok Máax ku Michael Jackson.

Ts'o'ok in "a mencionado jump'éel total u kantúulo'on ti' le artículo u incluía ba'ax tin wa'alaj yóok'ol u jump'éel le ko'olelo'obo'. Ti' definitiva, Lik'ul u ts'áaj le k'ajláayo' tuméen te'elo' ku binech definitivamente 'Xba'al secreta' Michael in paakat obligado u corregir in ba'alo' in beetik jump'éel retracción.

"Ka' ts'o'ok u retracción u imprime, túun taan encantado u honrar u j-na'akij xma' p'atik u mencionar u k'aaba' ichil alguno in artículos. Bix je'el tech sospechar, ma' habría ninguna o'olal ti' teen in meetej. Aseguro ma' jach in intención u lanzar calumnias yóok'ol u ku."

Shana tu núukaj beetik jump'éel sincero llamamiento máaxo'ob u reconsiderar le retracción. Tu k'áataj ba'ax yéetel p'atik le ba'alo'ob je'el bix le. Teene' ti' respondí: "le asunto u paach in k'abo'ob. Lela' jump'éel asunto negocios, ma' juntúule' máaxo'ob. Ju'uno'ob ku retracciones Láalajk'iin. Tal yéetel u lu'umil.

"U jaajil triunfa yóok'ol sentimientos xookilo'. Tune',. p'atken chéen' ma' leti' jump'éel opción. Utia'al u beyo' sería hundir in credibilidad yéetel le le centinela. Lamentablemente, bey biin le ch'aaj. Ma' jach yóok'ol tech wa u. enemigos.. Túumben, bey juntúul periodista investigación, ts'o'ok in expuesto ba'ax ka ma' verifico.

"Tumen supuesto, wa teech convincente 'pruebas' wa. prueba' u tu realidad ' Secret girlfriend,. u Michael Jackson u cambiaría le cuestiones considerablemente." Ts'o'okok yéetel: "in p'atik le Páaybe'en utia'al ken ts'o'okok... k intercambio ti' le chun tuukulo'. Yuumbo'otik le comprensión. Juntéen, ti' ts'íiboltik tuláakal asab."

Ti' le je'ela' tu núukaj: "yéetel este yaan in k'oos e-mail tech." Teene' ma' táan in tratando u. we'esik' mixba'al ka Ma'atech bin. Taalech tin wiknal k'áatik áantaj yéetel u artículo. ... Tuláakal ba'ax tin wa'alaj bin u jaajil absoluta. Mix ba'al añadió ti' in cotizaciones [sic] u adiciones, ma' le intia'al. ... Mix juntéen tin wa'alaj yanen 'Xba'al secreta' u Michael. Ba'ax ta meentaj! Ba'ax Ba'axten kun meentik utia'al 'probar' ba'al. "Este bin tuláakal u betik, ma' u mia". [Ts'o'okol le artículo u "Michael Misc.".]

u escándalo le xba'al secreta: Parecería u, xaan u decepción u ya'ab Michael Jackson Ma'atech yaan ka'ach jump'éel "x ba'al secreta". Wa tu betaj, leti' jach tu mantiene ti' mukul tsikbal, ka Shana Ma'atech estuvo ti' le mezcla. Ba'axten último in convencido ti' u jump'éel condenado espiritualmente Michael Ma'atech habría mentik fornicación yéetel Shana, u tuláakal máak.

Jets' óolal ka bendiciones ti' tuláakal. Amén.

.