HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

.

.

.

Special Notice: The Firpo Files Digital Newsmagazine appears below in 42 languages (roughly translated from English as spoken in the United States). The languages, listed in alphabetical order, are as follows: (1) Arabic, (2) Bulgarian [Български], (3) Catalan (4) Chinese Simplified [中国人], (5) Chinese Traditional [中國人], (6) Czech [České], (7) Danish [dansker], (8) Dutch [Nederlands], (9) Estonian [Eesti], (10) Finnish [Suomi], (11) French [Le français], (12) German [Deutsch], (13) Greek [Ελληνική], (14) Haitian Creole [Kreyòl Ayisyen], (15) Hebrew, (16) Hindi [हिंदी], (17) Hmong Daw, (18) Hungarian [A magyar], (19) Indonesian [Indonesia], (20) Italian [Italiano], (21) Japanese [日本人〔日本語〕], (22) Korean [한국], (23) Latvian [Latviešu], (24) Lithuanian [Lietuvių], (25) Malay, (26) Maltese, (27) Norwegian [Nordmann], (28) Persian, (29) Polish [Polski], (30) Portuguese [Português], (31) Romanian [Roman], (32) Russian [Русский язык], (33) Slovak [slovenčina], (34) Slovenian [slovenščina], (35) Spanish [Español], (36) Swedish [Svenska], (37) Thai [ภาษาไทย], (38) Turkish [Türk], (39) Ukrainian [українська], (40) Urdu, (41) Vietnamese [Tiếng Việt], (42) Welsh.

.

.
.
.
.

My Pain for the Ukraine

.

 I pray for my many Ukrainian friends

.
The Firpo Files Digital Newsmagazine
.

by Firpo Carr

.

July 31, 2014

.

In January 1989, during my first visit to what was then the Soviet Union, I also visited the communist superpower's Baltic States, including Ukraine. I specifically visited Kiev, the capital of Ukraine. With all the violent conflict with the Russian Federation involving Crimea, and the downing of Malaysian Air Flight 17 (MH17), my heartfelt prayers ascend to heaven for all involved. I have many friends in Ukraine.

.

While there I kept a diary that later become part of my now out-of-print book Search for the Sacred Name: One man's fascinating quest (1993). Here's my brief note on Kiev:

.

"We walked through the Golden Gate which has served as entrance to the city since it, the Gate, was built in 1037. This gate endured Kiev's near destruction at the hands of the Mongols in the 13th century. A mixture of medieval and modern, Kiev was the third largest city in the former USSR, and the capital of the Ukraine.

.

"Despite its grand palaces, theaters, and museums, my reflection on Kiev inevitably ends up on a morbid note. There was still some scare of radiation from nearby [Chernobyl]. Stalinist horrors were being unearthed from mass graves around [Bykivnia], a nearby village, where natives who survived the 1930's were claiming the grounds held up to 300,000 victims, a fraction of the 20 million allegedly done away [with] during the Great Purge.

.

"If this were not enough, we visited an ancient monastery that has several natural caves beneath it dating from medieval times. This network of catacombs was at one time extended and modified by the monks who ran the monastery. Far back within the long, narrow, underground tunnels you can view with eerie fascination the mummified remains of some of the monks."

.

What prompted me to write the present article is the amount of hits I got on my Web site (www.firpocarr.com) from Ukraine. Of the named 185 lands and countries that regularly visit my Web site on a monthly basis, Ukraine is-uncharacteristically--second behind the United States in site hits of countries in the top ten. It is followed respectively by (3) Russian Federation, (4) China, (5) Turkey, (6) Germany, (7) Finland, (8) Canada, (9) Great Britain, and (10) France. Even this order is surprising.  Usually Western countries dominate the top ten, which makes Turkey, coming in at number six, a surprise entry as well.

.

To give you an idea of the shifting and fluctuating balance of international interest in the site as determined by hits, the remainder of the top 25 countries visiting for the month of July 2014 are (11) Kuwait, (12) South Korea, (13) Spain, (14) Brazil, (15) Poland, (16) Japan, (17) Luxembourg, (18) Iran, (19) Switzerland, (20) Saudi Arabia, (21) Indonesia, (22) Guinea, (23) Taiwan, (24) Australia, and (25) Austria.

.

Given that the Ukraine has catapulted itself ahead of these (and the remaining 185 named lands and countries); and given the troubling unrest in the country; and given that the Russian Federation, with whom the Ukraine is locking horns with, is in third place, have attracted my attention and concern. Frankly, I'm puzzled as to why Ukraine and Russian Federation. are, as they say, "blowing up my site." In any event, I felt compelled to stand up and be counted by penning this article.  

.

Interestingly, Jehovah's Witnesses won a court victory in Ukraine (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), and continue to carry on their preaching work despite the violence (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), but have come under vicious attack lately, encouraged by inaction on the part of law enforcement (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

.

Disturbingly, hate crimes and human rights violations against the Witnesses are on the rise in Ukraine, just as the Witnesses continue to be harassed in Russian Federation, even after winning significant court victories against the Russian Federation before the European Court of Human Rights (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

.

Peace and blessings to all. Amen.

.

.

Arabic (machine translation)

بلدي الألم لأوكرانيا

وأدعو أصدقائي الأوكرانية العديد

فيربو الملفات الرقمية مجلة إخبارية

قبل فيربو كار

31 يوليه 2014

في كانون الثاني/يناير 1989، أثناء زيارتي الأولى لما كان الاتحاد السوفياتي، كما زرت دول البلطيق أن القوة العظمى الشيوعية، بما في ذلك أوكرانيا. قمت بزيارة كييف، عاصمة أوكرانيا على وجه التحديد. مع جميع الصراعات العنيفة مع الاتحاد الروسي التي تنطوي على شبه جزيرة القرم، وإسقاط 17 الرحلة الجوية الماليزية (MH17)، تصعد الصلوات القلبية إلى السماء لجميع المشاركين. لدى العديد من الأصدقاء في أوكرانيا.

بينما هناك ظللت يوميات التي في وقت لاحق أصبحت جزءا من كتابي الآن خارج للطباعة البحث عن "الاسم المقدس": رجل واحد لرائعة كويست (1993). هنا هو بلدي ملاحظة موجزة في كييف:

"مشيناً من خلال البوابة الذهبية التي كانت بمثابة مدخل للمدينة منذ ذلك، البوابة، بنيت في 1037. تحمل هذه البوابة في كييف قرب التدمير على أيدي المغول في القرنال 13. خليط من العصور الوسطى والحديثة، كان كييف ثالث أكبر مدينة في الاتحاد السوفياتي السابق، وعاصمة لأوكرانيا.

"على الرغم من أن القصور الكبرى والمسارح والمتاحف، بلدي التفكير في كييف ينتهي حتما على مذكرة المهووسين. لا يزال هناك بعض الخوف من الإشعاع من القريبة [تشيرنوبيل]. فظائع الستالينية التي استخرج من المقابر الجماعية حول [بيكيفنيا]، قرية قريبة، حيث كانوا يطالبون المواطنين الذين نجوا من عام 1930 أسس عقد الضحايا تصل إلى 300,000، جزء صغير من 20 مليون يزعم أن استغنى [مع] أثناء "تطهير كبيرة".

"إذا كان هذا لم يكن كافياً، زرنا دير قديمة يحتوي على العديد من الكهوف الطبيعية تحتها التي يرجع تاريخها إلى العصور الوسطى. هذه الشبكة من سراديب الموتى في وقت واحد تمديد وتعديل بواسطة الرهبان الذين ركض الدير. الآن مرة أخرى داخل أنفاق طويلة وضيقة وتحت الأرض يمكنك عرض مع سحر غريب على بقايا محنطة من بعض الرهبان. "

ما دفعني لكتابة هذه المادة هو مقدار مرات حصلت على موقع الويب الخاص بي (www.firpocarr.com) من أوكرانيا. الأراضي المسماة 185 والبلدان بانتظام بزيارة موقع الويب الخاص بي على أساس شهري، أوكرانيا -معهود-ثاني وراء الولايات المتحدة في موقع يضرب البلدان في المراكز العشرة الأولى. هو يتبع على التوالي بالاتحاد الروسي (3)، الصين (4)، تركيا (5)، وألمانيا (6)، وفنلندا (7)، وكندا (8)، بريطانيا العظمى (9)، وفرنسا (10). حتى هذا الأمر يثير الدهشة. عادة ما تكون البلدان الغربية السيطرة على المراكز العشرة الأولى، مما يجعل من تركيا، تأتي في عدد ستة، دخول مفاجأة كذلك.

لإعطائك فكرة عن توازن المصالح الدولية في الموقع كما يحددها عدد الزيارات، ما تبقى البلدان أعلى 25 زيارة لشهر تموز/يوليه عام 2014 المتغيرة والمتقلبة هي الكويت (11)، كوريا الجنوبية (12)، إسبانيا (13)، البرازيل (14)، بولندا (15)، اليابان (16)، لكسمبرغ (17)، وإيران (18)، سويسرا (19)، (20) المملكة العربية السعودية، وإندونيسيا (21)، غينيا (22)، تايوان (23)، (24) أستراليا، والنمسا (25).

نظراً لأن أوكرانيا قد أوصل نفسه قبل هذه (واسمه 185 بقية الأراضي والبلدان)؛ ونظرا للاضطرابات المثيرة للقلق في البلد؛ ونظرا لأن الاتحاد الروسي، معهم أوكرانيا هو تأمين قرون مع، في المرتبة الثالثة، جذبت انتباهي والقلق. بصراحة، أنا في حيرة لماذا أوكرانيا والاتحاد الروسي. هي، كما يقولون، "نسف الموقع الخاص بي". وفي أي حال، كنت مضطرا للوقوف في وجه ويتم حسابها عن طريق الكتابة في هذه المادة.

من المثير للاهتمام، شهود يهوه انتصارا محكمة في أوكرانيا (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/)، والاستمرار في الاضطلاع بعملهم الوعظ وعلى الرغم من أعمال العنف (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/)، ولكن تعرضت الاعتداء اﻷثيم في الآونة الأخيرة، لتشجيع من التراخي من جانب أجهزة إنفاذ القانون (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

ومما يثير القلق، جرائم الكراهية وانتهاكات حقوق الإنسان ضد الشهود آخذة في الازدياد في أوكرانيا، مثلما تستمر الشهود يتعرضون لمضايقات في الاتحاد الروسي، حتى بعد الفوز بانتصارات كبيرة محكمة ضد الاتحاد الروسي أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

وسلم للجميع. أمين.

 

Bulgarian (machine translation)

Болката ми за Украйна

Аз се моля за моето много украински приятели

Димитър файлове цифрови Newsmagazine

от Димитър кар

31 юли 2014 г.

През януари 1989 г. по време на първото ми посещение в това, което беше на Съветския съюз, аз също посети комунистическа свръхсила балтийските държави, включително и Украйна. Аз специално посети Киев, столицата на Украйна. С всички насилствени конфликти с Руската федерация, включващи Крим и Даунинг на Малайзия въздушен полет 17 (MH17) Моят прочувствен молитви се изкачи до небето за всички участници. Имам много приятели в Украйна.

Докато там държат дневник, по-късно стават част от моята сега излезли от печат книга Търсене на святото име: един човек на очарователно приключение (1993). Ето моята кратка бележка за Киев:

"Вървяхме през Голдън Гейт, който е служил като вход на града, тъй като тя, портата, е построена през 1037. Тази порта издържа на Киев, близо до унищожение в ръцете на монголите през13 век . Смес от средновековни и съвременни, Киев е третият по големина град в бившия СССР, както и столицата на Украйна.

"Въпреки голямата дворци, театри и музеи, размисъл ми на Киев неминуемо завършва на болестни бележка. Все още имаше някои плаша на радиация от близките [Чернобил]. Сталинистка ужасите са се откриха от масови гробове около [Bykivnia], близкото село, където местните жители, които оцеляха 1930 са твърди основания, държани до 300 000 жертви, част от 20 милиона, твърди премахнато [] по време на Голямата чистка.

"Ако това не е достатъчно, ние посетихме древен манастир, който има няколко естествени пещери под нея датиращи от Средновековието. Тази мрежа от катакомбите в даден момент е допълнено и изменено от монасите, които се завтече на манастира. Далеч назад в рамките на дълъг, тесен, подземни тунели можете да видите със зловещ очарование мумифицираните останки на някои от монасите."

Какво ме подтикна да напиша настоящия член е размерът на посещения, аз имам на моя сайт (www.firpocarr.com) от Украйна. На име 185 земи и страни, които редовно посещават моя сайт на месечна база, Украйна е -необичайно--втори зад Съединените щати в сайта хитове на страните в челната десятка. То е последвано съответно от (3) Франция, (4) Китай, (5) Турция, (6) Германия, (7) Финландия, (8) Канада, Великобритания (9) и (10) Франция. Дори тази поръчка е изненадващо. Обикновено западните страни доминира топ десет, което прави Турция, идва в номер 6, както и запис на изненада.

За да ви даде представа за преместване и колебания баланс от международен интерес в сайта, както е определено от хитове, останалата част от Топ 25 страни, посещение за месец юли 2014 са (11) Кувейт, (12) Южна Корея, (13) Испания, (14) Бразилия, (15) Полша, (16) Япония, (17) Люксембург, (18) Иран, (19) Швейцария, (20) Саудитска Арабия, Индонезия (21), (22) Гвинея, (23) Тайван, Австралия (24) и (25) Австрия.

Предвид факта, че Украйна е себе си катапултира изпреварят тези (и останалите 185 име земи и страни); и дава на тревожни вълнения в страната; и предвид факта, че Руската федерация, с които Украйна е заключване рога с, е на трето място, трябва привлече моето внимание и загриженост. Честно казано, аз съм озадачен, защо Украйна и Руската федерация. са, както казват, "взривяване на моя сайт." Във всеки случай аз се чувствах задължен да се изправи и се брои от penning тази статия.

Интересното е, че свидетелите на Йехова спечели съд победа в Украйна (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) и продължават да извършват работата си проповядване въпреки насилието (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), но са дошли под Вишъс атака напоследък, е окуражен от бездействие от страна на правоприлагащите органи (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Обезпокоително, мразя престъпления и нарушения на човешките права срещу свидетелите са във възход в Украйна, както и свидетелите продължават да бъдат тормоз в Руската федерация, дори след като спечели значителен съд победи срещу Руската федерация пред Европейския съд по правата на човека (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Мир и благословии за всички. Амин.

 

Catalan (machine translation)

El meu dolor d'Ucraïna

Prego per la meva molts amics ucraïneses

El Firpo arxius digitals amb el Magazine

els Firpo Carr

31 de juliol de 2014

Al gener de 1989, durant la meva primera visita al que aleshores era la Unió Soviètica, també visitava països bàltics de la superpotència comunista, incloent Ucraïna. Vaig visitar concretament Kíev, la capital d'Ucraïna. Amb tots els conflictes violents amb la Federació Russa que impliquen a Crimea i l'enderrocament de Malàisia aire vol 17 (MH17), les meves oracions sinceres ascendint al cel per a tots els involucrats. Tinc molts amics a Ucraïna.

Mentre hi guardava un diari que més tard formar part del meu llibre ara fora d'impressió Cerca pel nom sagrat: un home de fascinant recerca (1993). Heus aquí la meva breu nota a Kíev:

"Hem caminat a través de la porta daurada que ha servit com a entrada a la ciutat ja que, la porta, va ser construït en 1037. Aquesta porta patit de Kíev a prop destrucció mans Mongols al segle 13th . Una barreja de medieval i moderna, Kíev va ser la tercera ciutat en l'antiga URSS i la capital d'Ucraïna.

"Malgrat les grans palaus, teatres i museus, la meva reflexió sobre Kiev inevitablement acaba en una nota morbós. Encara hi havia algun ensurt de radiació de proper [Txernòbil]. Horrors estalinistes van ser desenterrat de fosses comunes al voltant de [Bykivnia], un poble proper, on els nadius que van sobreviure a la dècada de 1930 afirmaven recinte celebrar fins a 300.000 víctimes, una fracció de la 20 milions presumptament eliminat [amb] durant la Gran Purga.

"Si això no fos prou, ens va visitar un antic monestir que té diverses coves naturals sota datada en època medieval. Aquesta xarxa de catacumbes alhora va ser ampliat i modificat pels monjos que dirigia el monestir. Molt enrere dins els túnels del metro, llargs i estrets, podeu veure amb misteriosa fascinació les restes momificades d'alguns dels monjos."

El que em va impulsar a escriure aquest article és la quantitat de visites que tinc al meu lloc Web (www.firpocarr.com) d'Ucraïna. De l'anomenats 185 terres i països que regularment visita el meu lloc Web mensualment, Ucraïna és -OMS- en segon lloc darrere dels Estats Units en els grans èxits de lloc dels països en els deu primers. Això és seguit respectivament per Federació Russa (3), Xina (4), Turquia (5), Alemanya (6), Finlàndia (7), Canadà (8), Gran Bretanya (9) i França (10). Fins i tot aquest ordre és sorprenent. Normalment països occidentals dominen els deu primers, que fa Turquia, arribant al número sis, una entrada de sorpresa també.

Per donar-vos una idea de l'equilibri canviants i fluctuant d'interès internacional en el lloc que determini els èxits, la resta dels països part superior 25 visitant durant el mes de juliol 2014 són Kuwait (11), Corea del Sud (12), Espanya (13), Brasil (14), Polònia (15), Japó (16), Luxemburg (17), l'Iran (18), Suïssa (19), Aràbia Saudita (20), Indonèsia (21), Guinea (22), Taiwan (23), Austràlia (24) i Àustria (25).

Tenint en compte que Ucraïna ha catapultat propi per davant d'aquestes (i la resta 185 anomenades terres i països); i donat el malestar preocupant del país; i tenint en compte que la Federació Russa, amb qui Ucraïna és disputes amb, ocupa el tercer lloc, han atret la meva atenció i preocupació. Francament, estic perplex per què Ucraïna i Rússia. són, com ells diuen, "bufant cap amunt del meu lloc". En qualsevol cas, em vaig sentir obligat a aixecar-se i ser comptats per escriure aquest article.

Curiosament, testimonis de Jehovà va guanyar una victòria de cort a Ucraïna (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) i continuar continuar el seu treball predicació malgrat la violència (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), però han arribat sota l'atac ferotge últimament, encoratjat per inacció per part d'aplicació de la llei (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Preocupant, crims d'odi i violacions dels drets humans contra els testimonis són a l'alça a Ucraïna, així com els testimonis continuen sent assetjat a Rússia, fins i tot després de guanyar victòries importants judicials contra la Federació Russa abans del Tribunal Europeu de drets humans (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Pau i benediccions a tots. Amén.

 

Chinese Simplified (machine translation)

我的痛苦因为乌克兰

我为我很多的乌克兰朋友们祈祷

泊文件数字新闻杂

由泊卡尔

2014 年 7 月 31 日

1989 年 1 月,在当时的苏联,我第一次访问期间我还访问了共产党超级大国的波罗的海国家,包括乌克兰。我专门访问了乌克兰首都基辅。与涉及到克里米亚,和唐宁街的马来西亚航空飞行 17 (MH17) 的俄罗斯联邦的所有暴力冲突,我衷心祈祷,升入天堂所有有关各方。我有许多朋友在乌克兰。

虽然那里我写日记,后来成为我现在-绝版书的一部分搜索神圣名称: 一个人最吸引人的追求(1993 年)。在基辅,这里是我简短的说明:

"我们穿过金门已作为入口对城市以来,大门口,在建的 1037年。这种浇口附近在13 蒙古人破坏忍受了基辅的。一种混合物的中世纪和现代,基辅是在前苏联和乌克兰的资本的第三大城市。

"尽管其宏伟的宫殿、 剧院和博物馆,我对基辅的思考不可避免地结束了对病态的注意。仍然是附近 [切尔诺贝利] 辐射的一些恐慌。斯大林的恐怖正在遗址出土冢周围 [Bykivnia],从附近的一个村庄,在那里幸存 1930 年代的当地人声称举行达 300000 个受害者的理由,2000 万据称里去了 [] 的大清洗中的一小部分。

"如果这还不够,我们参观了有几个天然洞穴之下它可以追溯到中世纪时期的古老修道院。这个网络的地下墓穴是一次扩展和修改由跑了修道院的僧侣。远的后面在狭长的地下隧道内您可以查看以怪诞的魅力的一些僧侣木乃伊。"

什么促使我写本文是的命中我从乌克兰得到在我网站上 (www.firpocarr.com) 的量。命名的 185 土地和定期访问我的网站在每月的基础的国家,乌克兰是 - -一反常态地- - 排名仅次于美国的网站点击率前十名的国家。它是分别跟着 (3) 俄罗斯联邦、 (4) 中国、 (5) 土耳其、 (6) 德国、 (7) 芬兰、 (8) 加拿大、 (9) 英国和 (10) 法国。即使这项命令是令人惊讶。通常西方国家占主导地位的前十名,这使得土耳其,排名第六,以及一个惊喜条目。

给你一个想法的不断变化和波动的国际利益平衡站点确定的命中,前往 2014 年 7 月的月最高的 25 国家的其余部分中是 (11) 科威特 (12)、 (13) 西班牙、 (14) 巴西、 (15) 波兰、 (16) 日本、 (17) 卢森堡、 (18) 伊朗、 (19) 瑞士、 沙特阿拉伯 (20)、 (21) 印度尼西亚、 韩国 (22) 几内亚(23) 台湾、 澳大利亚 (24) 和 (25) 奥地利。

鉴于乌克兰问世之前这些 (和剩余 185 名为土地和国家) ;给出了令人不安的动乱在国家;并考虑到俄罗斯联邦、 乌克兰与谁锁定角,是在第三位,吸引了我的重视和关注。坦白说,我困惑的是为什么乌克兰和俄罗斯联邦。正如他们说,"吹来了我的网站"。在任何情况下,我感到不得不站起来,将计数,写了这篇文章。

有趣的是,耶和华见证人在乌克兰 (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/),法院的胜利和继续进行的暴力行为 (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/),尽管他们传道工作,但已受到恶毒攻击最近,鼓舞执法 (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/无动于衷).

令人不安的是,仇恨犯罪和侵犯人权行为的证人,对有上升的趋势在乌克兰,只是作为证人继续被骚扰在俄罗斯联邦,甚至在赢得重大法院胜利反对俄罗斯联邦前欧洲人权法院的 (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/后).     

和平和所有的祝福。阿门。

 

Chinese Traditional (machine translation)

我的痛苦因為烏克蘭

我為我很多的烏克蘭朋友們祈禱

泊檔數位新聞雜誌

由泊卡爾

2014 年 7 月 31 日

1989 年 1 月,在當時的蘇聯,我第一次訪問期間我還訪問了共產黨超級大國的波羅的海國家,包括烏克蘭。我專門訪問了烏克蘭首都基輔。與涉及到克裡米亞,和唐甯街的馬來西亞航空飛行 17 (MH17) 的俄羅斯聯邦的所有暴力衝突,我衷心祈禱,升入天堂所有有關各方。我有許多朋友在烏克蘭。

雖然那裡我寫日記,後來成為我現在-絕版書的一部分搜索神聖名稱: 一個人最吸引人的追求(1993 年)。在基輔,這裡是我簡短的說明:

"我們穿過金門已作為入口對城市以來,大門口,在建的 1037年。這種澆口附近在13 世紀蒙古人破壞忍受了基輔的。一種混合物的中世紀和現代,基輔是在前蘇聯和烏克蘭的資本的第三大城市。

"儘管其宏偉的宮殿、 劇院和博物館,我對基輔的思考不可避免地結束了對病態的注意。仍然是附近 [切爾諾貝利] 輻射的一些恐慌。史達林的恐怖正在遺址出土塚周圍 [Bykivnia],從附近的一個村莊,在那裡倖存 1930 年代的當地人聲稱舉行達 300000 個受害者的理由,2000 萬據稱裡去了 [] 的大清洗中的一小部分。

"如果這還不夠,我們參觀了有幾個天然洞穴之下它可以追溯到中世紀時期的古老修道院。這個網路的地下墓穴是一次擴展和修改由跑了修道院的僧侶。遠的後面在狹長的地下隧道內您可以查看以怪誕的魅力的一些僧侶木乃伊。"

什麼促使我寫本文是的命中我從烏克蘭得到在我網站上 (www.firpocarr.com) 的量。命名的 185 土地和定期訪問我的網站在每月的基礎的國家,烏克蘭是 - -一反常態地- - 排名僅次於美國的網網站擊率前十名的國家。它是分別跟著 (3) 俄羅斯聯邦、 (4) 中國、 (5) 土耳其、 (6) 德國、 (7) 芬蘭、 (8) 加拿大、 (9) 英國和 (10) 法國。即使這項命令是令人驚訝。通常西方國家占主導地位的前十名,這使得土耳其,排名第六,以及一個驚喜條目。

給你一個想法的不斷變化和波動的國際利益平衡網站確定的命中,前往 2014 年 7 月的月最高的 25 國家的其餘部分中是 (11) 科威特 (12)、 (13) 西班牙、 (14) 巴西、 (15) 波蘭、 (16) 日本、 (17) 盧森堡、 (18) 伊朗、 (19) 瑞士、 沙烏地阿拉伯 (20)、 (21) 印尼、 韓國 (22) 幾內亞(23) 臺灣、 澳大利亞 (24) 和 (25) 奧地利。

鑒於烏克蘭問世之前這些 (和剩餘 185 名為土地和國家) ;給出了令人不安的動亂在國家;並考慮到俄羅斯聯邦、 烏克蘭與誰鎖定角,是在第三位,吸引了我的重視和關注。坦白說,我困惑的是為什麼烏克蘭和俄羅斯聯邦。正如他們說,"吹來了我的網站"。在任何情況下,我感到不得不站起來,將計數,寫了這篇文章。

有趣的是,耶和華見證人在烏克蘭 (HTTP://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/),法院的勝利和繼續進行的暴力行為 (HTTP://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/),儘管他們傳道工作,但已受到惡毒攻擊最近,鼓舞執法 (HTTP://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/無動於衷).

令人不安的是,仇恨犯罪和侵犯人權行為的證人,對有上升的趨勢在烏克蘭,只是作為證人繼續被騷擾在俄羅斯聯邦,甚至在贏得重大法院勝利反對俄羅斯聯邦前歐洲人權法院的 (HTTP://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/後).     

和平和所有的祝福。阿門。

 

Czech (machine translation)

Moje bolesti pro Ukrajinu

Modlím se za kamarády mnoha ukrajinských

Digitální Newsmagazine Firpo soubory

od Firpo Carr

31. července 2014

V lednu 1989 během své první návštěvy do Sovětského svazu, tehdy jsem také navštívil komunistické supervelmoc pobaltské státy, včetně Ukrajiny. Konkrétně jsem navštívil Kyjev, hlavní město Ukrajiny. Se všemi násilných konfliktů s Ruskou federací zahrnujících Krymu a downing malajské Air Flight 17 (MH17) mé srdečné modlitby stoupat do nebe pro všechny zúčastněné. Mám mnoho přátel v Ukrajině.

Sice tam jsem vedl deník, později se stal součástí mé knihy nyní mimo of-print hledání posvátné jméno: jeden muž je fascinující pátrání (1993). Tady je moje stručnou zmínku o Kyjev:

"Šli jsme přes Golden Gate, která sloužila jako vstup do města, protože, brány, byl postaven v 1037. Tato brána vydržel Kyjeva poblíž ničení v rukou Mongolů ve 13. století. Směs středověké a moderní, Kyjev byl třetím největším městem v bývalém SSSR a hlavní město Ukrajiny.

"I přes své velké paláců, divadel a muzeí, mé úvahy o Kyjev nevyhnutelně skončí na morbidní tón. Tam byl ještě nějaký strach záření z okolních [Černobylu]. Stalinistické hrůzy byly objevili z masových hrobů kolem [Bykivnia], nedaleké vesnice, kde byli domorodci, kteří přežili 30 prohlašovat, že důvodů držel až do výše 300 000 obětí, zlomek 20 milionů, údajně zbavil [s] během velké čistky.

"Kdyby to nebylo dost, jsme navštívili starobylého kláštera, který má několik přírodních jeskyní pod ní od středověku. Tato síť katakomb byl zároveň rozšířen a upraven mniši, kteří provozovali kláštera. Daleko v dlouhé, úzké, podzemní tunely můžete zobrazit s přízračným fascinace mumifikované pozůstatky některých mnichů."

Co přimělo mě k napsání tohoto článku je množství hitů, které jsem dostal na mém webu (www.firpocarr.com) z Ukrajiny. Pojmenované 185 zemí a zemí, které pravidelně měsíčně navštívit mé webové stránky, je Ukrajina -netypicky- druhé za Spojenými státy v stránky hity zemí v první desítce. Následuje respektive (3) Ruské federace, (4) Čína, Turecko (5), (6) Německo, (7) Finsko, (8) Kanada, (9) Velké Británie a (10) Francie. I toto pořadí je překvapivý. Západní země se obvykle dominují mezi deset nejlepších, což je Turecko, přichází na číslo šest, záznam překvapení.

Aby vám představu o řazení a kolísající bilance mezinárodního zájmu v lokalitě podle hitů, zbytek 25 nejlepších zemí na návštěvě v měsíci červenci 2014 jsou Kuvajt (11), (12) Jižní Korea, (13) Španělsko, (14) Brazílie, (15) Polsko, (16) Japonsko, (17) Lucembursko, (18) Írán, (19) Švýcarsko, (20) Saúdská Arábie, Indonésie (21), Guinea (22), Tchaj-wan (23), Austrálie (24) a Rakousko (25).

Vzhledem k tomu, že Ukrajina má katapultován sama před tyto (a zbývajících 185 jménem země a země); a vzhledem k problematické nepokoje v zemi; a vzhledem k tomu, že Ruské federace, s nímž je Ukrajina zamykání rohy, na třetím místě, přitahovaly mé pozornosti a zájmu. Upřímně řečeno, jsem zmatená, proč Ukrajiny a Ruské federace. jsou, jak se říká, "foukání do své stránky." V každém případě jsem se cítil nucen postavit se a mineralogickým napsat tento článek.

Je zajímavé Svědkové Jehovovi zvítězil soud na Ukrajině (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) a i nadále na jejich kázání práci navzdory násilí (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), ale už pod brutální útok v poslední době, podněcované nečinnost ze strany donucovacích (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Znepokojivě, zločiny z nenávisti a porušování lidských práv vůči svědků jsou na vzestupu v Ukrajině, stejně jako svědci i nadále být obtěžováni v Ruské federaci, dokonce i poté, co vyhrál významné soudní vítězství proti Ruské federaci před Evropským soudem pro lidská práva (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Mír a požehnání pro všechny. Amen.

 

Danish (machine translation)

Min smerte for Ukraine

Jeg beder for min mange ukrainske venner

Firpo filer Digital nyhedsmagasin

af Firpo Carr

31 juli 2014

I januar 1989, besøgte under mit første besøg i det daværende Sovjetunionen, også jeg den kommunistiske supermagt baltiske lande, herunder Ukraine. Jeg besøgte specifikt Kiev, hovedstaden i Ukraine. Med alle de voldelige konflikter med den russiske føderation med Krim og nedskydningen af malaysiske Air Flight 17 (MH17), min inderlige bønner stige op til himlen for alle involverede. Jeg har mange venner i Ukraine.

Mens der jeg holdt en dagbog der senere bliver en del af min nu out-of-print bog søgen efter den hellige navn: én mand 's fascinerende søgen (1993). Her er mit kort note på Kiev:

"Vi gik gennem Golden Gate, som har tjent som indgang til byen, da det, Gate, blev bygget i 1037. Denne port udholdt Kiev nær ødelæggelse i hænderne på mongolerne i det 13. århundrede. En blanding af middelalderlige og moderne, Kiev var den tredje største by i det tidligere Sovjetunionen, og hovedstaden i Ukraine.

"Trods sin grand slotte, teatre og museer, min refleksion på Kiev uundgåeligt ender på en morbid tone. Der var stadig nogle skræmme af stråling fra nærliggende [Tjernobyl]. Stalins rædsler blev der udgravet fra massegrave omkring [Bykivnia], en nærliggende landsby, hvor indfødte, der overlevede 1930 hævdede de grunde afholdt op til 300.000 ofre, en brøkdel af de 20 millioner angiveligt afskaffet [med] under den store udrensning.

"Hvis det ikke var nok, vi besøgte et ældgammelt kloster, som har adskillige naturlige huler under det stammer fra middelalderen. Dette netværk af katakomberne var på én gang udvidet og ændret af munkene, der løb klosteret. Langt tilbage i de lange, smalle, underjordiske tunneler kan du se med uhyggelig fascination mumificerede resterne af nogle af munkene."

Hvad fik mig til at skrive denne artikel er mængden af hits jeg fik på min hjemmeside (www.firpocarr.com) fra Ukraine. Navngivne 185 lande og lande, der jævnligt besøge min hjemmeside på månedsbasis, Ukraine er -ukarakteristisk--andet bag USA i websted hits af lande i top ti. Det er henholdsvis efterfulgt af (3) Russiske Føderation, (4) Kina, (5) Tyrkiet, (6) Tyskland, (7) Finland, (8) Canada, (9) Storbritannien og (10) Frankrig. Selv denne rækkefølge er overraskende. Normalt dominerer vestlige lande top ti, hvilket gør Tyrkiet, kommer ind som nummer seks, en overraskelse post samt.

For at give dig en idé om den skiftende og svingende balance af international interesse i stedet som fastsat af hits, resten af top 25 lande besøger for måneden juli 2014 er (11) Kuwait, (12) Sydkorea, (13) Spanien, (14) Brasilien, (15) Polen, (16) Japan, (17) Luxembourg, (18) Iran, (19) Schweiz, (20) Saudi-Arabien, (21) Indonesien, (22) Guinea, (23) Taiwan, (24) Australien og (25) Østrig.

Betragtning af, at Ukraine har kastet sig foran disse (og de resterende 185 opkaldt lander og lande); og givet den bekymrende uro i landet. og den russiske føderation, som Ukraine låser horn med, er på tredjepladsen, har tiltrukket sig min opmærksomhed og bekymring. Helt ærligt, jeg er forundret, hvorfor Ukraine og Rusland. er, som de siger, "sprænge mit websted." Under alle omstændigheder følte jeg mig tvunget til at stå og tælles ved penning i denne artikel.

Interessant, Jehovas vidner vandt en domstol sejr i Ukraine (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), og fortsætte med at fortsætte deres prædike arbejde trods vold (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), men er kommet under ondskabsfulde angreb sidst, opmuntret af passivitet fra de retshåndhævende myndigheder (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Foruroligende, hate forbrydelser og krænkelser af menneskerettighederne mod vidner er på fremmarch i Ukraine, ligesom vidnerne fortsat at være chikaneret i Russiske Føderation, selv efter at have vundet betydelige retten sejre mod den russiske Føderation ved den europæiske domstol for menneskerettigheder (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

Dutch (machine translation)

Mijn pijn voor Oekraïne

Ik bid voor mijn vele Oekraïense vrienden

De bestanden van de digitale nieuwsmagazine van Firpo

door Firpo Carr

31 juli 2014

In januari 1989, bezocht tijdens mijn eerste bezoek aan wat toen de Sovjet-Unie, was ik ook de communistische grootmacht Baltische Staten, met inbegrip van Oekraïne. Ik bezocht specifiek Kiev, de hoofdstad van Oekraïne. Met alle het gewelddadige conflict met de Russische Federatie met betrekking tot de Krim, en de downing van Maleisische Air vlucht 17 (MH17), opstijgen mijn oprechte berouwgebeden naar de hemel voor alle betrokkenen. Ik heb veel vrienden in Oekraïne.

Terwijl er ik hield een dagboek dat later geworden deel van mijn boek nu out-of-print zoektocht naar de heilige naam: One man's fascinerende zoektocht (1993). Hier is mijn korte notitie op Kiev:

"We liepen door de Golden Gate die heeft gediend als ingang tot de stad, omdat het, de poort, werd gebouwd in 1037. Deze poort doorstaan Kiev in de buurt van vernietiging door de Mongolen in de 13de eeuw. Een mengsel van middeleeuwse en moderne, Kiev was de derde grootste stad van de voormalige Sovjet-Unie, en de hoofdstad van Oekraïne.

"Ondanks haar grote paleizen, theaters en musea, mijn reflectie over Kiev onvermijdelijk eindigt op een morbide notitie. Er was nog steeds enkele schrikken van straling uit nabijgelegen [Tsjernobyl]. Stalinistische verschrikkingen waren worden opgegraven van massagraven rond [Bykivnia], een nabijgelegen dorp, waar inboorlingen die de jaren 1930 overleefden de gronden gehouden tot 300.000 slachtoffers beweren waren, een fractie van de 20 miljoen naar verluidt weg gedaan [met] tijdens de grote zuivering.

"Als dit nog niet genoeg is, bezochten we een oud klooster dat heeft verschillende natuurlijke grotten onder het dateren uit de Middeleeuwen. Dit netwerk van catacomben werd tegelijk uitgebreid en gewijzigd door de monniken die liep van het klooster. Ver terug in de lange, smalle, ondergrondse tunnels kunt u bekijken met angstaanjagende fascinatie de gemummificeerde resten van een aantal van de monniken."

Wat de reden voor mij om te schrijven van het onderhavige artikel is het bedrag van hits kreeg ik op mijn website (www.firpocarr.com) uit Oekraïne. Van de benoemde 185 landen en landen die regelmatig bezoek mijn website op een maandelijkse basis, Oekraïne is -ongewoon--tweede achter de Verenigde Staten in website hits van landen in de top tien. Het is respectievelijk gevolgd door (3) Russische Federatie, China (4), (5) Turkije, (6) Duitsland, (7) Finland, (8) Canada, (9) Groot-Brittannië en Frankrijk (10). Zelfs deze volgorde is verrassend. Meestal domineren westerse landen de top tien, waardoor Turkije, komen op nummer zes, een verrassing binnenkomst als goed.

Om u een idee van het verschuiven en schommelende evenwicht van internationaal belang in de site zoals bepaald door hits, de rest van de landen van de top 25 bezoekers voor de maand van juli 2014 zijn (11) Koeweit, (12) Zuid-Korea, (13) Spanje, (14) Brazilië, Polen (15), (16) Japan, (17) Luxemburg, (18) Iran, (19) Zwitserland, (20) Saoedi-Arabië, Indonesië (21), (22)-Guinea, (23) Taiwan, Australië (24) en Oostenrijk (25).

Gezien het feit dat de Oekraïne heeft zelf gekatapulteerd voorafgaand aan deze (en de resterende 185 uitgeroepen tot gebieden en landen); en gezien de verontrustende onrust in het land; en gezien het feit dat de Russische Federatie, met wie de Oekraïne is vergrendeling van hoorns met, op de derde plaats, hebben trok mijn aandacht en zorg. Eerlijk gezegd, ik ben verbaasd waarom Oekraïne en de Russische Federatie. zijn, zoals ze zeggen, "opblazen van mijn site." In ieder geval, ik voelde me gedwongen te staan en worden geteld door penning van dit artikel.

Interessant is dat Jehovah's getuigen een Hof overwinning in Oekraïne (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), en blijven voeren op hun prediking werk ondanks het geweld (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), maar zijn gekomen onder wrede aanval laatste tijd, aangemoedigd door passiviteit van de kant van rechtshandhaving (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Verontrustend, haat misdaden en schendingen van de mensenrechten tegen de getuigen zijn op de stijging in Oekraïne, net zoals de getuigen worden lastiggevallen in Russische Federatie blijven, zelfs na het winnen van aanzienlijke Hof overwinningen tegen de Russische Federatie voor het Europees Hof voor de rechten van de mens (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Vrede en zegeningen voor iedereen. Amen.

 

Estonian (machine translation)

Minu valu Ukraina kohta

Ma palvetan palju Ukraina sõpradega

Firpo failid digitaalne Newsmagazine

poolt Firpo Carr

31. juuli 2014

Jaanuar 1989, minu esimene visiit mida tol ajal Nõukogude Liidu ma ka käinud kommunistliku superriigi Balti riikide, sealhulgas Ukraina. Käisin just Kiiev, Ukraina pealinn. Kõik vägivaldse konfliktiga seotud Crimea ja Malaisia Air lend 17 (MH17) downing Venemaa Föderatsiooniga, minu siiraid palveid tõusta taevasse kõigi asjaosaliste jaoks. Mul on palju sõpru Ukrainas.

Kuigi seal hoidsin päevikut mis hiljem saavad osaks minu nüüd out-of-print raamat otsida Püha nimi: ühe mehe põnev quest (1993). Siin on minu lühike märkus Kiievi:

"Jalutasime läbi Golden Gate, mis on olnud linna sissesõidul kuna see värav, ehitati 1037. See värav kannatasin Kiievi lähedal hävingut käe mongolidning 13 sajandist . Segu keskaja ja tänapäeva Kiiev oli endise NSV Liidu ja Ukraina pealinna suuruselt kolmas linn.

"Vaatamata oma grand paleed, teatrid ja muuseumid, minu peegeldus Kiievi paratamatult jõuab morbid tähele. Seal oli veel mõned hirmutada kiirguse Tšernobõlist lähedal []. Stalinistliku õudused olid paljastas massihauad umbes [Bykivnia] lähedal küla, kus pärismaalased, kes elasid 1930-ndatel aastatel olid väidetavalt toimus kuni 300,000 ohvrite Aed, väidetavalt teinud ära [] ajal suur Purge 20000000 murruga.

"Kui see ei ole piisav, külastasime vana klooster, mis on mitmed looduslikud koopad all aastast keskajal. Katakombid võrgunõuetele oli samal ajal laiendatud ja muudetud jooksis kloostri mungad. Kaugele tagasi jooksul pikk, kitsas, maa-alune tunnelite saate vaadata jube võlu mummified veel mõned mungad."

Mis ajendas mind kirjutama käesolevas artiklis on summa tabamust sain oma veebilehel (www.firpocarr.com), Venemaa. Nimega 185 maadel ja korrapäraselt leiate minu veebisaidilt kuude kaupa, kellega on Ukraina-uncharacteristically--teine taga saidi tabamust riikide esikümnesse Ameerika Ühendriikides. Sellele järgneb vastavalt (3) Venemaa, (4) Hiina, (5) Türgi, (6) Saksamaa, (7) Soome, (8) Kanada, (9) Suurbritannia ja (10) Prantsusmaa. Isegi tellimus on üllatav. Tavaliselt domineerivad lääneriikides top ten, mis muudab Türgi, tulevad kell number kuus, üllatus kanne samuti.

Teile rahvusvahelist huvi saidile määratud tabamust, külastades juuli 2014 kuu top 25 riigi ülejäänud käiguvahetus ja kõikuva tasakaalu idee on (11) Kuveit, (12) Lõuna-Korea, (13) Hispaania, (14) Brasiilia, (15) Poola, (16) Jaapan, (17) Luksemburg, (18) Iraani, (19) Šveits, (20) Saudi Araabiast, (21) Indoneesia, (22) Guinea, (23) Taiwani, (24) Austraaliast ja (25) Austria.

Arvestades, et Ukraina on hooga ise enne need (ja ülejäänud 185 nimega maad ja riigid); ja arvestades murettekitav rahutused riigis; ning arvestades, et Venemaa, kellega on Ukraina puldiga sarved, on kolmandal kohal, on äratanud tähelepanu ja huvi. Ausalt öeldes ma olen hämmingus, miks Ukraina ja Venemaa. on, nagu öeldakse, "puhub minu ala." Igal juhul tundsin, pidin seisma ja arvatakse poolt penning käesolevas artiklis.

Huvitaval kombel Jehoova tunnistajate võitis kohtus võidu Ukraina (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) ja kuulutas töö (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/) vägivalla vaatamata jätkata, kuid on kritiseeritud tige viimasel ajal, julgustatuna tegevusetusest õiguskaitse (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Häirivalt, vihkan kuritegude ja inimõiguste rikkumiste vastu tunnistajad on tõusuteel Ukrainas, nagu tunnistajate jätkuvalt Vene Föderatsioonis, ahistatakse isegi võitis olulise kohtus võidu vastu Venemaa inimõiguste (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/ Euroopa Kohtusse).     

Rahu ja õnnistagu kõigile. Aamen.

 

Finnish (machine translation)

Tuskani Ukrainan

Rukoilen paljon Ukrainan ystäviä

Firpo tiedostoja digitaalinen uutislehti

Firpo Carr

31. heinäkuuta 2014

Tammikuussa 1989 ensimmäinen vierailuni silloisen Neuvostoliiton aikana kävin myös kommunistisen suurvallan Baltian maiden, myös Ukraina. Erityisesti vieraili Kiovan, Ukrainan pääkaupunki. Kaikki väkivaltainen konflikti Venäjän Crimea ja Malesian Air lento 17 (MH17) downing lämpimän rukouksia nousta taivaaseen kaikille osapuolille. Minulla on paljon ystäviä Ukrainassa.

Vaikka siellä pidin päiväkirjaa että myöhemmin osa nyt out-of-print-kirjani etsiä Pyhä nimi: yksi mies on kiehtovaa quest (1993). Tässä on minun lyhyt huomautus Kiev:

"Kävelimme läpi kultainen portti, joka on toiminut kaupungin koska se Gate, on rakennettu vuonna 1037. Tämä portti kestänyt Kiovan lähellä tuhoutumisen käsissä mongolit13 vuosisadan . Sekoitus keskiaikaista ja modernia Kiova oli kolmanneksi suurin kaupunki entisen Neuvostoliiton ja Ukrainan pääkaupunki.

"Vaikka linnoilla, teattereita ja museoita, minun pohtia Kiev väistämättä päätyy sairaalloinen huomautus. Oli vielä joitakin pelästyttää säteilyn Tshernobylin lähistöllä []. Stalinismin kauhut olivat paljastui noin [Bykivnia] joukkohaudoista läheisestä kylästä, jossa alkuasukkaat, jotka selvisivät 1930-luvulla vaativat perusteella pidettiin jopa 300.000 uhreja, murto-osa 20 miljoonaa väitetään perusoikeuskysymyksiä [] aikana.

"Jos tämä ei riitä, kävimme vanhassa luostarissa, joka on useita luonnollisia luolia alla peräisin keskiajalta. Tämän verkon katakombit kerralla laajennettu ja muutettu joka juoksi luostarin munkit. Kaukaa sisällä pitkä, kapea, maanalainen tunneleita voit tarkastella aavemainen tunteelle jotkut munkit muumioitunut."

Mikä sai minut kirjoittamaan tämän artikkelin on hakuperusteita sain minun kotisivuilta (www.firpocarr.com) Ukrainasta. Nimetty 185 maata ja maat, jotka vierailevat säännöllisesti kuukausittain sivuston Ukraina on -epätavallisia--toinen Yhdysvaltoja sivuston osumia maiden kymmenen parhaan joukkoon. Sen jälkeen vastaavasti (3) Venäjä, (4) Kiinan, (5) Turkki, (6) Saksa, (7) Suomi, (8) Kanada, (9) Ison-Britannian ja (10) Ranska. Tämä järjestys on yllättävää. Yleensä länsimaissa hallitsevat kymmenen, mikä tekee Turkki, tulossa on numero kuusi, yllätys merkintä myös.

Antaa sinulle käsityksen kansainvälistä kiinnostusta sivuston osumia, loput top 25 maassa vierailevat heinäkuuta 2014 kuukautisella määräämät siirtää ja vaihteleva tasapaino ovat (11) Kuwait, (12) Korean tasavalta, (13) Espanja (14) Brasilia (15) Puola, (16) Japani, (17) Luxemburgin, (18) Iranin (19) Sveitsi (20) Saudi-Arabiassa, (21) Indonesia, (22) Guinea, (23) Taiwanin, (24) Australia ja (25) Itävalta.

Koska Ukraina on syöstään itse ennen nämä (ja loput 185 nimeltä maat ja maat) ja huolestuttavaa levottomuutta maassa; ja Venäjä, jonka kanssa Ukrainan lukita sarvet, on kolmannella sijalla, ovat herättäneet huomiota ja huolta. Suoraan sanottuna olen ymmälläni siitä, miksi Ukraina ja Venäjä. kuten sanotaan, "räjäyttäminen sivustoni." Joka tapauksessa minun oli pakko nousta ylös ja voidaan laskea raha tässä artikkelissa.

Kiinnostavaa kyllä Jehovan todistajat tuomioistuin voiton Ukrainassa (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) ja edelleen tehdä työtään saarnaten huolimatta väkivallasta (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), mutta joutunut kiivauden tapahtumat, kannustetaan passiivisuudesta lainvalvonnan (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Häiritsevästi, vihaa ja ihmisoikeusloukkauksia vastaan todistajia ovat nousussa Ukrainassa, kuten todistajien edelleen ahdistellaan Venäjä, jopa voitettuaan merkittävä tuomioistuimen voittoja vastaan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa ihmisoikeuksien (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/ Venäjä).     

Rauha ja siunausta kaikille. Aamen.

 

French (machine translation)

Ma douleur pour l'Ukraine

Je prie pour mes nombreux amis ukrainiens

Le magazine numérique de fichiers Firpo

par Firpo Carr

31 juillet 2014

En janvier 1989, lors de ma première visite à ce qui était alors l'Union soviétique, j'ai visité également des États baltes de la superpuissance communiste, y compris l'Ukraine. Plus précisément, j'ai visité Kiev, la capitale de l'Ukraine. Avec tous les violents conflits avec la Fédération de Russie impliquant la Crimée et la destruction en vol de Malaysian Air vol 17 (MH17), mes prières sincères montent au ciel pour tous les participants. J'ai beaucoup d'amis en Ukraine.

Alors que là j'ai gardé un journal intime qui plus tard faire partie de mon livre maintenant out-of-print recherche pour le nom sacré : un homme de fascinant quête (1993). Voici ma note brève sur Kiev :

"Nous avons marché à travers le Golden Gate, qui a servi comme entrée de la ville, comme elle, la porte, a été construit en 1037. Cette porte a enduré de Kiev près de destruction par les Mongols auXIIIe siècle. Un mélange de médiéval et moderne, Kiev a été la troisième plus grande ville dans l'ex-URSS et la capitale de l'Ukraine.

"Malgré ses grands palais, théâtres et musées, ma réflexion sur Kiev inévitablement se termine sur une note morbide. Il y avait encore quelques scare de rayonnement de proximité [Tchernobyl]. Horreurs stalinien étaient étant mis au jour des charniers autour de [Bykivnia], un village voisin, où les indigènes qui ont survécu les années 1930 réclamaient les motifs qui s'est tenues jusqu'à 300 000 victimes, une fraction de la 20 millions auraient été aboli [avec] pendant les grandes purges.

"Si cela ne suffisait pas, nous avons visité un ancien monastère qui possède plusieurs grottes naturelles situé en dessous de l'époque médiévale. Ce réseau de catacombes a été simultanément étendu et modifié par les moines qui dirigeait le monastère. Loin en arrière dans les tunnels souterrains, longs et étroits vous pouvez regarder avec fascination étrange les restes momifiés de certains des moines. »

Ce qui m'a incité à écrire cet article est la quantité de visites que j'ai reçu sur mon site Web (www.firpocarr.com) de l'Ukraine. Des 185 terres nommés et des pays qui visitent régulièrement mon site Web sur une base mensuelle, l'Ukraine est -inhabituellement--deuxième derrière les États-Unis de hits du site du pays dans les dix premiers. Il est suivi respectivement par la Fédération de Russie (3), Chine (4), Turquie (5), Allemagne (6), Finlande (7), Canada (8), Grande-Bretagne (9) et en France (10). Même le présent arrêté est surprenante. Généralement, les pays occidentaux dominent le top dix, ce qui rend la Turquie, pour s'établir à numéro six, une entrée de surprise aussi bien.

Pour vous donner une idée de l'équilibre mouvant et fluctuant d'intérêt international du site tel que déterminé par fois, le reste des pays top 25 visite pour le mois de juillet 2014 sont Koweït (11), en Corée du Sud (12), Espagne (13), Brésil (14), Pologne (15), Japon (16), Luxembourg (17), Iran (18), Suisse (19), (20), Arabie saoudite, Indonésie (21), Guinée (22), Taïwan (23), Australie (24) et en Autriche (25).

Que l'Ukraine elle-même a catapulté devant ces (et le reste 185 nommé terres et pays) ; et compte tenu de l'agitation troublante dans le pays ; et étant donné que la Fédération de Russie, avec laquelle l'Ukraine est verrouillé cornes avec, à la troisième place, ont attiré mon attention et préoccupation. Franchement, je suis perplexe quant à pourquoi l'Ukraine et la Fédération de Russie. sont, comme on dit, « faire sauter mon site. » En tout état de cause, je me sentais obligé de se lever et être comptés par penning cet article.

Fait intéressant, les témoins de Jéhovah ont remporté une victoire de Cour en Ukraine (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) et continuent à poursuivre leur travail de prédication en dépit de la violence (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), mais ont été attaqué vicieux ces derniers temps, encouragée par l'inaction de la part de l'application de la Loi (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Inquiétant, les crimes de haine et de violations des droits de l'homme contre les témoins sont à la hausse en Ukraine, tout comme les témoins continuent d'être harcelés dans la Fédération de Russie, même après avoir remporté des victoires significatives Cour contre la Fédération de Russie devant la Cour européenne des droits de l'homme (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Paix et bénédictions à tous. Amen.

 

German (machine translation)

Meine Schmerzen für die Ukraine

Ich bete für meine vielen ukrainischen Freunde

Die Firpo Dateien Digital Nachrichtenmagazin

von Firpo Carr

31. Juli 2014

Im Januar 1989 besuchte bei meinem ersten Besuch in der Sowjetunion, damals ich auch die kommunistischen Supermacht baltischen Staaten, einschließlich der Ukraine. Ich besuchte speziell Kiew, der Hauptstadt der Ukraine. Steigen Sie mit dem gewaltsamen Konflikt mit der Russischen Föderation, die Krim und die downing von Malaysian Air Flug 17 (MH17) meine aufrichtigen Gebete zum Himmel für alle Beteiligten. Ich habe viele Freunde in der Ukraine.

Während es ein Tagebuch, das später ich hielt Bestandteil meines Buches jetzt Out-of-Print Suche nach dem Heiligen Namen: One man's faszinierende Quest (1993). Hier ist meine kurze Notiz über Kiew:

"Wir gingen durch das Goldene Tor, die als Eingang zur Stadt gedient hat, da es, das Tor, 1037 gebaut wurde. Dieses Tor von Kiew in der Nähe von Zerstörung durch die Mongolendem 13 Jh. zu ertragen. Eine Mischung des Mittelalters und der Neuzeit, Kiew war die drittgrößte Stadt in der ehemaligen UdSSR und die Hauptstadt der Ukraine.

"Trotz seiner großen Paläste, Theater und Museen endet mein Spiegelbild auf Kiew unweigerlich auf eine krankhafte Note. Es gab noch einige Schrecken der Strahlung aus nahe gelegenen [Tschernobyl]. Stalinistische Gräueltaten wurden ausgegraben wird, aus Massengräbern um [Bykivnia], einem nahe gelegenen Dorf, wo Eingeborenen die 1930er Jahre überlebte das Gelände gehalten bis zu 300.000 Opfer behauptet wurden, einen Bruchteil der 20 Millionen angeblich abgeschafft [] während der großen Säuberung.

"Wenn das nicht genug wäre, besuchten wir ein altes Kloster, das mehrere natürliche Höhlen unter es aus dem Mittelalter. Dieses Netz von Katakomben war gleichzeitig erweitert und geändert durch die Mönche, die das Kloster lief. Weit zurück in die langen, schmalen, unterirdischen Tunnel sehen mit unheimliche Faszination die mumifizierten Überreste von einige der Mönche Sie."

Was veranlasst mich zu diesem Artikel schreiben, ist der Betrag der Hits habe ich auf meiner Website (www.firpocarr.com) aus der Ukraine. Der benannte 185 Ländern und Ländern, die regelmäßig meine auf Monatsbasis Website, Ukraine ist -ungewöhnlich--Zweiter hinter den USA Website Ländern in den Top Ten-Hits. Es folgt bzw. (3) Russische Föderation, China (4), Türkei (5), (6) Deutschland, (7) Finnland, (8) Kanada, (9) Großbritannien und (10) Frankreich. Auch dieser Auftrag ist überraschend. In der Regel dominieren westliche Ländern die Top Ten, die Türkei, kommen bei Nummer sechs, sowie eine Überraschung-Eintrag macht.

Um Ihnen eine Vorstellung von der Verschiebung und schwankenden Gleichgewicht von internationalem Interesse am Standort bestimmt durch Hits, der Rest der Top 25 Länder besuchen für den Monat Juli 2014 sind (11) Kuwait, (12) Südkorea, (13) Spanien, (14) Brasilien, (15) Polen, (16) Japan, (17) Luxemburg, (18) Iran, Schweiz (19), (20) Saudi Arabien, Indonesien (21), (22) Guinea, (23) Taiwan, Australien (24) und Österreich (25).

Da die Ukraine hat sich vor diesen katapultiert (und der restlichen 185 benannt Länder und Länder); und angesichts die beunruhigende Unruhen im Land; und der Russischen Föderation, die Ukraine mit denen Hörner, sperrt auf dem dritten Platz ist, meine Aufmerksamkeit und Sorge. Ehrlich gesagt, ich bin verwirrt, warum Ukraine und der Russischen Föderation. sind, wie sie sagen, "Meine Website zu sprengen.", Jedenfalls fühlte ich mich gezwungen, aufzustehen und von diesem Artikel penning gezählt werden.

Interessant ist, Zeugen Jehovas einen Sieg vor Gericht in der Ukraine (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) errungen, und weiterhin ihre Predigt Arbeit trotz der Gewalt (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/) weiter, aber gekommen unter brutalen Angriff in letzter Zeit, ermutigt durch Untätigkeit der Strafverfolgung (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Verstörend, Hassverbrechen und Menschenrechtsverletzungen gegen die Zeugen sind auf dem Vormarsch in der Ukraine, wie die Zeugen schikaniert, in Russland, weiterhin auch nach erheblichen Gericht Siege gegen die Russische Föderation vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/ zu gewinnen).     

Frieden und Segen für alle. Amen.

 

Greek (machine translation)

Τον πόνο μου για την Ουκρανία

Προσεύχομαι για τους φίλους μου πολλές ουκρανικές

Τα Firpo αρχεία ψηφιακή Newsmagazine

από Firpo Carr

31 Ιουλίου 2014

Τον Ιανουάριο του 1989, κατά την πρώτη επίσκεψή μου στην τότε Σοβιετική Ένωση, επισκέφθηκα επίσης το κομμουνιστικό υπερδύναμη της Βαλτικής, περιλαμβανομένης και της Ουκρανίας. Επισκέφθηκα ειδικά το Κίεβο, την πρωτεύουσα της Ουκρανίας. Με όλα του βίαιες συγκρούσεις με τη Ρωσική Ομοσπονδία, που αφορούν την Κριμαία και την downing της Μαλαισίας Air πτήση 17 (MH17), Εγκάρδιες προσευχές μου ανέβει στον ουρανό για όλους τους εμπλεκόμενους. Έχω πολλούς φίλους στην Ουκρανία.

Αν και εκεί εγώ κράτησα ένα ημερολόγιο που αργότερα έγινε μέρος του βιβλίου μου τώρα out-of-print Αναζήτηση για το ιερό όνομα: ένας άνθρωπος του συναρπαστική αναζήτηση (1993). Εδώ είναι το σύντομο σημείωμα μου στο Κίεβο:

«Περπατήσαμε μέσα από την πύλη χρυσή που έχει υπηρετήσει ως είσοδο της πόλης, δεδομένου ότι, η πύλη, χτίστηκε το 1037. Αυτό πύλη υπέμεινε του Κιέβου, κοντά στην καταστροφή στα χέρια τους Μογγόλους του 13ου αιώνα. Ένα μείγμα από μεσαιωνική και σύγχρονη, Κίεβο ήταν η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην πρώην ΕΣΣΔ, και η πρωτεύουσα της Ουκρανίας.

"Παρά τη μεγαλειώδη παλάτια, θέατρα και μουσεία, μου αντανάκλαση στο Κίεβο αναπόφευκτα καταλήγει σε μια νοσηρή σημείωση. Υπήρχε ακόμη κάποια φοβία της ακτινοβολίας από το κοντινό [Τσερνομπίλ]. Σταλινικό φρίκη προέκυψαν από μαζικούς τάφους γύρω από [Bykivnia], ένα κοντινό χωριό, όπου οι ντόπιοι που επέζησαν το 1930 ισχυρίζονταν ότι οι λόγοι που πραγματοποιήθηκε μέχρι 300.000 θύματα, ένα μέρος από τα 20 εκατομμύρια που φέρεται να έγινε μακριά [με] κατά τη διάρκεια του μεγάλου διωγμού.

«Αν αυτό δεν ήταν αρκετό, επισκεφτήκαμε ένα αρχαίο μοναστήρι που έχει πολλές φυσικές σπηλιές κάτω από αυτήν που χρονολογείται από τους μεσαιωνικούς χρόνους. Αυτό το δίκτυο κατακόμβες επεκτάθηκε σε ένα χρόνο και τροποποιηθεί από τους μοναχούς που έτρεξε το μοναστήρι. Πολύ πίσω στο μακρύ, στενό, υπόγειες σήραγγες μπορείτε να προβάλετε με απόκοσμη γοητεία τα ερείπια του Μερικοί μοναχοί ταριχευμένα."

Τι σας ώθησε να γράψετε το παρόν άρθρο είναι το ποσό των χτυπημάτων, πήρα στην ιστοσελίδα μου (www.firpocarr.com) από την Ουκρανία. Το όνομα 185 εδάφη και χώρες που επισκέπτονται τακτικά την ιστοσελίδα μου σε μηνιαία βάση, η Ουκρανία είναι -uncharacteristically--δεύτερο πίσω από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε επισκεψιμότητας των χωρών στην πρώτη δεκάδα. Ακολουθείται αντίστοιχα από (3) Ρωσική Ομοσπονδία, (4) Κίνα, Τουρκία (5), Γερμανία (6), Φινλανδία (7), Καναδάς (8), (9) μεγάλη Βρετανία και τη Γαλλία (10). Ακόμη και αυτή τη σειρά είναι εκπληκτικό. Συνήθως οι δυτικές χώρες κυριαρχούν πρώτη δεκάδα, γεγονός που καθιστά την Τουρκία, έρχονται σε αριθμό έξι, μια είσοδος έκπληξη καθώς και.

Για να σας δώσει μια ιδέα για την μετατόπιση και κυμαινόμενες ισορροπία του διεθνές ενδιαφέρον για το site, όπως καθορίζεται από τα χτυπήματα, το υπόλοιπο των επισκεπτών για το μήνα του Ιουλίου 2014 κορυφή 25 χωρών είναι Κουβέιτ (11), (12) Νότια Κορέα, Ισπανία (13), Βραζιλία (14), Πολωνία (15), Ιαπωνία (16), Λουξεμβούργο (17), Ιράν (18), Ελβετία (19), (20) Σαουδική Αραβία, Ινδονησία (21), Γουινέα (22), Ταϊβάν (23), Αυστραλία (24) και Αυστρία (25).

Δεδομένου ότι η Ουκρανία έχει ίδια εκτόξευσε μπροστά από αυτά (και το υπόλοιπο 185 που ονομάζεται εδάφη και χώρες) · και λαμβάνοντας υπόψη τις ανησυχητικές αναταραχές στη χώρα· και δεδομένου ότι η Ρωσική Ομοσπονδία, με τους οποίους η Ουκρανία έχει κλειδώσει κέρατα με, είναι στην τρίτη θέση, έχουν προσελκύσει την προσοχή και την ανησυχία μου. Ειλικρινά, είμαι μπερδεμένος ως προς γιατί Ουκρανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας. είναι, όπως λένε, «ανατίναξη ιστοσελίδα μου». Εν πάση περιπτώσει, αισθάνθηκα υποχρεωμένος να σηκωθούν και να υπολογίζονται από γράφοντας αυτό το άρθρο.

Κατά τρόπο ενδιαφέροντα, μάρτυρες του Ιεχωβά κέρδισε μια νίκη δικαστήριο στην Ουκρανία (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), και συνεχίζουν να συνεχίσω τους κηρύσσοντας εργασία παρά τη βία (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), αλλά έχουν έρθει κάτω από το φαύλο επίθεση τον τελευταίο καιρό, ενθαρρυμένοι από την αδράνεια της επιβολής του νόμου (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Ανησυχητικά, τα εγκλήματα μίσους και παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τους μάρτυρες που βρίσκονται σε άνοδο στην Ουκρανία, ακριβώς όπως οι μάρτυρες να εξακολουθούν να παρενοχλούνται στη Ρωσική Ομοσπονδία, ακόμη και μετά τη νίκη του Δικαστηρίου σημαντικές νίκες κατά της Ρωσικής Ομοσπονδίας ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Ειρήνη και ευλογίες σε όλους. Αμήν.

 

Haitian Creole (machine translation)

M' ap soufri pou Ikrèn a

Mwen lapriyè pou m' anpil zanmi Peuple

Newsmagazine Digital Firpo ki sispann

pa Firpo Carr

Le 31 Jiyè 2014

An janvye 1989, pandan m' premye vizit nan ki te alò nan Inyon Sovyetik la, mwen tou te vizite Baltic Etazini superpuissance kominis, ki enkli Ikrèn. Mwen espesifikman te vizite Kiev, kapital peyi Ikrèn. Ak tout mechanste ase konfli a ak federasyon Larisi impliquant Crimée, ak manm kongrès Malaysyen aeryen vol 17 (MH17), m' ap lapriyè plus monte nan syèl la pou tout moun te enplike. Mwen gen anpil zanmi nan Ikrèn.

Pandan tout tan gen mwen kenbe yon jounal pèsonèl ki pi ta deveni pati de liv mwen koulye a deyò-de-mak rechèch pou sakre: yon sèl moun te fascinante demand (1993). Isit la se remarque brèf m' sou Kiev.

"Nou te mache nan Golden Gate ki ki te sèvi kòm antre pou vil la depi lè sa a, baryè a, te konstwi a nan 1037. Baryè sa a subi Kiev la près detwi men Mongols yo nanklas 11yèm syèk 13 la. Yon melanj médiéval Et a la mòd, Kiev te fè twazyèm pli gwan vil la nan ansyen-a, ak kapital a pou de Ikrèn a.

"Malgre tout gwo palais, salles, Et musées, m' refleksyon sou Kiev Inevitabman fini sou yon nòt morbid. La te gen kèk fè pè rayonnement de proximité [Chernobyl]. Stalinis horreur te trésors de komin yo otou [Bykivnia], yon tou pwe vil, kote natif natal ki te vivan 1930's yo te reklame ke baz yo te kenbe jiska 300,000 viktim yo, yon fraksyon a 20 milyon ki swadizan te sispann bagay [ak] pandan tout gwo sèl.

"Si sa yo pa t ' ase, nou te vizite yon ansyen monastè ki gen plizyè grottes natirèl sous sa date depi lè médiéval nan tan lontan. Rezo catacombes sa a li te genyen nan tan lontan pwolonje Et modifye pa mwàn yo ki te la a monastè. Byen lwen tounen nan tan, jis, métro ò ou ka wè ak pasyon eerie ki rete mummified de kèk nan mwàn yo."

Sa vous m' pou yo ekri a atik la se kantite anvayisman mwen gen sou mwen sit Entènèt (www.firpocarr.com) de Ikrèn. Terres 185 rele ak peyi yo ki te regilyèman vizite sit entènèt m' sou yon baz mansyèl, Ikrèn se -uncharacteristically- dezyèm dèyè nan Etazini nan kote ki gen anvayisman de peyi yo an tèt dimil. Sa ki swiv li respektivman pa federasyon Larisi (3), (4) Lachin, Turkey (5), Almay (6), Fenlann (7), Canada (8), Grann Bretay (9), ak Lafwans (10). Menm nan lòd sa a etone. Dabitid peyi rejyon Lwès yo domine sou tèt dimil, ki ap fè Turkey a, ap vini nan nimewo sis, yon sipwiz antre tou.

Pou ba ou yon lide ensiste Et fluctuation ekilib entènasyonal la nan sit la, menm jan detèmine pa yon anvayisman, rès peyi yo sou tèt 25 vizite pou mwa Jiyè nan 2014 sont Kowet (11), (12) Kore di sid, peyi Espay (13), Brezil (14), Poland (15), Japon (16), Liksanbou (17), Iran (18), Swis (19), Arabi Saoudit (20), Endonezi (21), Guinea (22), Taiwan (23), Ostrali (24), ak Autriche (25).

Fè sa a Ikrèn ki catapulted tèt li devan sa (Et 185 ki rete la te rele bèt yo ak peyi), bay inquiétant ajitasyon an nan peyi a, Et, bay sa federasyon Larisi a, avèk ki Ikrèn ki klete kat kòn ak, se nan twazyèm plas, sa ki te atire atansyon m' ak tèt chaje. Kare, mwen menm surpris repwòch poutèt Ikrèn Et federasyon Larisi. sont, jan y' ap di: "kònen leve kote m." Nan tout cas, mwen te santi forcé pou mete debou / kanpe Et fin konte pa penning atik sa a.

Est, temwen Jéhovah a te genyen yon viktwa tribinal yo nan Ikrèn (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), e yo kontinye pote sou travay prêcher yo malgre vyolans la (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), men te tonbe anba atak vicieux dènyèman, ankouraje w pa inaction an favè anfòsman lwa (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Enfin, rayi krim yo ak vyolasyon dwa moun ak temwen ki sou pye an Ikrèn, jis ke temwen yo kontinye être harcèlement nan federasyon Larisi menm aprè yo genyen tribinal gwo viktwa kont federasyon Larisi a davan tribinal Ewopeyen de dwa zimen (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Viv ak kè poze ak benediksyon pou yo tout. Ensiswatil.

 

Hebrew (machine translation)

הכאב שלי עבור אוקראינה

אני מתפלל בשביל חבריי אוקראינים רבים

Newsmagazine דיגיטלית קבצי Firpo

על ידי Firpo קאר

31 ביולי, 2014

בינואר 1989, במהלך הביקור הראשון שלי אז מה היה ברית המועצות, גם ביקרתי המדינות הבלטיות הקומוניסטית של מעצמת העל, כולל אוקראינה. ביקרתי במיוחד קייב, בירת אוקראינה. עם כל של עימות אלים עם הפדרציה הרוסית המערבים חצי האי קרים, המודיעיניים של אוויר המלזי טיסה 17 (MH17), תפילותי מעומק הלב השמיימה לכל המעורבים. . יש לי חברים רבים באוקראינה

בעוד שם שמרתי יומן זה מאוחר יותר הופכים לחלק את הספר עכשיו out-של-הדפסה שלי חיפוש של השם הקדוש: אדם אחד הוא מרתק quest (1993). הנה הפתק קצר שלי על קייב:

"הלכנו דרך שער הזהב אשר שימש הכניסה לעיר מכיוון, השער, הוא נבנה ב 1037. שער זה עברה של קייב ליד הרס בידי המונגולים במאהה 13. תערובת של ימי הביניים, מודרניות, קייב הייתה העיר השלישית בגודלה ב ברית המועצות לשעבר, בירתה של אוקראינה.

"למרות שלה מפוארים, תיאטראות, מוזיאונים, ההשתקפות שלי בקייב בלתי נמנע על פתק חולנית. עדיין היה קצת מפחיד של קרינה מן הסמוך [צ'רנוביל]. זוועות הסטליניסטי היו להיות שנחשפו קברי המונים סביב [Bykivnia], הכפר הסמוך, שבו הילידים ששרדו ה-30 היו בטענה בשטח מוחזק קורבנות עד 300,000, שבריר 20 מיליון לכאורה, והחטא [] במהלך הטיהור הגדול.

"ואם זה לא מספיק, ביקרנו במנזר עתיק בעל מספר מערות טבעיות מתחת לזה יוצאת מימי הביניים. רשת זו של הקטקומבות היה בבת אחת מורחב, השתנה על-ידי הנזירים שניהל את המנזר. הרחק מאחור בתוך המנהרות ארוך, צר, הרכבת התחתית באפשרותך להציג עם קסם מפחיד שרידים החנוט של הנזירים."

מה גרם לי לכתוב את המאמר הנוכחי הוא הכמות של כניסות שיש לי באתר שלי (www.firpocarr.com) מאוקראינה. בשם 185 אדמותיך שמדינות בקביעות לבקר באתר האינטרנט שלי על בסיס חודשי, אוקראינה היא -בשפנים--השני מאחורי ארה ב אתר הלהיטים של מדינות בעשירייה הראשונה. זה ואחריו בהתאמה הפדרציה הרוסית (3), סין (4), טורקיה (5), גרמניה (6), פינלנד (7), קנדה (8), (9) בריטניה וצרפת (10). אפילו צו זה מפתיע. בדרך כלל במדינות מערביות שולטים עשרת, מה שהופך את טורקיה, מגיע בשעה מספר שש, כמו גם ערך הפתעה.

כדי לתת לך מושג על יתרת הסטה, המשתנות של עניין בינלאומי באתר כפי שנקבע על ידי כניסות, שאר המדינות top 25 מבקרים עבור חודש יולי 2014 הם כווית (11), קוריאה הדרומית (12), ספרד (13), ברזיל (14), פולין (15), יפן (16), לוקסמבורג (17), איראן (18), שוויץ (19), ערב הסעודית (20), אינדונזיה (21), גינאה (22), טייוואן (23), אוסטרליה (24), אוסטריה (25).

בהתחשב בעובדה אוקראינה יש עף עצמו לפני אלה (וגם 185 הנותרים בשם אדמות ומדינות); ולאור אי שקט מטריד בארץ; בהתחשב בכך הפדרציה הרוסית, עם מי אוקראינה נועל קרניים עם, נמצאת במקום השלישי, משכו את תשומת לב ודאגה. בכנות, אני מהשאלה למה רוסיה ואוקראינה. הם, כמו שאומרים, "לפוצץ את האתר שלי." בכל מקרה, אני נחוש לעמוד ולקחת אחריות על ידי בכותבו מאמר זה.

מעניין, עדי יהוה ניצח ניצחון בית המשפט באוקראינה (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), ולהמשיך לשאת על עבודתם המטיף למרות האלימות (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), אבל לבוא תחת התקפה אכזרית. לאחרונה, בעידודה של חוסר המעש של אכיפת החוק (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

מטריד, פשעי שנאה, ונלוות העדים נמצאים בעלייה באוקראינה, בדיוק כמו העדים להמשיך להיות מוטרד, הפדרציה הרוסית, אפילו לאחר שזכה המשפט משמעותי ניצחונות נגד הפדרציה הרוסית לפני פסק בית המשפט האירופי לזכויות אדם (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

שלום וברכה לכל. . אמן.

 

Hindi (machine translation)

यूक्रेन के लिए मेरा दर्द

मैं प्रार्थना करता हूँ मेरे कई दोस्तों के उक्रेनी

Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine

Firpo Carr द्वारा

जुलाई 31, 2014

जनवरी १९८९ में, क्या फिर सोवियत संघ, था करने के लिए मेरी पहली यात्रा के दौरान मैं भी कम्युनिस्ट महाशक्ति बाल्टिक राज्यों, यूक्रेन सहित का दौरा किया। मैं विशेष रूप से कीव, यूक्रेन की राजधानी का दौरा किया। सभी हिंसक संघर्ष के साथ रूसी संघ Crimea, और मलेशियाई एयर फ्लाइट के 17 (MH17) अंग्रेज़ी का को शामिल के साथ, मेरी हार्दिक प्रार्थना शामिल सभी के लिए स्वर्ग में चढ़ा। मैं यूक्रेन में बहुत सारे दोस्त है।

वहाँ मैं एक डायरी कि बाद में रखा, जबकि मेरी अब आउट-की-मुद्रण पुस्तिका का हिस्सा बन पवित्र नाम के लिए खोज: एक आदमी की आकर्षक क्वेस्ट (1993)। यहाँ पर कीव मेरी संक्षिप्त टिप्पणी है:

"हम जो शहर के लिए प्रवेश द्वार के रूप में सेवा की है यह, गेट, 1037 में बनाया गया था के बाद से गोल्डन गेट के माध्यम से चला गया। इस गेट कीव की 13वीं सदी में मंगोलों के हाथों विनाश के पास सहा। एक मिश्रण मध्यकालीन और आधुनिक का, तीसरा सबसे बड़ा शहर में पूर्व सोवियत संघ, और यूक्रेन की राजधानी कीव था।

"अपने भव्य महलों, थिएटरों और संग्रहालयों के बावजूद, मेरी परछाई कीव पर अनिवार्य रूप से एक रुग्ण नोट पर समाप्त होता है। वहाँ अभी भी पास [चेरनोबिल] से विकिरण के कुछ डरा था। स्तालिनवादी भयावहता [Bykivnia], के चारों ओर सामूहिक कब्र से पता लगाया जा रहा थे जहाँ जो 1930 से बच के मूल निवासी मैदान है अप करने के लिए 300.000 पीड़ितों आयोजित दावा करने थे, एक पास के गाँव, कथित तौर पर दूर [] के दौरान महान पर्ज किया 20 लाख का एक अंश।

"यदि यह पर्याप्त नहीं थे, हम यह मध्ययुगीन काल से डेटिंग नीचे कई प्राकृतिक गुफाओं है कि एक प्राचीन मठ का दौरा किया। Catacombs के इस नेटवर्क और एक ही समय में बढ़ाया जो मठ दौड़ा भिक्षुओं द्वारा संशोधित किया था। अब तक वापस लंबे, संकीर्ण, भूमिगत सुरंगों के भीतर आप साथ भयग्रस्त आकर्षण भिक्षुओं में से कुछ के mummified अवशेष देख सकते हैं."

क्या वर्तमान लेख लिखने के लिए मुझे प्रेरित मैं से यूक्रेन पर मेरी वेब साइट (www.firpocarr.com) मिला हिट की राशि है। नामांकित 185 भूमि और देशों है कि नियमित रूप से एक मासिक आधार पर मेरी वेब साइट पर जाएँ के, यूक्रेन है -uncharacteristically- साइट हिट में शीर्ष दस देशों में संयुक्त राज्य अमेरिका के पीछे दूसरा। इसे क्रमशः (3) रूसी संघ, (4) चीन, (5) टर्की, (6) जर्मनी, (7) फ़िनलैंड, (8) कनाडा, (9) ग्रेट ब्रिटेन, और (10) फ्रांस द्वारा पीछा किया है। यह क्रम भी आश्चर्य की बात है। आमतौर पर पश्चिमी देशों के शीर्ष दस, जो तुर्की में छह, एक आश्चर्य के रूप में अच्छी तरह से प्रविष्टि नंबर पर आने वाले, बनाता है पर हावी है।

तुम्हें देने के लिए अंतरराष्ट्रीय हिट, शेष माह जुलाई 2014 के लिए पर जाकर शीर्ष 25 देशों के द्वारा निर्धारित के रूप में साइट में ब्याज के स्थानांतरण और अस्थिर संतुलन की एक विचार कर रहे हैं (11) कुवैत, (12) दक्षिण कोरिया, (13) स्पेन, ब्राजील (14), (15) पोलैंड, (16) जापान, (17) लक्ज़मबर्ग, (18) ईरान, (19) स्विट्जरलैंड, सऊदी अरब (20), (21) इंडोनेशिया, (22) गिनी, ताइवान (23), ऑस्ट्रेलिया (24) और (25) ऑस्ट्रिया।

यह देखते हुए कि यूक्रेन ही इनमें से आगे पहुंचा दिया है (और शेष 185 भूमि और देशों के नाम); और परेशान कर अशांति देश; में दिए गए और यह देखते हुए कि किसके साथ साथ, सींगों यूक्रेन ताला लगा है, रूसी संघ में तीसरा स्थान है, मेरा ध्यान और चिंता का विषय आकर्षित किया है। सच कहूँ तो, मैं रूप में क्यों हैरान हूँ यूक्रेन और रूसी संघ। हैं, जैसा कि वे कहते हैं, "मेरी साइट के ऊपर उड़ाने." किसी भी घटना में, मैं खड़े हो जाओ और यह लेख लिख द्वारा गिना जा करने के लिए मजबूर महसूस किया।

दिलचस्प है, जेनोवा के गवाहों यूक्रेन (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) में एक अदालत ने जीत जीता, और जारी रखने के लिए हिंसा (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/) होने के बावजूद उनकी भांति काम पर ले, लेकिन शातिर हमले के तहत हाल ही में, कानून प्रवर्तन (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/ की ओर से निष्क्रियता द्वारा प्रोत्साहित आ गए).

परेशान, अपराधों से नफरत है और गवाहों के खिलाफ मानव अधिकारों के उल्लंघन के रूप में सिर्फ गवाह भी महत्वपूर्ण अदालत जीत (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/ मानव अधिकार के यूरोपीय न्यायालय से पहले रूसी संघ के खिलाफ जीतने के बाद में रूसी संघ, परेशान किया जा करने के लिए जारी यूक्रेन, में बढ़ रही हैं).     

शांति और आशीर्वाद सभी को है। आमीन।

 

Hmong Daw (machine translation)

Kuv mob rau lub Ukraine

Kuv thov Vaj tswv rau kuv cov phooj ywg Ukrainian ntau

Lub Firpo ntaub ntawv cov Newsmagazine

by Firpo Carr

Lub Xya hli 31, 2014

Nyob rau lub ib hlis ntuj 1989, thaum thawj thawj zaug kuv mus ua dab tsi yog ces tau Soviet Union, kuv kuj xyuas cov lub liab superpower Baltic States, xws li Ukraine. Kuv yeej xyuas Kiev, lub peev ntawm Ukraine. Nrog tas nrho cov tsausmuag teeb meem nrog tus Lavxias Federation uas muaj Crimea, thiab tus downing ntawm Malaysian cua ya davhlau 17 (MH17), kuv heartfelt los tej lus thov tshoom mus saum ntuj ceeb tsheej rau sawv daws muab kev koom tes. Kuv muaj phooj ywg coob hauv Ukraine.

Thaum muaj kuv tso lub chaw muag mis nyuj uas tom qab ua ib feem ntawm kuv tam sim no tawm-of-luam phau ntawv nrhiav kev dawb huv lub npe: fascinating ib tug txiv neej tus quest (1993). Ntawm no yog kuv cov nyuag ntawv Kiev:

"Peb taug kev los ntawm lwm yam rooj vag uas tau txais kev pab li nkag mus rau lub nroog vim nws, lub rooj vag, ua tau hauv 1037. Qhov rooj vag tiv dhau Kiev tus nyob ze koj rhuav at the hands of lub Mongols rau 13 xyooth pua. Ntiav medieval thiab niaj hnub, Kiev yog lub nroog third ntau tshaj qhov qub USSR, thiab lub peev ntawm tus Ukraine.

"Txawm nws grand palaces, theaters, thiab puas, kuv thiaj nyob Kiev inevitably tas lawm rau ntawm ib cov ntawv morbid. Muaj tug tseem qee hem tawg los ze [Chernobyl]. Stalinist horrors los yog unearthed los ntawm cov huab hwm coj graves ncig [Bykivnia], ib thaj zos, uas ib txwm dim xyoo 1930 lawm thov chaw pib tuav txog 300,000 tus neeg raug dag hais, ib feem ntawm cov 20 plhom allegedly ua cia [nrog] thaum lub caij ntawm yawm ntxuav tawm.

"Yog hais tias qhov no twb tsis txaus, peb xyuas ib ancient monastery uas muaj ob peb yam tsua qab nws yos los medieval zaug. No network ntawm catacombs tau nyob ua ke ntawm kev ncua thiab hloov los ntawm cov monks uas khiav ntawm monastery. Rov qab kom deb deb ntawm qhov ntev, nqaim, underground ntau koj saib cov uas eerie fascination hauv seem mummified ntawm cov monks."

Dab prompted kuv sau tsab xov xwm tam sim no yog nyiaj hits kuv txais ntawm kuv qhov Web site (www.firpocarr.com) ntawm Ukraine. Cov raug teev hais 185 pawg neeg thaj av thiab cov teb chaws uas nquag saib kuv cov qhov Web site ntawm ib hli, Ukraine no -uncharacteristically--qab teb chaws Mis Kas rau qhov chaw hits ntawm cov teb chaws nyob saum kaum ob. Nws ntawd yuav feem Lavxias Federation (3), (4) lub teb chaws Suav, (5) tus qaib ntxhw, lub teb chaws Yelemees rau (6), (7) Finland, Canada (8), Aas (9) thiab Fabkis (10). Txawm tias qhov kev txiav txim yog tsimnyog. Feem ntau thaj chaws tus thawj saum kaum, uas ua rau cov qaib ntxhw, los naj npawb 6, ib surprise nkag teb chaws thiab.

Koj muab ib lub tswv yim ntawm shifting thiab fluctuating tshuav thoob ntiaj teb kev txaus siab rau qhov chaw raws li tau txiav txim los ntawm hits, qhov seem ntawm lub teb chaws saum 25 mus saib lub hli dhau los txog rau lub Xya hli ntuj 2014 cov Kuwait (11), South Kauslim Teb (12), Spain (13), Brazil (14), Poland (15), Nyiv (16), (17) Luxembourg, (18) Iran, Switzerland (19), (20) Saudi Arabia, Indonesia (21), Guinea (22), (23) Taiwan, Australia (24), thiab Austria (25).

Tub los uas cov Ukraine muaj catapulted xwb ntej no (thiab cov 185 ntxiv npe hu ua pawg neeg thaj av thiab cov teb chaws); thiab muab cov troubling unrest nyob hauv lub teb chaws; thiab given tias tus Lavxias Federation, nrog lub Ukraine txhav tas tshuab raj rau, qhov chaw thib peb, muaj attracted kuv paub thiab txhawj txog. Frankly, kuv yuav ua li cas thiaj puzzled Ukraine thiab Lavxias Federation. yog, raws li lawv hais, "tshuab pem kuv qhov chaw." Ua muaj event, ua rau kuv muaj compelled yuav sawv ntsug thiab muab xam los ntawm penning cov tshooj no.

Interestingly, Yehau tus timkhawv yeej lawm rau lub tsev hais plaub yeej nyob rau hauv Ukraine (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), thiab tseem yuav muaj rau cov ua haujlwm preaching dua li ntawm cov kev nruj kev tsiv (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), tiam sis tuaj nyob rau hauv vicious nres lately, txhawb los ntawm cov inaction lawv tus tub ceev xwm (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Disturbingly, ntxub txhaum thiab human rights txhaum cai tiv thaiv cov timkhawv nyob rau ntawm lub siab ntxiv nyob rau Ukraine, thaum cov timkhawv uas tseem yuav raug zes Lavxias Federation, txawm tom qab winning yeej loj heev qhov tsev hais plaub tiv thaiv Lavxias Federation ua ntej lub tsev hais plaub nyob sab Europe of Human Rights (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Kev sib haum xeeb thiab blessings rau txhua qhov. Asmees.

 

Hungarian (machine translation)

Fájdalmam, Ukrajna

Imádkozom én sok ukrán meg

A Firpo fájlok digitális Newsmagazine

Firpo Carr által

Július 31-én 2014-re

1989 januárjában volt a Szovjetunió első látogatásom során is jártam a kommunista szuperhatalom Balti Államok, köztük Ukrajna. Kifejezetten jártam, Kijev, Ukrajna fővárosában. Minden erőszakos konfliktus az Orosz Föderációval, Crimea, és a downing malajziai légi járat 17 (MH17) az én szívből jövő imát emelkedik a mennybe az összes érintett. Nekem van sok meg Ukrajnában.

Miközben ott tartottam egy naplót, később részévé válik a most out-of-print könyvem keres a Szent neve: egy ember meg lenyűgöző quest (1993). Itt van az én-m rövid Megjegyzés, Kiev:

"Mentünk, az arany kapun, amely a város bejáratánál szolgált, mivel ez a kapu, 1037-ben épült. Ez a kapu közelében megsemmisítés kezében a mongolok a 13. század kiállta a Kijev. A keveréket a középkori és a modern, Kiev volt a harmadik legnagyobb városa, az egykori Szovjetunióból és a főváros, Ukrajna.

"Annak ellenére, hogy nagy kastélyok, színházak és múzeumok az én-m gondolkodás Kiev elkerülhetetlenül a végén egy morbid Megjegyzés. Volt még néhány ijesztő sugárzás közeli [Chernobyl]. Sztálinista borzalmak voltak lét feltárt tömegsírok, ezen a környéken: [Bykivnia], egy közeli faluba, ahol a bennszülöttek, akik túlélték az 1930-as években volt állítva a kertben tartott akár 300.000 áldozatok, egy töredéke a 20 millió állítólag félredobta [a] a nagy tisztogatás idején.

"Ha ez nem lenne elég, meglátogattunk egy ősi kolostor, amely számos természetes barlang, alatta, Ismerkedés a középkorban. Ez a hálózat a katakombák egy időben kibővítették és módosította a szerzetesek, aki futott a kolostor. Tekint vissza a hosszú, keskeny, földalatti alagutak belül megtekintheti hátborzongató varázsa a mumifikálódott továbbra is, egyes szerzetesek."

Mi késztette, hogy írjak a jelen cikk a összeg-ból üt, megvan a saját internetes honlapján (www.firpocarr.com), Ukrajna. Elnevezett 185 földeket és országok, amelyek rendszeresen látogasson én weboldalt, havi rendszerességgel, Ukrajna is -szokatlanul--második helyén találat az első tíz ország az Egyesült Államok mögött. Ezt követi illetve (3) Oroszország, Kína (4), (5) Törökország, (6) Németország, (7) Finnország, Kanada (8), (9) Nagy-Britannia, és (10) Franciaország. Még ebben a sorrendben az meglepő. Általában nyugati országok uralják a top tíz, amely Törökország, hat, egy meglepetés bejegyzést is jön.

Hogy adjak egy ötlet a nemzetközi érdeklődést az oldal látogatottság, a többi látogató a hónap július 2014-es top 25 ország által meghatározott változó és ingadozó egyensúly Kuvait (11), (12) Dél-Korea, (13) (14) Brazília, (15) Lengyelország, (16) Japán, (17) Luxemburg, (18) Irán, (19), (20), Szaúd-Arábia, Indonézia (21), szlovák, (22) Guineai, Tajvan (23) (24) Ausztrália, Ausztria, és (25).

Tekintettel arra, hogy Ukrajna már hirtelen maga előtt ezek (és a többi 185 nevű földek és országok); és mivel a zavaró zavargások az országban; és tekintve, hogy az Orosz Föderáció, akivel Ukrajna van zár szarvból, a harmadik helyen, vonzottak a figyelmemet, és aggodalomra ad okot. Őszintén szólva, én vagyok zavarban, hogy miért Ukrajna és Oroszország. is, ahogy mondani szokták, "fújás megjelöl az én-m telek." Mindenesetre úgy éreztem, kénytelen, hogy felálljon, és számít a penning e cikk.

Érdekes Jehova tanúi Ukrajnában (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) a bíróság győzelmet, és továbbra is folytatni a prédikáló munkát annak ellenére, hogy az erőszak (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), de jöttek ördögi támadás alatt az utóbbi időben, ösztönözni tétlenségének, valamint a bűnüldözés (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Zavaróan, gyűlöletkeltő bűncselekményeket és emberi jogok megsértése ellen a tanú a nő Ukrajnában, csakúgy, mint a tanúk továbbra is zaklatták, Orosz Föderáció, még akkor is, miután megnyerte a bíróság jelentős győzelem ellen, az Orosz Föderáció, az Európai Bírósághoz, az emberi jogok (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Béke és áldás minden. Ámen.

 

Indonesian (machine translation)

Saya sakit untuk Ukraina

Aku berdoa untuk teman-teman saya yang banyak Ukraina

Firpo file majalah-berita Digital

oleh Firpo Carr

31 Juli 2014

Pada Januari 1989, selama kunjungan pertama saya ke apa itu Uni Soviet, saya juga mengunjungi negara adikuasa Komunis negara Baltik, termasuk Ukraina. Saya secara khusus mengunjungi Kiev, ibukota Ukraina. Dengan semua konflik kekerasan dengan Federasi Rusia melibatkan Crimea, dan menenggak Malaysia Air penerbangan 17 (MH17), doa-doa yang tulus saya naik ke sorga untuk semua yang terlibat. Saya memiliki banyak teman di Ukraina.

Sementara ada aku terus buku harian yang kemudian menjadi bagian dari buku sekarang out-of-print pencarian untuk the Sacred Name: satu pria 's menarik pencarian (1993). Berikut adalah catatan singkat saya di Kiev:

"Kami berjalan ke Golden Gate yang telah melayani sebagai pintu masuk ke kota sejak itu, gerbang, dibangun di 1037. Gerbang ini bertahan di Kiev dekat perusakan yang dilakukan oleh bangsa Mongol diabad ke-13 . Campuran dari abad pertengahan dan modern, Kiev adalah kota terbesar ketiga di bekas Uni SOVIET, dan ibu kota Ukraina.

"Meskipun grand istana, bioskop, dan Museum, bayanganku di Kiev pasti berakhir pada catatan yang wajar. Masih ada beberapa menakut-nakuti dari radiasi dari dekatnya [Chernobyl]. Kengerian Stalinis yang sedang digali dari kuburan massal di sekitar [Bykivnia], desa terdekat, mana pribumi yang selamat tahun 1930-an yang mengklaim Taman diadakan hingga 300.000 korban, sebagian kecil dari 20 juta yang diduga dilakukan jauh [dengan] selama pembersihan besar.

"Jika ini tidak cukup, kami mengunjungi sebuah bangunan biara kuno yang memiliki beberapa alami gua bawahnya berasal dari zaman abad pertengahan. Jaringan ini katakombe pada satu waktu diperluas dan dimodifikasi oleh para biksu yang berlari biara. Jauh ke dalam terowongan yang panjang dan sempit, bawah tanah Anda dapat melihat dengan daya tarik menakutkan sisa mumi dari beberapa biarawan."

Apa yang mendorong saya untuk menulis Pasal adalah jumlah hits saya mendapat di situs saya (www.firpocarr.com) dari Ukraina. Bernama 185 tanah dan negara-negara yang secara teratur mengunjungi situs Web saya secara bulanan, Ukraina adalah -seperti biasanya--kedua di belakang Amerika Serikat di situs hits dari negara-negara di atas sepuluh. Itu diikuti masing-masing dengan Federasi Rusia (3), Cina (4), Turki (5), Jerman (6), Finlandia (7), Kanada (8), (9) Britania Raya dan Perancis (10). Bahkan urutan ini mengejutkan. Biasanya negara-negara Barat mendominasi sepuluh, yang membuat Turki, datang pada nomor enam, sebuah kejutan catatan juga.

Untuk memberikan gambaran tentang pergeseran dan berfluktuasi keseimbangan kepentingan internasional di situs seperti yang ditentukan oleh hits, sisa top 25 negara mengunjungi untuk bulan Juli 2014 adalah Kuwait (11), Korea Selatan (12), Spanyol (13), Brasil (14), Polandia (15), Jepang (16), Luxembourg (17), Iran (18), Swiss (19), (20) Arab Saudi, (21) Indonesia, Guinea (22), (23) Taiwan, Australia (24), dan Austria (25).

Mengingat bahwa Ukraina telah terlempar sendiri depan ini (dan 185 sisa bernama tanah dan negara); dan diberikan kerusuhan mengganggu dalam negeri; dan mengingat bahwa Rusia, dengan siapa Ukraina adalah mengunci tanduk, di tempat ketiga, telah menarik perhatian dan keprihatinan saya. Terus terang, saya bingung mengapa Ukraina dan Rusia. yang, seperti yang mereka katakan, "meledakkan situs saya." Dalam setiap peristiwa, saya merasa terdorong untuk berdiri dan dihitung oleh menuliskan artikel ini.

Menariknya, Saksi-Saksi Yehuwa menang pengadilan di Ukraina (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), dan terus melanjutkan pekerjaan mereka memberitakan meskipun kekerasan (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), tetapi telah datang di bawah serangan ganas akhir-akhir ini, didorong oleh tidak adanya tindakan pihak penegak hukum (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Mengganggu, membenci kejahatan dan pelanggaran hak asasi manusia terhadap saksi-saksi yang meningkat di Ukraina, sama seperti para saksi terus di Federasi Rusia, bahkan setelah memenangkan kemenangan signifikan pengadilan melawan Rusia sebelum pengadilan Eropa hak asasi manusia (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Kedamaian dan berkat untuk semua. Amin.

 

Italian (machine translation)

Il mio dolore per l'Ucraina

Prego per i miei molti amici ucraini

Il Newsmagazine digitale del file Firpo

di Firpo Carr

31 luglio 2014

Nel gennaio del 1989, durante la mia prima visita a quella che allora era l'Unione Sovietica, ho anche visitato Baltico dichiara della superpotenza comunista, compreso l'Ucraina. Ho visitato specificamente Kiev, capitale dell'Ucraina. Con tutti il violento conflitto con la Federazione russa che coinvolgono la Crimea e l'abbattimento di Malaysian Air volo 17 (MH17), la mia accorata preghiera ascende al cielo per tutte le persone coinvolte. Ho molti amici in Ucraina.

Mentre ci ho tenuto un diario che più tardi a far parte del mio libro ora out-of-print ricerca del nome sacro: un uomo di affascinante ricerca (1993). Ecco la mia breve nota su Kiev:

"Abbiamo camminato attraverso il Golden Gate, che ha servito come all'ingresso della città, poiché, il cancello, fu costruito nel 1037. Questo cancello subito di Kiev vicino distruzione per mano dei Mongoli nel 13° secolo. Una miscela di medioevale e moderna, Kiev era la terza più grande città dell'ex Unione Sovietica, e la capitale dell'Ucraina.

"Nonostante i suoi grandi palazzi, teatri e musei, mia riflessione su Kiev inevitabilmente finisce su una nota morbosa. C'era ancora qualche spavento di radiazione da vicino [Chernobyl]. Orrori stalinista rinvenuti da tombe di massa intorno [Bykivnia], un villaggio vicino, dove nativi che è sopravvissuto del 1930 sono state sostenendo i motivi che ha tenuti fino a 300.000 vittime, una frazione dei 20 milioni presumibilmente fatto via [con] durante le grandi purghe.

"Se ciò non bastasse, abbiamo visitato un antico monastero che ha diverse grotte naturali sotto di esso risalente al Medioevo. Questa rete di catacombe un tempo è stata ampliata e modificata dai monaci che dirigeva il monastero. Indietro all'interno delle gallerie lunghe, strette, sotterranee è possibile visualizzare con fascino misterioso i resti mummificati di alcuni monaci."

Che cosa mi ha spinto a scrivere il presente articolo è la quantità di colpi che ho ricevuto sul mio sito Web (www.firpocarr.com) dall'Ucraina. Del nome 185 terre e paesi che regolarmente visitano il mio sito Web su base mensile, l'Ucraina è -insolitamente- secondo dietro gli Stati Uniti a colpi di sito di paesi nella top ten. È seguita rispettivamente da Federazione russa (3), Cina (4), Turchia (5), Germania (6), Finlandia (7), Canada (8), (9), Gran Bretagna e Francia (10). Anche questo ordine è sorprendente. Solitamente paesi occidentali dominano la top ten, che rende la Turchia, arrivando al numero sei, una voce sorpresa pure.

Per darvi un'idea dell'equilibrio fluttuante e spostamento di interesse internazionale nel sito come determinato da colpi, il resto dei paesi top 25 visita per il mese di luglio 2014 sono Kuwait (11), Corea del sud (12), Spagna (13), Brasile (14), Polonia (15), Giappone (16), Lussemburgo (17), Iran (18), Svizzera (19), Arabia Saudita (20), Indonesia (21), Guinea (22), Taiwan (23), Australia (24) e Austria (25).

Dato che l'Ucraina ha catapultato stessa davanti a questi (e i restanti 185 denominata terre e paesi); e dato il preoccupante agitazione nel paese; e dato che la Federazione russa, con cui l'Ucraina sta bloccando le corna con, è al terzo posto, hanno attirato la mia attenzione e preoccupazione. Francamente, io sono perplesso sul perché Ucraina e Federazione russa. sono, come si suol dire, "saltare in aria il mio sito." In ogni caso, mi sono sentito costretto ad alzarsi ed essere contati da scrivendo questo articolo.

È interessante notare che, testimoni di Geova ha vinto una vittoria di corte in Ucraina (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) e continuano a portare avanti la loro predicazione lavoro nonostante la violenza (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), ma sono venuti sotto attacco vizioso ultimamente, incoraggiati dalla inazione da parte di forze dell'ordine (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Inquietante, crimini d'odio e violazioni dei diritti umani contro i testimoni sono in aumento in Ucraina, così come i testimoni continuano a essere molestati nella Federazione russa, anche dopo la vittoria di vittorie significative corte contro la Federazione russa dinanzi alla Corte europea dei diritti dell'uomo (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Pace e benedizioni a tutti. Amen.

 

Japanese (machine translation)

ウクライナのための私の痛み

多くのウクライナの友人の祈り

Firpo ファイル デジタル時事

Firpo Carr によって

2014 年 7 月 31 日

1989 年 1 月、当時のソビエト連邦への私の最初の訪問の間にも訪れた共産主義の超大国のバルト諸国、ウクライナを含みます。私は具体的にキエフ、ウクライナの首都を訪れた。マレーシア航空飛行 17 (MH17) を撃墜、クリミアを含むロシア連邦との激しい競合、私の心からの祈りはすべての関係者の天に昇る。ウクライナの多くの友人があります。

そこ私は日記をつけている後で私のプリント アウトの現在の本の一部になるの神聖な名前の検索: 一人の男の魅惑的なクエスト(1993 年)。キエフに私の簡単なメモはここ:

"それは、ゲートは 1037 年に建てられたので、街への入り口を務めているゴールデン ゲートを歩いた。このゲートはキエフの13 世紀にモンゴル人の手で破壊の近く耐えた。混合物中世と現代キエフは旧ソビエト連邦、ウクライナの首都で 3 番目に大きい都市だった。

"にもかかわらずそのグランド宮殿、劇場、美術館、キエフでの私の反射必然をこと病的なノート。まだ近くに [チェルノブイリ] からの放射のいくつかの恐怖があった。スターリンの恐怖 [Bykivnia] の周りの多くの墓から発掘されていた近くの村、場所原住民は 1930 年を生き残った最大 300,000 の犠牲者を開催理由と主張していた、2000 万伝えられるところでは廃止 [] 大きいパージ中のほんの一部です。

"これは十分でなかった場合、我々 は中世の時代に遡るそれの下にいくつかの自然の洞窟、古代の修道院を訪問しました。カタコンベのこのネットワークは、同時に延長そして修道士修道院の実行によって変更されました。までさかのぼる長い、狭い、地下トンネル内表示できます不気味な魅力といくつかの僧侶のミイラにされた残物。」

現在の記事を書くきっかけはウクライナから自分の Web サイト (www.firpocarr.com) を乗ったヒットの量です。名前付き 185 土地を月単位で私の Web サイトを定期的に訪問の国、ウクライナは-珍しく- 2 番目のトップ 10 の国のサイト ヒットでアメリカ合衆国の背後にあります。それが続いてそれぞれ (3) ロシア連邦、(4) 中国、トルコ (5)、(6) ドイツ、(7) フィンランド、(8) カナダ、(9) イギリス、(10) フランス。でもこの順序は驚くべきことです。通常西部国トルコ、数 6、驚きのエントリと同様に来るになりますトップ 10、支配します。

あなたを与えることサイトのヒット、2014 年 7 月の月間訪問トップ 25 の国の残りの部分によって決定される国際的な関心のシフトと変動のバランスの考えは (11) クウェート (12) 南朝鮮、(13) スペイン、(14) ブラジル、(15) ポーランド、(16) 日本、(17) ルクセンブルク、(18) イラン、(19) スイス連邦共和国、サウジアラビア (20)、(21) インドネシア、(22) ギニア、台湾 (23)、(24) オーストラリア、オーストリア (25)。

与えられたことウクライナおさめた自体前にこれら (および残りの 185 の土地と国の名前);国; の厄介な不安を与えて考える人とウクライナは、角をロックは、ロシア連邦が 3 位で私の関心と懸念を集めています。率直に言って、私は理由として困惑していますウクライナとロシア連邦。かれらは言う、「私のサイトを爆破」任意のイベントでは、スタンド アップとカウントするこの記事をペニングをすることが感じた。

興味深いことに、エホバの証人ウクライナ (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) の裁判所の勝利を獲得し、(http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/) の暴力にもかかわらず彼らの説教の仕事に運ぶが法執行機関 (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/側の怠慢に励まされ最近の悪質な攻撃の下に来ています。).

不安なこと, 憎悪犯罪と目撃者に対する人権侵害が増えているウクライナでは、ちょうどするにつれ、証人 (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/人権の欧州裁判所の前にロシアに対して重要な裁判所の勝利を獲得した後でもロシア連邦で嫌がらせをします。).     

平和とすべての祝福。アーメン。

 

Korean (machine translation)

우크라이나에 대 한 나의 고통

많은 우크라이나 친구를 위한 기도

Firpo 파일 디지털 뉴스

Firpo 카에 의해

2014 년 7 월 31 일

1 월 1989 년에 소 연방 당시에 처음 방문 하는 동안 나 또한 방문 했다 공산주의 초강대국의 발트 해 연안 국가, 우크라이나를 포함 하 여. 특히 우크라이나의 수도 키예프를 방문 했다. 러시아 크리미아 및 말레이시아 항공 비행 17 (MH17)의 다우닝과 모든 폭력적인 충돌, 내 진심으 기도 모든 참여에 대 한 천국에 승천. 나는 우크라이나에서 많은 친구가 있다.

거기 계속 일기는 나중에 하는 동안 내 지금 절 판도 서의 일부가 신성한 이름에 검색: 남자의 매혹적인 탐구 (1993). 키예프에 내 간단한 메모는 여기에서 있다:

"우리는 이후, 게이트, 지어진 1037에서 도시에 입구를 역임 했다 골든 게이트를 통해 걸어. 이 게이트는13 세기에 몽골의 손에 파괴 근처 키예프를 선사 했다. 혼합 중세와 현대, 키예프 전 소련 사회주의 연방 공화국, 그리고 우크라이나의 자본에 있는 3 번째로 큰 도시 이었다.

"그것의 웅대한 궁전, 극장 및 박물관에 불구 하 고 키예프에 내 반영 필연적으로 하지에 종료 병 적인 참고. 아직도 근처 [체르노빌]에서 방사선의 약간 겁이 이었다. Stalinist 공포 했다 [Bykivnia] 주위 대량 무덤에서 출토 되는 인근 마을, 어디는 1930 년대를 살아남은 원주민 최대 300000 희생자를 개최 하는 근거를 주장 했다, 추정 되 게 다 떨어져 [] 큰 제거 하는 동안 20만 일부분.

"이 되지 않은 경우 충분 한, 우리는 방문 했다 중세 시대에서 데이트 그것 아래 여러 자연 동굴에는 고 대 수도원. 카 타 콤 바의이 네트워크 한 번에 확장 되었고 실행 수도원 승려에 의해 수정 된. 길고, 좁은, 지 하 터널 내에서 다시 볼 수 있습니다 오 싹 한 매력으로 승려 들의 미 라 유적. "

현재 문서를 작성 하 라는 메시지가 나타납니다 안타 우크라이나에서 내 웹 사이트 (www.firpocarr.com)에 있어 금액입니다. 명명 된 185 땅 및 정기적으로 월 단위로 내 웹 사이트를 방문 하는 국가, 우크라이나는-성큼-사이트 히트의 최고 10에서 국가에 미국의 뒤에 두 번째. 뒤에 각각 (3) 러시아 (4) 중국, (5) 터키, (6) 독일, (7) 핀란드, (8) 캐나다, (9) 영국, 프랑스 (10). 이 순서에도 놀랍습니다. 일반적으로 서방 국가 상위 10 위, 터키, 번호 6, 뿐만 아니라 놀라운 입력에서 오는 하 게 지배 한다.

당신에 게 안타, 7 월 2014 년 달에 대 한 방문 상위 25 국가의 나머지에 의해 결정 되는 사이트에 대 한 국제적 관심의 변화 및 변동 균형의 아이디어는 (11) 쿠웨이트, (12) 한국, (13) 스페인, 브라질 (14), (15) 폴란드, (16) 일본, (17) 룩셈부르크, (18) 이란, (19 일) 스위스, (20) 사우디 아라비아, (21 일) 인도네시아, 기니 (22)대만 (23), (24) 호주와 오스트리아 (25).

주어진 우크라이나 앞으로 이러한 자체을 catapulted 있다 (및 나머지 185 라는 땅 및 국가); 주어진 국가의; 문제가 불안 그리고 누구와 함께 우크라이나, 뿔을 잠금는 러시아 제 3의 장소에는, 내 관심과 우려를 받고 있다. 솔직히, 왜에 관해서는 당혹 게 한 나 우크라이나와 러시아 연방. , 그들이 말한 대로, "내 사이트를 날 려." 어떤 경우에, 내가 일어 서 고이 문서를 penning에 의해 계산을 만나고.

흥미롭게도, 여호와 증인 우크라이나 (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), 법원 승리 하 고 지속적으로 (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), 폭력에도 불구 하 고 그들의 설 교 일을 계속 하지만 온 악의 공격을 받고 최근 활동 하지 않음으로 법 집행 기관 (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/ 의 편에서 것이 좋습니다.).

불안, 증오 범죄 및 증인에 대 한 인권 침해는 우크라이나에서 상승 증인 계속 괴 롭 혔 던 러시아, 러시아 연방 (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/ 인권의 유럽 법원의 앞에 대 한 중요 한 법원 승리 승리 후에 마찬가지로).     

평화와 축복 모두에 게입니다. 아 멘.

 

Latvian (machine translation)

Manas sāpes, attiecībā uz Ukrainu

Es lūdzos par mani daudz ukraiņu draugi

Firpo failus ciparu Newsmagazine

ar Firpo Carr

2014. gada 31 jūlijs

1989. gada janvārī, laikā mana pirmā vizīte uz ko tolaik Padomju Savienībā, es arī apmeklēja Komunistiskās lielvalsts Baltijas valstis, tajā skaitā Ukrainā. Es speciāli apmeklēju Kijeva, Ukraina kapitāla. Ar visiem vardarbīgu konfliktu ar Krievijas Federāciju, iesaistot Krimā un Malaizijas Air Flight 17 (MH17) notriecot manu visdziļāko lūgšanām pacelties debesīs, visām iesaistītajām pusēm. Man ir daudz draugu, Ukrainā.

Lai gan tur man tur ir dienasgrāmata, kas vēlāk kļūst par daļu no mana grāmata tagad out-of-print Meklēt svēto vārdu: viens cilvēks ir aizraujoši meklējumi (1993). Te ir mans īsu piezīmi par Kijevas:

"Mēs izstaigājām Golden Gate, kas ir kalpojis kā ieejas pilsētas, jo tas vārtiem, tika uzcelta 1037. Šī lūka pārcietusi Kijevā ir netālu no Mongols iznīcināšanu13 gs . Maisījums viduslaiku un mūsdienu, Kijevā bija trešā lielākā pilsēta, bijušās PSRS un Ukrainas galvaspilsētā.

"Par spīti tās gala pilis, teātri un muzeji, manas pārdomas par Kijevas neizbēgami nonāks uz slimīgu piezīmi. Vēl bija daži no tuvējā Černobiļas radiācijas skandāla. Staļiniskās šausmas bija to atklājās no masu kapiem ap [Bykivnia], tuvējā ciematā, kur iedzimtie, kuri izdzīvojuši 1.930 apgalvoja dēļ notika līdz 300.000 upuriem, frakcija 20 miljonus esot darīts prom [ar] laikā lieliski iztīrīs.

"Ja tas nebija pietiekami, mēs apmeklējām seno klosteri, kurā ir vairāki dabas alām zem tā iepazīšanās no viduslaikiem. Šī tīkla Katakombas bija vienlaikus paplašināt un modificēt, kurš vadīja klostera mūki. Tālu atpakaļ laikā garš, šaurs, pazemes tuneļiem var apskatīt ar dīvains valdzinājums mumificēts paliek daži mūki."

Kas pamudināja mani rakstīt šo rakstu ir summa hits man par manu tīmekļa vietni (www.firpocarr.com), no Ukrainas. Nosaukts 185 zemēs un valstīs, kas regulāri apmeklē manu tīmekļa vietni par katru mēnesi, Ukraina ir -neparasti- otrais aiz ASV vietni hits no desmit valstīm. Tai seko attiecīgi (3) Krievijas Federācija, Ķīna (4), (5) Turcija, (6) Vācijas, (7) Somijā, (8) Kanāda, (9) Lielbritānijas un (10) Francija. Pat šis pasūtījums ir pārsteidzoši. Parasti rietumu valstīs dominē desmit, kas padara Turciju, nonāk pie numuru seši, pārsteigums ierakstu, kā arī.

Lai dotu jums priekšstatu par starptautisko interesi par vietu nosaka hits, apmeklējot jūlija 2014 mēneša top 25 valstīm atlikuma novirzīt un svārstīgo bilance ir (11) Kuveita, (12) Dienvidkoreja, (13) Spānija, (14) Brazīlija, Polijā (15), (16) Japāna, (17) Luksemburga, (18) Irānas, (19) Šveicē, (20) Saūda Arābija, Indonēzija (21), (22) Pērļu, Taivāna (23), Austrālija (24) un (25) Austrija.

Ņemot vērā, ka Ukrainā ir catapulted sevi pirms šīs (un atlikušo 185 nosaukts zemēm un valstīm); un, ņemot vērā troubling nemieri valstī; un ņemot vērā to, ka Krievijas Federācija, ar kuriem Ukrainā ir bloķēšanas ragi, ir trešajā vietā, ir piesaistījis manu uzmanību un rūpes. Atklāti sakot, es esmu neizpratnē par to, kāpēc Ukrainā un Krievijas Federācijā. ir, kā mēdz teikt, "sprādziens manā vietā." Katrā ziņā es jutos spiests stāvēt un jāieskaita pēc penning šo rakstu.

Interesanti, Jehovas liecinieki uzvarēja tiesas uzvara Ukrainā (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), un turpina veikt savu sprediķis darbu, neskatoties uz vardarbību (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), bet ir ieradušies ar burvju uzbrukumu pēdējā laikā veicināja bezdarbību tiesībaizsardzības (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Satraucoši, naida noziegumiem un cilvēktiesību pārkāpumiem pret lieciniekiem ir pieaugums Ukrainā, tāpat kā lieciniekus turpina būt vajāti, Krievijas Federācijā, pat pēc uzvaras būtiska tiesa uzvaras pret Krievijas Federāciju tiesā Eiropas Cilvēktiesību (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Mieru un svētību visiem. Āmen.

 

Lithuanian (machine translation)

Mano skausmas Ukrainai

Aš girdi mano daug Ukrainos draugai

Firpo failus skaitmeninis Newsmagazine

iš Firpo Carr

2014 m. liepos 31 d.,

Sausio mėnesį 1989 m. pirmasis lankydamasis į tai, kas buvo tada TSRS, aš taip pat aplankė komunistų supervalstybė Baltijos šalyse, tarp jų ir Ukrainą. Aš specialiai aplankė Ukrainos sostinėje Kijeve. Su visų smurtinių konfliktų su Rusijos Federacija Kryme, ir kritimo Malaizijos oro skrydžių 17 (MH17), mano nuoširdi malda pakilti į dangų visiems dalyviams. Turiu daug draugų Ukrainoje.

O ten aš visą dienoraštį, kuris vėliau tapo dalimi mano dabar out-of-print knygų Ieškoti Šventojo vardas: One man's patrauklių quest (1993). Štai mano trumpa Pastaba apie Kijevas:

"Mes vaikščioti per aukso vartai, kuri tarnauja kaip įvažiavimo į miestą, prie vartų, pastatytas į 1037. Šie vartai išgyveno Kijevo - sunaikinimo nuo rankų Mongolija 13th amžiuje. Mišinys viduramžių ir šiuolaikinės, Kijevas buvo trečia pagal dydį miestas buvusios TSRS ir Ukrainos sostinėje.

"Nepaisant jos grand pilys, teatrų ir muziejų, mano svarstymus apie Kijevo neišvengiamai baigiasi liguistas Pastaba. Vis dar buvo šiek tiek panika radiacijos iš netoliese [Černobylio]. Stalinistinės siaubo buvo buvo rasta nuo masinėse kapavietėse aplink [Bykivnia], šalia esantis kaimas, kur vietiniai gyventojai, kurie išgyveno 1930-ųjų buvo teigiama vyks iki 300000 aukų pagrindai, nedidelę tariamai panaikinti [] per didelis išvalyti 20 mln.

"Jei tai nebuvo pakankamai, mes aplankė Senovės vienuolynas, kuriame yra keletas natūralių urvas po juo viduramžių laikus menančiuose. Šis tinklas katakombos vienu metu buvo pratęstas ir pakeistas vienuoliai, kurie vyko į vienuolyną. Toli atgal per ilga, siaura, požeminių tunelių galite peržiūrėti su klaikus susižavėjimas mummified lieka kai kurių vienuoliai."

Kas paskatino mane parašyti šį straipsnį yra suma, hitai gavau mano interneto svetainėje (www.firpocarr.com) iš Ukrainos. Pavadintas 185 žemėtvarkos ir šalių, kurios reguliariai lankytis savo interneto svetainėje kiekvieną mėnesį, Ukraina yra -uncharacteristically--antras už Jungtinių Amerikos Valstijų svetainėje hitai šalių dešimtuką. Jis yra po atitinkamai (3) Rusijos Federacijos, (4) Kinija, (5) Turkija, (6) Vokietija, (7) Suomija, (8) Kanada, (9) Didžiojoje Britanijoje ir (10) Prancūzija. Net Šis užsakymas yra stebina. Paprastai Vakarų šalyse dominuoja į dešimtuką, todėl Turkija, dar ne supervisata, yra siurprizas įrašas taip pat.

Kad idėja keičiasi ir produkto likutį tarptautinės svarbos svetainėje hitai, likusi Lankymūsi 2014 m. liepos mėnesio top 25 šalių nustatytas rasite (11) Kuveitas, (12) Pietų Korėja, (13) Ispanija, (14) Brazilija, (15) Lenkija, (16) Japonija, (17) Liuksemburgas, (18) Iranas, (19) Šveicarija, (20) Saudo Arabija, (21) Indonezijos, (22) jūrų, (23) Taivano (24) Australija, Austrija, ir (25).

Į tai, kad Ukrainos catapulted pati prieš tai (ir likusių 185 pavadintas žemių ir šalių); ir atsižvelgiant į nerimą neramumams šalyje; ir Rusijos Federacijos, su kuriuo Ukrainos užblokuoti ragai su, yra trečia, patraukė mano dėmesį ir rūpestį. Atvirai kalbant, aš suglumęs kodėl Ukrainoje ir Rusijos Federacijoje. yra, kaip sakoma, "pučia mano svetainės." Bet kuriuo atveju, aš jaučiausi priverstas atsistoti ir būti įskaitomi iš penning šio straipsnio.

Įdomu tai, Jehovos liudytojai laimėjo teismo pergalę Ukrainos (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), ir toliau vykdyti jų pamokslai darbo nepaisant smurto (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), bet yra kritikuojamas užburtas pastaruoju metu, paskatinta neveikimo teisėsaugos (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Nerimą, neapykantos nusikaltimų ir žmogaus teisių pažeidimo liudytojų plinta Ukrainoje, lygiai taip pat liudytojų ir toliau būti žeminami Rusijos Federacijoje, net po laimėjo daug teismo pergalės prieš Rusijos Federacijos teismas žmogaus teisių (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Taikos ir palaimos visiems. Amen.

 

Malay (machine language)

Saya sakit di Ukraine

Saya berdoa untuk saya ramai kawan Ukraine

Newsmagazine Digital Firpo fail

oleh Firpo an

31 Julai 2014

Dalam Januari 1989, semasa lawatan pertama saya ke apa kemudiannya Kesatuan Soviet, saya juga melawat negara Baltic kuasa besar komunis yang termasuk Ukraine. Saya secara khusus melawat Kiev, ibu negara Jerman. Dengan semua ganas konflik dengan Persekutuan Rusia yang melibatkan Crimea, dan pemberian 17 penerbangan udara Malaysia (MH17), doa-doa yang tulus ikhlas saya naik ke Syurga untuk semua yang terlibat. Saya mempunyai ramai kawan di Ukraine.

Manakala tiada saya sentiasa diari seorang yang kemudian menjadi sebahagian daripada buku sekarang keluar cetakan saya mencari nama Suci: seorang lelaki yang menarik quest (1993). Berikut adalah nota ringkas saya di Kiev:

"Kita berjalan melalui Golden Gate yang telah berkhidmat sebagai pintu masuk ke bandar sejak itu, pintu masuk, dibina pada 1037. Pintu ini menahan di Kiev berhampiran kemusnahan tangan Mongol pada abadke 13. Campuran zaman pertengahan dan moden, Kiev merupakan bandar ketiga terbesar di bekas USSR, dan ibu negara Jerman itu.

"Walaupun yang grand Istana, teater dan muzium-muzium, refleksi saya pada Kiev pasti berakhir pada Nota fobia terhadap. Ialah kebimbangan sesetengah radiasi dari berdekatan [Chernobyl]. Stalinist kengerian yang sedang membongkar dari kubur besar-besaran sekitar [Bykivnia], sebuah berdekatan Kampung, di mana orang asli yang terselamat 1930an telah mendakwa Taman yang diadakan sehingga 300,000 mangsa, sebahagian kecil daripada 20 juta yang didakwa sudah tiada lagi [] semasa Singkir hebat.

"Jika ini tidak cukup, kami melawat monastery purba yang mempunyai beberapa gua yang semulajadi di bawah ia dari zaman pertengahan. Rangkaian ini dari catacombs pada satu masa adalah dilanjutkan dan diubahsuai oleh sami yang berlari biara. Jauh dalam terowong yang panjang, sempit dan bawah tanah anda boleh melihat dengan ngeri terpesona tinggalan mummified beberapa sami-sami itu."

Apa yang mendorong saya untuk menulis artikel sekarang adalah jumlah hits yang saya dapat di Laman Web saya (www.firpocarr.com) dari Ukraine. Dinamakan tanah 185 dan negara-negara yang kerap melawat laman Web saya pada setiap bulan, Ukraine adalah -uncharacteristically--kedua di belakang Amerika Syarikat dalam lokasi hits negara-negara di atas sepuluh. Ia diikuti masing-masing dengan Persekutuan Rusia (3), China (4), Turki (5), (6) Jerman, Finland (7), Kanada (8), (9) Great Britain dan Perancis (10). Walaupun Perintah ini adalah memeranjatkan. Biasanya negara-negara Barat menguasai sepuluh, yang menjadikan Turki, datang di nombor enam, kejutan masuk juga.

Untuk memberikan anda idea baki pertanian pindah randah dan turun naik faedah antarabangsa di tapak yang ditentukan oleh hits, baki daripada negara-negara atas 25 yang melawat untuk bulan Julai 2014 akan Kuwait (11), Korea Selatan (12), Sepanyol (13), Brazil (14), Poland (15), Jepun (16), Perancis (17), Iran (18), Switzerland (19), (20) Arab Saudi, Indonesia (21), Guinea (22), (23) Taiwan, Australia (24) dan Jerman (25).

Memandangkan di Ukraine telah akhirnya sendiri sebelum ini (dan 185 baki dinamakan tanah dan negara-negara); dan telah menyusahkan kekacauan di dalam negeri. dan memandangkan Persekutuan Rusia, dengan siapa Ukraine yang mengunci tanduk, berada di tempat ketiga, telah menarik perhatian dan kebimbangan saya. Terus terang, saya hairan mengapa Ukraine dan Persekutuan Rusia. yang, sebagaimana yang mereka katakan, "bertiup sehingga tapak saya." Walauapapun, saya merasa dipaksa untuk berdiri dan akan dikira oleh mengarang siri artikel ini.

Menariknya, saksi-saksi Jehovah memenangi kemenangan mahkamah di Ukraine (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), dan terus menjalankan kerja-kerja mereka preaching walaupun keganasan (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), tetapi telah datang di bawah serangan ganas kebelakangan ini, digalakkan oleh ketiadaan tindakan pihak penguatkuasaan undang-undang (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Begitu, benci jenayah dan pencabulan hak asasi manusia terhadap saksi-saksi akan meningkat di Ukraine, hanya kerana saksi-saksi terus harassed di Persekutuan Rusia, walaupun selepas memenangi kemenangan penting Mahkamah terhadap Persekutuan Rusia sebelum Mahkamah Eropah hak asasi manusia (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Selawat dan Salam untuk semua. Amin.

 

Maltese (machine language)

L-uġigħ tiegħi għall-Ukrajna

I jitolbu għal tiegħi ħafna ħbieb mill-Ukrajna

Fajls Firpo ta-Newsmagazine diġitali

mill-Firpo Carr

31 Lulju, 2014

January 1989, matul iż-żjara ewwel tiegħi li dak kien imbagħad l-Unjoni Sovjetika, I wkoll taż-żjara tal-superpower communist Baltiku Membri, inklużi l-Ukrajna. I żort speċifikament Kiev, il-kapital ta ' l-Ukrajna. Ma kollha l-konflitt vjolenti mal-Federazzjoni Russa li jinvolvu Crimea, u l-downing tal-Malasja arja titjira 17 (MH17), tiegħi tattielet talbiet heartfelt jogħla biex Norbert għal dawk kollha involuti. Għandi ħafna ħbieb fl-Ukrajna.

Filwaqt li hemm I miżmuma a diary li aktar tard saret parti tiegħi issa l-ta ' l-ipprintjar ktieb tat-tiftix għall-isem ta ' Sagra: bniedem wieħed-tal fascinating tfittxija (1993). Hawn huwa tiegħi nota qasira fuq Kiev:

"Aħna walked permezz tal-Golden Gate li serva bħala l-entratura għall-Belt peress li, il-Gate, inbena fl-1037. Din gejt endured ta-Kiev ħdejn il-qerda at the hands of l-Mongols fis-seklu sittax 13 . Taħlita ta ' medjevali u moderna, Kiev kienet il-Belt it-tielet l-akbar fl-ex Unjoni Sovjetika, u l-kapital ta ' l-Ukrajna.

"Minkejja tiegħu grand palaces, theaters, u l-mużewijiet, riflessjoni tiegħi dwar Kiev inevitabbilment jintemm fuq nota marradija. Kien għad hemm xi ibeżża tar-radjazzjoni minn [Chernobyl] fil-qrib. Stalinist horrors kienu qed kixfet mill-oqbra massa madwar [Bykivnia], li fil-qrib Villaġġ, fejn natives li jibqgħu ħajjin il-1930's kienu titlob ir-raġunijiet miżmuma sa 300,000 vittmi, frazzjoni ta ' l-20 miljun allegatament magħmul bogħod [b '] matul il-Neħħi l-kbira.

"Jekk dan ma jkunx biżżejjed, aħna żort xi San, gheziez studenti li għandu ħafna għerien naturali taħtu mid medjevali. Dan in-netwerk tal-Katakombi kien estiż u mmodifikat mill-monks li ħaddimt il San f ' ħin wieħed. Sa lura fil-mini twal, dejqa, taħt l-art tista 'tara ma eerie fascination l-mummified tibqa ta ' wħud mill-monks."

Dak mitlub li jikteb dan l-Artikolu huwa l-ammont ta ' suċċessi I ntilef fuq il-websajt tiegħi (www.firpocarr.com) mill-Ukrajna. Ta ' l-Artijiet 185 bl-isem u l-pajjiżi li regolarment żur is-sit Web tiegħi fuq il-bażi ta ' kull xahar, l-Ukrajna huwa -uncharacteristically--it-tieni wara l-Istati Uniti fis-sit suċċessi tal-pajjiżi fil-quċċata għaxar. Tkun segwita rispettivament mill-Federazzjoni Russa (3), iċ-Ċina (4), it-Turkija (5), Ġermanja (6), Finlandja (7), (8) il-Kanada, (9) l-Gran Brittanja u Franza (10). Anke dan l-ordni huwa surprising. Is-soltu l-pajjiżi tal-punent jiddominaw is fuq għaxra, li jagħmel it-Turkija, li ġej tan-numru sitta, li dħul sorpriża kif ukoll.

Biex tagħtik idea tal-bilanċ li tvarja u caqliq ta ' interess internazzjonali fis-sit kif determinat mill-suċċessi, il-bqija tal-pajjiżi fuq 25 iżżur għax-xahar ta ' Lulju 2014 huma il-Kuwajt (11), (12) il-Korea t'Isfel, Spanja (13), Brażil (14), Polonja (15), Ġappun (16), Lussemburgu (17), (18) ta ' l-Iran, (19) l-Isvizzera, l-Arabja Sawdita (20), fl-Indoneżja (21), Guinea (22), (23) mit-Tajwan, l-Awstralja (24), u l-Awstrija (25).

Minħabba li l-Ukrajna ma catapulted ruħu quddiem dawn (u l-bqija 185 jismu Artijiet u pajjiżi); u mogħtija l-unrest troubling fil-pajjiż; u peress li l-Federazzjoni Russa, li magħhom l-Ukrajna huwa qfil qrun, hija fit-tielet post, tkun attirat l-attenzjoni u l-inkwiet tiegħi. Frankly, jiena Nitħassbu dwar għaliex l-Ukrajna u l-Federazzjoni Russa. huma, kif huma jgħidu, "nfiħ fuq is-sit tiegħi." Fi kwalunkwe każ, jien ˙assejt ma jqumu bil-wieqfa u jingħaddu mill-penning ta ' dan l-Artikolu.

Interestingly, ix-xhieda ta ' Jehovah mirbuħa a victory Qorti fl-Ukrajna (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), u jkomplu jwettqu xogħolhom preaching Minkejja l-vjolenza (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), imma jkollhom jiġu taħt attakk tiddeplora lately, imħeġġa minn inazzjoni min-naħa ta ' l-infurzar tal-liġi (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Disturbingly, tobgħodhom delitti u vjolazzjonijiet tad-drittijiet umani kontra-xhieda huma fuq il-lok fl-Ukrajna, eżatt kif il-xhieda jkomplu jkunu nfastidit fil-Federazzjoni Russa, anke wara li jirbħu l-Qorti sinifikanti victories kontra l-Federazzjoni Russa quddiem il-Qorti Ewropea tad-drittijiet umani (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Paċi u blessings għal kollox. Amen.

 

Norwegian (machine translation)

Min smerte for Ukraina

Jeg ber for min mange ukrainske venner

Digital-nyhetsbladet The Firpo filer

av Firpo Carr

31 juli 2014

I januar 1989, besøkte under mitt første besøk til det daværende Sovjetunionen, jeg også den kommunistiske supermakt Baltikum, inkludert Ukraina. Jeg besøkte spesielt Kiev, hovedstaden i Ukraina. Med alle de voldelig konflikten med Russland som involverer Crimea og downing malaysiske Air Flight 17 (MH17), mitt dyptfølt bønner stige opp til himmelen for alle involverte. Jeg har mange venner i Ukraina.

Mens det jeg holdt en dagbok som senere blir en del av min nå ut-av-print bok Søk etter hellige navn: en manns fascinerende søken (1993). Her er mitt kort notat på Kiev:

"Vi gikk gjennom Golden Gate som har fungert som inngangen til byen siden det, Gate, ble bygget i 1037. Denne porten tålt Kievs nær ødeleggelse ved hendene mongolene i 13th århundre. En blanding av middelalderen og moderne, Kiev var den tredje største byen i det tidligere Sovjet og hovedstaden i Ukraina.

"Til tross for sin grand slott, teatre og museer, min refleksjon på Kiev uunngåelig ender opp på en sykelig notat. Det var fortsatt noen skremme av stråling fra nærliggende [Chernobyl]. Stalinistiske grusomheter var blir avdekket fra massegraver rundt [Bykivnia], en nærliggende landsby, hvor innbyggerne som overlevde 1930 ble hevdet grunnlag holdt inntil 300.000 ofre en brøkdel av de 20 millioner angivelig gjort unna [med] under den store Purge.

"Hvis ikke det var nok, vi besøkte et gammelt kloster som har flere naturlige grotter under den fra middelalderen. Dette nettverket av katakomber ble samtidig utvidet og modifisert av munkene som drev klosteret. Langt tilbake i lange, smale, underjordiske tunneler kan du vise med uhyggelig fascinasjon mumifiserte levningene av noen av munkene."

Hva bedt meg å skrive denne artikkel er mengden av treff jeg fikk på mitt nettsted (www.firpocarr.com) fra Ukraina. Navngitt 185 land og land som jevnlig besøker webområdet mitt på månedlig basis, Ukraina er-ukarakteristisk--andre bak USA i nettstedet treff land i topp ti. Det følges henholdsvis av (3) Russland, (4) Kina, (5) Tyrkia, (6) Tyskland, (7) Finland, (8) Canada, Storbritannia (9) og (10) Frankrike. Selv denne ordren er overraskende. Vanligvis dominerer vestlige land topp ti, som gjør Tyrkia, kommer inn på nummer seks, en overraskelse oppføring også.

For å gi deg en idé om skiftende og varierende balansen av internasjonal interesse i området som treff, resten av topp 25 land besøker for måneden juli 2014 er (11) Kuwait, (12) Sør-Korea, Spania (13), (14) Brasil, (15) Polen, (16) Japan, (17) Luxembourg, (18) Iran, (19) Sveits, (20) Saudi-Arabia, (21) Indonesia, (22) Guinea, (23) Taiwan og (24) Australia (25) Østerrike.

Gitt at Ukraina har catapulted seg foran dette (og de resterende 185 kalt land og land); og gitt den urovekkende uro i landet. og gitt at den russiske føderasjonen, som Ukraina låser horn, er på tredje plass, har tiltrukket min oppmerksomhet og bekymring. Ærlig, jeg er forvirret på hvorfor Ukraina og Russland. er, som de sier, "blåser opp nettstedet mitt. I alle tilfelle, følte jeg tvunget til å stå og telles av penning denne artikkelen.

Interessant, Jehovas vitner vant en domstol seier i Ukraina (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), og fortsette å bære på forkynnelse arbeidet til tross for vold (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), men har kommet under onde angrep i det siste, oppmuntret av passivitet av rettshåndhevelse (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Urovekkende, hate forbrytelser og menneskerettighetsbrudd mot vitnene er på økningen i Ukraina, akkurat som vitner fortsette å bli trakassert i Russland, selv etter å ha vunnet betydelige retten seire mot Russland før den europeiske menneskerettighetsdomstolen (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

Persian (machine translation)

درد من برای اوکراین

دعا می کنم برای دوستان من بسیاری از اوکراین

پرونده های Firpo دیجیتال Newsmagazine

توسط Firpo Carr

31 ژوئیه ۲۰۱۴

در ژانویه سال 1989 در اولین سفر من به آنچه شد و سپس اتحاد جماهیر شوروی من نیز ابرقدرت کمونیست بالتیک اوکراین از جمله تعداد بازدید. من به طور خاص کیف پایتخت اوکراین تعداد بازدید. با تمام درگیری خشونت آمیز با روسیه شامل کریمه و downing مالزی هوا پرواز 17 (MH17)، صعود نماز قلبی من به بهشت برای همه درگیر. من دوستان زیادی در اوکراین است.

تبدیل به بخشی از کتاب در حال حاضر خارج از چاپ من در حالی که وجود من خاطرات که بعدا نگه داشته جستجو برای نام مقدس: یک مرد است که جذاب تلاش (1993). اینجا است که توجه داشته باشید کوتاه من در کی یف:

"ما از طریق دروازه طلایی است که به عنوان ورودی به شهر بوده است از آن دروازه، 1037 ساخته شده بود راه می رفت. این دروازه تحمل کیف در نزدیکی تخریب دست مغولان در قرنهفتم 13. مخلوطی از قرون وسطی و مدرن, Kiev سوم بزرگترین شهر در اتحاد جماهیر شوروی سابق و پایتخت اوکراین شد.

«با وجود آن قصر بزرگ تئاترها و موزه ها، من انعکاس در کی یف ناچار مرض توجه داشته باشید به پایان می رسد. هنوز هم وجود دارد برخی از ترساندن تابش از نزدیکی [چرنوبیل]. استالین وحشت بودند که از گورهای دسته جمعی در اطراف [Bykivnia] کشف یک روستا در نزدیکی، که در آن بومی است که جان سالم به در 1930 شد ادعا دلایل برگزار شد تا 300000 قربانیان کسری از 20 میلیون [گفته دور با] در پاکسازی بزرگ انجام می شود.

"اگر این کافی نیست، ما صومعه باستانی است که چندین غارهای طبیعی زیر آن از قرون وسطی آشنایی تعداد بازدید. این شبکه catacombs در یک زمان تمدید و تغییر یافته توسط راهبان که صومعه را زد. دور برگشت در داخل تونل های دراز، باریک، زیرزمینی شما با شیفتگی وهم آور mummified باقی مانده از برخی از راهبان می توانید مشاهده."

آنچه مرا به نوشتن اين ماده باعث مقدار بازدید کردم در وب سایت من (www.firpocarr.com) از اوکراین است. نام سرزمین های 185 و کشورهایی که به طور منظم بازدید از وب سایت من در ماهانه است اوکراین--uncharacteristically--دوم پشت سر ایالات متحده در سایت بازدید از کشور در ده بالا. ترتيب توسط فدراسیون روسیه (3) (4) چین ترکیه (5) (6) آلمان، فنلاند (7) کانادا (8) بریتانیای کبیر (9) و فرانسه (10) دنبال. حتی این ترتیب تعجب آور است. معمولا تسلط بر کشورهای غربی ده بالا، که ترکیه در آینده در شماره شش مطلب تعجب نیز باعث می شود.

به شما یک ایده از تعادل تغییر و نوسان علاقه بین المللی به سایت بازدید, باقی مانده از کشورهای بالا 25 بازدید از ماه ژوئیه ۲۰۱۴ تعیین هستند کویت (11) کره جنوبی (12) اسپانیا (13) برزیل (14) لهستان (15) (16) ژاپن لوکزامبورگ (17) ایران (18) سوئیس (19) (20) عربستان سعودی اندونزی (21)، گینه (22)، تایوان (23) (24) استرالیا و اتریش (25).

با توجه به اینکه اوکراین است خود را از این پرتاب (و 185 باقی مانده به نام سرزمین و کشور)؛ و با توجه به مشکل ناآرامی در کشور می باشد. و با توجه به اینکه فدراسیون روسیه با آنها اوکراین شاخ با قفل است در مقام سوم است، توجه و نگرانی من جذب کرده است. صادقانه بگویم، من متعجب و متحیر به دلیل اوکراین و روسیه. هستند، آنها می گویند، "منفجر کردن سایت خودم تهیه کنم." در هر صورت، احساس کردم مجبور به ایستادن و توسط penning این مقاله محسوب می شود.

جالب توجه است، شاهدان یهوه موفق به کسب پیروزی دادگاه در اوکراین (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) و همچنان به انجام کار خود را موعظه با وجود خشونت (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/)، اما تحت حمله باطل به تازگی توسط عملی اجرای قانون (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/ تشویق آمده است).

Disturbingly، نفرت جنایات و فقط به عنوان شهود حتی پس از برنده شدن در دادگاه قابل توجهی پیروزی مقابل روسیه قبل از دادگاه اروپایی حقوق بشر (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/ در فدراسیون روسیه، اذیت ادامه نقض حقوق بشر علیه شهود در ظهور در اوکراین،).     

صلح و برکت برای همه. آمین.

 

Polish (machine translation)

Mój ból dla Ukrainy

Modlę się za moim wielu ukraińskich przyjaciół

Firpo plików cyfrowych Newsmagazine

przez Firpo Carr

31 lipca 2014

W styczniu 1989 podczas mojej pierwszej wizyty ówczesnego ZSRR, odwiedziłem również supermocarstwa komunistycznej bałtyckich, w tym Ukrainy. Odwiedziłem specjalnie Kijów, stolicy Ukrainy. Z wszystkich konfliktów zbrojnych z Federacją Rosyjską, obejmujących Krym i strącenie Malezji Air Flight 17 (MH17) łączę serdeczne wznieść do nieba dla wszystkich zainteresowanych. Mam wielu przyjaciół na Ukrainie.

A tam na bieżąco pamiętnik, później stał się częścią mojej książki teraz out-of-print Wyszukaj święte imię: jeden człowiek jest fascynujące quest (1993). Oto moja krótka Uwaga w Kijowie:

"Szliśmy przez Cieśninę Golden Gate, który służył jako wejście do miasta, ponieważ to, Brama, został zbudowany w 1037. Ta brama przetrwała w Kijowie w pobliżu zagłady z rąk Mongołów w13 wieku . Mieszanka średniowiecznego i nowoczesne, Kijów był trzecim co do wielkości miasto w byłego Związku Radzieckiego, stolicy Ukrainy.

"Pomimo jego grand pałace, teatry i muzea, moje odbicie w Kijowie nieuchronnie kończy się na chorobliwe Uwaga. Było jeszcze trochę przestraszyć promieniowania od pobliskiego [Czarnobyla]. Stalinowski okropności wykopana jest z masowych grobów w okolicy: [Bykownię], pobliskiej wioski, gdzie tubylcy, którzy przeżyli 1930 twierdząc, podstawy odbyła się do 300.000 ofiar, ułamek 20 milionów rzekomo odpada [z] podczas Wielkiej czystki.

"Jeśli tego było mało, odwiedziliśmy dawnego klasztoru, który ma kilka naturalnych jaskiń pod to pochodzący z czasów średniowiecza. Ta sieć katakumb był jednocześnie rozszerzył i zmodyfikował przez mnichów, którzy prowadzili klasztoru. Daleko z tyłu w długie, wąskie, podziemne tunele można wyświetlić ze fascynacją niesamowity zmumifikowane szczątki niektórych mnichów."

Co skłoniło mnie do napisania niniejszego artykułu jest ilość odsłon, co mam na mojej stronie internetowej (www.firpocarr.com) z Ukrainy. O nazwie 185 ziemie i krajów, które regularnie odwiedzać witryny sieci Web na miesiąc, to Ukraina-nietypowo- drugie tyle za Stanami Zjednoczonymi w miejscu hity w pierwszej dziesiątce krajów. To jest po odpowiednio Federacji Rosyjskiej (3), Chiny (4), Turcja (5), (6) Niemcy, Finlandia (7), Kanada (8), (9) Wielkiej Brytanii i Francji (10). Nawet ta kolejność jest zaskakujące. Zwykle krajów zachodniej dominują w pierwszej dziesiątce, co sprawia, że Turcja, przychodzący na numer sześć, wpisem niespodzianka.

Aby dać ci pomysł przesunięcia i wahania równowagi zainteresowanie strony określone przez hity, reszta krajów 25 najlepszych odwiedzających w miesiącu lipca 2014 roku są Kuwejt (11), Korea Południowa (12), Hiszpania (13), Brazylia (14), Polska (15), Japonia (16), Luksemburg (17), Iran (18), Szwajcaria (19), (20) Arabia Saudyjska, Indonezja (21), Gwinei (22), Tajwan (23), Australii (24) i Austrii (25).

Zważywszy, że Ukraina skoczyło się przed te (i pozostałe 185 o nazwie ziemie i krajów); i niepokojące zamieszek w kraju; i biorąc pod uwagę, że Federacji Rosyjskiej, z którego Ukraina jest zamek rogi, jest na trzecim miejscu, przyciągnęły moją uwagę i obawy. Szczerze mówiąc, jestem zdziwiony, dlaczego Ukrainy i Federacji Rosyjskiej. są, jak mówią, "wysadzenie witryny." W każdym razie I czuł się zmuszony do wstać i być liczona przez układanie tego artykułu.

Co ciekawe Świadkowie Jehowy zwycięstwo sąd na Ukrainie (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) i w dalszym ciągu prowadzić ich nauczania pracy pomimo przemocy (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), ale zostały zaatakowane błędne ostatnio, zachęcony bierności organów ścigania (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Niepokojąco, nienawiści i łamania praw człowieka w stosunku do świadków są na powstanie na Ukrainie, po prostu jako świadków w dalszym ciągu być prześladowani w Federacji Rosyjskiej, nawet po wygraniu sąd znaczące zwycięstwa przeciwko Federacji Rosyjskiej przed Europejskim Trybunałem praw człowieka (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Pokój i błogosławieństwo dla wszystkich. Amen.

 

Portuguese (machine translation)

Minha dor para a Ucrânia

Eu rezo por meus amigos muitos ucranianos

A revista Digital de arquivos Firpo

por Firpo Carr

31 de julho de 2014

Em janeiro de 1989, durante a minha primeira visita ao que era então a União Soviética, também visitei países bálticos a superpotência comunista, incluindo a Ucrânia. Visitei especificamente Kiev, capital da Ucrânia. Com o violento conflito com a Federação Russa, envolvendo a Crimeia e a derrubada da Malásia ar voo 17 (MH17), minhas sinceras orações subir ao céu para todos os envolvidos. Eu tenho muitos amigos na Ucrânia.

Enquanto lá mantinha um diário que mais tarde tornar-se parte do meu livro agora out-of-print procurar o nome sagrado: um homem é fascinante busca (1993). Aqui está a minha breve nota sobre Kiev:

"Passamos a Golden Gate, que tem servido como entrada para a cidade, desde que, o portão, foi construída em 1037. Este portão suportou de Kiev perto de destruição nas mãos dos mongóis noséculo 13 . Uma mistura de medieval e moderna, Kiev foi a terceira maior cidade da antiga URSS e a capital da Ucrânia.

"Apesar de seus grandes palácios, teatros e museus, minha reflexão sobre Kiev inevitavelmente acaba em uma nota mórbida. Ainda havia alguns susto de radiação da vizinha [Chernobyl]. Horrores stalinistas foram sendo descobertos de valas em torno de [Bykivnia], uma aldeia próxima, onde os nativos que sobreviveram da década de 1930 estavam reivindicando os motivos realizados até 300.000 vítimas, uma fração da 20 milhões alegadamente feito a distância [com] durante o grande expurgo.

"Se isso não bastasse, nós visitamos um antigo mosteiro que tem várias grutas naturais abaixo dela datando da época medieval. Esta rede de catacumbas ao mesmo tempo foi estendida e modificada pelos monges que dirigia o mosteiro. No fundo dentro de túneis longos, estreitos, metro você pode ver com estranho fascínio os restos mumificados de alguns dos monges."

O que me levou a escrever o presente artigo é a quantidade de visitas que recebi no meu site (www.firpocarr.com) da Ucrânia. Dos países que visitam regularmente o meu site em uma base mensal e nomeadas 185 terras, Ucrânia é -estranhamente..--em segundo lugar atrás de Estados Unidos em hits do site dos países no top 10. Ele é seguido respectivamente por Rússia (3), China (4), Turquia (5), Alemanha (6), Finlândia (7), Canadá (8), (9) Grã-Bretanha e França (10). Mesmo esta ordem é surpreendente. Geralmente os países ocidentais dominam o top 10, que faz a Turquia, chegando a número seis, uma entrada de surpresa também.

Para se ter uma idéia do equilíbrio de interesse internacional no site conforme determinado pela hits, o restante dos países top 25 de visita para o mês de julho de 2014 mudança e flutuação são Kuwait (11), (12) Coréia do Sul, Espanha (13), Brasil (14), Polónia (15), Japão (16), Luxemburgo (17), Irã (18), Suíça (19), Arábia Saudita (20), Indonésia (21), Guiné (22), Taiwan (23), Austrália (24) e Áustria (25).

Dado que a Ucrânia se catapultou à frente estas (e o restante 185 chamado terras e países); e dada a agitação preocupante no país; e dado que a Federação Russa, com quem a Ucrânia está travando chifres com, está em terceiro lugar, têm atraído a minha atenção e preocupação. Francamente, estou confuso quanto ao porquê Ucrânia e Federação Russa. são, como eles dizem, "explodir meu site". De qualquer forma, me senti obrigado a levantar-se e ser contados por escrever este artigo.

Curiosamente, as testemunhas de Jeová ganharam uma vitória de tribunal na Ucrânia (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) e continuam a continuar seu trabalho de pregação, apesar da violência (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), mas vieram sob o ataque vicioso ultimamente, encorajados pela inação por parte da lei (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Perturbadoramente, crimes de ódio e violações dos direitos humanos contra as testemunhas estão em ascensão na Ucrânia, tal como as testemunhas continuam a ser assediado na Federação Russa, mesmo depois de vencer vitórias significativas do tribunal contra a Rússia no Tribunal Europeu dos direitos humanos (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Paz e bênçãos a todos. Amém.

 

Romanian (machine translation)

Durerea mea pentru Ucraina

Mă rog pentru prietenii mei de multe Ucraineană

Firpo fişiere digitale Newsmagazine

de Firpo Carr

31 iulie 2014

În ianuarie 1989, în timpul prima mea vizită la ceea ce a fost apoi Uniunii Sovietice, am vizitat, de asemenea, statelor Baltice superputere comunist, inclusiv Ucraina. Am vizitat special Kiev, capitala Ucrainei. Cu toate conflict violent cu Federaţia Rusă care implică Crimeea, şi downing Malaysian aer zbor 17 (MH17), rugăciunile mele sincere urcă spre cer pentru toţi cei implicaţi. Am mulţi prieteni în Ucraina.

În timp ce am ţinut un jurnal care mai târziu a devenit parte din cartea mea de acum afară-de-imprimare căutare pentru numele sacru: un singur om pe fascinant quest (1993). Aici este meu Notă scurt Kiev:

"Ne-am plimbat prin poarta de aur, care a servit drept intrarea în oraş, deoarece acesta, poarta, a fost construit în 1037. Aceasta poarta îndurat Kiev pe lângă distrugere în mâinile mongolilor în secolul al 13- lea. Un amestec de medievale şi moderne, Kiev a fost un oraș în fosta URSS, iar capitala Ucrainei.

"În ciuda sale grand palate, teatre şi muzee, reflecţie mea pe Kiev în mod inevitabil se termină pe o notă morbide. A fost încă unele sperie de radiaţii din apropiere [Chernobyl]. Ororile staliniste au fost fiind dezgropat din mormintele masă în apropiere [Bykivnia], un sat din apropiere, unde localnicii care au supravieţuit anii 1930 au fost susţinând motive a avut loc până la 300.000 de victime, o fracţiune de 20 de milioane ar fi făcut departe [cu] în timpul Marii Epurări.

"În cazul în care acest lucru nu au fost de ajuns, am vizitat o mănăstire veche, care are mai multe Peşteri naturale sub ea datand din timpurile medievale. Această reţea de catacombe a fost extins la un moment dat şi modificate de călugări care a condus Mănăstirea. Departe înapoi în tunelurile lungi, inguste, metrou puteţi vizualiza cu fascinaţia straniu mumificate rămâne de unele dintre călugări."

Ceea ce a determinat-mi să scrie prezentului articol este suma de hit-uri am primit pe site-ul meu (www.firpocarr.com) din Ucraina. Terenuri 185 numit şi ţările care vizitează în mod regulat site-ul meu pe o bază lunară, Ucraina este -neobişnuit--al doilea în spatele Statelor Unite în hit-uri site-ul de ţările în top zece. Acesta este urmat respectiv de Federaţia Rusă (3), China (4), (5) Turcia, Germania (6), Finlanda (7), Canada (8), (9) Marea Britanie şi Franţa (10). Chiar şi această ordine este surprinzător. De obicei, ţările occidentale domina top zece, ceea ce face Turcia, vine la numărul şase, o intrare de surpriza, de asemenea.

Pentru a vă oferi o idee despre echilibrul deplasare şi fluctuante de interes internaţional în site-ul de hit-uri, restul de primele 25 de ţări vizita pentru luna iulie 2014 sunt Kuweit (11), Coreea de Sud (12), Spania (13), Brazilia (14), Polonia (15), Japonia (16), Luxemburg (17), (18) Iran, Elveţia (19), Arabia Saudită (20), Indonezia (21), Guineea (22), Taiwan (23), Australia (24) şi Austria (25).

Având în vedere că Ucraina a catapultat în sine înainte de acestea (şi restul 185 numit terenuri şi ţări); şi dat nelinişte tulburătoare în ţară; şi având în vedere că Federaţia Rusă, cu care Ucraina este blocarea coarne cu, este pe locul trei, au atras atenţia mea şi îngrijorare. Sincer, eu sunt nedumerit de ce Ucraina si Federatia Rusa. sunt, cum se spune, "suflare până site-ul meu." În orice caz, m-am simţit obligat să stand up şi fi numărate de scriind acest articol.

Interesant, Martorii lui Iehova a câştigat o victorie de instanţă în Ucraina (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), şi de a continua să îşi desfăşoare activitatea predica în ciuda violenţei (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), dar au venit sub atac vicios în ultima vreme, încurajată de inacţiune din partea legii (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Tulburator, ura crime şi încălcări ale drepturilor omului impotriva martorilor sunt în creştere în Ucraina, la fel ca martori continuă să fie hărţuiţi în Federaţia Rusă, chiar şi după ce a câştigat teren semnificativ victorii împotriva Federaţiei Ruse înainte de Curtea Europeană a drepturilor omului (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Pace şi binecuvântări pentru toţi. Amin.

 

Russian (machine translation)

Моя боль для Украины

Я молюсь за моих многих украинских друзей

Фирпо файлов цифровой тележурнал

от Фирпо Карр

31 июля 2014 года.

В январе 1989 года во время моего первого визита в тогдашнем СССР, я также посетил коммунистической сверхдержавы балтийских государств, включая Украину. Я специально посетили Киев, столицу Украины. С насильственного конфликта с Российской Федерацией с участием Крым и сбили Малайзийский воздуха полет 17 (MH17) мои искренние молитвы восходят на небеса для всех участников. У меня много друзей в Украине.

Хотя там я вел дневник, позже становятся частью моей теперь выход из печати книги Поиск священное имя: один человек в увлекательный квест (1993). Вот мои краткие заметки по Киеву:

«Мы шли через Золотые ворота, который служил вход в город, так как он, ворота, был построен в 1037 году. Эти ворота пережили Киева возле уничтожения от рук монголов в13 веке . Смесь средневековой и современной, Киев был третьим по величине городом в бывшем СССР и в столице Украины.

«Несмотря на свою grand дворцы, театры и музеи, мои размышления о Киеве неизбежно заканчивается на болезненной ноте. По-прежнему некоторые напугать излучения от близлежащих [Чернобыльской]. Ужасы сталинского были быть обнаружены из массовых захоронений вокруг [Быковнянском], соседнюю деревню, где туземцы, которые выжили в 1930 утверждая Сад, проведен до 300.000 жертв, часть из 20 миллионов, якобы покончили [с] во время Великой чистки.

«Если бы это было не достаточно, мы посетили древний монастырь, который имеет несколько природных пещер под его знакомства со времен средневековья. Эта сеть катакомб в одно время расширена и изменена соперничавших монастыря монахи. Далеко назад в длинные, узкие, подземные туннели можно просматривать с жуткий увлечение мумифицированные останки некоторых монахов.»

Что побудило меня написать настоящей статьи является количество показов, я получил на моем веб-сайте (www.firpocarr.com) из Украины. Именованные 185 земель и стран, которые регулярно посещают мой веб-сайт на ежемесячной основе, является Украина -нехарактерно--второй позади США в посещений сайта в первой десятке стран. Следует соответственно (3) Российской Федерации, (4) Китай, (5) Турция, Германия (6), (7) Финляндия, (8) Канада, (9) Великобритании и Франции (10). Даже этот порядок является удивительным. Обычно западные страны доминируют в первую десятку, что делает Турцию, поступающими на номер шесть, удивление запись также.

Чтобы дать вам идею изменения и колебания баланса международного интереса на сайте определяется хитов, остальная часть Топ-25 стран, посещение на месяц июль 2014 являются Кувейта (11), (12) Южная Корея, Испания (13), (14) Бразилия, (15) Польша, (16) Японии, Люксембурга (17), (18) Иран, (19) Швейцария, (20) Саудовская Аравия, (21) Индонезии, Гвинеи (22), (23) Тайвань, Австралия (24) и (25) Австрии.

Учитывая, что Украина катапультировался сам впереди них (и остальные 185 именем земли и страны); и учитывая тревожные волнения в стране; и учитывая, что Российская Федерация, с которым Украина блокировки рога, занимает третье место, привлекли мое внимание и беспокойство. Честно говоря, я озадачен, почему Украина и Российская Федерация. являются, как говорят, «взорвать мой сайт». В любом случае я был вынужден встать и быть ЦИКом стойлового содержания этой статьи.

Интересно, что свидетели Иеговы выиграл суд победу в Украине (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) и продолжать осуществлять их проповедническую работу несмотря на насилие (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), но попали под яростного нападения в последнее время, воодушевленные бездействие со стороны правоохранительных органов (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Тревожно, преступления на почве ненависти и нарушения прав человека против свидетелей находятся на подъеме в Украине, так же, как свидетели по-прежнему подвергаются преследованиям в Российской Федерации, даже после победы значительных судебных побед против Российской Федерации в Европейском суде по правам человека (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Мир и благословение для всех. Аминь.

 

Slovak (machine translation)

Moja bolesť pre Ukrajinu

Modlím sa za kamarátmi mnoho ukrajinskej

Firpo súbory digitálnych Newsmagazine

podľa Firpo Carr

31. júla 2014

V januári 1989, počas mojej prvej návšteve na vtedajšom Sovietskom zväze, tiež som navštívil komunistickej veľmoci pobaltské štáty, vrátane Ukrajiny. Konkrétne som navštívil Kyjev, hlavným mestom Ukrajiny. Všetkých násilných konfliktov s Ruskou federáciou zahŕňajúce Krym a vyprázdnení Malajzijské Air letu 17 (MH17), Moje úprimné modlitby stúpať do neba pre všetky zúčastnené. Mám veľa priateľov na Ukrajine.

Zatiaľ čo tam som si denník, neskôr sa stal súčasťou mojej knihe teraz mimo-of-print vyhľadávanie posvätné meno: človek je fascinujúce hľadanie (1993). Tu je môj Stručný poznámky na Kyjev:

"Šli sme cez Zlatá brána, ktorá slúži ako vstup do mesta od, brány, bol postavený v 1037. Táto brána vydržal Kyjeva v blízkosti ničenia v rukách v Mongols v 13. storočia. Zmes stredoveké a moderné, Kyjeva bolo tretie najväčšie mesto v bývalom ZSSR a hlavným mestom Ukrajiny.

"Cez jeho grand paláce, divadlá a múzeá, Moja úvaha o Kyjev nevyhnutne skončí na morbídne tón. Tam bol ešte nejaký vyděsit žiarenia z neďalekej [Černobyľ]. Stalinistického hrôzy boli sa odkryla od masových hrobov v okolí [Bykivnia], neďalekej dediny, kde domorodci, ktorí prežili 1930 boli vyhlasovať dôvodov konať až 300.000 obetí, zlomok z 20 miliónov údajne urobil preč [s] počas Veľkej čistky.

"Keby to nestačilo, sme navštívili starovekom kláštore, ktorý má niekoľko prírodné jaskyne pod ňou Zoznamka od stredoveku. Táto sieť katakomby bol naraz rozširovať a upravovať mnísi, ktorí bežal kláštora. Ďaleko späť v dlhý, úzky, podzemných tuneloch môžete zobraziť s děsivé fascinácia mumifikované pozostatky niektorých Mníchov."

Čo ma prinútili k napísaniu tohto článku je množstvo hitov mám na mojich webových stránkach (www.firpocarr.com) z Ukrajiny. Pomenované 185 pozemky a krajinami, ktoré pravidelne navštíviť mojej webovej stránky na mesačnej báze, je Ukrajina -netypicky--druhá za USA v mieste hity krajín v prvej desiatke. To je nasledované resp. (3) Ruská federácia, Čína (4), Turecko (5), (6) Nemecko, (7) Fínsko, (8) Kanada, (9) Veľkej Británie a (10) Francúzsko. Ani Táto objednávka je prekvapujúce. Zvyčajne západné krajiny dominujú prvej desiatke, ktorej je Turecko, prichádzajú na číslo šesť, prekvapením, vstup aj.

Aby vám predstavu o radenie a kolísavý zostatok medzinárodný záujem o miesto podľa hity, zvyšok top 25 krajín návšteve v mesiaci júli 2014 sú Kuvajt (11), (12) Južná Kórea, (13) Španielsko, Brazília (14), (15) Poľsko, (16) Japonsko, (17) Luxembursko, (18) Irán, (19) Švajčiarsko, (20) Saudská Arábia, Indonézia (21), Guinea (22), (23) Taiwan, Austrália (24) a Rakúsko (25).

V danom Ukrajiny a sám sa katapultoval pred toto (a zostávajúce 185 menom pozemky a krajiny); a vzhľadom na znepokojujúce nepokoje v krajine; a Ruskej federácie, s ktorými je Ukrajina zamykanie rohy, je na treťom mieste, priťahuje moju pozornosť a obavy. Úprimne povedané, som zmätený, prečo Ukrajiny a Ruskej federácie. sú, ako oni hovoria, "fúkania do mojej stránky." V každom prípade som sa cítil nútený vstať a byť započítaná v šteti tohto článku.

Je zaujímavé, že Svedkovia Jehovovi vyhral súd víťazstvo na Ukrajine (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), a naďalej vykonávať svoju kázeň prácu cez násilia (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), ale prišiel za brutálny útok v poslednej dobe povzbudený nečinnosťou činných v trestnom konaní (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Znepokojujúco, zločiny z nenávisti a porušovanie ľudských práv proti svedkovia sú na vzostupe v Ukrajine, rovnako ako svedkovia aj naďalej obťažuje v Ruskej federácii, dokonca po víťazstve významné súd víťazstvo proti Ruskej federácie do Európskeho súdu pre ľudské práva (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Mier a požehnanie všetkým. Amen.

 

Slovenian (machine translation)

Moja bolečina za Ukrajino

Molim za moje veliko prijateljev ukrajinski

Firpo datoteke digitalne Newsmagazine

z Firpo Carr

31. julija 2014

V januarju 1989, med moj prvi obisk v kaj je bilo potem Sovjetske zveze, sem tudi obiskala komunistična velesila baltskih držav, vključno z Ukrajino. Posebej sem obiskal Kijev, kapital Ukrajine. Z vseh nasilnih konfliktov z Rusko federacijo, ki vključujejo Krim in sestrelitev Malaysian zračnega letenja 17 (MH17), moje iskreno molitvah ascend v nebesa za vse vpletene. Imam veliko prijateljev v Ukrajini.

Medtem ko tam sem ohranil dnevnik ki kasneje postane del moje knjige zdaj out-of-print Iskanje sveto ime: en človek je fascinantno quest (1993). Tukaj je moj Kratek Opomba na Kijev:

"Smo hodili skozi Golden Gate, ki je služila kot vhod v mesto, saj je, vrata, je bila zgrajena leta 1037. Ta vrata pretrpel kijevskega skoraj uničili rokah Mongoli v 13. stoletju. Mešanica srednjeveške in sodobno, Kijev je tretje največje mesto v nekdanje ZSSR, in glavno mesto v Ukrajini.

"Kljub svoje palače grand, gledališča in muzejev, moje razmišljanje o Kijev neizogibno konča na morbidno note. Je bilo še nekaj prestrašiti sevanja iz bližnjih [Černobilu]. Stalinistična grozote so se odkrili iz množičnih grobišč v okolici [Bykivnia], bližnje vasi, kjer so domačini, ki so preživeli 1930 trdijo razlogov potekala do 300.000 žrtve, delček 20 milijonov, domnevno naredili stran [s] v veliki čistke.

"Če to ni bilo dovolj, smo obiskali ancient samostan, ki ima več naravne jame pod njo iz srednjega veka. Ta mreža katakombe je bil naenkrat razširiti in spremeniti z menihi, ki je potekal v samostan. Daleč nazaj v dolge, ozke, podzemnih predorov si lahko ogledate z eerie fascinacije izsušeno ostaja nekaj menihov."

Kaj je spodbudilo, da napišem tega člena je znesek hits, sem dobil na moji spletni strani (www.firpocarr.com) iz Ukrajine. Imenovan 185 dežel in držav, ki redno obiskujejo mojo spletno stran na mesečni osnovi, je Ukrajina -uncharacteristically--drugi zadaj Združene države v mestu zadetkov držav v top deset. To sledi oziroma Rusija (3), (4) Kitajska, Turčija (5), (6) Nemčija, (7) Finska, (8) Kanada, (9) Velike Britanije in Francije (10). Celo to, da je presenetljivo. Ponavadi zahodnih državah prevladujejo top ten, česar Turčija, prihaja na številko šest, vnos presenečenje tudi.

Da bi vam idejo, premika in nihajoče ravnovesje mednarodno zanimanje za spletne strani določi zadetkov, preostanek top 25 držav, obiskom za mesec julij 2014 so Kuvajt (11) (12) Južna Koreja, (13) Španija, (14) Brazilija, Poljska (15), Japonska (16), Luksemburg (17), (18) Iran, (19) Švica, (20) Saudova Arabija, Indonezija (21), Gvineja (22), (23) Tajvan, Avstralija (24) in Avstrija (25).

Glede na to v Ukrajini je luka, sama pred to (in preostalih 185 imenovan dežel in držav); in glede muči nemiri v državi; in glede na to, Ruske federacije, s katerimi je Ukrajina zaklepanje rogovi z, je na tretjem mestu, je pritegnilo mojo pozornost in skrb. Iskreno, sem zmeden, zakaj Ukrajine in Ruske federacije. so, kot pravijo, "piha gor moje spletno stran." V vsakem primeru, sem se počutil prisiljen vstane in štetjem penning tega člena.

Zanimivo je, Jehovove priče osvojil zmago sodišča v Ukrajini (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), in še naprej opravljajo svoje pridiga delo kljub nasilju (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), vendar so prišli pod zloben napad v zadnjem času, spodbuja, zaradi opustitve ravnanja kazenskega pregona (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Zaskrbljujoče, kaznivih dejanj iz sovraštva in kršitve človekovih pravic zoper priče so v porastu v Ukrajini, tako kot priče še vedno nadlegujejo v Ruski federaciji, celo po zmagi pomemben sodišče zmage proti ruski federaciji pred Evropskim sodiščem za človekove pravice (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Mir in blagoslov za vse. Amen.

 

Spanish (machine translation)

Mi dolor para Ucrania

Rezo por mis muchos amigos ucranianos

La revista Digital de archivos de Firpo

por Firpo Carr

31 de julio de 2014

En enero de 1989, durante mi primera visita a lo que entonces era la Unión Soviética, también visité Estados bálticos de la superpotencia comunista, incluyendo Ucrania. Específicamente visité a Kiev, la capital de Ucrania. Con el violento conflicto con la Federación de Rusia que implican Crimea y el derribo de Malaysian Air vuelo 17 (MH17), mis sinceras oraciones ascienden al cielo para todos los involucrados. Tengo muchos amigos en Ucrania.

Mientras que allí seguí a un diario que más tarde convertido en parte de mi libro ahora hacia fuera-de-print Buscar el nombre sagrado: un hombre es fascinante búsqueda (1993). Aquí está mi nota breve sobre Kiev:

"Caminamos a través de la puerta de oro que ha servido como entrada a la ciudad ya que, la puerta, fue construido en 1037. Esta puerta había soportado de Kiev cerca de destrucción a manos de los mongoles en el sigloXIII . Una mezcla de elementos medievales y modernos, Kiev fue la tercera ciudad más grande en la ex Unión Soviética y la capital de Ucrania.

"A pesar de sus grandes palacios, teatros y museos, mi reflexión sobre Kiev inevitablemente termina con una nota morbosa. Todavía había algún susto de radiación cercana [Chernóbil]. Horrores estalinistas fueron siendo desenterrados de fosas alrededor [Bykivnia], un pueblo cercano, donde los nativos que sobrevivieron a la década de 1930 reclamaban las tierras celebradas hasta 300.000 víctimas, una fracción de los 20 millones habrían hecho desaparecer [] durante la gran purga.

"Si esto no fuera suficiente, visitamos un antiguo monasterio que tiene varias cuevas naturales debajo de ella que datan de tiempos medievales. Esta red de catacumbas en algún momento fue extendida y modificada por los monjes que dirigía el monasterio. Atrás dentro de los túneles largos, estrechos, metro puede ver con extraña fascinación los restos momificados de algunos de los monjes."

Lo que me impulsó a escribir el presente artículo es la cantidad de golpes que recibí en mi sitio Web (www.firpocarr.com) de Ucrania. De los países que visitan regularmente mi sitio Web sobre una base mensual y llamados 185 tierras, Ucrania es -atípicamente--en segundo lugar detrás de Estados Unidos en hits de sitio de países entre los diez primeros. Le siguen respectivamente por la Federación de Rusia (3), China (4), Turquía (5), Alemania (6), Finlandia (7), Canadá (8), Gran Bretaña (9) y Francia (10). Incluso esta orden es sorprendente. Generalmente los países occidentales dominan el top ten, que lo hace Turquía, llegando al número 6, así como una entrada de sorpresa.

Para que os hagáis una idea del equilibrio cambiante y fluctuante de interés internacional en el sitio determinado por golpes, el resto de los 25 países de visita para el mes de julio de 2014 son Kuwait (11), Corea del sur (12), España (13), Brasil (14), Polonia (15), Japón (16), Luxemburgo (17), Irán (18), Suiza (19), Arabia Saudita (20), Indonesia (21), Guinea (22), Taiwán (23), Australia (24) y Austria (25).

Teniendo en cuenta que Ucrania ha catapultado a sí mismo delante de éstos (y el restante 185 llamado tierras y países); y dado el malestar preocupante en el país; y dado que la Federación de Rusia, con quien la Ucrania está trabando cuernos, está en tercer lugar, han atraído mi atención y preocupación. Francamente, estoy sorprendido por eso Federación de Rusia y Ucrania. son, como dicen, "explotar mi sitio". En cualquier caso, me sentí obligado a levantarse y ser contados por escribir este artículo.

Curiosamente, los testigos de Jehová obtuvo una victoria judicial en Ucrania (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) y seguirán llevar a cabo su labor predicación a pesar de la violencia (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), pero han venido bajo ataque vicioso últimamente, alentados por la inacción por parte de las fuerzas del orden (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Crímenes de odio es preocupante y violaciones de derechos humanos contra los testigos están en aumento en Ucrania, al igual que los testigos continúan siendo acosados en la Federación rusa, incluso después de ganar victorias significativas tribunal contra la Federación de Rusia ante el Tribunal Europeo de derechos humanos (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

La paz y bendiciones para todos. Amén.

 

Swedish (machine translation)

Min smärta för Ukraina

Jag ber för mina många ukrainska vänner

Firpo filer digitala nyhetsmagasin

av Firpo Carr

Den 31 juli, 2014

I januari 1989, besökte under mitt första besök i dåvarande Sovjetunionen, jag också den kommunistiska supermakten baltiska staterna, inklusive Ukraina. Jag besökte specifikt Kiev, huvudstaden i Ukraina. Med alla våldsamma konflikten med Ryssland med Krim, och downing Malaysiska Air Flight 17 (MH17), uppstiga min innerliga böner till himlen för alla inblandade. Jag har många vänner i Ukraina.

Medan det höll jag en dagbok som senare blir en del av min nu out-of-print bok Sök efter heliga namn: One man's fascinerande quest (1993). Här är min kortfattad anteckning om Kiev:

"Vi gick genom Golden Gate som har tjänstgjort som ingången till staden eftersom den, utfärda utegångsförbud för, byggdes 1037. Detta utfärda utegångsförbud för uthärdat Kiev nära förstörelse av mongolerna i det 13: e århundradet. En blandning av medeltida och modern, Kiev var den tredje största staden i före detta Sovjetunionen, och huvudstaden i Ukraina.

"Trots sin grand palats, teatrar och museer, min reflektion om Kiev oundvikligen hamnar på en sjuklig anteckning. Det fanns fortfarande vissa skrämma av strålning från närliggande [Tjernobyl]. Stalinistiska fasor som avslöjade från massgravar runt [Bykivnia], en närliggande by, där infödingarna som överlevde 1930-talet hävdade i trädgården som rymde upp till 300.000 offer, en bråkdel av de 20 miljoner som påstås ha gjort bort [med] under den stora utrensning.

"Om detta inte vore nog, så besökte vi ett gammalt kloster som har flera naturliga grottor under det anor från medeltiden. Detta nätverk av katakomberna var samtidigt utvidgades och ändrades av munkar som drev kloster. Långt tillbaka i långa, smala, underjordiska tunnlarna kan du Visa med kuslig fascination mumifierade resterna av några av monksna."

Vad föranledde mig att skriva denna artikel är mängden träffar jag fick på min hemsida (www.firpocarr.com) från Ukraina. Namngivna 185 länder och länder som regelbundet besöker min webbplats på månadsbasis, Ukraina är -okaraktäristiskt--näst efter USA webbplats träffar av länderna i topp tio. Det följer respektive (3) Ryssland, (4) Kina, (5) Turkiet, (6) Tyskland, (7) Finland, (8) Kanada, (9) Storbritannien och (10) Frankrike. Även denna ordning är förvånande. Vanligtvis dominerar västländer topp tio, vilket gör Turkiet, kommer in på nummer sex, en överraskning post också.

För att ge dig en uppfattning om den skiftande och fluktuerande balansen av internationellt intresse på plats som bestäms av träffar, återstoden av de top 25 länder besöker för månaden av juli 2014 är (11) Sverige, (12) Sydkorea, (13) Spanien, (14) Brasilien, (15) Polen, (16) Japan, (17) Luxemburg, (18) Iran, (19) Schweiz, (20) Saudiarabien, (21) Indonesien, (22) Guinea, (23) Taiwan, (24) Australien och (25) Österrike.

Tanke på att Ukraina har catapulted sig inför dessa (och de resterande 185 heter länder och länder); och med tanke på den oroande oroligheterna i landet. och den ryska federationen, som Ukraina låsa horn med, är på tredje plats, har väckt min uppmärksamhet och oro. Ärligt talat, jag är förbryllad över varför Ukraina och Ryssland. är, som de säger, "blåser upp min sida." Hur som helst, jag kände mig tvungen att stå upp och räknas av penning denna artikel.

Intressant, Jehovas vittnen vann en domstol seger i Ukraina (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), och fortsätta att fortsätta predika arbete trots våldet (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), men har kommit under brutala attack nyligen, uppmuntrad av referensnoteringen brottsbekämpning (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Oroväckande, hatbrott och brott mot mänskliga rättigheter mot vittnena är på uppgång i Ukraina, precis som vittnena fortsätter att vara trakasserad i ryska federationen, även efter att ha vunnit betydande domstolen segrar mot Ryssland i Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Frid och välsignelser till alla. Amen.

 

Thai (machine translation)

ความเจ็บปวดของฉันสำหรับการ

สวดมนต์สำหรับเพื่อนในยูเครน

Newsmagazine ดิจิตอลของแฟ้ม Firpo

โดยคาร์ Firpo

31 กรกฎาคม 2014

ในปี 1989 ระหว่างการเยี่ยมชมของฉันแรกอะไรถูกแล้วสหภาพโซเวียต ยังเยี่ยมของมหาอำนาจคอมมิวนิสต์รัฐบอลติก รวมยูเครน ฉันเฉพาะเยี่ยมชมเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน มีทั้งหมดมีความรุนแรงความขัดแย้งกับประเทศรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับ Crimea และจานอากาศมาเลเซียบิน 17 (MH17), คำอธิษฐานของฉันจริงใจขึ้นสวรรค์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง มีเพื่อนในยูเครน

ขณะมีฉันเก็บไว้เป็นไดอารี่ที่ภายหลัง กลายเป็นส่วนหนึ่งของฉันตอนนี้เช็คของพิมพ์หนังสือค้นหาชื่อมงคล: ชายคนหนึ่งของเสน่ห์เควส(1993) นี่คือบันทึกย่อของฉันในเคียฟซุลฮานี่:

"เราเดินผ่านประตูทองซึ่งได้ทำหน้าที่เป็นทางเข้าเมืองเนื่องจากมัน ประตู ถูกสร้างขึ้นใน 1037 ประตูนี้ทนของเคียฟใกล้ทำลายแต่ชาวมองโกลในศตวรรษที่ 13th ส่วนผสมของยุคกลาง และสมัยใหม่ เคียฟเป็นเมืองใหญ่อันดับสามในสหภาพโซเวียตเดิม และเมืองหลวงของยูเครน

"แม้ของพระราชวังแกรนด์ โรงภาพยนตร์ และพิพิธภัณฑ์ ฉันสะท้อนในเคียฟซุลฮานี่ย่อมสิ้นสุดลงในบันทึกย่อ morbid ยังมีบางแผลของรังสีจากใกล้เคียง [โรง] Stalinist ความน่ากลัวได้ถูกขุดพบจากหลุมฝังศพขนาดใหญ่สถาน [Bykivnia], พัก ที่ชาวพื้นเมืองที่รอดชีวิต 1930's ได้อ้างเหตุผลขึ้นเหยื่อถึง 300000 เศษของ 20 ล้านหลังเสร็จสิ้นไป [] ช่วงล้างดีขึ้น

"ถ้าไม่เพียงพอ เราเข้าเยี่ยมชมเป็นวัดโบราณที่มีถ้ำธรรมชาติหลายไปเดทจากยุคกลาง เครือข่ายนี้ของสุสานถูกครั้งเดียวขยาย และปรับเปลี่ยน โดยพระสงฆ์ที่เรียกยกย่อง ภายในอุโมงค์ยาว แคบ ใต้ดิน ไกลกลับ คุณสามารถดู มีเสน่ห์ประหลาดยังคง mummified ของสงฆ์"

อะไรให้ฉันเขียนบทความนำเสนอเป็นจำนวนฮิตที่ฉันได้บนเว็บไซต์ (www.firpocarr.com) จากประเทศยูเครน ที่ดิน 185 ชื่อและประเทศที่เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของฉันเป็นประจำรายเดือน ยูเครนเป็น -uncharacteristically- เบื้องหลังสหรัฐอเมริกาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของประเทศในด้านบนสิบสอง มันเป็นตามลำดับ โดยสหพันธรัฐรัสเซีย (3) จีน (4) ตุรกี (5) เยอรมนี (6) ฟินแลนด์ (7) แคนาดา (8), (9) สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส (10) แม้ใบสั่งนี้ไม่น่าแปลกใจ โดยปกติแล้วประเทศตะวันตกครองบนสิบ ซึ่งทำให้ตุรกี มาที่หมายเลข 6 รายการประหลาดใจเช่น

ให้ ความคิดเลื่อนลอย และความสมดุลของนานาชาติสนใจในไซต์ฮิต ส่วนเหลือของประเทศบน 25 ชมในเดือนกรกฎาคมปี 2557 อยู่คูเวต (11) เกาหลีใต้ (12) สเปน (13) บราซิล (14) โปแลนด์ (15) ญี่ปุ่น (16) ลักเซมเบิร์ก (17) อิหร่าน (18) สวิตเซอร์แลนด์ (19) ซาอุดิอาระเบีย (20) อินโดนีเซีย (21) หนู (22), (23) ออสเตรเลีย (24) และไต้หวันออสเตรีย (25)

ระบุว่ายูเครนได้ถูกเหวี่ยงลงเองก่อนเหล่านี้ (และ 185 เหลือชื่อประเทศและดินแดน); และความไม่สงบในประเทศ troubling และสหพันธรัฐรัสเซีย กับยูเครนถูกล็อกแตร ด้วย อยู่ในลำดับที่สาม ที่ได้ดึงดูดความสนใจและความกังวลของฉัน ตรงไปตรงมา ฉันพิศวงว่าทำไมประเทศยูเครนและประเทศรัสเซีย มี อย่างว่า "เป่าขึ้นเว็บไซต์ของฉัน" ในกรณีใด ๆ ฉันรู้สึกบังคับให้ยืนขึ้น และถูกนับ โดย penning บทความนี้

เป็นเรื่องน่าสนใจ ยะโฮวาห์ชนะชัยคอร์ทในยูเครน (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), และยังดำเนินงาน preaching แม้มีความรุนแรง (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), แต่มีมาภายใต้การโจมตีทายาเมื่อเร็ว ๆ นี้ สนับสนุน โดย inaction ในส่วนของกฎหมาย (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Disturbingly เกลียดก่ออาชญากรรม และการละเมิดสิทธิมนุษยชนต่อพยานหลักฐานจะเพิ่มขึ้นในยูเครน เหมือนพยานหลักฐานต่อไปเป็น harassed ในประเทศรัสเซีย แม้หลังจากชนะชัยชนะสำคัญศาลกับสหพันธรัฐรัสเซียก่อนศาลยุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

ความสงบสุขและพระพรทั้งหมด อาเมน

 

Turkish (machine translation)

Acımı Ukrayna

Birçok Ukraynalı arkadaşlarım için dua

Firpo dosyaları dijital Newsmagazine

Firpo Carr tarafından

31 Temmuz 2014

Ocak 1989'da, Sovyetler Birliği, neydi için ilk ziyaretim sırasında da komünist süper güç'ın Baltık Ülkeleri, Ukrayna dahil olmak üzere ziyaret ettim. Özellikle Kiev, Ukrayna'nın başkenti ziyaret etti. Crimea ve Malezyalı Air uçuş 17 (MH17) ve downing Rusya Federasyonu ile tüm şiddetli çatışma ile içten dua herkes için cennete yükselmek. Ukrayna çok arkadaşım var.

Orada ben bir günlük bu daha sonra korunurken şimdi out baskısı kitabım bir parçası haline kutsal adı için arama: bir adam büyüleyici quest (1993). İşte benim kısa not Kiev üzerinde:

"Biz bu geçit, 1037 inşa edilmiş bu yana hangi şehre giriş yapmıştır altın kapıdan yürüdü. Bu kapı 13.inci yüzyılda Moğollar tarafından imha yakınındaki Kiev'in dayandı. Bir karışım Ortaçağ ve modern, üçüncü büyük kenti eski SSCB ve Ukrayna nın başkenti Kiev oldu.

"Grand saraylar, sinemalar ve müzeler rağmen Kiev benim yansıması kaçınılmaz olarak marazi bir kayda göre sona erer. Hala yakın [Chernobyl] radyasyondan biraz korkutmak oldu. Stalinist dehşet çıkarılan Toplu mezarlar etrafında [Bykivnia], from nerede 1930'lardan günümüze yerlileri gerekçesiyle ilâ 300,000 kurbanları düzenledi iddia, bir yakın bir köy, bir kısmını sözde away [ile] büyük temizlik sırasında yapılan 20 milyon.

"Eğer bu yeterli değildi, biz Ortaçağ Devri'ne uzanan altındaki çeşitli doğal mağaraları olan eski bir manastır ziyaret. Catacombs bu ağ aynı anda genişletilmiş ve manastır koştu rahipler tarafından değiştirilebilir. Kadar geriye uzun, dar ve yeraltı tünelleri içinde eerie hayranlık keşişler bazıları mumyalanmış kalıntıları görebilirsiniz."

Ne mevcut yazı yazmak beni istenir benim Web sitesinde (www.firpocarr.com) Ukraynalı var sayısı miktarıdır. Adlandırılmış 185 toprakları ve düzenli olarak ziyaret Web siteme aylık bazda ülkeler, Ukrayna olduğunu -uncharacteristically--ikinci site sayısı ilk on ülke Amerika Birleşik Devletleri'nde arkasında. Sırasıyla (3) Rusya Federasyonu, (4) Çin, (5) Türkiye, (6) Almanya, Finlandiya (7), (8) Kanada, (9) İngiltere ve (10) Fransa tarafından izlenir. Hatta bu sırada şaşırtıcıdır. Genellikle Batı ülkelerinde ilk on, Türkiye, altı, bir sürpriz girişi de numaradan gelen yapan hakim.

Sana vermek için site sayısı, Temmuz 2014 ay için ziyaret ilk 25 ülke geri kalanı tarafından belirlenen uluslararası ilgi değişen ve dalgalanan dengesi hakkında bir fikir vardır (11) Kuveyt, Kore Cumhuriyeti (12), (13) İspanya, (14) Brezilya, (15) Polonya, (16) Japonya, (17) Lüksemburg, (18) Iran, (19) İsviçre, (20) Suudi Arabistan, (21) Endonezya, Gine (22), Tayvan (23), Avustralya (24) ve (25) Avusturya.

Verilen Ukrayna bunlar öncesinde kendisini mancınık (ve kalan 185 toprakları ve ülkeler olarak adlandırılan); ve rahatsız edici huzursuzluk ülkede; ve Rusya Federasyonu ile boynuzları ile Ukrayna kilitliyor, üçüncü sırada yer verilen bu, benim dikkat ve ilgi çekmiştir. Neden karıştı Açıkçası, Ukrayna ve Rusya Federasyonu. çoğu, söyledikleri, "benim yer üfleme." Ne olursa olsun, ayağa kalk ve bu makalenin penning sayılmak zorunda hissetti.

İlginçtir, Yehova Şahitleri Ukrayna (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) bir mahkeme zafer kazandı ve şiddet (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/) rağmen vaaz çalışmalarını devam edin ama kısır saldırı altında son zamanlarda, kolluk (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/ adına hareketsizlik tarafından teşvik geldi devam).

Rahatsız edici, nefret suçları ve sadece görgü tanıkları bile Rusya Federasyonu (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/ insan hakları Avrupa Mahkemesi önce karşı önemli mahkeme zaferler kazandıktan sonra Rusya Federasyonu içinde taciz devam artış Ukrayna, tanıklara karşı insan hakları ihlalleri şunlardır).     

Barış ve bereket tüm. Amin.

 

Ukrainian (machine translation)

Моя біль для України

Я молюся за мою багато українських друзів

Firpo файли цифровий глухими

Firpo Карра

31 липня 2014

У січні 1989 року під час мого першого візиту в тодішньому СРСР, я також відвідав комуністичної наддержави Балтії, включно з Україною. Я спеціально побував у Києві, столиці України. З усіх насильницького конфлікту з Російської Федерації за участю Криму і Даунінг Малайзії повітря політ 17 (MH17) мій найщиріших молитов підносяться на небо для всіх зацікавлених сторін. У мене багато друзів в Україні.

Хоча там я тримав щоденник що пізніше стають частиною Моя книга тепер поза друк пошуках священне ім'я: одна людина в захоплюючих квест (1993). Ось мій коротку записку про Київ:

"Ми йшли через Золоті ворота, з яких має в'їзді до міста, ворота, побудований в 1037 році. Ці ворота пережив в Києві біля знищення на руках монголи 13-го століття. Суміш середньовічної та сучасної, Київ був третім за величиною містом в колишньому СРСР і столиці України.

"Незважаючи на Гранд палаци, театри та музеї, мої роздуми про Київ неминуче закінчується на хворобливі записки. Там було ще деякі налякати випромінювання від сусіднього [Чорнобильської]. Сталінських жахи були знайдені від масових похованнях навколо [Биківнянські], сусіднього села, де місцеві жителі, які пережили 1930-х років з них стверджують, сади, проведені до 300000 жертв, частина 20 мільйонів нібито покінчено [] під час Великої чистку.

"Якщо цього ще не достатньо, ми відвідали стародавньої обителі, який має кілька природних печер під ним був збудований у середньовічні часи. Ця мережа катакомби в один час продовжений і змінив ченцями, який біг монастир. Далеко назад в межах довгий, вузький, підземних тунелях можна переглянути жуткий вимовив муміфікованих залишки деякі ченців."

Що змусило мене написати ця стаття є кількість хітів, я отримав мою веб-сайті (www.firpocarr.com) від України. Іменовані 185 земель і країн, що регулярно відвідують мого веб-сайту на щомісячній основі, Україна є -нехарактерно- друге позаду Сполучених Штатів в сайт хіти країн в десятку кращих. Він слідує відповідно (3) Російської Федерації, Китай (4), (5) Туреччина, Німеччина (6), Фінляндії (7), Канада (8), (9) Великої Британії та Франції (10). Навіть це замовлення вже дивно. Зазвичай західних країн домінувати десятку, яке робить Туреччину, надходять на номер шість, запис сюрприз.

Щоб дати вам уявлення про shifting і коливаннями баланс міжнародний інтерес до сайту, як це визначено хіти, решта топ-25 країн, відвідування для місяця липня 2014 є Кувейту (11), Південна Корея (12), Іспанії (13), Бразилія (14), (15) Польщі, Японії (16), Люксембург (17), Іран (18), Швейцарії (19), (20) Саудівська Аравія, Індонезія (21), Гвінеї (22), Тайвань (23), Австралії (24) і (25) Австрія.

Враховуючи, що Україна має катапультувався себе попереду них (і залишилися 185 названий земель і країн); та враховуючи нестійкий заворушень у країні; а враховуючи, що Російської Федерації, з якими в Україні замикаються в роги з, на третьому місці, мають привернув мою увагу і занепокоєння. Чесно кажучи, я здивований, чому України та Російської Федерації. Це, як кажуть, "дует вгору мого сайту". У всякому разі, я був змушений встати і будуть враховані Пеннінга цієї статті.

Цікаво, Свідків Єгови здобув перемогу суду в Україні (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) і продовжувати вести їх проповіддю роботи, незважаючи на насильство (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), але мають нападуть порочного останнім часом, створена за бездіяльність з боку правоохоронних органів (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Тривожний, нетерпимості та порушення прав людини проти свідків знаходяться на підйомі в Україні, так само, як свідків і раніше домаганням в Російській Федерації, навіть після перемоги значні суд перемог проти Російської Федерації в Європейському суді з прав людини (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Мир і благословення для всіх. Амінь.

 

Urdu (machine language)

میرے درد یوکرائن کے لئے

میرے بہت سے يوکرينی دوستوں کے لئے دعاگو ہوں

فارپا مسلیں ڈیجیٹل نیوسمگزینی

فارپا کار کی طرف سے

31 جولائی 2014

جنوری 1989 میں کیا پھر سوویت یونین تھا کے لئے اپنے پہلے دورے کے دوران میں بھی کمیونسٹ سپر پاور کے بالٹک ریاستوں، یوکرائن سمیت کا دورہ کیا ۔ میں خاص طور پر یوکرین کے دارالحکومت کیو کا دورہ کیا ۔ تمام تشدد آمیز تنازعہ کے ساتھ روسی فیڈریشن کریمیا اور ملائشیا ائیر پرواز کے 17 (MH17) دوونانگ کے ساتھ، میرا دل نماز آسمان کو سب کے لئے ملوث چڑھ جائیں ۔ میرے بہت سے دوست یوکرائن میں ہیں ۔

وہاں مجھے ایک ڈائری جو بعد میں رکھا جبکہ میری اب باہر-کی-پرنٹ کتاب کا حصہ بن مقدس نام کے لئے تلاش کریں: ایک شخص کی مسحورکن کویسٹ (1993 ء) ۔ کیو پر میرے مختصر نوٹ یہاں ہے:

"ہم گولڈن گیٹ ہے جو شہر کے دروازے کے طور پر خدمت کی ہے چونکہ یہ گیٹ، 1037 میں تعمیر کیا گیا تھا کے ذریعے چلے گئے تھے ۔ یہ دروازہ کیو کے 13ویں صدی عیسوی میں منگولوں کے ہاتھوں تباہی کے قریب برداشت کیا ۔ ایک مرکب قرون وسطی اور جدید کی، کیو سابق سوویت یونین اور یوکرائن کے دارالحکومت میں تیسرا سب سے بڑا شہر تھا ۔

"اس شاندار محلات، جلوہ گاہ اور عجائب گھر کے باوجود، میرا پرتو کیو پر لامحالہ ایک بگڑا نوٹ پر ختم ہو جاتا ہے ۔ ہوا اب بھی کچھ ڈرانے کی تابکاری سے قریبی [چرنوبیل] ۔ سٹالاناسٹ بیاں تھے ہونے کا پتہ لگایا گیا [بیکونیا] کے ارد گرد اجتماعی قبروں سے جہاں 1930's بچ گئے مقامی لوگ دعویٰ کیا گئی بنیاد تک 300,000 متاثرین کا انعقاد کیا، ایک قریبی گاوں، ایک حصہ کا، 20 لاکھ میں مبینہ طور پر [] عظیم پاک کے دوران کیا ۔

"اگر یہ کافی نہیں تھا، ہم ایک قدیم خانقاہ کئی قدرتی غاروں اسے ڈیٹنگ قرون وسطی کے زمانے سے نیچے ہے جس کا دورہ کیا ۔ اس نیٹ ورک کاتکومبس کی ایک وقت میں توسیع کر دی تھی اور جو خانقاہ دوڑ راہبوں کی طرف سے بار ترمیم ۔ اب تک واپس طویل، تنگ نظری، زیرزمین سرنگیں کے اندر آپ ایری موہ کے ساتھ راہبوں میں سے کچھ ممافید رہتا ہے دیکھ سکتے ہیں."

کیا موجودہ مضمون لکھنے کے لیے مجھے لقمیا دیا مشاہدات میں میری ویب سائٹ پر (www.firpocarr.com) یوکرائن سے ملا کی رقم ہے ۔ نام 185 زمینوں اور جو باقاعدگی سے ایک ماہانہ بنیاد پر میری ویب سائٹ کا دورہ ممالک کی، یوکرائن ہے -انچاراکٹراسٹاکالل- دوسرا ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے ممالک میں دس سب سے اوپر سائٹ کے مشاہدات میں پیچھے ہیں ۔ یہ بالترتیب (3) روسی فیڈریشن، (4) چین، (5) ترکی، (6) جرمنی، (7) فن لینڈ، (8) کینیڈا، برطانیہ (9) اور (10) فرانس کی طرف سے پڑھایا جاتا ہے ۔ اس ترتیب میں بھی حیران کن ہے ۔ عام طور پر مغربی ممالک جو ترکی، چھ، بھی ایک سرپرائز اندراج نمبر پر آنے والے بناتا ہے سب سے اوپر دس، غالب ہوتی ہیں ۔

آپ کو دینے کے لئے مشاہدات، سب سے اوپر 25 ممالک نے جولائی دو ہزار چودہ کے مہینے کے لئے کا دورہ کرنے کا باقی حصہ طریقہٴ سائٹ میں بین الاقوامی دلچسپی کے دھرنے اور اتار توازن کا ایک تصور (11) کویت، (12) جنوبی کوریا، (13) سپین، (14) برازیل، (15) پولینڈ، (16) جاپان، (17) لکسمبرگ، (18) ایران، (19) سوئٹزر لینڈ، (20) سعودی عرب، (21) انڈونیشیا، ہیں (22) گنی, تائیوان (23)، آسٹریلیا (24) اور (25) آسٹریا ۔

دیا کہ یوکرائن سے قبل یہ خود کاٹاپلٹید ہے (اور باقی 185 ممالک اور علاقوں کے نام) ۔ اور اس ملک میں پریشان بدامنی دی اور تیسری جگہ کو روسی جن کے ساتھ ساتھ، سینگ یوکرائن قفل ہے وفاق ہے جو اپنی توجہ اور تشویش پذیرائی حاصل ہوتی ہے ۔ پاس، کیوں کہ حیران ہوں یوکرائن اور روسی فیڈریشن ہے ۔ جیسے، "میری سائٹ اپ اڑانے" کہتے ہیں، کسی تقریب میں میں کھڑے ہو جاؤ اور اس مضمون کی پاننانگ کی طرف سے شمار ہوں پر مجبور محسوس کیا ۔

دلچسپ بات یہ ہے، یہوواز وھٹنس کے پیروکاروں یوکرائن (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/) میں ایک عدالت نے فتح حاصل کی اور پر تشدد (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/) کے باوجود اپنی تبلیغ کام لے، لیکن شیطانی حملے کے تحت حال ہی، سستی اور يہ نظام اور قانون نافذ کرنے والے اداروں (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/ کی طرف سے حوصلہ افزائی آئے ہیں جاری رکھیں).

دسٹوربنگل، نفرت پر مبنی جرائم اور صرف گواہ بھی اہم عدالتی فتوحات (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/ انسانی حقوق کی یورپی عدالت کے سامنے روسی فیڈریشن کے خلاف جیتنے کے بعد روسی فیڈریشن میں ہراساں جاری رہے ہیں جیسا کہ انسانی حقوق کی خلاف ورزیاں کرتے وقت گواہوں کے خلاف یوکرائن میں اضافے پر).     

عليہ وسلم سب کے لیے ہے ۔ آمین ۔

 

Vietnamese (machine translation)

Đau của tôi cho Ukraina

Tôi cầu nguyện cho bạn bè của tôi nhiều Ukraina

Firpo tp tin k thut s Newsmagazine

bởi Firpo Carr

31 tháng 7 năm 2014

Vào tháng 1 năm 1989, trong chuyến thăm đầu tiên của tôi để những gì sau đó là Liên Xô, tôi cũng viếng thăm quốc gia vùng Baltic siêu cường cộng sản, bao gồm cả Ukraina. Tôi đặc biệt truy cập Kiev, thủ đô của Ukraina. Với tất cả xung đột bạo lực với liên bang Nga liên quan đến Crimea, và đã bắn rơi Malaysia máy chuyến bay 17 (MH17), cầu nguyện chân thành của tôi lên đến thiên đàng cho tất cả tham gia. Tôi có nhiều bạn bè ở Ukraina.

Trong khi đó tôi giữ một cuốn nhật ký mà sau này trở thành một phần của cuốn sách bây giờ out-of-in của tôi Tìm kiếm tên thiêng liêng: mt người đàn ông ca hp dn nhim v (1993). Dưới đây là của tôi lưu ý ngắn gọn về Kiev:

"Chúng tôi đi qua cổng vàng đã phục vụ như là lối vào thành phố từ nó, các cửa khẩu, được xây dựng trong 1037. Cổng này phải chịu đựng của Kiev gần phá người Mông Cổ vào thế kỷth 13. Một hỗn hợp của thời Trung cổ và hiện đại, Kiev là thành phố lớn thứ ba ở Liên Xô cũ, và là thủ phủ của Ukraina.

"Mặc dù các cung điện grand, nhà hát và viện bảo tàng, của tôi phản ánh về Kiev chắc chắn kết thúc trên một lưu ý morbid. Vẫn còn là một số sợ hãi của bức xạ từ gần đó [Chernobyl]. Stalin horrors đã được khai quật từ các ngôi mộ đại chúng xung quanh thành phố [Bykivnia], một ngôi làng gần đó, nơi người dân địa phương người sống sót sau những năm 1930 đã tuyên bố các căn cứ mà tổ chức lên đến 300.000 nạn nhân, một phần nhỏ trong số 20 triệu bị cáo buộc thực hiện đi [với] trong cuộc Đại thanh trừng.

"Nếu điều này là không đủ, chúng tôi đã viếng thăm một tu viện cổ xưa có nhiều hang động tự nhiên bên dưới nó có niên đại từ thời Trung cổ. Mạng này của hầm mộ tại một thời gian mở rộng và sửa đổi bởi các nhà sư người chạy tu viện. Xa trở lại trong các đường hầm dài, hẹp, ngầm bạn có thể xem với niềm đam mê kỳ lạ vẫn còn lá của một số các nhà sư."

Những gì nhắc nhở tôi để viết bài báo hiện nay là số tiền của các số truy cập tôi đã nhận trên trang Web của tôi (www.firpocarr.com) từ Ukraina. Được đặt tên vùng đất 185 và quốc gia thường xuyên truy cập vào trang Web của tôi trên một cơ sở hàng tháng, Ukraina là -uncharacteristically--thứ hai phía sau Hoa Kỳ năm số truy cập trang web của các quốc gia trong top ten. Nó được theo sau tương ứng (3) liên bang Nga, Trung Quốc (4), Thổ Nhĩ Kỳ (5), Đức (6), Phần Lan (7), Canada (8), Vương Quốc Anh (9), và Pháp (10). Ngay cả trong bộ này là đáng ngạc nhiên. Thông thường các nước phương Tây thống trị top ten, mà làm cho Thổ Nhĩ Kỳ, đến lúc Thứ sáu, một mục bất ngờ.

Để cung cấp cho bạn một ý tưởng của sự cân bằng chuyển dịch và biến động quốc tế quan tâm trong các trang web được xác định bởi số truy cập, phần còn lại của các quốc gia top 25 đến thăm cho tháng của tháng bảy 2014 là Kuwait (11), Hàn Quốc (12), Tây Ban Nha (13), Brazil (14), Ba Lan (15), Nhật bản (16), Luxembourg (17), Iran (18), Thụy sĩ (19), ả Rập Saudi (20), Indonesia (21), Guinea (22), (23) Đài Loan, Australia (24) và áo (25).

Cho rằng Ukraina đã catapulted chính nó trước đây (và 185 còn lại được đặt tên vùng đất và nước); và được đưa ra tình trạng bất ổn đáng lo ngại trong nước; và cho rằng liên bang Nga, người Ukraina là khóa sừng với, là ở vị trí thứ ba, đã thu hút sự chú ý và mối quan tâm của tôi. Frankly, tôi bối rối là tại sao Ukraina và liên bang Nga. , như họ nói, "thổi lên trang web của tôi." Trong mọi trường hợp, tôi cảm thấy bắt buộc phải đứng dậy và được tính bởi penning bài viết này.

Điều thú vị, nhóm Jehovah 's giành chiến thắng một tòa án ở Ukraina (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), và tiếp tục thực hiện công việc của họ preaching mặc dù bạo lực (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), nhưng đã đến luẩn quẩn tấn công gần đây, khuyến khích bởi inaction trên một phần của thực thi pháp luật (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Disturbingly, ghét tội phạm và vi phạm nhân quyền chống lại các nhân chứng đang gia tăng tại Ukraina, cũng giống như các nhân chứng tiếp tục được quấy nhiễu trong liên bang Nga, ngay cả sau khi chiến thắng đáng kể tòa án chiến thắng chống lại Nga trước khi tòa án châu Âu về nhân quyền (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Hòa bình và phước lành cho tất cả. Amen.

 

Welsh (machine translation)

Fy poen i'r Wcráin

Yr wyf yn gweddïo ar gyfer fy ffrindiau Ukrainian llawer o

Newsmagazine digidol y ffeiliau Firpo

gan Firpo Carr

31 Gorffennaf 2014

Ym mis Ionawr 1989, yn ystod fy ymweliad cyntaf â wedyn beth oedd yr Undeb Sofietaidd, ymwelais hefyd â Gwladwriaethau Baltig r gomiwnyddol bwerau, gan gynnwys yr Wcráin. Ymwelais â benodol Kiev, prifddinas yr Wcráin. Gyda holl gwrthdaro treisgar gyda'r Ffederasiwn Rwsia sy'n cynnwys Crimea, a rhoi'r aer ym Maleisia hedfan 17 (MH17), Babyddion fy gweddïau didwyll yn esgyn i'r nefoedd i bawb dan sylw. Mae gennyf lawer o ffrindiau yn yr Wcráin.

Er bod yna imi gadw dyddiadur hynny yn ddiweddarach yn dod yn rhan o'r llyfr bellach allan o brint fy chwilio am enw sanctaidd: un dyn y hynod ddiddorol quest (1993). Dyma fy nodyn byr ar Kiev:

"Rydym wedi cerdded drwy'r gât Aur sydd wedi gwasanaethu fel mynedfa i'r ddinas ers iddo, y Porth, a adeiladwyd yn 1037. Y porth hwn yn dioddef y Kiev ger eu dinistrio gan y Mongols yn y 13eg ganrif. Cymysgedd o canoloesol a modern, Kiev oedd y ddinas trydydd mwyaf yn yr hen USSR, a'r cyfalaf o'r Wcráin.

"Er gwaethaf ei palasau crand, theaters, ac amgueddfeydd, yn anochel yn dod i ben fy myfyrdod ar Kiev ar nodyn SMAPB. Cafwyd rhai ofn o ymbelydredd o gerllaw [Chernobyl]. Stalinaidd erchyllterau a a ganfuwyd o feddau torfol o amgylch [Bykivnia], pentref gerllaw, lle oedd Faldwyn sy'n goroesi'r 1930au yn hawlio'r seiliau a gynhaliwyd hyd at 300000 dioddefwyr, ffracsiwn o'r 20 miliwn yr honnir eu gwneud i ffwrdd [â] yn ystod y clirio mawr.

"Os nad oedd hynny'n ddigon, aethom i fynachlog hynafol sy'n nifer o ogofâu naturiol oddi tano sy'n dyddio o'r cyfnod canoloesol. Roedd y rhwydwaith hwn o catacombs ar un adeg estynedig ac wedi'u haddasu gan fynachod fu'n rhedeg y fynachlog. Bell yn ôl o fewn y Twneli tanddaearol, hir, cul, gallwch weld â gwirioni iasol olion wedi'u mymïo o rai o'r mynachod."

Beth ysgogodd i mi ysgrifennu'r erthygl bresennol yw'r swm o drawiadau gen i ar fy wefan (www.firpocarr.com) o'r Wcráin. O'r tiroedd 185 a enwir a'r gwledydd sy'n ymweld yn rheolaidd â fy safle gwe yn fisol, yn yr Wcráin -annodweddiadol--yn ail y tu ôl i'r Unol Daleithiau mewn ymweliadau safle o'r gwledydd yn y deg uchaf. Mae'n dilyn yn y drefn honno gan (3) Ffederasiwn Rwsia, Tsieina (4), Twrci (5), yr Almaen (6), (7) y Ffindir, Canada (8), Prydain Fawr (9), a Ffrainc (10). Mae hyd yn oed yn y Gorchymyn hwn yn syndod. Gwledydd gorllewinol fel arfer yn dominyddu'r deg uchaf, sy'n gwneud Twrci, yn dod i mewn yn Rhif chwech, mynediad syndod yn ogystal.

I chi roi syniad o'r cydbwysedd symud a chyfnewidiol o ddiddordeb rhyngwladol yn y safle fel y pennir gan hits, y gweddill o'r gwledydd top 25 sy'n ymweld ar gyfer mis Gorffennaf 2014 yn Kuwait (11), De Korea (12), Sbaen (13), Brasil (14), Gwlad Pwyl (15), Japan (16), Lwcsembwrg (17), Iran (18), Swistir (19), (20) Saudi Arabia, Indonesia (21), cwta (22), (23) o Taiwan, Awstralia (24), ac Awstria (25).

O gofio hynny wedi'r Wcráin yn taflu ei hun ar y blaen i'r rhain (ac a enwir r 185 sy'n weddill tiroedd a gwledydd); ac y rhoddwyd iddi'r peri aflonyddwch yn y wlad; ac ystyried bod y Ffederasiwn Rwsia, gyda phwy mae'r Wcráin yn cloi cyrn, yn drydydd, wedi denu fy sylw a'r pryder. A dweud y gwir, yr wyf yn deall pam yr Wcráin a Ffederasiwn Rwsia. fel y dywedant, "chwythu fy safle." Beth bynnag, roeddwn yn teimlo rheidrwydd i gael ei gyfrif gan chorlan yr erthygl hon.

Yn ddiddorol, tystion tystion ennill buddugoliaeth llys yn yr Wcráin (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/justice-prevails-ukraine/), ac yn parhau i gyflawni ar eu gwaith bregethu er gwaethaf y trais (http://www.jw.org/en/news/releases/by-region/ukraine/jehovahs-witnesses-ukraine-crimea-report/), ond wedi dod dan ymosodiad milain yn ddiweddar, anogaeth gan y diffyg gweithredu ar ran gorfodi'r gyfraith (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/ukraine/religious-hate-crimes-impunity/).

Troseddau casineb arswydus, ac yn dreisio hawliau dynol erbyn y tystion ar y cynnydd yn yr Wcráin, yn union fel y tystion yn parhau i fod yn ofidus mewn Ffederasiwn Rwsia, hyd yn oed ar ôl ennill buddugoliaethau llys sylweddol erbyn y Ffederasiwn Rwsia gerbron y Llys Ewropeaidd o hawliau dynol (http://www.jw.org/en/news/legal/by-region/russia/echr-judgment-freedom-of-religion/).     

Heddwch a bendithion i bawb. Amen.