HomeAlbumArticleFirpo FilesPeople!Proof of JesusPsych SeriesLife Span




Special Notice: The Firpo Files Newsmagazine appears below in 40 languages (roughly translated from English as spoken in the United States). The languages, listed in alphabetical order, are as follows: (1) Arabic, (2) Bulgarian [Български], (3) Catalan (4) Chinese Simplified [中国人], (5) Chinese Traditional [中國人], (6) Czech [České], (7) Danish [dansker], (8) Dutch [Nederlands], (9) Estonian [Eesti], (10) Finnish [Suomi], (11) French [Le français], (12) German [Deutsch], (13) Greek [Ελληνική], (14) Haitian Creole [Kreyòl Ayisyen], (15) Hebrew, (16) Hindi [हिंदी], (17) Hmong Daw, (18) Hungarian [A magyar], (19) Indonesian [Indonesia], (20) Italian [Italiano], (21) Japanese [日本人〔日本語〕], (22) Korean [한국], (23) Latvian [Latviešu], (24) Lithuanian [Lietuvių], (25) Malay, (26) Norwegian [Nordmann], (27) Persian, (28) Polish [Polski], (29) Portuguese [Português], (30) Romanian [Roman], (31) Russian [Русский язык], (32) Slovak [slovenčina], (33) Slovenian [slovenščina], (34) Spanish [Español], (35) Swedish [Svenska], (36) Thai [ภาษาไทย], (37) Turkish [Türk], (38) Ukrainian [українська], (39) Urdu, (40) Vietnamese [Tiếng Việt].



Trayvon & a Travesty of Justice


When law is unlawful


(Part 1 of 3)


by Firpo Carr


July 22, 2013


The 20th-century trial captivated worldwide attention as enraptured masses transfixed on the proceedings. Unlike any hearing before it, a number of high-ranking officials were up on criminal charges. The real-life courtroom drama would put any Hollywood rendition to shame.


Intense global interest and media hoopla notwithstanding, the defense team executed a simple two-pronged approach, cleverly designed to manacle prosecutorial maneuverings for guilty verdicts: (1) Say that their clients acted lawfully, (2) Relate for the record that said clients complied with instructions issued by legally constituted governmental authorities.


As troubling as it may be, the defense was right. The law was indeed on their side. But the International Tribunal at Nuremberg handed down an unprecedented ruling that resonates down to this day: The Nazi war criminals on trial should have adhered to a "higher natural law of justice." Fascinating concept. In other words, they should have (1) disregarded the immoral edicts on German law books, and (2) defied their Nazi superiors.  


The Tribunal also concluded: "Individuals have international duties which transcend the national obligations of obedience imposed by the individual state." Would this apply to "the individual state" of Florida?  


Jaded Jury?: George Zimmerman, a 29-year-old defendant with a German surname meaning "carpenter," was recently on trial in criminal court in the U.S. state of Florida for stalking, confronting, engaging, and finally shooting to death Trayvon Martin, a 17-year-old African American male. In following both Florida law and jury instructions from the state's duly constituted judge, jurors found Zimmerman "not guilty."


Curiously, the jury of six women (five of them mothers) reflected his own bi-racial makeup: five Whites and one Latina. No Blacks. No males. And especially no Black males. That race is a factor pitting White Cubans against African Americans in the Jim Crow South is explored more in depth in Part 2.


It should not be assumed, however, that this jury was incapable of rendering a just verdict, complete with moral, ethical, and legal implications. 


In an unprecedented move, jurors could have (1) disobeyed the immoral edicts on Florida's law books and (2) nullified unethical jury instructions. If ever there was a 21st-century courtroom event that called for enacting a "higher natural law of justice" the Zimmerman trial was it. This is especially so given Florida's history of racist, discriminatory, and segregationist laws.


Illegal Laws?: Florida is among a swath of Southern states collectively called the Bible Belt. Many feel that according to the conservative "Christian" values these states allegedly embrace, a good old Southern rope or belt should have been tied around Zimmerman's neck, after which he should have been marched to the nearest tree and hung. Why? For, as noted above, the unprovoked stalking and murder of an unarmed Martin, who had taken evasive stratagems when a determined and aggressive Zimmerman shot him dead. Executing Zimmerman, say Martin supporters, would have been Biblical justice.


The Bible does factor into the discussion given that it provides the infrastructure for the Judeo-Christian ethic under which the U.S. Constitution rests upon.


As many disinterested third parties see it, justice for Martin in a Southern "Christian" courtroom was inherently a travesty. In fact, over 50 years ago the White editor of a popular "conservative" religious magazine lamented: "Organized religion generally supports the caste status quo, and in the United States the tyranny of caste is most pronounced in what is known as the ‘Bible Belt.'"


Tyrannical criminal, civil, and voting elements fabricated to victimize Blacks still exist in Florida on a municipal, county, and state level whether de jure ("in law") or de facto ("in practice").


Not too long ago Bible Belt states targeted African Americans by instituting miscegenation laws; laws against learning to read; the "separate but equal" law; and a plethora of other similar laws, all of which sprang from a xenophobic heart. Biased White men--intoxicated with power--simply codified entrenched irrational feelings of racial superiority and, in the process, legitimized their cold, degraded souls.


There are those who believe supporters of the Zimmerman verdict hoist the sum total of immoral laws upon their shoulders and gleefully declare that the spirit and letter of the law have been properly administered.


How ironic that the very same Bible that Bible Belt states embrace lambastes framers of Florida laws aimed at Blacks: "Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees, to deprive the poor of their rights and withhold justice from the oppressed." (Isaiah 10:1, 2, New International Version) Indeed, the Good Book speaks of "leaders whose decrees permit injustice." (Psalm 94:20, New Living Translation) These "unjust laws" and "oppressive decrees" that leaders permit should be abolished, just as were laws upholding the institution of slavery.


That slavery was legally abolished indicates that morality can trump legality. As a result, that which is legal becomes illegal, with ethics and morality being the force behind the turnabout. It all boils down to legal theory ("Divine command theory") versus nomocracy ("rule of law"). Or are these ideological concepts in sum a false philosophical dilemma?


Part 2 follows.



Arabic (machine translation)

تريبون & مهزلة للعدالة

عندما يكون القانون غير قانوني

(جزء 1 من 3)

قبل فيربو كار

22 يوليه 2013

محاكمة القرن 20 أسيرا الاهتمام في جميع أنحاء العالم كالجماهير مبهج مطعون في الإجراءات. خلافا لعقد أي جلسة استماع قبل ذلك، ارتفعت عدد من كبار المسؤولين بتهم جنائية. دراما الحياة الحقيقية قاعة المحكمة سيضع أي التسليم هوليوود للعار.

الفائدة العالمية المكثفة والهرج والمرج وسائل الإعلام على الرغم من، فريق الدفاع أعدم نهج بسيط شقين، مصممة بذكاء للمناورات الادعاء العام للإدانة ماناكلي: (1) القول بأن موكليهم تصرفت بطريقة قانونية، ربط (2) للسجل الذي قال أن العملاء التقيد بالتعليمات الصادرة عن السلطات الحكومية شكلت بصفة قانونية.

كمثيرة للقلق كما أنه قد يكون، على الدفاع عن حق. وكان القانون في الواقع إلى جانبهم. ولكن "المحكمة الدولية" في نورمبرغ التي أصدرت حكما غير مسبوق صدى لأسفل حتى يومنا هذا: مجرمي الحرب "النازية" شأن المحاكمة ينبغي أن انضمت إلى "قانون الطبيعية أعلى من العدالة". مفهوم رائعة. وبعبارة أخرى، ينبغي (1) تجاهلت المراسيم غير أخلاقي في كتب القانون الألماني، و (2) تحدي رؤسائهم النازية.

واختتمت المحكمة أيضا: "الأفراد بالواجبات الدولية التي تتجاوز الالتزامات الوطنية للطاعة التي تفرضها الدولة الفردية". وهذا ينطبق على "حالة فردية" فلوريدا؟

المتراخية المحلفين؟ : جورج زيمرمان، 29 عاماً متهم بمعنى لقب ألماني "نجار،" كان مؤخرا على المحاكمة في المحكمة الجنائية في ولاية فلوريدا الأمريكية للمطاردة ومواجهة، وإشراك، وأخيراً إطلاق النار إلى وفاة مارتن تريبون، الذكور الأمريكيين من أصل أفريقي يبلغ من العمر 17 سنة. في ما يلي تعليمات القانون وهيئة المحلفين فلوريدا كلا من القاضي المشكلة على النحو الواجب للدولة، المحلفين وجدت زيمرمان "غير مذنب"-

ومن الغريب أن هيئة المحلفين من ست نساء (خمسة منهم الأمهات) يعكس بلده ماكياج ثنائية العنصري: البيض خمسة وواحد لاتينا. لا السود. لا الذكور. ولا سيما أي الذكور السود. أن العرق عامل تأليب "الأبيض الكوبيين" ضد الأمريكيين من أصل أفريقي في "جنوب جيم كرو" استكشاف أكثر في العمق في الجزء 2.

ينبغي أن لا يفترض، مع ذلك، أن هيئة المحلفين هذا كان غير قادر على إصدار حكم عادل، كاملة مع الآثار الأدبية والأخلاقية والقانونية.

في خطوة غير مسبوقة، يمكن أن يكون (1) عصوا المراسيم غير أخلاقي في كتب القانون في ولاية فلوريدا المحلفين و (2) تلغي تعليمات هيئة المحلفين غير أخلاقية. إذا كان هناك حدث قاعة محكمة في القرن الحادي والعشرين الذي دعا لسن "قانون العالي للعدالة" كان المحاكمة زيمرمان. بصفة خاصة نظراً لذلك التاريخ في ولاية فلوريدا للقوانين العنصرية والتمييزية، والتفرقة العنصرية.

القوانين غير الشرعية؟ : من ولاية فلوريدا بين رقعة ولايات الجنوبية التي تسمى مجتمعة حزام الكتاب المقدس. يشعر كثيرون بأن وفقا لقيم "المسيحية" المحافظة هذه الدول يزعم احتضان، حبل الجنوبية القديمة الجيدة أو حزام ينبغي تم ربطت حول رقبة 's زيمرمان، بعدها أنه كان يتعين بمسيرة إلى أقرب شجرة وعلقت. لماذا؟ أجل، كما أشير إليه أعلاه، دون استفزاز المطاردة والقتل مارتن العزل، الذين اتخذوا حيل المراوغة عند زيمرمان حازمة وعدوانية وأردوه قتيلا. تنفيذ زيمرمان، يقول أنصار مارتن، كانت العدالة توراتية.

عامل الكتاب المقدس في المناقشة نظراً لأن يوفر البنية الأساسية لأخلاقيات اليهودية-المسيحية التي يعتمد "دستور الولايات المتحدة".

نرى العديد من الأطراف الثالثة وغير المغرض، العدالة لمارتن في قاعة محكمة جنوب "مسيحية" كان أصلاً مهزلة. وفي الواقع، منذ أكثر من 50 عاماً بيضاء رئيس تحرير مجلة دينية شعبية "المحافظين" يأسف: "يدعم الدين المنظم عموما على الطبقية الوضع الراهن، وفي الولايات المتحدة أكثر وضوحاً الطغيان الطبقي في ما يعرف باسم" حزام الكتاب المقدس "."

مستبدة الجنائية والمدنية، والعناصر التصويت ملفقة ليقع ضحيتها السود لا تزال موجودة في فلوريدا في مقاطعة بلدية،، والدولة مستوى ما إذا كان، بحكم القانون ("في القانون") أو الفعلية ("في الممارسة العملية").

منذ فترة ليست طويلة تستهدف الدول حزام الكتاب المقدس الأمريكيين من أصل أفريقي عن طريق قوانين تمازج اﻷجناس؛ قوانين ضد تعلم القراءة؛ قانون "منفصل لكن متساو"؛ وعدد كبير من الآخرين قوانين مماثلة، التي انطلقت من قلب المعادية للأجانب. الرجل الأبيض متحيزة-سكر مع السلطة-ببساطة دونت مشاعر غير عقلانية راسخة للتفوق العنصري و، في العملية إضفاء الشرعية على نفوسهم الباردة، المتدهورة.

هناك أولئك الذين يعتقد أنصار يرفعون الحكم زيمرمان المجموع الكلي للقوانين غير أخلاقي على أكتافهم وابتهاج تعلن أن روح ونص القانون قد تم إدارتها بشكل صحيح.

السخرية كيف أن الكتاب المقدس نفسه أن حزام الكتاب المقدس تنص على احتضان لامباستيس من صاغوا قوانين ولاية فلوريدا التي تستهدف السود: "الويل لأولئك الذين يتخذون قوانين جائرة، لأولئك الذين تصدر المراسيم القمعية، تحرم فقراء حقوقهم، وحجب العدالة من المقهورين". (إشعيا 10:1، 2، الإصدار الدولي الجديد) والواقع أن كتاب جيد يتحدث عن "قادة المراسيم التي تسمح بالظلم". (مزمور: 94:20، تعيش جديد الترجمة) ينبغي إلغاء هذه "قوانين غير عادلة" و "المراسيم القمعية" التي تسمح بالقادة، تماما كما كانت قوانين التمسك بمؤسسة الرق.

أن الرق ألغى قانونا يشير إلى أن الأخلاق يمكن أن تبز الشرعية. كنتيجة لذلك، يصبح هذا وقانوني غير المشروعة، مع الأخلاق والقيم ويجري القوة الدافعة وراء التبدل. كل ذلك يتلخص النظرية القانونية ("نظرية الأمر الإلهي") مقابل معهد ("سيادة القانون"). أم أن هذه المفاهيم الأيديولوجية في مجموع معضلة فلسفية خاطئة؟

يتبع الجزء 2.


Bulgarian (machine translation)

Trayvon & една пародия на правосъдие

Когато законът е незаконна

(Част 1 от 3)

от Димитър кар

22 Юли, 2013 г.

20-Ти век процесът пленени световно внимание като всеотдайната масите transfixed на производството. За разлика от всяко заседание преди това, редица високопоставени длъжностни лица са били горе на наказателни такси. Реалния живот залата драма биха поставили всякакви Холивуд предаване за срам.

Интензивен глобален интерес и медии суетня независимо от, отбраната екип изпълнява прост две направления подход, умело проектирани да manacle прокуратурата maneuverings за присъди: (1) казват, че техните клиенти са действали законосъобразно, (2) се отнасят за запис, който каза, клиентите спазват инструкции, издадени от законно учредените държавни власти.

Като тревожни тъй като може да бъде, отбраната е бил прав. Законът наистина беше на тяхна страна. Но на Международния трибунал в Нюрнберг постановени безпрецедентен заключение, която резонира надолу до ден днешен: нацистки военнопрестъпници на изпитание трябва да спазват "по-висок естествен закон на правосъдието." Очарователно концепция. С други думи те трябва да са (1) игнорирани неморално декрети на германското право книги и (2) презрение началниците си нацистки.

Съдът също така до заключението: "Индивиди имат международни задължения, които надхвърлят националните задължения на послушание, наложени от отделна държава." Ще това се отнася за "отделна държава" на Флорида?

Измъчен журито? : Джордж Цимерман, 29-годишен ответник с немска фамилия смисъла "дърводелец," беше наскоро на съдебния процес в наказателен съд в американския щат Флорида за преследване, пред които е изправен, ангажиране и накрая стрелба до смърт Trayvon Мартин, 17-годишният афро-американски мъже. В след двете Флорида право и журито инструкции от на държавата надлежно учредените съдията, съдебните заседатели намерени Цимерман "не е виновен."

Любопитно е, журито на шест жени (пет от тях майките) отразява собствените си дву расов грим: пет бели и един Латина. Няма черни. Няма мъже. И особено не черно мъже. Това състезание е фактор хлътва Бели кубинци срещу Афроамериканците в Южна Джим Кроу е проучени повече в дълбочина в част 2.

Тя трябва да не се предположи, обаче, че това жури е в състояние да прави само присъдата, пълна с морални, етични и правни последици.

Безпрецедентно съдебните заседатели може да (1) нарушил неморално декрети на Флорида на правна литература и (2) nullified неетично журито инструкции. Ако някога е имало 21-ви век залата събитие, което призова за прокарване на "висшето право на правосъдието" Цимерман опит беше. Това е особено така дава на Флорида в историята на расизъм, дискриминация и segregationist закони.

Незаконно закони? : Флорида е сред откос на южните щати, колективно нарича Библията колан. Мнозина смятат, че според консервативните "Християнски" стойности на тези държави се твърди, че прегръдка, добри стари Южна въже или колан трябва да са били вързани около шията на Цимерман, след което той трябва да са маршируваха към най-близкия дървото и висяха. Защо? За както е отбелязано по-горе, непредизвикани преследване и убийството на невъоръжен Мартин, който е взела уклончив хитрости при решителни и агресивни Цимерман изстрел го мъртъв. Изпълнение на Цимерман, казват привържениците на Мартин, би било библейски правосъдие.

Библията фактор в дискусията, предвид факта, че тя осигурява инфраструктурата за юдео-християнската етика, съгласно която почива върху Конституцията на САЩ.

Според много незаинтересованото трети страни, справедливост за Мартин в южната "Християнски" съдебната зала по своята същност е пародия. В действителност, преди 50 години бели редактор на популярното списание "консервативни" религиозни оплака: "организирана религия по принцип подкрепя каста статуквото, и в Съединените щати тиранията на каста е най-изразено което е известно като"Библията колан.""

Тираничен наказателна, гражданска и гласуване елементи произведени да гоня черни все още съществуват във Флорида на общински, окръг и държавата ниво дали де юре ("по право") и де факто ("на практика").

Не много отдавна Библията колан членки насочени афро-американците от образуване на смесване на раси закони; закони срещу обучение за четене; "отделни, но равни" право; и множество други подобни закони, които скочи от ксенофобски сърце. Предубедени бели мъже--нетрезво състояние с мощност--просто кодифицира укрепен ирационални чувства на расово превъзходство и, в този процес, легитимира душите им студено, влошени.

Там са тези, които вярват привърженици на Цимерман присъдата вертикала общата сума на неморални закони по раменете си и радостно декларират, че духа и буквата на закона са били правилно предписани.

Каква ирония, че много същата библия че Библията колан държави прегръдка lambastes създателите на Флорида закони, насочени към черни: "Горко на тези, които правят несправедливи закони, на тези, които издават репресивна укази, да лиши бедните на техните права и да задържи правосъдие от потиснатите." (Исая 10:1, 2, нова международна версия) В действителност добра книга говори за "лидери, чиито укази позволяват несправедливост." (Псалм 94:20, нов живот преводи) Тези "несправедливи закони" и "репресивна постановления", които позволяват лидери трябва да бъдат премахнати, точно както са били закони, спазването на институцията на робството.

Законно е премахнат робството показва, че морал може да коз законността. Като резултат, това, което е законно става незаконно, с етика и морал, че на сила зад обрат. Всичко се свежда до правната теория ("божествената заповед теория") срещу nomocracy ("върховенството на закона"). Или са тези идеологически концепции в сума фалшиви философски дилема?

Следва, част 2.


Catalan (machine translation)

Trayvon & una paròdia de la justícia

Quan la llei és il·legal

(Part 1 de 3)

per Firpo Carr

22 De juliol de 2013

El judici del segle XX va captivar l'atenció a tot el món com masses embadalit paralitzat sobre els tràmits. A diferència de qualsevol oïda abans d'això, un nombre d'alts càrrecs van en càrrecs criminals. El drama de la sala d'audiències reals vols posar qualsevol versió de Hollywood a la vergonya.

L'interès global intens i commoció de mitjans de comunicació sense perjudici, l'equip de defensa executat un enfocament de doble simple, dissenyat per manacle la maneuverings per culpable: (1) diuen que als seus clients va actuar legalment, relat (2) per al registre, que va dir als clients ha complert amb les instruccions emeses per les autoritats governamentals legalment constituïdes.

Com preocupant com pot ser, la defensa tenia raó. La llei va ser de fet del seu costat. Però el Tribunal Internacional de Nuremberg va dictar una decisió sense precedents que ressona cap avall en aquest dia: The Nazi criminals de guerra en judici ha acollits a un "superior dret natural de la justícia." Concepte fascinant. En altres paraules, que ha tenir (1) compte edictes immorals en llibres de dret alemany i (2) desafiar els seus superiors nazis.

El Tribunal també va concloure: "Persones tenen obligacions internacionals que transcendeixen els nacionals obligacions d'obediència imposades per l'estat individual." Vols això s'aplica a "la situació individual" de la Florida?

Cansat jurat? : George Zimmerman, un acusat de 29 anys amb un cognom alemany que significa "Fuster," va ser recentment sobre el trial a la Cort Penal a l'estat de Florida dels EUA per a l'aguait, enfrontar-se, participar i finalment de trets a la mort Trayvon Martin, un home afro-americana de 17 anys d'edat. A seguint dos Florida dret i jurat les instruccions del jutge degudament constituïts de l'estat, els membres del jurat trobat Zimmerman "no culpable".

Curiosament, el jurat de sis dones (cinc d'ells les mares) reflecteix la seva pròpia composició racial de bi: cinc blancs i un Latina. No hi ha negres. Sense cap mascle. I sobretot sense cap mascle negre. Aquesta cursa és un factor enfrontant blanc Cubans contra els afroamericans en el sud de Jim Crow va explorar més a fons en la Part 2.

Ha de ser no pot suposar, no obstant això, aquest jurat va ser incapaç de prestació d'un veredicte només, amb implicacions morals, ètics i legals.

En un moviment sense precedents, els membres del jurat podria tenir (1) desobeir edictes immorals en llibres de dret de la Florida i (2) anul·lat instruccions jurat immoral. Si mai hi ha hagut un esdeveniment de sala d'audiències del segle XXI que va demanar la promulgació d'una "Llei superior de la justícia" el judici Zimmerman va ser-ho. Això és especialment així que donada la història de la Florida de les lleis racistes, discriminatoris i segregacionistes.

Legislació il·legal? : Florida se situa en una franja d'Estats del Sud col·lectivament anomenats el cinturó de la Bíblia. Molts consideren que segons els valors conservadors "Cristians" aquests Estats suposadament abraçar, un bon vell corda del sud o el cinturó s'ha vinculat al voltant del coll de Zimmerman, després que ell ha de tenir estat va marxar a l'arbre més propera i penjat. Per què? Li per, com es va assenyalar anteriorment, la conquerint aguait i l'assassinat d'un Martin desarmat, que havia pres evasives estratagemes quan un determinat i agressiu Zimmerman va disparar morts. Executar Zimmerman, diuen partidaris de Martin, hauria estat la justícia bíblic.

La Bíblia factor a la discussió ja que proporciona la infraestructura per a l'ètica de Judeo-Christian sota els quals s'assenta sobre la Constitució dels EUA.

Com ho veig molts tercers desinteressada, justícia per Martin en una sala d'audiències "Cristià" del Sud va ser intrínsecament una farsa. De fet, fa més de 50 anys l'editor de blanc d'una popular revista religiosa "conservador" lamenta: "la religió organitzada en general dóna suport a la casta el statu quo, i als Estats Units la tirania de la casta és més pronunciada en el que es coneix com el"cinturó de la Bíblia.""

Tirànic penal, civil i el vot per elements fabricats per victimitzar negres encara existeix a Florida en un comtat municipal i nivell d'indicar si de facto ("en dret") o de facto ("en la pràctica").

No fa molt de temps cinturó de la Bíblia Units apuntat afroamericans instituint lleis mestissatge; lleis contra l'aprendre a llegir; la Llei "separat però igual"; i un munt d'altres lleis similars, tots els quals van sorgir un cor xenòfob. Esbiaixada homes blancs - intoxicat amb poder - simplement atrinxerats irracionals sentiments de superioritat racial i codificada, en el procés, legitimat l'ànima freda, degradats.

Hi ha els que creuen que els partidaris de l'elevador Zimmerman veredicte la suma total de les lleis immorals sobre les seves espatlles i amb alegria declarar que l'esperit i la lletra de la llei han estat correctament administrat.

Com irònic que la Bíblia mateixa aquell cinturó de la Bíblia Units abraçada Fustiga redactors de la Constitució de les lleis de la Florida destinades a negres: "Aflicció als que fan lleis injustes, a qui hagi d'emetre decrets opressives, per privar els pobres dels seus drets i retenir la Justícia de l'oprimit". (Isaïes 10:1, 2, nova versió internacional) De fet, el bon llibre parla de "líders del qual decrets permeten injustícia." (Salm 94:20, vida nova traducció) Aquestes "lleis injustes" i "decrets opressives" que permeten líders haurien d'abolir, tal com van ser les lleis de defensa de la institució de l'esclavitud.

Que l'esclavitud es va abolir legalment indica que la moral pot triomf la legalitat. Com a resultat, el que és legal esdevé il·legal, amb l'ètica i la moral és la força darrere la turnabout. Tot es redueix a la teoria del dret ("teoria de l'ordre diví") enfront de Montesquieu ("Imperi de la Llei"). O són aquests conceptes ideològics en suma un fals dilema filosòfica?

Part 2 segueix.


Chinese Simplified (machine translation)

Trayvon & 对正义的嘲弄


(3 第 1 部)


2013 年 7 月 22 日

20 世纪审判作为诉讼程序上呆若木鸡的迷恋群众吸引了全世界的关注。不同于任何听证会在它之前,一些高级官员被刑事指控。庭审的真实生活会使任何好莱坞逃犯感到羞耻。

激烈的全球利益,尽管媒体大肆辩护团队执行简单的双管齐下的方法,巧妙地设计脚铐,炼检察运营为有罪的裁决: (1) 说,他们的客户的行动是合法的 (2) 相关的记录的说客户遵守合法成立的政府当局所发出的指示。

作为令人不安,因为它可能是,防御是正确的。法律确实是站在他们一边。但在纽伦堡国际法庭判决前所未有的执政到今天下来产生共鸣: 纳粹战犯审判应一直坚持"高自然法律的正义"。令人着迷的概念。换句话说,他们应 (1) 忽视了不道德的法令对德国法律的书,和 (2) 违抗上级纳粹。


厌倦陪审团? : 乔治 · 齐默尔曼,29 岁被告与德国姓氏含义"木匠"是最近在美国佛罗里达州的跟踪、 对抗、 参与,终于拍摄到死亡 Trayvon 马丁,一个 17 岁的非洲裔美国男性在刑事法院的审判。在国家正式组成法官从以下两个佛罗里达州法律和陪审团说明,陪审员发现齐默曼"无罪"

奇怪的是,陪审团的六名妇女 (其中五个母亲) 反映了他自己的 bi 种族妆: 五个白人和一个拉丁。没有黑人。没有男性。特别是没有黑色的男性。那场比赛是白古巴人对抗非洲裔美国人在南方的黑人中的一个因素在第 2 部分深入探讨更多。

它应该假定,然而,这个陪审团是无法呈现公正裁决,完成涉及道德、 伦理和法律问题。

史无前例的举动,陪审员不可以有 (1) 服从不道德的法令对佛罗里达州的法律书籍和 (2) 无效不道德的陪审团指示。如果有一个二十一世纪审判事件,呼吁制定高等教育法司法 》 齐默曼审判是它。尤其是这么给的种族主义、 歧视、 隔离主义法和佛罗里达的历史。

非法法律? : 佛罗里达州是小水线面双体船的南方的州,统称为圣经带之间。很多人觉得这些国家据称拥抱的保守的"基督教"值,好老南部绳或皮带应相连已齐默曼的脖子上后,他应已前进到最近的树和垂悬。为什么呢?为,如上所述,无端跟踪和手无寸铁的马丁,采取了回避的计谋时坚定的和咄咄逼人的齐默曼的谋杀他打死。执行齐默尔曼说马丁支持者会有圣经正义。

圣经 》 不会入讨论因素,考虑到它的犹太教-基督教伦理下,美国宪法 》 取决于提供的基础结构。

许多无私的第三方看到它,马丁在南部的"基督教"法庭司法本身就是一种嘲弄。事实上,在 50 多年前白最受欢迎的"保守"宗教杂志的编辑感叹:"有组织的宗教,普遍支持种姓现状,和在美国种姓的暴政最明显被称为 ' 圣经带 '。"

暴虐的刑事、 民事和投票元素编造迫害黑人仍然存在对市、 县、 佛罗里达州和国家一级是否实上("在实践中") 或法律上("中法")。

不太久以前圣经带国家针对非洲裔美国人的提起辽阔的法律 ;法律禁止学习阅读 ;"隔离但平等"的法律 ;和众多其他国家类似的法律,所有这些都出自仇外的心。有偏见的白人男子 - - 陶醉与权力--只是编纂根深蒂固的理智的种族优越论和过程中,使之合法化他们冷、 退化的灵魂。


多么具有讽刺意味的是非常相同圣经,圣经带国家拥抱痛斥那些旨在黑人的佛罗里达州法律制定者:"祸那些不公正的法律,使到那些问题压迫的法令,剥夺他们的权利的穷人并停止从被压迫人民的正义的人"(以赛亚书 10:1,2,新国际版)的确,好书讲话"其法令允许的不公正的领袖"。(诗篇 94:20,新的生活翻)这些"不公正的法律"和"压迫性法令"领导人允许应该废除,只是作为维护奴隶制的法律。

法律上废除了奴隶制的指示道德可以胜过合法性。结果是,那是合法的成为非法,伦理和道德正在转变背后的力量。这一切归结为法律理论 ("神圣命令理论) 与法治 ("法律规则")。或者是虚假的哲学困境的总和在这些思想的概念吗?

第 2 部分跟随。


Chinese Traditional (machine translation)

Trayvon & 對正義的嘲弄


(3 第 1 部)


2013 年 7 月 22 日

20 世紀審判作為訴訟程式上呆若木雞的迷戀群眾吸引了全世界的關注。不同于任何聽證會在它之前,一些高級官員被刑事指控。庭審的真實生活會使任何好萊塢逃犯感到羞恥。

激烈的全球利益,儘管媒體大肆辯護團隊執行簡單的雙管齊下的方法,巧妙地設計腳銬,煉檢察運營為有罪的裁決: (1) 說,他們的客戶的行動是合法的 (2) 相關的記錄的說客戶遵守合法成立的政府當局所發出的指示。

作為令人不安,因為它可能是,防禦是正確的。法律確實是站在他們一邊。但在紐倫堡國際法庭判決前所未有的執政到今天下來產生共鳴: 納粹戰犯審判應一直堅持"高自然法律的正義"。令人著迷的概念。換句話說,他們應 (1) 忽視了不道德的法令對德國法律的書,和 (2) 違抗上級納粹。


厭倦陪審團? : 喬治 · 齊默爾曼,29 歲被告與德國姓氏含義"木匠"是最近在美國佛羅里達州的跟蹤、 對抗、 參與,終於拍攝到死亡 Trayvon 馬丁,一個 17 歲的非洲裔美國男性在刑事法院的審判。在國家正式組成法官從以下兩個佛羅里達州法律和陪審團說明,陪審員發現齊默曼"無罪"

奇怪的是,陪審團的六名婦女 (其中五個母親) 反映了他自己的 bi 種族妝: 五個白人和一個拉丁。沒有黑人。沒有男性。特別是沒有黑色的男性。那場比賽是白古巴人對抗非洲裔美國人在南方的黑人中的一個因素在第 2 部分深入探討更多。

它應該假定,然而,這個陪審團是無法呈現公正裁決,完成涉及道德、 倫理和法律問題。

史無前例的舉動,陪審員不可以有 (1) 服從不道德的法令對佛羅里達州的法律書籍和 (2) 無效不道德的陪審團指示。如果有一個二十一世紀審判事件,呼籲制定高等教育法司法 》 齊默曼審判是它。尤其是這麼給的種族主義、 歧視、 隔離主義法和佛羅里達的歷史。

非法法律? : 佛羅里達州是小水線面雙體船的南方的州,統稱為聖經帶之間。很多人覺得這些國家據稱擁抱的保守的"基督教"值,好老南部繩或皮帶應相連已齊默曼的脖子上後,他應已前進到最近的樹和垂懸。為什麼呢?為,如上所述,無端跟蹤和手無寸鐵的馬丁,採取了回避的計謀時堅定的和咄咄逼人的齊默曼的謀殺他打死。執行齊默爾曼說馬丁支援者會有聖經正義。

聖經 》 不會入討論因素,考慮到它的猶太教-基督教倫理下,美國憲法 》 取決於提供的基礎結構。

許多無私的協力廠商看到它,馬丁在南部的"基督教"法庭司法本身就是一種嘲弄。事實上,在 50 多年前白最受歡迎的"保守"宗教雜誌的編輯感歎:"有組織的宗教,普遍支援種姓現狀,和在美國種姓的暴政最明顯被稱為 ' 聖經帶 '。"

暴虐的刑事、 民事和投票元素編造迫害黑人仍然存在對市、 縣、 佛羅里達州和國家一級是否事實上("在實踐中") 或法律上("中法")。

不太久以前聖經帶國家針對非洲裔美國人的提起遼闊的法律 ;法律禁止學習閱讀 ;"隔離但平等"的法律 ;和眾多其他國家類似的法律,所有這些都出自仇外的心。有偏見的白人男子 - - 陶醉與權力--只是編纂根深蒂固的理智的種族優越論和過程中,使之合法化他們冷、 退化的靈魂。


多麼具有諷刺意味的是非常相同聖經,聖經帶國家擁抱痛斥那些旨在黑人的佛羅里達州法律制定者:"禍那些不公正的法律,使到那些問題壓迫的法令,剝奪他們的權利的窮人並停止從被壓迫人民的正義的人"(以賽亞書 10:1,2,新國際版)的確,好書講話"其法令允許的不公正的領袖"。(詩篇 94:20,新的生活翻譯)這些"不公正的法律"和"壓迫性法令"領導人允許應該廢除,只是作為維護奴隸制的法律。

法律上廢除了奴隸制的指示道德可以勝過合法性。結果是,那是合法的成為非法,倫理和道德正在轉變背後的力量。這一切歸結為法律理論 ("神聖命令理論) 與法治 ("法律規則")。或者是虛假的哲學困境的總和在這些思想的概念嗎?

第 2 部分跟隨。


Czech (machine translation)

Trayvon & parodii spravedlnosti

Když zákon je protiprávní

(Část 1 ze 3)

od Firpo Carr

22. Července 2013

Dvacátého století soud zaujal celosvětovou pozornost jako okouzlovalo masy přikovaná na jednání. Na rozdíl od každé jednání, které před ním, bylo několik vysoce postavených úředníků na obvinění z trestného činu. V reálném životě soudní síni drama by dal žádné hollywoodské ztvárnění až hanba.

Intenzivní globální zájem a mediální frmol nehledě, obhájci popraven jednoduchý dva hroty přístup, chytře navržen tak, aby manacle státní zastupitelství maneuverings pro verdikt: (1) říkají, že jejich klienti jednal oprávněně, (2) Relate pro záznam, řekl klientům v souladu s pokyny vydanými zákonně vytvořenému vládní orgány.

Jako trápí, jak to může být, obrana měla pravdu. Zákon byl skutečně na jejich straně. Ale mezinárodního tribunálu v Norimberku vydal bezprecedentní rozsudek, která rezonuje dolů až do dnešního dne: The nacistických válečných zločinců před soudem by měla mít dodržovat "vyšší přirozený zákon spravedlnosti." Fascinující koncept. Jinými slovy by měly mít (1) porušil nemorální edikty německého práva knih a (2) se vzepřel své nacistické nadřízené.

Soud došel k závěru: "Jedinci mají mezinárodní povinnosti, které přesahují národní závazky poslušnosti individuální stát." By to platí pro "individuální stát" z Floridy?

Unavený poroty? : George Zimmerman, 29rok žalovaný s příjmení německého původu znamená "Tesař," byl nedávno na soudu v trestní soud v americkém státě Florida pro stopování, konfrontace, zapojení a nakonec natáčení k smrti Trayvon Martin, 17rok starý Američan Afričana muž. V po obou Florida zákon a porota instrukce od státu řádně ustavené soudce, porotci byl Zimmerman "shledán nevinným."

Kupodivu, porota šest žen (pět z nich matky) odráží jeho vlastní bi rasové složení: pět bělochů a jeden Latina. Žádní černoši. Bez mužů. A zvláště ne černí muži. Tento závod je faktorem prodlev bílá Kubánci proti afrických Američanů na jihu Jim Crow je prozkoumat více do hloubky v části 2.

To by ani předpokládat, nicméně, že tuto jury byl schopen vykreslování jen verdikt, kompletní s morální, etické a právní důsledky.

V bezprecedentní krok porotci by mohla mít (1) neuposlechl nemorální vyhlášek na Floridě zákoníky a (2) zrušeny neetické porota instrukce. Pokud vůbec někdy existoval 21.století síni událost, která vyzvala k uzákonění "vyšší zákon spravedlnosti" proces Zimmerman byl to. Toto je obzvláště tak vzhledem k historii Floridy rasistické, diskriminační a segregační zákony.

Neplatný zákony? : Florida je mezi pás jižních států, souhrnně označované jako Bible pásu. Mnozí mají pocit, že konzervativní "Křesťanské" hodnoty, které tyto státy údajně objetí, dobré staré Jižní lana nebo pás by byla vázána na krku Zimmerman, po níž se měl byly pochodovali k nejbližšímu stromu a visel. Proč? Jak bylo uvedeno výše, nevyprovokované stalkingu a vraždou neozbrojených Martin, který si vzal úhybný úskokům, kdy rozhodná a agresivní Zimmerman zastřelil ho mrtvého. Provádění Zimmerman, říká Martin fanoušků, by byla Biblická spravedlnost.

Vzhledem k tomu, že poskytuje infrastrukturu pro židovsko-křesťanské etiky, podle něhož Ústava USA opírá, Bible faktor do diskuse.

Jak je vidět, mnoho nezaujatá třetí strany, spravedlnost pro Martin v jižním "Křesťanských" soudní síni byla neodmyslitelně parodie. Ve skutečnosti, více než 50 lety bílé redaktor časopisu populární "konzervativní" náboženské naříkal: "organizované náboženství obecně podporuje kastovní status quo, a ve Spojených státech tyranii kasta je nejvýraznější v co je známé jako"Biblický pás"."

Tyranský trestní, občanské a hlasování prvky vyrobené obětovat černoši stále existují na Floridě na komunální, krajské a státní úrovni zda de iure ("v právu") nebo de facto ("v praxi").

Ne příliš dávno Biblický pás států terčem Afroameričanů zahajující miscegenation zákony; zákony proti učení se číst; "oddělovat se ale rovnat se" zákon; a nepřeberné množství dalších podobných zákonů, z nichž všechny vyskočil z xenofobní srdce. Neobjektivní bílých mužů - opilý s mocí - prostě kodifikovány zakořeněné iracionální pocit rasové nadřazenosti a, v procesu, legitimoval jejich studené, degradované duše.

Existují lidé, kteří věří příznivci Zimmerman verdikt zvednout celkový součet nemorální zákonů na ramenou a radostně prohlásit, že ducha i litery zákona byly řádně podány.

Jak ironické, že titíž Bible tento Biblický pás států objetí lambastes tvůrci Florida zákonů zaměřených na černochů: "Běda těm, kteří dělají nespravedlivé zákony, těm, kteří vydávají represivní dekrety, zbavuje chudým jejich práv a zadržet spravedlnost od utlačovaných." (Izajáš 10:1, 2, nová mezinárodní verze) Vskutku dobrá kniha hovoří o "vůdci, jejíž dekrety povolení nespravedlnost." (Žalm 94:20, nové bydlení překlad) Tyto "nespravedlivé zákony" a "represivní dekrety", umožňujících vůdci měly být zrušeny, stejně jako byly zákony zachování instituce otroctví.

Právně zrušeno otroctví označuje, že morálka může přebít zákonnosti. Jako výsledek, to, co je legální stane nezákonné, etiku a morálku, že silou obrat. To všechno se scvrkává na právní teorie "(teorie Boží příkaz") a nomokracie ("právního řádu"). Nebo jsou tyto ideologické koncepty v součtu falešné filosofické dilema?

Následuje část 2.


Danish (machine translation)

Trayvon & en parodi på retfærdighed

Når loven er ulovlig

(Del 1 af 3)

af Firpo Carr

22 Juli 2013

Prøveversionen af 1900-tallet betaget verdensomspændende opmærksomhed som grebne masserne naglet på sagen. I modsætning til nogen høring før det var en række højtstående embedsmænd op på sigtelse. Real-life retslokalet drama ville sætte enhver Hollywood udlevering til skamme.

Intens global interesse og medierne hoopla uanset, defense team henrettet en simpel to-strenget tilgang, dygtigt designet til manacle anklagemyndighedens manøvrer for skyldig domme: (1) siger, at deres klienter handlede lovligt, (2) Relate til den post, der sagde klienter overholdt instruktioner udstedt lovligt udgjorde statslige myndigheder.

Som bekymrende, da det kan være, havde forsvaret ret. Loven var faktisk på deres side. Men den internationale domstol i Nürnberg afsagt en hidtil uset dom, der giver genlyd ned den dag i dag: The nazistiske krigsforbrydere på retssag bør har levet op til en "højere naturens lov af retfærdighed." Fascinerende koncept. Med andre ord, de skal have bort (1) fra umoralsk edicts på tysk lovbøger, og (2) trodsede deres nazistiske foresatte.

Retten konkluderede også: "Individer har internationale opgaver, der overskrider de nationale forpligtelser af lydighed pålagt af den enkelte stat." Vil dette gælde for "den enkelte stat" i Florida?

Jaded Jury? : George Zimmerman, en 29-årig tiltalt med et tysk efternavn betydning "tømrer," var for nylig på retssagen i Straffedomstol i USA staten Florida for stalking, konfrontere, engagerende og endelig skyde til døden Trayvon Martin, en 17-årig afrikansk amerikansk mand. I følge begge Florida lov og juryen anvisninger fra statens behørigt udgjorde dommer, nævninge fundet Zimmerman "ikke skyldig."

Nysgerrigt, jury bestående af seks kvinder (fem af dem mødre) afspejlede hans egne bi-race makeup: fem hvide og én Latina. Ingen sorte. Ingen hanner. Og især ingen sorte hanner. Denne race er en faktor, grubetæring hvid cubanere mod afrikanske amerikanere i Jim Crow syd udforskes mere i dybden i Del2.

Det bør ikke antages, men at denne jury var ude af rendering en retfærdig dom, komplet med moralske, etiske og juridiske konsekvenser.

I en hidtil uset træk, nævninge kunne have (1) adlød de umoralske edicts på Floridas lovbøger og (2) ophævet uetisk jury instruktioner. Hvis nogensinde har været en 21 retssalen begivenhed, der opfordrede til vedtage en "højere lov af retfærdighed" var Zimmerman retssagen det. Dette er især så givet Floridas historie af racistiske, diskriminerende og kønsdiskriminerende love.

Ulovlige love? : Florida er blandt et skår af Sydstaterne tilsammen kaldes Bibelen Bælt. Mange føler, at ifølge de konservative "Kristne" værdier disse stater angiveligt omfavne, en god gamle sydlige reb eller bælte bør have været bundet omkring Zimmermans hals, hvorefter han skulle have været marcherede til det nærmeste træ og hang. Hvorfor? For, som nævnt ovenfor, skudt de uprovokerede forfølgelse og mord på en ubevæbnet Martin, der havde taget undvigende krigslist når en beslutsomme og aggressive Zimmerman ham. Udfører Zimmerman, siger Martin tilhængere, ville have været bibelske retfærdighed.

Bibelen faktor ind i diskussionen, at det leverer infrastrukturen til den jødisk-kristne etik som den amerikanske forfatning hviler på.

Som mange uegennyttige tredjemand ser det, var retfærdighed for Martin i en sydlige "Kristne" retssalen i sagens natur en parodi. I virkeligheden, over 50 år siden den hvide redaktør af en populær "konservative" religiøse magasin beklagede: "organiseret religion generelt støtter kaste status quo, og i USA tyranni af kastesystemet er mest udtalt i det såkaldte 'Bibelbælte.'"

Tyranniske kriminel, civil, og afstemningen elementer fremstillet til at lade det sorte stadig eksisterer i Florida på en kommunal, Amt og stat niveau om de jure ("i loven") eller de facto ("i praksis").

Ikke så længe siden målrettet Bibelbælte stater afroamerikanere af processkrift raceblanding love; love mod at lære at læse; "adskilt men lige" loven; og et væld af andre lignende love, som alle sprang fra en fremmedfjendsk hjerte. Forudindtaget hvide mænd--beruset med magt--blot kodificeret forskansede irrationelle følelser om racemæssig overlegenhed, og i processen, legitimeret deres kolde, forringet sjæle.

Der er dem, der mener tilhængere af Zimmerman dom hoist summen af umoralsk love på deres skuldre og triumferende erklærer, at ånd og bogstav i loven er blevet ordentligt behandlet.

Hvor ironisk, at den selvsamme Bibelen som Bibelen bælte hedder omfavnelse lambastes forfattere af Florida love sigter mod sorte: "Ve dem, der laver uretfærdige love, til dem, der udsteder undertrykkende dekreter, for at fratage fattige i deres rettigheder og tilbageholde retfærdighed fra de undertrykte." (Esajas 10:1, 2, nye internationale Version) Ja, god bog taler om "ledere hvis dekreter tillade uretfærdighed." (Salme: 94:20, nye lever oversættelse) Disse "uretfærdige love" og "undertrykkende dekreter", at tillade, at ledere bør afskaffes, ligesom var love forsvare institutionen i slaveri.

At slaveriet blev afskaffet lovligt angiver, at moral kan trumfe lovlighed. Som et resultat, bliver det, der er juridisk ulovligt, med etik og moral, at være kraften bag vending. Det hele kan koges ned til juridiske teori ("guddommelige kommando teori") versus nomocracy ("retsstat"). Eller er disse ideologiske begreber i sum en falsk filosofiske dilemma?

Del 2 følger.


Dutch (machine translation)

Trayvon & een aanfluiting van de rechtvaardigheid

Wanneer de wet onwettig is

(Deel 1 van 3)

door Firpo Carr

22 Juli 2013

Het proces van 20ste-eeuwse gefascineerd wereldwijd aandacht als verrukt massa's genageld op de procedure. In tegenstelling tot een hoorzitting voor het waren een aantal hooggeplaatste ambtenaren op strafrechtelijke aanklachten. De real-life rechtszaal drama zou elke Hollywood uitlevering aan schande zetten.

Intensieve wereldwijde belangstelling en media tamtam in afwijking van de defense team uitgevoerd een eenvoudige tweeledige benadering, slim ontworpen om manacle prosecutorial maneuverings voor schuldig uitspraken: (1) zeggen dat hun cliënten gehandeld rechtmatig, (2) Relate voor de record die zei klanten nageleefd instructies door juridisch opgerichte gouvernementele autoriteiten afgegeven.

Als verontrustend als het kan, was de verdediging goed. De wet was inderdaad aan hun kant. Maar het internationaal tribunaal in Neurenberg doorgegeven aan een ongekende uitspraak die naar beneden tot op de dag resoneert: The Nazi-oorlogsmisdadigers op proef zou hebben gehouden om een "hogere natuurlijke wet van Justitie." Fascinerend concept. Met andere woorden, ze moeten hebben (1) genegeerd immoreel uitvoeringsdecreet op Duitse wetboeken, en (2) trotseerde hun nazi-superieuren.

Het tribunaal ook gesloten: "Individuen hebben internationale verplichtingen die de nationale verplichtingen van gehoorzaamheid door de lidstaat opgelegde overstijgen." Zou dit van toepassing op "de individuele staat" van Florida?

Afgemat Jury? : George Zimmerman, een 29-jarige verweerder met een Duitse achternaam zin "carpenter," was onlangs op proef in het Strafhof in de Amerikaanse staat Florida voor stalking, confronteren, boeiende en uiteindelijk tot de dood Trayvon Martin, een 17-jarige African American man schieten. In beide Florida jury en de instructies te volgen van de staat naar behoren opgerichte rechter, juryleden gevonden Zimmerman "niet schuldig".

Vreemd genoeg heeft de jury van zes vrouwen (vijf van hen moeders) weerspiegeld zijn eigen make-up bi-rassen: vijf blanken en één Latina. Geen zwarten. Geen mannetjes. En met name geen zwarte mannetjes. Die race is een factor die putjes wit Cubanen tegen Afro-Amerikanen in de Jim Crow zuiden meer in de diepte in deel 2 wordt onderzocht.

Het moet niet worden aangenomen, maar dat deze jury niet in staat was van destructie een enkel oordeel, compleet met morele, ethische en juridische gevolgen.

In een ongekende bewegen, juryleden zou kunnen hebben (1) ongehoorzaam immoreel uitvoeringsdecreet op Florida's wetboeken en (2) tenietgedaan onethisch jury instructies. Als er een 21e-eeuwse rechtszaal evenement dat ooit voor het uitvaardigen van een "hogere wet van Justitie" genoemd was het Zimmerman proces het. Dit is vooral zo gezien Florida's geschiedenis van segregatie, racistische en discriminerende wetten.

Illegale wetten? : Florida is een van een strook van zuidelijke staten gezamenlijk aangeduid als de Bible Belt. Velen voelen dat volgens de conservatieve "Christelijke" waarden die deze landen naar verluidt omarmen, een goede oude zuidelijke touw of riem moet hebben zijn gebonden rond Zimmerman de nek, waarna hij moet zijn marcheerden naar de dichtstbijzijnde boom en opgehangen. Waarom? Voor, zoals hierboven vermeld, schoot de niet-uitgelokte stalking en moord op een ongewapende Martin, die had genomen ontwijkend strategieën op wanneer een vastberaden en agressieve Zimmerman hem dood. Uitvoeren van Zimmerman, zeggen Martin aanhangers, zou zijn geweest van bijbelse Justitie.

De Bijbel factor in de discussie gezien het feit dat het de infrastructuur voor de joods-christelijke ethiek levert, waaronder de Amerikaanse grondwet berust op.

Zoals vele belangeloze derden het zien, was Justitie voor Martin in een zuidelijke "Christelijke" rechtszaal inherent een aanfluiting. In feite, meer dan 50 jaar geleden de witte redacteur van een populaire "conservatief" religieuze magazine klaagde: "georganiseerde religie in het algemeen ondersteunt de kaste status-quo, en in de Verenigde Staten is het meest de tirannie van kaste uitgesproken in wat bekend staat als de 'Bible Belt'."

Tirannieke strafrechtelijke, civiele, en stemmen elementen vervaardigd om te duperen zwarten nog steeds bestaan in Florida op een gemeentelijke, provincie en staat niveau of de jure ("in wet") of de facto ("in de praktijk").

Niet te lang geleden Bible Belt staten gericht Afro-Amerikanen door rassenvermenging wetten; wetten tegen het leren om te lezen; de "gescheiden maar gelijk" wet; en een overvloed aan andere soortgelijke wetten, die allemaal sprong uit een xenofobe hart. Vooringenomen blanke mannen--dronken met macht--gewoon gecodificeerd ingegraven irrationele gevoelens van raciale superioriteit en, in het proces, hun ziel koude, aangetaste gelegitimeerd.

Er zijn mensen die geloven aanhangers van de hoist Zimmerman vonnis de totale som van immoreel wetten op hun schouders en vrolijk verklaren dat de geest en de letter van de wet hebt goed beheerd.

Hoe ironisch dat de diezelfde Bijbel die Bible Belt verklaart omhelzing lambastes opstellers van Florida wetten zwarten gericht: "Wee aan degenen die onrechtvaardige wetten wie onderdrukkend decreten maken, om de armen van hun rechten beroven en achterhouden van Justitie van de onderdrukten te geven." (Jesaja 10:1, 2, nieuwe internationale versie) Inderdaad, het goede boek spreekt van "leiders wier decreten toestaan onrecht." (Psalm 94:20, nieuw leven vertaling) Deze "onrechtvaardige wetten" en "onderdrukkende decreten" leiders waarmee moeten worden afgeschaft, net als wetten handhaven van de instelling van de slavernij waren.

Dat slavernij wettelijk afgeschaft geeft aan dat de moraal wettigheid kan troef. Dientengevolge, dat die legaal wordt illegaal, met ethiek en moraal zijn de kracht achter de ommekeer. Het komt erop neer aan juridische theorie ('goddelijke opdracht theorie') tegenover nomocracy ("rechtsstaat"). Of zijn deze ideologische concepten Kortom een vals filosofisch dilemma?

Deel 2 volgt.


Estonian (machine translation)

Trayvon & paroodia Euroopa

Kui seadus on õigusvastane

(Part 1 of 3)

poolt Firpo Carr

22. Juuli 2013

20. Sajandi uuringu võlutud kogu maailmas tähelepanu nagu enraptured massid kivettynyt kohtumenetlus. Erinevalt igale suulisele arutamisele loobuda kõrgete ametnike arv olid üles kriminaalsüüdistus. Reaalse elu kohtusaalis draama paneks kõik Hollywoodi üleviimise häbi.

Intensiivne huvi kogu maailmas ja meedia hoopla olenemata kaitse meeskond täidetakse lihtne kahetahulise lähenemisviisi, mis on nutikalt mõeldud manacle prokuratuuri maneuverings süüdi lõppevatest kohtuprotsesside otsustest: (1) ütlevad, et nende kliendid käitunud õiguspäraselt, (2) on seotud klientide järgida juhiseid, mis on seaduslikult asutatud valitsusasutused välja öeldud kirje.

On murettekitav, sest see võib olla, riigikaitse oli õigus. Tõepoolest oli õigus nende poolel. Kuid rahvusvaheline Tribunal kell Nürnbergis langetatud enneolematu otsuse, et sel päeval ette resonates: The natsi sõjakurjategijate katse on kinni pidada "kõrgem loomulik õigus Euroopa." Huvitav kontseptsioon. Teisisõnu, nad peaks on (1) tähelepanuta ebamoraalne hagile Saksa õiguse raamatud ning (2) trotsinud natside ülemused.

Kohus jõudis ka järeldusele: "Inimesed on rahvusvahelisi kohustusi, mis ülev kuulekus üksikute riik on kehtestanud siseriiklikke kohustusi." Seda kohaldataks "liikmesriigi" Florida?

Tülpinud žürii? : George Zimmerman, 29-aastane kostja koos Saksa perekonnanimi tähendab "puusepp," Olin hiljuti uuringu kriminaalkohtu USA riigi Florida jälitamine, silmitsi, tegeleda ja lõpuks shooting surma Trayvon Martin, 17-aastane Aafrika Ameerika mehed. Pärast mõlema Florida seadus ja žürii juhiseid riigi nõuetekohaselt asutatud kohtunik, vandemeeste leidis Zimmerman "ei ole süüdi."

Kummalisel kombel kuus naist (neist 5 emad) žürii peegeldub tema enda bi-rassilise meik: viis valged ja ühe Latina. No mustad. No mehed. Ja eriti ei musta isast. Et rass on tegur, pistesyöpyminen valge kuubalaste vastu Jim Crow Lõuna-Aafrika ameeriklased on rohkem uurida põhjalikult osa 2.

See peaks mitte eeldada, et žürii oli võimetu muuta lihtsalt kohtuotsust, kus moraalseid, eetilisi ja õiguslikke tagajärgi.

Enneolematu käigu, vandemeeste võiks olla (1) kuuletunud ebamoraalne hagile Florida seadus raamatuid ja (2) olematuks ebaeetiline žürii juhiseid. Kui kunagi oli nõudnud seadusele "kõrghariduse seadus Euroopa" 21st century kohtusaalis sündmusega Zimmerman uuringus oli see. Eriti kehtib see, et antud rassistlik, diskrimineeriv ja eraldatud getode seaduste Florida ajalugu.

Ebaseaduslike õigusaktide? : Florida on loog kollektiivselt kutsus Piiblist Belt Lõuna riikide seas. Paljud tunnevad, et nende riikide väidetavalt omaks konservatiivne "Christian" väärtusega hea vana Lõuna-köis või turvavöö peaks on seotud ümber Zimmerman's kaela, mille pärast ta peaks olema olnud marssis lähima puu ja riputatud. Miks? Puhul, nagu eelpool mainitud, provotseerimata jälitamine ja tapmine relvastamata Martin, kes oli võtnud käänuline nippe kasutada kui määratud ja agressiivne Zimmerman tulistas talle surnud. Täidesaatva Zimmerman, St Martin toetajad, oleks olnud Piibli justiits.

Piibel teguri arutelu arvestades, et see tagab infrastruktuuri juudi-kristliku eetika, mille kohaselt sõltub USA põhiseadus.

Nagu paljud omakasupüüdmatu kolmandatele isikutele seda näha, Martin Lõuna-"Christian" kohtusaali õiglus oli oma olemuselt paroodia. Tegelikult on üle 50 aasta tagasi populaarne "konservatiivne" religioosne ajakiri valge toimetaja kurtsid: "organiseeritud religiooni üldiselt toetab seisuse status quo, ja Ameerika Ühendriikide seisuse türannia on kõige märgatavamad nn"Bible Belt.""

Türanlik kriminaal-, tsiviil-, ja hääletamise elemendid valmistatakse ohverdama mustad ikka olemas Florida linna, maakonna ja riigi tasandil kas de iure ("õigusteaduses") või de facto ("praktikas").

Mitte liiga kaua aega tagasi Piibli vöö riikidele suunatud Aafrika ameeriklased algatamist miscegenation seadusi; seadused vastu õppe lugeda; "eraldi, kuid võrdne" seadusega; ja paljude teiste sarnaste õigusaktide, mis kõik kargas ksenofoobse süda. Kallutatud valged mehed--Võimuhullusest--lihtsalt kodifitseeritud juurdunud irratsionaalne tundeid rassilise paremus ja töös, legitimized oma külma, halvenenud hinge.

On neid, kes usuvad toetajad Zimmerman kohtuotsust tõstukiga kogusumma on ebamoraalne seaduste pärast oma õlgadele ja lustlikult tunnistada seaduse vaimu ja hallatakse nõuetekohaselt.

Kuidas irooniline, et seesama Piibel see Piibli vöö täpsustab omaks lambastes framers Florida seaduste eesmärk on mustad: "Häda neile, kes teevad alusetu seadustega, neile, kes dekreete rõhuvaks, võta oma õigusi vaeste ja õiglus, rõhutud kinni." (Jesaja 10:1, 2, uus rahvusvaheline versioon) Tõepoolest, väga hea raamat räägib "juhte, kelle dekreedid lubada ülekohus." (Psalm 94:20, Uus elu tõlge) Need "alusetu seadustega" ja "ängistav dekreedid" liidrid võimaldavate tuleks kaotada, nii nagu olid seadused säilimises orjuse sisseseadmine.

Et seaduslikult tühistati orjus näitab, et moraal saab trump seaduslikkust. See, mis on juriidilise muutub ebaseadusliku, eetika ja moraal on selle tagasikäik jõud. See kõik taandub õigusteooria ("jumaliku käsu teooria") ja nomocracy ("õigusriigi"). Või on nende ideoloogiliste kontseptsioonide summa valeandmete filosoofiline dilemma?

2. Osa järgmiselt.


Finnish (machine translation)

Trayvon & irvikuva oikeudenmukaisuuden

Milloin laki on laitonta

(Osa 1 / 3)

Firpo Carr

22. Heinäkuuta 2013

1900-Luvun oikeudenkäyntiä valloittanut maailmanlaajuista huomiota enraptured massat kivettynyt työskentelystä. Toisin kuin mitään kuulemistilaisuudessa, korkea-arvoisten virkamiesten määrä kasvoi rikossyytteiden. Tosielämän oikeussalissa draama Hollywood luovuttamista häpeään.

Puolustus joukkue suorittaa voimakas maailmanlaajuinen kiinnostus ja media hoopla huolimatta yksinkertainen kaksiosainen lähestymistapa intiiminä manacle syyttäjän maneuverings langettaviin: (1) sanoa, että niiden asiakkaiden toiminut laillisesti, (2) Relate tietue, joka sanoi, että asiakas noudattaa perustettujen viranomaisten antamia ohjeita.

Niin huolestuttava kuin se onkin, puolustus oli oikeassa. Laki oli itse asiassa heidän puolellaan. Mutta kansainvälisen rikostuomioistuimen Nürnbergissä antoi ennennäkemätön päätös, joka resonoi alas nykypäivään: natsien sotarikollisia oikeudenkäyntiä noudattanut "suurempi luonnollinen laki oikeudenkäytön." Mielenkiintoinen käsite. Tämä tarkoittaa sitä ne tulisi olla (1) huomiotta moraalitonta julistuksia Saksan lakikirjoja ja (2) uhmasi natsien esimiehilleen.

Tuomioistuin totesi: "Yksilöiden on kansainvälisiä velvollisuuksia, jotka ylittävät kansalliset velvoitteet TOKO yksittäisen valtion." Tämä koskee "yksittäistä valtiota" Florida?

Uupunut tuomaristo? : 29 Vuoden vastaaja saksalainen sukunimi tarkoittaa "puuseppä," George Zimmerman oli äskettäin Trialin rikostuomioistuimen Yhdysvalloissa Floridan vaanii, kohtaamista, harjoittaa ja lopulta ammunta kuolemaan Trayvon Martin, 17-vuotias Afrikkalainen amerikkalainen mies. Seuraavissa sekä Floridan lain ja tuomariston ohjeet valtion asianmukaisesti perustettu tuomari valamiesten totesi Zimmerman "syytön."

Kumma kyllä, raati kuusi naista (viisi niistä äidit) näkyy oman bi rotujen meikki: viisi valkoiset ja yksi Latina. Mustat. Miehillä. Ja varsinkin mustaa urosta. Että rotu on tekijä valkoinen kuubalaiset vastakkain Afrikkalainen amerikkalaiset Etelä-Jim Crow on tutkittu enemmän syvyyttä osa 2.

Se olisi ei voida kuitenkaan olettaa, että tämä oli kykenemätön tekee vain tuomiota, jossa on moraalinen, eettinen ja oikeudellisia vaikutuksia.

Ennennäkemättömällä tavalla valamiesten voisi olla 1 tottelematta moraalitonta julistuksia Floridan lakikirjoja ja 2 kohdan tyhjäksi epäeettistä tuomariston ohjeet. Jos koskaan on 2000-luvun oikeussalissa tapahtuma, joka vaati säädös siitä "korkea oikeudenmukaisuuden" Zimmerman oikeudenkäynti oli se. Tämä pätee erityisesti syyllä Floridan historian rasistinen syrjivä ja eristäviin lakeja.

Laiton lakien? : Florida on yksi väylä kollektiivisesti kutsutaan Raamattuvyöhyke etelävaltioissa. Monet ovat sitä mieltä, että mukaan näiden valtioiden väitetään omaksua konservatiivisia "Kristillinen" arvoja hyvä vanha Etelä köyttä tai vyön olisi sidottu Zimmermannin kaulassa, jonka jälkeen hän olisi pitänyt marssi lähimpään puuhun ja ripustaa. Miksi? Varten kuten edellä todettiin, provosoimatonta vaanii ja murhan aseeton Martin, joka oli ottanut välttelevä stratagems kun määrätietoinen ja aggressiivinen Zimmerman ampui hänet kuoliaaksi. Täytäntöönpanovaltion Zimmerman, eli Martin kannattajien olisi ollut Raamatun oikeudenmukaisuus.

Raamattu Tekijä keskusteluun, ottaen huomioon, että se tarjoaa infrastruktuurin juutalais-kristilliseen etiikkaan, joissa USA: n perustuslaki lepää.

Nähdäkseni monet pyyteetön kolmansille osapuolille, Martin Etelä "Kristillinen" oikeussalissa oikeutta oli luonnostaan irvikuva. Itse asiassa yli 50 vuotta sitten valkoinen päätoimittaja suosittu "konservatiivinen" uskonnollinen lehti valitti: "järjestäytynyt uskonto kannattaa yleisesti kastiin status quo ja Yhdysvalloissa kastiin tyrannia korostuu eniten ns"Raamattuvyöhyke.""

Tyrannimainen rikosoikeudellisesta, siviilioikeudellisesta ja äänestää elementtejä tekaistu vainota mustat edelleen olemassa Floridassa kunnan, läänin ja valtion tasolla onko oikeudellisesti ("in law"), tai se on de facto ("käytännössä").

Ei liian kauan sitten Raamattuvyöhyke valtioiden kohteena Afrikkalainen amerikkalaiset säätämällä miscegenation lakeja; lakeja vastaan oppiminen lukea; "erillisiä, mutta sama" laki; ja lukuisia muita vastaavia lakeja, jotka kaikki sai alkunsa muukalaisvihamielisiä sydän. Puolueellisia valkoisia miehiä--päihtyneen voimalla--yksinkertaisesti kodifioidaan juurtunut järjenvastaisten tunteita rodun ylemmyyttä ja kiristimen laillistetaan kylmä, huonontuvat sieluja.

On niitä, jotka uskovat kannattajien Zimmerman tuomio hoist moraalitonta lait olkapäillään summaa ja riemuiten julistaa, että lain kirjainta ja henkeä on annettu oikein.

Kuinka ironista, aivan sama Raamattu Raamattu vyö todetaan, omaksua lambastes Florida lait pyritään mustat laatijat: "Voi niitä, jotka tekevät epäoikeudenmukaisia lakeja niille, jotka antaa ahdistava asetuksia riistä köyhiltä oikeuksiaan ja pidättää oikeuden sorrettuja." (Jesaja 10:1, 2, Uusi kansainvälinen versio) Todellakin hyvä kirja puhuu "johtajat, joiden asetukset sallivat vääryys." (PS. 94:20 New Living Translation) Nämä "epäoikeudenmukainen lakien" ja "ahdistava säännöt", joilla johtajat sallia olisi luovuttava, vain oli vaalimaan orjuuden laitos lakeja.

Orjuus lakkautettiin laillisesti osoittaa, että moraalin valtti laillisuudesta. Tuloksena se, mikä on laillista tulee laitonta, etiikka ja moraali on voima, täyskäännös. Se on pohjimmiltaan kyse oikeudellista teoriaa ("Jumalan käsky teoria") verrattuna nomocracy ("oikeusvaltion"). Tai ideologisten käsitteiden summa väärä filosofinen dilemma?

Osa 2 seuraa.


French (machine translation)

Trayvon & une parodie de Justice

Lorsque la Loi est illégale

(Partie 1 de 3)

par Firpo Carr

22 Juillet 2013

Le procès du XXe siècle captivé l'attention du monde entier comme des masses ravis transpercés sur la procédure. Contrairement à toute audience devant elle, un certain nombre de hauts fonctionnaires ont augmenté sur les accusations criminelles. Le drame judiciaire réelle mettrait toute restitution de Hollywood à la honte.

Intense intérêt mondial et battage médiatique Nonobstant, l'équipe de défense a exécuté une approche à deux volets simple, habilement conçue pour manacle prosecutorial manœuvres pour les verdicts de culpabilité: (1) disent que leurs clients ont agi légalement, Relate (2) pour l'enregistrement qui dit clients conformé aux instructions données par les autorités gouvernementales légalement constituées.

Comme troublante soit-elle, la défense a été bonne. La Loi était en effet de leur côté. Mais le Tribunal International de Nuremberg a rendu une décision sans précédent qui résonne vers le bas à ce jour : criminels de guerre Nazi le procès devrait ont adhéré à une « loi naturelle plus élevée de la justice ». Concept fascinant. En d'autres termes, ils devraient avoir (1) méconnu les édits immorales sur les livres de droit allemand et (2) ont défié leurs supérieurs nazis.

Le Tribunal a également conclu: « Les individus ont des devoirs internationaux qui transcendent les obligations nationales de l'obéissance imposée par l'État. » Cela s'appliquerait à « l'état » de la Floride ?

Blasé Jury? : George Zimmerman, un défendeur de 29 ans avec un nom de famille allemand sens « charpentier, » a été récemment sur les procès en matière criminelle, dans l'État américain de Floride pour harcèlement criminel, confrontant spontanée et enfin tir à mort Trayvon Martin, un homme afro-américain âgé de 17 ans. En suivant les deux instructions de droit et d'un jury de Floride de juge dûment constitué de l'Etat, les jurés trouvent Zimmerman « non coupable ».

Curieusement, le jury de six femmes (cinq d'entre eux mères) reflète son propre maquillage bi-racial : cinq blancs et une Latina. Pas de noirs. Aucun mâle. Et surtout pas les hommes noirs. Cette race est un facteur opposant blanc cubains contre les Afro-américains dans le sud de Jim Crow est exploré plus en profondeur dans la partie 2.

Il devrait pas supposer, cependant, que ce jury a été incapable de rendre un verdict just, complet avec des implications morales, éthiques et juridiques.

Dans un geste sans précédent, jurés pourraient avoir (1) désobéi les édits immorales sur les livres de droit de la Floride et (2) annule les directives données au jury contraires à l'éthique. Si jamais il y avait un événement de la salle d'audience du 21e siècle qui a appelé à adopter une « loi de supérieur de la justice » le procès de Zimmerman était-il. C'est surtout si compte tenu de l'histoire de la Floride des lois ségrégationnistes, racistes et discriminatoires.

Lois illégales? : La Floride est parmi une bande des États du Sud, collectivement appelés la Bible Belt. Beaucoup estiment que selon les valeurs conservatrices "Chrétiennes" ces États auraient été embrassent, un bon vieux cordages du Sud ou la ceinture doit ont été attaché autour du cou de Zimmerman, après quoi il devrait avoir été ont défilé à l'arbre le plus proche et accroché. Pourquoi ? Pour, tel que noté ci-dessus, le harcèlement criminel sans provocation et le meurtre d'une Martin non armée, qui avait pris des stratagèmes évasives lorsqu'un Zimmerman déterminée et agressif abattu. L'exécution de Zimmerman, disent les partisans de Martin, aurait été justice biblique.

La Bible tenir compte dans la discussion, étant donné qu'il fournit l'infrastructure pour l'éthique judéo-chrétienne dans lesquelles la Constitution américaine repose sur.

Selon de nombreux tiers désintéressés, justice pour Martin dans une salle d'audience « Chrétienne » Sud était intrinsèquement une parodie. En fait, il y a plus de 50 ans l'éditeur blanc d'un magazine populaire de religieux « conservateur » se lamentait: « religion organisée en général prend en charge la caste le statu quo, et aux États-Unis la tyrannie des castes est la plus marquée dans ce qu'on appelle la « Bible Belt ». »

Tyrannique pénale, civile et des éléments vote fabriqués pour victimiser les noirs encore existent en Floride sur un comté municipal et niveau d'État que de jure (« en droit ») ou de facto ("en pratique").

Il n'y a pas trop longtemps Bible Belt États ciblés afro-américains en instituant les lois de métissage ; lois contre l'apprentissage de la lecture ; la loi « distincte mais égale » ; et une pléthore d'autres lois similaires, qui jaillit d'un cœur xénophobe. Biaisée hommes blancs--enivrés de pouvoir--simplement codifié des sentiments irrationnels retranchés de supériorité raciale et, dans le processus, a légitimé leurs âmes froides et dégradées.

Il y a ceux qui croient partisans du palan verdict Zimmerman la somme totale des lois immorales sur leurs épaules et joyeusement de déclarer que l'esprit et la lettre de la Loi ont été correctement administrés.

Quelle ironie que la Bible même cette ceinture de Bible déclare étreinte fustige les rédacteurs de lois de Floride destinées à noirs: « Malheur à ceux qui font les lois injustes, à ceux qui émettent des décrets oppressives, pour priver les pauvres de leurs droits et de retenir la justice de l'opprimé. » (Ésaïe 10:1, 2, Nouvelle Version internationale) En effet, le bon livre parle de « leaders dont les décrets permettent d'injustice. » (Psaume 94:20, nouveau vivant Translation) Ces « lois injustes » et « décrets oppressifs » permettant aux dirigeants devraient être abolies, tout comme l'étaient les lois confirmant l'institution de l'esclavage.

Que l'esclavage a été aboli légalement indique que la morale peut éclipser la légalité. En conséquence, ce qui est légal devient illégal, d'éthique et de moralité, étant l'instigateur de la volte-face. Tout cela se résume à legal theory (« théorie du commandement divin ») versus nomocracy ("état de droit"). Ou sont ces concepts idéologiques en somme un faux dilemme philosophique ?

Partie 2 suit.


German (machine translation)

Trayvon & ein Hohn auf die Gerechtigkeit

Wann ist recht rechtswidrig

(Teil 1 von 3)

von Firpo Carr

22. Juli 2013

Die 20. Jahrhundert-Studie gefesselt weltweite Aufmerksamkeit wie gebannt hingerissen Massen auf das Verfahren. Im Gegensatz zu einer Anhörung wurde eine Reihe von hochrangigen Beamten gegenüber Strafanzeige. Die realen Justizdrama würde jede Hollywood-Überstellung Schande bereiten.

Intensive weltweite Interesse und Medien-Tamtam ungeachtet, die Verteidigung Team ausgeführt einen einfachen zweigleisigen Ansatz, geschickt zur Staatsanwaltschaft Manöver für schuldig Urteile manacle: (1) sagen, die ihren Kunden rechtmäßig, (2) Relate für den Datensatz gehandelt, die Kunden von rechtlich konstituierten Behörden erteilte Weisungen eingehalten, sagte.

Als beunruhigend, da es sein kann, hatte die Verteidigung Recht. Das Gesetz war in der Tat auf ihrer Seite. Aber das internationale Tribunal in Nürnberg überliefert eine beispiellose Entscheidung, die sich bis zum heutigen Tag schwingt: The Nazi-Kriegsverbrecher vor Gericht sollte verklebt haben, auf eine "höhere natürliche Gesetz der Gerechtigkeit." Faszinierendes Konzept. Mit anderen Worten, sollte die unmoralischen Erlasse auf deutschem Recht Bücher haben (1) vernachlässigt, und (2) trotzte Nazi Vorgesetzten.

Das Gericht zu dem Schluss: "Personen haben internationale Aufgaben, die die nationalen Verpflichtungen des Gehorsams vorgeschriebenen einzelnen Staates zu überwinden." Gilt dies für "der einzelne Staat" Florida?

Abgestumpft Jury? : George Zimmerman, eines 29-jährigen Angeklagten mit einem deutschen Nachnamen Bedeutung "Carpenter," war vor kurzem auf dem Prüfstand in Strafgerichtshof im US-Bundesstaat Florida für stalking, konfrontieren, Beteiligung und schließlich zum Tode Trayvon Martin, ein 17 jähriger Afroamerikaner Männchen schießen. "Im Anschluss sowohl Florida Gesetz und Jury Hinweise der Staat ordnungsgemäß gestellten Richter, Juroren Zimmerman nicht schuldig befunden."

Merkwürdigerweise die Jury sechs Frauen (fünf von ihnen Mütter) reflektiert seine eigene Bi-anzugehören: fünf weißen und eine Latina. Keine schwarzen. Keine Männer. Und vor allem keine schwarze Männer. Das Rennen ist ein Faktor Lochfraß White Kubaner gegen Afroamerikaner im Süden Jim Crow mehr in Teil2 eingehend erforscht ist.

Es sollte nicht angenommen werden, jedoch, dass diese Jury unfähig rendern ein gerechten Urteil, komplett mit moralischen, ethischen und rechtlichen Auswirkungen war.

In einem beispiellosen Schritt Juroren die unmoralischen Erlasse auf Floridas Gesetzesbücher haben (1) Ungehorsam konnte und (2) für nichtig erklärt unethisch Jury Anweisungen. Wenn es ein 21. Jahrhundert Gerichtssaal-Ereignis, das jemals für die Einführung eines ein "höheres Gesetz der Gerechtigkeit" genannt war die Zimmerman-Studie. Das ist insbesondere dann gegeben, so Floridas Geschichte der Abspaltung, rassistische und diskriminierende Gesetze.

Illegale Gesetze? : Florida zählt eine Schneise der Südstaaten Sammelbegriff "Bible Belt". Viele glauben, dass nach der konservativen "Christlichen" Werte, die diese Staaten angeblich zu umarmen, eine gute alte südliche Seil oder Gürtel Zimmermans Hals gebunden worden sollte nach dem er hätte schon marschierten zum nächsten Baum und hing. Warum? Denn umgebracht wie oben erwähnt die grundlosen Verfolgung und Ermordung eines unbewaffneten Martin, der ausweichenden Strategeme wenn eine entschlossene und aggressive Zimmerman übernommen hatte. Ausführung Zimmerman, sagen Martin Unterstützer hätte biblische Gerechtigkeit.

Die Bibel in die Diskussion Faktor, angesichts der Tatsache, dass es die Infrastruktur für den jüdisch-christlichen Ethik unter der Verfassung der Vereinigten Staaten bietet auf beruht.

Viele uneigennützige dritte Meinung war Gerechtigkeit für Martin in einem südlichen "Christlichen" Gerichtssaal von Natur aus eine Farce. In der Tat vor über 50 Jahren der weiße Editor eine beliebte "konservativ" religiöse Zeitschrift beklagt: "organisierter Religion im Allgemeinen unterstützt die Kaste der Status Quo, und in den Vereinigten Staaten die Tyrannei der Kaste ist besonders ausgeprägt im sogenannten"Bible Belt"."

Tyrannische Straf-, Zivil-, und Abstimmung Elemente erfunden, um die schwarzen noch victimize gibt es in Florida auf ein städtisches, County und staatliche Ebene ob de jure ("im Recht") oder de-facto ("in der Praxis").

Nicht allzu langer Zeit gezielt Bible Belt Staaten Afro-Amerikaner durch die Einführung von Rassenmischung Gesetze; Gesetze gegen lernen zu lesen; Das "separate but equal"-Gesetz; und eine Fülle von anderen ähnlichen Gesetzen, alle aus einem fremdenfeindlichen Herzen entstanden. Einseitig weiße Männer--berauscht mit macht--einfach kodifiziert verwurzelte irrationale Gefühle der rassischen Überlegenheit und dabei legitimiert ihre kalten, degradierten Seelen.

Es gibt diejenigen, die glauben Anhänger der Zimmerman Urteil Hebezeug der Summe der unmoralische Gesetze auf ihren Schultern und schadenfroh erklären, dass Geist und Buchstaben des Gesetzes richtig verabreicht wurden.

Welch eine Ironie, dass die selben Bibel, Bibel-Gürtel heißt Umarmung lächerlich Verfasser der Florida Gesetze zur schwarzen: "Wehe denen, die ungerechte Gesetze für diejenigen, die Ausgabe von repressive Verordnungen machen, um die Armen ihrer Rechte zu berauben und Gerechtigkeit von unterdrückten zurückzuhalten." (Jesaja 10:1, 2, neue internationale Version) In der Tat spricht das gute Buch "Führer dessen Dekrete Ungerechtigkeit zulassen." (Psalm 94, Neues Leben Übersetzung) Diese "ungerechte Gesetze" und "repressiven Verordnungen", die Führung zu ermöglichen sollten abgeschafft werden, genau wie die Gesetze, die Aufrechterhaltung der Institution der Sklaverei waren.

Dass Sklaverei gesetzlich abgeschafft wurde zeigt, dass Moral Rechtmäßigkeit übertrumpfen kann. Infolgedessen wird das, was legal ist illegal, mit Ethik und Moral wird die Kraft hinter die Wende. Alles läuft darauf hinaus, Rechtstheorie ("göttliche Befehl Theorie") versus Nomokratie ("Rule of Law"). Oder sind diese ideologische Konzepte in Summe eine falsche philosophisches Dilemma?

Teil 2 folgt.


Greek (machine translation)

Trayvon & μια παρωδία της δικαιοσύνης

Όταν το δίκαιο είναι παράνομη

(Μέρος 1 από 3)

από Firpo Carr

22 Ιουλίου 2013

Η δίκη του 20ου αιώνα γοητευτεί παγκόσμια προσοχή ως transfixed ξετρελλαμένοι μάζες επί των προσφυγών. Σε αντίθεση με οποιαδήποτε ακρόαση πριν από αυτό, ένας αριθμός υψηλόβαθμοι αξιωματούχοι ήταν επάνω για την ποινική δίωξη. Το δράμα αίθουσα πραγματικές θα έβαζε κάθε απόδοση του Χόλιγουντ στην ντροπή.

Έντονη παγκόσμιο ενδιαφέρον και media hoopla κατά παρέκκλιση, η ομάδα υπεράσπισης εκτελεστεί μια απλή διττή προσέγγιση, ως σκοπό έξυπνα να manacle εισαγγελικών ελιγμούς για καταδικαστικές: (1) λένε ότι τους πελάτες ενήργησε νομίμως, (2) αναφέρονται στα πρακτικά ότι είπε πελάτες να συμμορφωθεί με τις οδηγίες που εκδίδονται από νομικά συγκροτημένος κυβερνητικές αρχές.

Ως ανησυχητικό που μπορεί να είναι, η άμυνα ήταν σωστή. Ο νόμος ήταν πράγματι στο πλευρό τους. Αλλά το Διεθνές Δικαστήριο της Νυρεμβέργης, εκδόθηκε μια πρωτοφανή απόφαση που αντηχεί κάτω μέχρι σήμερα: το ναζί εγκληματίες πολέμου δικάζεται τήρησαν μια «υψηλότερη φυσικού νόμου της δικαιοσύνης.» Συναρπαστική ιδέα. Με άλλα λόγια, θα πρέπει να έχουν (1) αγνοηθεί το ανήθικο διατάγματα στο γερμανικό δίκαιο βιβλία, και (2) αψήφησε τους ανωτέρους τους Ναζί.

Το δικαστήριο επίσης το συμπέρασμα: «Τα άτομα έχουν διεθνείς δασμοί που ξεπερνούν τις εθνικές υποχρεώσεις των υπακοή που επιβάλλονται από το κράτος.» Θα αυτό ισχύει για "το κάθε μέλος" της Φλόριντα;

Κατάκοπος κριτική επιτροπή; : George Zimmerman, ο εναγόμενος 29-έτους με ένα επώνυμο γερμανική έννοια «ξυλουργού,"ήταν πρόσφατα δικάζεται σε ποινικό δικαστήριο στην πολιτεία των ΗΠΑ της Φλόριντα για καταδίωξη, αντιμετώπιση, συμμετοχής και τέλος γυρίσματα σε θάνατο Trayvon Martin, ένα 17-year-old αφρικανική αμερικανική αρσενικό. Στο εξής δύο οδηγίες δίκαιο και κριτική επιτροπή Φλόριντα από δεόντως συσταθείσας δικαστής του κράτους, κριτές διαπίστωσε Zimmerman δεν είναι «ένοχος».

Περιέργως, η κριτική επιτροπή των έξι γυναικών (πέντε από τους μητέρες) αντανακλάται δική bi-φυλετική μακιγιάζ: πέντε λευκά και ένα Latina. Δεν τους μαύρους. Δεν άνδρες. Και κυρίως δεν μαύρο άνδρες. Αυτή την κούρσα είναι ένας παράγοντας ευλογίαση λευκό Κουβανοί κατά αφρικανικούς Αμερικανούς του Νότου Jim Crow είναι διερευνηθούν πιο λεπτομερώς στο μέρος 2.

Θα έπρεπε όχι να υποτεθεί, ωστόσο, ότι η κριτική αυτή Επιτροπή ήταν ανίκανοι να καταστήσουν ένα μόνο ετυμηγορία, πλήρης, με ηθικές, δεοντολογικές και τις νομικές συνέπειες.

Σε μια πρωτοφανή κίνηση, ενόρκων θα μπορούσαν να έχουν (1) disobeyed το ανήθικο διατάγματα σχετικά με βιβλία του νόμου της Φλώριδας και (2) να εξουδετερωθεί ανήθικη κριτική επιτροπή οδηγίες. Αν ποτέ υπήρχε ένα γεγονός του 21ου αιώνα αίθουσα του Δικαστηρίου που ζήτησε τη θέσπιση "ένα υψηλότερο νόμο της δικαιοσύνης" η δίκη του Zimmerman ήταν αυτό. Αυτό είναι ιδιαίτερα έτσι δεδομένης της Φλόριντα ιστορίας της ρατσιστικής, διακρίσεις και υποβαθμισμένων νόμους.

Παράνομο νόμος; : Φλόριντα συγκαταλέγεται σε μια λωρίδα της Νότιες Πολιτείες που ονομάζονται της ζώνης Αγία Γραφή. Πολλοί αισθάνονται ότι σύμφωνα με την συντηρητική «Χριστιανός» τιμές αυτά τα κράτη μέλη σύμφωνα με τους ισχυρισμούς να αγκαλιάσει, μια καλή παλιά νότια σχοινί ή ζώνη πρέπει να έχουν δεθεί γύρω από το λαιμό της Zimmermann, μετά την οποία αυτός πρέπει να έχουν διαδήλωσαν στο πλησιέστερο δέντρο και κρέμασαν. Γιατί? Για, όπως προαναφέρθηκε, το απρόκλητη καταδίωξη και η δολοφονία του μια άοπλοι Martin, που είχαν λάβει υπεκφυγές στρατηγήματα όταν μια αποφασιστική και επιθετική Zimmerman τον πυροβόλησε νεκρός. Εκτέλεση Zimmerman, λένε οι υποστηρικτές του Martin, θα ήταν βιβλική δικαιοσύνης.

Η Αγία Γραφή παράγοντας στη συζήτηση, δεδομένου ότι αυτό παρέχει την υποδομή για την ιουδαιο-χριστιανική ηθική, βάσει της οποίας το Σύνταγμα των ΗΠΑ πρωτοαντικρίζει.

Όπως το βλέπω πολλές αφιλοκερδούς τρίτων, δικαιοσύνη για Martin σε μια νότια αίθουσα «Χριστιανός» εγγενώς ήταν μια παρωδία. Στην πραγματικότητα, πάνω από 50 χρόνια θρήνησε λευκό εκδότης του ένα δημοφιλές «συντηρητική» θρησκευτικό περιοδικό: «οργανωμένη θρησκεία υποστηρίζει γενικά την κάστα status quo, και στις Ηνωμένες Πολιτείες την τυραννία των καστών είναι ιδιαίτερα έντονη σε αυτό που είναι γνωστό ως η «Αγία ζώνη».»

Τυραννική ποινική, αστική και ψηφοφορίας στοιχεία κατασκευασμένα να καθιστά θύμα των μαύρων ακόμα υπάρχουν στη Φλόριντα για ένα δημοτικό, county, και κράτος επίπεδο αν de jure ("πεθερά") ή de facto ("στην πράξη").

Όχι πολύ καιρό πριν ζώνη Βίβλων μέλη στοχευμένες Αφροαμερικανοί θεσπίζοντας επιμιξία νόμους· Νόμοι ενάντια να μάθει να διαβάζει? «χωριστές αλλά ίσες» νόμου. και μια πληθώρα άλλων παρεμφερών νόμων, τα οποία ξεπήδησε από μια ξενοφοβική καρδιά. Μεροληπτική λευκούς - μεθυσμένος με δύναμη--απλά κωδικοποιηθεί η εδραιωμένη παράλογο αίσθημα φυλετικής ανωτερότητας και, κατά τη διαδικασία, νομιμοποιείται τους κρύο, υποβαθμισμένων ψυχές.

Υπάρχουν εκείνοι που πιστεύουν υποστηρικτές του ανελκυστήρα ετυμηγορία Zimmerman το συνολικό άθροισμα των ανήθικο νόμων από τους ώμους και gleefully δηλώνουν ότι το πνεύμα και το γράμμα του νόμου αντιπαρατίθεται.

Πόσο ειρωνικό το γεγονός ότι η ίδια Αγία Γραφή αυτήν ζώνη Βίβλων μέλη αγκαλιά lambastes συντάκτες της Φλόριντα νόμων που στοχεύουν στα μαύροι: «Αλίμονο σε όσους κάνουν άδικους νόμους, σε όσους εκδίδουν διατάγματα, καταπιεστική, που στερεί από τους φτωχούς για τα δικαιώματά τους και να παρακρατήσει δικαιοσύνης από τους καταπιεσμένους.» (Ησαΐας 10:1, 2, νέα διεθνής έκδοση) Πράγματι, το καλό βιβλίο μιλά για «αρχηγούς των οποίων διατάγματα επιτρέπουν αδικία.» (Ψαλμός 94:20, νέο διαβίωσης μετάφραση) Αυτά τα "άδικους νόμους" και "καταπιεστικό διατάγματα" που επιτρέπουν οι ηγέτες πρέπει να καταργηθούν, όπως ακριβώς ήταν νόμους προάσπιση της αρχαιότητας.

Ότι η δουλεία καταργήθηκε νόμιμα δηλώνει ότι η ηθική να ατού νομιμότητα. Ως αποτέλεσμα, αυτό που είναι νόμιμο γίνεται παράνομο, με ήθος και ηθική είναι η δύναμη πίσω από τη μεταστροφή. Όλα βράζει κάτω στην νομική θεωρία («θεϊκή εντολή θεωρία») έναντι nomocracy («κράτος δικαίου»). Ή είναι αυτές οι ιδεολογικές έννοιες εν ολίγοις μια φιλοσοφική ψευδοδίλλημα;

Ακολουθεί β΄μέρος.


Haitian Creole (machine translation)

Trayvon & Travesty yon jistis

Lè lalwa ilegal

(Pati 1 de 3)

pa Firpo Carr

Le 22 Jiyè 2013

20-Syèk jijman a atravè lemond atansyon kòm yon enraptured pil transfixed sou pwosedi yo. Ki pa konn devan l, plizyè ofisye wo grade oyo te moute sou akizasyon kriminèl. Dram reyèl-lavi andedan tribinal la ta mete associé Hollywood tout wont.

Gwo enterè global yo ak medya hoopla par, ekip defans la te egzekite yon senp de double approche, design dezinye pou manacle maneuverings discrétionnaire pou koupab verdicts: (1) di ke kliyan yo a ke yo, (2) se pou dosye ki te di kliyan respectées ak sa pou nou fè a pa legalman sa otorite gouvènman yo.

Kòm li te soufri menm jan l' ka, defans la ki dwat. Lwa a te en sou kote yo. Men, tribinal entènasyonal nan Nuremberg koutim nan yon sans arrêt sa Grande desann jouk jounen jòdi a: Nazi kriminèl sou pwosè a ta dwe ont adhéré pou yon "pi wo natirèl lwa nan jistis." Fascinante konsèp. Sa vie di, yo ta dwe fè (1) pas les décisions imoral sou liv lalwa Alman, yo (2) antan supérieurs Nazi yo.

Tribinal la tou konkli: "Personnes yo gen devwa entènasyonal yo ki transcend nasyonal obligasyon yo soumisyon ki te enpoze pa grenn pa grenn eta an." Ta sa a pa aplike pou "endividyèl eta" la Florid?

Erente jiri? , George Zimmerman, yon defandè 29 ane ak yon non fanmi Alman sens "kapenntè," li te genyen depi kèk tan sou jijman nan tribinal kriminèl nan Etazini eta Florid pou harcèlement, faire, ki ak a la fen Tir touye Trayvon Martin, yon gason Afwiken Ameriken ki gen 17. Nan apwe sa pou nou tou de Florid lalwa Moyiz la ak jiri fè de dûment sa jij eta an, jiri trouve Zimmerman yo "pa koupab."

Avec, jiri de sis fanm (senk nan yo mères) te reflete pwòp jounal rapò rasyal maquillage: senk Blancs Et Latina yon sèl. Noirs pa. Gason pa. Et espesyalman pa nwa gason. Ras sa a se yon faktè par Kiben yo blanch sou Afriken nan sid Jim Kònèy exploré pi plis afon nan pati 2.

Sa ta dwe fet pa te ka pwan, sepandan, ke jiri sa a te ki pa kapab de rendu sèlman vèdik, nèt sou tout pwen ak moral, éthique Et legal enplikasyon.

Nan yon sans mouvman jiri te kapab ap (1) dezobei les décisions imoral sou liv lalwa Florid la Et (2) trouve éthique jiri sa pou nou fè. Si tout tan tout tan te gen yon evènman audience 21 syèk la ki te rele pou adopter se yon "siperyè lwa nan jistis" Zimmerman jijman te li genyen. Sa se espesyalman bay istwa Florid la lwa rasis, discriminatoires Et segregationist.

Lwa ilegal? : Florid, se nan mitan yon couloir de sid Etazini yo tout ansanm te rele Ceinture règ bib lan. Anpil santi ke selon konsèvatif "Kretyen" valè sa yo Etazini aurait adopter, yon bon kòd ansyen zòn Sid ou ceinture ta dwe te nan Zimmerman a kou, apwè sa li ta dwe gen te mache pou pyebwa ki pi pre a e yo te kwoke. Poukisa? Pou a, menm jan sa a pi wo pase, la unprovoked au Et au de yon Martin san zam ki te pran stratagems ti jan pa klè lè yon Zimmerman te detèmine Et agresif l' mouri pa bal. L' Zimmerman, di Martin sipòtè, ta Biblik jistis.

Règ bib lan facteur antre nan diskisyon byen cho ke li bay enfwastrikti pou Courant-Christian etik ki konstitisyon peyi Etazini an repose sou.

Menm jan anpil FACE twazyèm pati wè li, jistis pou Martin nan yon zòn Sid audience "Kretyen" te par travesty yon genyen. Anfèt, pase 50 ane de sa a tou blan editè de yon popilè "konsèvatif" relijye magazin a: "òganize relijyon jeneralman sipòte fanmi wayal anyen pa chanje, Et nan Etazini tyrannie de fanmi wayal pi pwononse nan sa ke yo rekonèt kòm a 'règ bib Ceinture.'"

Cède kriminèl, sivil, Et ke eleman fabriqués pou fè viktim Noirs toujou egziste nan Laflorid sou yon eta minisipal, Et deta nivo konnen si de jure ("nan lalwa") oswa defakto ("nan pratik").

Pa twò lontan deja règ bib Ceinture Etazini ki bezwen Afriken pa instituant mande miscegenation yo fè! lwa kont pou li, etid (n) lalwa "separe men egal-ego", Bondye a. ak yon bann lòt moun menm jan an mande tout moun ki te sprang nan yon kè xénophobes. Estimatè blan moun - ivre avèk pouvwa - senpleman kodifye laj e irrationnelle sentiments de sa sou baz ras, nan pwosesis la, légitime yo jete frèt, dégradé.

Gen moun ki kwè ke sipòtè Ice vèdik Zimmerman total sòm de imoral lwa sou zepòl yo ak gleefully deklare ke lespri ak lèt nan lalwa Moyiz la menm te correctement administré.

Ki jan ironik sa a menm Bib sa bande règ bib états kwoke lambastes auteurs de lwa Florid te vize pou Noirs: "Malheur pou moun k'ap fè injis lwa sa, pou moun ki problème décrets oppressive, pou priver pòv ak dwa yo epi kenbe jistis de oprime." (Ezayi 10:1, 2, nouvo vèsyon pipiti de youn entènasyonal) Annefè, liv bon pale de "lidè décrets ki pèmèt abi." (Psaume 94:20, rete nouvo tradiksyon) "Lwa injis" sa yo ak dekrè "oppressive yo" ke lidè yo pèmèt ta dwe être abolished, jis ke ont lwa faire enstitisyon esklavaj lan.

Pou esklavaj te legalman abolished, endike ke moralite ka trump legalite. Kòm yon rezilta, sa ki legal devient ilegal ak éthique Et moralite étant fòs la pa dèyè turnabout lan. Tout se pou legal teori ("Bondje kap kòmand teori") par nomocracy ("règle de lwa"). Ou se sa idéologique konsèp nan sòm yon fo dilemme filozofik?

Pati 2 te swiv.


Hebrew (machine translation)

& לעג לצדק

כאשר החוק הוא בלתי חוקי

(חלק 1 מתוך 3)

על ידי Firpo קאר

22 ביולי, 2013

המשפט מהמאה ה-20 שבוי תשומת לב ברחבי העולם כגושים שנשבתה במכניות על ההליכים. שלא כמו בכל דיון לפני זה, מספר פקידים בכירים היו על אישומים פליליים. קוצץ החיים האמיתיים היו שמים כל עיבוד הוליוודי בושה.

הריבית העולמית אינטנסיבי, מדיה לחגיגה על אף האמור, לצוות ההגנה להורג בגישה משונן פשוט, מעוצב בחוכמה כדי ידונו מחפשת התביעה על פסקי דין אשם: (1) אומר כי הלקוחות שלהם פעלו כדין, קישור (2) לפרוטוקול אמר לקוחות פעלו לפי ההוראות שהונפקו על-ידי רשויות ממשלתיות חוקית בשמו החוקי.

בתור מטריד ככל שיהיה, ההגנה היה נכון. החוק אכן היה בצד שלהם. אבל בית הדין הבינלאומי בנירנברג לדור של פסק הדין חסר תקדים שמהדהד עד היום למטה: פושעי מלחמה נאצים למשפט צריך יש דבקה "גבוה יותר חוק טבע הצדק." הרעיון מרתק. במילים אחרות, הם צריך יש (1) התעלמו לדרישות לא מוסרי על ספרי החוק הגרמני, (2) למבוקשה ואף הממונים הנאצי.

בית הדין גם למסקנה: "אנשים יש חובות בינלאומיים אשר להתעלות החובות הלאומיים של צייתנות שהוטלו על ידי המדינה בודדים". האם זה חל על "המדינה בודדים" של פלורידה?

ובגיל המושבעים? : ג'ורג צימרמן, נאשם בן 29 עם שם משפחה גרמני משמעות "נגר," היה לאחרונה על המשפט בבית המשפט הפלילי של מדינת פלורידה בארה עבור עוקב, עימות, העוסקים וירי לבסוף למוות Trayvon מרטין, זכר אפרו-אמריקאי בן 17 שנה. ההוראות הן פלורידה החוק וחבר המושבעים מהשופט במשטרת המדינה, מושבעים נמצאו צימרמן "לא אשם".

בסקרנות, השופטים של שש נשים (חמישה מהם אמהות) משתקפת משלו איפור דו-גזעית:-5 שחורים, לטינה אחד. לא שחורים. מהכוורת. במיוחד לא גברים שחורים. גזע זה הוא גורם pitting הקובנים לבן נגד אפריקאים אמריקאים בדרום ג'ים קרואו הוא חקר יותר לעומק חלק 2.

זה צריך לא להניח, עם זאת, כי המושבעים הזה היה לא מסוגל עיבוד לפסק, להשלים עם השלכות מוסריות אתיות, משפטי.

תקדים מושבעים יכול יש (1) הפר את פקודתו לא מוסרי על ספרי החוק של פלורידה, (2) הוראות המושבעים לא מוסרי בטל. אם אי פעם היה אירוע המאה ה-21 המשפט על חקיקת "חוק גבוה של צדק" המשפט צימרמן היה זה. זה נכון במיוחד כך לאור ההיסטוריה של פלורידה דינים גזעני, מפלה, segregationist.

חוקי לא חוקי? : פלורידה היא בין אלומה של המדינות הדרומיות שנקראו במ. רבים חשים כי על השמרני "נוצרי" ערכי שמדינות אלה לכאורה לאמץ, טוב חבל דרום הישנה או חגורה צריך היה קושר הצוואר של צימרמן, אחרי אשר עליו יש כבר צעדו אל העץ הקרוב, תלוי... . למה? . עבור, כאמור לעיל, התגרות עוקב ורצח של מרטין לא חמוש, אשר נטלו בתחבולות התחמקות כאשר צימרמן אגרסיבי ונחוש ירה בו למוות ביצוע צימרמן, אומר מרטין תומכי, היה צדק מקראי.

התנ ך משתלב הדיון בהתחשב בכך שהיא מספקת את התשתית אתיקה יהודית-נוצרית תחת אשר נשענת על חוקת ארצות הברית.

כמו רבים שלישיים באדישות רואה את זה, צדק עבור מרטין בבית המשפט "נוצרי" הדרומי היה מטבעו פארודיה. למעשה, לפני 50 שנה לבן העורך של מגזין פופולרי דתי "שמרנית" קונן: "דת מאורגנת בדרך כלל תומכת על קאסטה הסטטוס-קוו, וגם בארצות הברית העריצות של קאסטה מבוטא ביותר על מה שמכונה 'במ.'"

רודנית הפלילי, האזרחי, ואלמנטים ההצבעה מפוברק כקורבן השחורים עדיין קיימות בפלורידה-מחוז עירוני, ולאחר המדינה רמת אם דה יורה ("בחוק") או דה-פקטו ("בפועל").

לפני זמן לא רב חגורת התנ ך הברית ממוקד אפריקאים אמריקאים על ידי חקיקת חוקים הודעות דחופות; חוקים נגד ללמוד לקרוא; החוק "נפרד אך שווה"; שפע של אחרים חוקים דומים, אשר נבעו לב תימוכין. גברים לבנים משוחד--שיכור עם כוח - פשוט ונערכו מקובעת לא רציונלי רגשות עליונות גזעית, בתהליך, והכשיר את נשמתם קר, מפורק.

ישנם אלו אשר מאמינים תומכי המנוף פסק הדין צימרמן סך חוקים לא מוסרית על כתפיהן ואשר בעליצות להצהיר כי הרוח ואת המכתב של החוק כבר כראוי מנוהל.

כמה אירוני כי התנ ך אותו את חגורת התנ ך מצהיר החיבוק lambastes מנסחי פלורידה חוקים שמטרתם השחורים: "אוי לאלו לחוקים לא צודקים, לאלה אשר הנושא הגזרות המדכא, כדי לשלול את העניים של זכויותיהם, מסתיר הצדק של המדוכאים.." (ישעיה 10:1, 2, גירסה בינלאומית חדשה) אכן, בספר הטוב מדבר על "מנהיגים אשר הגזרות היתר עוול". (תהילים 94:20, חי תרגום חדש) אלה "בלתי צודק" וחוקים "הגזרות העושק" כי מנהיגי היתר לבטלו, בדיוק כפי היו חוקים להאדיר את מוסד העבדות.

. העבדות בוטלה באופן חוקי מציין כי המוסר יכול טראמפ חוקיות. כתוצאה מכך, את אשר הוא חוקי הופך להיות לא חוקי, עם האתיקה והמוסריות להיות הכוח מאחורי התפנית. הכל מסתכם משפטי תאוריה ("הציווי האלוהי") לעומת nomocracy ("שלטון החוק"). או שמא אלה ובהופעה בסכום דילמה פילוסופית שווא?

חלק 2 עוקב אחר.


Hindi (machine translation)

Trayvon और न्याय का एक भड़ौआ

जब कानून गैरकानूनी है

(3 के भाग 1)

Firpo Carr द्वारा

22 जुलाई, 2013

20 वीं सदी परीक्षण कार्यवाही पर उत्साहवर्द्धक जनता transfixed वहाँ के रूप में दुनिया भर में ध्यान मोहित। से पहले इसे किसी भी सुनवाई के विपरीत, उच्च रैंकिंग अधिकारियों के एक नंबर पर आपराधिक आरोप ऊपर थे। वास्तविक जीवन अदालत नाटक किसी भी हॉलीवुड गायन के लिए शर्म की बात डाल दिया होता।

तीव्र वैश्विक ब्याज और मीडिया गड़बड़ होते हुए भी, रक्षा टीम बड़ी चतुराई से दोषी फैसले के लिए prosecutorial maneuverings manacle करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक सरल दो आयामी दृष्टिकोण, निष्पादित: (1) कहना है कि उनके ग्राहकों विधिवत्, उस ने कहा कि ग्राहकों का अनुपालन किया कानूनी रूप से गठित सरकारी अधिकारियों द्वारा जारी किए गए निर्देशों के साथ रिकॉर्ड के लिए (2) से संबंधित काम किया।

यह हो सकता है के रूप में परेशान कर के रूप में, रक्षा सही था। कानून वास्तव में अपने पक्ष पर था। लेकिन अंतर्राष्ट्रीय न्यायाधिकरण नूर्नबर्ग में एक अभूतपूर्व फैसले है कि इस दिन के लिए नीचे प्रतिध्वनित नीचे सौंप दिया: नाजी युद्ध अपराधियों परीक्षण पर एक "उच्च प्राकृतिक कानून के लिए न्याय की." पालन किया है चाहिए आकर्षक अवधारणा। दूसरे शब्दों में, वे (1) जर्मन कानून पुस्तकों पर अनैतिक शिलालेखों अवहेलना करना चाहिए है, और (2) उनके नाजी वरिष्ठों ललकारा।

ट्रिब्यूनल भी निष्कर्ष निकाला: "व्यक्तियों अंतरराष्ट्रीय कर्तव्यों जो राष्ट्रीय दायित्वों द्वारा अलग-अलग राज्य लगाया आज्ञाकारिता के पार है." यह "व्यक्तिगत"के राज्य फ्लोरिडा के लिए लागू होगा?

थकाया जूरी? : जॉर्ज Zimmerman, एक जर्मन कुलनाम अर्थ "बढ़ई," के साथ एक 29-वर्ष प्रतिवादी था पीछा, भिड़ने, आकर्षक, और अंत में Trayvon मार्टिन, एक 17 वर्षीय अफ्रीकी अमेरिकी पुरुष मौत के लिए शूटिंग के लिए फ्लोरिडा के अमेरिकी राज्य में आपराधिक न्यायालय में परीक्षण पर हाल ही में। राज्य की विधिवत गठित न्यायाधीश से दोनों फ्लोरिडा कानून और जूरी निर्देशों का पालन में, जूरी सदस्यों पाया Zimmerman "नहीं दोषी."

मजे की बात है, जूरी छह महिलाओं (उनमें से पांच माताओं) के अपने ही द्वि-नस्ली मेकअप परिलक्षित: पाँच गोरे और एक Latina. कोई अश्वेतों। कोई नर। और विशेष रूप से कोई काले पुरुषों। उस दौड़ में जिम क्रो दक्षिण अफ्रीकी अमेरिकियों के खिलाफ सफेद Cubans खड़ा एक कारक अधिक भाग 2 में गहराई में का पता लगाया है है।

यह चाहिए नहीं मान हो लिया, तथापि, कि इस जूरी एक बस फैसले, नैतिक, नैतिक और कानूनी निहितार्थ के साथ पूरा प्रतिपादन के काबिल था।

एक अभूतपूर्व कदम, में जूरी सदस्यों की बात नहीं (1) फ्लोरिडा के विधि पुस्तकों पर अनैतिक शिलालेखों मानी सकता है और (2) अनैतिक जूरी निर्देश निरस्त माना। अगर कभी वहाँ था एक 21 वीं सदी अदालत घटना है कि कहा जाता है एक "उच्च कानून" न्याय के लिए अभिनीत Zimmerman परीक्षण यह गया था। यह विशेष रूप से है तो नस्लवादी भेदभाव, और segregationist कानूनों के फ्लोरिडा के इतिहास को देखते हुए।

अवैध कानूनों? : फ्लोरिडा के दक्षिणी राज्यों सामूहिक रूप से बाइबल बेल्ट बुलाया एक कटी हुई घास के बीच है। कई रूढ़िवादी "ईसाई" मूल्यों के अनुसार इन राज्यों को कथित तौर पर गले, एक अच्छा पुराने दक्षिणी रस्सी या बेल्ट जिसके बाद वह चाहिए किया गया है करने के लिए निकटतम पेड़ चढ़ाई और त्रिशंकु Zimmerman की गर्दन के चारों ओर, बंधा रहा है होना चाहिए कि लगता है। क्यों? के लिए, के रूप में उपरोक्त, अकारण पीछा और एक निहत्थे मार्टिन, जो गोलमाल stratagems जब एक निर्धारित और आक्रामक Zimmerman लिया था की हत्या उसे मारकर हत्या कर दी। Zimmerman, कहते हैं कि मार्टिन समर्थकों, क्रियान्वित होता बाइबिल न्याय.

यह देखते हुए कि यह जूदेव ईसाई नीति के तहत जो अमेरिका के संविधान पर आधारित है के लिए बुनियादी ढांचा प्रदान करता है बाइबिल में चर्चा का।

कई उदासीन तीसरी पार्टियों को यह देखने के रूप में, एक दक्षिणी "ईसाई" अदालत में मार्टिन के लिए न्याय स्वाभाविक एक भड़ौआ था। वास्तव में, एक लोकप्रिय "रूढ़िवादी" धार्मिक पत्रिका के सफेद संपादक पर 50 साल पहले कहना था: "संगठित धर्म जाति यथास्थिति, आम तौर पर समर्थन करता है और संयुक्त राज्य अमेरिका में जाति के अत्याचार सबसे क्या 'बाइबल बेल्ट के रूप में.' जाना जाता है में स्पष्ट है"

अत्याचारी आपराधिक, सिविल, और एक नगरपालिका, काउंटी पर फ्लोरिडा में मौजूद हैं, और राज्य स्तर पर चाहे कालों अभी भी सताना गढ़े मतदान तत्वों डी विधिवत ("में कानून") या वास्तविक ("में अभ्यास")।

नहीं भी लंबे समय पहले अफ्रीकी अमेरिकियों नसलों की मिलावट कानून द्वारा गठित बाइबल बेल्ट राज्यों निशाना बनाया; पढ़ने के लिए सीखने के खिलाफ कानून; "अलग है लेकिन समान" कानून; और दूसरों के एक ढेर सारे ऐसे ही कानून, जो सब के सब एक xenophobic दिल से sprang. पक्षपाती सफेद पुरुष - सत्ता के साथ - नशे में धुत्त बस नस्लीय श्रेष्ठता के आरोपित तर्कहीन भावनाओं को संहिताबद्ध और, इस प्रक्रिया में, उनकी ठंड, अपमानित आत्मा legitimized.

वहाँ जो लोग Zimmerman फैसले लहरा के समर्थकों विश्वास है उनके कंधों पर अनैतिक कानूनों की कुल राशि और मुस्कराते हुए आत्मा और कानून के पत्र ठीक से प्रशासित किया गया है कि घोषित कर रहे हैं।

कैसी विडंबना है कि बहुत ही बाइबिल कि बाइबल बेल्ट आलिंगन lambastes निर्माताओं में अश्वेतों के उद्देश्य से फ्लोरिडा कानूनों के राज्यों: "जो लोग अन्यायी कानून, जो दमनकारी फरमान है गरीबों के उनके अधिकार के वंचित और न्याय दीन से रोक करने के लिए, जारी करने के लिए बनाने के लिए हाय." (यशायाह 10:1, 2, नई अंतर्राष्ट्रीय संस्करण) वास्तव में, अच्छी किताब बोलती है "जिसका फरमान अन्याय परमिट नेताओं की." (भजन 94:20, नई अनुवाद रहते हैं) बस गुलामी की संस्था को कायम रखने के कानूनों रहे थे के रूप में इन "अन्यायी कानून" और "दमनकारी फरमान कि नेताओं की अनुमति", समाप्त होना चाहिए।

कि गुलामी कानूनी रूप से समाप्त कर दिया गया था इंगित करता है कि नैतिकता वैधता तुरुप का कर सकते हैं। एक परिणाम के रूप में, जो कानूनी है कि अवैध, नैतिकता और turnabout के पीछे ताकत जा रहा नैतिकता के साथ हो जाता है। यह सभी कानूनी सिद्धांत ("दिव्य आदेश सिद्धांत") ("नियम कानून के") nomocracy बनाम करने के लिए नीचे फोड़े। या एक झूठी दार्शनिक दुविधा योग में इन वैचारिक अवधारणाओं रहे हैं?

भाग 2 निम्नानुसार है।


Hmong Daw (machine translation)

Trayvon & ib Travesty ntawm kev ncaj ncees

Thaum twg txoj cai yog heev kam

(Part 1 ntawm 3)

yog Firpo Carr

July 22, 2013

Tus mus sib hais hauv 20th-xyoo pua captivated thoob ntiaj teb paub tias enraptured masses transfixed ntawm cov zaug. Tsis zoo li cov kev sib hais ua ntej ntawd, ib tug xov tooj ntawm high-ranking nom ntawd tuaj rau kev tsub txim. Lub neej ntawm courtroom yeebyam yuav muab txhua tus Hollywood rendition yuav txaj muag.

Thoob ntiajteb paj taub thiab media hoopla notwithstanding, cov kws muaj txuj ci pab tuav mus kom ib tug yooj yim ob-pronged ze, cleverly los manacle prosecutorial maneuverings kev txhaum verdicts: (1) hais tias cov neeg tsis tau tso cai, xaj (2) Relate rau cov ntaub ntawv uas hais tias neeg nws thiaj tawm constituted nkawm qhov tub ceev xwm cov lus qhia.

Yog li troubling li tej zaum yuav, cov kws muaj txuj ci lawm. Txoj cai ntawd xwb lawv sab. Tiam sis tus International Tribunal nyob Nuremberg tso cia ib tug txiav txim unprecedented uas resonates cia rau no ib hnub: The Nazi rog criminals rau mus sib hais yuav tsum muaj adhered rau ib "dua natural cai txog kev ncaj ncees." Tswvyim fascinating. Hauv txhais, lawv yuav tsum muaj (1) disregarded lub edicts tsis ncaj ncees ntawm txoj cai lij choj rau German phau ntawv, thiab (2) defied lawv cov Nazi superiors.

Tus Tribunal yuav xaus: "Cov neeg uas muaj ib thoob ntiaj teb cov hauj lwm uas transcend lub teb chaws luag num. kev mloog lus tswj los ntawm lub xeev ntawd." Qhov no yuav siv rau "ib tug xeev" ntawm Florida?

Jaded txiav txim? : George Zimmerman, ib xyoo 29 toob kas nrog ib German kem lub ntsiab lus "ntoo," yog nyuam qhuav rau mus sib hais hauv tsev hais plaub txim txhaum nyob hauv lub teb chaws Asmeskas lub xeev ntawm Florida stalking, confronting, pib, thiab thaum kawg shooting Trayvon Martin, nws muaj 17 xyoo dub lau tuag. Nyob tom qab ob Florida txoj cai thiab kev txiav txim qhia los ntawm tus kws txiav txim rau lub xeev duly constituted, jurors nyob Zimmerman "tsis txhaum."

Curiously, tus txiav txim rau tus poj niam (tsib mothers) reflected nws ib cov haiv lis-neeg pleev: tsib lub ntsiab thiab ib Latina. Tsis muaj Blacks. Caug tsis muaj. Thiab tsis muaj tug caug dub tshwj xeeb. Cov haiv neeg ntawd yog ib tug tau pitting dawb Cubans tiv thaiv African Americans nyob rau sab qab teb Jim uab lag yog explored ntau nyob rau hauv qhov tob hauv Tshooj 2.

Nws yuav tsum tsis raug assumed, txawm li ntawd los, uas qhov kev txiav txim yog ua tsis tau rendering kev txiav ib xwb txim, nrog kev ncaj ncees, koom thiab raws li txoj cai uas siv.

Nyob rau hauv ib cov txav unprecedented, jurors yuav tau (1) disobeyed lub edicts nyob Florida ntawv phau ntawv kev cai tsis ncaj ncees thiab (2) nullified sis cov neeg mloog cov lus qhia. Yog puas muaj ib lub caij 21st-xyoo pua courtroom uas hu ua kev enacting ib tug "higher cai txog kev ncaj ncees" tus mus sib hais hauv Zimmerman tau nws. Qhov no yog tshwj xeeb ces muab Florida lub keeb kwm kev cai racist, discriminatory, thiab segregationist.

Txhaum kev cai cov kev cai? : Florida yog cov ib swath ntawm teb chaws collectively hu ua siv ntawv Vajtswv. Ntau yam zoo uas raws li tej yaam tseem ceeb ntawm txhag cia "Christian" nuav cov kas allegedly puag, ib lub zoo yav qab teb hlua qub los yog siv yuav tsum muaj lawm tied ncig Zimmerman cov caj, tom qab uas nws yuav tsum muaj lawm marched mus ze tsob ntoo thiab dai. Ua li cas? Rau, raws li saum no, cov unprovoked stalking thiab tua cov neeg uas muaj ib tug tsis muaj yam tawv Martin, leej twg muaj kauj evasive stratagems thaum determined thiab txhoj puab heev Zimmerman tua nws tuag. Executing Zimmerman, los ntawm say Martin UFW, yuav tau Biblical kev ncaj ncees.

Cov ntawv Vajtswv zauv faib mus rau hauv qhov kev sib sab laj given tias nws muaj tus infrastructure rau lub Judeo-Ministries ethic uas cov kevcais lij choj U.S. rests li.

Raws li disinterested muaj ntau tog hauv txoj kev peb pom, kev ncaj ncees rau Martin nyob ib teb "Christian" courtroom yog inherently ib travesty. Qhov tseeb, 50 xyoo dhau los tus editor dawb ntawm ib nrov "txhag cia" kev cai dab qhuas magazine lamented: "feem ntau cov ntseeg koom txhawb lub caste quo raws li txoj cai, thiab nyob hauv teb chaws Mis Kas lub tyranny ntawm caste yog feem pronounced hauv dab tsi paub yog li 'Ntawv Vajtswv siv.'"

Txim tyrannical txhaum, nplua, thiab voting hais qhia rau victimize Blacks tseem nyob ua ib ke hauv Florida rau ib tug kiag, Nroog, thiab lub xeev theem seb de jure ("ntawm txoj cai") lossis de facto ("hauv siv").

Tsis dhau lawm ntev dhau los ntawv Vajtswv siv kas targeted African neeg mis kas los ntawm kev cai cov kev cai miscegenation; cov kev cai tiv thaiv kev kawm kom txawj nyeem ntawv; "cais tiamsis sib npaug" cai; thiab ib plethora lwm zoo xws li cov kev cai, txhua yam uas tawm hauv lub plawv ib xenophobic sprang. Biased dawb txivneej--qaug zog--cias codified entrenched irrational siab ntawm haiv neeg superiority thiab, nyob rau hauv tus txheej txheem, legitimized lawv txias, degraded souls.

Muaj ntau cov neeg uas ntseeg los ntawm UFW ntawm lub hav hoist Zimmerman kev txiav txim zaum tag nrho cov kev cai tsis ncaj ncees raws li qhov lawv lub xub pwg nyom thiab gleefully txis tias tus plig thiab daim ntawv qhia txog txoj cai muaj lawm kom xeem.

Tias ntawv cov qub heev Vajtswv ntawd kev siv ntawv Vajtswv ntshe puag lambastes framers Florida cai aimed nyob Blacks ironic li cas: "Woe rau cov uas ua kev tsis ncaj ncees, mus rau cov neeg muab kev sib oppressive, tsis pub ua cov neeg pluag los ntawm lawv txoj cai thiab txiav kev ncaj ncees los ntawm cov oppressed." (Yaxayas 10:1, 2, thoob ntiaj teb tshiab Version) Hais tseeb, phau ntawv zoo lus ntawm "coj nws sib pub injustice." (Psalm 94:20, tshiab nyob txhais lus) Tej "kev tsis ncaj ncees" thiab "oppressive sib" uas nom tswv tau tso cai yuav tsum tau abolished, li ntawd kev cai upholding teebmeem ntawm kev ua nqev.

Ntawd hais tias kev ua nqev yog yam raug cai abolished hais tias morality ua trump legality. Yog li ntawd, uas yog raws li txoj cai yuav txhaum kev cai, ethics thiab muab lub hwjchim qab lub turnabout morality. Nws cov boils kom raws li txoj cai ziag ("Divine hais kom ua ziag") tiv tiag nomocracy ("cai ntawm txoj cai"). Los yog cov tswv yim ideological zaum muaj teeb meem philosophical cuav?

Qhov 2 raws li nram no.


Hungarian (machine translation)

Trayvon & egy paródia az igazságszolgáltatás

Amikor a törvény az jogellenes

(3 1. Rész)

Firpo Carr által

Július 22-én, 2013

A huszadik századi próba meghódította világszerte figyelmet, mint elragadtatott tömegek transfixed az eljárás. Ellentétben minden meghallgatást előtte, a magas rangú tisztviselők száma kerültek fel a bűnügyi vádak. A tárgyalóteremben valós dráma tenné, hogy olyan hollywoodi kiadatását a szégyen.

Intenzív globális érdek, és a média ricsaj ellenére, a védelmi team végre egy egyszerű két részből álló megközelítés, ügyesen célja, hogy a bűnösnek ítéletek ügyészségi maneuverings manacle: (1) azt mondják, hogy az ügyfelek járt el jogszerűen, (2) vonatkoznak, a rekord, amit mondott ügyfelek eleget, jogszerűen létrehozott kormányzati hatóságok utasításait.

Aggasztó, mert lehet, mint a védelmi igaza volt. A törvény valóban a saját oldalán. De a nemzetközi törvényszék Nürnbergben hozott egy példátlan döntés, hogy az rezonál le a mai napig: A náci háborús bűnösök a próba van ragaszkodni a egy "magasabb természeti törvény az igazság." Érdekes koncepció. Más szóval kell van (1) hagyni a német jog könyvek erkölcstelen rendeletén, és (2) a náci feletteseik dacolt.

A Bíróság azt is megállapította: "Az egyének kell nemzetközi vámok, amelyek túlmutatnak az engedelmesség által az egyes állam nemzeti kötelezettségeket." Ez vonatkozik "az egyes állam" Florida szálláshelyén?

Elcsigázott zsűri? : George Zimmerman, egy 29 éves alperes német eredetű jelentése "Asztalos," volt nemrégiben próba a Büntetőbíróság az USA Florida államában vadászott, szembesülnek, megnyerő és végül lövés, Trayvon Martin, a 17 éves afrikai amerikai férfi halálra. Utasításai mind Florida és a zsűri az állam szabályszerűen megalakult bíró, esküdtek található Zimmerman "nem bűnös."

Érdekes módon, a zsűri hat nők (5-öt anyák) tükrözi saját bi-faji smink: öt fehérek és egy Latina. Nem feketék. Nem hím. És különösen nincs fekete kan. Hogy a verseny, fehér kubaiak ragya ellen a Jim Crow-Dél afrikai amerikaiak tényező feltárt több mélység-Part 2.

Ez kellet volna nem feltételezhető, azonban, hogy ez a zsűri volt képtelen a renderelés csak ítéletet, kiegészít-val erkölcsi, etikai és jogi vonatkozásai.

Egy soha nem látott lépés esküdtek lehetett volna (1) engedelmeskedett a Florida törvény könyvek erkölcstelen rendeletén, és (2) megsemmisítette etikátlan zsűri utasításokat. Ha valaha is volt egy tárgyalóteremben 21st-century esemény, hogy hozzanak a "felsőoktatási törvény az igazságszolgáltatás" Zimmerman próba volt. Ez van különösen tehát adott Florida történetében a rasszista, diszkriminatív és szegregációt törvények.

Illegális törvények? : Florida egyike a rendet, a déli államok együttesen nevezik a Biblia öv. Sokan úgy érzik, hogy ezek az államok állítólag ölelés konzervatív "Keresztény" értékek egy jó régi déli kötél vagy a biztonsági öv kell már kötött Zimmerman barátait nyakába, amely után ő kell már a legközelebbi fára vonultak és lógott. miért? Mint említettük, a nem provokált stalking és gyilkosság egy fegyvertelen Martin, aki vette a rejtőzködő fortélyokat, amikor egy határozott és agresszív Zimmerman agyonlőtték. Zimmerman, mondjuk Martin szurkolók, végrehajtó volna bibliai igazság.

A Biblia faktor a vita, tekintettel arra, hogy az infrastruktúrát biztosít a zsidó-keresztény etika, amelyek szerint az amerikai alkotmány nyugszik.

Ahogy sok önzetlen harmadik felek látom, az igazságszolgáltatás Martin déli "Keresztény" tárgyalóteremben volt eleve egy paródia. Valójában, több mint 50 évvel ezelőtt a fehér szerkesztője a népszerű "konzervatív" vallási magazin panaszolta: "szervezett vallás általában támogatja a kaszt a status quo, és az Egyesült Államokban a zsarnokság kaszt hangsúlyosabb, amit ismert, mint a"Biblia öv"."

Zsarnoki büntető, polgári és szavazati elemeket gyárt, hogy feláldoz feketék még mindig létezik a községi, megye Floridában, és állami szinten, hogy de jure ("a törvény"), vagy a de facto ("a gyakorlatban").

Nem túl régen Biblia öv Államok afro-amerikaiak által megcélzott megindító fajkeveredés törvények; törvények ellen, a tanulás olvasni; a "különálló, de egyenlő" törvényt. és rengeteg más hasonló jogszabályok, amelyek ugrott a xenofób szív. Elfogult fehér férfi--részeg a power--egyszerűen rögzült irracionális érzéseit, a faji felsőbbrendűségi kodifikált és a folyamatban, legitimized is inkább a hideg, leromlott lelküket.

Ott vannak azok, akik hisznek az Zimmerman ítéletet emelő támogatói felállítom erkölcstelen jogszabályok összessége és vidáman állapítsa meg, hogy a szellem és a törvény betűje szerint megfelelően kezelték.

Milyen ironikus, hogy nagyon ugyanabból a Biblia, a Biblia öv kimondja, ölelés lambastes Florida törvények célja a feketék alkotói: "Jaj azoknak, akik a törvényeket, azokat, akik elnyomó rendeleteket, megfosztja a szegény jogaikat, és visszatartja az elnyomott justice." (Ézsaiás 10:1, 2, új nemzetközi verzió) Valóban a jó könyv beszél "a vezetők, akiknek rendeletek engedély igazságtalanság." (Zsoltárok 94:20, új élet fordítás) Ezek "igazságtalan törvények" és az "elnyomó rendeletek", amely lehetővé teszi a vezetők meg kell szüntetni, csakúgy, mint a törvények védelme a rabszolgaság intézménye volt.

Hogy jogilag rabszolgaságot már azt jelzi, hogy az erkölcs is ütőkártya jogszerűségét. Ennek eredményeként, ami jogi válik illegális, az etika és az erkölcs, hogy az erő mögött a fordulat. Minden csapódik le, hogy jogelmélet ("isteni parancs elmélet") és nomocracy ("jogállamiság"). Vagy SZUM ideológiai fogalmak egy hamis filozófiai dilemma?

2. Rész következik.


Indonesian (machine translation)

Trayvon & parodi keadilan

Ketika hukum melanggar hukum

(Bagian 1 dari 3)

oleh Firpo Carr

22 Juli 2013

Sidang abad ke-20 memikat perhatian dunia sebagai massa terpesona terpaku pada proses. Tidak seperti mendengar sebelum itu, sejumlah pejabat senior adalah pada tuntutan pidana. Drama kehidupan nyata ruang sidang akan menempatkan setiap rendition Hollywood untuk malu.

Minat global yang intens dan media kehebohan menyimpang, tim pertahanan dijalankan dua pendekatan sederhana, cerdik dirancang untuk manacle Kejaksaan manuver untuk vonis bersalah: (1) mengatakan bahwa klien mereka bertindak secara sah, (2) berhubungan untuk dicatat bahwa kata klien mematuhi instruksi yang dikeluarkan oleh pemerintah secara legal pelan.

Sebagai mengganggu karena mungkin, pertahanan adalah tepat. Hukum memang di pihak mereka. Tapi pengadilan internasional di Nuremberg diturunkan putusan yang belum pernah terjadi sebelumnya yang beresonansi turun sampai hari ini: penjahat perang Nazi diadili harus dipatuhi untuk "lebih tinggi hukum alam keadilan." Konsep menarik. Dengan kata lain, mereka harus memiliki (1) diabaikan dekrit tidak bermoral buku-buku hukum Jerman, dan (2) menantang atasan mereka Nazi.

Majelis juga menyimpulkan: "Individu memiliki kewajiban internasional yang melampaui kewajiban Nasional ketaatan yang dikenakan oleh masing-masing negara." Ini akan berlaku untuk "masing-masing negara" Florida?

Letih juri? : George Zimmerman, terdakwa 29 tahun dengan nama Jerman makna "carpenter," adalah baru saja diadili di pengadilan pidana di negara bagian Florida US untuk menguntit, menghadapi, menarik, dan akhirnya menembak mati Trayvon Martin, 17-year-old African American laki-laki. Dalam mengikuti kedua Florida hukum dan juri petunjuk dari negara sepatutnya pelan hakim, juri menemukan Zimmerman "tidak bersalah."

Anehnya, juri enam perempuan (lima di antaranya ibu) tercermin riasan sendiri bi-rasial: lima putih dan satu Latina. Tidak ada orang kulit hitam. Laki-laki tidak. Dan terutama laki-laki hitam tidak. Bahwa ras adalah faktor pitting putih Kuba terhadap Afrika Amerika di Selatan Jim Crow dieksplorasi lebih mendalam dalam bagian 2.

Seharusnya tidak diasumsikan, bagaimanapun, bahwa juri ini tidak mampu rendering vonis hanya, lengkap dengan implikasi moral, etika, dan hukum.

Dalam bergerak belum pernah terjadi sebelumnya, juri bisa (1) menurutinya dekrit tidak bermoral pada buku-buku hukum Florida dan (2) dibatalkan instruksi juri tidak etis. Jika pernah ada acara ruang sidang abad ke-21 yang disebut untuk memberlakukan "hukum lebih tinggi keadilan" Zimmerman sidang itu. Hal ini terutama jadi diberikan Florida sejarah hukum rasis, diskriminatif dan segregasionis.

Undang-undang ilegal? : Florida adalah antara petak yang dari negara-negara Selatan secara kolektif disebut sabuk Alkitab. Banyak yang merasa bahwa berdasarkan nilai "Kristen" konservatif negara-negara ini diduga merangkul, baik tua Selatan tali atau sabuk harus telah terikat di sekitar leher Zimmerman, setelah itu ia harus telah berbaris ke pohon terdekat dan digantung. Mengapa? Untuk, seperti disebutkan di atas, menguntit dipancing-pancing dan pembunuhan Martin bersenjata, yang telah mengambil strategi mengelak ketika Zimmerman ditentukan dan agresif menembak dia mati. Mengeksekusi Zimmerman, katakanlah Martin pendukung, pasti alkitabiah keadilan.

Alkitab faktor ke diskusi mengingat bahwa ia menyediakan infrastruktur untuk etika Judeo-Kristian di mana Konstitusi Amerika Serikat didasarkan pada.

Seperti banyak pihak ketiga tidak tertarik melihatnya, keadilan untuk Martin di selatan ruang sidang "Kristen" adalah inheren parodi. Pada kenyataannya, lebih dari 50 tahun yang lalu putih editor majalah agama "konservatif" populer meratapi: "agama yang terorganisasi umumnya mendukung kasta status quo, dan di Amerika Serikat tirani kasta paling diucapkan dalam apa yang dikenal sebagai 'Sabuk Alkitab.'"

Tirani pidana, perdata, dan elemen pemungutan suara yang direkayasa untuk mengorbankan orang kulit hitam masih ada di Florida pada kota, county, dan negara tingkat Apakah de jure ("dalam hukum") atau de facto ("dalam praktik").

Tidak terlalu lama yang lalu sabuk Alkitab Serikat ditargetkan Afrika Amerika oleh melembagakan miscegenation hukum; undang-undang terhadap belajar membaca; undang-undang "terpisah tetapi sama"; dan kebanyakan orang lain hukum yang serupa, yang timbul dari hati xenophobia. Bias putih pria - mabuk dengan kekuasaan--hanya dikodifikasikan berurat irasional perasaan superioritas rasial dan, dalam proses, dilegitimasi jiwa mereka dingin, rusak.

Ada orang-orang yang percaya pendukung Zimmerman vonis hoist jumlah dari undang-undang yang tidak bermoral atas bahunya dan gembira menyatakan bahwa semangat dan Surat hukum telah benar diberikan.

Betapa ironisnya bahwa Alkitab yang sama bahwa sabuk Alkitab menyatakan merangkul lambastes framers undang-undang Florida yang ditujukan untuk orang kulit hitam: "Celakalah mereka yang membuat hukum yang tidak adil, mereka yang mengeluarkan dekrit menindas, untuk menghilangkan orang miskin hak-hak mereka dan menahan keadilan dari tertindas." (Yesaya 10:1, 2, New International Version) Memang, kitab suci berbicara tentang "pemimpin yang mengizinkan ketidakadilan." (Mazmur 94:20, baru hidup terjemahan) Ini "hukum yang tidak adil" dan "menindas dekrit" yang mengizinkan para pemimpin harus dihapuskan, hanya karena undang-undang yang menjunjung tinggi lembaga perbudakan.

Bahwa perbudakan dihapuskan hukum menunjukkan bahwa moralitas dapat truf pengesahan. Sebagai akibatnya, yang adalah hukum menjadi ilegal, dengan etika dan moral menjadi kekuatan di balik turnabout. Itu semua bermuara pada teori legal ("teori perintah ilahi") versus nomocracy ("rule of law"). Atau konsep-konsep ini ideologis Singkatnya sebuah dilema falsafah yang palsu?

Bagian 2 berikut.


Italian (machine translation)

Trayvon & una parodia della giustizia

Quando la legge è illegale

(Parte 1 di 3)

di Firpo Carr

22 Luglio 2013

La prova del XX secolo conquistato attenzione in tutto il mondo come rapite masse trafitta sul procedimento. A differenza di ogni udienza prima di esso, un numero di ufficiali di alto rango è cresciuti su accuse penali. Il dramma di vita reale Aula avrebbe messo qualsiasi resa di Hollywood per la vergogna.

Intenso interesse globale e il trambusto di media in deroga, la squadra di difesa eseguito un approccio semplice su due fronti, sapientemente progettato per manacle inquirenti manovre per verdetti colpevole: (1) dicono che i loro clienti hanno agito legittimamente, Relate (2) per il record di clienti soddisfatte con le istruzioni impartite da autorità governative legalmente costituita, ha detto.

Come preoccupante come può essere, la difesa è stata giusta. La legge infatti era dalla loro parte. Ma il Tribunale internazionale di Norimberga è tramandato da una sentenza senza precedenti che risuona giù a questo giorno: criminali di guerra nazista il processo dovrebbe hanno aderito ad una "maggiore legge naturale della giustizia." Concetto affascinante. In altre parole, essi dovrebbero avere (1) ignorato l'immorali editti sui libri di diritto tedesco e (2) sfidato loro superiori nazisti.

Il Tribunale ha inoltre concluso: "Gli individui hanno doveri internazionali che trascendono gli obblighi nazionali di obbedienza imposto dallo stato individuale". Questo si applicherebbe a "lo stato individuale" della Florida?

Jaded giuria? : George Zimmerman, un imputato di 29 anni con un cognome tedesco significato "carpenter," è stato recentemente sul processo in tribunale penale dello stato americano della Florida per stalking, confrontarsi, coinvolgente e infine riprese a morte Trayvon Martin, 17-anno-vecchio maschio afro-americano. In seguito entrambi Florida legge e giuria istruzioni debitamente costituito giudice dello stato, i giurati trovano Zimmerman "non colpevole".

Curiosamente, la giuria di sei donne (cinque di loro madri) riflette il proprio trucco bi-razza: cinque bianchi e una Latina. Non neri. No maschi. E soprattutto non maschi neri. Razza è un fattore di pitting bianco cubani contro gli afro-americani nel sud Jim Crow è esplorato più in profondità nella parte 2.

Dovrebbe non essere assunto, tuttavia, che questa giuria era incapace di riprodurre un verdetto giusto, completo con implicazioni morali, etiche e legali.

In una mossa senza precedenti, i giurati potrebbero avere (1) disobbedì gli editti immorali su libri di legge della Florida e (2) annullato le istruzioni della giuria immorale. Se mai ci fu un evento Aula del XXI secolo che ha chiamato per promulgare una "legge superiore della giustizia" il trial Zimmerman era esso. Ciò è specialmente così data la storia della Florida di leggi razziste, discriminatorie e segregazionista.

Illegale leggi? : Florida è tra un'andana degli Stati del sud chiamato collettivamente la cintura della Bibbia. Molti ritengono che secondo i valori conservatori "Cristiani" questi stati presumibilmente abbracciano, un buon vecchio sud corda o cintura dovrebbe sono legato intorno al collo di Zimmerman, dopo di che egli dovrebbe sono stati marciò verso l'albero più vicino e appeso. Perché? Per, come notato sopra, l'immotivata stalking e l'omicidio di una Martin disarmate, che aveva preso stratagemmi evasivi quando un determinato e aggressivo Zimmerman ucciso lui. L'esecuzione di Zimmerman, dicono i sostenitori di Martin, sarebbe stata giustizia biblica.

La Bibbia fattore nella discussione, dato che fornisce l'infrastruttura per l'etica giudaico-cristiana in cui la costituzione degli Stati Uniti poggia su.

Come molti terzi disinteressati vederlo, giustizia per Martin in un'aula di tribunale "Cristiana" meridionale era intrinsecamente una farsa. Infatti, più di 50 anni fa il bianco editore di una rivista popolare religiosa "conservatore" si lamentava: "la religione organizzata generalmente supporta la casta lo status quo, e negli Stati Uniti la tirannia di casta è più pronunciata in che cosa è conosciuto come il 'Bible Belt'."

Tirannico penale, civile e voto elementi fabbricati per perseguitare i neri ancora esiste in Florida su una comunale, contea e se il livello di stato de jure ("in diritto") o de facto (in pratica").

Non troppo tempo fa cinghia di Bibbia stati mirati afroamericani istituendo leggi di mescolanza razziale; leggi contro imparando a leggere; la legge "separata ma uguale"; e una pletora di altre leggi simili, che scaturiva da un cuore xenofobo. Polarizzato uomini bianchi - intossicati con potenza - semplicemente codificarono radicati sentimenti irrazionali della superiorità razziale e, nel processo, legittimato loro anime fredde, degradate.

Ci sono coloro che credono i sostenitori dell'argano Zimmerman verdetto la somma totale delle leggi immorali sulle loro spalle e allegramente dichiarare che lo spirito e la lettera della legge sono stati somministrati correttamente.

Come ironico che la Bibbia stessa quella cinghia di Bibbia afferma abbraccio accusa corniciai di Florida leggi volte a neri: «Guai a coloro che fanno le leggi ingiuste, a coloro che emanare decreti oppressivi, per privare i poveri dei loro diritti e trattenere la giustizia da oppressi». (Isaia 10:1, 2, nuova versione internazionale) Infatti, il buon libro parla dei "leader cui decreti permettono ingiustizia." (Salmo 94:20, vita nuova traduzione) Queste "leggi ingiuste" e "decreti oppressivi" che permettono la leader dovrebbero essere aboliti, così come sono state le leggi sostenere l'istituzione della schiavitù.

Che la schiavitù era legalmente abolita indica che la moralità può briscola legalità. Di conseguenza, ciò che è legale diventa illegale, con etica e moralità, essendo la forza dietro la svolta. Tutto si riduce a teoria legale ("teoria del comando divino") contro nomocracy ("stato di diritto"). O sono questi concetti ideologici in somma un falso dilemma filosofico?

Segue parte 2.


Japanese (machine translation)

Trayvon & 正義の曲解


(パート 1/3)

Firpo カーで

2013 年 7 月 22 日

20 世紀の裁判手続にくぎ付けうっとり大衆として世界的に注目を魅了しました。それの前にすべての公聴会とは異なり高位関係者の数は刑事告発にいた。実際生活法廷ドラマは、ハリウッドの演出恥を置きます。

単純な 2 つのアプローチは、有罪判決のための検察の maneuverings を manacle を巧みに設計された、強烈な世界的な関心とメディアの騒動にもかかわらず、弁護団に実行: (1) お客様行動合法的、合法的に構成された政府当局によって発行された命令を遵守してクライアントは、レコードの (2) 関連という。

可能性がありますように厄介な, として、防衛は正しかった。法律は確かに彼らの側に。ニュルンベルクでの国際裁判所をこの日に共鳴、前例のない支配の伝承が:「高い自然法則に正義"、ナチス戦犯裁判が付いてする必要があります。魅惑的な概念。つまり、彼らが (1) 無視べきであるドイツの法律の本、不道徳な布告と (2) ナチの上司に逆らった。

裁判所はまた結論:「個人ある個々 の州によって課された服従の国家の義務を超越する国際的義務」これは「フロリダの個々 の状態」に適用されますか?

審査員にうんざりですか? : ジョージ · ジマーマン、ドイツ人の名字意味「大工」と 29 歳被告ストーカー、直面している, 従事, と Trayvon マーティン、17 歳のアフリカ系アメリカ人男性の死最終的撮影のため米国フロリダ州の刑事裁判所で裁判に最近あった。手順両方フロリダ法と陪審員状態の正式に任命された裁判官、陪審員にジマーマン「無罪」 。

不思議なことに、6 人の女性 (それらの 5 つの母) の陪審員は彼自身の bi-人種的な構成を反映: 5 白人とラティーナの 1 つ。ない黒人。ない男性。特にない黒人男性。そのレースはホワイト キューバ ジム · クロウの南のアフリカ系アメリカ人に対してピッチング要因よりについてはパート 2 での深さ。


前例のない動き、陪審員 (1) 背くことはできましたフロリダの法律の本で不道徳な布告で (2) 非倫理的な陪審説示を無効に。これまでイベントがある場合、21 世紀の法廷「正義の高等法」の制定を要求したジマーマン試験はそれだった。これは特にそう人種差別、差別と人種差別の法律のフロリダの歴史を与えられました。

違法法律ですか? : フロリダは総称して聖書ベルトと呼ばれる南部諸州の帯状の一つです。多くを保守的な「キリスト教」の値はこれらの状態は伝えられるところで受け入れるによると良い古い南ロープまたはベルトが縛られているした彼は、最寄りのツリーに行進されハング ジマーマンの首の周りを感じる。なぜですか?前述のように、いわれのないストーカー行為や殺人回避計略とき断固とした、積極的なジマーマンは、非武装のマーティンの彼を射殺しました。ジマーマン, マーティンの支持者と言って、実行が聖書の正義です。

聖書は、議論に因子の与えられたことを米国憲法にかかっているユダヤ ・ キリスト教倫理のインフラストラクチャを提供します。

多くの利害関係のない第三者が見れば、南の「キリスト教」法廷でマーティンのための正義を曲解されて本質的に。実際には、50 年以上前、人気の「保守的な」宗教的な雑誌の白エディターを嘆いた:「整頓されていた宗教一般にカースト、現状をサポートしているとアメリカ合衆国でカーストの専制政治は最も顕著、' 聖書ベルト ' として知られている」

暴君的な刑事、民事、および投票の要素黒人をまだ犠牲に作製した市、郡、フロリダ州に存在し、国家レベルかどうか事実上("の実践」) または道理上(の"法")。

長すぎる前聖書ベルト状態狙わアフリカ系アメリカ人法律異人種間結婚を設ける読む; 学習に対する法律「セパレートですが等しい」の法律;他の茄多と同様の法律、すべての外国人嫌い心から飛び降りた。偏りのある白人男性 - 力に酔う単に人種的優越感の定着不合理な成文化、プロセスでは、彼らの冷たい、劣化の魂を正当化します。


どのように非常に同じ聖書が聖書ベルト状態を受け入れる lambastes 黒人を目指したフロリダ法律のフレーマこと皮肉:「自分たち権利の貧しい人々 を奪う抑圧から正義を源泉徴収の圧制的な法令の発行人に不当な法律を作る人々 に災い」。(イザヤ書 10:1、2、新国際版)確かに、良い本話すリーダー」の法令は不正を許可します。(94:20、新しい翻訳を生活の詩篇)これら「不当な"法令」過酷な"指導者を許可する必要があります廃止する法律は奴隷制の機関を支持しました。

奴隷制度の廃止された合法的に道徳が合法性を切り札ことができることを示します。その結果、法的であるなる違法、倫理と道徳の方向転換の原動力であります。それはすべて法的理論 (「神のコマンド") 法治政治 (「法の支配") とに帰着。要するにこれらのイデオロギーの概念の虚偽の哲学的ジレンマですか?

パート 2 に従います。


Korean (machine translation)

Trayvon & 정의의 짓 이다

때 법은 불법

(1/3 부)

Firpo 카에 의해

2013 년 7 월 22 일

20 세기 재판 절차에 붙고 넋된 대 중으로 세계적으로 관심을 사로잡은. 전에 어떤 심리와는 달리 고위 공무원의 숫자 형사 고발에 있었다. 실제 법정 드라마는 수치심에 모든 할리우드 변환을 둘 것입니다.

강렬한 세계적인 관심사 및 미디어 고리 던지기도 불구 하 고, 방어 팀 독창적인 유죄 평 결에 대 한 검찰 maneuverings를 manacle 하도록 설계 된 간단한 두 갈래의 접근, 실행: (1) 고객 행동 적법 절차, 고객 법적으로 창설 된 정부 당국에 의해 발행 하는 지침을 준수 밝혔다 기록 (2) 관계 라고 합니다.

문제가 있을 수 있습니다, 방어 오른쪽 했다. 법률 그들 측에 실제로 했다입니다. 하지만 하루에 아래로 반향 전례 없는 판결 계승 뉘른베르크에서 국제 재판소: 나치 전범 재판에는 "높은 자연 법칙의 정의." 준수 해야 한다 매혹적인 개념입니다. 다른 말로 하면, 그들은 해야 할 (1) 무시 독일 법률도 서에 부 도덕 한 칙령과 (2) 그들의 나치 상사를 뒤 엎 었 다.

재판소는 또 결론: "개인은 개별 국가 의해 부과 하는 순종의 국가 의무를 초월 하는 국제 의무." 이 "플로리다의 개별 국가"에 적용?

심원 지칠 대로 지친? : 최근 스토킹, 적대감, 매력, 그리고 마침내 죽음 Trayvon 마틴, 17 세의 아프리카계 미국인 남성을 촬영을 위해 미국 플로리다 주에 있는 형사 법원에서 재판에 조지 짐머, 독일 성 의미 "목수,"와 함께 29 년 피 했다. 국가의 정당 창설된 판사에서 모두 플로리다 법 및 심사 지침에 따라, 배 심원 유죄 짐머 "아닙니다."

호기심, 6 여자 (5 그들의 어머니)의 배 심원 반영 자신의 bi-인종 메이크업: 다섯 백인과 한 라티나. 아무 흑인입니다. 아니 남성입니다. 그리고 특히 아무 흑인 남성입니다. 그 경기는 짐 크로우 남쪽에 있는 아프리카계 미국인 화이트 쿠바 싸우게 요소 제 2 부에 깊이 더 탐험입니다.

그러나 그것은 해야 하지 간주 됩니다,,이 배 심원 능력이 그냥 판결, 도덕적, 윤리적 및 법적 의미와 함께 완벽 한 렌더링 했다.

전례가 없는 움직임에서는 배 심원 수는 (1) 불복종 플로리다의 법률도 서에 부 도덕 한 칙령과 (2) 무효 비 윤리적인 심사 지침. "정의의 등 법률" 제정에 대 한 호출 21 세기 법정 이벤트 적 있다면 짐머 재판이 했다. 이것은 특히 이렇게 플로리다의 역사, 차별, 인종차별과 segregationist 법규의 주어진.

불법 ? : 플로리다 남부 주를 통틀어 성경 벨트 라고 주위의 중 하나입니다. 많은 느낌을 이러한 상태를 추정 되 게 포용 보수적인 "기독교" 값에 따라 좋은 오래 된 남부 로프 나 벨트 해야가지고 묶여 있 후 그 해야 가까운 나무에 행진 되었고 매달아 짐머만 목. 왜? 위에서 말한 대로 부당한 스토킹 그리고 살인 때 결정 하 고 공격적인 짐머 회피 책략을 했었던 한 비무장된 마틴의 사살 그. 짐머만, 마틴 지지자 라고 실행 되었을 것입니다 성경 정의.

그는 미국 헌법에 따라 달려있다 Judeo-기독교 윤리에 대 한 인프라를 제공 합니다 성경 토론에 요소지 않습니다.

많은 사심 없는 제 3 자는 그것을 보고, 남부 "기독교" 법정에서 마틴에 대 한 정의 본질적으로 음모. 사실, 50 여 년 전 인기 "보수적인" 종교 잡지의 흰색 편집기 슬픔: "종교는 일반적으로 계급 현상, 지원 하 고 미국에서 계급의 폭 정은 ' 성경 벨트.'로 알려져 있습니다 무엇에 가장 발음"

전제 군주 형사, 민사, 및 투표 요소 아직도 흑인을 희생을 조작 시, 카운티, 플로리다에 존재 하 고 국가 수준 인지 사실상 ("에서 연습") 또는 정당 (에서"법률").

성경 벨트 국가 잡 혼 법률; 시행 하 여 아프리카계 미국인을 대상으로 너무 오래 전에 읽기; 학습에 대 한 법률 "별도 하지만 평등" 법; 그리고 타인의 과다 한 유사한 법률, 모두의 외국인을 싫어 함 마음에서 일었다. 한쪽으로 치우친된 백인 남자-전원-음주 단순히 인종 우월의 입지를 굳 힌된 비이 성적인 감정을 정리 된 고, 과정에서 그들의 차가운, 저하 된 영혼을 합법화.

저기 저 사람을 믿고 짐머만 평 호 이스트의 또한 그들의 어깨에 부 도덕 한 법률의 합계 병 신 선언 그 성령과 율법의 편지는 제대로 투여 되었습니다.

얼마나 아이러니 똑같은 성경 그 성경 벨트 포옹 lambastes framers 플로리다 법률 겨냥 한 흑인의 상태: "압제 적인 규 례, 그들의 권리 가난한 사람을 박탈 하 고 정의 억압에서 원천 징수 발급 하는 자들 부당한 법률을 제정 하는 사람들에 게 비 애." (이 사야 10:1, 2, 새로운 국제적인 버전) 사실, 좋은 책 말한다 "지도자 그 령 허용 불의." (시 편 94:20, 새로운 생활 번역) 이러한 "부당한 법률"과 "압제 적인 규 례"를 지도자 허용 폐지 되어야 한다, 노예 제도 지지 하는 법칙 처럼.

노예제도 법적으로 폐지 되었다 도덕성 적법성을 트럼프 수 있습니다 나타냅니다. 그 결과, 즉 불법 이다 불법, 윤리 및 도덕에 전향 뒤에 힘이 되 고 된다. 그것은 모든 법적 이론 ("신성한 명령 이론") nomocracy ("법의 규칙")에 대로 귀결. 나는 합계에 이러한 이데올로기 개념 잘못 된 철학적 딜레마?

2 부 다음과 같습니다.


Latvian (machine translation)

Trayvon & izķēmojums tieslietu

Kad likums ir nelikumīga

(1. Daļa no 3)

ar Firpo Carr

July 22, 2013. g.

20. Gadsimta tiesu fascinējoši pasaules uzmanību kā enraptured masu transfixed uz tiesvedību. Atšķirībā no jebkura dzirdes pirms to augsta ranga ierēdņu skaits bija līdz par apsūdzību krimināllietā. Reālās dzīves zāles drāma nostāda visus Holivudas atveidojumu kauns.

Pasaules uzmanības centrā un mediju hoopla, neatkarīgi no tā, aizsardzības komandai izpildīt vienkāršu divu līmeņu pieeju, gudri izstrādāta pieķēdēja prokuratūras maneuverings vainīgs sods: (1) saka, ka saviem klientiem rīkojies likumīgi, (2) Relate ierakstam, kuru teica klienti ievēroti valdības atbilstoši tiesību aktiem izveidotas iestādes izdotās instrukcijas.

Jo tas var būt nepatīkamas, defense bija taisnība. Likums patiešām bija viņu pusē. Bet pie Nirnbergas starptautiskā tribunāla spriedumiem bezprecedenta nolēmumu, kas rezonē lejup līdz pat šai dienai: nacistu kara noziedzniekus uz tiesu ir ievērot "augstākas dabas likumu taisnīgumu." Aizraujošs jēdziens. Citiem vārdiem sakot, viņiem vajadzētu būt (1) neievērot amorāls edicts Vācijas tiesībās grāmatas un (2) nepakļāvās nacistu savu priekšnieku.

Tiesa arī secināja: "Indivīdi ir starptautiskos pienākumus, kas pāri atsevišķu valsts uzlikto paklausība valsts saistības." Tas attiektos uz "atsevišķu valsts" Florida

Nodzīts žūrija? : George Zimmerman, 29 gadu atbildētājs ar vācu uzvārda nozīmi "galdnieks," nesen atradās tiesas krimināltiesas ASV valsts Florida aiziedams, pretstatot, iesaistoties un beidzot šaušanas līdz nāvei Trayvon Martin, African American 17 gadus vecs vīrietis. Sekojot gan Florida likumu un žūrijas instrukcijas no valsts pienācīgi izveidotas tiesnesis, zvērināto konstatēja Zimmerman "nav vainīgs".

Ziņkāri, žūrija sešu sievietes (piecas no tām mātēm) atspoguļo viņa paša bi rasu grims: pieci baltumu un vienu Latina. Nav melnādainie. Bez vīriešiem. Un it īpaši nav melni vīrieši. Ka rase ir plākšņu White kubie iem pret Afroamerikāņi Jim Crow dienvidiem faktors ir jāizpēta vairāk dziļums 2. daļa.

Tas būtu nevis uzskatīt, tomēr šie zvērinātie bija spējīgas jāizbūvē tikai spriedumu, sakomplektēti ar morāles, ētikas normām un juridiskās sekas.

Nepieredzētu gājienu, zvērināto varētu būt (1) neklausīt amorāls edicts Floridas likumu grāmatām un (2) anulēts neētisku žūrija instrukcijas. Ja kādreiz bija tiesas zālē 21. gadsimta notikums, kas aicināja ieviest "augstāko likumu taisnīgums" Zimmerman pētījumā bija tā. Tas ir it īpaši tāpēc, Floridas vēsture rasistisku, diskriminējošas un segregācijas likumus.

Nelegāls likumi? : Florida ir starp dienvidu valstīm, saukts par Bible Belt vāla. Daudzi uzskata, ka saskaņā ar "Christian" konservatīvajām vērtībām šajās valstīs esot apskāviens, labu veco dienvidu virvi vai jostas būtu bijis piesietu Zimmerman ir kaklā, pēc kura viņš būtu bijis devās pie tuvākā koka un karājās. kāpēc? Kā jau iepriekš minēts, unprovoked stalking un neapbruņotiem Martin, kurš aiznesis izvairīgi stratagems kad apņēmīgu un agresīvu Zimmerman slepkavību nošauts viņu. Izpildes Zimmerman saka Martin atbalstītāji būtu bijuši Bībeles tieslietu.

Bībeles faktors diskusijas, ņemot vērā to, ka tas nodrošina infrastruktūru Judeo-Christian ētika, saskaņā ar kuriem ASV Konstitūcija balstās uz.

Kā daudzu kārotu trešajām personām to redzu, Martin dienvidu "Christian" zālē tieslietu pēc būtības bija parodija. Patiesībā vairāk nekā pirms 50 gadiem tautas "konservatīvs" reliģisko žurnālu balta redaktors žēlojās: "organizēto reliģiju kopumā atbalsta kastu status quo, un Amerikas Savienotajās valstīs visvairāk izrunā kastu tirānijas, kas ir zināms kā"Bible Belt"."

Tirānisks kriminālā, civilā, un balsošanas elementi gatavo mocīt melnādainie vēl pastāv uz pašvaldību, county Florida, un valsts līmenī, vai de jure ("šajā likumā") vai de facto ("praksē").

Ne pārāk sen Bible Belt valstis mērķtiecīgi afroamerikāņiem, ieviešot tiesību aktus rasu sajaukums; tiesību akti pret mācīšanās lasīt; "atsevišķas, bet vienādas" likumu; un pārpilnība citiem līdzīgi likumi, no kuriem visi pielēca no ksenofobiska sirds. Neobjektīvus baltie - apreibinošu vielu ar jaudu - vienkārši kodificētas stabilajām iracionālas izjūtas rasu pārākumu un šajā procesā, leģitīmu auksts, degradētu dvēseles.

Ir arī tādi, kas uzskatu atbalstītāju Zimmerman spriedumu uzvilkt amorāls likumi uz saviem pleciem kopējo summu un līksmi atzīt, ka likuma burts un gars pareizi piebaroti.

Cik ironiski, ka paša Bībeli, ka Bible Belt dalībvalstu apskāviens lambastes autoru mērķis ir melnādainie Florida likumus: "Bēdas tiem, kas padara nepamatotu likumu, kuri izdot dekrētus, nomācošs, atņemt nabaga par savām tiesībām un ieturēt no apspiesto taisnīgumu." (Jesajas 10:1, 2, jaunā starptautiskā versija) Tiešām laba grāmata runā par "līderiem, kuru dekrētus, kas ļautu netaisnību." (Psalms 94:20, jaunas dzīves Translation) Šie "nepamatotu likumu" un "nomācošs dekrētiem", kurā līderiem ļautu jāatceļ, tāpat kā bija likumi aizstāv verdzības iestāde.

Verdzība tika juridiski likvidēts norāda morāli var trumpot likumību. Rezultātā tas, kas ir juridiska kļūst nelikumīga ar ētiku un morāli karuselis virzītājspēks. Tas viss aprobežojas ar tiesību teoriju ("dievišķo komandu teorija") pret nomocracy ("tiesiskums"). Vai arī šie ideoloģisko koncepciju sum viltus filozofisku dilemmu?

2. Daļa izriet.


Lithuanian (machine translation)

Trayvon & Teisingumo parodija

Kada teisės yra neteisėtas

(Part 1 of 3)

iš Firpo Carr

Liepos 22, 2013

20-Ojo amžiaus teismą žavėjo visame pasaulyje dėmesį kaip enraptured Mišiose transfixed dėl bylos nagrinėjimą. Skirtingai bet klausos prieš jį, aukšto rango pareigūnų skaičius buvo iki kriminaliniai kaltinimai. Realiame gyvenime salėje dramos įdėti bet Holivudo perdavimų į hańbę.

Intensyvus pasaulio interesų ir žiniasklaidos hoopla nepaisant, gynybos komanda vykdoma paprasta dvikryptis požiūris, protingai suprojektuoti siekiant manacle prokuratūros maneuverings už išteisintas: (1) sako, kad savo klientams veikė teisėtai, (2) su jais susijusios už įrašą, kurį sakė klientams laikomasi teisiškai sudarytas vyriausybinių institucijų nurodymų.

Kaip nerimą, gali būti, kad gynybos buvo teisus. Teisė iš tikrųjų buvo jų pusėje. Bet ne Niurnbergo tarptautinio tribunolo nuosprendį precedento nutarimas, kuris rezonuoja žemyn iki šios dienos: The nacių karo nusikaltėlių tyrimą turėtų turime laikytis "didesnis gamtos įstatymas teisingumo." Įspūdingi sąvoka. Kitaip tariant, jie turi (1) nekreipti amoralus pradėto Vokietijos teisės knygos, ir (2) nepabūgo nacių vyresnybės.

Arbitražo teismas taip pat padarė išvadą: "Asmenys turi tarptautinių muitų, kurie peržengia nacionalinių įsipareigojimų, paklusnumo atskirų valstybės." Tai taikomas "atskirų valstybės" Florida?

Jaded žiuri? : George Zimmerman, 29 metų atsakovas su Vokietijos pavardė prasmę "dailidė," buvo neseniai tyrimo, baudžiamojo teismo - JAV Floridos valstijos medžioklė, susidūrimas, užsiima, ir galiausiai šaudymo mirties Trayvon Martin, 17-metis Afrikos amerikiečių vyrų. Šių abiejų Floridos teisės ir žiuri instrukcijos iš valstybės tinkamai sudarytas teisėjo, jurorów rasti Zimmerman "nekalta."

Keista, žiuri šešių moterų (penki iš jų motinos) atspindi savo bi-rasinių makiažas: penki baltymus ir vienas Latina. Ne juodi. Ne vyrai. Ir ypač ne Juodosios vyrai. Ta, kad rasė yra įdubimų balta Kubiečiai nuo Afrikos amerikiečiai į juodaodis pietus veiksnys yra ištirta daugiau gylis - 2 dalis.

Ji turėtų ne manoma, tačiau, kad šis žiuri buvo nedarbingas , tampa tiesiog nuosprendį, visiškai su moralinių, etinių ir teisinių pasekmių.

Precedento perkelti, vertintojai gali turėti (1) nepakluso amoralus pradėto Floridos teisės knygos ir (2) priklausiusios neetiška žiuri instrukcijos. Jei kada nors buvo 21-ojo amžiaus salėje įvykis, kuris paragino priimant "aukštojo įstatymą Teisingumo" Zimmerman tyrimas buvo jis. Tai ypač atsižvelgiant Floridos istorijos rasistinio, diskriminacijos ir segregacinė įstatymų.

Nelegalus įstatymai? : Florida yra tarp ruožas vadinamas Biblijos juosta Pietų Amerikos. Daugelis mano, kad pagal šiose valstybėse tariamai priimti konservatorius "Krikščioniškas" vertybes, geras senas Pietų lyno ar diržo turėtų buvo susieta aplink kaklą, po kurio jis turėtų buvo žygiavo prie artimiausio medžio ir pakabinti Zimmerman's. kodėl? Už, kaip jau minėta, neišprovokuotas stalkingą ir beginklius Martin, kuris ėmėsi atitraukė neprisidėsiu kai nustatomas ir agresyvus Zimmerman nužudymo kulka jį. Vykdant Zimmerman, sako Martinas rėmėjai, būtų buvę Biblijos teisingumo.

Biblija veiksnys į diskusijų turint omenyje, kad ji teikia infrastruktūrą, pagal kurią JAV Konstitucija grindžiama judėjų-krikščionių etikos.

Kaip daugelis nesavanaudis trečiosioms šalims matyti, Teisingumo Martin Pietų "Krikščioniškas" salėje buvo iš prigimties parodija. Tiesą sakant, daugiau kaip prieš 50 metų balta redaktorius populiarus "konservatorius" religinis žurnalas apgailestavo: "organizuota religija paprastai palaiko kastos status quo, ir Jungtinėse Amerikos Valstijose kastos tironiją yra labiausiai ryškus, kas yra žinoma kaip"Biblija diržas.""

Tironiškas baudžiamosios, civilinės ir balsavimo elementai pagaminti terorizuoti juodi vis dar egzistuoja Floridoje dėl savivaldybės, apskrities ir valstybės lygio ar de jure ("- įstatymas) arba de facto ("iš tikrųjų").

Ne labai seniai Biblijos juosta valstybių tikslinės Afrikos amerikiečiai įsteigdama mišrių santuokų įstatymus; įstatymai, draudžiantys mokymosi skaityti; "atskiras, bet lygus" įstatymo; ir daugybę kitų panašių įstatymų, visa tai kilo iš ksenofobinį širdies. Šališkas baltųjų vyrų--apsvaigęs su galios--tiesiog kodifikuotas įsitvirtinusiomis Iracionalusis jausmus rasės pranašumą ir, procese, m. jų šalto, degradavusių sielas.

Yra tie, kurie tiki sirgalių Zimmerman verdiktas pločio bendros sumos, amoralus įstatymus ant savo pečių ir gleefully pareiškia, kad įstatymo raidės ir dvasios buvo tinkamai skiriami.

Kaip ironiška, kad tą pačią Bibliją kad Biblijos juosta nurodo apimti lambastes rengėjų, Florida įstatymų, kuriais siekiama juodi: "Vargas tiems, kurie padaryti neteisingus įstatymus, tiems, kurie slegianti dekretus, atimti prasta jų teisių ir sulaikyti Teisingumo iš užguitas." (Iz 10:1, 2, naujos tarptautinės versija) Iš tiesų, gera knyga kalba apie "vadovai kurių dekretus leisti neteisybė." (PS: 94:20, Naujas gyvenimas Vertimas) Šių "neteisingus įstatymus" ir "slegiantis dekretus", kad lyderiai leidimas turėtų būti panaikintas, kaip buvo įstatymų palaikant vergijos įstaiga.

Kad vergovė buvo teisiškai panaikintas rodo, kad moralė gali triumfuos teisėtumo. Todėl tai, kas yra teisės tampa neteisėta, su etika ir moralė yra už svarbψ jėga. Viskas suvesta į teisinę teoriją ("Dievo vadovavimo teorija") ir nomocracy ("teisinę valstybę"). Ar yra šių ideologinių sąvokos Apibendrinant Filosofinis Netikrasis?

2 Dalis taip.


Malay (machine language)

Trayvon & Travesty keadilan

Apabila undang-undang adalah menyalahi undang-undang

(Bahagian 1 dari 3)

oleh Firpo BJT

22 Julai 2013

Abad ke-20 perbicaraan terpikat perhatian di seluruh dunia sebagai orang enraptured ramai transfixed pada prosiding. Tidak seperti mana-mana perbicaraan sebelum itu, beberapa pegawai-pegawai tinggi telah naik atas tuduhan jenayah. Drama sebenar bilik bicara akan meletakkan sebarang pemaparan Hollywood malu.

Kepentingan global yang sengit dan media kehebohan Walau apa pun, Pasukan Pertahanan dilaksanakan mudah serampang dua mata pendekatan, direka dengan cerdi untuk manacle prosecutorial maneuverings untuk Aturan-aturan yang bersalah: (1) mengatakan bahawa pelanggan mereka bertindak secara sah, Relate (2) rekod itu berkata pelanggan mematuhi arahan yang dikeluarkan oleh undang-undang pihak berkuasa kerajaan.

Sebagai merisaukan kerana ia boleh, pembelaan adalah betul. Undang-undang memang mereka. Tetapi Mahkamah antarabangsa di Nuremberg diturunkan kepada pemerintah yang pernah berlaku sebelum ini yang bergema ke bawah hingga ke hari ini: penjenayah perang The Nazi pada perbicaraan harus memegang sebuah "tinggi hukum alam keadilan." Konsep yang menarik. Dalam erti kata lain, mereka diambil perlu mempunyai (1) kira lama yang tidak bermoral pada buku-buku undang-undang Jerman, dan (2) mengingkari mereka Ketua Nazi.

Mahkamah juga membuat kesimpulan: "Individu mempunyai tugas-tugas antarabangsa yang melangkaui obligasi negara ketaatan yang dikenakan oleh keadaan individu." Menginap ini digunakan untuk "individu negeri" Florida?

Jaded juri? : George Zimmerman, defendan 29 tahun dengan sebuah nama keluarga Jerman makna "carpenter," adalah pada perbicaraan di Mahkamah jenayah di negeri Florida Amerika Syarikat untuk stalking, dihadapi, melibatkan diri dan akhirnya menembak mati seorang lelaki Amerika Afrika berusia 17 tahun Trayvon Martin. Dalam mengikuti arahan undang-undang dan juri Florida kedua-dua dari negeri ini oleh pihak hakim, para juri mendapati akhirnya, mereka beransur "tidak bersalah."

Anehnya, para juri enam wanita (lima daripada mereka mothers) mencerminkan solek bi-kaum sendiri: lima putih dan satu Latina. Tiada orang kulit hitam. Tiada lelaki. Dan terutamanya lelaki tidak hitam. Bangsa itu adalah faktor bopeng pada Cubans putih terhadap Afrika Selatan Jim Crow adalah diterokai lebih mendalam dalam Bahagian 2.

Sepatutnya tidak boleh diandaikan, bagaimanapun, bahawa juri ini tidak mampu untuk memberikan keputusan yang adil, lengkap dengan implikasi moral, etika dan undang-undang.

Satu langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya, para juri boleh mempunyai (1) menderhaka edik tidak bermoral pada buku-buku undang-undang di Florida dan (2) Batal arahan juri yang tidak beretika. Jika pernah ada acara abad ke-21 bilik bicara yang dipanggil bagi menggubal undang-"tinggi undang keadilan" akhirnya, mereka beransur perbicaraan itu. Ini adalah terutamanya jadi diberikan Florida sejarah undang-undang perkauman, diskriminasi, dan segregationist.

Undang-undang haram? : Florida terletak antara swath daripada negeri-negeri Selatan yang secara kolektif dikenali sebagai tali pinggang Alkitab. Ramai merasakan bahawa mengikut nilai "Kristian" konservatif yang negeri-negeri ini didakwa memeluk, tali pinggang atau tali Selatan lama yang baik yang harus mempunyai telah terikat sekitar leher dan akhirnya, mereka beransur, selepas itu beliau hendaklah telah berarak ke pohon terdekat dan digantung. Mengapa? Seperti yang dinyatakan di atas, di unprovoked stalking dan bunuh Martin ke, yang telah mengambil evasive stratagems apabila akhirnya, mereka yang bertekad dan agresif beransur menembak dia mati. Akhirnya, mereka beransur, berkata penyokong Martin, melaksanakan telah keadilan Alkitab.

Alkitab faktor dalam perbincangan itu memandangkan ia menyediakan infrastruktur bagi etika Yahudi-Kristian yang mana Perlembagaan Amerika Syarikat terletak atas.

Sebagai pihak ketiga yang banyak mengambil kisah melihatnya, keadilan untuk Martin dalam Bilik bicara "Kristian" yang Selatan adalah sememangnya travesty yang. Malah, lebih daripada 50 tahun yang lalu putih editor sebuah majalah agama popular "konservatif" merungut: "agama yang dianjurkan secara umumnya menyokong kasta status quo, dan di Amerika Syarikat kezaliman kasta, Tempahan ketara dalam apa yang dikenali sebagai 'Pinggang Bible.'"

Jenayah yang zalim, sivil, dan mengundi elemen direka untuk victimize orang kulit hitam masih wujud di Florida pada county municipal, yang, dan menyatakan peringkat sama ada de jure ("dalam undang-undang") atau de facto ("dalam amalan").

Tidak terlalu lama dahulu tali pinggang Alkitab Syarikat disasarkan Afrika oleh memulakan undang-undang miscegenation; undang-undang terhadap pembelajaran membaca; Hukum "berasingan tetapi sama"; dan pelbagai jenis lain-lain undang-undang yang sama, yang melompat dari hati yang xenophobic. Berat sebelah lelaki yang putih--dipercayai dengan kuasa--hanya dikanunkan entrenched perasaan rasional penguasaan kaum dan, dalam proses, roh-roh mereka sejuk, diturun taraf yang disahkan.

Ada yang percaya penyokong pesawat angkat keputusan akhirnya, mereka beransur jumlah keseluruhan undang-undang tidak bermoral atas bahu mereka dan gembira menyatakan bahawa semangat dan Surat undang-undang telah betul ditadbir.

Bagaimana ironis bahawa Alkitab yang sama bahawa tali pinggang Alkitab menyatakan memeluk lambastes merangka undang-undang Florida yang bertujuan untuk orang kulit hitam: "Kecelakaan bagi orang yang membuat undang-undang zalim, orang yang mengeluarkan dekri yang menindas, melucutkan golongan miskin daripada hak-hak mereka dan menahan keadilan dari ditindas." (Yesaya 10:1, 2, baru versi antarabangsa) Sesungguhnya buku baik bercakap tentang "pemimpin dekri yang membenarkan kezaliman." (Mazmur 94:20, baru hidup terjemahan) "Undang-undang tidak adil" dan "dekri menindas" yang membenarkan pemimpin-pemimpin ini harus dihapuskan, hanya kerana undang-undang yang menegakkan institusi perhambaan.

Perhambaan dibubarkan secara sah menunjukkan bahawa moral boleh mengalahkan keesahan. Akibatnya, undang-undang yang menjadi haram, dengan etika dan moral yang menjadi tentera di sebalik turnabout itu. Ia semua tertakluk kepada undang-undang teori ("perintah Ilahi teori") berbanding nomocracy ("peraturan undang-undang"). Atau Adakah ini konsep ideologi dalam jumlah dilema falsafah yang palsu?

Mengikut bahagian 2.


Norwegian (machine translation)

Trayvon & en parodi på rettferdighet

Når loven er ulovlig

(Del 1 av 3)

av Firpo Carr

22. Juli 2013

Prøveversjon av 1900-tallet fanget verdensomspennende oppmerksomhet som henrykt massene transfixed på saksbehandlingen. I motsetning til noen høring før det var en rekke høytstående tjenestemenn opp på anklagene. Den virkelige rettssal dramaet ville sette alle Hollywood-gjengivelsen til skamme.

Intens globale interessen og media hoopla til tross, forsvaret team henrettet en enkel todelt tilnærming, designet for å manacle prosecutorial maneuverings for kjennelsen: (1) sier at deres klienter handlet lovlig, (2) relatere for posten som sa klienter overholdt instrukser gitt av lovlig satt statlige myndigheter.

Som problematisk som det kan være, var forsvaret rett. Loven var virkelig på sin side. Men internasjonal domstol på Nuremberg overlevert en enestående kjennelse som resonerer ned til denne dag: The Nazi krigsforbrytere på trial bør har overholdt en "høyere naturlige lov av rettferdighet." Fascinerende konsept. Med andre ord, de bør ha bort (1) fra umoralsk forordninger på tysk lov bøker, og (2) trosset deres Nazi overordnede.

Nemnda også konkluderte: "Individer har internasjonale plikter som overskride de nasjonale forpliktelsene av lydighet pålagt av den enkelte staten." Skulle dette gjelde for "den enkelte staten" i Florida?

Sløvet juryen? : George Zimmerman, en 29-år tiltalte med en tysk etternavn betydningen "carpenter," var nylig på rettssak i straffedomstolen i den amerikanske delstaten Florida for stalking, konfrontere, engasjerende og til slutt skyte til døden Trayvon Martin, en 17-år-gamle African American mannlig. I følge både Florida lov og juryen instruksjonene fra Statens behørig utgjorde dommer, jurors fant Zimmerman "ikke skyldig".

Merkelig, juryen av seks kvinner (fem av dem mødre) gjenspeiles sin egen bi-rasistiske makeup: fem hvite og én Latina. Ingen svarte. Nei hanndyr. Og spesielt ingen svarte menn. Denne rase er en faktor som er pitting White cubanere mot afro-amerikanere i Jim Crow Sør er utforsket mer i dybden i del 2.

Det skal ikke være imidlertid antok at dette var ikke i stand til å gjengi en rettferdig dom, komplett med moralske, etiske og juridiske implikasjoner.

I en enestående flytte jurors kunne ha (1) adlød umoralsk forordninger på Floridas lov bøker og (2) nullified uetisk juryen instruksjoner. Hvis noen gang var en 21st century rettssalen hendelse som kalles for å vedta en "høyere loven om rettferdighet" var Zimmerman rettssaken det. Dette er spesielt så gitt Floridas historie av rasistisk, diskriminerende og segregationist lover.

Ulovlig lover? : Florida er blant en skjærer av Sør-statene kollektivt kalt Bibelbeltet. Mange føler at ifølge konservative, "Kristne" verdier som disse landene angivelig omfavne, en god gammel sørlige tau eller belte bør har blitt bundet rundt Zimmermans halsen, etter som han burde ha vært marsjerte til nærmeste treet og hang. hvorfor? For, som nevnt ovenfor, skjøt uprovosert stalking og mordet på en ubevæpnet Martin, som hadde tatt unnvikende krigslist når en bestemt og aggressiv Zimmerman ham død. Utfører Zimmerman, sier Martin støttespillere, ville ha vært bibelske rettferdighet.

Bibelen faktor i diskusjonen, gitt at det leverer infrastrukturen for den jødisk-kristne etikk som den amerikanske grunnloven hviler på.

Som mange uinteressert tredjeparter ser det, var rettferdighet for Martin i en Sør "Kristne" rettssalen iboende en travesty. Faktisk, over 50 år siden hvite redaktøren av en populær "konservativ" religiøse magasinet beklaget: "organisert religion generelt støtter kastesystemet status quo, og i USA tyranni kaste er en høyst uttalt i det som kalles"Bibelbeltet.""

Tyranniske kriminelle, sivil, og stemmeberettigede elementer fabrikkert for å narre svarte fortsatt finnes i Florida på et kommunale, fylke, og statlig nivå om de jure ("i lov") eller de facto ("i praksis").

For ikke lenge siden målrettet Bibelen Belt stater afro-amerikanere ved å igangsette miscegenation lover; lover mot å lære å lese; «separat men like» loven; og en mengde andre lignende lover, hvorav alle sprang fra en fremmedfiendtlig hjertet. Partisk hvite menn--beruset med makt--bare kodifisert forskanset irrasjonelle følelser av rasemessig overlegenhet og, i prosessen, legitimert deres kalde, degradert sjeler.

Det er de som tror tilhengere av Zimmerman dommen heise summen av umoralsk lover på deres skuldre og gleefully erklærer at den ånd og bokstav av loven har blitt riktig administrert.

Hvor ironisk at samme Bibelen at Bibelen beltet sier omfavnelse lambastes framers av Florida lover rettet mot svarte: "Ve dem som gjør urettferdige lover, til de som problemet undertrykkende dekreter, for å frata fattige i sine rettigheter og tilbakeholde rettferdighet fra de undertrykte." (Jesaja 10:1, 2, ny internasjonal versjon) Faktisk, god bok taler om "ledere som dekreter tillater urettferdighet." (Salme 94:20, nye bor oversettelse) Disse "urettferdige lover", "undertrykkende forordninger" som ledere tillater burde være avskaffet, akkurat som var lover opprettholde institusjonelt slaveri.

At det lovlig ble avskaffet slaveriet angir at moral kan trumf lovligheten. Som et resultat, blir det som er lovlig ulovlig, med etikk og moral å være kraften bak turnabout. Det hele koker ned til juridisk teori ("guddommelige kommandoen teori") kontra nomocracy ("rettssikkerhet"). Eller er disse ideologiske begrepene i sum en falsk filosofiske dilemma?

Del 2 følger.


Persian (machine translation)

و تقلید مسخره امیز کردن عدالت

هنگامی که قانون غیر قانونی است

(قسمت 1 از 3)

توسط Firpo Carr

22 جولای تا سال 2013

محاکمه قرن بیستم توجه در سراسر جهان به عنوان enraptured توده transfixed در روند گرفتار. بر خلاف هر گونه شنوایی قبل از آن تعداد مقام تا اتهامات جنایی بودند. درام واقعی زندگی دادگاه هر تفسیر برای تلفن های موبایل به شرم قرار داده است.

علاقه شدید جهانی و رسانه های شادمانی باوجود اینکه تیم دفاع اعدام ساده رویکرد دو جانبه، هوشمندانه طراحی شده به manacle maneuverings prosecutorial برای گناه احکام: (1) می گویند که مشتریان خود را قانونی، عمل Relate (2) برای رکورد که گفت: مشتریان انطباق با دستورالعمل صادر شده توسط مقامات دولتی از نظر قانونی تشکیل شده است.

به عنوان آن ممکن است مشکل، دفاع راست بود. قانون واقع در کنار خود بود. اما دست دادگاه بین المللی نورنبرگ پایین حاکم بی سابقه است که طنین انداز پایین به این روز: جنایتکاران جنگی نازی ها در دادگاه باید به "بالاتر قانون طبیعی از عدالت." رعایت اند مفهوم جذاب. به عبارت دیگر آنها نادیده (1) احکام و دستورات غیر اخلاقی در کتاب قانون آلمان گرفته باید داشته و (2) سرپیچی کرده اند نازی.

دادگاه نیز به این نتیجه رسیدند: "افرادی که وظایف بین المللی است که فراتر از تعهدات ملی اطاعت اعمال شده توسط دولت منحصر به فرد." این می توانست به "شخصی در ایالت" فلوریدا?

داوران بی? : جورج زیمرمن، متهم 29 ساله با نام خانوادگی آلمانی معنای "نجار،" اخیرا در محاکمه در دادگاه جنایی در دولت ایالات متحده فلوریدا برای تعقیب مقابله با درگیر شدن و در نهایت تیراندازی به مرگ مارتین Trayvon، پسر 17 ساله آمریکایی آفریقایی تبار بود. در هر دو فلوریدا قانون و هیئت منصفه دستورالعمل های زیر را از دولت بموقع تشکیل شده قاضی، هیئت منصفه یافت زیمرمن، "مقصر."

جالب، داوران شش زن (مادران پنج تن از آنها) منعکس خود را آرایش بی نژادی: سفید پوستان پنج و یک لاتین. نداشت سیاه پوستان. هیچ مرد. و به خصوص بدون مرد سیاه و سفید. که نژاد عامل ایجاد حفره مردم سفید کوبا در برابر آمریکایی های آفریقایی تبار در جنوب جیم کرو کاوش بیشتر در عمق در بخش 2 است.

باید نمی شود فرض شده است، با این حال، این داوران ناتوان از ارائه حکم فقط با پیامدهای اخلاقی و اخلاقی و قانونی است.

در حرکت بی سابقه، هیئت منصفه (1) احکام و دستورات غیر اخلاقی در کتاب قانون فلوریدا عصيان می شده و (2) لغو دستورالعمل هیئت داوران غیر اخلاقی. اگر تا به حال رویداد دادگاه قرن 21 است که برای وضع "قانون عالي عدالت" نامیده می شود وجود دارد محاکمه زیمرمن، آن بود. این به ویژه است بنابراین با توجه به سابقه فلوریدا قوانین نژادپرستانه و تبعیض آمیز و segregationist.

قوانین غیر قانونی? : فلوریدا است میان راه باریک از ایالات جنوبی جمعی کمربند کتاب مقدس نامیده می شود. بسیاری احساس می کنید که بر اساس محافظه کار "مسیحی" ارزش های این کشورها به آغوش گفته، خوب قدیمی جنوب طناب یا تسمه زیمرمن، در گردن، پس از آن او باید در راهپیمایی به درخت نزدیکترین و شده آویزان شده اند باید گره خورده. چرا? به عنوان ذکر شده در بالا، حمله تعقیب و قتل عام مارتین غیر مسلح که تدابیر گریزان زمانی که مصمم و پرخاشگر زیمرمن، گرفته بود او کشته شدند. اجرای زیمرمن، می گویند هواداران مارتین بوده کتاب مقدس عدالت.

با توجه به اینکه آن را فراهم می کند زیرساخت برای اخلاق یهودی و مسیحی که تحت قانون اساسی ایالات متحده استوار بر کتاب مقدس به بحث عامل.

بسیاری از اشخاص ثالث بی طرف آن را عدالت برای مارتین در دادگاه "مسیحی" جنوب ذاتا تقلید مسخره امیز کردن است. در واقع بیش از 50 سال پیش واگذار کردن سفید سردبیر مجله محبوب "محافظه کار" مذهبی: "مذهبی به طور کلی پشتیبانی از کاست ، وضع و در ایالات متحده ظلم کاست ترین در آنچه به عنوان کمربند کتاب مقدس.' شناخته شده است تلفظ"

استبدادی کیفری، مدنی و رأی گیری عناصر به سیاه پوستان به victimize هنوز هم ساخته شده در فلوریدا در شهرستان شهری، وجود داشته باشد و سطح به دولت چه جنوب، ("در قانون") و یا بالفعل ("در عمل").

نه خیلی مدت قبل کمربند کتاب مقدس ایالات آمریکایی های آفریقایی تبار با سازماندهی miscegenation قوانین هدف; در برابر قوانین یادگیری خواندن; قانون "جداگانه اما برابر". و مجموعهای از دیگران قوانین مشابه که از قلب کريستوفر انجامید. گرایش مردان سفید پوست--مست با قدرت--به سادگی مدون تثبیت احساسات غیر منطقی برتری نژادی و legitimized در این روند، روح خود را سرد، تخریب.

کسانی هستند که طرفداران افراشتن حکم زیمرمن، جمع کل قوانین غیر اخلاقی بر شانه های خود را باور و gleefully اعلام کند که روح و قانون درست اجرا شده اند.

چگونه دوپهلو است که کتاب مقدس همان کمربند کتاب مقدس که در آغوش lambastes تدوین کنندگان قانون فلوریدا در سیاه پوستان با هدف بیان: "وای بر کسانی که قوانین ناعادلانه را به کسانی که صدور احکام ظالمانه به فقرا از حقوق خود محروم و خودداری دادگستری از مظلوم را." (اشعیا 10:1، 2، نسخه جدید بین المللی) در واقع، کتاب خوب صحبت می کند از "رهبران که احکام اجازه بی عدالتی است." (مزمور 94:20 زندگی جدید ترجمه) همانطور که قوانین حمایت نهاد برده داری بودند این "قوانین ناعادلانه" و "احکام ظالمانه" که اجازه رهبران، لغو شود باید.

برده داری قانونی لغو شد نشان می دهد که اخلاق می تواند قانونی نسبت ناروا. در نتیجه, آن است که قانونی را می شود غیر قانونی با اخلاق و اخلاق بودن نیروی پشت turnabout. این همه boils پایین به نظریه حقوقی ("نظریه فرمان الهی") در مقابل nomocracy ("حکومت قانون"). یا این مفاهیم ایدئولوژیک در مجموع معمای فلسفی غلط کنید؟

به دنبال قسمت 2.


Polish (machine translation)

Trayvon & parodia wymiaru sprawiedliwości

Kiedy ustawa jest niezgodna z prawem

(Część 1 z 3)

przez Firpo Carr

22 Lipca 2013

Próba 20th-wieku urzekła uwagę na całym świecie jako zachwycony mas przeszyty na postępowanie. W przeciwieństwie do każdej rozprawy przed nim, wielu wysokich rangą urzędników były się na zarzuty. Prawdziwym dramatem umieścić wszelkie odwzorowanie Hollywood do wstydu.

Intensywne zainteresowanie globalnego i boom mediów bez względu, zespół obrony wykonywane proste podejście dwutorowe, sprytnie zaprojektowane do manacle prokuratury maneuverings dla Werdykty guilty: (1) mówią, że ich klientów działał zgodnie z prawem, Relate (2) dla przypomnienia, że powiedział klientów przestrzegane zalecenia wydane przez prawnie ustanowione organy rządowe.

Jako niepokojące, jak to może być, obrony miał rację. Prawo było rzeczywiście po ich stronie. Ale Międzynarodowego Trybunału w Norymberdze wydanych bezprecedensowy wyrok, rezonuje w dół do dnia dzisiejszego: nazistowskich zbrodniarzy wojennych na okres próbny powinien stosują się do "wyższego prawa naturalnego sprawiedliwości." Fascynująca koncepcja. Innymi słowy powinny mieć (1) pominięte niemoralne edyktów na prawie niemieckim książek i (2) przeciwstawił zwierzchników nazistowskich.

Trybunał uznał: "Osoby mają międzynarodowych obowiązków, które wykraczają poza wymogi krajowe posłuszeństwa nakładane przez poszczególne Państwa." Chcieliby to stosuje się do "poszczególnych państw" Florida?

Sterany Jury? : George Zimmerman, 29-letni pozwanego w rozumieniu niemieckie nazwisko "stolarz," był niedawno na proces w sądzie karnym, w stanie Floryda USA podkradanie się pod zwierza, konfrontacji, zaangażowanie i wreszcie strzelanie do śmierci Trayvon Martin, 17-letni mężczyzna African American. W wyniku obu Florida prawa i jury instrukcje od Państwa prawidłowo ukonstytuowany sędzia, jurorzy znaleziono Zimmerman "nie winni."

Co ciekawe, jury sześć kobiet (pięć z nich matki) odzwierciedla jego bi rasowe makijaż: pięć białych i jeden Latina. Nie czarnych. Nie mężczyźni. A zwłaszcza nie czarne samce. Ten wyścig jest czynnikiem pit biały Kubańczyków przed Afroamerykanów w południowej Jim Crow jest zbadać bardziej szczegółowo w części 2.

Powinien nie być zakłada, jednak, że ten był niezdolny do renderowania werdykt po prostu, wraz z moralnych, etycznych i prawnych implikacji.

W bezprecedensowy ruch Jurorzy mogą mieć (1) posłuchali niemoralne edyktów na Florydzie książek prawa i (2) anulowała instrukcji jury nieetyczne. Jeśli kiedykolwiek było zdarzenie XXI wiecznej sali, który wezwał do uchwalenia "wyższego prawa sprawiedliwości" procesu Zimmerman to było. Ten jest specjalnie tak biorąc pod uwagę historię Florydy rasizmu, dyskryminacji i segregacyjnych przepisów.

Prawa nielegalne? : Florida jest wśród pokosu południowych państw zwanych Biblii pasa. Wielu czuje, że według konserwatywne wartości "Christian", które Państwa te rzekomo ogarnąć, dobry stary Południowej liny lub pasa powinna zostały zawiązane szyi Zimmerman, po którym on powinien zostały szli do najbliższego drzewa i wisiał. Dlaczego? Jak wspomniano powyżej, sprowokowanej prześladowania i morderstwa nieuzbrojonych Martin, który miały wymijające fortele, gdy określona i agresywne Zimmerman zastrzelił go martwego. Wykonywanie Zimmerman, mówią Martin kibiców, byłby sprawiedliwości biblijnej.

Biblia czynnik do dyskusji, biorąc pod uwagę, że to zapewnia infrastrukturę do etyki Judeo-chrześcijańskiej, w których Konstytucja USA opiera się na.

Jak to widzę wiele bezinteresownej stron trzecich, sprawiedliwości dla Martin w południowej sali "Chrześcijańskich" był z natury to parodia. W rzeczywistości, ponad 50 lat temu ubolewał biały redaktor popularny magazyn "konserwatywnych" religijne: "zorganizowanej religii ogólnie obsługuje kasty status quo, a w Stanach Zjednoczonych tyranii kasty jest najbardziej widoczna w tak zwanym pasie Biblii."

Despotyczny karnego, cywilnego i głosu elementy wykonane aby represjonować czarnych nadal istnieją na Florydzie na gminy, powiatu i podać poziom czy de iure ("w prawo"), lub jest to de facto ("w praktyce").

Nie tak dawno temu Biblii pasa Państwa kierowane Afroamerykanie wszczynając ras prawa; prawa przeciwko nauki czytania; "separate but equal" prawa; i mnóstwo innych podobnych praw, na które zerwał z serca ksenofobicznych. Tendencyjne białych mężczyzn--odurzony moc--po prostu skodyfikowana zakorzenione irracjonalne poczucie wyższości rasowej i, w procesie, legitymacji ich dusz zimnych, zdegradowanych.

Są tacy, którzy uważają zwolennicy flagi werdykt Zimmerman suma niemoralne prawa na swoich barkach i radośnie zadeklarować, że duch i litera prawa zostały prawidłowo administrowane.

Jak ironiczny, że tej samej Biblii tego pasa Biblii Państwa ogarnij lambastes twórców prawa Florida zmierzające do czarnych: "Biada ci, którzy niesprawiedliwe, którzy wydawać dekrety ucisku, pozbawiają ubogich ich prawa i Sprawiedliwości z uciskanych wstrzymania." (Księga Izajasza 10:1, 2, Nowa wersja międzynarodowa) Rzeczywiście dobra książka mówi o "przywódcy których dekrety pozwalają niesprawiedliwości." (Psalm 94:20, nowe życie tłumaczenie) Te "prawa niesprawiedliwe" i "dekrety ucisku", które pozwalają na przywódców powinny zostać zniesione, tak jak były ustawowe zagwarantowanie instytucji niewolnictwa.

Że prawnie zniesiono niewolnictwo wskazuje, że moralność może przebijać legalności. W efekcie to, co jest legalne staje się nielegalny, etyki i moralności, że życie za zwrot. To wszystko sprowadza się do teorii prawa ("Teoria Boskiego rozkazu") i nomocracy ("państwa prawa"). Lub są te koncepcje ideologiczne w sumie fałszywy dylemat filozoficzne?

Część 2 poniżej.


Portuguese (machine translation)

Trayvon & um simulacro de Justiça

Quando a lei é ilegal

(Parte 1 de 3)

por Firpo Carr

22 De julho de 2013

O julgamento do século XX cativou a atenção mundial como massas enlevadas paralisadas no processo. Ao contrário de qualquer audiência perante ele, um número de funcionários de alto escalão foram acima em acusações criminais. O drama da vida real tribunal colocaria qualquer rendição de Hollywood no chinelo.

Intenso interesse global e comoção de mídia, não obstante, a equipe de defesa executada uma simples abordagem dupla, inteligentemente concebida para prenda manobras da acusação de veredictos culpados: (1) dizem que seus clientes agiram licitamente, relacionar (2) para o registro que disse clientes respeitadas as instruções emitidas pela autoridades governamentais legalmente constituídas.

Como preocupante, como pode ser, a defesa estava certa. A lei de fato estava do lado deles. Mas o Tribunal Internacional de Nuremberg proferida uma decisão sem precedentes que ressoa em baixo para este dia: criminosos de guerra Nazi o julgamento deveria ter aderido a uma "maior lei natural de justiça." Conceito fascinante. Em outras palavras, eles devem ter (1) desconsiderado os editos imorais em livros de direito alemão e (2) desafiaram seus superiores nazistas.

O Tribunal também concluiu: "Indivíduos têm deveres internacionais que transcendem as obrigações nacionais de obediência imposta pelo estado individual." Isto se aplicaria ao "estado individual" da Flórida?

Enfadados júri? : George Zimmerman, um réu de 29 anos com sobrenome alemão significa "carpinteiro" foi recentemente em julgamento no tribunal penal do estado americano de Flórida, para perseguir, confrontando, engajar-se e finalmente tiro de morte Trayvon Martin, um macho de 17-year-old Africano-americano. Seguindo instruções de lei e júri ambos Florida de juiz devidamente constituídos do estado, jurados consideraram Zimmerman "não culpado".

Curiosamente, o júri de seis mulheres (cinco delas mães) refletida sua própria composição bi-racial: cinco brancos e uma Latina. Não há negros. Não há machos. E especialmente não os negros. Que raça é um fator colocando branco cubanos contra afro-americanos no Sul Jim Crow é explorado mais em profundidade na parte 2.

Deveria não ser assumido, no entanto, que este júri era incapaz de processar um veredicto só, completo com implicações morais, éticas e legais.

Em um movimento sem precedentes, os jurados poderiam ter (1) desobedeceu os editos imorais em livros de direito da Flórida em (2) anulados instruções do júri antiético. Se alguma vez houve um evento de tribunal do século XXI que ligou para a promulgação de uma "lei superior de Justiça" o julgamento de Zimmerman foi isso. Isto é especialmente assim dado a história da Flórida de leis racistas, discriminatórias e segregacionistas.

Leis ilegais? : Florida está entre uma faixa de Estados do Sul, chamados coletivamente o cinturão da Bíblia. Muitos sentem que de acordo com os valores "Cristãos" conservadoras que destes Estados alegadamente abraçam, um bom velha sul da corda ou correia deve ter sido ligada à volta do pescoço do Zimmerman, depois que ele deveria ter sido marcharam para a árvore mais próxima e pendurado. Por que? Para, como observado acima, a perseguição e assassinato de um Martin desarmado, que tinha tomado estratagemas evasivas quando uma determinada e agressiva Zimmerman sem provocação ele morto a tiros. Execução de Zimmerman, dizem os apoiantes de Martin, teria sido justiça bíblica.

A Bíblia fator na discussão, dado que ele fornece a infra-estrutura para a ética judaico-cristã, sob a qual a Constituição dos Estados Unidos baseia-se.

Como vejo muitos terceiros desinteressados, justiça para Martin em um Tribunal de "Cristão" Southern inerentemente foi uma farsa. Na verdade, há mais de 50 anos o branco editor de uma revista popular de religioso "conservador", lamentou: "a religião organizada geralmente suporta a casta o status quo, e nos Estados Unidos, a tirania da casta é mais pronunciada no que é conhecido como o 'cinturão da Bíblia'."

Voto elementos fabricados para vitimizar os negros ainda existe na Flórida sobre um concelho municipal e se o nível de estado e tirânico criminal, civil, de jure ("em lei") ou de facto ("na prática").

Não muito tempo atrás, Estados do cinturão da Bíblia direcionados afro-americanos instituindo leis de miscigenação; leis contra a aprendizagem da leitura; a lei de "separada mas igual"; e uma infinidade de outras leis similares, que surgiu a partir de um coração xenófobo. Homens brancos tendenciosos..--intoxicados com poder..--simplesmente codificaram arraigados sentimentos irracionais de superioridade racial e, no processo, legitimaram as suas almas degradadas, frias.

Há aqueles que crêem apoiantes do diferencial Zimmerman veredicto a soma total das leis imorais sobre seus ombros e alegremente, declarar que o espírito e a letra da lei tem sido administradas corretamente.

Como é irônico que a mesma Bíblia aquele cinturão da Bíblia afirma abraço nega a autores da Flórida leis destinadas a negros: "Ai daqueles que fazem leis injustas, àqueles que emitir decretos opressivos, para privar os pobres dos seus direitos e reter a justiça de oprimidos." (Isaías 10:1, 2, nova versão internacional) Com efeito, a Bíblia fala de "líderes cujos decretos permitam injustiça." (Salmo 94:20, vivendo nova tradução) Estas "leis injustas" e "decretos opressivos" que os líderes permitem que devem ser abolidos, tal como foram as leis, defender a instituição da escravidão.

Que a escravidão foi abolida legalmente indica que a moralidade pode seria maior legalidade. Como resultado, o que é legal se torna ilegal, com ética e moralidade, sendo a força por trás da reviravolta. Tudo se resume a teoria jurídica ("teoria do comando divino") versus nomocracy ("o estado de direito"). Ou são estes conceitos ideológicos em soma um falso dilema filosófico?

Segue-se a parte 2.


Romanian (machine translation)

Trayvon & o parodie de Justiţie

Când Legea este ilegal

(Partea 1 din 3)

de Firpo Carr

22 Iulie 2013

Secolului al XX-lea proces captivat atenţia la nivel mondial ca fermecat masele transfixed pe procedură. Spre deosebire de orice audiere înainte de aceasta, o serie de înalţi oficiali au fost sus pe acuzaţii penale. Drama viaţa reală de judecată ar pune orice extrădare de la Hollywood de ruşine.

Interes intens globale şi hoopla mass-media fără a aduce atingere, echipa de apărare executat o abordare simplă două direcţii, ingenios conceput pentru a manacle procurorilor manevre pentru verdicte vinovat: (1) spun că clienţii lor a acţionat în mod legal, povestind (2) pentru înregistrarea care a spus clientii respectarea instrucțiunilor emise de autoritățile guvernamentale legal constituite.

Ca tulburător cum poate fi, de apărare a avut dreptate. Legea a fost într-adevăr pe partea lor. Dar Tribunalul internaţional de la Nuremberg pronunţate de o guvernare fără precedent care rezoneaza la această zi în jos: razboi nazisti pe proces ar trebui să au aderat la o "mai mare legea naturală a justiţiei." Concept fascinant. Cu alte cuvinte, acestea ar trebui să au (1) ignorat edictele imoral pe Legea germană de cărţi, şi (2) sfidat superiorii lor naziste.

Tribunalul a concluzionat, de asemenea: "Persoanele fizice au drepturi internaţionale care transcende obligaţiile naţionale de ascultare impuse de statul individuale." Ar acest lucru se aplică la "stat" de Florida?

Juriul de ros? : George Zimmerman, un pârât de 29 de ani cu un nume de familie germană sensul "carpenter," a fost recent pe proces în Curtea penală în statul american Florida pentru urmărire, cu care se confruntă, angajarea, şi în cele din urmă de fotografiere la moarte Trayvon Martin, un mascul de 17 ani, afro-american. În urma instrucţiunile de drept şi juriul ambele Florida la stat legal constituit judecător, Juraţii vinovați Zimmerman "nu."

Curios, juriul de sase femei (cinci dintre ele mame) reflecta propria bi-rasială machiaj: cinci albi şi o Latina. Nu Blacks. Masculii nu. Si mai ales nu masculi negru. Această cursă este un factor de pitting alb cubanezii împotriva afro-americani în sud Jim Crow este explorată mai în profunzime în partea 2.

Ar trebui să nu presupune, însă, că acest juriu a fost incapabil de a face un verdict doar, cu implicaţiile morale, etice şi juridice.

Într-o mişcare fără precedent, juraţilor, ar putea fi (1) ascultat edictele imoral Florida drept cărţi şi (2) nimicită imorale juriul instrucţiuni. Dacă vreodată a existat un eveniment de secolul 21 de judecată care a solicitat adoptarea de o "lege superior de Justiţie" proces Zimmerman a fost acesta. Acest lucru este mai ales Deci dat Florida istoria legilor rasiste, discriminatorii şi segregaţionist.

Ilegal legi? : Florida este printre o serie de state din sud, numite colectiv centura Biblie. Mulţi simt că în funcție de conservatoare "Creştin" valorile acestor state ar fi îmbrăţişa, un bun vechi Sud coarda sau curea ar trebui să au fost legată în jurul Zimmerman pe gât, după care el ar trebui să au fost în marş spre cel mai apropiat copac şi spânzurat. de ce? Pentru, după cum sa menţionat mai sus, neprovocat de urmărire şi de crimă de un neînarmat Martin, care a luat evaziv tertipuri atunci când un Zimmerman determinată şi agresiv împuşcat mort. Executarea Zimmerman, spune Martin suporteri, ar fi fost dreptatea biblică.

Biblia factor în discuţie, având în vedere că acesta oferă infrastructura pentru etica iudeo-creştină în care Constituţia SUA se bazează pe.

Ca mulţi terţi dezinteresat vedea, justiţie pentru Martin în o judecată Sud "Creştin" a fost în mod inerent o parodie. De fapt, peste 50 de ani în urmă alb editorul unei populare reviste religioase "conservatoare" plâns: "religia organizată, în general, acceptă castă status quo-ului, şi în Statele Unite de tirania de castă este mai pronunţat în ceea ce este cunoscut ca"Biblie centură.""

Tiranic penale, civile, şi vot elemente fabricat pentru a persecuta negrii încă există în Florida pe un judeţ municipale, şi nivel de stat dacă jure ("în drept") sau de fapt ("în practică").

Nu prea mult timp în urmă centura Biblie Statele vizate afro-americani de sesizare amănunțit legi; legi împotriva de învăţare pentru a citi; Legea "separate, dar egali"; şi o serie de alte legi similare, toate din care provine dintr-o inimă xenofobe. Părtinitoare alb bărbaţi--în stare de ebrietate cu putere - pur şi simplu codificat înrădăcinată iraţional sentimente de superioritate rasială şi, în acest proces, legitimat sufletele lor rece, degradate.

Există cei care cred că suporterii de Zimmerman verdictul steagului suma totală de legile imoral pe umerii lor şi încîntat să declare că spiritul si litera legii au fost corect administrate.

Cum ironic că foarte aceeaşi Biblie că centura Biblie afirmă îmbrăţişarea lambastes urmărit de Florida legi vizează negri: "Vai de cei care fac legi nedrepte, pentru cei care emite decrete opresive, pentru a priva săraci drepturilor lor şi reţine Justiţie din asupriţi." (Isaia 10:1, 2, noua versiune internaţională) Într-adevăr, carte buna vorbeşte de "liderii decrete ale căror permis nedreptate." (Psalmul 94:20, viaţă nouă traducere) Aceste "legi nedrepte" şi "decrete opresive", că liderii permite trebuie eliminată, aşa cum au fost legile susţinerea instituţia sclaviei.

Că sclavia a fost abolită legal indică faptul că moralitatea poate atu legalităţii. Ca rezultat, ceea ce este legal devine ilegal, cu etica si moralitatea fiind în vigoare în spatele turnabout. Totul se reduce la teoria juridice ("teoria de porunca divină"), comparativ cu nomocracy ("statul de drept"). Sau sunt aceste concepte ideologice în concluzie o falsă dilemă filozofice?

Urmează partea 2.


Russian (machine translation)

Trayvon и пародией на правосудие

Когда закон является незаконным

(Часть 1 из 3)

от Фирпо Карр

22 Июля 2013 г.

20-Го века суда пленила внимание во всем мире как восторг масс замер на работе. В отличие от каких-либо слушаниях, ряд высокопоставленных должностных лиц были на основании уголовных обвинений. Реальных судебных драма поставит любые Голливуд rendition с позором.

Глобальный интерес и СМИ шумиха несмотря на, команда защиты выполняется простой двуединый подход, хитро manacle прокуратуры маневры для обвинительные приговоры: (1) говорят, что их клиенты действовал законно, (2) связаны для записи, что сказал клиентов соблюдение инструкций, изданных законно учрежденных государственными органами.

Как тревожным, как это может быть, обороны был прав. Закон был действительно на их стороне. А в Нюрнберге Международный трибунал вынес беспрецедентное решение, что резонирует вниз по сей день: нацистских военных преступников на суде должен присоединились к «выше природный закон справедливости». Увлекательное концепции. Другими словами они должны (1) игнорируются аморальным указов на Немецкий закон книги и (2) игнорирует их нацистской начальников.

Трибунал также заключил: «Люди имеют международные обязанности, которые выходят за национальные обязательства повиновения, введенных отдельного государства». Будет ли это относится к «отдельные государства» Флорида?

Пресытившийся жюри? : Джордж Циммерман, 29-летнего подсудимого с немецкая фамилия смысл «плотник», был недавно на судебное разбирательство в уголовном суде в штате Флорида США для преследования, стоящих перед, привлечение и наконец съемки до смерти Мартин Trayvon, 17-летний афро-американских мужчин. В инструкции обоих Флорида закона и жюри от государства должным образом созданный судьи, присяжных нашли Циммерман «не виновен».

Любопытно, жюри шесть женщин (из них пять матерей) отражает его собственной би расовой макияж: пять белых и один Латина. Нет чернокожих. Не мужчины. И особенно не чернокожих мужчин. Что гонка является фактором, изъязвление белой кубинцев против афро-американцев в Джима Кроу Юг рассматривается более подробно в части 2.

Он должен не предположить, однако, что этот жюри был не в состоянии рендеринга справедливый приговор, с моральные, этические и правовые последствия.

В беспрецедентный шаг присяжные могли (1) подчинился аморальным указов на Флорида закон книг и (2) аннулировали неэтичным жюри инструкции. Если когда-либо произошло событие зала суда 21-го века, которая призывала «высшего закона справедливости» суд Циммерман был его. Это особенно учитывая Флориды истории расистских, дискриминационных и дискриминационных законов.

Незаконный законов? : Флорида является среди swath из южных штатов, вместе называемые пояса Библии. Многие считают, что согласно консервативной «Христианский» значения, которые эти государства якобы объятия, хорошей старой Южной веревку или пояса должны были связаны вокруг шеи Циммерман, после чего он должен были отправлены на ближайшее дерево и висела. Почему? Для как отмечалось выше, неспровоцированных преследование и убийство безоружных Мартина, который принял уклончивые ухищрений когда решительные и агрессивной Циммерман застрелили его. Выполнение Циммерман, скажем Мартин сторонников, были бы библейский правосудия.

Библия фактор в дискуссию, учитывая, что он предоставляет инфраструктуру для иудео-христианской этики, под которой лежит Конституция США.

Как видим многие бескорыстного третьей стороны, справедливость для Мартина в Южном зале суда «Христианский» был изначально пародией. В самом деле, более 50 лет назад белый редактор популярного журнала «консервативных» религиозные сетовал: «организованной религии, как правило, поддерживает касты статус-кво, и в Соединенных Штатах тирании касты наиболее заметен в то, что известно как «Библии пояса».»

Деспотичного уголовного, гражданского и голосования элементы сфабрикованы для обкрадывания чернокожего населения по-прежнему существуют во Флориде на муниципальном, уезд и государственного уровня ли де-юре («в законе») или де-факто («на практике»).

Не так давно Библии пояса государства мишенью афро-американцев о возбуждении смешение законов; законы против обучения чтению; «раздельного, но равного» законом; и множество других аналогичных законов, все из которых возникли от ксенофобии сердца. Предвзятым белые мужчины--пьян с властью--просто кодифицированы укоренившиеся иррационального чувства расового превосходства и в процессе, узаконил их холодной, деградированных души.

Есть те, кто верит сторонников Циммерман вердикт подъемника общая сумма аморальной законов на их плечах и радостно объявить, что дух и буква закона должным образом осуществлялась.

Как ни парадоксально, в тот же Библии этот пояс Библии говорится, объятия lambastes составители Флорида законов, направленных на чернокожих: «Горе тем, кто делает несправедливых законов, для тех, кто репрессивные указы, лишают бедных слоев населения об их правах и удержать справедливости от угнетенных.» (Исаия 10:1, 2, Новая международная версия) Действительно хорошая книга говорит о «лидеров, чьи указы позволяют несправедливости.» (Псалом 94:20, новые живущих перевода) Эти «несправедливые законы» и «репрессивных декретов», позволяющие лидеров должен быть отменен, так же, как были законы, поддержания института рабства.

Юридически было отменено рабство означает, что мораль может превзойти законности. В результате, то, что является законным становится незаконным, этики и морали, силой поворот. Все это сводится к юридической теория («Божественный команды ") против столичной («верховенство закона»). Или эти идеологические концепции в целом философские ложная дилемма?

Часть 2 следующим.


Slovak (machine translation)

Trayvon & travestie spravodlivosti

Keď zákon je nezákonné

(Časť 1 z 3)

podľa Firpo Carr

22. Júl 2013

20Th-storočia Súd zaujal celosvetovú pozornosť ako okúzlil masy přikovaná na konanie. Na rozdiel od akékoľvek vypočutie pred ním niekoľko vysoko postavený úradníkov boli až na trestné stíhanie. Real-život sieni dráma by dať akékoľvek Hollywood stvárnenie hanba.

Intenzívny globálny záujem a médiá frmol napriek tím obrany popravený jednoduchý dva-pronged prístup chytro navrhnutý tak, aby manacle prokuratúry maneuverings za vinu verdikty: (1) povedať, že ich klienti konala oprávnene, (2) Relate pre záznam, ktorý povedal, klienti v súlade s pokynom vydaným právoplatne zriadeným vládnymi orgánmi.

Ako znepokojujúce, ako to môže byť, obrana bola správne. Zákon bol v skutočnosti na ich strane. Ale medzinárodného tribunálu v Norimbergu vyniesol bezprecedentnej rozsudku, ktorý rezonuje sa dodnes: nacistických vojnových zločincov pred súd by dodržiavajú "vyššia prírodný zákon spravodlivosti." Fascinujúce poňatie. Inými slovami, by sa (1) prehliadať nemorálne edikty nemeckého práva knihy, a (2) vzoprel ich nacistickej nadriadených.

Súd k záveru: "Jedinci majú medzinárodné clá, ktoré presahujú národné záväzky poslušnosť uložila jednotlivým štátom." By to platí štátnemu"individuálne" Florida?

Unavený porota? : George Zimmerman, 29-rok odporca s nemecké priezvisko význam "stolár," bol nedávno na skúšku na trestnom súde v amerického štátu Florida prenasledovania, konfrontácia, zapojenie a nakoniec Streľba na smrť Trayvon Martin, 17-rok-starý Američan Afričana muž. V pokynov oboch Florida práva a porota štát riadne predstavuje sudcu, porotcovia zistil Zimmerman "nevinný".,

Napodiv, porota šesť žien (päť z nich matky) odráža jeho vlastné bi-rasy make-up: 5 bielkov a jeden Latina. Žiadne černosi. No muži. A hlavne bez čiernych mužov. Tento závod je faktor rozeštvávání biela Kubánci proti afrických Američanov v Jim Crow juh je preskúmať viac do hĺbky v časti 2.

To by malo nie predpokladať, však, že to porota bola neschopná vykresľovanie len verdikt, kompletný s morálne, etické a právne dôsledky.

V prelomovom, porotcovia mohol mať (1) neposlúchli nemorálne edikty na Floride právo kníh a (2) zrušilo inštrukcie poroty neetické. Ak niekedy tam bol 21 sieni udalosť, ktorá žiadala uzákonenia "vysokoškolského zákona spravodlivosti" Zimmerman pokusu bolo. Toto je obzvlášť tak vzhľadom na Floride históriu rasistické diskriminačné a segregačných zákonov.

Nepovolený zákony? : Florida je medzi pás južných štátov, kolektívne nazvaný Biblie pásu. Mnohí majú pocit, že podľa konzervatívneho hodnôt "Kresťanská" tieto štáty údajne objatí, dobré staré Southern lano alebo pás by bola viazaná Zimmerman na krku, po ktorom on by boli pochodoval na najbližší strom a visel. prečo? Ako je uvedené vyššie, nevyprovokované prenasledovania a vraždy neozbrojených Martin, ktorí užívali vyhýbavá ľsťou, keď určené a agresívne Zimmerman zastrelil ho mŕtveho. Vykonávajúci Zimmerman, povedal Martin priaznivcov, by boli biblické spravodlivosti.

Biblia faktor do diskusie, vzhľadom k tomu, že poskytuje infraštruktúru pre židovsko-kresťanskej etiky, podľa ktorého americkej ústavy spočíva na.

Ako to vidím veľa nezištnej tretím stranám, spravodlivosť pre Martin v južnej "Kresťanská" sieni bol neodmysliteľne výsměch. V skutočnosti, viac ako 50 rokmi biele redaktor časopisu populárne "konzervatívne" náboženské bedákal: "organizovanej náboženstvo vo všeobecnosti podporuje kasty status quo, a v Spojených štátoch tyranie kasta je najvýraznejšia v čo je známe ako"Biblie pásu"."

Tyranský trestnej, občianskej a hlasovacie prvky vymyslel obetovať černochov stále existujú na Floride na obecnej, kraj a štátnej úrovni, či už de iure ("v zákon"), alebo je to de facto ("v praxi").

Nie príliš dávno Biblie pásu štáty cielený afrických Američanov založením miscegenation zákonov; zákony proti Učíme sa čítať; "oddeľovať sa ale rovná sa" zákona; a nepreberné množstvo ďalších podobných zákonov, ktoré pramenila z xenofóbne srdce. Neobjektívny bielych mužov--opitý mocou--jednoducho kodifikovať zakorenené iracionálne pocity rasovej nadradenosti a v procese legitimoval ich studené, degradované duše.

Tam sú tí, ktorí veria priaznivci Zimmerman verdikt zdvihnúť súčet nemorálne zákony na ramenách a radostne vyhlásiť, že duch a litera zákona riadne podané.

Ako ironické, že samé Biblie Biblie bezpečnostného pásu uvádza objatí lambastes autori Florida právnych predpisov zameraných na černochov: "Beda tým, ktorí robia nespravodlivé zákony, tým, ktorí vydávajú represívne dekréty, pripraví chudobných o ich právach a zadržať spravodlivosti z utláčaných." (Izaiáš 10:1, 2, nový Medzinárodná verzia) Vskutku, dobrá kniha hovorí o "vodcovi ktorého dekréty povolenie nespravodlivosti." (Žalm 94:20, nové bývanie prekladu) Tieto "nespravodlivé zákony" a "represívne dekréty", ktoré umožňujú vodcov by bol zrušený, rovnako ako boli zákony presadzovanie inštitúcia otroctva.

Že Otroctvo bolo zrušené právne naznačuje, že morálka tromf zákonnosti. Ako výsledok, to, čo je legálne stáva nelegálne, etiky a morálky, že silou obrat. To všetko sa scvrkáva na právnu teóriu ("Boží príkaz teórie") verzus nomocracy ("zákonnosti"). Alebo sú tieto ideologickej koncepcie v súčte falošné filozofické dilemu?

Vyplýva, časť 2.


Slovenian (machine translation)

Trayvon & parodija pravičnosti

Ko zakon je nezakonito

(1. Del 3)

z Firpo Carr

22. Julija 2013

Poskus Craiga očaral po vsem svetu pozornost kot navdušil množice transfixed na odločanje. Za razliko od naroka pred to število visoki uradniki so na kazenske ovadbe. Drame resničnega življenja dvorani bi postidjeti vsako izročitev Hollywood.

Intenzivno zanimanje svetovnega in hoopla medijev ne glede, defense ekipe izvajajo preprost dvojni pristop, pametno zasnovan za manacle tožilske maneuverings za kriv obsodba: (1) pravijo, da njihove stranke, ravnala zakonito, (2) Relate za zapis, ki je rekel, strankam v skladu z navodili, ki jih zakonito ustanovljeni vladni organi.

Kot zaskrbljujoče, kot je lahko, obramba je prav. Zakon je res na njihovi strani. Vendar mednarodnim sodiščem v Nürnbergu izrečene neprimerljivo odločanje, ki zveni navzdol na ta dan: The nacističnih vojnih zločincev na sojenje mora imeti držati a "višji naravno pravo pravičnosti." Zanimiv koncept. Z drugimi besedami, naj imajo (1) zanemariti nemoralno delovanje na knjige v nemškem pravu, in (2) kljuboval nacističnih nadrejenih.

Sodišče tudi sklene: "Posamezniki imajo mednarodni dajatev, ki presegajo nacionalne obveznosti poslušnosti, ki jih določi posamezna država." Bi to velja za "posamezne države" Florida?

Iznuren žirija? : George Zimmerman, 29-letni toženec v nemški priimek smislu "tesar," je bil pred kratkim na sojenju v kazensko sodišče v ameriški državi Florida za zalezovanje, soočanju, vključevanje in končno streljanje do smrti Trayvon Martin, 17-year-old African American moški. V po obeh Florida prava in žirije navodila iz države pravilno sestavi sodnik, porotnikov ugotovila Zimmerman "ni kriv."

Radoznalo, žirija šest žensk (pet jih matere) odraža svoje bi-rasno ličila: petih beljakov in eno Latina. Ni črna. Noben moški. In še posebej brez črnih moških. Ta dirka je dejavnik, luknjičaste bela Kubancev proti afriških Američanov v Jim Crow jugu je raziskati bolj v globino v delu 2.

To should ne domneva, vendar, da je bil ta žirija nezmožni za vračanje samo razsodbo, skupaj z moralne, etične in pravne posledice.

V neprimerljivo premakniti, porotnikov bi so (1) upošteval nemoralno delovanje na Florida je zakon knjige in (2) izničujejo neetično žirije navodila. Če kdaj je bil 21. stoletja dvorani dogodek, ki je pozval uzakonitvijo "višjim zakonskim pravičnosti" Zimmerman sojenje je bilo. To je še posebej tako glede na zgodovino Florida's rasistične, diskriminatorne in segregacijski zakonov.

Nelegalno zakoni? : Florida je med Otkos južnih držav, z eno besedo imenujemo Biblije pasu. Mnogi menijo, da po konzervativni "Krščanske" vrednote, domnevno objemu te države, dobri stari južni vrv ali pasu naj so bile vezane okrog vratu je Zimmerman, po katerem je treba so korakali na najbližje drevo in visela. zakaj? Za, kot je navedeno zgoraj, neizzvan zalezovanje in umor neoborožene Martin, ki je sprejela umikanja stratagems ko odločno in agresivno Zimmerman ga je ustrelil mrtev. Usmrtitev Zimmerman, pravi Martin navijačev, bi bil svetopisemskih pravosodje.

Sveto pismo dejavnik v razpravo, da zagotavlja infrastrukturo za judovsko-krščanski etike, v katerih Ustava ZDA temelji na.

Kot veliko nepristranskega tretje osebe glej to, pravosodje za Martin v Južni dvorani "Krščanske" je samo po sebi parodija. Dejstvo je, več kot 50 leti bele urednik priljubljena "konzervativno" versko revijo pritoževali: "organizirano religijo na splošno podpira kaste status quo, in v Združenih državah Amerike tiranije kaste najizrazitejše v kar je znano kot"Biblija pas"."

Tiranski kazensko, civilno in glasovanja elementi izdelani za žrtvovati črnci še vedno obstajajo na Floridi na občinski, občine in državni ravni ali de iure ("v zakon") ali de facto ("v praksi").

Ne preveč dolgo nazaj Biblije pasu države ciljno afriških Američanov z ustanovitvijo mešanje rasa zakoni; zakoni proti učenje branja; "ločeno, vendar z enakim" pravo; in številne druge podobne zakone, ki porodil iz ksenofobičnih srca. Pristranski beli moški--pijana moč--preprosto kodificirati zakoreninjeni iracionalno občutke rasne superiornosti in v procesu, legitimized njihove hladen, slabših duše.

Obstajajo tisti, ki verjamejo zagovorniki Zimmerman razsodbo dvigalo vsota nemoralno zakonov na svojih ramenih in veselo ugotovi, da duh in črki zakona so pravilno dajali.

Kako ironično, da isti Sveto pismo da biblija pas navaja objemu lambastes avtorji Florida zakonov o črnci: "Gorje tistim, ki bi nepravičnih zakonov, tistim, ki tlači uredbe odvzela slabo z njihovimi pravicami in zadrži pravice iz zatiranih." (Izaija 10:1, 2, Nova mednarodna različica) Res, dobra knjiga govori o "voditelji, katere odredbe dovoli krivice." (Psalm 94:20, novo življenje prevod) Te "nepravičnih zakonov" in "tlači odloke", ki omogočajo voditelji treba odpraviti, tako, kot so bili zakoni spoštovanje institucija suženjstva.

Suženjstvo, ki je bil zakonito odpraviti kaže, da lahko moralnost adut zakonitosti. Kot rezultat, ki je pravno postane nezakonito, z etiko in moralo, da sila na preobrata. Vse izvira na pravno teorijo ("Božji ukaz teorija") proti nomocracy ("vladavine prava"). Ali so te ideološke pojme, skratka lažno filozofsko dilemo?

Del 2 sledi.


Spanish (machine translation)

Trayvon & una parodia de la justicia

Cuando la ley es ilegal

(Parte 1 de 3)

por Firpo Carr

22 De julio de 2013

El juicio del siglo XX cautivó atención mundial como masas embelesadas paralizadas en los procedimientos. A diferencia de cualquier audiencia antes de él, un número de funcionarios de alto rango estaba en cargos criminales. El drama del vida real tribunal pondría cualquier interpretación de Hollywood a la vergüenza.

Intenso interés global y hoopla medios no obstante, el equipo de defensa ejecutado un enfoque simple de dos frentes, inteligentemente diseñado para manacle maniobras procesales para condenatorias: (1) dicen que sus clientes actuaban legalmente, relacionar (2) para el registro de clientes el cumplimiento de las instrucciones emitidas por las autoridades gubernamentales legalmente constituidas, dijo.

Como preocupante como puede ser la defensa tenía razón. La ley de hecho estaba de su lado. Pero el Tribunal Internacional de Nuremberg dictó un fallo sin precedentes que resuena en el día de hoy: los criminales de guerra Nazi el juicio debe han adherido a una "mayor ley de natural de la justicia." Concepto fascinante. En otras palabras, debe haber (1) ignorado los edictos inmorales en libros de derecho alemán y (2) desafió a sus superiores nazis.

El Tribunal también concluyó: "Las personas tienen deberes internacionales que trascienden las obligaciones nacionales de obediencia impuesta por el estado individual". ¿Esto se aplicaría al "estado individual" de Florida?

Jaded jurado? : George Zimmerman, un acusado de 29 años con un alemán de apellido significa "carpintero," fue recientemente en juicio en la corte criminal en el estado estadounidense de Florida para acechando, confrontar, participar y disparos finalmente a la muerte de Trayvon Martin, un varón afroamericano de 17 años de edad. En ambas instrucciones de ley y jurado de Florida a raíz del juez debidamente constituidos del estado, miembros del jurado encontraron Zimmerman "no culpable".

Curiosamente, el jurado de seis mujeres (cinco de ellas madres) refleja su propio maquillaje bi-racial: cinco blancos y una Latina. No hay negros. No los machos. Y especialmente no varones negros. Que la raza es un factor enfrentando a los cubanos blancos de afroamericanos en el sur de Jim Crow se explora más en profundidad en la parte 2.

Debería no ser asumido, sin embargo, que el jurado fue incapaz de representar un veredicto justo, con implicaciones morales, éticas y legales.

En una medida sin precedentes, los jurados podrían han (1) desobedeció los edictos inmorales en los libros de leyes de la Florida y (2) anulaban instrucciones al jurado ético. Si alguna vez hubo un evento de corte del siglo XXI que llamó para promulgar una "ley de justicia superior" el juicio de Zimmerman era él. Esto es especialmente así dada la historia de la Florida de leyes discriminatorias, racistas y segregacionistas.

Leyes ilegales? : Florida es entre una hilera de Estados sureños colectivamente llamado el cinturón de la Biblia. Muchos sienten que según los valores conservadores "Cristianos" estos Estados supuestamente abrazan, una buena vieja cuerda sur o cinturón debe han sido atado alrededor del cuello de Zimmerman, después de lo cual debe tener estado marcharon hasta el árbol más cercano y colgó. ¿Por qué? Para, como se señaló anteriormente, la no provocado acoso y asesinato de un Martin desarmado, que había tomado estratagemas evasivos cuando un determinado y agresivo Zimmerman lo mataron. Ejecución de Zimmerman, dicen los seguidores de Martin, habría sido la justicia bíblica.

La Biblia un factor en la discusión dado que proporciona la infraestructura para la ética Judeo-cristiana bajo el cual se reclina la Constitución de Estados Unidos.

Como lo veo muchos terceros desinteresados, justicia para Martin en un tribunal del sur "Cristiano" inherentemente era una farsa. De hecho, hace más de 50 años el blanco editor de una revista religiosa "conservadora" popular se lamentó: "la religión organizada apoya en general la casta el statu quo, y en los Estados Unidos la tiranía de las castas es más pronunciada en lo que se conoce como la 'Biblia'."

Tiránico penal, civil y la votos elementos fabricados para victimizar a los negros todavía existe en Florida en un condado municipal y nivel del estado si de jure (en la"ley") o de facto ("en la práctica").

No hace mucho Bible Belt Estados dirigidos afroamericanos por instituir leyes de mestizaje; leyes contra el aprender a leer; la ley de "separada pero igual"; y una plétora de otras leyes similares, todos los cuales brotaba un corazón xenófobo. Sesgada hombres blancos--intoxicados con energía--simplemente codificaron arraigados sentimientos irracionales de superioridad racial y, en el proceso, legitimaron su alma fría, degradado.

Hay quienes creen partidarios del alzamiento Zimmerman veredicto la suma total de leyes inmorales sobre sus hombros y alegremente declaran que el espíritu y la letra de la ley han sido administrados correctamente.

Qué irónico que la misma Biblia eso correa de Biblia afirma abrazo arremete contra redactores de las leyes de Florida, dirigidas a los negros: «¡ Ay a quienes hacen las leyes injustas, a quienes dictar decretos opresivas, para privar a los pobres de sus derechos y retener la justicia de los oprimidos». (Isaías 10:1, 2, nueva versión internacional) De hecho, la Biblia habla de "líderes cuyos decretos permiten la injusticia". (Salmo 94:20, nueva vida traducción) Estas "leyes injustas" y "decretos opresivos" que permiten a los líderes deben ser abolidos, así como leyes, defender la institución de la esclavitud.

Que la esclavitud fue abolida legalmente indica que la moralidad puede prevalecer sobre legalidad. Como resultado, lo que es legal se convierte en ilegal, con ética y moral, siendo la fuerza detrás de la media vuelta. Todo se reduce a la teoría legal ("teoría del mandamiento divino") versus nomocracy ("estado de derecho"). ¿O estos conceptos ideológicos en suma un falso dilema filosófico?

Sigue parte 2.


Swedish (machine translation)

Trayvon & en parodi på rättvisa

När lagen är olagligt

(Del 1 av 3)

av Firpo Carr

Den 22 juli, 2013

1900-Talet rättegången fängslade världen uppmärksamhet som förtjust massorna transfixed föredragning. Till skillnad från någon utfrågning inför det var ett antal högt uppsatta tjänstemän under åtal. Verkliga rättssalen dramat skulle sätta någon Hollywood återgivning på skam.

Intensiv globalt intresse och media hoopla trots, defense laget avrättades en enkel tvådelad strategi, skickligt utformad att manacle åklagares maneuverings för skyldig domar: (1) säger att deras kunder handlat lagenligt, (2) relatera för den post som sagt klienter följt anvisningar som lagligen konstituerad statliga myndigheter.

Som oroande eftersom det kan vara, var försvar rätt. Lagen var verkligen på deras sida. Men internationella krigsförbrytartribunalen i Nürnberg avkunnats en aldrig tidigare skådad dom som genljuder ner till denna dag: den nazistiska krigsförbrytare inför rätta bör har anslutit sig till en "högre naturliga lagen rättvisa." Fascinerande koncept. Med andra ord, de bör ha (1) ignoreras omoraliska påbud om tysk rätt böcker, och (2) trotsade sina nazistiska överordnade.

Tribunalen ansåg också: "Individer har internationella uppgifter som överskrider nationella skyldigheter i lydnad av den enskilda staten." Skulle detta gälla för "den enskilda staten" i Florida?

Utsliten juryn? : George Zimmerman, en 29-årig svarande med tyska efternamn betyder "snickare," var nyligen på rättegång i brottmålsdomstolen i den amerikanska delstaten Florida för stalking, konfrontera, engagerande och slutligen skjuter ihjäl Trayvon Martin, en 17-årig afrikansk amerikanska manliga. Efter båda Florida lag och juryn instruktioner från statens behörigen konstituerad domare, nämndemän hittade Zimmerman "inte skyldig."

Märkligt nog juryn av sex kvinnor (varav fem mödrar) återspeglas sin egen bi-ras makeup: fem vita och en Latina. Inga svarta. Inga hanar. Och framför allt inga svarta hanar. Denna ras är en faktor som gropfrätning vit kubaner mot afroamerikaner i Jim Crow söder utforskas mer ingående i del 2.

Det bör inte antas, dock att denna jury var oförmögna att rendera en rättvis dom, komplett med moraliska, etiska och rättsliga konsekvenser.

I en majoritetsöverenskommelse nämndemän kunde ha (1) lydde omoraliska påbud på Floridas lagböcker och (2) upphävs oetiskt juryn instruktioner. Om det någonsin funnits en 2000-talets rättssalen händelse som kallas för anta en "högre lagen om rättvisa" var Zimmerman rättegången det. Detta är särskilt så ges Floridas historia av rasistiska, diskriminerande och segregerande lagar.

Olagliga lagar? : Florida är bland en sträng av sydstaterna kollektivt kallas Bibelbältet. Många anser att enligt de konservativa "Kristna" värderingar dessa stater allegedly omfamna, en bra gamla södra rep eller bälte bör ha varit knuten runt Zimmermans hals, varefter han bör ha varit marscherade till närmaste träd och hängde. Varför? För, som nämnts ovan, sköt de oprovocerat förföljelse och mord på en obeväpnad Martin, som hade tagit undvikande knep när en beslutsam och aggressiva Zimmerman honom död. Verkställande Zimmerman, säger Martin supportrar, skulle ha varit bibliska rättvisa.

Bibeln faktor i diskussionen med tanke på att det tillhandahåller infrastruktur för den judisk-kristna etiken som den amerikanska konstitutionen vilar på.

Som många oegennyttig utomstående ser det var rättvisa för Martin i en södra "Kristna" rättssalen sin natur en parodi. I själva verket över 50 år sedan vit redaktör för en populär "konservativ" religiös tidning klagade: "organiserad religion allmänt stöder kast status quo, och i USA tyranni kast är mest uttalad i vad som kallas"Bibelbältet"."

Tyranniska straffrättsliga, civilrättsliga, och röstning element påhittade för att ofreda svarta fortfarande finns i Florida på ett kommunalt, län, och statliga nivån om de jure ("i lag") eller de facto ("i praktiken").

Inte alltför länge sedan riktade Bibelbältet stater afroamerikaner genom att inrätta rasblandning lagar; lagar mot att lära sig att läsa; "separat men lika" lagen; och en uppsjö av andra liknande lagar, som sprang från ett främlingsfientligt hjärta. Partiska vita män--berusade med makt--helt enkelt kodifierad inrotade irrationella känslor av rasens överlägsenhet och i processen, legitimerade deras kall, försämrade själar.

Det finns de som tror anhängare av Zimmerman dom hissa summan av omoraliska lagar på deras axlar och glatt förklarar att andan och bokstaven i lagen har tillförts ordentligt.

Hur ironiskt att samma Bibeln att Bibelbältet stater omfamna lambastes upphovsmän av Florida lagar syftar till svarta: "Ve dem som gör orättvisa lagar, till dem som utfärda förtryckande förordningar, för att beröva fattiga i sina rättigheter och undanhålla rättvisa från förtryckta." (Jesaja 10:1, 2, ny internationell Version) Verkligen talar bra boken om "ledare vars dekret tillåta orättvisa." (Psaltaren 94:20, nya lever översättning) Dessa "orättfärdiga lagar" och "förtryckande dekret" som ledare tillåter bör avskaffas, precis som fanns lagar som upprätthåller institutionen i slaveri.

Att slaveriet avskaffades lagligt anger att moral kan övertrumfa laglighet. Som ett resultat, blir det som är lagligt olagligt, med etik och moral är kraften bakom helomvändning. Det hela handlar om att juridisk teori ("gudomliga kommandot teori") kontra nomocracy ("rättsstaten"). Eller är dessa ideologiska begrepp i summan ett falskt filosofiskt dilemma?

Del 2 följer.


Thai (machine translation)

Trayvon & Travesty ความยุติธรรม


(ส่วนที่ 1 3)

โดยคาร์ Firpo

22 กรกฎาคม 2013

ทดลองศตวรรษที่ 20 จุดประกายความสนใจทั่วโลกเป็นฝูง ๒๐ transfixed ในกระบวนการพิจารณา ซึ่งแตกต่างจากการได้ยินก่อนที่จะ จำนวนข้าราชการชั้นผู้ใหญ่มีค่าในข้อหาทางอาญา ละครชีวิตจริง courtroom จะใส่ใด ๆ rendition ฮอลลีวูดให้อับอาย

ดอกเบี้ยรุนแรงทั่วโลกและสื่อ hoopla อย่างไรก็ตาม ทีมป้องกันดำเนินการเรื่องปรับสองวิธีการ ออกแบบมาเพื่อ manacle maneuverings เงินสำหรับ verdicts ความคำนึง: (1) ก็ว่าลูกค้าของพวกเขาดำเนิน lawfully, Relate (2) สำหรับเรกคอร์ดที่กล่าวว่า ลูกค้าทำตามคำแนะนำที่ออก โดยหน่วยงานภาครัฐตามกฎหมาย constituted

เป็นปัญหามันอาจจะ การป้องกันถูกต้อง กฎหมายแน่นอนในฝั่งของพวกเขา แต่ศาลระหว่างประเทศที่นูเรมเบิร์กสืบทอดการปกครองเป็นประวัติการณ์ที่ resonates ลงนี้: อาชญากรสงครามนาซีที่ในการทดลองควรมีการปฏิบัติตาม "สูงธรรมชาติกฎหมายความยุติธรรม แนวคิดที่น่าสนใจ ในคำอื่น ๆ พวกเขาควรมี (1) ละเว้นข immoral ในกฎหมายเยอรมัน และ (2) คณะทำงานของนาซีเรียร์

ศาลยังสรุป: "บุคคลมีหน้าที่ประเทศที่ transcend ภาระหน้าที่ของการเชื่อฟังที่กำหนด โดยแต่ละรัฐแห่งชาติ" นี้จะใช้การ"ละ" ของฟลอริด้า

Jaded คณะ? : George Zimmerman จำเลย 29 ปี ด้วยช่างชาวเยอรมันนามสกุลความหมาย "รื้อ ที่เกี่ยวกับคดีในศาลอาญาในรัฐฟลอริดาของสหรัฐอเมริกาสำหรับ stalking เผชิญ เสน่ห์ และสุดท้าย ยิงตาย Trayvon มาร์ติน ชายชาวอเมริกันแอฟริกันอายุ 17 ปีเพิ่ง ตอนทั้งฟลอริด้ากฎหมายและคณะคำจากรัฐ constituted ดูแลผู้พิพากษา jurors พบ Zimmerman "ไม่มีความผิด

Curiously คณะลูกขุน (ออกแม่) ผู้หญิงที่หกประจำแต่งหน้าสองเชื้อชาติของตัวเอง: ขาวห้าและหนึ่งลาติน่า ดำไม่ ชายไม่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชายไม่ดำ การแข่งขันที่เป็นตัว pitting Cubans ขาวกับชาวอเมริกันแอฟริกันใน Crow จิมเป็นสำรวจเพิ่มเติมลึกใน 2 ส่วน

ควรไม่ทึกทักเอา อย่างไรก็ตาม ว่า คณะนี้คือไม่สามารถแสดงผลพิพากษาเพียง มีคุณธรรม จริยธรรม และกฎหมายผลการ

ในการย้ายเป็นประวัติการณ์ jurors อาจมี (1) ลกล่าวข immoral ในหนังสือกฎหมายของรัฐฟลอริดา และ (2) คำสั่งคณะที่ศีลธรรม nullified ถ้าเคยมีเหตุการณ์ courtroom ศตวรรษที่ 21 ที่เรียกว่าการปฏิบัติ "อุดมกฎหมายความยุติธรรม" ทดลอง Zimmerman ถูกมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อ ให้ประวัติของฟลอริด้ากฎหมายเหยียดสีผิว โจ่งแจ้ง และ segregationist

กฎหมายไม่ถูกต้องหรือไม่? : ฟลอริดาเป็น swath ของอเมริกาใต้เรียกดาวพระคัมภีร์ หลายคนรู้สึกว่า ตามหัวเก่า "คริสเตียน" ค่าสถานะเหล่านี้หลังโอบกอด ดีเก่าใต้เชือกหรือเข็มขัดควรมีการผูกรอบคอของ Zimmerman หลังจากที่เขาควรได้เดินแผนภูมิที่ใกล้ที่สุด และแขวน ทำไม ตามที่ระบุไว้ข้างต้น unprovoked stalking การฆาตกรรมของมาร์ตินอาวุธการ ที่ได้มาวาดลวดลายว่า Zimmerman ที่กำหนด และก้าวร้าวเมื่อ ยิงเขาตาย ดำเนิน Zimmerman พูดมาร์ตินหัวใจ จะได้รับความยุติธรรมที่พระคัมภีร์


สถาปัตยกรรมหลายบุคคลเห็นมัน ยุติธรรมมาร์ตินใน courtroom "คริสเตียน" ภาคใต้ถูกตั้ง travesty มี ในความเป็นจริง กว่า 50 ปีที่ผ่านมาบรรณาธิการนิตยสาร "หัวเก่า" ศาสนานิยมขาว lamented: ออก "ศาสนาสนับสนุนวรรณะสภาพโดยทั่วไปในสหรัฐอเมริกา tyranny ของวรรณะจะสุดเสียง และเป็นที่รู้จักเป็น 'คัมภีร์สายพาน"

Tyrannical อาญา แพ่ง และคะแนนองค์ fabricated ให้ victimize ดำยังมีอยู่ในฟลอริด้าในเขตเทศบาล และระบุระดับว่าde jure ("ในกฎหมาย") หรือเดิม("ในทางปฏิบัติ")

ไม่นานที่ผ่านมาอเมริกาคัมภีร์ดาวเป้าหมายชาวอเมริกันแอฟริกัน โดยจัดระบบการแสวง miscegenation กฎหมาย กฎหมายกับการเรียนรู้การอ่าน กฎหมาย "แยกต่างหาก แต่เท่า" ของผู้อื่นกฎหมายคล้าย ที่ sprang จากหัวใจ xenophobic Biased ขาวชาย - intoxicated มีอำนาจ - เพียง ประมวลกฎหมายสูงความรู้สึกโต้เถียง entrenched เหนือกว่าเชื้อชาติ และ ในการ legitimized วิญญาณของพวกเขาเสื่อมโทรม เย็น

มีผู้เชื่อว่าหัวใจของรอกพิพากษา Zimmerman รวมรวมกฎหมาย immoral เมื่อไหล่ของพวกเขา และความยินดีประกาศที่ วิญญาณและตัวอักษรของกฎหมายได้รับอย่างถูกต้องจัดการ

เรื่องว่าที่เดียวกันมากในแถบที่พระคัมภีร์คัมภีร์กอด lambastes framers กฎหมายฟลอริดามุ่งดำ: "Woe ให้กับผู้ที่ทำการทำลายกฎหมาย ผู้ที่ออกกฎเกณฑ์ที่กดขี่ ไม่ยากของสิทธิ และความยุติธรรมจากการอ่อนแอหักณที่จ่าย" (อิสยาห์ 10:1, 2รุ่นใหม่นานาชาติ) พูดจริง หนังสือดีของ "นำกฎเกณฑ์ที่มีความอยุติธรรมที่อนุญาตให้ (สดุดี 94:20ชีวิตแปลใหม่) "การทำลายกฎหมาย" และ "กดขี่กฎเกณฑ์" ที่อนุญาตให้ผู้นำเหล่านี้ควรถูกยกเลิก เหมือนถูกกฎหมายยึดถือสถาบันทาส

ว่า ทาสได้ถูกยกเลิกตามกฎหมายระบุว่า ศีลธรรมสามารถเสกสรรปั้นกฎหมาย ดัง ซึ่งเป็นกฎหมายที่เป็นกฎหมาย จริยธรรมและศีลธรรมที่ถูกพลัง turnabout มันเดือดลงไปทฤษฎีกฎหมาย ("คำสั่งพระเจ้าทฤษฎี") และ nomocracy ("นิติธรรม") หรือมีแนวคิดอุดมการณ์เหล่านี้ในผลลำบากใจปรัชญาเป็นเท็จ

ส่วนที่ 2 ดังต่อไปนี้


Turkish (machine translation)

Tunasavas & adalet bir karikatür

Hukuk yasadışı ne zaman

(Bölüm 1 / 3)

Firpo Carr tarafından

22 Temmuz 2013

20 Deneme işlemleri üzerinde başımı döndürmüştür kitleler uzatmış olarak dünya çapında dikkat büyüledi. Daha önce herhangi bir işitme farklı olarak ceza üzerinde çok sayıda üst düzey yetkilileri vardı. Gerçek mahkeme drama herhangi bir Hollywood yorumlamayı utandırma koymak.

Yoğun genel ilgi ve medya çember rağmen savunma ekibi idam akıllıca suçlu kararları için savcılık manevralarının manacle için tasarlanmış basit bir iki yönlü yaklaşım: (1) müşterilerine, yasal, istemciler uyulması yasal olarak üretmelidir hükümet yetkilileri tarafından verilen talimatlarla dedi kayıt için (2) Relate hareket söylüyorlar.

Gibi olabilir rahatsız olarak, savunma haklıydı. Yasa gerçekten onların tarafında oldu. Ama Nürnberg, Uluslararası Ceza Mahkemesi bu gün resonates benzeri görülmemiş bir iktidar aşağı uzattı: Nazi savaş suçluları yargılanıyor bir "yüksek doğal hukuk için adalet." uyulması Büyüleyici kavramı. Başka bir deyişle, onlar (1) Alman hukuk kitapları ahlaksız fermanları gözardı ve (2) Nazi amirlerine karşı çıktı.

Ayrıca mahkeme sonucuna: "Hangi bireysel devlet tarafından dayatılan itaat Ulusal yükümlülükleri aşan uluslararası görev oldu¤unun." Bu "bireysel durumunu" Florida için geçerli olacak?

Yorgun jüri? : George Zimmerman, bir Alman soyad anlamı "carpenter," 29 yıllık sanıkla oldu son zamanlarda takip, karşı karşıya, ilgi çekici ve sonunda ölüm tunasavas Martin, 17 yaşındaki Afro-Amerikan erkek çekim için ABD'nin Florida eyaletinde Ceza Mahkemesi'nde yargılanıyor. Her iki Florida hukuk ve jüri talimatları takip içinde devletin usulüne uygun olduğunuzu Yargıç, jüri üyeleri bulundu Zimmerman "suçsuz"

Merakla, kendi BI ırksal makyaj altı kadın (beş tane anneler) jüri yansıtıyordu: beş beyazlar ve bir Latina. Hiçbir siyahlar. Hiçbir erkek. Ve özellikle hiçbir siyah erkek. O yarışı Jim Crow Güney Afrikalı Amerikalılar karşı beyaz Kübalılar oyuk bir faktör daha derinlemesine Bölüm 2 keşfedilmeden olduğunu.

O-meli değil kabul, ancak, bu jüri sadece bir karara, ahlaki, etik ve yasal sorunlar ile tam render aciz olduğunu.

Benzeri görülmemiş bir hareketle, jüri üyeleri (1) Florida'nın hukuk kitapları ahlaksız fermanları itaatsizlik ve (2) etik olmayan jüri geçersiz. Hiç bir "yüksek hukuk" Adalet yasalaştırılması için denilen bir 21 mahkeme olay olsaydı Zimmerman deneme öyleydi. Özellikle bu kadar Florida'nın Tarih, ayrımcı, ırkçı ve ayrımcı yasaları verilen.

Yasadışı yasalar? : Florida Güney Birleşik birlikte İncil kemeri olarak adlandırılan bir tarama alanı arasında olduğunu. Birçok muhafazakar değerleri göre "Hıristiyan" iddia edilen bu Birleşik kucaklamak, bir iyi eski Güney halat veya kemer sonra o edilmiş yakın ağaca yürüdü ve asılı Zimmerman'ın boynuna bağlı olmuştur olduğunu hissediyorum. Neden? İçin yukarıda da belirtildiği gibi kışkırtılmamış takip ve cinayet kaçamak stratagems kararlı ve agresif Zimmerman zaman almıştı bir silahsız Martin, onu ölü vurdu. Zimmerman, demek Martin destekçileri, yürütme İncille adalet olurdu.

Altında ABD Anayasası üzerine dayanıyor Yahudi-Hıristiyan etik için altyapı sağlar verilen bu İncil tartışmaya faktör.

Birçok ilgisiz üçüncü parti görmek için Martin Güney bir "Hıristiyan" mahkemede adalet doğal olarak bir travesti olduğu. Aslında, 50 yıl önce popüler bir "muhafazakar" dini dergi beyaz editörü yakındı: "organize din genellikle kast statükoyu, destekler ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kast zulüm 'İncil kemeri' bilinen içinde en belirgin"

Zalim ceza, sivil ve üzerinde bir belediye, county Florida bulunmaktadır ve düzey olup devlet siyahlar hala mağdur için fabrikasyon oylama öğeleri de jure ("hukukunda") veya fiili ("uygulamada").

Çok uzun zaman önce İncil kemeri Birleşik Afrikalı Amerikalılar ırkların karışması yasaları tesis tarafından hedeflenen; okumayı öğrenme karşı yasalar; "ayrı ama eşit" Hukuk; ve diğerleri bir bolluk benzer yasaları, tüm bunların bir yabancı düşmanı yürekten fırladı. Sadece önyargılı beyaz adamlar--güç ile... sarhoş yerleşik mantıksız duygular ırk üstünlüğünün kodlanmış ve süreç içinde soğuk, bozulmuş ruhlarını legitimized.

Zimmerman karara vinç destekçileri toplamı ahlaksız yasaları omuzlarının üzerine iman ve neşeyle ruhu ve hukukun mektubu düzgün idare edilmiştir olduğunu ilan vardır.

Nasıl ironik çok aynı İncil o İncil kemeri kucaklama lambastes siyahlar amaçlı Florida yasalarına framers devletler: "Yazıklar olsun o kim haksız yasalar, o kim yoksul hakları mahrum ve Adalet Bakanlığından ezilen kesintisi için baskıcı kararnameler, yayın yapmak için." (Yeşaya 10:1, 2, yeni uluslararası sürüm) Nitekim, kutsal kitap "liderlerinin. kimin kararnameler adaletsizlik izni" konuşuyor (Mezmurlar 94:20, yeni yaşam çeviri) Kölelik Kurumu korumak yasaları sadece olduğu gibi bu "haksız yasaları" ve "liderler izin baskıcı kararnameler", kaldırılmış olabilir.

Kölelik yasal olarak kaldırıldı ahlak yasallık koz gösterir. Sonuç olarak, yasal olan yasadışı, etik ve ahlak dönek arkasındaki güç olmak olur. Tüm yasal teori karşı nomocracy ("hukukun üstünlüğü") ("ilahi komut teorisi") için aşağı kaynar. Yoksa bu ideolojik kavramları toplam yanlış bir felsefi ikilem?

Bölüm 2 izler.


Ukrainian (machine translation)

Трейвон & пародією на правосуддя

Коли закону є незаконним

(Частина 1 з 3)

Firpo Карра

22 Липня 2013 року

20-Го століття суд полонила в усьому світі увагу як захоплена мас, завмер на розгляд. На відміну від будь-якого слуху, перш ніж вона, ряд високопоставлених чиновників були вгору по кримінальних звинувачень. Реальні залу суду драми б покласти будь-який фрагмент відтворювання Hollywood сорому.

Глобальний інтерес та ЗМІ галас не дивлячись, команда оборони виконані простий двостороннє підхід, хитро manacle попереднього маневри для винним вироки: (1) кажуть, що їхні клієнти діяли на законних підставах, (2) Relate для запису, який сказав, що клієнти виконав інструкції, юридично ґратами державних органів.

Як тривожним, як це може бути, оборони був правий. Закон був дійсно на їхньому боці. Але Міжнародний трибунал в Нюрнберзі винесені з безпрецедентним правлячої, який резонує вниз до цього дня: нацистських військових злочинців на судовий розгляд повинні мати дотримуватися "вище природний закон справедливості." Захоплююча концепції. Іншими словами, вони повинні мати (1) ігноруються аморально указами на німецький закон книги і (2) кинули виклик нацистських вищі.

Трибунал також висновок: "Фізичні особи мають міжнародні обов'язки, які виходять за межі національних зобов'язань послух, введених окремі держави". Це відноситься до "окремі держави" Флорида?

Jaded журі? : George Zimmerman, 29-річний відповідач з німецького прізвище сенс "тесляр," був останнім часом на судовий розгляд у кримінальному суді в штаті Флорида США для переслідування, боротьба, залучення і нарешті зйомки до смерті Мартін Трейвон, 17-річний афро-американських чоловіків. В наступних обох Florida закону і журі інструкція з належним чином ґратами суддя держави, присяжних знайшов Циммерман "не винен".

Цікаво, журі шести жінок (п'ять з них матері) відображається його власної bi расової макіяж: п'ять білих і одного Latina. Немає чорношкірих. Немає чоловіків. І особливо не чорношкірих чоловіків. Те, що гонка є фактором, виразка білий кубинців проти афро-американців на півдні Джима Кроу вивчатися далі в глибину в частина 2.

Слід було б не припустити, однак, що цей журі була не в змозі надання тільки вирок, з моральні, етичні та правові наслідки.

В безпрецедентний крок присяжних може мати (1) підкорився аморально указами на книги законом Флориди і (2) зведені до нуля неетичних журі інструкції. Якщо коли-небудь було 21-го століття залу суду подія, яка називається для прийняття "вища закон справедливості" Циммерман суду було. Це особливо так дано Флориди історії расистські, дискримінаційним і сегрегації законодавства.

Нелегальний закони? : Florida розташований серед смугу південних Штатах, загалом називають Біблії пояса. Багато хто вважає, що по консервативних "Християнин" значення цих держав нібито обійняти, гарний старий Південного мотузки або ремінь повинні були пов'язані навколо Циммерман, шиї, після чого він повинен був йшли до найближчого дерева і висіли. Чому? Для як зазначалося вище, неспровокованою переслідування і вбивства беззбройних Мартін, які були прийняті ухильну stratagems коли рішучим і агресивний Циммерман застрелив його. Виконання Циммерман, сказав Мартін прихильників, було б біблійних правосуддя.

Біблії фактор в обговоренні, враховуючи, що забезпечує інфраструктуру для іудео-християнської етики, під яким Конституція США спочиває.

Як багато безкорисливо третіх сторін здається, правосуддя для Мартін у південних "Християнин" залу суду було за своєю суттю пародія. Справді, більше 50 років тому білий редактор популярного журналу "консервативних" релігійні нарікав: "організованої релігії, як правило, підтримує касти статус-кво, і в Сполучених Штатах тиранії касти найбільш вимовляється в те, що відомо як"Біблії пояса"."

Тиранічного кримінальних, цивільних і голосування елементи виготовлені в жертвами чорношкірі все ще існують у Флориді на міста, округу і державному рівні чи де-юре ("в законі") або де-факто ("на практиці").

Не так давно Біблії пояса Штатів мішенню афро-американців запровадження змішані шлюби законів; закони проти навчання читання; "роздільного, але рівного" закону; і безліч інших аналогічні закони, які схопився з ксенофобських серця. Упередженим білі чоловіки - Сп'янілий з силою - просто кодифіковані вкорінені ірраціональні почуття расової переваги і, в цьому процесі, узаконені їх холодний, деградували душі.

Є ті, що вірять прихильників Циммерман вирок підйомник сукупність аморально законів на свої плечах і радісно заявити, що духу, ані букві закону були належним чином веденні.

Яка іронія, що той же Біблії пояс Біблії говориться, що обійми lambastes творці конституції США Florida законів, спрямованих на чорношкірі: "Горе тим, хто зробити несправедливі закони, для тих, хто випуск репресивної укази, позбавляє бідні свої права і утримувати правосуддя з пригноблених." (Ісайя 10:1, 2, нової міжнародної версії) Дійсно, хороша книга говорить про "лідери, чиї укази дозволу на несправедливість". (Псалом 94:20, нове життя переклад) Ці "несправедливі закони" і "репресивної указів", які дозволяють лідери повинні бути скасовані, так само, як були закони, підтримуючи інституту рабства.

Що юридично було скасовано рабство вказує, що мораль можна Трамп законності. В результаті того, що є законним стає незаконним, з етики та моралі, як силою поворот. Все це зводиться до правової теорії ("Божественної команда теорія") проти nomocracy ("верховенство права"). Або ці ідеологічних концепцій у сумі помилкова дилема філософські?

Частина 2 наступним.


Urdu (machine language)

ٹرایواون و انصاف کے ایک ٹراویسٹی

جب قانون غیر قانونی ہے ۔

(حصہ 1 3)

فارپا کار کی طرف سے

22 جولائی 2013 ء

20 ویں صدی کی آزمائش آفرین عوام ٹرانسفسا پر کاروائی کے طور پر دنیا بھر میں توجہ رہے ۔ اس سے قبل کسی بھی سماعت کے برعکس، اعلی حکام کی ایک بڑی تعداد کو مجرمانہ الزامات کے تحت تھے ۔ حقیقی زندگی عدالت ڈرامہ شرمندہ کرنے کے لئے کسی بھی ہالی ووڈ وقت جائے گی ۔

شدید عالمی مفاد اور تو بھی میڈیا ہووپلا، چالاکی مانیکلی مجرم فیصلوں کے لئے تہدیدات چالیں اور اقدامات کے لئے ڈیزائن کیا گیا ایک سادہ دو سہ جہتی طرزِ عمل، دفاعی ٹیم کردیا: (1) کہ ان کے صارفین کو قانونی طور پر، کلائنٹس خری کونسٹاٹوٹید قانونی طور پر سرکاری حکام کی طرف سے جاری کردہ ہدایات کے ساتھ نے کہا کہ ریکارڈ کے لئے (2) ریلاٹی مثبت ہے ۔

پریشان کن کو اس بات کے طور پر، دفاع کرتا تھا ۔ قانون دراصل ان کی طرف تھی ۔ لیکن نیچے ایک غیر معمولی فیصلے جو آج تک نیچے گونجتی نیورمبرگ میں بین الاقوامی عدالت کے حوالے کر دیا: نازی جنگی مجرموں پر مقدمہ ایک "اعلی قدرتی قانون کے لئے انصاف کی ۔ شرمندگی ہو جائے دلچسپ تصور ہے ۔ دوسرے لفظوں میں وہ (1) جرمن قانون کتابوں پر غیر اخلاقی احکام روا چاہیے ہے اور (2) ان نازی بگڑے کر دیا ۔

ٹربیونل بھی نتیجہ اخذ کیا: "افراد ہے بین الاقوامی فرائض جو انفرادی ریاست کی طرف سے عائد اطاعت کے قومی ذمہ داریوں سے ماورا ہو ۔ یہ "انفرادی"کی حالت فلوریڈا کے لیے استعمال کریں گے؟

جیڈد ثالث؟ : 29 سالہ ملزم ایک جرمن لقب معنی "بڑھئی،" کے ساتھ جارج زامرمان، تھا حال ہی میں امریکی ریاست فلوریڈا کے اسے، مقابلہ کر سکیں، مشغول اور آخر میں ایک 17 سالہ افریقی نژاد امریکی مرد ٹرایواون مارٹن، موت کی شوٹنگ کے لیے میں فوجداری عدالت میں مقدمے کی سماعت پر ہے ۔ دونوں فلوریڈا قانون اور جوری ہدایات پر ریاست کی کماحقہ کونسٹاٹوٹید جج سے عمل میں، جورآرس مجرم زامرمان "نہیں."

موڈ, (ان میں سے پانچ ماؤں) چھ خواتین کی ثالث نے اپنے دو نسلی شررنگار عکاسی: پانچ گوروں اور ایک لاٹانا ہے ۔ کوئی بلیک ۔ کوئی مرد ہے ۔ اور خاص طور پر کوئی سیاہ فام مرد ہیں ۔ اس ریس ہے، سفید کیوبنز جم کوا جنوبی افریقی امریکیوں کے خلاف pitting ایک عنصر زیادہ حصہ 2 میں گہرائی میں بھی موجود ہے ۔

یہ کرنا چاہیئے نہ جا مانی ہے، بہر حال، یہ ثالث مکمل اخلاقی، اخلاقی اور قانونی اثرات کے ساتھ ایک منصفانہ فیصلے کے انجام کا اہل نہیں تھا ۔

ایک غیر معمولی اقدام میں جورآرس (1) فلوریڈا کے قانون کتابوں پر غیر اخلاقی احکام نافرمانی کر سکتے کی اور پانی (2) اپنےفائدے پنچ ہدایات ہیں ۔ کبھی ہوا تو کہا جاتا ہے ایک "اعلی کے قانون انصاف" یقیناً وضع کرنے کے لئے ایک اکیسویں صدی عدالت واقعہ زامرمان مقدمہ یہ تھا ۔ یہ خاص طور پر ہے تو نسلی امتیاز پر مبنی اور سیگریگشناسٹ قوانین کی فلوریڈا کی تاریخ دی جاتی ہے ۔

غیر قانونی قانون؟ : فلوریڈا میں اجتماعی طور پر کہا جاتا ہے وہ بائبل کی روش جنوبی ریاستوں کے سویت کے درمیان ہے ۔ ان ریاستوں کو اپنانے کی مبینہ طور پر قدامت پسند "عیسائی" اقدار کے مطابق، ایک اچھی عمر جنوبی رسی یا پٹی جس کے بعد وہ چاہیے ہو گیا نے قریبی درخت سے نکلا کر لٹکا دیا گیا زامرمان کی گردن کے گرد، بندھا رہا ہے کرنا چاہئے کہ بہت سے لوگ سمجھتے ہیں ۔ کیوں؟ کے لئے, جیسا کہ اوپر، گھونپا اسے اور قتل عام ایک غیر مسلح مارٹن نے جو اڑان سٹراتگمس پرعزم اور جارحانہ زامرمان جب لیا تھا اسے جاں بحق ۔ زامرمان کہتے ہیں کہ مارٹن حامیوں سرانجام دے رہا ہے کہ رہے ہیں بائبل کے مطابق جسٹس ہے ۔

کلامِ مقدس میں بحث کے ذریعہ دی ہے کہ یہ جس کے تحت امریکی آئین پر منحصر عیسائی اور یہودی اخلاقیات کے لئے بنیادی ڈھانچہ فراہم کرتا ہیں ۔

جیسا کہ بہت سے پوری تیسرے فریق یہ دیکھ, خلقی طور پر جنوبی "عیسائی" کمرہ عدالت میں مارٹن کے لیے انصاف ایک ٹراویسٹی تھا ۔ اصل میں، 50 سال پہلے ایک ڈاؤن لوڈ، اتارنا "قدامت پسند" مذہبی میگزین کے ایڈیٹر سفید شکوہ: "منظم مذہب کو عام طور پر یہ ذات جمود، کی کی حمایت اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ذات پات کے استبداد سب سے زیادہ 'بائبل بیلٹ کے طور پر." معلوم میں تلفظ ہے"

سنگدل فوجداری، دیوانی، اور فلوریڈا پر میونسپل، کاؤنٹی میں موجود ہیں اور سطح آیا ریاست رفتار سے سیاہ فاموں کو پھر بھی بوچھ نشانہ بنایا کے لیے گھڑ لیا ووٹنگ عناصر دی جورا ("میں قانون") یا بالفعل ("میں مشق") ۔

نہیں کچھ عرصہ قبل بائبل بیلٹ امریکہ افریقی امریکی ماسگاناشن قوانین کے ذریعے اُس کی طرف سے نشانہ ۔ پڑھنے کے لئے سیکھنے کے خلاف قوانین ۔ "الگ الگ لیکن برابر" کے قانون ۔ اور دوسروں کی ایک زیادتی جو سب سے بیزاری دل نے کہانت کی طرح قوانین ہیں ۔ جانبدار سفید فام مردوں ۔ ۔ نشہ اقتدار کے ساتھ ۔ ۔ صرف نسلی برتری کے کیونکہ ایسا کرنا خلاف عقل احساسات کی شکل دینے اور، اس عمل میں اپنی سرد، ناکارہ جانوں لیگاٹامیز ۔

جو زامرمان کا فیصلہ چڑھائی کے حامیوں نے اپنے کندھوں پر غیر اخلاقی قوانین کی رقم کل ایمان اور خوشی کا روح اور شریعت کی حرف صحیح طور پر انتظام کیا گیا ہے کہ اعلان ہیں ۔

کس طرح طنزیہ اسی بائبل اس بائبل بیلٹ ریاستیں آغوش لامباسٹیس بنانے پر رفتار سے سیاہ فاموں کا مقصد فلوریڈا کے قوانین میں سے کہ: "افسوس جو لوگ ناحق قوانین، غریبوں کو ان کے حقوق کے محروم اور مظلوموں سے انصاف کون سا بارور کرنے جابر فتوے، جاری کرنے والوں کے لئے بنانے کے لئے." (یسعیاہ 10:1, 2, نئے بین الاقوامی ورژن) بے شک، "جن احکام ظلم کی اجازت کے رہنماؤں ۔" اچھی کتاب بولتا ہے (94:20، نیا ترجمہ رہنے والےزبور آیت) صرف قوانین کی پاسداری غلامی کا مرکزی کردار تھے ان "ظالم قوانین" اور "جس کے رہنماؤں کی اجازت جابر احکام"، ختم ہو چاہیے ۔

کہ غلامی قانونی طور پر خاتمہ ہوگیا نشاندہی کرتا ہے کہ اخلاق جواز ٹرمپ کر سکتے ہیں ۔ نتیجے کے طور پر، جس کی قانونی حیثیت ہے جو غیر قانونی، اخلاقیات اور اخلاقیات کے پسِ پُشت قوت ٹورناباٹ ہونے کی وجہ سے ہو جاتا ہے ۔ یہ سب کے لئے قانونی نظریہ ("خدائی حکم نظریہ') نوموکریکی (' قانون کی بالادستی") بمقابلہ بوالس ہیں ۔ یا ایک جھوٹے فلسفیانہ مخمصے کی رقم میں ان نظریاتی تصورات ہیں ۔

حصہ 2 مندرجہ ذیل ہے ۔


Vietnamese (machine translation)

Trayvon & một trò hề của công lý

Khi pháp luật là bất hợp pháp

(Phần 1 / 3)

bởi Firpo Carr

Ngày 22 tháng 8 năm 2013

Phiên tòa của thế kỷ 20 quyến rũ sự chú ý trên toàn thế giới như enraptured khối transfixed vào các thủ tục tố tụng. Không giống như bất kỳ điều trần trước khi nó, một số các quan chức cao cấp đã lên trên tội. Bộ phim truyền hình phòng xử án thật sẽ đặt bất kỳ rendition Hollywood để xấu hổ.

Sự quan tâm toàn cầu mạnh mẽ và phương tiện truyền thông hoopla Tuy nhiên, đội tuyển quốc phòng thực hiện một đơn giản theo hai hướng đa, khéo léo được thiết kế để manacle bản maneuverings cho án tội lỗi: (1) nói rằng khách hàng của họ đã hành động hợp pháp, l (2) đối với hồ sơ mà nói khách hàng tuân thủ hướng dẫn do nhà chức trách chính phủ hợp pháp không.

Làm phiền vì nó có thể, bộ quốc phòng đã nói đúng. Pháp luật đã thực sự trên mặt của họ. Nhưng tòa án quốc tế tại Nuremberg tay xuống một phán quyết chưa từng có tiếng vang xuống đến ngày nay: tội phạm chiến tranh phát xít The ngày thử nghiệm nên đã tôn trọng một "cao luật tự nhiên của công lý." Khái niệm hấp dẫn. Nói cách khác, họ nên có (1) bị các sắc lệnh vô đạo đức trên sách Đức Pháp lý, và (2) bất chấp của cấp trên Đức Quốc xã.

Tòa án cũng kết luận: "Cá nhân có nhiệm vụ quốc tế mà vượt qua các nghĩa vụ quốc gia của sự vâng lời áp đặt bởi các cá nhân nhà nước." Điều này sẽ áp dụng cho "cá nhân bang" Florida?

Jaded ban giám kho? : George Zimmerman, một bị đơn 29 năm với một Đức họ có nghĩa là "carpenter," đổi mới ngày xét xử tại tòa án hình sự tại các bang Florida để theo đuổi, phải đối phó với, tham gia, và cuối cùng đã bắn chết Trayvon Martin, 17 tuổi, Nam người Mỹ gốc Phi. Tìm theo cả hai hướng dẫn nào về luật và ban giám khảo Florida từ thẩm phán không hợp lệ của nhà nước, thẩm thấy Zimmerman "không phạm tội."

Tò mò, Ban giám khảo của sáu phụ nữ (5 người mẹ) thể hiện mình bi-chủng tộc: năm da trắng và một Latina. Không có người da đen. Không có nam giới. Và đặc biệt là không có nam giới da đen. Rằng chủng tộc là một yếu tố rỗ trắng Cuba chống lại người Mỹ gốc Phi ở phía nam Jim Crow là khám phá hơn nữa trong chiều sâu trong phần 2.

Nó sẽ không được giả định, Tuy nhiên, rằng bồi thẩm đoàn là không có kh năng render một bản án chỉ, hoàn chỉnh với ý nghĩa đạo Đức, đạo Đức và pháp lý.

Trong một động thái chưa từng có, thẩm không có thể có (1) tuân sắc lệnh vô đạo đức của Florida luật sách và (2) đặt hướng dẫn bồi thẩm đoàn phi đạo Đức. Nếu bao giờ có một sự kiện phòng xử án của thế kỷ 21 kêu gọi ban hành một "cao luật của tư pháp" thử nghiệm Zimmerman nhỉ. Điều này đặc biệt như vậy cho Florida của lịch sử của pháp luật phân biệt chủng tộc, phân biệt đối xử và phân biệt.

Bt hp pháp lut? : Florida là một trong một swath của các tiểu bang miền Nam chung được gọi là vành đai Kinh Thánh. Nhiều người cảm thấy rằng theo các giá trị bảo thủ "Christian" các nước này bị cáo buộc ôm hôn, một sợi dây thừng phía Nam cũ tốt hoặc vành đai nên đã được gắn xung quanh Zimmerman của cổ, sau đó ông nên đã hành quân đến cây gần nhất và Hưng. Tại sao? Cho, như đã nêu ở trên, unprovoked rình rập và vụ giết người của một Martin không vũ trang, người đã thực hiện evasive stratagems khi Zimmerman được xác định và tích cực bắn anh ta chết. Thực hiện Zimmerman, nói rằng những người ủng hộ Martin, đã có công lý kinh thánh.

Kinh Thánh yếu tố vào các cuộc thảo luận cho rằng nó cung cấp cơ sở hạ tầng cho các Judeo-Christian đạo Đức theo đó hiến pháp Hoa Kỳ dựa trên.

Như nhiều bên thứ ba vô tư nhìn thấy nó, công lý cho Martin trong một phòng xử án Nam "Kitô giáo" vốn là một trò hề. Trong thực tế, hơn 50 năm trước đây biên tập viên màu trắng của một tạp chí tôn giáo "bảo thủ" nổi tiếng than khóc: "tổ chức tôn giáo nói chung hỗ trợ giai cấp nguyên trng, và tại Hoa Kỳ các chuyên chế của đẳng cấp nhất được phát âm trong những gì được gọi là vành đai Kinh Thánh'.'"

Độc tài hình sự, dân sự, và các yếu tố biểu quyết chế tạo để victimize người da đen vẫn còn tồn tại ở Florida trên một municipal, Quận, và nhà nước cấp cho dù de jure ("trong luật") hoặc trên thc tế ("trong thực tế").

Không quá lâu trước đây vành đai Kinh Thánh kỳ nhắm mục tiêu người Mỹ gốc Phi của về sự gây giống lai pháp luật; pháp luật đối với học tập để đọc; pháp luật "riêng biệt nhưng bằng nhau"; và một plethora của những người khác tương tự như pháp luật, tất cả đều xuất hiện từ một trái tim bài ngoại. Thiên vị người da trắng - say với sức mạnh - chỉ đơn giản là biên soạn cứ điểm chưa hợp lý cảm xúc của chủng tộc ưu thế và, trong quá trình, hợp pháp hoá linh hồn của họ lạnh, thoái hóa nghiêm trọng.

Đó là những người tin rằng những người ủng hộ của Zimmerman bản án Palăng tổng trong trái với đạo đức luật khi vai của họ và gleefully tuyên bố rằng tinh thần và các bức thư của pháp luật có được đúng cách dùng.

Làm thế nào mỉa mai rằng kinh thánh rất giống nhau mà vành đai Kinh Thánh kỳ ôm hôn lambastes soạn thảo hiến pháp của Florida luật nhằm vào người da đen: "Woe để những người làm luật bất công, để những người phát hành nghị định áp bức, để tước đi của người nghèo quyền lợi của mình và giữ lại công lý từ các bị áp bức." (Isaiah 10:1, 2, Phiên bn quc tế mi) Thật vậy, cuốn sách rất tốt nói về "lãnh đạo nghị định có cho phép bất công." (Thánh Vịnh 94:20, mi sng bn dch) Các "pháp luật không công bằng" và "nghị định áp bức" mà cho phép các nhà lãnh đạo nên được bãi bỏ, cũng giống như là luật pháp duy trì cơ sở giáo dục của chế độ nô lệ.

Chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ hợp pháp chỉ ra rằng đạo Đức có thể trump tính hợp pháp. Kết quả là, đó là hợp pháp sẽ trở thành bất hợp pháp, đạo Đức và đạo Đức là lực lượng đằng sau tức. Tất cả nắm đến lý thuyết pháp lý ("lý thuyết Thượng Đế lệnh") so với nomocracy ("quy tắc của pháp luật"). Hoặc là những khái niệm lý tưởng trong tổng kết một tiến thoái lưỡng nan triết học sai?

Phần 2 sau.