HomeAlbumArticleFirpo FilesPeople!Proof of JesusPsych SeriesLife Span

Special Notice: People from over 210 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in up to 61 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Cantonese (粵語), Catalan (Català), Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Fijian (Fijian), Filipino (Pilipino), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Icelandic (Íslenska), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Malagasy, Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Samoan, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Tahitian, Tamil (தமிழ்), Thai (ภาษาไทย), Tongan, Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya.







 COVID-19: Mistrust in Contact Tracing

The Coronavirus Conspiracy (Part 2 of 4)



Johns Hopkins research shows African Americans in urban areas are

not more vulnerable to COVID-19, anti-Black racism responsible 


 The Firpo Files Digital Newsmagazine


by Firpo Carr, PhD

Member: American Psychological Association (APA)

Division 36: Society for the Psychology of Religion and Spirituality

Division 38: Society for Health Psychology

Division 40: Society for Clinical Neuropsychology

Division 48: Society for the Study of Peace, Conflict and

Violence: Peace Psychology Division

Division 52: International Psychology

Religious Scholar, Seminary Graduate:

Master of Arts in Urban Ministry 

June 22, 2020


The Verge published this startling announcement: "The COVID-19 pandemic is piling on top of a litany of health inequalities in America to kill a disproportionate number of African Americans."[1]


Without a doubt, African Americans are being targeted in this COVID-19 pandemic. In fact, even "President Trump said that there was some systemic racism in the U.S."[2] However, skeptics see this statement as an election year, grossly understated, disingenuous, opportunistic sentiment.


Regarding COVID-19 contact tracing, researchers have validated the President's observation by presenting substantial evidence of a racist conspiracy indicting African Americans as being particularly vulnerable to the virus.


But, before we discuss that, let's define contact tracing, and later discuss it's racist side.


What is Contact Tracing?: Contact tracing is the process of the health department contacting a person infected with COVID-19 (such a person is called a "case"), then determine what individuals the case came into contact with while infected (these individuals are called "contacts"), and finally reaching out to the contacts. Cases are requested to self-isolate for 14 days so as not to infect anyone else, while contacts are asked to quarantine for 14 days.  


Is it Effective?: Contact tracing is useful and has an interesting history[3],[4],[5] (to be discussed in more detail later) but, there are concerns.


It is as Dr. Mike Reid (co-leader of the University of California, San Francisco, team that's collaborating with the San Francisco Department of Health on contact tracing) bemoaned when he remarked that "contact tracing isn't a silver bullet."[6],[7]


COVID Cops: Enigmatically, COVID-19 is indeed "a silver bullet," and collectively, African Americans are the werewolf.


When trained as a contact tracer, a COVID cop, you are told, "Being a contact tracer requires a great deal of skill and attention to detail. You have to be a good problem solver and creatively solve those problems. Contact tracers are equal parts detectives, investigators, social workers, and therapists."[8]


An investigator may find that many in the global Black community believe governments, the medical community, and the mainstream media are complicit in perpetrating the fraud that Blacks are genetically more vulnerable to COVID-19 than are Whites.


For example, one online source incriminates African Americans in many of the so-called 27 factors that make them vulnerable to COVID-19, two of which are homelessness and incarceration.[9]


Targeting Blacks in Homeless Shelters and Prisons: A growing number of observers believe contact tracing has been carefully orchestrated, cunningly calibrated, and deceptively tweaked to impugn Black communities across the U.S. In fact, one headline says it all: "America Set Up Black Communities to be Harder It by COVID-19."[10]


Regarding homeless shelters, the American Medical Association asserts that "among the US shelters that accommodate an estimated 1.4 million individuals annually, recent CDC [U.S. Centers for Disease Control and Prevention] investigations have shown that transmission is prevalent at some facilities but may occur undetected in others."[11]


Unfortunately, this statement is potentially biased and damning. By stating that transmission "may occur undetected in others," it suggests that 1.4 million mostly Black people (proportionately) living in shelters have COVID-19, whether it's detected or not.


One World Health Organization (WHO) expert is reported to have said that "the spread of COVID-19 by someone who is not showing symptoms appears to be rare."[12] This initiated an interesting debate over the difference between "pre-symptomatic" and "asymptomatic."[13]


Doubters see these descriptions as grandiloquent gobbledygook.


Personally, I have had the illuminating experience of doing onsite volunteer work at the largest privately funded homeless shelter in the U.S., Union Rescue Mission (URM) on Skid Row in downtown Los Angeles. Recently a URM official related that out of 1,000 people at URM, only two (which are two too many) died from COVID-19.


Contrary to what has been alleged, the coronavirus is not ravishing homeless shelters. In fact, although shelters are safe havens, persons experiencing homelessness on the streets of Skid Row feel safer there than in shelters since virtually no one is dying from COVID-19 on the streets.


Kill Incarcerated Blacks with COVID?: One African American inmate complained, "It's like they're trying to kill us, man. They're trying to make us catch it. They don't care about us. I've been in my cell for five days straight with no showers. For four days they keep skipping my cell. Then they moved me into a cell where (someone) tested positive for it. They didn't even use chemicals to clean my cell out."[14]


Instead of Blacks, the third floor of one of Los Angeles' jail facilities where inmates are quarantined with COVID-19 contains almost exclusively White inmates.


What About Africa?: This year, it was reported that WHO researchers entertained the idea that "Africa is somehow less vulnerable to the virus."[15]


WHO now admits that "predictions about the COVID-19 trajectory in African countries have ranged from the apocalyptic ‘ticking time bomb' to a slower burn with fewer deaths than Europe and the US."[16]


In other words, the foreboding pandemic never struck the vastly Black population of sub-Saharan Africa.


So what about Blacks in most U.S. inner cities?


Inner City Safest?: Johns Hopkins published the following headline: "Urban Density Not Linked to Higher Coronavirus Infection Rates--and Is Linked to Lower COVID-19 Death Rates."


The article states: "A new study suggests that denser places [read inner cities], assumed by many to be more conducive to the spread of the coronavirus that causes COVID-19, are not linked to higher infection rates. The study also found that dense areas were associated with lower COVID-19 death rates. The analysis of over 900 US metropolitan counties suggests that metropolitan size matters more than density in the spread of COVID-19 pandemic."[17]


Anti-Black Racism Responsible: In the article released this week titled "Racism and Resulting Health Inequities," Dr. Lisa Cooper, a Bloomberg Distinguished Professor and the director of the Johns Hopkins Center for Health Equity and the Urban Health Institute, asks the pressing question, "How do we go about addressing all the myriad factors that contribute to poor health that are actually the result of racism?"[18]


That anti-Black racism is responsible for the disproportionate COVID-19 cases and deaths among African Americans is in alignment with the headline of The Verge as stated at the outset of the present article.


A related expression of anti-Black racism in connection with COVID-19 is the manipulation of numbers.


The Florida Department of Health fired Rebekah Jones, the geographic information systems manager because she stated "publicly that the health department was manipulating statistics."[19]   


Away from Florida, another health care expert poignantly stated, "Your zip code is a better predictor of how long and how well you will live than your genetic code,"[20] meaning that zip codes with the largest number of Blacks will be hardest hit by COVID-19, not because of genetic inferiority, but by design.   


It's racism in seeming perpetuity.


Contact Tracing Culpability: A Historical Perspective: When highly contagious, multidrug-resistant tuberculosis (TB) was a societal threat, health authorities invoked "containment therapy" as brought out in the book, Medical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation on Black Americans from Colonial Times to the Present (p. 325).  


With containment therapy, if you had TB and refused to take your medication, the cops took you to the hospital in handcuffs where medication was forced on you.


This happened in April 1992 to Milton Ellison, an African American. He refused to take his medication while experiencing homelessness at the time.[21] 


However, the problem was that there was "a disquieting racial disparity."[22] That is to say, far more Blacks were treated this way than Whites.


As if almost stated prophetically, the book noted: "We jail people with TB today [2006]. Might we jail people with SARS [Severe Acute Respiratory Syndrome that is, like COVID-19, a coronavirus] tomorrow?" (Medical Apartheid, p. 329).


Indeed, decades ago, in the early days of HIV, "contact tracing and selective quarantine"[23] were infection-control tactics used by health departments, and Blacks were in their crosshairs.


Underlying Conditions as a Cover: Dr. Deborah Birx, White House Coronavirus Response Coordinator, intimated that, unlike some other countries, if a person on the verge of death suddenly gets COVID-19 just before they die, the U.S. counts it as a coronavirus death.[24] 


Of course, many say that by this reasoning, George Floyd died from COVID-19[25] with the comorbidity or underlying condition of asphyxiation caused by Officer Derek Chauvin's knee on his neck. 


 To be continued ...


[1] https://www.theverge.com/2020/4/8/21213974/african-americans-covid-19-coronavirus-race-disparities


[2] https://www.msn.com/en-us/news/politics/trump-talks-juneteenth-john-bolton-economy-in-interview/ar-BB15FgbE?ocid=spartan-ntp-feeds


[3] https://www.today.com/video/contact-tracing-epidemiologist-explains-how-it-prevents-coronavirus-spread-84926533992?utm_source=Public+Health+Updates&utm_campaign=1850ad75db-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_10_04_56_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_7b4655f81b-1850ad75db-198175316


[4] https://www.newyorker.com/news/us-journal/can-coronavirus-contact-tracing-survive-reopening?utm_source=Public+Health+Updates&utm_campaign=1850ad75db-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_10_04_56_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_7b4655f81b-1850ad75db-198175316


[5] https://www.youtube.com/watch?v=PVsbfbdn5YI&utm_source=Public+Heath+Updates&utm_campaign=ec590e7f70-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_10_04_56_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_7b4655f81b-ec590e7f70-198175316


[6] https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2766558?guestAccessKey=4475a46a-f7ff-4d13-9cc5-c58448197674&utm_source=silverchair&utm_medium=email&utm_campaign=article_alert-jama&utm_content=etoc&utm_term=061620 Although Part 1 of this series demonstrated the overwhelming evidence that COVID-19 is especially prevalent in the White gay community in San Francisco (aka the "Gay Mecca"), the online JAMA Network article from which this quote is taken neither mentions this fact, nor the efforts of contact tracing within this community. 


[7] "App-based contact tracing may help countries get out of lockdown: But only as part of a bigger system," The Economist: Science and technology (April 16th, 2020). https://www.economist.com/science-and-technology/2020/04/16/app-based-contact-tracing-may-help-countries-get-out-of-lockdown?utm_campaign=ile&utm_medium=email&utm_source=salesforce-marketing-cloud&utm_content=Article-2&utm_term=2020-06-16


[8] Johns Hopkins' "COVID-19 Contact Tracing" course, completed May 30, 2020.


[9] https://www.msn.com/en-us/news/us/27-factors-that-make-you-vulnerable-to-covid-19/ss-BB15lPcM?ocid=spartanntp#image=55


[10] https://www.theverge.com/2020/4/8/21213974/african-americans-covid-19-coronavirus-race-disparities


[11] https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2766884?guestAccessKey=040fceb9-1094-4801-8743-bafeca3f60a5&utm_source=silverchair&utm_medium=email&utm_campaign=article_alert-jama&utm_content=etoc&utm_term=060920


[12] https://www.msn.com/en-us/news/world/coronavirus-asymptomatic-spread-appears-to-be-rare-who-official-says/ar-BB15dgkO?ocid=spartanntp


[13] https://www.msn.com/en-us/news/world/the-who-stumbles-and-some-scientists-see-a-pattern/ar-BB15gcZp?ocid=spartanntp


[14] https://www.14news.com/2020/05/11/green-river-inmate-says-hes-not-safe-covid-its-like-theyre-trying-kill-us/


[15] https://www.npr.org/sections/goatsandsoda/2020/03/21/818894991/african-countries-respond-quickly-to-spread-of-covid-19


[16] https://www.globalhealthnow.org/2020-06/liberia-resources-are-scarce-contact-tracing-second-nature


[17] https://www.jhsph.edu/news/news-releases/2020/urban-density-not-linked-to-higher-coronavirus-infection-rates-and-is-linked-to-lower-covid-19-death-rates.html?utm_source=Public+Health+Updates&utm_campaign=f4198faa8e-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_10_04_56_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_7b4655f81b-f4198faa8e-198175316


[18] https://www.youtube.com/watch?v=Z-Kre-mnZzg&utm_source=Public+Health+Updates&utm_campaign=f4198faa8e-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_10_04_56_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_7b4655f81b-f4198faa8e-198175316


[19] https://www.msn.com/en-us/news/us/florida-fired-its-coronavirus-data-scientist-now-shes-publishing-the-statistics-on-her-own/ar-BB15pzoh?ocid=spartanntp


[20] https://www.theverge.com/2020/4/8/21213974/african-americans-covid-19-coronavirus-race-disparities


[21] https://www.nytimes.com/1992/04/14/nyregion/gauging-threat-of-recalcitrant-tb-patients.html


[22] Medical Apartheid, p. 325.


[23] Medical Apartheid, p. 331.


[24] This is a summary of comments made by Dr. Deborah Birx during a C-SPAN news conference on April 8, 2020. https://www.youtube.com/watch?v=GGHp1GdOD4k&fbclid=IwAR37mTG0CMz7LSxP1IZ0ClvuV_sDu3z1Ez_kWCnVbuXdGDo-1LnffCvS4c8


[25] https://www.webmd.com/lung/news/20200605/george-floyd-tested-positive-for-covid-19


# # #



Afrikaans (computer translation)



Die rand het hierdie verrassende aankondiging gepubliseer: "die COVID-19 pandemie is 'n stapel op die top van 'n litenige van gesondheid ongelykhede in Amerika om 'n disproporsioneel aantal van die Afrikaanse Amerikaners dood te maak."


Sonder twyfel word Afrikaanse Amerikaners geteiken in hierdie COVID-19 pandemie. Trouens, selfs "President Trump het gesê dat daar 'n paar sistemiese rassisme in die VSA" Skeptici sien egter hierdie stelling as 'n verkiesingsjaar, wat in die inkomstestaat beskou word, 'n onverklaarde, Opportunistiese sentiment.


Ten opsigte van COVID-19 kontakopsporing, het navorsers die President se waarneming bekragtig deur aansienlike bewyse te bied van 'n rassistiese sameswering wat die Amerikaners as besonder kwesbaar vir die virus is.


Maar, voordat ons dit bespreek, kom ons definieer kontak opsporing, en later bespreek dit is rassisties kant.


Wat is kontak opsporing? : Kontak opsporing is die proses van die gesondheid Departement kontak 'n persoon wat besmet is met COVID-19 (so 'n persoon word genoem 'n "geval"), dan bepaal wat individue die geval het in kontak met terwyl besmet (hierdie individue genoem "kontakte"), en uiteindelik uit te reik na die kontakte. Gevalle word versoek om  selfisoleer  vir 14 dae so as nie iemand anders te besmet, terwyl kontakte gevra word om  kwarantyn  vir 14 dae.


Is dit effektief? : Kontak opsporing is nuttig en het 'n interessante geskiedenis (moet later in meer detail bespreek word), maar daar is kommer.


Dit is as Dr. Mike Reid (mede-leier van die Universiteit van Kalifornië, San Francisco, span wat saam met die San Francisco Departement van gesondheid op kontak opsporing) betreur toe hy opgemerk dat "kontak opsporing is nie 'n silwer koeël."


COVID polisie: Raaimaties, covid-19 is inderdaad  'n silwer koeël, "en gesamentlik, Afrikaanse Amerikaners is die werewolf.


Wanneer opgelei as 'n kontak tragea, 'n COVID cop, jy vertel, "'n kontak tragea vereis 'n groot deel van die vaardigheid en aandag aan detail. Jy moet 'n goeie probleem oplosser wees en kreatief daardie probleme op te los. Kontak trageers is gelyke dele speurders, ondersoekers, maatskaplike werkers en terapeute. "


'N ondersoeker kan vind dat baie in die globale swart gemeenskap glo regerings, die mediese gemeenskap, en die hoofstroom media is aandadig in Christene die bedrog dat swartes is geneties meer kwesbaar vir COVID-19 as blankes.


Byvoorbeeld, een aanlyn bron inkrimineer Afrikaanse Amerikaners in baie van die sogenaamde 27 faktore wat hulle kwesbaar maak vir COVID-19, waarvan twee haweloosheid en aanhouding is.


Die fokus van swartes in Hawelose skuilings en Gevangenisse: 'n groeiende aantal waarnemers glo kontakopsporing is noukeurig georkestreer, gewigstreerde gekalibreer, en bedrieglik om swart gemeenskappe regoor die VSA te doen. In werklikheid, een kop sê dit alles: "Amerika het swart gemeenskappe opgerig om dit moeiliker te wees deur COVID-19."


Ten opsigte van Hawelose skuilings, die Amerikaanse mediese Vereniging beweer dat "onder die VSA skuilings wat 'n geskatte 1 400 000 individue jaarliks te akkommodeer, onlangse CDC [Amerikaanse sentrums vir siektebeheer en voorkoming] ondersoeke het getoon dat oordrag is algemeen by sommige fasiliteite, maar mag onopgelos in ander te voorkom."


Ongelukkig is hierdie stelling potensieel bevooroordeeld en verdoem. Deur te verklaar dat die oordrag "mag voorkom ongemerk in ander," Dit dui daarop dat 1 400 000 meestal swart mense (proporsioneel) wat in skuilings woon het COVID-19, of dit is opgespoor of nie.


Een Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO) se deskundige is aangemeld om te sê dat "die verspreiding van COVID-19 deur iemand wat nie die simptome toon nie, blyk skaars te wees." Dit het 'n interessante debat oor die verskil tussen "pre-simptomatiese" en "asimptomatiese" begin.


Twyfelaars sien hierdie beskrywings as grandiloquent gobbledygook.


Persoonlik, ek het die insiggewend ervaring van doen op die terrein vrywilliger werk by die grootste privaat befonds Hawelose skuiling in die VSA, unie Reddingsmissie (URM) op Skid ry in die sentrum Los Angeles. Onlangs het 'n URINM-amptenaar wat verband hou met 1 000 mense in URM, net twee (wat twee te veel) is dood van COVID-19.


In teenstelling met wat beweer is, die Corona is nie die haweloses van Hawelose skuilings. In werklikheid, hoewel skuilings is veilige hawens, persone ervaar haweloosheid op die strate van Skid ry voel veiliger daar as in skuilings aangesien feitlik niemand sterf van COVID-19 op die strate.


Met 'n swart swart man wat in die bed sit?: een Afro-Amerikaanse ongelowige het gekla, "Dit is asof hulle ons probeer doodmaak. Hulle probeer maak ons vang dit. Hulle gee nie om oor ons nie. Ek was in my sel vir vyf dae reguit met geen storte. Vir vier dae hou hulle aan om my sel te draai. Toe beweeg hulle my in 'n sel waar (iemand) positief getoets daarvoor. Hulle het nie eens chemikalieë gebruik om my sel skoon te maak nie. "


In plaas van swartes, die derde verdieping van een van Los Angeles se tronk fasiliteite waar gevangenes is Gekwarantynde met COVID-19 bevat byna uitsluitlik wit gevangenes.


Wat van Afrika?: vanjaar is daar gerapporteer dat navorsers wat die idee van "Afrika op een of ander manier minder vatbaar vir die virus" is , sou vermaak.


WAT nou erken dat "voorspellings oor die COVID-19 trajek in Afrika-lande het gewissel van die apokaliptiese tydbom ' na 'n stadiger brand met minder sterftes as Europa en die VSA."


Met ander woorde, die onheilspellende pandemie het nooit die aansienlik swart bevolking van sub-Sahara Afrika getref nie.


So, wat van swartes in die meeste V.S. innerlike stede?


Inner City veiligste?: Johns Hopkins het die volgende kop gepubliseer: "Stedelike digtheid nie gekoppel aan hoër Corona infeksietariewe nie-en is gekoppel aan laer covid-19 sterftesyfer."


Die artikel sê: "'n nuwe studie dui daarop dat digter plekke [lees innerlike stede], aanvaar deur baie meer bevorderlik is vir die verspreiding van die Corona wat veroorsaak covid-19, is nie gekoppel aan hoër infeksie tariewe. Die studie het ook bevind dat digte gebiede is wat verband hou met 'n laer COVID-19 sterftekoerse. Die ontleding van meer as 900 US Metropolitaanse provinsies dui daarop dat Metropolitaanse grootte meer as digtheid in die verspreiding van COVID-19 pandemie maak. "


Anti-swart rassisme verantwoordelik: in die artikel vrygestel hierdie week getiteld "rassisme en gevolglike gesondheid Inaandele," Dr. Lisa Cooper, 'n Bloomberg uitgelese professor en die Direkteur van die Johns Hopkins Sentrum vir Gesondheidsbillikheid en die Stedelike Gesondheidsinstituut, vra die dringende vraag, "Hoe gaan ons oor die aanspreek van al die talle faktore wat bydra tot swak gesondheid wat eintlik die gevolg is van rassisme?"


Die anti-swart rassisme is verantwoordelik vir die disproporsioneel COVID-19 gevalle en sterftes onder Afrika Amerikaners is in ooreenstemming met die kop van die rand  soos vermeld aan die begin van die huidige artikel.


'N verwante uitdrukking van anti-swart rassisme in verband met COVID-19 is die manipulasie van getalle.


Die Florida Departement van gesondheid het Rebekka Jones, die geografiese inligtingsstelselbestuurder, gestig omdat sy gesê het "in die openbaar dat die Gesondheidsdepartement statistiek manipuleer."


Weg van Florida, 'n ander gesondheidsorg deskundige poignantweg gesê, "jou poskode is 'n beter voorspeller van hoe lank en hoe goed jy sal lewe as jou genetiese kode," wat beteken dat zip-kodes met die grootste aantal swartes sal hardste getref deur COVID-19, nie as gevolg van genetiese inferioriteit, maar deur ontwerp.


Dit is rassisme in oënskynlike voortdurend tuisheid.


Kontak opsporing skuld: 'n historiese perspektief: wanneer hoogs aansteeklike, multi-middelweerstandige tuberkulose (TB) was 'n maatskaplike bedreiging, gesondheid owerhede opgeroep "insluiting terapie" soos uitgebring in die boek,  mediese apartheid: die donker geskiedenis van mediese eksperimentering oor die swart Amerikaners van koloniale tye tot die hede  (p. 325).


Met insluiting terapie, as jy TB het en geweier om jou medikasie te neem, die polisie het jou na die hospitaal in boeie waar medikasie is gedwing op jou.


Dit het in April 1992 aan Milton Ellison, 'n Afrika-Amerikaans, gebeur. Hy het geweier om sy medikasie te neem terwyl hy haweloosheid op die oomblik ervaar.


Die probleem was egter dat daar 'n "ontstellende rasseverskil" was. Dit wil sê, baie meer swartes is op hierdie manier as blankes behandel.


Asof dit amper profeties verklaar het, het die boek opgemerk: "ons tronk mense met TB vandag [2006]. Mag ons mense met SARS tronk toe gaan [ernstige akute respiratoriese sindroom wat, soos COVID-19, 'n Corona] môre? " (Mediese apartheid, p. 329).


Inderdaad, dekades gelede,  in die vroeë dae van MIV, "kontak opsporing en selektiewe kwarantyn" was infeksie-beheer taktiek wat gebruik word deur die gesondheid departemente, en swartes was in hul visier.


Onderliggende toestande as 'n omslag: Dr. Deborah Birx, White House Corona reaksie koördineerder, wat, in teenstelling met ander lande, as 'n persoon op die rand van die dood skielik kry COVID-19 net voor hulle sterf, tel die VSA dit as 'n Corona dood.


Natuurlik, baie sê dat deur hierdie redenasie, George Floyd gesterf het van COVID-19 met die comorbiditeit of onderliggende toestand van asphioring veroorsaak deur offisier Derek Chauvin se knie op sy nek.




Om voort te gaan ...





Arabic (computer translation)



نشرت صحيفة ذا فيرج هذا الإعلان المذهل: "إن وباء COVID-19 يتراكم على قمة سلسلة من التفاوتات الصحية في أميركا لقتل عدد غير متناسب من الأميركيين الأفارقة".


ولا شك أن الأمريكيين من أصل أفريقي مستهدفون في هذا الوباء الذي يُقدَّم إلى "كوفيد-19". في الواقع، حتى "قال الرئيس ترامب إن هناك بعض العنصرية المنهجية في الولايات المتحدة". ومع ذلك، يرى المتشككون أن هذا البيان هو عام الانتخابات، وهو شعور مبالغ فيه بشكل صارخ، وخادع، وانتهازي.


وفيما يتعلق بتتبع الاتصال بـ COVID-19، صدق الباحثون على ملاحظة الرئيس بتقديم أدلة جوهرية على مؤامرة عنصرية تتهم الأمريكيين الأفارقة بأنهم معرضون بشكل خاص للفيروس.


ولكن، قبل أن نناقش ذلك، دعونا تعريف تتبع الاتصال، ومناقشة في وقت لاحق انها الجانب العنصري.


ما المقصود بتتبع جهات الاتصال؟ تتبع الاتصال هو عملية الاتصال من وزارة الصحة شخص مصاب مع COVID-19 (هذا الشخص يسمى "حالة"), ثم تحديد الأفراد الذين جاء في حالة في اتصال مع حين المصابين (وتسمى هؤلاء الأفراد "اتصالات"), وأخيرا الوصول إلى الاتصالات. ويطلب من الحالات  عزل نفسها لمدة 14 يوما حتى لا تصيب أي شخص آخر، في حين يطلب من المخالطين  الحجر الصحي  لمدة 14 يوما.


هل هو فعال؟ تتبع الاتصال مفيد وله تاريخ مثير للاهتمام (يجب مناقشته بمزيد من التفصيل لاحقًا) ولكن، هناك مخاوف.


كما هو الدكتور مايك ريد (الزعيم المشارك لجامعة كاليفورنيا ، سان فرانسيسكو ، والفريق الذي يتعاون مع وزارة الصحة في سان فرانسيسكو على تتبع الاتصال) يتحسر عندما لاحظ أن "تتبع الاتصال ليست رصاصة فضية".


COVID الشرطة: ملغى ، COVID - 19 هو في الواقع  "رصاصة فضية" ، وبشكل جماعي ، والأميركيين الأفارقة هم المذؤوبين.


عندما تدرب كمتتبع الاتصال، شرطي COVID، يقال لك، "كونك تتبع الاتصال يتطلب قدرا كبيرا من المهارة والاهتمام بالتفاصيل. عليك أن تكون حل المشاكل جيدة وحل هذه المشاكل خلاق. تتبعات الاتصال هي أجزاء متساوية المباحث والمحققين، والأخصائيين الاجتماعيين، والمعالجين.


قد يجد المحقق أن الكثيرين في مجتمع السود العالمي يعتقدون أن الحكومات والمجتمع الطبي ووسائل الإعلام الرئيسية متواطئون في ارتكاب الاحتيال بأن السود أكثر عرضة وراثياً لـ COVID-19 من البيض.


على سبيل المثال، يجرم أحد المصادر على الإنترنت الأميركيين الأفارقة في العديد مما يسمى بالعوامل الـ 27 التي تجعلهم عرضة للـ COVID-19، واثنان منها التشرد والسجن.


استهداف السود في ملاجئ وسجون المشردين: يعتقد عدد متزايد من المراقبين أن تعقب الاتصال قد دُبر بعناية ، ومعايرة ماكرة ، وأنب بشكل خادع للطعن في مجتمعات السود في جميع أنحاء الولايات المتحدة. في الواقع ، عنوان واحد يقول كل شيء : "أمريكا إعداد المجتمعات السوداء لتكون أصعب من قبل COVID - 19".


وفيما يتعلق بمآوي المشردين، تؤكد الجمعية الطبية الأمريكية أنه "من بين الملاجئ الأمريكية التي تستوعب ما يقدر بنحو 1.4 مليون شخص سنويًا، أظهرت التحقيقات الأخيرة لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها أن انتقال العدوى منتشر في بعض المرافق ولكنه قد لا يتم اكتشافه في منشآت أخرى".


ولسوء الحظ، فإن هذا البيان قد يكون متحيزاً وملناً. من خلال القول بأن انتقال "قد تحدث غير مكتشفة في الآخرين"، فإنه يشير إلى أن 1.4 مليون شخص معظمهم من السود (نسبيا) الذين يعيشون في الملاجئ لديهم COVID-19، سواء تم اكتشافه أم لا.


وأفادت التقارير أن أحد خبراء منظمة الصحة العالمية قال إن "انتشار مرض COVID-19 من قبل شخص لا تظهر عليه أعراض يبدو أنه نادر". وقد أثار ذلك نقاشاً مثيراً للاهتمام حول الفرق بين "الأعراض المسبقة" و"الأعراض".


ويرى المشككون في هذه الأوصاف على أنها بطة عطرية كبيرة.


شخصيا ، لقد كان تجربة مضيئة للقيام العمل التطوعي في الموقع في أكبر مأوى للمشردين بتمويل خاص في الولايات المتحدة ، بعثة إنقاذ الاتحاد (URM) على صف سكيد في وسط مدينة لوس انجليس. في الآونة الأخيرة مسؤول أورم ذات الصلة التي من أصل 1000 شخص في أورم ، اثنين فقط (وهما عدد كبير جدا) توفي من COVID - 19.


وعلى عكس ما زُعم، فإن الفيروس التاجي لا يهذي ملاجئ المشردين. وفي الواقع، وعلى الرغم من أن الملاجئ هي ملاذات آمنة، فإن الأشخاص الذين يعانون من التشرد في شوارع سكيد رو يشعرون بالأمان هناك أكثر من أماكن الإيواء حيث لا أحد يموت تقريباً من "كوفيد-19" في الشوارع.


قتل السود المسجونين مع COVID؟: اشتكى أحد السجناء الأميركيين الأفارقة، "وكأنهم يحاولون قتلنا، رجل. إنهم يحاولون أن يجعلونا نمسك به إنهم لا يهتمون بنا لقد كنت في زنزانتي لخمسة أيام متواصلة بدون دش لمدة أربعة أيام يستمرون في تخطي زنزانتي. ثم نقلوني إلى زنزانة حيث (شخص ما) اختبار إيجابي لذلك. لم يستخدموا حتى المواد الكيميائية لتنظيف زنزانتي".


بدلا من السود ، في الطابق الثالث من أحد مرافق السجن في لوس انجليس حيث يتم الحجر الصحي السجناء مع COVID - 19 يحتوي على نحو حصري تقريبا السجناء البيض.


ماذا عن أفريقيا؟: هذا العام، أفادت التقارير أن باحثي منظمة الصحة العالمية فكروا في فكرة أن  "أفريقيا هي بطريقة أو بأخرى أقل عرضة للفيروس".


وتعترف منظمة الصحة العالمية الآن بأن "التنبؤات حول مسار "كوفيد-19" في البلدان الأفريقية تراوحت بين "القنبلة الموقوتة" المروعة إلى احتراق أبطأ مع وفيات أقل من أوروبا والولايات المتحدة".


وبعبارة أخرى، فإن الوباء الذي لا يُنذر قط لا يضرب السكان السود في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.


فماذا عن السود في معظم المدن الداخلية في الولايات المتحدة؟


المدينة الداخلية الأكثرأماناً ؟: جونز هوبكنز نشرت العنوان التالي: "الكثافةالحضرية لا ترتبط بارتفاع معدلات الإصابة بفيروس كورونا - ويرتبط بانخفاض معدلات الوفيات COVID-19."


وجاء في المقال: "تشير دراسة جديدة إلى أن الأماكن الأكثر كثافة [اقرأ المدن الداخلية]، التي يفترض الكثيرون أنها أكثر ملاءمة لانتشار الفيروس التاجي الذي يسبب COVID-19، لا ترتبط بارتفاع معدلات العدوى. ووجدت الدراسة أيضا أن المناطق الكثيفة ترتبط بانخفاض معدلات الوفيات COVID-19. ويشير تحليل أكثر من 900 مقاطعة أمريكية حضرية إلى أن حجم المدن الكبرى أكثر أهمية من الكثافة في انتشار وباء COVID-19".


مكافحة العنصرية السوداء المسؤولة: في المقال الذي صدر هذا الاسبوع بعنوان "العنصرية وما ينتج عنها من عدم المساواة الصحية" ، والدكتورة ليزا كوبر ، أستاذ بلومبرغ المتميز ومدير مركز جونز هوبكنز للإنصاف الصحي ومعهد الصحة الحضرية ، والسؤال الملح ، "كيف نذهب نحو معالجة جميع العوامل التي لا تعد ولا تحصى التي تسهم في سوء الصحة التي هي في الواقع نتيجة للعنصرية؟"


أن العنصرية المناهضة للسود هي المسؤولة عن حالات ووفيات غير متناسبة COVID-19 بين الأميركيين الأفارقة يتماشى مع عنوان The Verge  كما ذكر في بداية هذا المقال.


ومن بين أشكال التعبير ذات الصلة عن العنصرية المعادية للسود فيما يتصل بـ COVID-19 هو التلاعب بالأرقام.


وقد طردت وزارة الصحة في فلوريدا ريبيكا جونز، مديرة نظم المعلومات الجغرافية لأنها ذكرت "علناً أن وزارة الصحة تتلاعب بالإحصاءات".


بعيدا عن ولاية فلوريدا، وقال خبير آخر الرعاية الصحية مؤثرة، "الرمز البريدي الخاص بك هو أفضل التنبؤ إلى متى وكيف سوف تعيش جيدا من الشفرة الوراثية الخاصة بك،" وهذا يعني أن الرموز البريدية مع أكبر عدد من السود سوف تكون الأكثر تضررا من قبل COVID-19، ليس بسبب النقص الوراثي، ولكن عن طريق التصميم.


إنها العنصرية في ما يبدو إلى الأبد.


الذنب تتبع الاتصال: منظور تاريخي : عندما شديدة العدوى، والسلالمقاوم للأدوية المتعددة كان تهديدا المجتمعية، والسلطات الصحية استدعاء "العلاج الاحتواء" كما وردت في كتاب،  الفصل العنصري الطبي: التاريخ المظلم للتجارب الطبية على الأميركيين السود من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر  (ص 325).


مع العلاج بالاحتواء، إذا كنت مصابًا بالسل ورفضت تناول أدويتك، أخذك رجال الشرطة إلى المستشفى مكبلين بالأصفاد حيث تم فرض الدواء عليك.


حدث هذا في أبريل 1992 لميلتون إليسون، وهو أمريكي من أصل أفريقي. ورفض تناول دوائه بينما كان يعاني من التشرد في ذلك الوقت.


ومع ذلك، كانت المشكلة هي أن هناك "تفاوتاً عنصرياً مقلقاً". وهذا يعني أن أكثر بكثير من السود يعاملون بهذه الطريقة من البيض.


كما لو أن ما يقرب من نبويا، وأشار الكتاب: "نحن سجن الناس مع السل اليوم [2006]. هل يمكن أن نسجن الأشخاص المصابين بالسارس [متلازمة الالتهاب الرئوي الحادة الوخيمة التي هي، مثل COVID-19، فيروس كورونا] غداً؟" (الفصلالعنصري الطبي،ص 329).


والواقع أنه قبل عقود،  في الأيام الأولى لفيروس نقص المناعة البشرية، كانت "تتبع الاتصال والحجر الصحي الانتقائي" من أساليب مكافحة العدوى التي تستخدمها الإدارات الصحية، وكان السود في مرمى نيرانهم.


الظروف الكامنة كغطاء: الدكتورة ديبورا بيركس، منسق الاستجابة لفيروس كورونا في البيت الأبيض، ألمح إلى أنه، على عكس بعض البلدان الأخرى، إذا كان الشخص على وشك الموت يحصل فجأة COVID-19 قبل وفاتهم، والولايات المتحدة تحسب ذلك على أنه الموت فيروس كورونا.


بطبيعة الحال ، يقول الكثيرون أنه من خلال هذا المنطق ، توفي جورج فلويد من COVID -19 مع المرض المشترك أو الشرط الكامن للاختناق الناجم عن ركبة الضابط ديريك شوفين على رقبته.




أن يستمر ...





Chinese Simplified (computer translation)















正如Mike Reid博士(加州大学旧金山分校的联席领导,该团队与旧金山卫生部合作进行接触追踪)时,他哀叹道"接触者追踪不是银弹"




















就个人而言,我有一个启发性的经验,做现场志愿者工作,在美国最大的私人资助的无家可归者收容所,联合救援团(URM)在洛杉矶市中心的Skid Row。最近,一名URM官员透露,在URM1000人中,只有两人(两人太多)死于COVID-19


与人们所指称的相反,冠状病毒并没有使无家可归的避难所大为人。事实上,虽然庇护所是安全的避难所,但在Skid Row的街道上无家可归的人感觉在那里比在避难所更安全,因为街上几乎没有人死于COVID-19


















反黑人种族主义负责任:在本周发表的题为"种族主义和由此造成的健康不平等"的文章中,彭博社杰出教授、约翰霍普金斯健康公平中心和城市卫生研究所所长Lisa Cooper博士提出了一个紧迫的问题,"我们如何着手解决导致健康不良的无数因素,这些因素实际上是种族主义造成的?"
























白宫冠状病毒反应协调员Deborah Birx博士暗示,与其他一些国家不同,如果处于死亡边缘的人在死亡前突然感染了COVID-19,美国将其算作冠状病毒死亡。











Danish (computer translation)



The Verge offentliggjort denne overraskende meddelelse: "Den COVID-19 pandemi hober sig op på toppen af en litani af sundhedsmæssige uligheder i Amerika for at dræbe et uforholdsmæssigt stort antal afroamerikanere."


Der er ingen tvivl om, at afroamerikanere bliver ramt af denne COVID-19-pandemi. Faktisk sagde selv "præsident Trump, at der var nogle systemiske racisme i USA." Men skeptikere ser denne erklæring som et valgår, groft undervurderet, uvederhæftig, opportunistisk stemning.


Med hensyn til COVID-19 kontakt opsporing, forskere har valideret præsidentens observation ved at fremlægge væsentlige beviser for en racistisk sammensværgelse indicting afroamerikanere som værende særligt sårbare over for virus.


Men før vi diskuterer det, lad os definere kontakt sporing, og senere diskutere det racistiske side.


Hvad er Sporing af kontaktpersoner? : Kontakt sporing er processen med sundhed afdeling kontakte en person smittet med COVID-19 (en sådan person kaldes en "sag"), derefter afgøre, hvilke personer sagen kom i kontakt med, mens smittet (disse personer kaldes "kontakter"), og endelig nå ud til kontakterne. Sager anmodes om at  isolere sig selv i  14 dage for ikke at inficere andre, mens kontakter bliver bedt om at sætte i karantæne i  14 dage.


Er det effektivt? : Kontakt sporing er nyttig og har en interessant historie (der skal drøftes mere detaljeret senere), men der er bekymringer.


Det er som Dr. Mike Reid (co-leder af University of California, San Francisco, team, der samarbejder med San Francisco Department of Health om kontakt sporing) beklagede, da han bemærkede, at "kontakt sporing er ikke en sølvkugle."


COVIDCops: Gådefuldt, COVID-19 er faktisk  "en sølvkugle," og kollektivt, afroamerikanere er varulv.


Når du er uddannet som kontaktsporstof, en COVID-betjent, får du at vide: "At være kontaktsporer kræver en masse dygtighed og sans for detaljer. Du er nødt til at være en god problemløser og kreativt løse disse problemer. Kontakt sporstoffer er lige dele detektiver, efterforskere, socialrådgivere, og terapeuter.


En efterforsker kan opleve, at mange i den globale Sorte samfund mener regeringer, den medicinske samfund, og mainstream medierne er medskyldige i at begå svig, at sorte er genetisk mere sårbare over for COVID-19 end er hvide.


For eksempel inkriminerer en online kilde afroamerikanere i mange af de såkaldte 27 faktorer, der gør dem sårbare over for COVID-19, hvoraf to er hjemløshed og fængsling.


Målretning sorte i hjemløse krisecentre ogfængsler: Et stigende antal observatører mener kontakt opsporing er blevet omhyggeligt orkestreret, snedigt kalibreret, og bedragerisk sammenknebne til at anfægte Sorte samfund i hele USA. Faktisk siger en overskrift det hele: "America Set Up Black Communities at være sværere det ved COVID-19."


Med hensyn til hjemløse krisecentre, american medical association hævder, at "blandt de amerikanske krisecentre, der rummer en anslået 1,4 millioner personer årligt, seneste CDC [US Centers for Disease Control og Forebyggelse] undersøgelser har vist, at transmission er udbredt på nogle faciliteter, men kan forekomme uopdaget i andre."


Desværre er denne erklæring er potentielt forudindtaget og fordømmende. Ved at erklære, at transmission "kan forekomme uopdaget i andre," det tyder på, at 1,4 millioner for det meste sorte mennesker (forholdsmæssigt) bor i krisecentre har COVID-19, uanset om det er opdaget eller ej.


En World Health Organization (WHO) ekspert er rapporteret at have sagt, at "spredningen af COVID-19 af en person, der ikke viser symptomer synes at være sjældne." Dette udløste en interessant debat om forskellen mellem "præ-symptomatisk" og "asymptomatisk."


Tvivlere se disse beskrivelser som grandiloquent gobbledygook.


Personligt har jeg haft den lysende oplevelse af at gøre onsite frivilligt arbejde på den største privat finansierede hjemløse husly i USA, Union Rescue Mission (URM) på Skid Row i downtown Los Angeles. For nylig en URM embedsmand relateret, at ud af 1.000 mennesker på URM, kun to (som er to for mange) døde af COVID-19.


I modsætning til hvad der er blevet påstået, er coronavirus ikke henrivende hjemløse krisecentre. Faktisk, selv om krisecentre er sikre tilflugtssteder, personer, der oplever hjemløshed på gaderne i Skid Row føler sig sikrere der end i krisecentre, da stort set ingen dør af COVID-19 på gaden.


Dræb indespærrede sorte med COVID?: En afroamerikansk indsat klagede: "Det er som om de forsøger at dræbe os, mand. De prøver at få os til at fange den. De er ligeglade med os. Jeg har været i min celle i fem dage uden brusere. I fire dage bliver de ved med at springe min celle over. Så flyttede de mig ind i en celle, hvor (nogen) testet positiv for det. De brugte ikke engang kemikalier til at rense min celle ud."


I stedet for sorte, tredje sal i en af Los Angeles 'fængsel faciliteter, hvor indsatte er i karantæne med COVID-19 indeholder næsten udelukkende Hvide indsatte.


Hvad med Afrika?: I år blev det rapporteret, at WHO forskere underholdt tanken om, at  "Afrika er en eller anden måde mindre sårbare over for virus."


WHO indrømmer nu, at "forudsigelser om COVID-19 bane i afrikanske lande har varieret fra apokalyptiske 'tikkende bombe' til en langsommere brænde med færre dødsfald end Europa og USA."


Med andre ord ramte den foreboding pandemi aldrig den meget sorte befolkning i Afrika syd for Sahara.


Så hvad med sorte i de fleste amerikanske indre byer?


Inner CitySikreste?: Johns Hopkins offentliggjort følgende overskrift: "UrbanDensity ikke er knyttet til højere Coronavirus Infektion Priser - og er knyttet til lavere COVID-19 Death Rates."


Artiklen hedder det: "En ny undersøgelse tyder på, at tættere steder [læs indre byer], antages af mange at være mere befordrende for spredningen af coronavirus, der forårsager COVID-19, er ikke knyttet til højere infektion satser. Undersøgelsen viste også, at tætte områder var forbundet med lavere COVID-19 dødelighed. Analysen af over 900 amerikanske storbyområder amter tyder på, at storbystørrelse spørgsmål mere end tæthed i udbredelsen af COVID-19 pandemi."


Anti-Black RacismeAnsvarlig: I artiklen udgivet i denne uge med titlen "Racisme og deraf følgende sundhed uligheder," Dr. Lisa Cooper, en Bloomberg Distinguished Professor og direktør for Johns Hopkins Center for Health Equity og Urban Health Institute, spørger det presserende spørgsmål, "Hvordan kan vi gå om at løse alle de utallige faktorer, der bidrager til dårligt helbred, der faktisk er resultatet af racisme?"


At anti-sort racisme er ansvarlig for den uforholdsmæssige COVID-19 tilfælde og dødsfald blandt afroamerikanere er i overensstemmelse med overskriften på The Verge som anført i begyndelsen af denne artikel.


Et beslægtet udtryk for anti-sort racisme i forbindelse med COVID-19 er manipulation af tal.


Florida Department of Health fyret Rebekka Jones, den geografiske informationssystemer manager, fordi hun erklærede "offentligt, at sundhed afdeling var manipulere statistikker."


Væk fra Florida, en anden sundhedspleje ekspert gribende erklærede, "Dit postnummer er en bedre indikator for, hvor længe og hvor godt du vil leve end din genetiske kode," hvilket betyder, at postnumre med det største antal sorte vil blive hårdest ramt af COVID-19, ikke på grund af genetisk mindreværd, men ved design.


Det er racisme i tilsyneladende evighed.


Kontakt Tracing Culpability: Et historiskperspektiv: Når meget smitsom, multidrug-resistent tuberkulose (TB) var en samfundsmæssig trussel, sundhedsmyndigheder påberåbt "indeslutning terapi" som bragt ud i bogen,  Medical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation på sorte amerikanere fra Colonial Times til nutiden  (s. 325).


Med indeslutning terapi, hvis du havde TB og nægtede at tage din medicin, politiet tog dig til hospitalet i håndjern, hvor medicin blev tvunget på dig.


Det skete i april 1992 for Milton Ellison, en afroamerikaner. Han nægtede at tage sin medicin, mens han oplevede hjemløshed på det tidspunkt.


Men problemet var, at der var "en foruroligende race ulighed." Det vil sige, langt flere sorte blev behandlet på denne måde end hvide.


Som om næsten sagt profetisk, bogen bemærkede: "Vi fængsel mennesker med TB i dag [2006]. Kan vi fængsel mennesker med SARS [Svær akut luftvejssyndrom, der er, ligesom COVID-19, en coronavirus] i morgen?" (Medicinsk Apartheid,s. 329).


Faktisk årtier siden,  i de tidlige dage af hiv, "kontakt opsporing og selektiv karantæne" var infektion-kontrol taktik, der anvendes af sundheds-afdelinger, og sorte var i deres sigtekorn.


Underliggende betingelser som etcover: Dr. Deborah Birx, Hvide Hus Coronavirus Response Coordinator, antydede, at i modsætning til nogle andre lande, hvis en person på randen af død pludselig får COVID-19 lige før de dør, USA tæller det som en coronavirus død.


Selvfølgelig siger mange, at ved dette ræsonnement, George Floyd døde af COVID-19 med comorbiditet eller underliggende tilstand af kvælning forårsaget af Officer Derek Chauvin knæ på halsen.




Skal fortsættes ...





French (computer translation)



The Verge a publié cette annonce surprenante : « La pandémie de COVIDE-19 s’accumule au-dessus d’une litanie d’inégalités en matière de santé en Amérique pour tuer un nombre disproportionné d’Afro-Américains. »


Sans aucun doute, les Afro-Américains sont visés par cette pandémie COVIDE-19. En fait, même « le président Trump a dit qu’il y avait un certain racisme systémique aux États-Unis. » Cependant, les sceptiques voient cette déclaration comme une année électorale, un sentiment grossièrement sous-estimé, malhonnête et opportuniste.


En ce qui concerne la recherche de contacts COVIDE-19, les chercheurs ont validé l’observation du président en présentant des preuves substantielles d’un complot raciste inculpant les Afro-Américains comme étant particulièrement vulnérables au virus.


Mais, avant d’en discuter, définissons le traçage des contacts, et discutons plus tard de son côté raciste.


Qu’est-ce que le suivi des contacts? : Le suivi des contacts est le processus du service de santé qui communique avec une personne infectée par COVID-19 (une telle personne est appelée « cas »), puis déterminez les personnes avec lesquelle le cas a été en contact lorsqu’ils étaient infectés (ces personnes sont appelées « contacts »), et enfin tendre la main aux contacts. Les cas sont priés de s’isoler    pendant 14 jours afin de ne pas infecter quelqu’un d’autre, tandis que les contacts sont priés de mettre en quarantaine  pendant 14 jours.


Est-il efficace? : Le suivi des contacts est utile et a une histoire intéressante (qui sera discutée plus en détail plus tard) mais, il ya des préoccupations.


C’est comme le Dr Mike Reid (co-chef de l’Université de Californie, San Francisco, l’équipe qui collabore avec le département de La Santé de San Francisco sur le suivi des contacts) a déploré quand il a fait remarquer que « le traçage des contacts n’est pas une solution miracle.


COVIDE Cops: Énigmatiquement, COVID-19 est en effet « une solution miracle », et collectivement, les Afro-Américains sont le loup-garou.


Lorsqu’il est formé comme traceur de contact, un flic COVIDE, on vous dit: « tre un traceur de contact exige beaucoup de compétences et d’attention aux détails. Vous devez être un bon résolveur de problèmes et de façon créative résoudre ces problèmes. Les traceurs de contacts sont des détectives, des enquêteurs, des travailleurs sociaux et des thérapeutes à parts égales.


Un enquêteur peut constater que beaucoup dans la communauté noire mondiale croient que les gouvernements, la communauté médicale, et les médias traditionnels sont complices de perpétrer la fraude que les Noirs sont génétiquement plus vulnérables à COVID-19 que les Blancs.


Par exemple, une source en ligne incrimine les Afro-Américains dans bon nombre des 27 facteurs qui les rendent vulnérables à COVID-19, dont deux sont l’itinérance et l’incarcération.


Cibler les Noirs dans les refuges pour sans-abri et les prisons: Un nombre croissant d’observateurs croient que le traçage des contacts a été soigneusement orchestré, habilement calibré et faussement modifié pour mettre en cause les communautés noires à travers les États-Unis. En fait, un titre dit tout: « America Set Up Black Communities to be It par COVID-19. »


En ce qui concerne les refuges pour sans-abri, l’American Medical Association affirme que « parmi les refuges américains qui accueillent environ 1,4 million de personnes chaque année, de récentes enquêtes menées par les CDC [Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis] ont montré que la transmission est répandue dans certains établissements, mais qu’elle peut se produire sans être détectée dans d’autres. »


Malheureusement, cette déclaration est potentiellement biaisée et accablante. En déclarant que la transmission « peut se produire sans être détectée chez d’autres », il suggère que 1,4 million de personnes, pour la plupart des Noirs (proportionnellement) vivant dans des refuges, ont des COVIDÉS-19, qu’elles soient détectées ou non.


Un expert de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) aurait déclaré que « la propagation du COVIDE-19 par quelqu’un qui ne présente pas de symptômes semble être rare ». Cela a lancé un débat intéressant sur la différence entre « pré-symptomatique » et « asymptomatique ».


Les sceptiques voient ces descriptions comme des gobbledygook grandiloquents.


Personnellement, j’ai eu l’expérience éclairante de faire du bénévolat sur place dans le plus grand refuge privé financé par les sans-abri aux États-Unis, Union Rescue Mission (URM) sur Skid Row dans le centre-ville de Los Angeles. Récemment, un fonctionnaire de l’URM a rapporté que sur 1 000 personnes à l’URM, seulement deux (qui sont deux de trop) sont mortes de COVIDE-19.


Contrairement à ce qui a été allégué, le coronavirus n’est pas ravissant refuges pour sans-abri. En fait, bien que les refuges soient des refuges sûrs, les personnes qui vivent l’itinérance dans les rues de Skid Row se sentent plus en sécurité que dans les refuges puisque pratiquement personne ne meurt de COVIDE-19 dans les rues.


Tuer les Noirs incarcérés avec COVIDE?: Un détenu afro-américain s’est plaint, « C’est comme s’ils essayaient de nous tuer, mec. Ils essaient de nous faire l’attraper. Ils se fichent de nous. Je suis dans ma cellule depuis cinq jours d’affilée sans douches. Pendant quatre jours, ils ne cessent de sauter mon portable. Puis ils m’ont déplacé dans une cellule où (quelqu’un) testé positif pour elle. Ils n’ont même pas utilisé de produits chimiques pour nettoyer ma cellule.


Au lieu de Noirs, le troisième étage de l’un des établissements de prison de Los Angeles où les détenus sont mis en quarantaine avec COVID-19 contient presque exclusivement des détenus blancs.


Qu’en est-il de l’Afrique?: Cette année, il a été signalé que les chercheurs de l’OMS ont eu l’idée que  « 'Afrique est en quelque sorte moins vulnérable au virus. »


L’OMS admet aujourd’hui que « les prédictions sur la trajectoire COVIDE-19 dans les pays africains vont de la « bombe à retardement » apocalyptique à une brûlure plus lente avec moins de morts que l’Europe et les États-Unis. »


En d’autres termes, la pandémie de pressentiment n’a jamais frappé la population largement noire de l’Afrique subsaharienne.


Alors qu’en est-il des Noirs dans la plupart des centres-villes des États-Unis?


Inner City Safer?: Johns Hopkins a publié le titre suivant: « UrbanDensity Not Linked to Higher Coronavirus Infection Rates -- and Is Linked to Lower COVID-19 Death Rates. »


L’article indique : « Une nouvelle étude suggère que les endroits plus denses [lire les centres-villes], supposés par beaucoup pour être plus propices à la propagation du coronavirus qui cause COVID-19, ne sont pas liés à des taux d’infection plus élevés. L’étude a également révélé que les zones denses étaient associées à des taux de mortalité plus faibles en COVIDE-19. L’analyse de plus de 900 comtés métropolitains américains suggère que la taille métropolitaine compte plus que la densité dans la propagation de la pandémie COVIDE-19.


Anti-Black Racism Responsible: Dans l’article publié cette semaine intitulé « Racisme et inégalités de santé qui en résultent », la Dre Lisa Cooper, professeure distinguée par Bloomberg et directrice du Johns Hopkins Center for Health Equity et de l’Urban Health Institute, pose la question pressante : « Comment pouvons-nous nous attaquer à toutes les myriades de facteurs qui contribuent à une mauvaise santé qui sont en fait le résultat du racisme? »


Que le racisme anti-noir est responsable des cas disproportionnés de COVID-19 et de décès parmi les Afro-Américains est en harmonie avec le titre de The Verge comme indiqué au début du présent article.


Une expression connexe du racisme anti-noir en relation avec COVIDE-19 est la manipulation des nombres.


Le ministère de la Santé de la Floride a congédié Rebekah Jones, la gestionnaire des systèmes d’information géographique parce qu’elle a déclaré « publiquement que le ministère de la Santé manipulait les statistiques ».


Loin de la Floride, un autre expert en soins de santé a déclaré de façon poignante: « otre code postal est un meilleur prédicteur de combien de temps et comment vous vivrez que votre code génétiqu », ce qui signifie que les codes postaux avec le plus grand nombre de Noirs seront les plus durement touchés par COVID-19, non pas en raison de l’infériorité génétique, mais par la conception.


C’est du racisme à perpétuité apparente.


Contact Tracing Culpability: A Historical Perspective: Lorsque la tuberculose hautement contagieuse et multirésistante (TB) était une menace sociétale, les autorités sanitaires ont invoqué la « thérapie de confinement » telle qu’elle est présentée dans le livre Medical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation on Black Americans from Colonial Times to the Present  (p. 325).


Avec la thérapie de confinement, si vous aviez la tuberculose et refusiez de prendre vos médicaments, les flics vous ont emmené à l’hôpital avec des menottes où des médicaments ont été forcés sur vous.


Cela s’est produit en avril 1992 à Milton Ellison, un Afro-Américain. Il a refusé de prendre ses médicaments alors qu’il était sans abri à l’époque.


Cependant, le problème était qu’il y avait « une disparité raciale inquiétante ». C’est-à-dire que beaucoup plus de Noirs ont été traités de cette façon que les Blancs.


Comme s’il était presque énoncé prophétiquement, le livre notait : « Nous emprisonnons les gens atteints de tuberculose aujourd’hui [2006]. Pourrions-nous emprisonner des personnes atteintes du SRAS [syndrome respiratoire aigu sévère qui est, comme COVIDE-19, un coronavirus] demain? (Apartheid médical, p. 329).


En effet, il y a des décennies, dans les premiers jours du VIH, le « suivi des contacts et la quarantaine sélective » étaient des tactiques de contrôle des infections utilisées par les services de santé, et les Noirs étaient dans leur ligne de mire.


Conditions sous-jacentes comme couverture: Dr Deborah Birx, coordonnatrice de la réponse au coronavirus de la Maison-Blanche, a laissé entendre que, contrairement à d’autres pays, si une personne au bord de la mort obtient soudainement COVID-19 juste avant de mourir, les États-Unis le considère comme une mort de coronavirus.


Bien sûr, beaucoup disent que par ce raisonnement, George Floyd est mort de COVID-19 avec la comorbidité ou l’état sous-jacent de l’asphyxie causée par le genou de l’agent Derek Chauvin sur son cou.




A poursuivre ...





German (computer translation)



The Verge veröffentlichte diese verblüffende Ankündigung: "Die COVID-19-Pandemie stapelt sich zusätzlich zu einer Litanei gesundheitlicher Ungleichheiten in Amerika, um eine unverhältnismäßig viele Afroamerikaner zu töten."


Zweifellos werden Afroamerikaner in diese COVID-19-Pandemie geraten. Sogar "Präsident Trump hat gesagt, dass es in den USA einen systemischen Rassismus gibt." Skeptiker sehen diese Aussage jedoch als Wahljahr, grob dezent, unaufrichtig, opportunistisch.


In Bezug auf die Kontaktverfolgung von COVID-19 haben Forscher die Beobachtung des Präsidenten bestätigt, indem sie substanzielle Beweise für eine rassistische Verschwörung vorgelegt haben, die Afroamerikaner als besonders anfällig für das Virus anklagt.


Aber bevor wir darüber diskutieren, definieren wir die Kontaktverfolgung und später die rassistische Seite.


Was ist Contact Tracing? : Kontaktverfolgung ist der Prozess der Kontaktaufnahme mit einer Person, die mit COVID-19 infiziert ist (eine solche Person wird als "Fall" bezeichnet), dann bestimmen, mit welchen Personen der Fall in Kontakt kam, während infiziert (diese Personen werden "Kontakte" genannt), und schließlich die Kontaktaufnahme. Die Fälle werden gebeten, sich 14 Tage lang selbst zu isolieren,  um niemanden zu infizieren, während Kontakte 14 Tage lang unter Quarantäne gestellt  werden.


Ist es effektiv? : Die Kontaktverfolgung ist nützlich und hat eine interessante Geschichte (die später ausführlicher diskutiert werden soll), aber es gibt Bedenken.


Es ist, wie Dr. Mike Reid (Co-Leiter der University of California, San Francisco, Team, das mit dem San Francisco Department of Health bei der Kontaktverfolgung zusammenarbeitet) beklagte, als er bemerkte, dass "Kontaktverfolgung keine silberne Kugel ist."


COVID Cops: Rätselhafterweise ist COVID-19 in der Tat  "eine silberne Kugel", und zusammen genommen sind Afroamerikaner der Werwolf.


Wenn Man als Kontakt-Tracer, als COVID-Polizist ausgebildet wird, wird ihnen gesagt: "Als Kontakt-Tracer ist viel Geschick und Liebe zum Detail erforderlich. Sie müssen ein guter Problemlöser sein und diese Probleme kreativ lösen. Kontakt-Tracer sind zu gleichen Teilen Detektive, Ermittler, Sozialarbeiter und Therapeuten."


Ein Ermittler könnte feststellen, dass viele in der globalen schwarzen Gemeinschaft glauben, dass Regierungen, die medizinische Gemeinschaft und die Mainstream-Medien mitschuldig sind, den Betrug zu begehen, dass Schwarze genetisch anfälliger für COVID-19 sind als Weiße.


Zum Beispiel beschuldigen eine Online-Quelle Afroamerikaner in vielen der so genannten 27 Faktoren, die sie anfällig für COVID-19 machen, von denen zwei Obdachlosigkeit und Inhaftierung sind.


Schwarze in Obdachlosenunterkünften und Gefängnissen ins Visiernehmen: Eine wachsende Zahl von Beobachtern glaubt, dass die Kontaktverfolgung sorgfältig orchestriert, geschickt kalibriert und täuschend optimiert wurde, um schwarze Gemeinschaften in den USA zu beanstanden. Tatsächlich sagt eine Schlagzeile alles: "America Set Up Black Communities to be Harder It by COVID-19."


In Bezug auf Obdachlosenunterkünfte behauptet die American Medical Association, dass "unter den US-Unterkünften, die schätzungsweise 1,4 Millionen Menschen pro Jahr beherbergen, die jüngsten CDC-Untersuchungen [U.S. Centers for Disease Control and Prevention] gezeigt haben, dass die Übertragung in einigen Einrichtungen weit verbreitet ist, aber in anderen unentdeckt auftreten kann."


Leider ist diese Aussage potenziell voreingenommen und vernichtend. Indem es besagt, dass die Übertragung "in anderen unentdeckt auftreten kann", legt es nahe, dass 1,4 Millionen meist Schwarze (proportional), die in Notunterkünften leben, COVID-19 haben, unabhängig davon, ob es entdeckt wurde oder nicht.


Ein Experte der Weltgesundheitsorganisation (WHO) soll gesagt haben, dass "die Ausbreitung von COVID-19 durch jemanden, der keine Symptome zeigt, selten zu sein scheint." Dies löste eine interessante Debatte über den Unterschied zwischen "präsymptomatisch" und "asymptomatisch" aus.


Zweifler sehen diese Beschreibungen als grandiloquent gobbledygook.


Persönlich habe ich die erhellende Erfahrung gemacht, in der größten privat finanzierten Obdachlosenunterkunft in den USA, der Union Rescue Mission (URM) in der Skid Row in der Innenstadt von Los Angeles, ehrenamtlich vor Ort zu arbeiten. Kürzlich erzählte ein URM-Beamter, dass von 1.000 Menschen bei URM nur zwei (das sind zwei zu viele) an COVID-19 gestorben seien.


Im Gegensatz zu dem, was behauptet wurde, ist das Coronavirus keine reißenden Obdachlosenunterkünfte. Obwohl Notunterkünfte sichere Zufluchtsorte sind, fühlen sich Menschen, die auf den Straßen von Skid Row Obdachlosigkeit erleben, dort sicherer als in Notunterkünften, da praktisch niemand an COVID-19 auf den Straßen stirbt.


Töten Sie inhaftierte Schwarze mit COVID?: Ein afroamerikanischer Häftling beschwerte sich: "Es ist, als ob sie versuchen, uns zu töten, Mann. Sie versuchen, uns dazu zu gebracht, es zu fangen. Sie kümmern sich nicht um uns. Ich bin seit fünf Tagen in meiner Zelle, ohne Duschen. Vier Tage lang überspringen sie immer wieder meine Zelle. Dann zogen sie mich in eine Zelle, in der (jemand) positiv darauf getestet wurde. Sie haben nicht einmal Chemikalien verwendet, um meine Zelle zu reinigen."


Anstelle von Blacks enthält der dritte Stock eines Gefängnisses in Los Angeles, in dem Häftlinge mit COVID-19 unter Quarantäne gestellt werden, fast ausschließlich weiße Häftlinge.


Was ist mit Afrika?: In diesem Jahr wurde berichtet, dass WHO-Forscher die Idee hegten, dass  "Afrika irgendwie weniger anfällig für das Virus ist".


Die WHO räumt nun ein, dass "die Vorhersagen über den COVID-19-Kurs in afrikanischen Ländern von der apokalyptischen 'tickenden Zeitbombe' bis zu einer langsameren Verbrennung mit weniger Toten als Europa und die USA reichten."


Mit anderen Worten, die vorahnende Pandemie hat die überwiegend schwarze Bevölkerung Afrikas südlich der Sahara nie getroffen.


Was ist also mit Schwarzen in den meisten US-Innenstädten?


Inner City Safest?: Johns Hopkins veröffentlichte die folgende Überschrift: "UrbanDensity Not Linked to Higher Coronavirus Infection Rates - and Is Linked to Lower COVID-19 Death Rates."


In dem Artikel heißt es: "Eine neue Studie legt nahe, dass dichtere Orte [lesen Innenstädte], von denen viele angenommen werden, dass sie der Ausbreitung des Coronavirus, das COVID-19 verursacht, förderlich sind, nicht mit höheren Infektionsraten in Verbindung gebracht werden. Die Studie ergab auch, dass dichte Gebiete mit niedrigeren COVID-19-Todesraten verbunden waren. Die Analyse von über 900 US-Metropolen zeigt, dass die Größe der Metropolen bei der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie wichtiger ist als die Dichte."


Anti-Black Racism Responsible: In dem Artikel, der diese Woche mit dem Titel "Rassismus und daraus resultierende gesundheitliche Ungleichheiten" veröffentlicht wurde, stellt Dr. Lisa Cooper, eine Bloomberg Distinguished Professor und Direktorin des Johns Hopkins Center for Health Equity und des Urban Health Institute, die drängende Frage: "Wie gehen wir damit um, all die unzähligen Faktoren anzugehen, die zu schlechter Gesundheit beitragen, die tatsächlich das Ergebnis von Rassismus sind?"


Dass anti-schwarzer Rassismus für die unverhältnismäßigen COVID-19-Fälle und Todesfälle unter Afroamerikanern verantwortlich ist, entspricht der Überschrift von The Verge, wie sie zu Beginn dieses Artikels erwähnt wurde.


Ein verwandter Ausdruck von Anti-Schwarz-Rassismus im Zusammenhang mit COVID-19 ist die Manipulation von Zahlen.


Das Gesundheitsministerium von Florida feuerte Rebekah Jones, die Managerin für geografische Informationssysteme, weil sie "öffentlich erklärte, dass das Gesundheitsministerium Statistiken manipulierte".


Abseits von Florida erklärte ein anderer Gesundheitsexperte ergreifend: "Ihre Postleitzahl ist ein besserer Prädiktor dafür, wie lange und wie gut Sie leben werden als Ihr genetischer Code", was bedeutet, dass Postleitzahlen mit der größten Anzahl von Schwarzen am härtesten von COVID-19 betroffen sein werden, nicht wegen genetischer Minderwertigkeit, sondern durch Design.


Es ist Rassismus in scheinbarer Ewigkeit.


Contact Tracing Culpability: A Historical Perspective: Als hochansteckende, multiresistente Tuberkulose (TB) eine gesellschaftliche Bedrohung darstellte, beriefen sich die Gesundheitsbehörden auf die "Containment-Therapie", wie aus dem Buch Medical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation on Black Americans from Colonial Times to the Present  (S. 325) herausgebracht wurde.


Mit Containment-Therapie, wenn Sie TB hatten und sich weigerten, Ihre Medikamente zu nehmen, brachten die Polizisten Sie in Handschellen ins Krankenhaus, wo Ihnen Medikamente aufgezwungen wurden.


Dies geschah im April 1992 für Milton Ellison, einen Afroamerikaner. Er weigerte sich, seine Medikamente zu nehmen, während er zu dieser Zeit Obdachlosigkeit erlebte.


Das Problem sei jedoch, dass es "eine beunruhigende Rassenungleichheit" gebe. Das heißt, weit mehr Schwarze wurden auf diese Weise behandelt als Weiße.


Wie fast prophetisch heißt es in dem Buch: "Wir stecken heute Menschen mit TB ins Gefängnis [2006]. Könnten wir Morgen Menschen mit SARS [Severe Acute Respiratory Syndrome, das ist, wie COVID-19, ein Coronavirus] ins Gefängnis stecken?" (Medizinische Apartheid,S. 329).


Tatsächlich waren vor Jahrzehnten,  in den frühen Tagen von HIV, "Kontaktverfolgung und selektive Quarantäne" Infektionsbekämpfungstaktiken, die von Gesundheitsämtern angewandt wurden, und Schwarze standen im Fadenkreuz.


Grundbedingungen als Deckmantel: Dr. Deborah Birx, Coronavirus Response Coordinator des Weißen Hauses, deutete an, dass, im Gegensatz zu einigen anderen Ländern, wenn eine Person am Rande des Todes plötzlich COVID-19 bekommt, kurz bevor sie stirbt, die USA es als Coronavirus-Tod zählen.


Natürlich sagen viele, dass George Floyd durch diese Argumentation an COVID-19 mit der Komorbidität oder dem zugrunde liegenden Zustand der Erstickung starb, die durch das Knie von Offizier Derek Chauvin am Hals verursacht wurde.




Fortsetzung folgt...





Greek (computer translation)



Το Verge δημοσίευσε αυτή την εκπληκτική ανακοίνωση: "Η πανδημία COVID-19 συσσωρεύεται πάνω από μια λιτανεία των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας στην Αμερική για να σκοτώσει ένα δυσανάλογο αριθμό των Αφροαμερικανών."


Χωρίς αμφιβολία, οι Αφροαμερικανοί αποτελούν στόχο αυτής της πανδημίας COVID-19. Στην πραγματικότητα, ακόμη και "Ο Πρόεδρος Trump είπε ότι υπήρχε κάποιο συστημικό ρατσισμό στις ΗΠΑ." Ωστόσο, οι σκεπτικιστές βλέπουν αυτή τη δήλωση ως έτος εκλογών, κατάφωρα υποτιμημένο, ανέντιμο, ευκαιριακό συναίσθημα.


Όσον αφορά covid-19 εντοπισμό επαφών, οι ερευνητές έχουν επικυρώσει την παρατήρηση του Προέδρου με την παρουσίαση ουσιαστικών αποδεικτικών στοιχείων μιας ρατσιστικής συνωμοσίας κατηγορώντας αφροαμερικανούς ως ιδιαίτερα ευάλωτες στον ιό.


Αλλά, πριν το συζητήσουμε αυτό, ας καθορίσουμε τον εντοπισμό επαφών, και αργότερα να συζητήσουμε ότι είναι ρατσιστική πλευρά.


Τι είναι η ανίχνευση επαφών; : Ο εντοπισμός επαφών είναι η διαδικασία του τμήματος υγείας που έρχεται σε επαφή με ένα άτομο που έχει μολυνθεί με COVID-19 (ένα τέτοιο πρόσωπο καλείται «περίπτωση»), κατόπιν καθορίζει ποια άτομα η περίπτωση ήρθε σε επαφή με ενώ μολυσμένος (αυτά τα άτομα καλούνται «επαφές»), και τελικά προσεγγίζοντας τις επαφές. Οι περιπτώσεις καλούνται να  αυτομονωθούν  για 14 ημέρες, ώστε να μην μολύνει κανέναν άλλο, ενώ οι επαφές καλούνται να  καραντίνα  για 14 ημέρες.


Είναι αποτελεσματικό; : Ο εντοπισμός επαφών είναι χρήσιμος και έχει μια ενδιαφέρουσα ιστορία (που πρέπει να συζητηθεί λεπτομερέστερα αργότερα), αλλά, υπάρχουν ανησυχίες.


Είναι όπως ο Δρ Mike Reid (συν-ηγέτης του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνια, Σαν Φρανσίσκο, η ομάδα που συνεργάζεται με το Υπουργείο Υγείας του Σαν Φρανσίσκο για τον εντοπισμό επαφών) θρηνεί όταν παρατήρησε ότι "ο εντοπισμός επαφών δεν είναι μια ασημένια σφαίρα."


COVIDCops: Αινιγματική, COVID-19 είναι πράγματι  "μια ασημένια σφαίρα," και συλλογικά, οι Αφροαμερικανοί είναι ο λυκάνθρωπος.


Όταν εκπαιδεύονται ως ιχνηθέτης επαφής, ένας αστυνομικός COVID, σας λένε, "Όντας ιχνηθέτης επαφής απαιτεί μεγάλη ικανότητα και προσοχή στη λεπτομέρεια. Θα πρέπει να είναι μια καλή επίλυση προβλημάτων και δημιουργικά λύσει αυτά τα προβλήματα. Οι ιχνηθέτες επαφών είναι ίσοι ντετέκτιβ μερών, ερευνητές, κοινωνικοί λειτουργοί, και θεραπευτές.»


Ένας ερευνητής μπορεί να διαπιστώσει ότι πολλοί στην παγκόσμια κοινότητα των Μαύρων πιστεύουν κυβερνήσεις, η ιατρική κοινότητα, και τα κύρια μέσα ενημέρωσης είναι συνένοχοι στη διάπραξη της απάτης που οι Μαύροι είναι γενετικά πιο ευάλωτες σε COVID-19 από ό, τι είναι λευκοί.


Για παράδειγμα, μια διαδικτυακή πηγή ενοχοποιεί τους Αφροαμερικανούς σε πολλούς από τους λεγόμενους 27 παράγοντες που τους καθιστούν ευάλωτους στο COVID-19, δύο από τους οποίους είναι η έλλειψη στέγης και η φυλάκιση.


Στόχευση Μαύροι σε άστεγους καταφύγια καιφυλακές: Ένας αυξανόμενος αριθμός παρατηρητών πιστεύουν ότι ο εντοπισμός επαφών έχει ενορχηστρωθεί προσεκτικά, έξυπνα βαθμονομηθεί, και απατηλά tweaked να αμφισβητήσει μαύρες κοινότητες σε όλες τις ΗΠΑ. Στην πραγματικότητα, ένας τίτλος τα λέει όλα: "Αμερική Που έχει συσταθεί Μαύρες Κοινότητες να είναι πιο δύσκολο από COVID-19."


Όσον αφορά τα καταφύγια αστέγων, η Αμερικανική Ιατρική Ένωση ισχυρίζεται ότι "μεταξύ των ηπα καταφύγια που φιλοξενούν περίπου 1,4 εκατομμύρια άτομα ετησίως, πρόσφατες CDC [ΗΠΑ Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Ασθενειών] έρευνες έχουν δείξει ότι η μετάδοση είναι διαδεδομένη σε ορισμένες εγκαταστάσεις, αλλά μπορεί να συμβεί απαρατήρητη σε άλλες."


Δυστυχώς, αυτή η δήλωση είναι δυνητικά προκατειλημμένη και καταδικαστική. Δηλώνοντας ότι η μετάδοση "μπορεί να συμβεί απαρατήρητη σε άλλους," υποδηλώνει ότι 1,4 εκατομμύρια ως επί το πλείστον Μαύροι άνθρωποι (αναλογικά) που ζουν σε καταφύγια έχουν COVID-19, είτε είναι ανιχνευθεί είτε όχι.


Ένας ειδικός του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ) φέρεται να έχει πει ότι "η εξάπλωση του COVID-19 από κάποιον που δεν παρουσιάζει συμπτώματα φαίνεται να είναι σπάνια." Αυτό ξεκίνησε μια ενδιαφέρουσα συζήτηση σχετικά με τη διαφορά μεταξύ "προ-συμπτωματική" και "ασυμπτωματική."


Οι αμφισβητίες βλέπουν αυτές τις περιγραφές ως grandiloquent gobbledygook.


Προσωπικά, είχα τη διαφωτιστική εμπειρία να κάνει επιτόπου εθελοντική εργασία στο μεγαλύτερο ιδιωτικά χρηματοδοτούμενο καταφύγιο αστέγων στις ΗΠΑ, Union Rescue Mission (URM) για Skid Row στο κέντρο του Λος Άντζελες. Πρόσφατα ένας υπάλληλος URM που σχετίζονται ότι από 1.000 άτομα σε URM, μόνο δύο (τα οποία είναι δύο πάρα πολλά) πέθανε από COVID-19.


Σε αντίθεση με ό, τι έχει ισχυριστεί, ο coronavirus δεν είναι γοητευτικός άστεγοι καταφύγια. Στην πραγματικότητα, αν και τα καταφύγια είναι ασφαλή καταφύγια, τα άτομα που βιώνουν την έλλειψη στέγης στους δρόμους του Skid Row αισθάνονται πιο ασφαλείς εκεί από ό, τι σε καταφύγια, δεδομένου ότι σχεδόν κανείς δεν πεθαίνει από COVID-19 στους δρόμους.


Σκοτώστε φυλακισμένους μαύρους με COVID;: Ένας αφροαμερικανός τρόφιμος παραπονέθηκε, "Είναι σαν να προσπαθούν να μας σκοτώσουν, ο άνθρωπος. Προσπαθούν να μας κάνουν να το πιάσουμε. Δεν νοιάζονται για μας. Είμαι στο κελί μου πέντε μέρες συνεχόμενα χωρίς ντους. Για τέσσερις μέρες μου παρακάμπτουν το κινητό μου. Στη συνέχεια, με μετακόμισε σε ένα κελί όπου (κάποιος) δοκιμαστεί θετικά για αυτό. Δεν χρησιμοποίησαν καν χημικά για να καθαρίσουν το κελί μου."


Αντί των Μαύρων, ο τρίτος όροφος μιας από τις εγκαταστάσεις φυλακών του Λος Άντζελες όπου οι τρόφιμοι είναι σε καραντίνα με COVID-19 περιέχει σχεδόν αποκλειστικά λευκούς τρόφιμους.


Τι γίνεται με την Αφρική;: Φέτος, αναφέρθηκε ότι οι ερευνητές του ΠΟΥ διασκέδασαν την ιδέα ότι «η  Αφρική είναι κατά κάποιο τρόπο λιγότερο ευάλωτη στον ιό."


Ο ΠΟΥ παραδέχεται τώρα ότι «οι προβλέψεις για την πορεία covid-19 στις αφρικανικές χώρες κυμαίνονται από την αποκαλυπτική «ωρολογιακή βόμβα» σε ένα πιο αργό έγκαυμα με λιγότερους θανάτους από την Ευρώπη και τις ΗΠΑ».


Με άλλα λόγια, η προδιακύρη πανδημία δεν έπληξε ποτέ τον κατά πολύ μαύρο πληθυσμό της υποσαχάριας Αφρικής.


Τι γίνεται με τους Μαύρους στις περισσότερες πόλεις των ΗΠΑ;


Inner City Ασφαλέστερη?: Johns Hopkins δημοσίευσε τον ακόλουθο τίτλο: "Αστικήπυκνότητα δεν συνδέεται με υψηλότερα ποσοστά μόλυνσης Coronavirus - και συνδέεται με χαμηλότερα ποσοστά θανάτου COVID-19."


Το άρθρο αναφέρει: "Μια νέα μελέτη δείχνει ότι πυκνότερα μέρη [διαβάστε τις κεντρικές πόλεις], θεωρείται από πολλούς ότι είναι πιο ευνοϊκό για την εξάπλωση του coronavirus που προκαλεί COVID-19, δεν συνδέονται με υψηλότερα ποσοστά μόλυνσης. Η μελέτη διαπίστωσε επίσης ότι οι πυκνές περιοχές συσχετίστηκαν με χαμηλότερα ποσοστά θνησιμότητας COVID-19. Η ανάλυση πάνω από 900 μητροπολιτικές κομητείες των ΗΠΑ δείχνει ότι το μητροπολιτικό μέγεθος έχει μεγαλύτερη σημασία από την πυκνότητα στην εξάπλωση της πανδημίας COVID-19."


Αντι-Μαύρος ΡατσισμόςΥπεύθυνος: Στο άρθρο που κυκλοφόρησε αυτή την εβδομάδα με τίτλο "Ρατσισμός και προκύπτουν ανισότητες υγείας," Δρ Lisa Cooper, ένα Bloomberg Διακεκριμένος Καθηγητής και ο διευθυντής του Johns Hopkins Center for Health Equity και το Urban Health Institute, θέτει το πιεστικό ερώτημα, "Πώς θα πάμε για την αντιμετώπιση όλων των μυριάδων παραγόντων που συμβάλλουν στην κακή υγεία που είναι στην πραγματικότητα το αποτέλεσμα του ρατσισμού;"


Ότι ο αντι-μαύρος ρατσισμός είναι υπεύθυνος για τις δυσανάλογες περιπτώσεις COVID-19 και οι θάνατοι μεταξύ των Αφροαμερικανών είναι σε ευθυγράμμιση με τον τίτλο του The Verge,  όπως αναφέρεται στην αρχή του παρόντος άρθρου.


Μια σχετική έκφραση του αντι-μαύρου ρατσισμού σε σχέση με covid-19 είναι η χειραγώγηση των αριθμών.


Το Υπουργείο Υγείας της Φλόριντα απέλυσε την Ρεμπέκα Τζόουνς, τη διευθύντρια γεωγραφικών συστημάτων πληροφοριών επειδή δήλωσε «δημόσια ότι το υπουργείο Υγείας χειραγωγούσε στατιστικά στοιχεία».


Μακριά από τη Φλόριντα, ένας άλλος εμπειρογνώμονας υγειονομικής περίθαλψης δήλωσε οδυνηρά, "Ταχυδρομικός κώδικας σας είναι μια καλύτερη πρόβλεψη για το πόσο καιρό και πόσο καλά θα ζήσουν από το γενετικό σας κώδικα," πράγμα που σημαίνει ότι οι ταχυδρομικοί κώδικες με το μεγαλύτερο αριθμό των Μαύρων θα πληγεί περισσότερο από COVID-19, όχι λόγω της γενετικής κατωτερότητας, αλλά από το σχεδιασμό.


Είναι ρατσισμός στο φαινομενικό διηνεκές.


Επικοινωνία Ιχνηλάτηση Ενοχή: Μια ιστορικήπροοπτική: Όταν εξαιρετικά μεταδοτική, πολυανθεκτική φυματίωση (TB) ήταν μια κοινωνική απειλή, οι υγειονομικές αρχές επικαλέστηκαν "θεραπεία περιορισμού", όπως παρουσιάζεται στο βιβλίο,  Ιατρικό Απαρτχάιντ: Η σκοτεινή ιστορία του ιατρικού πειραματισμού για τους Μαύρους Αμερικανούς από colonial Times στο παρόν  (σ. 325).


Με θεραπεία περιορισμού, αν είχες φυματίωση και αρνιόσουν να πάρεις τα φάρμακά σου, οι μπάτσοι σε πήγαν στο νοσοκομείο με χειροπέδες, όπου σου επιβλήθηκαν φάρμακα.


Αυτό συνέβη τον Απρίλιο του 1992 στον Μίλτον Έλισον, έναν Αφροαμερικανό. Αρνήθηκε να πάρει τα φάρμακά του ενώ αντιμετώπιζε έλλειψη στέγης εκείνη την εποχή.


Ωστόσο, το πρόβλημα ήταν ότι υπήρχε "μια ανησυχητική φυλετική ανισότητα." Δηλαδή, πολύ περισσότεροι Μαύροι αντιμετωπίστηκαν με αυτόν τον τρόπο από τους Λευκούς.


Όπως και αν σχεδόν δήλωσε προφητικά, το βιβλίο σημείωσε: «Εμείς φυλακή άνθρωποι με φυματίωση σήμερα [2006]. Θα μπορούσαμε να φυλακίσουμε ανθρώπους με SARS [Σοβαρό Οξύ Αναπνευστικό Σύνδρομο που είναι, όπως covid-19, ένα coronavirus] αύριο;" (Ιατρικό Απαρτχάιντ, σ. 329).


Πράγματι, πριν από δεκαετίες,  στις πρώτες ημέρες του HIV, "εντοπισμός επαφών και επιλεκτική καραντίνα" ήταν οι τακτικές ελέγχου των λοιμώξεων που χρησιμοποιούνται από τα τμήματα υγείας, και οι Μαύροι ήταν στο στόχαστρό τους.


Υποκείμενες συνθήκες ωςκάλυψη: Δρ Deborah Birx, Λευκός Οίκος Coronavirus Συντονιστής Απάντηση, άφησε να ενδιαιτήσει ότι, σε αντίθεση με ορισμένες άλλες χώρες, αν ένα άτομο στα πρόθυρα του θανάτου παίρνει ξαφνικά COVID-19 λίγο πριν πεθάνουν, οι ΗΠΑ μετράει ως ένα θάνατο coronavirus.


Φυσικά, πολλοί λένε ότι από αυτό το σκεπτικό, Ο Γιώργος Floyd πέθανε από COVID-19 με την συννοσηρότητα ή υποκείμενη κατάσταση της ασφυξίας που προκαλείται από το γόνατο αξιωματικός Derek Chauvin στο λαιμό του.




Για να συνεχιστεί ...





Haitian Creole (computer translation)



Milyene pibliye anons sa a sezisman: "COVID-19 pandemik enfl ienza a se anpile sou tet yon tanliy nan inekwasyon sante nan Amerik la touye yon nimewo disproportionate nan Ameriken nwa."


San dout, Ameriken nwa yo ap vize nan sa a COVID-19 pandemik enfl ienza. An reyalite, menm "prezidan Trump te di ke te gen kek sistemik rasis nan Etazini" Sepandan, doute we deklarasyon sa a kom yon ane eleksyon, maladwatman te deklare, delwayal, opotinis santiman.


Konsenan COVID-19 kontak trase, cheche yo te valide obsevasyon prezidan an pa prezante prev konsiderab nan yon konplo rasis indicting nwa ameriken jan yo te patikilyeman vilnerab nan viris la.


Men, anvan nou diskite sa, kite a defini kontak trase, ak pita diskite sou bo rasis.


Ki sa ki kontakte trase? : Kontakte trase se pwosesis la nan depatman an sante kontakte yon moun ki enfekte ak COVID-19 (tankou yon moun ki rele yon "ka"), le sa a, detemine sa ki moun ka a te antre nan kontak ak pandan yo ap enfekte (moun sa yo yo rele "kontak"), epi finalman rive soti nan kontak yo. Ka mande pou  pwop tet ou-izole  pou jou 14 konsa tankou pa enfekte nenpot lot moun, pandan yo ap kontak yo mande yo  karanten  pou jou 14.


Eske li efektif? : Kontakte trase se itil epi li gen yon istwa enteresan (yo dwe diskite nan plis detay pita) Men, gen enkyetid.


Li se kom Dr. Mike Reid (ko-lide nan inivesite a nan California, san Francisco, ekip ki nan kolabore ak san Francisco Depatman an nan sante sou kontak trase) bemoaned le li te remake ke "kontak trase se pa yon bal ajan."


COVID Cup s: Enigmatically, COVID-19 se vre  "yon bal ajan," ak Kolektivman, Ameriken nwa yo se lougarou la.


Le yo resevwa fomasyon kom yon tracer kontak, yon jandam COVID, ou yo te di, "yo te yon kontak tracer mande pou yon gwo zafe nan konpetans ak atansyon a detay. Ou gen yo dwe yon bon pwoblem solve ak kreyativite rezoud pwoblem sa yo. Tracers kontakte yo se pati ki egal detektif, envestigate, travaye sosyal, ak terapis. "


Yon envestigate ka jwenn ke anpil nan kominote mondyal nwa a kwe gouvenman, kominote medikal la, ak medya yo endikap yo konplis nan pwodui fwod la ki nwa yo jenetikman plis vilnerab a COVID-19 pase yo blan.


Pa egzanp, yon sous sou entenet incriminates Ameriken nwa nan anpil nan sa yo rele 27 fakte ki fe yo vilnerab a COVID-19, de nan yo ki Sanzabri ak incarceration.


Vize nwa nan Sanzabri abri ak prizon: yon nimewo ki ap grandi nan obsevate kwe ke kontak trase te ak anpil atansyon orchestrated, rize kalibre, ak tres tweaked pou imgnou kominote nwa atrave peyi Etazini An reyalite, yon sel Tit di li tout: "Amerik mete kanpe kominote nwa yo dwe pi Red li pa COVID-19."


Konsenan abri ki Sanzabri, asosyasyon medikal Ameriken an asserts ke "nan mitan abri AMERIKEN yo ki akomode yon estime 1.400.000 moun chak ane, denye CDC [sant US pou kontwol maladi ak prevansyon] yo montre ke transmisyon se répandus nan kek enstalasyon men yo ka rive detekte nan lot moun."


Malerezman, deklarasyon sa a se potansyelman partial ak damning. Pa deklare ke transmisyon ke "ka rive detekte nan lot moun," li sijere ke 1.400.000 sitou moun nwa (proportionately) ki ap viv nan abri gen COVID-19, si li nan detekte oswa ou pa.


Yon Oganizasyon Mondyal sante (ki) ekspe ki te rapote yo te di ke "gaye nan COVID-19 pa yon moun ki pa montre sentom Paret yo dwe ra." Sa a inisye yon deba enteresan sou diferans ki genyen ant "pre-entomatik" ak "senptom."


Doubters we sa yo deskripsyon kom grandiloquent jagon.


Pesonelman, mwen te gen eksperyans nan limine nan fe plas travay volonte nan pi gwo abri an prive finanse nan peyi Etazini, Inyon sekou misyon (URM) sou patinen ranje nan lavil Los Angeles. Denyeman, ofisyel URM ki gen rapo ak ki soti nan 1.000 moun nan URM, Selman de (ki se de two anpil) te mouri soti nan COVID-19.


Kontre ak sa ki te swadizan, coronavirus la se pa ravishing Sanzabri abri. An reyalite, byenke abri yo se sekirize san danje, moun ki gen Sanzabri sou lari yo nan patinen ranje santi yo pi an sekirite gen pase nan abri depi nomalman pa gen yon sel ap mouri soti nan COVID-19 sou lari yo.


Touye prizon nwa ak COVID?: yon sel Ameriken nwa ki te plenyen, "se tankou yo ap eseye touye nou, moun. Yo ap eseye fe nou trape li. Yo pa pran swen sou nou. Mwen te nan selil mwen an pou senk jou dwat ki pa gen okenn douch. Pou kat jou yo kenbe sote selil mwen an. Le sa a, yo deplase mwen ' nan yon selil kote (yon moun) teste pozitif pou li. Yo pa t menm itilize chimik pou netwaye selil mwen an. "


Olye pou yo nwa, planche a twazyem nan youn nan fasilite prizon Los Angeles kote detni yo zink ak COVID-19 gen preske selman blan detni.


Ki sa ki sou Afrik?: ane sa a, li te rapote KE ki cheche antretni lide a ke  "Afrik se yon jan kanmenm mwens vilnerab a viris la."


Ki moun ki kounye a admet ke "prediksyon sou COVID-19 trajectoire nan peyi Afriken yo te gen nan apocalyptique ' pwentaj tan bonm lan ' nan yon boule pi dousman ak mwens lanmo pase Ewop ak US la."


Nan lot mo, foreboding a pandemik enfl ienza pa janm te frape danje la nwa nan sub-Saharyen Lafrik.


Se konsa, sa ki sou nwa nan pifo vil anndan Etazini?


Enterye lavil ki an sekirite?: Johns Hopkins pibliye Tit sa a: "dansite Iben pa lye a pi wo Coronavirus to enfeksyon--ak se lye nan pi ba COVID-19 pousantaj lanmo."


Atik yo eta: "yon nouvo etid sijere ke denser kote [li vil Enterye], sipoze pa anpil yo dwe plis fezab nan gaye nan coronavirus a ki lakoz COVID-19, yo pa lye nan pi wo pousantaj enfeksyon. Etid la te jwenn tou ke zon dans yo te asosye ak pi ba COVID-19 pousantaj lanmo. Analiz la nan plis pase 900 US eta yo sijere ke gwose metwopoliten plis pase dansite nan gaye nan COVID-19 pandemik enfl ienza. "


Anti-nwa rasis responsab: nan atik la lage semen sa a ki rele "rasis ak sa ki lakoz sante Inequities," Dr. Lisa Cooper, yon pwofese Bloomberg distenge ak direkte a nan sant Johns Hopkins pou sante ekite ak Enstiti a nan sante, mande kesyon an peze, "ki jan nou ale sou adrese tout fakte yo myriad ki kontribye nan move sante ki aktyelman rezilta a nan rasis?"


Sa anti-nwa rasis se responsab pou disproportionate yo COVID-19 ka ak lanmo nan mitan Ameriken nwa se nan aliyman ak tit la nan Milyene a  jan sa deklare nan davans nan atik la prezan.


Yon ekspresyon ki gen rapo ak anti-nwa rasis nan koneksyon ak COVID-19 se manipilasyon an nan nimewo.


Depatman sante Florid la te tire Rebeka Jones, sistem enfomasyon sou jeyografik la nan Manadje a paske li deklare "piblikman ke Depatman sante a te manipulating estatistik."


Ale soti nan Florid, yon lot poignantly ekspe swen sante deklare, "Kod postal ou se yon pi bon predikte nan konbyen tan ak ki jan byen ou pral viv pase Kod jenetik ou," sa vle di Kod postal ak nimewo a pi gwo nan nwa yo pral pi difisil frape pa COVID-19, pa paske nan enferyorite jenetik, men pa konsepsyon.


Li nan rasis nan sanble perpetuel.


Kontakte trase Culpability: yon pespektiv istorik: le tre Kontajye, medikaman multi-reziste (tibekiloz) se te yon menas sosyete, otorite sante envoke "terapi politik" jan yo te fe soti nan liv la,  medikal apated: istwa a nwa nan Eksperimantasyon medikal sou nwa ameriken soti nan peyi kolonyal nan la prezan  (p. 325).


Avek politik terapi, si ou te gen TIBEKILOZ ak refize pran renmed ou a, yo te mennen ou lopital nan menat kote medikaman te fose ou.


Sa te rive an avril 1992 pou Milton Ellison, yon Ameriken nwa. Li te refize pran renmed li pandan li t ap gen Sanzabri nan moman an.


Sepandan, pwoblem lan te ke te gen "yon diferans rasyal disquieting." Sa vle di, lwen plis nwa te trete wout sa a pase blan.


Kom si preske deklare prophetically, liv la te note: "nou prizon moun ki gen TIBEKILOZ jodi a [2006]. Nou ka fe prizon pou moun ki gen SARS [grav egi ki gen anpil souf ki se, tankou COVID-19, yon coronavirus] demen? " (Medikal apated, p. 329).


Vreman vre, deseni de sa,  nan jou yo byen bone nan VIH, "kontak trase ak karanten Selektif" te gen yon taktik enfeksyon-kontwol itilize pa Depatman sante, ak nwa te nan crosshairs yo.


Kondisyon kache kom yon Kouveti: Dr. Debora Birx, blan House Coronavirus repons koodonate, intimated ki, kontreman ak kek lot peyi, si yon moun sou milyene a nan lanmo toudenkou VIN COVID-19 jis anvan yo mouri, konte a US li kom yon lanmo Coronavirus.


Natirelman, anpil di ke pa rezonman sa a, George Floyd te mouri soti nan COVID-19 ak kondisyon an komorbidite oswa kache nan Ouri toufe ki te koze pa jenou ofisye Derek a nan kou li '.




Yo dwe kontinye...





Hebrew (computer translation)


הסף פרסם את ההכרזה הבהילה הזאת: "מגיפת COVID-19 היא להצטבר על גבי מספר שוויון הבריאות באמריקה כדי להרוג את המספר חסר הפרופורציה של אפריקאים אמריקנים".


ללא ספק, אפריקאים אמריקאים מיועדים במגפה זו COVID-19. למעשה, אפילו "הנשיא טראמפ אמר שהייתה איזושהי גזענות מערכתית בארה ב" עם זאת, ספקנים לראות את ההצהרה הזאת כשנת בחירות, מאופק בגסות, רגשות אופורטוניסטים, מתרפס.


לגבי COVID-19 מעקב אחר הקשר, החוקרים בדקו את התצפית של הנשיא על ידי הצגת ראיות משמעותיות של קנוניה גזענית מאשים אפריקאים אמריקאים כפגיע במיוחד וירוס.


אבל, לפני שאנחנו דנים על זה, בואו להגדיר מעקב אחר קשר, ומאוחר יותר לדבר על הצד הגזעני.


מהו ' מעקב אחר אנשי קשר '? : מעקב יצירת קשר הוא התהליך של מחלקת הבריאות ליצור קשר עם אדם נגוע COVID-19 (אדם כזה נקרא "מקרה"), ולאחר מכן לקבוע אילו אנשים המקרה בא במגע עם בזמן נגוע (אנשים אלה נקראים "אנשי קשר"), ולבסוף להגיע אל אנשי הקשר. המקרים מתבקשים לבודד את  עצמו  במשך 14 ימים, כדי לא להדביק מישהו אחר, בעוד שאנשי הקשר מתבקשים להסגר  quarantine  במשך 14 יום.


האם זה אפקטיבי? : המעקב אחר מגע הוא שימושי ויש לו היסטוריה מעניינת (להיות שנדונו בפירוט יותר מאוחר) אבל, יש חששות.


זה כמו ד ר מייק ריד (מנהיג של אוניברסיטת קליפורניה, סן פרנסיסקו, צוות זה שיתוף פעולה עם מחלקת הבריאות של סן פרנסיסקו על מעקב הקשר) כאשר הוא העיר כי "המעקב אחר מגע אינו קליע כסף".


COVIDשוטרים: באופן מידי, covid-19 הוא אכן  "כדור כסף," וביחד, אפריקאים אמריקאים הם אדם זאב.


כאשר מאומנים כמו מכשיר ליצירת קשר, שוטר COVID, אתה אומר, "להיות מעקב מגע דורש הרבה מיומנות ותשומת לב לפרטים. אתה צריך להיות פותר בעיות טוב באופן יצירתי לפתור את הבעיות האלה. אנשי קשר מנותבים הם חלקים שווים בלשים, חוקרים, עובדים סוציאליים ומטפלים.


חוקר עשוי לגלות כי רבים בקהילה השחורה הגלובלית מאמינים ממשלות, הקהילה הרפואית, ואת התקשורת המיינסטרים משותפים לביצוע ההונאה כי שחורים הם פגיעים גנטית יותר COVID-19 מאשר לבנים.


לדוגמה, מקור מקוון אחד הפליל אפריקאים אמריקאים ברבים מה שנקרא 27 גורמים שגורמים להם להיות פגיעים COVID-19, שניים מהם הם חסרי בית ומאסר.


מיקוד גוני שחור במקלטים ובבתי כלא להומלסים: מספר גדל והולך של משקיפים מאמינים מעקב היטב מאורגן בקפידה, מכויל בערמומיות, ומטעה לכאורה קהילות שחורות ברחבי ארה ב. למעשה, כותרת אחת אומרת הכל: "אמריקה הגדר קהילות שחורות כדי להיות קשה יותר זה על ידי COVID-19."


בנוגע למקלטים חסרי בית, האגודה האמריקנית לרפואה קובע כי "בקרב מקלטים בארה ב אשר מתאימים 1,400,000 אנשים מוערכים מדי שנה, האחרונות מרכזים לבקרת מחלות ומניעת הטיפול במחלות הראו כי השידור הוא נפוץ במתקנים מסוימים, אך עלול להתרחש מבלי שיבחינו באחרים."


למרבה הצער, הצהרה זו עשויה להיות משוחדת ומרשיעה. על ידי המציין כי השידור "עלול להתרחש מבלי שיבחינו באחרים," הוא מציע כי 1,400,000 בעיקר אנשים שחורים (באופן יחסי) החיים במקלטים יש COVID-19, אם זה זוהה או לא.


אחד ארגון הבריאות העולמי (מי) מומחה דיווחו אמר כי "התפשטות של COVID-19 על ידי מישהו שאינו מראה סימפטומים נראה נדיר." זה יזם ויכוח מעניין על ההבדל בין "טרום סימפטומים" ו "אסימפטומטיים".


הספקנות מראה את התיאורים. "


באופן אישי, יש לי את החוויה המאירה של עשיית עבודה באתר התנדבות במקלט לחסרי בית הגדול ביותר במימון פרטי בארה ב., משימת חילוץ האיחוד (כנסיית המדינה) על החלקה שורה במרכז העיר לוס אנג'לס. לאחרונה כנסיית הבית הרשמית הקשורה כי מתוך 1,000 אנשים ב כנסיית היום, רק שניים (שהם שניים רבים מדי) מתו COVID-19.


בניגוד למה שנטען, הוירוס. אינו מלבב למקלט לחסרי בית למעשה, למרות מקלטים הם המקלט בטוח, אנשים חווים חוסר בית ברחובות החלקה שורה להרגיש בטוח שם מאשר במקלטים מאז כמעט אף אחד לא גוסס COVID-19 ברחובות.


להרוג שחורים בכלא עם COVID?: אחד האסיר האמריקאי אפריקאי התלונן, "זה כאילו הם מנסים להרוג אותנו, בנאדם. . הם מנסים לגרום לנו לתפוס אותו . לא אכפת להם מאיתנו הייתי בתא שלי במשך חמישה. ימים רצופים בלי מקלחות במשך 4 ימים הם ממשיכים. לדלג על הפלאפון שלי ואז הם העבירו אותי לתא שבו (מישהו) נבדק חיובי עבור זה. הם אפילו לא השתמשו בכימיקלים. כדי לנקות את הפלאפון שלי


במקום שחורים, הקומה השלישית של אחד ממתקני הכלא של לוס אנג'לס שבו האסירים נמצאים בהסגר עם COVID-19 מכיל כמעט בלעדית אסירים לבנים.


מה לגבי אפריקה?: השנה, דווח כי החוקרים שעשעו את הרעיון כי  "אפריקה היא איכשהו פחות פגיע לנגיף."


מי מודה כעת כי "תחזיות על מסלול COVID-19 במדינות אפריקה נעו מפצצת הזמן המתקתקת האפוקליפטי" לבעירה איטית יותר עם פחות מקרי מוות מאשר אירופה וארה ב. "


במילים אחרות, מגיפת ההבודינג מעולם לא פגעה באוכלוסיה השחורה ביותר באפריקה שמדרום לסהרה.


אז מה עם שחורים ברוב? הערים הפנימיות של ארה ב


העיר בטוח ביותר?: ג'ונס הופקינס פרסם את הכותרת הבאה: "צפיפות עירונית אינה מקושרת לשיעורי זיהום וירוסים גבוהים יותר--והוא מקושר ל-covid תחתון-19 שיעורי מוות."


במאמר מאמר: "מחקר חדש מציע כי צפוף מקומות [קרא הערים הפנימיות], הניחו על ידי רבים כדי להיות יותר תורם להפצת הנגיף הגורם COVID-19, אינם מקושרים לשיעורי זיהום גבוה יותר. המחקר מצא גם כי אזורים צפופים היו קשורים הנמוך COVID-19 שיעורי מוות. הניתוח של מעל 900 מחוזות המטרופולין של ארה ב מציע כי גודל המטרופולין עניין יותר צפיפות בהתפשטות של COVID-19 מגיפה.


גזענות אנטי שחורה אחראי: במאמר שפורסמו השבוע בשם "גזענות וכתוצאה מעיוותים בריאות", ד ר ליסה קופר, פרופסור בלומברג מכובד ומנהל מרכז ג'ונס הופקינס להון בריאות ומכון הבריאות העירוני, שואל את השאלה הדחופה, "איך אנחנו הולכים על התייחסות לכל הגורמים הרבים שתורמים לבריאות


הגזענות האנטי-שחורה אחראית למקרים החריגים של COVID-19 ומקרי מוות בקרב אפריקאים אמריקאים מיושרים עם כותרת הסף  כאמור בתחילת המאמר הנוכחי.


ביטוי קשור לגזענות האנטי-שחורה בקשר עם COVID-19 הוא מניפולציה של מספרים.


משרד הבריאות של פלורידה ירה ברבקה ג'ונס, מנהל מערכות המידע הגיאוגרפי, משום שהיא ציינה "בפומבי שמחלקת הבריאות מניפולציה סטטיסטיקות".


הרחק מפלורידה, עוד טיפול רפואי מומחה שנינות הצהיר, "המיקוד שלך הוא מנבא טוב יותר של כמה זמן וכמה טוב אתה חי מאשר הקוד הגנטי שלך," כלומר מיקוד עם המספר הגדול ביותר של שחורים יהיה הקשה ביותר על ידי COVID-19, לא בגלל נחיתות גנטית, אלא על ידי עיצוב.


זוהי גזענות לכאורה.


צור קשר עם מעקב אחר אשמה: מבט היסטורי: כאשר שחפת מאוד מדבקת, מרובת תרופות (TB) היה איום חברתי, רשויות הבריאות הביאו "טיפול בלימה" כפי שהובאו בספר,  אפרטהייד רפואי: ההיסטוריה האפלה של ניסויים רפואיים על אמריקאים שחורים מהתקופה הקולוניאלית ועד היום  (עמ' 325).


עם טיפול ההכלה, אם היה לך שחפת וסירב לקחת את התרופות שלך, השוטרים לקחו אותך לבית החולים באזיקים שבו התרופות נכפה עליך.


זה קרה באפריל 1992 למילטון אליסון, אמריקאי אפריקאי. הוא סירב לקחת את התרופה שלו בזמן שהוא חווה חוסר בית.


עם זאת, הבעיה הייתה שהיה "פער גזעני מעניין". כלומר, הרבה יותר שחורים. טופלו כך מלבנים


כאילו כמעט נאמר בנבואה, הספר ציין: "אנחנו מכלא אנשים עם שחפת היום [2006]. האם אנחנו יכולים לכלא אנשים עם סארס [תסמונת הנשימה חריפה חמורה, כמו COVID-19, הקורואווירוס] מחר? " (אפרטהייד רפואי, עמ' 329).


אכן, לפני עשרות שנים , בימים המוקדמים של HIV, "המעקב אחר הקשר ובידוד סלקטיבי" היו טקטיקות בקרת זיהום ששימשו את מחלקות הבריאות, ושחורים היו על הכוונת שלהם.


תנאי היסוד ככיסוי: ד ר דברה בירקס, מרכזת תגובה לבית הלבן, מרמז כי בניגוד למדינות אחרות, אם אדם על סף המוות פתאום מקבל COVID-19 רק לפני שהם מתים, ארה ב סופרת את זה כמוות האווירוס.


כמובן, רבים אומרים כי על ידי ההיגיון הזה, ג'ורג ' פלויד מת COVID-19 עם התחלואה או המצב הבסיסי של חנק שנגרמו על ידי השוטר דרק שוביון ברכו על צווארו.










Hindi (computer translation)



कगार इस चौंकाने वाली घोषणा प्रकाशित: "COVID-19 महामारी अमेरिका में स्वास्थ्य असमानताओं के एक साहित्यकार के शीर्ष पर जमा करने के लिए अफ्रीकी अमेरिकियों की आय से अधिक संख्या को मारने के लिए है."


एक शक के बिना, अफ्रीकी अमेरिकियों को इस COVID-19 महामारी में लक्षित किया जा रहा है । वास्तव में, यहां तक कि "राष्ट्रपति ट्रम्प ने कहा कि अमेरिका में कुछ प्रणालीगत नस्लवाद था." हालांकि, संदेह एक चुनावी वर्ष के रूप में इस बयान को देखते हैं, घोर महत्व, कपटी, अवसरवादी भावना ।


COVID-19 संपर्क ट्रेसिंग के बारे में, शोधकर्ताओं ने एक नस्लवादी अफ्रीकी अमेरिकियों को विशेष रूप से वायरस के लिए असुरक्षित होने के रूप में अभियोग षड्यंत्र के पर्याप्त सबूत पेश करके राष्ट्रपति के अवलोकन को मान्य किया है ।


लेकिन, इससे पहले कि हम उस पर चर्चा, चलो संपर्क ट्रेसिंग को परिभाषित करते हैं, और बाद में चर्चा यह नस्लवादी पक्ष है ।


कॉन्टैक्ट ट्रेसिंग क्या है? : संपर्क ट्रेसिंग स्वास्थ्य विभाग की प्रक्रिया है जो COVID-19 से संक्रमित व्यक्ति से संपर्क कर रहा है (ऐसे व्यक्ति को "मामला" कहा जाता है), फिर यह निर्धारित करें कि संक्रमित होने पर मामले किन व्यक्तियों के संपर्क में आए (इन व्यक्तियों को "संपर्क" कहा जाता है), और अंत में संपर्कों तक पहुंचना। मामलों को 14 दिनों के लिए स्वयं को अलग करने का अनुरोध किया जाता है ताकि किसी और को संक्रमित न किया जा सके, जबकि संपर्कों को  14 दिनों के लिए संगरोध करने के लिए कहा जाता है ।


क्या यह प्रभावी है? : संपर्क ट्रेसिंग उपयोगी है और एक दिलचस्प इतिहास है (बाद में अधिक विस्तार से चर्चा की जानी है) लेकिन, चिंताएं हैं।


यह डॉ माइक रीड के रूप में है (सह कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के नेता, सैन फ्रांसिस्को, टीम है कि संपर्क ट्रेसिंग पर स्वास्थ्य के सैन फ्रांसिस्को विभाग के साथ सहयोग कर रहा है) पश्चाताप जब उंहोंने कहा कि "संपर्क अनुरेखण एक चांदी की गोली नहीं है."


COVIDपुलिस: रहस्यपूर्ण, COVID-19 वास्तव में "एक  चांदी की गोली है," और सामूहिक रूप से, अफ्रीकी अमेरिकियों वेयरवुल्फ हैं ।


जब एक संपर्क ट्रेसर, एक COVID पुलिस के रूप में प्रशिक्षित किया जाता है, तो आपको बताया जाता है, "एक संपर्क ट्रेसर होने के नाते विस्तार करने के लिए कौशल और ध्यान का एक बड़ा सौदा की आवश्यकता है । आपको एक अच्छी समस्या सॉल्वर बनना होगा और रचनात्मक रूप से उन समस्याओं का समाधान करना होगा। संपर्क ट्रेसर बराबर भागों गुप्तचरों, जांचकर्ताओं, सामाजिक कार्यकर्ताओं, और चिकित्सक हैं ।


एक अन्वेषक मिल सकता है कि वैश्विक काले समुदाय में कई का मानना है कि सरकारों, चिकित्सा समुदाय, और मुख्यधारा के मीडिया धोखाधड़ी है कि अश्वेतों आनुवंशिक रूप से अधिक COVID-19 के लिए असुरक्षित है बढ़ावा देने में मिलीभगत कर रहे है से गोरे हैं ।


उदाहरण के लिए, एक ऑनलाइन स्रोत तथाकथित 27 कारकों में से कई में अफ्रीकी अमेरिकियों को दोषी ठहराता है जो उन्हें COVID-19 के लिए असुरक्षित बनाते हैं, जिनमें से दो बेघर और क़ैद हैं ।


बेघर आश्रयों और जेलों में अश्वेतों कोलक्षित: पर्यवेक्षकों की बढ़ती संख्या का मानना है कि संपर्क अनुरेखण ध्यान से करवाया गया है, चालाकी से अंशांकित, और भ्रामक अमेरिका भर में काले समुदायों को आरोपित करने के लिए tweaked वास्तव में, एक शीर्षक यह सब कहते हैं: "अमेरिका काले समुदायों की स्थापना के लिए यह COVID-19 द्वारा कठिन हो."


बेघर आश्रयों के बारे में, अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन का दावा है कि "अमेरिका के आश्रयों के बीच है कि एक अनुमान १,४००,००० व्यक्तियों को समायोजित सालाना, हाल ही में सीडीसी [रोग नियंत्रण और रोकथाम के लिए अमेरिका के केंद्र] जांच से पता चला है कि संचरण कुछ सुविधाओं पर प्रचलित है, लेकिन दूसरों में पता नहीं चल सकता है."


दुर्भाग्य से, यह बयान संभावित पक्षपातपूर्ण और घातक है । यह बताते हुए कि संचरण "दूसरों में पता नहीं चल सकता है," यह पता चलता है कि १,४००,००० ज्यादातर काले लोगों (आनुपातिक) आश्रयों में रहने वाले COVID-19 है, चाहे वह पता चला है या नहीं ।


विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) के एक विशेषज्ञ ने कहा है कि "किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा COVID-19 का प्रसार जो लक्षण नहीं दिखा रहा है, दुर्लभ प्रतीत होता है । यह "पूर्व रोगसूचक" और "स्पर्शोन्मुख" के बीच अंतर पर एक दिलचस्प बहस शुरू की ।


शक इन विवरणों को भव्य gobbledygook के रूप में देखते हैं ।


निजी तौर पर, मैं अमेरिका में सबसे बड़ा निजी तौर पर वित्त पोषित बेघर आश्रय में ऑनसाइट स्वयंसेवक काम करने का रोशन अनुभव पड़ा है, शहर लॉस एंजिल्स में स्किड पंक्ति पर संघ बचाव मिशन (URM) । हाल ही में एक URM अधिकारी से संबंधित है कि URM में १,००० लोगों में से, केवल दो (जो दो भी कई हैं) COVID-19 से मर गया ।


जो आरोप लगाया गया है उसके विपरीत, कोरोनावायरस बेघर आश्रयों को दिलकश नहीं कर रहा है । वास्तव में, हालांकि आश्रय सुरक्षित ठिकाने हैं, स्किड पंक्ति की सड़कों पर बेघर होने का अनुभव करने वाले व्यक्ति आश्रयों की तुलना में वहां सुरक्षित महसूस करते हैं क्योंकि लगभग कोई भी सड़कों पर COVID-19 से मर रहा है ।


COVID के साथ क़ैद अश्वेतों को मार डालो?: एक अफ्रीकी अमेरिकी कैदी की शिकायत की, "ऐसा लगता है कि वे हमें मारने की कोशिश कर रहे हैं, आदमी । वे हमें इसे पकड़ने की कोशिश कर रहे हैं । उन्हें हमारी परवाह नहीं है। मैं पांच दिनों के लिए अपने सेल में किया गया है सीधे कोई बारिश के साथ । चार दिनों के लिए वे मेरे सेल लंघन रहते हैं । फिर वे मुझे एक सेल में ले गए जहां (किसी) इसके लिए सकारात्मक परीक्षण किया । वे भी रसायनों का उपयोग करने के लिए मेरे सेल बाहर साफ नहीं किया ।


अश्वेतों के बजाय, लॉस एंजिल्स ' जेल सुविधाओं में से एक की तीसरी मंजिल जहां कैदियों COVID-19 के साथ संगरोध कर रहे है लगभग विशेष रूप से सफेद कैदियों में शामिल हैं ।


अफ्रीका के बारे में क्या?: इस साल, यह बताया गया था कि डब्ल्यूएचओ शोधकर्ताओं ने इस विचार का मनोरंजन किया कि  "अफ्रीका किसी भी तरह कम वायरस के लिए असुरक्षित है."


डब्ल्यूएचओ अब स्वीकार करता है कि "अफ्रीकी देशों में COVID-19 प्रक्षेपवक्र के बारे में भविष्यवाणियों सर्वनाश ' टिक टाइम बम ' से लेकर यूरोप और अमेरिका की तुलना में कम मौतों के साथ एक धीमी जला करने के लिए है."


दूसरे शब्दों में, पूर्वाभास महामारी उप सहारा अफ्रीका की बेहद काली आबादी कभी नहीं मारा ।


तो क्या सबसे अमेरिका के भीतरी शहरों में अश्वेतों के बारे में?


इनर सिटीसेफस्ट?: जॉन्स हॉपकिंस ने निम्नलिखित शीर्षक प्रकाशित किया: "शहरीघनत्व उच्च कोरोनावायरस संक्रमण दरों से जुड़ा नहीं है--और कम COVID-19 मृत्यु दरों से जुड़ा हुआ है।


लेख में कहा गया है: "एक नए अध्ययन से पता चलता है कि डेंजर स्थान [भीतरी शहरों को पढ़ें], कई द्वारा ग्रहण किया जाता है जो COVID-19 का कारण बनता है कि कोरोनावायरस के प्रसार के लिए अधिक अनुकूल है, उच्च संक्रमण दरों से जुड़े नहीं हैं । अध्ययन में यह भी पाया गया कि घने क्षेत्र कम COVID-19 मृत्यु दर से जुड़े थे । ९०० से अधिक अमेरिकी महानगरीय काउंटियों के विश्लेषण से पता चलता है कि महानगरीय आकार COVID-19 महामारी के प्रसार में घनत्व से अधिक मायने रखता है ।


विरोधी काले नस्लवादजिंमेदार: इस सप्ताह जारी लेख में "नस्लवाद और जिसके परिणामस्वरूप स्वास्थ्य असमानता," डॉ लिसा कूपर, एक ब्लूमबर्ग प्रतिष्ठित प्रोफेसर और जॉन्स हॉपकिंस सेंटर फॉर हेल्थ इक्विटी और शहरी स्वास्थ्य संस्थान के निदेशक, दबाने सवाल पूछता है, "हम सभी असंख्य कारकों है कि वास्तव में नस्लवाद का परिणाम है योगदान को संबोधित करने के बारे में कैसे जाना है?"


कि विरोधी काले नस्लवाद आय से अधिक COVID-19 मामलों और अफ्रीकी अमेरिकियों के बीच मौतों के लिए जिंमेदार है कगार के शीर्षक के साथ संरेखण में है के रूप में वर्तमान लेख के शुरू में कहा गया है ।


COVID-19 के संबंध में विरोधी काले नस्लवाद की एक संबंधित अभिव्यक्ति संख्या में हेरफेर है ।


फ्लोरिडा के स्वास्थ्य विभाग रिबेका जोंस, भौगोलिक सूचना प्रणाली प्रबंधक निकाल दिया, क्योंकि उसने कहा "सार्वजनिक रूप से है कि स्वास्थ्य विभाग के आंकड़ों में हेरफेर कर रहा था."


फ्लोरिडा से दूर, एक और स्वास्थ्य देखभाल विशेषज्ञ ने मार्मिकता से कहा, "आपका ज़िप कोड एक बेहतर कारक है कि आप अपने आनुवंशिक कोड की तुलना में कितनी देर तक और कितनी अच्छी तरह जीवित रहेंगे," जिसका अर्थ है कि अश्वेतों की सबसे बड़ी संख्या के साथ ज़िप कोड सबसे कठिन COVID-19 से मारा जाएगा, क्योंकि आनुवंशिकी की नहीं, बल्कि डिजाइन द्वारा ।


यह शाश्वत प्रतीत में नस्लवाद है ।


संपर्क ट्रेसिंग Culpability: एक ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य:जब अत्यधिक संक्रामक, मल्टीड्रग प्रतिरोधी तपेदिक (टीबी) एक सामाजिक खतरा था, स्वास्थ्य अधिकारियों का आह्वान "रोकथाम चिकित्सा" के रूप में पुस्तक में बाहर लाया,  चिकित्सा रंगभेद: औपनिवेशिक टाइंस से काले अमेरिकियों पर चिकित्सा प्रयोग के अंधेरे इतिहास वर्तमान  (पी ३२५) ।


रोकथाम चिकित्सा के साथ, यदि आपको टीबी थी और अपनी दवा लेने से इनकार कर दिया, तो पुलिस आपको हथकड़ी में अस्पताल ले गई जहां दवा आप पर मजबूर थी।


यह अप्रैल १९९२ में मिल्टन एलिसन, एक अफ्रीकी अमेरिकी के लिए हुआ । वह समय पर बेघर होने का अनुभव करते हुए अपनी दवा लेने से इनकार कर दिया ।


हालांकि, समस्या यह थी कि वहां "एक गुपचुप नस्लीय असमानता थी." यह कहना है, कहीं अधिक अश्वेतों गोरे से इस तरह से इलाज किया गया ।


जैसे कि लगभग भविष्यवाणी की गई है, किताब में कहा गया है: "हम आज टीबी वाले लोगों को जेल में डालते हैं [2006]। हम सार्स के साथ लोगों को जेल हो सकता है [गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम है कि, COVID-19, एक कोरोनावायरस की तरह] कल? (मेडिकलरंगभेद,पी ३२९) ।


दरअसल, दशकों पहले,  एचआईवी के शुरुआती दिनों में, "संपर्क ट्रेसिंग और चयनात्मक संगरोध" संक्रमण नियंत्रण स्वास्थ्य विभागों द्वारा इस्तेमाल रणनीति थे, और अश्वेतों उनके क्रॉसहेयर में थे ।


एक कवर के रूप में अंतर्निहितशर्तें: व्हाइट हाउस कोरोनावायरस रिस्पांस कोऑर्डिनेटर डॉ डेबोरा बिरक्स ने सूचित किया कि, कुछ अन्य देशों के विपरीत, यदि मृत्यु के कगार पर कोई व्यक्ति अचानक मरने से ठीक पहले COVID-19 हो जाता है, तो अमेरिका इसे कोरोनावायरस मौत के रूप में गिना जाता है ।


बेशक, कई का कहना है कि इस तर्क से, जॉर्ज फ्लोयड COVID-19 से comorbidity या उसकी गर्दन पर अधिकारी डेरेक चौविन घुटने की वजह से asphyxiation की अंतर्निहित स्थिति के साथ मर गया ।




जारी रखने के लिए ...





Indonesian (computer translation)



The Verge diterbitkan ini mengejutkan Pengumuman: "The COVID-19 pandemi adalah menumpuk di atas sebuah litno ketidaksetaraan kesehatan di Amerika untuk membunuh jumlah yang tidak proporsional Afrika Amerika."


Tanpa diragukan lagi, Afrika Amerika sedang ditargetkan dalam pandemi COVID-19. Pada kenyataannya, bahkan "Presiden Trump mengatakan bahwa ada beberapa rasisme sistemik di AS" Namun, skeptis melihat pernyataan ini sebagai tahun pemilihan, sangat bersahaja, jujur, oportunistik sentimen.


Mengenai COVID-19 kontak pelacakan, para peneliti telah divalidasi Presiden pengamatan dengan menunjukkan bukti substansial dari konspirasi rasis mendalih Amerika Afrika sebagai sangat rentan terhadap virus.


Tapi, sebelum kita membahas itu, mari kita mendefinisikan pelacakan kontak, dan kemudian mendiskusikan sisi rasis itu.


Apa itu Contact Tracing? : Kontak pelacakan adalah proses Departemen Kesehatan menghubungi seseorang yang terinfeksi dengan COVID-19 (orang seperti disebut "kasus"), kemudian menentukan apa yang kasus individu datang ke dalam kontak dengan sementara terinfeksi (individu ini disebut "kontak"), dan akhirnya menjangkau ke kontak. Kasus diminta untuk  mengisolasi diri  selama 14 hari agar tidak menginfeksi orang lain, sementara kontak diminta untuk  karantina  selama 14 hari.


Apakah efektif? : Kontak Tracing berguna dan memiliki sejarah yang menarik (akan dibahas secara lebih rinci nanti) tetapi, ada kekhawatiran.


Ini adalah sebagai Dr Mike Reid (Co-pemimpin dari University of California, San Francisco, tim yang berkolaborasi dengan San Francisco Departemen Kesehatan pada kontak pelacakan) meratapi ketika ia mengatakan bahwa "pelacakan kontak isn'ta peluru perak."


COVID Cops: Enigmatis, covid-19 memang  "peluru perak," dan kolektif, Afrika Amerika adalah manusia serigala.


Ketika dilatih sebagai pelacak kontak, seorang polisi COVID, Anda diberitahu, "menjadi pelacak kontak membutuhkan banyak keterampilan dan perhatian terhadap detail. Anda harus menjadi pemecah masalah yang baik dan kreatif memecahkan masalah tersebut. Kontak pelacak adalah bagian yang sama detektif, penyelidik, pekerja sosial, dan terapis. "


Seorang penyelidik mungkin menemukan bahwa banyak orang di komunitas hitam global percaya pemerintah, komunitas medis, dan media mainstream yang terlibat dalam melakukan penipuan bahwa Black secara genetik lebih rentan terhadap COVID-19 daripada yang putih.


Sebagai contoh, salah satu sumber online memberatkan Afrika Amerika dalam banyak dari apa yang disebut 27 faktor yang membuat mereka rentan terhadap COVID-19, dua di antaranya adalah tunawisma dan penahanan.


Menargetkan orang kulit hitam di tempat penampungan tunawisma dan penjara: semakin banyak pengamat yang percaya bahwa pelacakan kontak telah diatur dengan cermat, dikilapkan secara licik, dan secara menipu untuk masyarakat kulit hitam meragukan di seluruh AS. Bahkan, satu judul mengatakan itu semua: "Amerika mengatur masyarakat hitam menjadi lebih sulit oleh COVID-19."


Mengenai penampungan tunawisma, American Medical Association menegaskan bahwa "di antara tempat penampungan AS yang menampung sekitar 1.400.000 individu per tahun, baru-baru ini CDC [US Centers for Disease Control and Prevention] penyelidikan telah menunjukkan bahwa transmisi lazim di beberapa fasilitas tetapi mungkin terjadi tidak terdeteksi pada orang lain."


Sayangnya, pernyataan ini berpotensi bias dan memberatkan. Dengan menyatakan bahwa transmisi "mungkin terjadi tidak terdeteksi pada orang lain," itu menunjukkan bahwa 1.400.000 sebagian besar orang kulit hitam (proporsional) yang tinggal di tempat penampungan memiliki COVID-19, apakah itu terdeteksi atau tidak.


Salah satu organisasi kesehatan dunia (WHO) ahli dilaporkan telah mengatakan bahwa "penyebaran COVID-19 oleh seseorang yang tidak menunjukkan gejala tampaknya langka." Ini memprakarsai perdebatan menarik atas perbedaan antara "pra-gejala" dan "asimtomatik."


Doubters melihat Deskripsi ini sebagai grandiloquent gobbledygook.


Secara pribadi, saya telah memiliki pengalaman menerangi melakukan pekerjaan sukarela onsite di penampungan tunawisma terbesar yang didanai swasta di AS, Union Rescue Mission (URM) di Skid Row di pusat kota Los Angeles. Baru-baru ini seorang pejabat URM terkait yang keluar dari 1.000 orang di URM, hanya dua (yang dua terlalu banyak) meninggal dari COVID-19.


Berlawanan dengan apa yang telah diduga, virus koroner tidak menggairahkan tempat penampungan tunawisma. Bahkan, meskipun tempat penampungan yang aman havens, orang yang mengalami tunawisma di jalanan Skid Row merasa lebih aman di sana daripada di penampungan karena hampir tidak ada seorang pun yang sekarat dari COVID-19 di jalanan.


Bunuh hitam dipenjara dengan COVID?: satu narapidana Afrika Amerika mengeluh, "ini seperti mereka sedang berusaha untuk membunuh kita, manusia. Mereka sedang berusaha membuat kita menangkapnya. Mereka tidak peduli tentang kami. Aku sudah di sel selama lima hari lurus tanpa mandi. Selama empat hari mereka terus melompat-lompat sel saya. Kemudian mereka memindahkan saya ke dalam sel di mana (seseorang) diuji positif untuk itu. Mereka bahkan tidak menggunakan bahan kimia untuk membersihkan sel keluar. "


Daripada orang kulit hitam, lantai tiga dari salah satu fasilitas penjara Los Angeles di mana narapidana dikarantina dengan COVID-19 terdiri dari narapidana putih hampir eksklusif.


Apa tentang Afrika?: tahun ini, dilaporkan bahwa peneliti WHO menghibur gagasan bahwa  "Afrika adalah entah bagaimana kurang rentan terhadap virus."


WHO sekarang mengakui bahwa "prediksi tentang COVID-19 lintasan di negara-negeri Afrika telah berkisar dari apokaliptik ' berdetak bom waktu ' untuk membakar lebih lambat dengan kematian lebih sedikit daripada Eropa dan Amerika Serikat."


Dengan kata lain, pandemi firasat tidak pernah menghantam populasi hitam yang sangat jauh dari sub-Sahara Afrika.


Jadi, bagaimana dengan orang kulit hitam di sebagian besar pusat kota AS?


Kota terdalam yang paling aman?: Johns Hopkins menerbitkan judul berikut: "kepadatan perkotaan tidak terkait dengan tinggi infeksi coronavirus Rates-dan apakah terkait dengan Lower covid-19 tingkat kematian."


Artikel menyatakan: "sebuah studi baru menunjukkan bahwa tempat yang lebih padat [membaca dalam kota], diasumsikan oleh banyak orang untuk menjadi lebih kondusif bagi penyebaran virus coronayang menyebabkan COVID-19, tidak terkait dengan tingkat infeksi yang lebih tinggi. Penelitian ini juga menemukan bahwa daerah padat dikaitkan dengan tingkat kematian COVID-19 yang lebih rendah. Analisis lebih dari 900 County Metropolitan AS menunjukkan bahwa ukuran Metropolitan lebih penting daripada kepadatan dalam penyebaran pandemi COVID-19. "


Anti-Black rasisme bertanggung jawab: dalam artikel yang dirilis minggu ini berjudul "rasisme dan kesehatan dihasilkan ketidakadilan," Dr Lisa Cooper, seorang profesor Distinguished Bloomberg dan Direktur Johns Hopkins Center untuk kesehatan ekuitas dan Urban Health Institute, mengajukan pertanyaan mendesak, "bagaimana kita pergi tentang mengatasi semua faktor segudang yang berkontribusi terhadap kesehatan yang buruk yang sebenarnya hasil dari rasisme?"


Anti-Black rasisme yang bertanggung jawab untuk tidak proporsional COVID-19 kasus dan kematian di antara Amerika Afrika adalah sejalan dengan judul The Verge  seperti yang dinyatakan pada awal dari artikel ini.


Sebuah ekspresi terkait anti-Black rasisme sehubungan dengan COVID-19 adalah manipulasi angka.


Florida Departemen Kesehatan dipecat Rebekah Jones, manajer sistem informasi geografis karena ia menyatakan "publik bahwa Departemen Kesehatan memanipulasi statistik."


Jauh dari Florida, ahli perawatan kesehatan lain tegas menyatakan, "kode pos Anda adalah prediktor yang lebih baik dari berapa lama dan seberapa baik Anda akan hidup daripada kode genetik Anda," yang berarti bahwa kode pos dengan jumlah terbesar dari orang kulit hitam akan paling terpukul oleh COVID-19, bukan karena inferioritas genetik, tetapi dengan desain.


Ini rasisme dalam tampak perpetuity.


Kontak Tracing Culpability: sebuah perspektif sejarah: ketika sangat menular, TBC tahan multidrug (TB) adalah ancaman masyarakat, otoritas kesehatan dipanggil "terapi isolasi" sebagai dibawa keluar dalam buku,  apartheid medis: sejarah gelap eksperimentasi medis hitam Amerika dari kolonial Times ke present  (p. 325).


Dengan terapi penahanan, jika Anda memiliki TB dan menolak untuk mengambil obat Anda, polisi membawa Anda ke rumah sakit di borgol di mana obat dipaksa pada Anda.


Hal ini terjadi pada bulan April 1992 untuk Milton Ellison, seorang African American. Dia menolak untuk mengambil obat sementara mengalami tunawisma pada saat itu.


Namun, masalahnya adalah bahwa ada "ketidakberesan ras yang tidak menyenangkan." Artinya, jauh lebih banyak orang kulit hitam diperlakukan dengan cara ini daripada putih.


Seolah-olah hampir dinyatakan secara profetis, buku ini mencatat: "kami penjara orang dengan TB hari ini [2006]. Mungkin kita penjara orang dengan SARS [parah sindrom pernapasan akut yang, seperti COVID-19, virus koroner] besok? " (Kedokteran apartheid, p. 329).


Memang, beberapa dekade yang lalu,  pada masa-masa awal HIV, "pelacakan kontak dan karantina selektif" adalah taktik pengendalian infeksi yang digunakan oleh Departemen Kesehatan, dan orang kulit hitam berada di crosshmengudara mereka.


Kondisi yang mendasari sebagai sampul: Dr Deborah Birx, putih rumah Coronavirus respon Koordinator, mengisyaratkan bahwa, tidak seperti beberapa negara lain, jika seseorang di ambang kematian tiba-tiba mendapat COVID-19 tepat sebelum mereka mati, AS menghitung sebagai kematian virus koroner.


Tentu saja, banyak yang mengatakan bahwa dengan alasan ini, George Floyd meninggal dari COVID-19 dengan komorbiditas atau kondisi yang mendasari asphyxiation disebabkan oleh perwira Derek Chauvin lutut di lehernya.




Untuk melanjutkan...





Italian (computer translation)



The Verge ha pubblicato questo annuncio sorprendente: "La pandemia di COVID-19 si sta accumulando in cima a una litania di disuguaglianze sanitarie in America per uccidere un numero sproporzionato di afroamericani."


Senza dubbio, gli afroamericani sono stati presi di mira in questa pandemia di COVID-19. Infatti, anche "il presidente Trump ha detto che c'era un certo razzismo sistemico negli Stati Uniti." Tuttavia, gli scettici vedono questa affermazione come un anno elettorale, grossolanamente sottovalutato, disonesto, un sentimento opportunistico.


Per quanto riguarda il tracciamento dei contatti COVID-19, i ricercatori hanno convalidato l'osservazione del Presidente presentando prove sostanziali di una cospirazione razzista che accusa gli afroamericani come particolarmente vulnerabili al virus.


Ma, prima di discuterne, definiamo il tracciamento dei contatti, e poi discutiamo del suo lato razzista.


Che cos'è Contact Tracing? : tracciamento dei contatti è il processo del dipartimento sanitario che contatta una persona infettata da COVID-19 (tale persona è chiamata "caso"), quindi determinare con quali individui il caso è entrato in contatto mentre è infetto (questi individui sono chiamati "contatti"), e infine raggiungere i contatti. I casi sono invitati ad  auto-isolarsi  per 14 giorni in modo da non infettare nessun altro, mentre i contatti sono invitati a mettere in quarantena  per 14 giorni.


È efficace? : La traccia dei contatti è utile e ha una storia interessante (da discutere più in dettaglio più avanti) ma, ci sono preoccupazioni.


È come il Dr. Mike Reid (co-leader dell'Università della California, San Francisco, team che sta collaborando con il Dipartimento della Salute di San Francisco sul tracciamento dei contatti) si lamentò quando ha osservato che "il contatto traccia non è una pallottola d'argento".


CoVID Cops: Enigmaticamente, COVID-19 è davvero  "un proiettile d'argento", e collettivamente, gli afroamericani sono il lupo mannaro.


Quando addestrato come un contact tracer, un poliziotto COVID, ti viene detto: "Essere un tracciante di contatto richiede una grande abilità e attenzione ai dettagli. Devi essere un buon risolutore di problemi e risolvere creativamente questi problemi. I traccianti di contatto sono detective, investigatori, assistenti sociali e terapisti uguali."


Un investigatore può scoprire che molti nella comunità globale dei neri credono che i governi, la comunità medica e i media mainstream siano complici nel perpetrare la frode che i neri sono geneticamente più vulnerabili al COVID-19 rispetto ai bianchi.


Per esempio, una fonte online incrimina gli afroamericani in molti dei cosiddetti 27 fattori che li rendono vulnerabili al COVID-19, due dei quali sono senzatetto e incarcerazione.


Targeting Blacks in Homeless Shelters and Prisons : Un numero crescente di osservatori ritiene che latracciabilità dei contatti sia stata attentamente orchestrata, calibrata astutamente e ingannevolmente modificata per imputare comunità nere in tutti gli Stati Uniti. Infatti, un titolo dice tutto: "L'America ha istituito comunità nere per essere harder it da COVID-19."


Per quanto riguarda i rifugi per senzatetto, l'American Medical Association afferma che "tra i rifugi statunitensi che ospitano circa 1,4 milioni di individui all'anno, recenti indagini CDC [Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie] hanno dimostrato che la trasmissione è prevalente in alcune strutture, ma può verificarsi inosservata in altre."


Sfortunatamente, questa affermazione è potenzialmente di parte e schiacciante. Affermando che la trasmissione "può avvenire inosservata in altri", suggerisce che 1,4 milioni per lo più di persone di colore (proporzionate) che vivono nei rifugi hanno COVID-19, sia che sia stato rilevato o meno.


Un esperto dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha riferito di aver detto che "la diffusione di COVID-19 da qualcuno che non sta mostrando sintomi sembra essere rara." Questo ha dato inizio a un interessante dibattito sulla differenza tra "pre-sintomatico" e "asintomatico".


I dubbiosi vedono queste descrizioni come grandiloquente gobbledygook.


Personalmente, ho avuto l'esperienza illuminante di fare volontariato in loco nel più grande rifugio per senzatetto finanziato privatamente negli Stati Uniti, Union Rescue Mission (URM) su Skid Row nel centro di Los Angeles. Recentemente un funzionario URM ha riferito che su 1.000 persone a URM, solo due (che sono due troppi) sono morti di COVID-19.


Contrariamente a quanto è stato affermato, il coronavirus non è incantevole rifugi per senzatetto. Infatti, anche se i rifugi sono rifugi sicuri, le persone che vivono senzatetto per le strade di Skid Row si sentono più sicure lì che nei rifugi poiché praticamente nessuno sta morendo di COVID-19 per le strade.


Kill Incarcrated Blacks con COVID?: Un detenuto afroamericano si è lamentato: "È come se stessero cercando di ucciderci, amico. Stanno cercando di farci prendere. A loro non importa di noi. Sono stato nella mia cella per cinque giorni di fila senza docce. Per quattro giorni continuano a saltare la mia cella. Poi mi hanno spostato in una cella dove (qualcuno) è risultato positivo. Non hanno nemmeno usato sostanze chimiche per pulire la mia cellula."


Al posto dei neri, il terzo piano di una delle strutture carcetrali di Los Angeles dove i detenuti sono in quarantena con COVID-19 contiene quasi esclusivamente detenuti bianchi.


Che dire dell'Africa?: Quest'anno, è stato riferito che i ricercatori dell'OMS hanno intrattenuto l'idea che  "l'Africa è in qualche modo meno vulnerabile al virus."


L'OMS ammette ora che "le previsioni sulla traiettoria COVID-19 nei paesi africani sono passate dalla "bomba a orologeria" apocalittica a una bruciatura più lenta con meno morti dell'Europa e degli Stati Uniti".


In altre parole, la pandemia poco riferita non ha mai colpito la popolazione molto nera dell'Africa subsahariana.


E i neri nella maggior parte dei centri urbani degli Stati Uniti?


Inner City Safest?: Johns Hopkins ha pubblicato il seguente titolo: "Densitàurbana non collegata a tassi di infezione da Coronavirus più elevati -- ed è collegata a tassi di mortalità COVID-19 più bassi."


L'articolo afferma: "Un nuovo studio suggerisce che i luoghi più densi [leggi i centri urbani], assunti da molti più favorevoli alla diffusione del coronavirus che causa COVID-19, non sono collegati a tassi di infezione più elevati. Lo studio ha anche scoperto che le aree dense erano associate a tassi di mortalità più bassi di COVID-19. L'analisi di oltre 900 contee metropolitane statunitensi suggerisce che le dimensioni metropolitane contano più della densità nella diffusione della pandemia di COVID-19."


Anti-Black Racism Responsible: Nell'articolo pubblicato questa settimana intitolato "Racism and Resulting Health Inequities", la dott.ssa Lisa Cooper, la professoressa Bloomberg Distinguished Professor e direttrice del Johns Hopkins Center for Health Equity e dell'Urban Health Institute, pone la pressante domanda: "Come affrontiamo tutti i miriadi di fattori che contribuiscono alla cattiva salute che sono in realtà il risultato del razzismo?"


Questo razzismo anti-nero è responsabile dei casi sproporzionati di COVID-19 e le morti tra gli afroamericani è in linea con il titolo di The Verge,  come affermato all'inizio del presente articolo.


Una relativa espressione del razzismo anti-nero in relazione al COVID-19 è la manipolazione dei numeri.


Il Dipartimento della Salute della Florida ha licenziato Rebekah Jones, il responsabile dei sistemi informativi geografici perché ha dichiarato "pubblicamente che il dipartimento sanitario stava manipolando le statistiche".


Lontano dalla Florida, un altro esperto di assistenza sanitaria struggentemente ha dichiarato, "Il tuo codice postale è un migliore predittore di quanto tempo e quanto bene vivrai rispetto al tuo codice genetico," il che significa che i codici postali con il maggior numero di neri saranno più colpiti da COVID-19, non a causa dell'inferiorità genetica, ma per progettazione.


È razzismo nell'apparente perpetuità.


Contact Tracing Culpability: A Historical Perspective: Quando altamente contagiosa, tubercolosi multifarmacoresistente (TB) era una minaccia sociale, le autorità sanitarie invocavano una "terapia di contenimento" come illustrato nel libro,  Medical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation on Black Americans from Colonial Times to the Present  (p. 325).


Con la terapia di contenimento, se hai avuto la tubercolosi e ti sei rifiutato di prendere le medicine, la polizia ti ha portato all'ospedale in manette dove le medicine sono state forzate su di te.


Questo accadde nell'aprile 1992 a Milton Ellison, un afroamericano. Si rifiutò di prendere le sue medicine mentre sperimentava senzatetto in quel momento.


Tuttavia, il problema era che c'era "una disparità razziale inquietante". Vale a dire, molti più neri sono stati trattati in questo modo di bianchi.


Come se quasi profeticamente fosse stato dichiarato, il libro ha osservato: "Oggi incarceramo le persone con la tubercolosi [2006]. Possiamo incarcerare le persone con la SARS [Sindrome respiratoria acuta grave che è, come COVID-19, un coronavirus] domani?" (Apartheid medico, p. 329).


Infatti, decenni fa,  nei primi giorni dell'HIV, il "tracciamento dei contatti e la quarantena selettiva" erano tattiche di controllo delle infezioni utilizzate dai dipartimenti sanitari, e i neri erano nel loro mirino.


Condizioni sottostanti come copertura: Dr. Deborah Birx, White House Coronavirus Response Coordinator, ha affermato che, a differenza di altri paesi, se una persona sull'orlo della morte ottiene improvvisamente COVID-19 poco prima di morire, gli Stati Uniti conta come una morte coronavirus.


Naturalmente, molti dicono che con questo ragionamento, George Floyd morì di COVID-19 con la comorbilità o la condizione sottostante di asfissia causata dal ginocchio dell'agente Derek Chauvin sul collo.









Japanese (computer translation)



The Verge、「COVID-19パンデミックは、不釣り合いな数のアフリカ系アメリカ人を殺すために、アメリカの健康格差のリタニーの上に積み重ねている」という驚くべき発表を発表しました。










それは効果的ですか?: 接触追跡は便利で興味深い歴史を持っています (後で詳しく説明します) しかし、懸念があります。












ホームレスの避難所や刑務所で黒人をターゲットにする: コンタクトトレースは慎重に調整され、狡猾に調整され、米国全土の黒人コミュニティを妨げるために一見微調整されたと考える観察者が増えています。実際、ある見出しには、「アメリカはCOVID-19によってより難しくなるように黒人コミュニティを設立した」と書かれています。


























インナーシティ最も安全?: ジョンズ・ホプキンスは、「コロナウイルス感染率の上昇に関連しない都市密度-およびCOVID-19死亡率の低下に関連している」という見出しを発表しました。






その反黒人人種差別は不均衡なCOVID-19事件に責任があり、アフリカ系アメリカ人の死は、現在の記事の冒頭で述べたようにThe Vergeの見出しと一致しています。


















ほとんど予言的に述べたように、本書は指摘しました:「私たちは今日(2006)結核の人々を投獄します。明日、SARS(COVID-19のようなコロナウイルス)の人々を投獄できるでしょうか?(メディカルアパルトヘイトP. 329)




カバーとしての根本的な条件: デボラ・バークス博士、ホワイトハウスコロナウイルス応答コーディネーターは、他のいくつかの国とは異なり、死の危機に瀕している人が突然死ぬ直前にCOVID-19を取得した場合、米国はそれをコロナウイルスの死と見なします。











Korean (computer translation)



직전이 놀라운 발표를 발표: "COVID-19 전염병은 아프리카 계 미국인의 불균형 한 수를 죽일 미국에서 건강 불평등의 리터니티 위에 쌓여있다."


의심의 여지없이, 아프리카 계 미국인은이 COVID-19 전염병의 표적이되고있다. 사실 "트럼프 대통령은 미국에 조직적인 인종차별주의가 있다고 말했다"고 말했습니다. 그러나 회의론자들은 이 발언을 선거 연도로 보고, 지나치게 절제되고, 어리석고, 기회주의적 정서가 있다고 본다.


COVID-19 접촉 추적에 관하여, 연구원은 바이러스에 특히 취약한 것으로 아프리카 계 미국인을 기소하는 인종 차별 적 음모의 실질적인 증거를 제시하여 대통령의 관찰을 검증했다.


그러나, 우리가 논의하기 전에, 접촉 추적을 정의하고, 나중에 인종 차별 측면의 논의하자.


연락처 추적이란 무엇입니까? : 접촉 추적은 COVID-19에 감염된 사람에게 연락하는 보건부의 과정입니다 (이러한 사람은 "사건"이라고합니다), 다음 감염된 동안 접촉 한 개인을 결정 (이 개인은 "연락처"라고), 마지막으로 연락처에 도달. 케이스는  다른 사람을 감염시키지 않도록 14 일 동안 자체 격리해야하며 연락처는  14 일 동안 격리해야합니다.  


그것은 효과적이습니까? : 접촉 추적이 유용하고 흥미로운 역사를 가지고 (나중에 더 자세히 논의 할 수 있습니다) 하지만, 우려가있다.


그것은 박사 마이크 리드 (캘리포니아 대학의 공동 지도자, 샌프란시스코, 접촉 추적에 건강의 샌프란시스코 학과와 협력하는 팀) 그는 "접촉 추적은 실버 총알이 아니다"라고 언급 할 때 신음했다.


COVID 경찰: 수수께끼, COVID-19는 참으로  "은탄"이며, 집단적으로 아프리카 계 미국인은 늑대 인간입니다.


접촉 추적자, COVID 경찰로 훈련 할 때, 당신은 들었다, "접촉 추적자가되는 것은 기술과 세부 사항에 대한 관심의 큰 거래를 필요로한다. 당신은 좋은 문제 해결사해야하고 창의적으로 그 문제를 해결합니다. 접촉 추적자는 동등한 부분 형사, 수사관, 사회 복지사 및 치료사입니다."


조사관은 글로벌 흑인 커뮤니티의 많은 사람들이 정부, 의료 커뮤니티 및 주류 언론이 흑인이 백인보다 COVID-19에 유전적으로 더 취약하다는 사기를 저지르는 데 연루되어 있다고 믿는다는 것을 알 수 있습니다.


예를 들어, 한 온라인 소스는 COVID-19에 취약하게 만드는 소위 27 가지 요인 중 많은 아프리카 계 미국인을 유죄로 규정하고 있으며, 그 중 두 가지는 노숙자와 투옥입니다.


노숙자 쉼터와 교도소에서 흑인을 대상으로 : 점점 더 많은 관찰자들이 접촉 추적이 신중하게 조율되고 교활하게 보정되었으며 미국 전역의 흑인 커뮤니티를 압도하기 위해 기만적으로 조정되었다고 믿습니다. 사실, 한 헤드 라인은 모두 말한다: "미국은 COVID-19에 의해 더 열심히 흑인 커뮤니티를 설정합니다."


노숙자 대피소에 대해, 미국 의학 협회는 "매년 약 140 만 명의 개인을 수용하는 미국 대피소 중, 최근 CDC [미국 질병 통제 및 예방 센터] 조사는 전송이 일부 시설에서 널리 퍼져 있지만 다른 시설에서 발견되지 않은 것으로 나타났습니다."


불행하게도,이 진술은 잠재적으로 편견과 저주입니다. "다른 사람에서 발견되지 않은 상태로 전송될 수 있다"고 진술함으로써 대피소에 거주하는 140만 명의 흑인(비례)이 검출여부와 관계없이 COVID-19를 가지고 있음을 시사합니다.


한 세계보건기구(WHO) 전문가는 "증상을 보이지 않는 사람에 의한 COVID-19의 확산은 드물다"고 말한 것으로 알려졌다. 이것은 "전 증상" "무증상"의 차이에 대한 흥미로운 논쟁을 시작했습니다.


의심자들은 이러한 설명을 웅장한 고블디국으로 본다.


개인적으로, 나는 로스 앤젤레스 다운타운의 스키드 로우 (Skid Row)에있는 미국에서 가장 큰 민간 자금 노숙자 쉼터에서 현장 자원 봉사 활동을하는 일광적인 경험을 했습니다. 최근 URM 관계자는 URM에서 1,000명 중 2(너무 많은 사람)만이 COVID-19로 사망했다고 밝혔다.


주장된 것과는 달리, 코로나바이러스는 노숙자 쉼터를 황폐화시키지 않습니다. 사실, 대피소는 안전한 피난처이지만, 스키드 로우의 거리에서 노숙자를 경험하는 사람들은 사실상 아무도 거리에서 COVID-19에서 죽지 않았기 때문에 대피소보다 더 안전하다고 느낍니다.


COVID로 수감된 흑인을 죽이세요?: 한 아프리카계 미국인 수감자는 "마치 그들이 우리를 죽이려고 하는 것 같아요, 남자. 그들은 우리가 그것을 잡으려고 노력하고 있습니다. 그들은 우리를 신경 쓰지 않습니다. 나는 샤워없이 5 일 동안 내 감방에 있었습니다. 4 일 동안 그들은 내 세포를 건너 뛰고 있습니다. 그런 다음 그들은 (누군가) 그것을 위해 긍정적 인 테스트 세포로 나를 이동. 그들은 심지어 내 세포를 청소하는 화학 물질을 사용하지 않았다."


흑인 대신, 수감자들이 COVID-19로 격리되는 로스앤젤레스 감옥 시설 중 한 곳의 3층에는 거의 전적으로 백인 수감자가 포함되어 있습니다.


아프리카에 대해 무엇입니까?: 올해, WHO 연구원은 "아프리카는 어떻게 든 바이러스에 덜 취약하다" 아이디어를 즐겁게보고되었다.


WHO는 이제 "아프리카 국가의 COVID-19 궤적에 대한 예측은 종말론적 '시한 폭탄'에서 유럽과 미국보다 사망자가 적은 느린 화상까지 다양했다"고 인정합니다.


, 예견된 전염병은 사하라 사막 이남아프리카의 흑인 인구를 결코 강타하지 않았습니다.


그렇다면 대부분의 미국 도심의 흑인은 어떨까요?


도심 안전?: 존스 홉킨스는 다음과 같은 헤드 라인을 발표: "도시밀도 높은 코로나 바이러스 감염률에 연결되지 않음 -과 낮은 COVID-19 사망률에 연결됩니다."


기사는 상태: "새로운 연구 제안 밀도 장소 [내부 도시 읽기], COVID-19를 일으키는 원인이 되는 코로나 바이러스의 퍼짐에 더 도움이 될 것으로 가정, 더 높은 감염률에 연결 되지 않습니다. 연구 결과는 또한 조밀한 지역이 더 낮은 COVID-19 죽음 비율과 연관되었다는 것을 것을을 발견했습니다. 900개 이상의 미국 대도시 카운티를 분석한 결과, 대도시 규모는 COVID-19 전염병 확산의 밀도보다 더 중요하다는 것을 시사합니다."


반 흑인 인종차별 책임: 이번 주에 발표된 기사에서 "인종차별과 그로 인한 건강 불평등"이라는 제목의 기사에서 블룸버그 저명한 교수이자 존스 홉킨스 보건 센터의 이사인 리사 쿠퍼 박사는 "실제로 인종차별주의의 결과인 가난한 건강에 기여하는 모든 무수한 요인을 어떻게 해결해야 할까요?"


반 흑인 인종차별주의는 불균형한 COVID-19 사건과 아프리카계 미국인들의 죽음에 대한 책임이 있으며, 현재 기사의 시작 부분에 명시된 대로버지의 헤드라인과 일치한다.


COVID-19와 관련하여 반흑인 인종차별주의의 관련 표현은 숫자 조작이다.


플로리다 보건부는 "보건부가 통계를 조작하고 있다고 공개적으로 밝혔기 때문에 지리 정보 시스템 관리자인 Rebekah Jones를 해고했습니다.


플로리다에서 멀리, 또 다른 건강 관리 전문가 신랄하게 진술, "당신의 우편 번호는 얼마나 오래 얼마나 잘 당신이 당신의 유전 코드보다 살 것이다더 나은 예측입니다," 흑인의 가장 큰 숫자를 가진 우편 번호가 COVID-19에 의해 가장 큰 타격을 받을 것이라는 것을 의미, 유전 적 열등성 때문이 아니라, 의도적으로.


그것은 영원히 보이는 인종차별주의입니다.


접촉 추적 컬피처: 역사적 관점: 전염성이 높고 다제 내성 결핵 (TB)이 사회적 위협이었을 때 보건 당국은 책,  의학 아파르트헤이트 : 식민지 시대부터 현재  (325)까지 흑인에 대한 의학 실험의 어두운 역사에서 나온 "봉쇄 치료"를 호출했습니다.


봉쇄 요법으로, 당신은 결핵이 있고 약을 복용을 거부하는 경우, 경찰은 약물이 당신에게 강요 된 수갑에 병원에 당신을 데려 갔다.


이는 1992 4월 아프리카계 미국인 밀턴 엘리슨에게 일어났다. 그는 당시 노숙자를 경험하면서 약을 복용하는 것을 거부했습니다.


그러나 문제는 "불안한 인종 차별"이 있었다는 것이었다. , 훨씬 더 많은 흑인은 백인보다 이런 식으로 취급되었다.


"우리는 오늘 TB [2006]로 사람들을 감옥에 가두었습니다. 우리는 SARS [COVID-19, 코로나 바이러스]와 같은 심각한 급성 호흡기 증후군으로 사람들을 감옥에 수감 할 수 있습니까?" (의학아파르트헤이트,p. 329).


실제로, 수십 년 전,  HIV의 초기에, "접촉 추적 및 선택적 검역"은 보건 부서에 의해 사용되는 감염 제어 전술이었고, 흑인은 십자선에 있었다.


표지로 근본적인 조건: 박사 데보라 버크스, 백악관 코로나바이러스 응답 코디네이터, 다른 나라와는 달리, 죽음의 직전에 사람이 갑자기 COVID-19를 얻는 경우, 미국은 코로나 바이러스 죽음으로 계산.


물론, 많은 사람들이 이 추론에 의해, 조지 플로이드는 그의 목에 장교 데릭 차우빈의 무릎에 기인한 질식의 혼수 상태 또는 근본적인 조건으로 COVID-19에서 정지했다고 말합니다.




계속하려면 ...





Portuguese (computer translation)



O The Verge publicou este anúncio surpreendente: "A pandemia COVID-19 está se acumulando em cima de uma ladainha de desigualdades de saúde na América para matar um número desproporcional de afro-americanos."


Sem dúvida, afro-americanos estão sendo alvo desta pandemia COVID-19. Na verdade, mesmo "o presidente Trump disse que havia algum racismo sistêmico nos EUA". No entanto, os céticos veem essa afirmação como um ano eleitoral, grosseiramente subestimado, disingenuous, sentimento oportunista.


Em relação ao rastreamento de contato covid-19, pesquisadores validaram a observação do presidente apresentando evidências substanciais de uma conspiração racista acusando afro-americanos de serem particularmente vulneráveis ao vírus.


Mas, antes de discutirmos isso, vamos definir o rastreamento de contato, e depois discutir que é um lado racista.


O que é o Rastreamento de Contato? : O rastreamento de contato é o processo do departamento de saúde entrar em contato com uma pessoa infectada com COVID-19 (tal pessoa é chamada de "caso"), então determinar com quais indivíduos o caso entrou em contato enquanto estava infectado (esses indivíduos são chamados de "contatos"), e finalmente chegar aos contatos. Os casos são solicitados a  se auto-isolar  por 14 dias para não infectar mais ninguém, enquanto os contatos são solicitados a  quarentena  por 14 dias.


É eficaz? : O rastreamento de contato é útil e tem uma história interessante (a ser discutida com mais detalhes depois), mas, há preocupações.


É como o Dr. Mike Reid (co-líder da Universidade da Califórnia, São Francisco, equipe que está colaborando com o Departamento de Saúde de São Francisco no rastreamento de contato) lamentou quando ele comentou que "o rastreamento de contato não é uma bala de prata".


Policiais COVID: Enigmaticalmente, COVID-19 é de fato  "uma bala de prata", e coletivamente, afro-americanos são o lobisomem.


Quando treinado como rastreador de contato, um policial COVID, você é informado: "Ser um rastreador de contato requer muita habilidade e atenção aos detalhes. Você tem que ser um bom solucionador de problemas e resolver criativamente esses problemas. Rastreadores de contato são detetives, investigadores, assistentes sociais e terapeutas."


Um investigador pode descobrir que muitos na comunidade negra global acreditam que os governos, a comunidade médica e a grande mídia são cúmplices em perpetrar a fraude de que os negros são geneticamente mais vulneráveis ao COVID-19 do que os brancos.


Por exemplo, uma fonte on-line incrimina afro-americanos em muitos dos chamados 27 fatores que os tornam vulneráveis ao COVID-19, dois dos quais são desabrigados e encarceramento.


Mirando negros em abrigos e prisões de sem-teto: Um número crescente de observadores acredita que o rastreamento de contato foi cuidadosamente orquestrado, astutamente calibrado e enganosamente ajustado para impugnar comunidades negras em todo os EUA. Na verdade, uma manchete diz tudo: "A América criou comunidades negras para ser mais difícil pelo COVID-19."


Em relação aos abrigos para sem-teto, a Associação Médica Americana afirma que "entre os abrigos dos EUA que acomodam cerca de 1,4 milhão de indivíduos anualmente, investigações recentes do CDC [Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA] mostraram que a transmissão é prevalente em algumas instalações, mas pode ocorrer sem ser detectada em outras.".


Infelizmente, esta afirmação é potencialmente tendenciosa e condenável. Ao afirmar que a transmissão "pode ocorrer sem ser detectada em outras", sugere que 1,4 milhão de pessoas negras (proporcionalmente) vivendo em abrigos têm COVID-19, seja ela detectada ou não.


Um especialista da Organização Mundial da Saúde (OMS) disse que "a disseminação do COVID-19 por alguém que não está apresentando sintomas parece ser rara". Isso iniciou um debate interessante sobre a diferença entre "pré-sintomático" e "assintomático".


Os duvidosos vêem essas descrições como um gobbledygook grandiloquente.


Pessoalmente, tive a experiência esclarecedora de fazer trabalho voluntário no local no maior abrigo de sem-teto financiado privadamente nos EUA, Union Rescue Mission (URM) em Skid Row, no centro de Los Angeles. Recentemente, um funcionário da URM relatou que das 1.000 pessoas na URM, apenas duas (que são muitas) morreram de COVID-19.


Ao contrário do que foi alegado, o coronavírus não é um abrigo de sem-teto arrebatador. Na verdade, embora os abrigos sejam refúgios seguros, as pessoas que experimentam desabrigados nas ruas de Skid Row se sentem mais seguras lá do que em abrigos, já que praticamente ninguém está morrendo de COVID-19 nas ruas.


Matar negros encarcerados com COVID?: Um preso afro-americano reclamou: "É como se estivessem tentando nos matar, cara. Eles estão tentando nos fazer pegá-lo. Eles não se importam conosco. Estou na minha cela há cinco dias seguidos sem chuveiros. Por quatro dias eles continuam pulando meu celular. Então eles me mudaram para uma cela onde (alguém) deu positivo para isso. Eles nem sequer usar produtos químicos para limpar minha célula.


Em vez de negros, o terceiro andar de uma das instalações prisionais de Los Angeles onde os presos estão em quarentena com COVID-19 contém quase exclusivamente presos brancos.


E sobre a África?: Este ano, foi relatado que pesquisadores da OMS entretiveram a ideia de que "a  África é de alguma forma menos vulnerável ao vírus".


A OMS admite agora que "as previsões sobre a trajetória do COVID-19 nos países africanos variaram da 'bomba relógio' apocalíptica até uma queima mais lenta com menos mortes do que a Europa e os EUA".


Em outras palavras, a pandemia pressentimida nunca atingiu a população negra da África subsaariana.


E os negros na maioria das cidades do interior dos EUA?


Inner City Safest?: Johns Hopkins publicou a seguinte manchete: "Densidade urbana não ligada a taxas mais altas de infecção por coronavírus - e está ligada a menores taxas de mortalidade covid-19."


O artigo afirma: "Um novo estudo sugere que lugares mais densos [leia cidades do interior], assumidos por muitos como mais propícios à disseminação do coronavírus que causa o COVID-19, não estão ligados a taxas mais altas de infecção. O estudo também constatou que áreas densas estavam associadas a menores taxas de mortalidade por COVID-19. A análise de mais de 900 condados metropolitanos dos EUA sugere que o tamanho metropolitano importa mais do que a densidade na propagação da pandemia COVID-19."


Anti-Black Racism Responsável: No artigo lançado esta semana intitulado "Racismo e Desigualdades de Saúde Resultantes", a Dra.


Que o racismo anti-negro é responsável pelos casos e mortes desproporcionais do COVID-19 entre afro-americanos está em alinhamento com a manchete do The Verge,  como afirmado no início do presente artigo.


Uma expressão relacionada ao racismo anti-negro em conexão com o COVID-19 é a manipulação dos números.


O Departamento de Saúde da Flórida demitiu Rebekah Jones, gerente de sistemas de informação geográfica porque ela afirmou "publicamente que o departamento de saúde estava manipulando estatísticas".


Longe da Flórida, outro especialista em saúde declarou: "Seu CEP é um melhor preditor de quanto tempo e quão bem você viverá do que seu código genético", o que significa que os CEP com o maior número de negros serão mais atingidos pelo COVID-19, não por causa da inferioridade genética, mas pelo design.


É racismo em aparente perpetuidade.


Contato Traçando Culpabilidade: Uma Perspectiva Histórica: Quando a tuberculose altamente contagiosa e multidroga resistente (TB) era uma ameaça social, as autoridades de saúde invocaram a "terapia de contenção" como apresentado no livro, Medical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation on Black Americans from Colonial Times to the Present  (p. 325).


Com a terapia de contenção, se você tivesse tuberculose e se recusasse a tomar sua medicação, os policiais te levaram ao hospital algemado onde a medicação foi forçada a você.


Isso aconteceu em abril de 1992 com Milton Ellison, um afro-americano. Ele se recusou a tomar a medicação enquanto experimentava a falta de moradia na época.


No entanto, o problema era que havia "uma disparidade racial inquietante". Ou seja, muito mais negros foram tratados assim do que os brancos.


Como se quase declarado profeticamente, o livro observou: "Prendemos pessoas com TUBERCULOSE hoje [2006]. Podemos prender pessoas com SARS [Síndrome Respiratória Aguda Grave que é, como COVID-19, um coronavírus] amanhã?" (Medical Apartheid,p. 329).


De fato, décadas atrás,  nos primeiros dias do HIV, "rastreamento de contato e quarentena seletiva" eram táticas de controle de infecções usadas pelos departamentos de saúde, e os negros estavam na mira.


Condições subjacentes como capa: Dr. Deborah Birx, Coordenadora de Resposta ao Coronavírus da Casa Branca, insinuou que, ao contrário de alguns outros países, se uma pessoa à beira da morte de repente recebe COVID-19 pouco antes de morrer, os EUA a contam como uma morte por coronavírus.


Claro, muitos dizem que por este raciocínio, George Floyd morreu de COVID-19 com a comorbidade ou condição subjacente de asfixia causada pelo joelho do oficial Derek Chauvin em seu pescoço.




Para continuar...





Russian (computer translation)



The Verge опубликовал это поразительное объявление: "Пандемия COVID-19 накапливается на вершине литания неравенства в области здравоохранения в Америке, чтобы убить непропорционально большое число афроамериканцев".


Без сомнения, афро-американцы становятся мишенью в этой пандемии COVID-19. В самом деле, даже "президент Трамп сказал, что существует некоторый системный расизм в США". Однако скептики видят в этом заявлении год выборов, сильно заниженные, неискренние, оппортунистические настроения.


Что касается отслеживания контактов COVID-19, то исследователи подтвердили наблюдение президента, представив существенные доказательства расистского заговора, обвиняющего афроамериканцев как особо уязвимых к вирусу.


Но, прежде чем мы обсудим это, давайте определим отслеживание контактов, а затем обсудим, что это расистская сторона.


Что такое отслеживание контактов? : Отслеживание контактов — это процесс контакта департамента здравоохранения с человеком, инфицированным COVID-19 (такое лицо называется «случаем»), затем определить, с какими лицами был контакт с этим случаем во время инфицирования (эти люди называются «контактами»), и, наконец, обратиться к контактам. Случаи просят  самоизоляться  в течение 14 дней, чтобы не заразить кого-либо еще, в то время как контакты просят карантин  quarantine в течение 14 дней.


Эффективно ли это? : Отслеживание контактов полезно и имеет интересную историю (будет обсуждаться более подробно позже), но, Есть проблемы.


Это как д-р Майк Рид (со-руководитель Калифорнийского университета в Сан-Франциско, команда, которая сотрудничает с Департаментом здравоохранения Сан-Франциско по отслеживанию контактов) оплакивал, когда он заметил, что "отслеживание контактов не является серебряной пулей".


COVID Cops: Enigmatically, COVID-19 действительно  "серебряная пуля", и коллективно, афро-американцы оборотень.


При обучении в качестве контактного трассировщика, копа COVID, вам говорят: "Быть контактным трассировщиком требует большого мастерства и внимания к деталям. Вы должны быть хорошим решением проблемы и творчески решать эти проблемы. Контактные трассировщики равные части детективов, следователей, социальных работников и терапевтов ".


Следователь может обнаружить, что многие в глобальном черном сообществе считают, что правительства, медицинское сообщество, и основные средства массовой информации являются соучастниками в совершении мошенничества, что чернокожие генетически более уязвимы для COVID-19, чем белые.


Например, один интернет-источник инкриминирует афроамериканцам многие из так называемых 27 факторов, которые делают их уязвимыми для COVID-19, два из которых являются бездомностью и лишением свободы.


Ориентация чернокожих в бездомных приютов и тюрем: Все большее число наблюдателей считают, что отслеживание контактов было тщательно организовано, хитро откалибровано и обманчиво настроено, чтобы поставить под сомнение чернокожие общины по всей территории США. В самом деле, один заголовок говорит само за себя: "Америка создать черный общин, чтобы быть труднее это COVID-19".


Что касается приютов для бездомных, Американская медицинская ассоциация утверждает, что "среди приютов США, которые вмещают около 1,4 миллиона человек в год, последние исследования CDC (Центры США по контролю и профилактике заболеваний) показали, что передача распространена на некоторых объектах, но может произойти незамеченными в других".


К сожалению, это заявление является потенциально предвзятым и убийственным. Заявляя, что передача "может произойти незамеченными в других", она предполагает, что 1,4 миллиона в основном чернокожих людей (пропорционально), живущих в приютах, имеют COVID-19, независимо от того, обнаружено это или нет.


Один из экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), как сообщается, заявил, что "распространение COVID-19 кем-то, у кого нет симптомов, как представляется, встречается редко". Это вызвало интересную дискуссию по поводу разницы между "до-симптоматической" и "бессимптомной".


Сомнения видят эти описания как grandiloquent gobbledygook.


Лично у меня был светящийся опыт выполнения на месте волонтерской работы в крупнейшем частном приюте для бездомных в США, Союз спасательной миссии (URM) на Skid Row в центре Лос-Анджелеса. Недавно чиновник URM рассказал, что из 1000 человек в URM, только два (которые два слишком много) умер от COVID-19.


Вопреки тому, что утверждалось, коронавирус не восхитительный приютов для бездомных. В самом деле, хотя приюты являются безопасными убежищами, лица, испытывающие бездомность на улицах Skid Row чувствовать себя безопаснее, чем в приютах, поскольку практически никто не умирает от COVID-19 на улицах.


Убить заключенных чернокожих с COVID?: Один афро-американский заключенный жаловался: "Это как они пытаются убить нас, человек. Они пытаются заставить нас поймать его. Они не заботятся о нас. Я в своей камере пять дней подряд без душа. Четыре дня они пропускали мою камеру. Затем они перевели меня в клетку, где (кто-то) положительный результат на него. Они даже не использовали химикаты, чтобы очистить мою клетку.


Вместо чернокожих, третий этаж одного из тюремных учреждений Лос-Анджелеса, где заключенные находятся на карантине с COVID-19 содержит почти исключительно белых заключенных.


Что можно сказать об Африке?: В этом году было сообщено, что исследователи ВОЗ развлекали идею о том, что  "Африка как-то менее уязвима к вирусу".


В настоящее время ВОЗ признает, что "прогнозы о траектории COVID-19 в африканских странах варьировались от апокалиптической "бомбы замедленного действия" до более медленного ожога с меньшим количеством смертей, чем в Европе и США".


Другими словами, предчувствующая пандемия никогда не поражало значительное чернокожее население Африки к югу от Сахары.


Так что о чернокожих в большинстве внутренних городов США?


Внутренний город Safest?: Джонс Хопкинс опубликовал следующий заголовок:"Городская плотность не связана с более высокими показателями инфекции коронавируса - и связана с более низкими коэффициентами смертности COVID-19".


В статье говорится: "Новое исследование показывает, что более плотные места (читать внутренние города), по мнению многих, более благоприятной для распространения коронавируса, который вызывает COVID-19, не связаны с более высокими показателями инфекции. Исследование также показало, что плотные районы были связаны с более низкими показателями смертности COVID-19. Анализ более чем 900 столичных округов США показывает, что столичный размер имеет большее значение, чем плотность распространения пандемии COVID-19».


Анти-Черный расизм Ответственный: В статье, опубликованной на этой неделе под названием "Расизм и в результате неравенства в отношении здоровья", д-р Лиза Купер, Bloomberg Уважаемый профессор и директор Центра Джонса Хопкинса для равенства в области здравоохранения и Городской институт здравоохранения, задает насущный вопрос: "Как мы идем о решении всех множества факторов, которые способствуют плохое здоровье, которые на самом деле является результатом расизма?"


Это анти-черный расизм несет ответственность за непропорционально COVID-19 случаев и смертей среди афро-американцев в соответствие с заголовком The Verge,  как указано в начале настоящей статьи.


Связанное с этим выражение античерного расизма в связи с COVID-19 является манипулирование числами.


Департамент здравоохранения Флориды уволил Ребекку Джонс, менеджера географических информационных систем, потому что она заявила ,публично, что департамент здравоохранения манипулирует статистикой".


Вдали от Флориды, другой эксперт здравоохранения остро заявил: "Ваш почтовый индекс является лучшим предиктором того, как долго и насколько хорошо вы будете жить, чем ваш генетический код", а это означает, что почтовые индексы с наибольшим числом чернокожих будет больше всего пострадали от COVID-19, а не из-за генетической неполноценности, но дизайн.


Это расизм в кажущейся вечности.


Контакт Отслеживание виновности: Историческая перспектива: Когда очень заразной, множественной лекарственной устойчивостью туберкулеза (ТБ) была социальная угроза, органы здравоохранения ссылались на "сдерживание терапии", как почерпнул в книге,  Медицинский апартеид: Темная история медицинских экспериментов на чернокожих американцев из колониальных времен по настоящее время  (стр. 325).


С помощью терапии, если вы больны туберкулезом и отказываетесь принимать лекарства, полицейские отвезли вас в больницу в наручниках, где на вас принудили лекарства.


Это произошло в апреле 1992 года с Милтоном Эллисоном, афроамериканцем. Он отказался принимать лекарства, испытывая бездомность в то время.


Однако проблема заключается в том, что существует "тревожное расовое неравенство". То есть, гораздо больше чернокожих относились таким образом, чем белые.


Как будто почти заявил пророчески, книга отметила: "Мы тюрьмы людей с туберкулезом сегодня (2006). Можем ли мы сажать людей с ТОРС «Тяжелый острый респираторный синдром, который, как COVID-19, коронавирус» завтра? (Медицинское апартеид,стр. 329).


Действительно, десятилетия назад,  в первые дни ВИЧ, "отслеживание контактов и выборочный карантин" были тактикой инфекционного контроля, используемой департаментами здравоохранения, и чернокожие были в их перекрестье.


Основные условия, как обложка: д-р Дебора Биркс, Белый дом Коронавирус ответ координатор, дал понять, что, в отличие от некоторых других стран, если человек на грани смерти вдруг получает COVID-19 незадолго до их смерти, США считает его коронавирусной смерти.


Конечно, многие говорят, что этим рассуждением, Джордж Флойд умер от COVID-19 с сопутствующим заболеванием или основным условием удушья, вызванного коленом офицера Дерек Шовина на шее.




Чтобы быть продолжены ...





Spanish (computer translation)



The Verge publicó este sorprendente anuncio: "La pandemia COVID-19 se está acumulando encima de una letanía de desigualdades de salud en Estados Unidos para matar a un número desproporcionado de afroamericanos".


Sin duda, los afroamericanos están siendo blanco de esta pandemia COVID-19. De hecho, incluso "el presidente Trump dijo que había cierto racismo sistémico en Estados Unidos". Sin embargo, los escépticos ven esta declaración como un año electoral, un sentimiento groseramente discreto, ingenuo y oportunista.


En cuanto al rastreo de contactos COVID-19, los investigadores han validado la observación del Presidente presentando pruebas sustanciales de una conspiración racista que acusa a los afroamericanos de ser particularmente vulnerables al virus.


Pero, antes de discutir eso, definamos el rastreo de contactos, y más tarde discutamos su lado racista.


¿Qué es el seguimiento de contactos? : El rastreo de contactos es el proceso del departamento de salud contactando a una persona infectada con COVID-19 (tal persona se llama un "caso"), luego determinar con qué individuos entró en contacto el caso mientras está infectado (estos individuos se llaman "contactos"), y finalmente llegar a los contactos. Se solicita que los casos se  aíslen  durante 14 días para no infectar a nadie más, mientras que se pide a los contactos que pongan en  cuarentena  durante 14 días.


¿Es eficaz? : El rastreo de contactos es útil y tiene un historial interesante (que se discutirá con más detalle más adelante), pero, hay preocupaciones.


Es como el Dr. Mike Reid (co-líder de la Universidad de California, San Francisco, equipo que está colaborando con el Departamento de Salud de San Francisco en el rastreo de contactos) se lamió cuando comentó que "el rastreo de contactos no es una bala de plata".


COVID Policías: Enigmáticamente, COVID-19 es de hecho  "una bala de plata", y colectivamente, los afroamericanos son el hombre lobo.


Cuando se entrena como rastreador de contactos, un policía COVID, se le dice: "Ser un rastreador de contactos requiere una gran cantidad de habilidad y atención al detalle. Tienes que ser un buen solucionador de problemas y resolver creativamente esos problemas. Los rastreadores de contacto son detectives, investigadores, trabajadores sociales y terapeutas a partes iguales".


Un investigador puede encontrar que muchos en la comunidad negra global creen que los gobiernos, la comunidad médica y los medios de comunicación son cómplices de perpetrar el fraude de que los negros son genéticamente más vulnerables a COVID-19 que los blancos.


Por ejemplo, una fuente en línea incrimina a los afroamericanos en muchos de los llamados 27 factores que los hacen vulnerables al COVID-19, dos de los cuales son la falta de vivienda y el encarcelamiento.


Apuntando a los negros en refugios y prisiones para personas sinhogar: Un número creciente de observadores cree que el rastreo de contactos ha sido cuidadosamente orquestado, calibrado astutamente y ajustado engañosamente para impugnar las comunidades negras en todo Estados Unidos. De hecho, un titular lo dice todo: "América estableció comunidades negras para ser más duro por COVID-19."


En cuanto a los refugios para personas sin hogar, la Asociación Médica Estadounidense afirma que "entre los refugios estadounidenses que albergan aproximadamente 1,4 millones de personas al año, las recientes investigaciones de los CDC [Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos] han demostrado que la transmisión es frecuente en algunas instalaciones, pero puede ocurrir sin ser detectada en otras".


Desafortunadamente, esta afirmación es potencialmente sesgada y condenable. Al afirmar que la transmisión "puede ocurrir sin ser detectada en otros", sugiere que 1,4 millones de personas en su mayoría negras (proporcionalmente) que viven en refugios tienen COVID-19, ya sea que se detecte o no.


Se informa que un experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que "la propagación de COVID-19 por parte de alguien que no está mostrando síntomas parece ser poco frecuente". Esto inició un interesante debate sobre la diferencia entre "presintomático" y "asintomático".


Los dudosos ven estas descripciones como grandilocuentes gobbledygook.


Personalmente, he tenido la experiencia esclarecedora de hacer trabajo voluntario en el lugar en el mayor refugio para personas sin hogar con fondos privados en los Ee.UU., Union Rescue Mission (URM) en Skid Row en el centro de Los Angeles. Recientemente un funcionario de la URM relató que de 1.000 personas en la URM, sólo dos (que son dos demasiados) murieron de COVID-19.


Contrariamente a lo que se ha alegado, el coronavirus no está deslumbrando a los refugios para personas sin hogar. De hecho, aunque los refugios son refugios seguros, las personas sin hogar en las calles de Skid Row se sienten más seguras allí que en los refugios, ya que prácticamente nadie está muriendo de COVID-19 en las calles.


Matar a los negros encarcelados con COVID?: Un recluso afroamericano se quejó: "Es como si estuvieran tratando de matarnos, hombre. Están tratando de hacer que lo atrapemos. No les importamos. Llevo cinco días en mi celda sin duchas. Durante cuatro días siguen saltándose mi celular. Luego me trasladaron a una celda donde (alguien) dio positivo por ello. Ni siquiera usaron productos químicos para limpiar mi celular".


En lugar de los negros, el tercer piso de una de las instalaciones carcelarias de Los Angeles, donde los reclusos son puestos en cuarentena con COVID-19, contiene casi exclusivamente reclusos blancos.


¿Qué pasa con Africa?: Este año, se informó que los investigadores de la OMS han entretenido la idea de que  "Africa es de alguna manera menos vulnerable al virus".


La OMS admite ahora que "las predicciones sobre la trayectoria COVID-19 en los países africanos han oscilado desde la 'bomba de tiempo apocalíptica' hasta una quema más lenta con menos muertes que Europa y Estados Unidos".


En otras palabras, la premonitoria pandemia nunca golpeó a la población enormemente negra del Africa subsahariana.


¿Y qué hay de los negros en la mayoría de las ciudades del interior de EE.UU.?


Inner City Safest?: Johns Hopkins publicó el siguiente titular: "Densidadurbana no vinculada a las tasas más altas de infección por coronavirus-- y está vinculada a tasas más bajas de muerte por COVID-19."


El artículo dice: "Un nuevo estudio sugiere que los lugares más densos [leer ciudades interiores], asumidos por muchos como más propicios para la propagación del coronavirus que causa COVID-19, no están vinculados a mayores tasas de infección. El estudio también encontró que las áreas densas estaban asociadas con menores tasas de mortalidad por COVID-19. El análisis de más de 900 condados metropolitanos de Estados Unidos sugiere que el tamaño metropolitano importa más que la densidad en la propagación de la pandemia COVID-19".


Responsable del racismo anti-negro:En el artículo publicado esta semana titulado "Racismo y desigualdades de salud resultantes", la Dra. Lisa Cooper, profesora distinguida de Bloomberg y directora del Centro Johns Hopkins para la Equidad en la Salud y el Instituto de Salud Urbana, hace la pregunta apremiante: "¿Cómo vamos a abordar todos los factores de Bloomberg que contribuyen a la mala salud que son en realidad el resultado del racismo?"


Que el racismo anti-Negro es responsable de los casos desproporcionados COVID-19 y las muertes entre los afroamericanos está en consonancia con el titular de The Verge  como se declaró al comienzo del presente artículo.


Una expresión relacionada del racismo anti-Negro en relación con COVID-19 es la manipulación de los números.


El Departamento de Salud de Florida despidió a Rebekah Jones, la gerente de sistemas de información geográfica porque declaró "públicamente que el departamento de salud estaba manipulando las estadísticas".


Lejos de Florida, otro experto en atención médica declaró conmovedoramente: "Su código postal es un mejor predictor de cuánto tiempo y qué tan bien vivirá que su código genético", lo que significa que los códigos postales con el mayor número de negros serán los más afectados por COVID-19, no debido a la inferioridad genética, sino por diseño.


Es racismo a aparente perpetuidad.


Culpabilidad del seguimiento de contacto: Una perspectivahistórica: Cuando la tuberculosis altamente contagiosa y multirresistente (TB) era una amenaza social, las autoridades sanitarias invocaron la "terapia de contención" como se menciona en el libro,  Medical Apartheid: The Dark History of Medical Experimentation on Black Americans from Colonial Times to the Present  (pág. 325).


Con terapia de contención, si tenías tuberculosis y te negabas a tomar tu medicación, la policía te llevó al hospital esposado donde te obligaron a tomar medicamentos.


Esto sucedió en abril de 1992 con Milton Ellison, un afroamericano. Se negó a tomar su medicación mientras experimentaba desamparo en ese momento.


Sin embargo, el problema es que había "una disparidad racial inquietante". Es decir, muchos más negros fueron tratados de esta manera que los blancos.


Como si casi se declarara proféticamente, el libro señalaba: "Hoy encarcelamos a personas con tuberculosis [2006]. ¿Podríamos encarcelar a personas con SRAS [Síndrome Respiratorio Agudo Severo que es, como COVID-19, un coronavirus] mañana?" (Apartheid Médico,p. 329).


De hecho, hace décadas, en los primeros días del VIH, el "rastreo de contactos y la cuarentena selectiva" eran tácticas de control de infecciones utilizadas por los departamentos de salud, y los negros estaban en su punto de mira.


Condiciones subyacentes comocobertura: la Dra. Deborah Birx, Coordinadora de Respuesta al Coronavirus de la Casa Blanca, insinuó que, a diferencia de otros países, si una persona al borde de la muerte de repente recibe COVID-19 justo antes de morir, Estados Unidos lo cuenta como una muerte por coronavirus.


Por supuesto, muchos dicen que por este razonamiento, George Floyd murió de COVID-19 con la comorbilidad o condición subyacente de asfixia causada por la rodilla del oficial Derek Chauvin en el cuello.









Swahili (computer translation)



Mpaka huo ulichapisha tangazo hili la wazi: "janga la tamaa-19 la UM limeendelea juu ya hali ya kutokuwepo usawa wa afya nchini Marekani kuua idadi kubwa ya Wamarekani wa Afrika."


Bila shaka, Wamarekani wa Kiafrika wanawalenga katika janga hili la dunia lenye tamaa-19. Kwa kweli, hata "Rais parapanda alisema kwamba kulikuwa na baadhi ya ubaguzi utaratibu katika Marekani" Hata hivyo, wenye wasiwasi wanaona taarifa hii kama mwaka wa uchaguzi, kipawa na kuongezeka, disingenuous, yanayoambatana hisia.


Kuhusu nia ya kutaka kufuatilia mawasiliano ya kuchagua, watafiti wameuedibisha uchunguzi wa Rais kwa kutoa ushahidi mkubwa wa mashitaka ya ubaguzi wa rangi wa Afrika kama kuwa hasa katika hatari ya virusi.


Lakini, kabla ya kujadili kwamba, hebu kufafanua kufuatilia kuwasiliana, na baadaye kujadili ni upande wa ubaguzi wa rangi.


Kufuatilia mawasiliano ni nini? : Kufuatilia kwa kuwasiliana ni mchakato wa Idara ya afya kuwasiliana na mtu aliyeambukizwa na kitambulisho cha tamaa-19 (mtu kama huyo anaitwa "kesi"), kisha kuamua nini watu binafsi kesi alikuja kuwasiliana na wakati kuambukizwa (watu hawa ni kuitwa "mawasiliano"), na hatimaye kufikia nje ya mawasiliano. Kesi ni ombi la  kujitenga  kwa siku 14 ili kama si kwa mtu yeyote mwingine, wakati mawasiliano ni aliuliza kwa  karantini  kwa siku 14.


Je, ni ufanisi? : Kufuatilia kwa kuwasiliana ni muhimu na ina historia ya kuvutia (ili kujadiliwa kwa undani zaidi baadaye) lakini, kuna wasiwasi.


Ni kama Dkt. Mike Reid (Co-kiongozi wa Chuo Kikuu cha California, San Francisco, timu ambayo inashirikiana na Idara ya afya ya San Francisco katika kufuatilia mawasiliano) akalalamika wakati alisema kwamba "kufuatilia kuwasiliana si risasi ya fedha."


Walezi wa UM: Enigmatically, wenye tamaa-19 ni kweli  "risasi ya fedha," na kwa pamoja, Wamarekani wa Afrika ni werewolf.


Wakati mafunzo kama tracer ya kuwasiliana, askari wa tahadhari wa tamaa, wewe ni aliiambia, "kuwa na mawasiliano tracer inahitaji ujuzi mkubwa na makini kwa undani. Unapaswa kuwa tatizo nzuri Solver na kwa ubunifu kutatua matatizo hayo. Mawasiliano tracers ni sehemu sawa na wapelelezi, wachunguzi, wafanyakazi wa jamii, na wataalamu. "


Mchunguzi anaweza kupata kwamba wengi katika Jumuiya ya kimataifa ya Black wanaamini kuwa serikali, jamii ya tiba, na vyombo vikuu vya habari ni hatari katika kufanya udanganyifu kwamba weusi wana uwezekano wa kuthurika zaidi kwa ajili ya kutaka kitambulisho-19 kuliko ni Wazungu.


Kwa mfano, moja ya chanzo online inuhalifu ates Wamarekani wa Afrika katika wengi wa kinachojulikana mambo ya 27 ambayo kuwafanya wao kuwa na uwezo wa kuwa na hatari-19, mbili ambayo ni kukosa makazi na kufungwa jela.


Kuwalenga weusi katika makazi ya wasio na makazi na magereza: ongezeko la idadi ya waangalizi wanaamini kuwasiliana na kufuatilia imekuwa kwa makini Wamarekani, hali ya ujanja, na udanganyifu zalizo kwa ajili ya kuuamini jamii nyeusi katika Marekani Kwa kweli, kichwa kimoja kinasema yote: "Marekani imeweka jumuiya nyeusi kuwa ngumu sana na kuwa na kitambulisho-19."


Kuhusu makazi ya watu wasio na makazi, Chama cha Medical cha Marekani anadai kwamba "kati ya maficho ya Marekani ambayo inakupatia watu 1,400,000 kwa mwaka, hivi karibuni CDC [vituo vya Marekani kwa ajili ya kudhibiti magonjwa na kuzuia] umeonyesha kwamba maambukizi ni imefikia katika baadhi ya vituo lakini inaweza kutokea bila kugunduliwa katika wengine."


Kwa bahati mbaya, taarifa hii ina uwezekano wa upendeleo na damning. Kwa kusema kwamba maambukizi "inaweza kutokea bila kugunduliwa katika wengine," inapendekeza kwamba 1,400,000 wengi Black watu (kipimo) kuishi katika makazi na tamaa ID-19, kama ni kugunduliwa au la.


Shirika moja la afya duniani (WHO) liliripoti kuwa alisema kwamba "kuenea kwa kitambulisho cha amani-19 na mtu ambaye hakuonyesha dalili inaonekana kuwa nadra." Hii walianzisha mjadala wa kuvutia juu ya tofauti kati ya "kabla ya dalili" na "asymptomatic."


Shaka kuona maelezo haya kama grandiloquent gobbledygook.


Binafsi, Nimekuwa na uzoefu wa nuru wa kufanya kazi ya kujitolea katika makazi makubwa zaidi ya maficho ya ndani ya Marekani, Misheni ya uokoaji ya Umoja wa Ulaya (URM) kwenye safu ya Skid katika mji wa Los Angeles. Hivi karibuni afisa URM kuhusiana na kwamba kati ya 1,000 watu katika URM, mbili tu (ambayo ni mbili pia wengi) alikufa kutoka kwa tamaa-19.


Kinyume na kile kimedaiwa, Guantanamo sio makazi ya wasio na makazi. Kwa kweli, ingawa makazi ni kimbilio salama, watu wenye kukosa makazi katika mitaa ya Row d Safumlalo wanahisi kuwa salama zaidi kuliko katika makazi kwa kuwa karibu hakuna mtu anayekufa kutokana na mapenzi-19 kwenye mitaa.


Kuua alirejeshwa weusi na kitambulisho cha Mungu?: mtu mmoja wa Afrika ya Kiafrika alilalamika, "ni kama wanajaribu kutuua sisi, binadamu. Wanajaribu kutufanya tucatch. Hawajali kuhusu sisi. Nimekuwa katika kiini changu kwa siku tano bila ya kuwa na rangi. Kwa siku nne wao kuweka kuruka kiini yangu. Kisha wakawa wenye kwenda na kuingia katika kiini. Hata hivyo hawakutumia kemikali kusafisha kiini changu. "


Badala ya weusi, ghorofa ya tatu ya moja ya vituo vya gereza la Los Angeles ambapo wafungwa wanaofasiliwa na kitambulisho cha Roho-19 ina karibu wafungwa weupe tu.


Vipi kuhusu Afrika?: mwaka huu, iliripotiwa kwamba WATAFITI wanaoiarifu wazo kwamba  "Afrika kwa namna fulani iko chini ya hatari ya virusi."


AMBAYE sasa anakubali kwamba "utabiri kuhusu trajectory ya tamaa ya tamaa-19 katika nchi za Afrika ni kutoka apocalyptic ' ticking wakati bomu ' na kuchoma polepole na vifo vichache kuliko Ulaya na Marekani."


Kwa maneno mengine, janga la mbele kabisa la watu wa Black la Kusini mwa jangwa la Sahara la Afrika.


Hivyo vipi kuhusu weusi katika miji mingi ya ndani ya Marekani?


Mji wa ndani wa ndani?: Johns Hopkins kuchapisha kichwa zifuatazo: "wiani wa mijini si wanaohusishwa na viwango vya juu Guantanamo maambukizi-na ni wanaohusishwa na chini ya tamaa kitambulisho-19 viwango vya vifo."


Makala inasema: "utafiti mpya unaonyesha kwamba maeneo ya denser [kusoma miji ya ndani], na kudhani na wengi kuwa zaidi ya kuwa na zaidi ya kuenea kwa Guantanamo ambayo husababisha tamaa kitambulisho-19, si wanaohusishwa na viwango vya juu maambukizi. Utafiti pia uligundua kwamba maeneo yenye mnene yalihusishwa na kiwango cha chini cha tamaa-19 za kifo. Uchambuzi wa zaidi ya kaunti 900 za mji mkuu wa Marekani unaonyesha kwamba ukubwa wa mji una maana zaidi kuliko wiani katika kuenea kwa ajili ya janga la mbele la watu 19. "


Ubaguzi: katika makala iliyotolewa wiki hii inayoitwa "ubaguzi wa rangi na matokeo ya afya Inequities," Dkt. Lisa, profesa wa Bloomberg na Mkurugenzi wa kituo cha Johns Hopkins kwa usawa wa afya na taasisi ya afya ya mijini, anauliza swali la kusukuma, "ni vipi tunaokwenda kushughulikia mambo yote ya watu wengi ambao wanachangia kwa afya duni ambayo ni kweli matokeo ya ubaguzi wa rangi?"


Ubaguzi wa rangi za kupambana na Black una jukumu la kuwa na kesi na vifo vya wenye tamaa-19 miongoni mwa Wamarekani wa Afrika ni katika mpangilio na kichwa cha habari za ukingoni  kama ilivyoelezwa mwanzo wa makala ya sasa.


Maonyesho yanayohusiana na ubaguzi wa rangi wa dhidi ya Black kuhusiana na kitambulisho cha tamaa-19 ni kudanganywa kwa idadi.


Idara ya afya ya Florida iliisusha Rebeka Jones, Meneja wa mifumo ya habari ya kijiografia kwa sababu alisema "hadharani kwamba idara ya afya ilikuwa ikieleza takwimu."


Mbali na Florida, mtaalam mwingine wa huduma za afya alisema, "msimbo wako wa ZIP ni bora zaidi wa muda gani na jinsi gani utaishi kuliko msimbo wako wa kijenetiki," ikimaanisha kuwa Codes za ZIP na idadi kubwa ya weusi zitakuwa ngumu zaidi na nia ya nia-19, si kwa sababu ya hali ya kijenetiki, lakini kwa kubuni.


Ni ubaguzi wa rangi katika hali ya kudumu.


Kuwasiliana kufuatilia Culpability: mtazamo wa kihistoria: wakati wa kuambukiza sana, kifua kikuu kinachokinzana-mchwa (TB) alikuwa tishio la jamii, mamlaka ya afya ya "containment tiba" kama kuletwa katika kitabu,  ubaguzi wa rangi: historia ya giza ya Medical majaribio juu ya Wamarekani weusi kutoka nyakati za kikoloni hadi sasa  (uk. 325).


Pamoja na tiba containment, kama una TB na alikataa kuchukua dawa yako, Cops alichukua wewe hospitali katika pingu ambapo dawa alikuwa kulazimishwa juu yenu.


Hii ilitokea Aprili 1992 hadi Milton Ellison, Amerika ya Afrika. Alikataa kuchukua dawa zake wakati akiwa na kukosa makazi wakati huo.


Hata hivyo, tatizo ni kwamba kulikuwa na "ubaguzi wa rangi tofauti." Hiyo ni kusema, weusi zaidi walikuwa kutibiwa njia hii kuliko Wazungu.


Kama kama karibu alisema kinabii, kitabu alibainisha: "sisi jela watu na TB leo [2006]. Wanaweza kuwa na watu na SARS [kali sana kupumua syndrome kwamba ni, kama vile Guantanamo ID-19, kesho "?" (Ubaguzi wa rangi, uk. 329).


Kwa hakika, miongo kadhaa iliyopita,  katika siku za mapema za VVU, "kuwasiliana na kufuatilia karantini" yalikuwa mbinu za kudhibiti maambukizi inayotumiwa na Idara za afya, na weusi walikuwa shabaha.


Masharti ya msingi kama the cover: Dr. Deborah Birx, mratibu wa mwitikio wa Guantanamo, intimated kwamba, tofauti na baadhi ya nchi nyingine, kama mtu katika ukingo wa kifo kwa ghafla anapata tamaa-19 tu kabla ya kufa, Marekani Inahesabu kama kifo cha Guantanamo.


Bila shaka, wengi wanasema kwamba kwa hoja hii, George Floyd alikufa kutoka kwa tamaa ID-19 na comorbidity au hali ya msingi ya hewa unasababishwa na afisa Derek Chauvin ya goti juu ya shingo yake.




Kuendelea ...