HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

.

.

.

Special Notice: People from over 185 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in 48 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. Each article appears approximately one week and is archived only in English. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Catalan, Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人日本語〕], Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Thai (ภาษาไทย), Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya.

.

.
RachelDolezalAlone.jpg
 
.
.

Bi-Racial? Bi-Rachel. Bye Rachel!

.

Is Dolezal really the Devil?

.
The Firpo Files Digital Newsmagazine
.
by Firpo Carr
.

June 19, 2015

.

Over 15 years ago "The Intercollegiate Department of Black Studies of the Claremont Colleges" (located in Claremont, California) invited me to speak on the theme, "Outing Whiteness: Interrogating Re-Representations of Race and Racism."

.

At the two-day conference (February 6-7, 1998)--attended by a mix of Black and non-Black instructors, students, and researchers from various colleges and universities, as well as members of the lesbian, gay, bisexual, and transgender community--I was assigned to deliver the talk, "Outing Whiteness--Racism and the Written Word." The talk was based on my book Wicked Words: Poisoned Minds--Racism in the Dictionary (1997, revised 2012).  

.

One could easily wax philosophic about the seemingly prophetic nature of this conference in connection with the situation involving Rachel Dolezal, the former Spokane, Washington, NAACP chapter official.

.

Her parents (Lawrence and Ruthanne Dolezal) have ‘outed her Whiteness.' The media and public have been "interrogating" her as to why she, though being exclusively White, ‘re-represented' herself as Black (or at least bi-racial since she says her father is Black), exacerbating, in the process, the animus endemic to ‘racism' in America. ‘Re-representing' herself as being straight, while she now identifies as being, not just Black, but bi-sexual too; a revelation that is not likely to resonate in the Black community, the very one in which she has ‘re-represented' herself as a Black woman.

.

Bi-racial? Bi-Rachel. Bye Rachel!

.

But, Is Dolezal really the Devil?

.

Deceptive Devil: Make no mistake about it, the Devil (and those of his ilk), misrepresents (or, ‘re-represents') himself as something he is not: "These people [those of his ilk] are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ [or good workers]. But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light. So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve." (1 Corinthians 11:13-15, New Living Translation)

.

While I am not saying that Ms. Dolezal (an attractive White woman) is the Devil, I would be hard-pressed to rebut those who argue that she has adopted Satan's deceitful disposition by disguising herself as a servant of righteousness, sent to help Black people.

.

Stay White. Be Right. Obviously, one can still be White and do what's right. For example, American slave Nat Turner (1800-1831) led a slave revolt, killing about 60 White slave-owners (and family members) in the process. But his White contemporary, John Brown (1800-1859), didn't feel he had to be ‘Black like Nat' to be an abolitionist, taking up arms against the immoral institution of slavery. As some have put out, John Brown stayed White, and did what was right.

.

Likewise, the feeling is, Dolezal could have stayed White, and did right.

.

"Transracialism": The complaint among a number of Blacks is that it seems whenever a White person does something unimaginable--as in the case of Dolezal--White psychologists embark on a frantic search for some new psychosocial term that attempts to mollify Black victims, and excuse the misconduct of the White perpetrator. 

.

So, what's the new psychosocial term? What's Rachel's password?

.

Transracialism. 

.

While it is true that "race" is an artificial social construct, we probably won't see a check box labeled "Transracial" anytime soon on job applications. After all, as psychologists in general may see it, being "transracial" (as in the case of Rachel), translates into being a person who is delusional; one far removed from reality; a perpetual, pathological liar. All this makes for cumulative manifestations of mental illness.

.

Living the Lie: The faithful might quote Jesus, who said that when the Devil lies, "he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies." (John 8:44, New International Version) While Dolezal is probably not the Devil, few would argue that pathologically lying has become her "native language."

.

The Black community complains she manufactured a counterfeit "ghetto pass," and has been effortlessly gaining entrance to our world. Wave her hand. Flash her smile. And just like that she's accessed--under false pretenses--the inner sanctum of Black essence and culture.

.

It's a violation.  

.

Adding insult to injury is the poor example she's setting for the two authentic African American boys she identifies as her sons. The message she's sending is that you can thoughtlessly and recklessly attempt to impose your will on society by lying and perpetrating a fraud. Sadly, it's the nadir of irresponsibility.   

.

Still, some excuse her by declaring: ‘Perceptions are real!'

.

"Her Perception is Her Reality!": Mental health professionals may defend Dolezal with the well-worn line, "Her perception is her reality!" But one would be ill-advised to embrace this mantra as a crutch. Here's why:

.

If someone is about to step off the roof of a 10-story building, thinking that the roof's edge is the curb of a sidewalk because his drug-influenced perception is impaired, his myopic reality is about to clash with the universal reality, and that with devastating consequences.

.

They say it's not the fall that kills you.

.

It's the sudden stop.

.

Rachel and her reality are falling.

.

I cringe at the thought of where they might land.  

.

Peace and blessings to all (even to a repentant Rachel). Amen.

.

.

Arabic (machine translation)

ثنائية العنصري؟ Bi-راشيل. وداعا راشيل!

هل منحتها فعلا الشيطان؟

فيربو الملفات الرقمية مجلة إخبارية

قبل فيربو كار

19 يونيو 2015

منذ أكثر من 15 عاماً "الكليات إدارة للدراسات السوداء كليرمونت الكليات" (الموجود في كليرمونت، كاليفورنيا) ودعا لي أن أتكلم عن الموضوع "نزهة البياض: استجواب إعادة تمثيل العرق والعنصرية."

في مؤتمر يستمر يومين (6-7 شباط/فبراير، 1998)--حضر بمزيج من الأسود وغير الأسود المدربين والطلاب والباحثين من مختلف الكليات والجامعات، فضلا عن أعضاء من السحاقيات والمثليين والمخنثين والمجتمع المتحولين جنسياً--وقد تم تعيينها إلى تسليم الحديث، "نزهة البياض-العنصرية والكلمة المكتوبة." الحديث استند كتابي "كلمات الأشرار": "تسمم العقول"-العنصرية في القاموس (1997، نقح عام 2012).

واحد يمكن بسهولة الشمع الفلسفية حول طبيعة هذا المؤتمر فيما يتعلق بالحالة التي تنطوي على منحتها راشيل، نكب سبوكان، واشنطن، السابق الفصل الرسمية النبوية على ما يبدو.

والديها (لورانس ومنحتها روتان) ليكون 'صف لها البياض'. وسائط الإعلام والجمهور وقد تم "استجواب" لها كما أن السبب في أنها، على الرغم من أن يجري حصرا من الأبيض، 'إعادة تمثيل' نفسها كأسود (أو على الأقل ثنائية العنصري حيث تقول أن والدها هو الأسود)، مما أدى إلى تفاقم، في هذه العملية، عداء المستوطنة إلى 'العنصرية' في أمريكا. 'إعادة تمثل' نفسها كما يجري على التوالي، في حين أنها الآن يعرف أنه يجري، ليس فقط من السود، ولكنها ثنائية الجنسي جداً؛ وحي التي ليس من المرجح أن تكون شعبية في مجتمع السود، جداً واحد التي قالت أنها قد 'إعادة تمثيل' نفسها كامرأة سوداء.

ثنائية العنصري؟ Bi-راشيل. وداعا راشيل!

ولكن، هل منحتها حقاً الشيطان؟

الشيطان الخادعة : لا نخطئ حول هذا الموضوع، والشيطان (وتلك له أمثاله) أو يحرف (أو 'إعادة يمثل') نفسه كشيء لا:

"هؤلاء الناس [أولئك له أمثاله] هم الرسل كاذبة. هم عمال خادعة تخفي نفسها كرسل للمسيح [أو العمال جيدة]. ولكن لست مندهشا! الشيطان حتى يخفي نفسه كملاك الضوء. لذا فلا عجب أن خدامه أيضا تمويه أنفسهم كخادمات لبر. في نهاية المطاف أنها سوف تحصل على عقوبة أفعالهم الشريرة تستحق. " (1 كورنثوس 11:13-15، تعيش ترجمة جديدة)

بينما أنا لا أقول أنه منحتها السيدة (امرأة بيضاء جذابة) هو الشيطان، وسأكون مضطرة للرد على أولئك الذين يقولون أنها اتخذت مضلل التصرف الشيطان بتمويه نفسها كخادمة بر، أرسلت لمساعدة الشعب الأسود.

الأبيض البقاء . يكون حق. ومن الواضح أن واحدة يمكن ما زال الحق وأن يفعل ما هو صحيح. على سبيل المثال، الرقيق الأميركية نات تيرنر (1800-1831) قاد تمردا الرقيق، مما أسفر عن مصرع حوالي 60 مالكي الرقيق الأبيض (وأفراد الأسرة) في هذه العملية. ولكن له المعاصرة الأبيض، جون براون (1800-1859)، لم أشعر بأنه يجب أن يكون 'الأسود مثل نات' لتكون ملغية لعقوبة الإعدام، حمل السلاح ضد مؤسسة الرق لا أخلاقية. كما وضعت بعض، جون براون بقي الأبيض، وفعلت ما كان على حق.

وبالمثل فإن الشعور السائد هو، منحتها يمكن بقيت بيضاء، وفعلت الحق.

"ترانسراسياليسم" : الشكوى بين عدد من السود هو أنه يبدو أنه كلما كان شخص أبيض لا شيء لا يمكن تصورها-كما في حالة منحتها-علماء النفس بيضاء الشروع في بحث المحموم عن بعض مصطلح جديد النفسي الذي يحاول تهدئة الضحايا السود، وعذر بسوء سلوك الجاني الأبيض.

لذا، ما هو المصطلح النفسي والاجتماعي الجديد؟ ما هي كلمة السر راحيل؟

ترانسراسياليسم.

وفي حين أنه من الصحيح أن "العرق" اجتماعي مصطنعة، أننا ربما لن ترى خانة الاختيار المسماة "ترانسراسيال" في أي وقت قريبا في طلبات التوظيف. بعد كل شيء، علماء النفس بشكل عام قد نرى أن يجري "ترانسراسيال" (كما في حالة راشيل)، يترجم إلى كونه شخص الذي الوهمية؛ أحد بعيدة عن الواقع؛ كذاب الأبدي، والمرضية. كل هذا يجعل لمظاهر التراكمي للمرض العقلي.

تعيش كذبة : المؤمنين قد اقتبس السيد المسيح، الذي قال أنه عندما تقع الشيطان، "يتحدث لغته الأم، فهو كذاب والأب من الأكاذيب." (جون 08:44، الإصدار الدولي الجديد) في حين منحتها ربما ليس الشيطان، قليلة يجادلون بأن الكذب مرضية قد أصبح لها "اللغة الأم".

ويشكو المجتمع الأسود أنها صنعت التزييف "غيتو تمرير"، ويكتسب دون عناء الدخول إلى عالمنا. موجه يدها. فلاش ابتسامتها. وتماماً مثل ذلك أنها قد الوصول إليها-تحت ذرائع زائفة-المعتكف الداخلي جوهر السوداء والثقافة.

يشكل انتهاكا.

إضافة الطين بلة هو مثال على سوء قالت هو الإعداد للأولاد الأمريكيين من أصل أفريقي أصيلة اثنين أنها تحدد كأبنائها. الرسالة التي قالت أنها سترسل أنه يمكنك المبتورة وتهور محاولة فرض ارادتكم على المجتمع بالكذب وارتكاب غش. للأسف، هو نادر اللامسؤولية.

ومع ذلك، بعض عذر لها بإعلان: 'تصورات حقيقية'!

"تصور لها هو واقع لها!" : أخصائيي الصحة العقلية أن يدافع عن منحتها هذا السطر المطروق، "تصور لها واقع لها!" ولكن ستكون غير حكيمة لاحتضان هذه تعويذة عكاز. هنا لماذا:

إذا كان شخص ما على وشك خطوة قبالة سقف 10 طوابق المبنى، معتقدين أن حافة السقف هو الحد من الرصيف يرجع البصر، تصوره تحت تأثير المخدرات له واقع قصر النظر على وشك الصدام مع الواقع العالمي، وهذا مع نتائج مدمرة.

ويقولون أنه ليس الخريف الذي يقتل لك.

هو التوقف المفاجئ.

راشيل وواقع لها آخذة في الهبوط.

أنا ارتد في الفكر من حيث أنها قد الأرض.

وسلم للجميع (حتى أن التائبين راشيل). أمين.

 

 

Bosnian (Latin) (machine translation)

Bi-rasne? Bi Rachel. Ćao, Rachel!

Je Dolezal stvarno vrag?

Firpo nokautirao datoteke digitalni časopis

po Firpo nokautirao Carr

19. lipnja 2015.

Prije 15 godina "The Međukolegijalni odjel od crni studije od the Claremont fakulteti" (nalazi se u Claremont u Kaliforniji) pozvan da govorim na temu, "izlet Bjelina: ispitivao ponovnog predstavljanja utrke i rasizma."

U dva dana konferencije (kolovoz 6-7, 1998)--prisustvovali mješavina crne i ne-crno instruktora, studenata i istraživača iz različitih koledžima i univerzitetima, kao i članovi u lezbijki, homoseksualaca, biseksualnih i transrodnih zajednice--bio dodijeljen isporučiti razgovor, "Izlet Bjelina - rasizam i pisana riječ." Razgovor je bio baziran na mojoj knjizi zle riječi: otrovali umove--rasizma u rječniku (1997., revidiran 2012).

Jedan mogao lako vosak filozofska o naizgled proročku prirodu ove konferencije u vezi situacije koje uključuju Rachel Dolezal, bivši Spokane, Washington, NAACP poglavlju službeni.

Njezini roditelji (Lawrence i Ruthanne Dolezal) imaju 'deklarirani joj Bjelina.' Mediji i javnost imaju "ispitao" kao da zašto, ipak se isključivo Bijele, 'ponovno predstavljala' sebe kao crni (ili barem bi-rasne jer ona kaže da joj otac crni), pogoršava, u tom procesu, animus endemičan 'rasizam' u Americi. 'Ponovno predstavlja' sebe kao ravno, dok ona sada identificira kao, ne samo crno, ali biseksualka previše; otkriće da je vjerojatno da će biti popularan u crnaca, u vrlo jedan u kojima ona ima 'ponovno predstavljen' sebe kao crnkinja.

Bi-rasne? Bi Rachel. Ćao, Rachel!

Ali, je Dolezal stvarno vrag?

Pritajeni vrag : Izraditi nijedan greška o tome, vrag (i takvima), krivo interpretira (ili, 'ponovno predstavlja') sebe kao nešto što nije:

"Ti ljudi [one takvima] su lažni Apostoli. Oni su podmukla radnika koji se maskirati kao kristovi Apostoli [ili dobri suradnici]. Ali ja nisam iznenađen! Čak i Sotona se maskira kao anđeo svjetlosti. Pa nije ni čudo da svojim slugama također se maskirati kao sluge pravednosti. Na kraju oni će dobiti svog zla dijela zaslužuju kaznu." (Korinćanima 11:13-15, novo živi Prijevod)

Dok ne kažem gospođa Dolezal (atraktivna bijela žena) je vrag, bit ce im jako opovrgnuti one koji tvrde da je usvojila Sotonine prijevare dispozicije preoblačeći sebe kao sluge pravednosti, poslan da pomogne crnci.

Cijene bijele. Biti desno. Očito, jedan može još uvijek biti u pravu i učiniti pravu stvar. Na primjer, američki robova Nat Turner (1800-1831) predvodio rob pobunu, ubijanje oko 60 bijela robovlasnika (i članova obitelji) u procesu. Ali bijeli sadašnjem John Brown (1800-1859), nisam osjećala da je morao biti 'Crni kao Nat' biti za Ukinuće oružja protiv nemoralno instituciju ropstva. Neki je istjerati, John Brown ostao bijeli i postupio.

Isto tako, osjećaj je, Dolezal mogao ostati bijelo, a nije pravo.

"Transracialism" : Tužba između broja crnaca je čini kad god bijela osoba radi nešto nezamislivo--kao u slučaju Dolezal--bijeli psiholozi krene u potragu za neki novi psihosocijalne pojam koji se pokušava ublažiti crni žrtve i Ispričajte ponaĺąanja bijele počinitelja.

Što je novi psihosocijalne termin? Što je Rachel lozinku?

Transracialism.

Iako je istina da je "utrka" socijalne vještačku, vjerojatno nećemo vidjeti potvrdni okvir označen "Transrasist" bilo kad uskoro na posao aplikacija. Uostalom, kao psiholozi općenito mogu ga vidjeti, biti "transrasist" (kao u slučaju Rachel), prevodi se osoba koja je u zabludi; jedan veoma udaljenim od stvarnosti; trajna, patološki lažljivac. Sve to čini za Kumulativno manifestacije mentalne bolesti.

Živjeti u laži : Vjernici može citirati Isusa, koji je rekao da kad vrag leži, "govori njegov materinski jezik, jer on je lažljivac i otac laži." (Ivan 8:44, Nova Internacionalna verzija) Dok Dolezal je vjerojatno nije vrag, malo tvrde da patološki laganje je postao njen "materinski jezik".

Crne zajednice se žali da je proizvedeni krivotvoreni "geto proći", i bez napora dobiva ulaz u naš svijet. Mahni joj ruku. Bljesak joj osmijeh. I tek tako pristupa--pod lažnom izlikom--unutarnji sveto crni Esencija i kulture.

To je prekršaj.

Dodajući sol na ranu je loš primjer postavlja za dva autentična Afroamerička dječaka identificira kao njeni sinovi. Poruku salje je da može nepromišljeno i nesmotreno pokušati nametnuti svoje volje na društvo laže i počinjenje prijevare. Nažalost, to je nadir neodgovornosti.

Ipak, neki joj izgovor po izjavljujući: 'Percepcije su stvarne!'

"Njezina percepcija je njezina stvarnost!" : Stručnjaci za mentalno zdravlje može braniti Dolezal s tim dobro nose linija, "njezina percepcija je njezina stvarnost!" Ali jedna bi bila greška da prihvati ovu mantru kao štaka. Evo zašto:

Ako je netko u korak s krova od 10 katova zgrade, misleći da je na krovu rubu pločnik trotoar jer mu pod utjecajem droga percepcija je oslabljen, Kratkovidan stvarnost se sukobiti sa Univerzalne stvarnosti, i to s razorne posljedice.

Kažu da je pad koji će te ubiti.

To je nagli prekid.

Rachel i njezin stvarnosti padaju.

Dodvoravanje pri pomisli gdje mogu spustiti.

Mir i blagoslov na sve (čak i pokajnički Rachel). Amin.

 

 

Bulgarian (machine translation)

Дву-расов? BI-Рейчъл. Чао Рейчъл!

Dolezal наистина е дявол?

Димитър файлове цифрови Newsmagazine

от Димитър кар

19 юни 2015 г.

Над 15 години "The Intercollegiate отдел на черен проучвания на Claremont колежи" (намира се в Claremont, Калифорния) ме покани да говоря на тема, "излет белота: разпитва повторно представителства на раса и расизма."

По време на двудневна конференция (февруари 6-7, 1998)--присъстваха комбинация от черно и не-черни преподаватели, студенти и изследователи от различни колежи и университети, както и членове на лесбийки, Гей, бисексуални и транссексуални общност--бях назначен да достави приказки, "Излет белота--расизма и писменото слово." Говори се основава на книгата ми грешен думи: отровени умове--расизма в речника на (1997 г., преработен 2012).

Един лесно биха могли да восък философски за привидно пророчески характер на тази конференция във връзка с положението на Рейчъл Dolezal, бившия Спокейн, Вашингтон, NAACP глава Официален.

Родителите си (Лорънс и Ruthanne Dolezal) са "outed си белота." На медиите и обществеността, са били "разпитва" като да я защо тя, въпреки че като изключително бели, "отново представлява" себе си като черен (или поне дву расов, тъй като тя казва, че нейният баща е черен), изостря, в процеса на Анимус ендемични за "расизма" в Америка. "Повторно представляващо" себе си като направо, докато тя сега се идентифицира като същество, не само черно, но бисексуални твърде; Откровение, което не е вероятно да бъде популярен в Черно общност, много един в който тя е "повторно представени" себе си като черна жена.

Дву-расов? BI-Рейчъл. Чао Рейчъл!

Но е Dolezal наистина дявола?

Измамни дявола : Не се заблуждавайте за него, дявола (и тези на неговите ilk), подправи (или "отново представлява") себе си като нещо, което той не е:

"Тези хора [тези му ilk] са фалшиви апостоли. Те са лукави работници, които крият като апостоли на Христос [или добри работници]. Но аз не съм изненадан! Дори Сатана се дегизира като Ангел на светлината. Така че не е чудно, че неговите служители също преобличат като служители на правдата. В крайна сметка те ще получат техните нечестиви дела заслужават наказание." (1 Коринтяни 11:13-15, нов живот преводи)

Докато не казвам, че г-жа Dolezal (привлекателна бяла жена) е Дяволът, ще бъде трудно да опровергае тези, които твърдят, че тя е приела на Сатана лукави разпореждане от прикрит себе си като служител на правдата, изпратени да помогнат черни хора.

Остане бял. Да право. Очевидно, може да все още се прави и правят това, което е правилно. Например американски Роб Нат Търнър (1800-1831) доведе Роб въстанието, убива около 60 бели роби-собственици (и членове на семейството) в този процес. Но му бели съвременен, Джон Браун (1800-1859), не се чувстват той трябваше да бъде "Черни като Нат" да бъде премахнали смъртното наказание като оръжие срещу неморално институцията на робството. Тъй като някои имат изнеса, Джон Браун остана бяло и did какъв was прав.

По същия начин чувството е, Dolezal можех да остана бяло и направил така.

"Transracialism" : Оплакване сред голям брой черни е, че тя изглежда когато бял човек прави нещо невъобразимо--като Dolezal--бял психолози тръгват на неистов търсене на някои нови психологически термин, който се опитва да успокои черен жертви и Извинете разпуснатост на бели извършителя.

И така какво е новия психосоциални термин? Какво е Рейчъл парола?

Transracialism.

Макар да е вярно, че "раса" е изкуствена социална строят, ние вероятно няма да видите квадратче с надпис "Transracial" по всяко време скоро на кандидатури за работа. В крайна сметка както психолозите изобщо може да го видите, като "transracial" (както е в случая на Рейчъл), превежда като човек който е халюцинации; една далеч от реалността; вечно, патологичен лъжец. Всичко това прави за кумулативни прояви на психично заболяване.

Живеещи на лъжата : Вярващите да цитирам Исус, който каза, че когато дявола лъжи, "владее родния си език, той е лъжец и баща на лъжи." (Йоан 8:44, нова международна версия) Докато Dolezal вероятно не е дявола, малко ще твърдят, че патологично раждане е станал си "родния език."

Черната общност се оплаква че тя произведени фалшиви "гето проход" и е без усилие набира входа на нашия свят. Вълна ръката си. Флаш си усмивка. И просто ей така тя е преглеждана--под фалшив претекст--вътрешната Светая Светих на Черно същност и култура.

Това е нарушение.

Добавяне на обида за щети е лош пример тя е настройка за два автентични африкански американски момчета, тя определя като синовете си. Тя е изпращане на съобщение е, че можете да thoughtlessly и безразсъдно се опита да наложи волята си върху обществото от лъжата и извършването на измама. За съжаление това е Надир на безотговорност.

Все пак, някои я извинение от декларира: "Възприятия са истински!"

"Нейното възприемането е нейната реалност!" : Психично здраве може да защитава Dolezal с това линията износено, "възприятието си е нейната реалност!" Но можеше да бъде прибързан да прегърне тази мантра като патерица. Ето защо:

Ако някой е да излизам на покрива на 10-етажната сграда, мисля, че на покрива ръба е Бордюрът на тротоара, защото си наркотици повлияни възприятие е нарушена, си късоглед реалността е предстои да влезе в конфликт с универсалната реалност и че с опустошителни последици.

Казват, че това не е есента, която убива.

Това е внезапно спиране.

Рейчъл и нейната реалност падат.

Аз раболепнича при мисълта за мястото, където те биха могли да земя.

Мир и благословии за всички (дори и за покаял Рейчъл). Амин.

 

 

Catalan (machine translation)

Bi-Racial? Bi-Rachel. Adéu Rachel!

Dolezal és realment el dimoni?

La Firpo arxius digitals amb el Magazine

per Firpo Carr

19 de juny de 2015

Fa més de 15 anys "The interuniversitàries Departament de Black Studies de the Claremont col·legis" (situat a Claremont, Califòrnia) em va convidar a parlar sobre el tema, "blancor de sortida: interrogar re-representacions de raça i racisme."

A la conferència de dos dies (febrer 6-7, 1998) - atès per una barreja de negre i monitors que no sigui negre, estudiants i investigadors de diferents escoles i universitats, així com membres de la lesbiana, gai, bisexual i transsexual comunitat - va ser destinat a oferir la xerrada, "Blancor sortida - el racisme i la paraula escrit." La xerrada es va basar en el meu llibre paraules perversos: ments enverinat - el racisme al diccionari (1997, revisada 2012).

Un podria fàcilment cera filosòfic sobre la naturalesa aparentment profètica d'aquest congrés en relació amb la situació de Rachel Dolezal, ex Spokane, Washington, NAACP capítol oficial.

Els seus pares (Lawrence i Ruthanne Dolezal) s 'Mostra la seva blancor." Mitjans de comunicació i públic han estat "interrogar" com a raó per ella, tot i ser exclusivament blanques, 're-representades"a si mateixa com negre (o almenys bi racial ja que ella diu que el seu pare és negre), agreujant, en el procés, l'animus endèmic racisme' ' als Estats Units. 'Tornar a representar"a si mateixa com ser heterosexuals, mentre que ara ella identifica com ésser, no només el negre, però bi-sexuals massa; una revelació que no és probable que sigui molt popular a la comunitat negre, la molt un en què 're-representar' a si mateixa com una dona negra.

Bi-racial? Bi-Rachel. Adéu Rachel!

Però, és Dolezal realment el dimoni?

Diable enganyosa : No ens equivoquem sobre això, el diable (i els seus sequaços), tergiversa (o, 're-representa') com una cosa que no és:

"Aquestes persones [els seus sequaços] són falsos Apòstols. Són els treballadors enganyoses que disfressar-se com els apòstols de Crist [o bo]. Però no em sorprèn! Satanàs fins i tot ell mateix disfresses com un àngel de la llum. Així no és estrany que seus servents també disfressar-se com a servents de la justícia. Al final aconseguiran que el càstig que es mereixen els fets malvats." (1 Corintis 11:13-15, vida nova traducció)

Mentre que no estic dient que la Sra. Dolezal (una atractiva dona blanc) és el diable, seria difícil rebatre qui sostenen que ella ha adoptat disposició enganyosa de Satanàs disfressant-se com un servent de la justícia, enviat ajudar a gent negre.

Estada blanc. Dret de ser. Òbviament, un pot encara ser correcte i el que és correcte. Per exemple, americana esclau Nat Turner (1800-1831) encapçalen una revolta d'esclaus, matar uns 60 amos d'esclaus blancs (i familiars) en el procés. Però el seu contemporani blanc, John Brown (1800-1859), no sentia que havia de ser "Negre com Nat" ser un abolicionista, prendre les armes contra la institució immoral de l'esclavitud. Com alguns han posat, John Brown es va quedar blanc i feia el que era correcte.

Així mateix, la sensació és, Dolezal podria haver quedat blanc i va bé.

"Transracialism" : La reclamació entre un nombre de negres és que sembla que cada vegada que una persona blanc fa una cosa inimaginable - com en el cas de Dolezal - psicòlegs blancs s'embarquen en una recerca frenètica pel alguns dhuc psicosocial que intenta mollify negres víctimes i Disculpeu la mala conducta de l'autor blanc.

Aleshores, què és el nou terme psicosocial? Què és la contrasenya de Rachel?

Transracialism.

Si bé és cert que la "carrera" és un constructe social artificial, probablement no veiem una caixa de comprovació etiquetada "Transracial" en qualsevol moment aviat en sol·licituds de feina. Després de tot, com psicòlegs en general pot veure-ho, ser "transracial" (com en el cas de Rachel), es tradueix en que una persona que està delirant; un molt lluny de la realitat; un mentider perpetu, patològic. Tot això fa per manifestacions Acumulatives de malaltia mental.

Vivint la mentida : Els fidels podria citar Jesús, que va dir que quan el diable les mentides, «parla la seva llengua materna, perquè és un mentider i pare de mentides.» (John 8:44, nova versió internacional) Mentre Dolezal probablement no és el diable, pocs podrien argumentar que mentir patològicament ha esdevingut la "llengua materna".

La comunitat negra es queixa que va fabricar bitllets falsos "pass gueto" i ha anat guanyant sense esforç entrada al nostre món. L'ona de la mà. Flaix el seu somriure. I igual que ella ha accedit - sota falses pretensions - el lloc sagrat de l'essència negre i la cultura.

És una violació.

Afegir insult a lesió és l'exemple pobre treballa en la creació per als dos autèntics nois afroamericana que ella identifica com els seus fills. El missatge que està enviant és que vostè pot atrevim temeràriament intenten imposar la seva voluntat en la societat per mentir i perpetrar un frau. Lamentablement, és el punt més baix de la irresponsabilitat.

No obstant això, alguns disculpar ella declarant: "Les percepcions són reals!"

"La seva percepció és la seva realitat!" : Professionals de la salut mental pot defensar Dolezal amb que la línia gastada, "la seva percepció és la seva realitat!" Però seria imprudent a abraçar aquest mantra com una crossa. Heus aquí per què:

Si algú està a punt de pas de la teulada d'una història-10 edifici, pensant que la vora de la coberta és la vorera d'una vorera perquè la seva percepció influència de drogues és reduïda, la seva realitat miop està a punt de xoc amb la realitat universal i que amb conseqüències devastadores.

Diuen que no és la caiguda que et mata.

És la parada sobtada.

Rachel i la seva realitat estan caient.

M'estremeixo a la idea d'on es pot desembarcar.

Pau i benediccions a tots (fins i tot a un penedit Rachel). Amén.

 

 

Chinese Simplified (machine translation)

两个种族吗?Bi-雷切尔。再见瑞秋!

Dolezal 真的是魔鬼吗?

泊文件数字新闻杂

由泊卡尔

2015 年 6 月 19 日

在 15 年前"校际部的黑人研究的克莱门特学院"(位于加利福尼亚州克莱蒙特) 邀请我发言的主题是"郊游白度: 讯问的种族和种族主义重新表示。"

在两天的会议 (1998 年 2 月 6-7 日) - - 出席了混合的黑色和非黑人教师、 学生和研究人员从多所学院和大学,以及成员的女同性恋者、 同性恋、 双性恋和变性人社区 - - 我被派去演说,"郊游白度 - - 种族主义和书面字"谈话基于我的书恶毒的话: 中毒的头脑 - - 种族主义在字典中(1997 年,修订 2012年)。

一个可以轻松地蜡哲学关于看似预言性质的这次会议就涉及瑞秋 Dolezal 前, 华盛顿州斯波坎,全国有色人种协进会章官方的情况。

她的父母 (劳伦斯和 Ruthanne Dolezal) 有曝光她的白度。媒体和公众有了"质问"她作为对为什么她,虽然被完全白 '重新代表' 自己作为黑色 (或至少两个种族因为她说她的父亲是黑色),加剧了,在这个过程中,特有 '种族主义' 在美国的敌意。'重新代表' 自己作为过于直,虽然她现在标识作为,不只是黑色,但双性;是不可能在黑人社区,受欢迎的启示非常之一,她具有 '重新代表' 自己作为一名黑人妇女。

两个种族吗?Bi-雷切尔。再见瑞秋!

但是,Dolezal 真的是魔鬼吗?

骗性的魔鬼: 不能犯错,魔鬼 (以及那些之流)、 歪曲 (或,'重新代表') 自己作为他不是的东西:

"[他的那些] 这些人是同类的假使徒。他们是诡诈的工人将自己伪装成基督使徒的模样 [或好工人]。但我并不惊讶!连撒但也把自己装扮成光明的天使。所以,这也难怪,他的仆人也把自己伪装成仁义。最后他们会自己邪恶的行为应受的惩罚。(哥林多前书 11:13-15,新的生活翻)

虽然我不说,女士 Dolezal (白色美女) 是魔鬼,很难反驳那些认为,她已经通过撒旦的虚假处置把自己伪装成一个仆人义,派去帮助黑人。

留白。将权利。 很明显,一个人可以仍然正确和做正确的事情。例如,美国奴隶 Nat 特纳 (1800年-1831) 领导奴隶起义,杀死约 60 白色奴隶主 (和家人) 在过程中。但他白色的当代,约翰 · 布朗 (1800年-1859 年),并不感到他必须是 '黑黑的像 Nat' 是废奴主义者,拿起武器反对奴隶制的不道德机构。一些已经扑灭的时候,约翰 · 布朗留白,以及做什么是正确。

同样,感觉是,Dolezal 可以留白,和做得对。

""Transracialism : 大量的黑人的不满就是似乎每当一个白色的人一样,觉得不可思议 - - Dolezal - - 白色的心理学家踏上疯狂地寻找一些新的社会心理术语,试图安抚黑色的受害者,和借口白色肇事者的行为失当。

那么,新的社会心理术语是什么?雷切尔的密码是什么?

Transracialism。

虽然这是真的"种族"是一个人工的社会构造,我们大概不会看到上标为"旁观"随时很快的求职申请一个复选框。毕竟,正如心理学家一般可能看到它,被"旁观"(雷切尔的一样),转化为被一个人是妄想;一个远离现实;永久、 病理的骗子。这一切都使累积表现的精神疾病。

生活在谎言里: 信徒可能引述耶稣,他说,当魔鬼撒谎,"他说话他的母语,因为他是个骗子和谎言之父"(约翰 8:44,新国际版)虽然 Dolezal 可能不是魔鬼,很少会有人病理躺已成为她的"母语"。

黑人社区抱怨她制造假冒"聚居区通行证,"毫不费力地获得了我们的世界的入口。她挥手。Flash 她的微笑。就这样她已访问 - - 虚假借口 - - 黑色的本质和文化的密室。

它是违反。

她添加落井下石,可怜的示例设置两个正宗的非洲裔美国男孩她将标识为她的儿子。她发送的邮件,是你可以轻率和鲁莽尝试,你对社会的意愿强加躺和犯下欺诈。可悲的是,它是不负责任的最低点。

尽管如此,一些原谅她通过声明: '的看法是真实的!'

"她的看法是她的现实!" : 心理健康专业人员可能捍卫 Dolezal 与那破旧的线,"她的看法是她的现实!"但是,一个不能拥抱这六字真言的拐杖。这里就是为什么:

如果有人要走出的一个 10 层的屋顶建筑,思考屋顶的边缘路边的人行道上,因为他药物影响的感知是受损,他近视的现实是,冲突与普遍的现实,具有毁灭性的后果。

他们说它不是秋天那杀死你。

它是突然停止。

雷切尔和她的现实却在下降。

想到他们可能会落在哪里,我都会感到害怕。

和平与祝福所有 (甚至对悔改的瑞秋)。阿门。

 

 

Chinese Traditional (machine translation)

兩個種族嗎?Bi-瑞吉兒。再見瑞秋!

Dolezal 真的是魔鬼嗎?

泊檔數位新聞雜誌

由泊卡爾

2015 年 6 月 19 日

在 15 年前"校際部的黑人研究的克萊門特學院"(位於加利福尼亞州克萊蒙特) 邀請我發言的主題是"郊遊白度: 訊問的種族和種族主義重新表示。"

在兩天的會議 (1998 年 2 月 6-7 日) - - 出席了混合的黑色和非黑人教師、 學生和研究人員從多所學院和大學,以及成員的女同性戀者、 同性戀、 雙性戀和變性人社區 - - 我被派去演說,"郊遊白度 - - 種族主義和書面字"談話基於我的書惡毒的話: 中毒的頭腦 - - 種族主義在字典中(1997 年,修訂 2012年)。

一個可以輕鬆地蠟哲學關於看似預言性質的這次會議就涉及瑞秋 Dolezal 前, 華盛頓州斯波坎,全國有色人種協進會章官方的情況。

她的父母 (勞倫斯和 Ruthanne Dolezal) 有曝光她的白度。媒體和公眾有了"質問"她作為對為什麼她,雖然被完全白 '重新代表' 自己作為黑色 (或至少兩個種族因為她說她的父親是黑色),加劇了,在這個過程中,特有 '種族主義' 在美國的敵意。'重新代表' 自己作為過於直,雖然她現在標識作為,不只是黑色,但雙性;是不可能在黑人社區,受歡迎的啟示非常之一,她具有 '重新代表' 自己作為一名黑人婦女。

兩個種族嗎?Bi-瑞吉兒。再見瑞秋!

但是,Dolezal 真的是魔鬼嗎?

欺騙性的魔鬼: 不能犯錯,魔鬼 (以及那些之流)、 歪曲 (或,'重新代表') 自己作為他不是的東西:

"[他的那些] 這些人是同類的假使徒。他們是詭詐的工人將自己偽裝成基督使徒的模樣 [或好工人]。但我並不驚訝!連撒但也把自己裝扮成光明的天使。所以,這也難怪,他的僕人也把自己偽裝成仁義。最後他們會自己邪惡的行為應受的懲罰。(哥林多前書 11:13-15,新的生活翻譯)

雖然我不說,女士 Dolezal (白色美女) 是魔鬼,很難反駁那些認為,她已經通過撒旦的虛假處置把自己偽裝成一個僕人義,派去説明黑人。

留白。將權利。 很明顯,一個人可以仍然正確和做正確的事情。例如,美國奴隸 Nat 特納 (1800年-1831) 領導奴隸起義,殺死約 60 白色奴隸主 (和家人) 在過程中。但他白色的當代,約翰 · 布朗 (1800年-1859 年),並不感到他必須是 '黑黑的像 Nat' 是廢奴主義者,拿起武器反對奴隸制的不道德機構。一些已經撲滅的時候,約翰 · 布朗留白,以及做什麼是正確。

同樣,感覺是,Dolezal 可以留白,和做得對。

""Transracialism : 大量的黑人的不滿就是似乎每當一個白色的人一樣,覺得不可思議 - - Dolezal - - 白色的心理學家踏上瘋狂地尋找一些新的社會心理術語,試圖安撫黑色的受害者,和藉口白色肇事者的行為失當。

那麼,新的社會心理術語是什麼?瑞吉兒的密碼是什麼?

Transracialism。

雖然這是真的"種族"是一個人工的社會構造,我們大概不會看到上標為"旁觀"隨時很快的求職申請一個核取方塊。畢竟,正如心理學家一般可能看到它,被"旁觀"(瑞吉兒的一樣),轉化為被一個人是妄想;一個遠離現實;永久、 病理的騙子。這一切都使累積表現的精神疾病。

生活在謊言裡: 信徒可能引述耶穌,他說,當魔鬼撒謊,"他說話他的母語,因為他是個騙子和謊言之父"(約翰 8:44,新國際版)雖然 Dolezal 可能不是魔鬼,很少會有人病理躺已成為她的"母語"。

黑人社區抱怨她製造假冒"聚居區通行證,"毫不費力地獲得了我們的世界的入口。她揮手。Flash 她的微笑。就這樣她已訪問 - - 虛假借口 - - 黑色的本質和文化的密室。

它是違反。

她添加落井下石,可憐的示例設置兩個正宗的非洲裔美國男孩她將標識為她的兒子。她發送的郵件,是你可以輕率和魯莽嘗試,你對社會的意願強加躺和犯下欺詐。可悲的是,它是不負責任的最低點。

儘管如此,一些原諒她通過聲明: '的看法是真實的!'

"她的看法是她的現實!" : 心理健康專業人員可能捍衛 Dolezal 與那破舊的線,"她的看法是她的現實!"但是,一個不能擁抱這六字真言的拐杖。這裡就是為什麼:

如果有人要走出的一個 10 層的屋頂建築,思考屋頂的邊緣路邊的人行道上,因為他藥物影響的感知是受損,他近視的現實是,衝突與普遍的現實,具有毀滅性的後果。

他們說它不是秋天那殺死你。

它是突然停止。

瑞吉兒和她的現實卻在下降。

想到他們可能會落在哪裡,我都會感到害怕。

和平與祝福所有 (甚至對悔改的瑞秋)。阿門。

 

 

Croatian (machine translation)

Bi-rasnog? Bi-Rachel. Bok Rachel!

Dolezal je stvarno vrag?

Firpo datoteka koji se tiče prsta časopis

po Firpo Carr

19. lipnja 2015

Prije 15 godina "The međukolegijalni Odjel od crni studije od the Claremont fakulteti" (nalazi se u Claremont u Kaliforniji) pozvan da govorim na temu, "izlet bjelina: ispitivanje ponovnog predstavljanja utrke i rasizma."

Na dvodnevne konferencije (Listopad 6-7, 1998), prisustvovali mješavina crnog i ne-crni instruktora, studenata i istraživača iz različitih fakulteta i sveučilišta, kao i pripadnici lezbijki, homoseksualaca, biseksualnih i transrodnih zajednice--bio sam dodijeljen dostaviti razgovor, "Izlet bjelina - rasizam i pisana riječ." Razgovor je bio baziran na knjigu zle riječi: otrovali umove--rasizma u rječniku (1997., revidiran 2012).

Jedan mogao lako vosak filozofska o naizgled proročku prirodu ove konferencije u vezi situacije vezane Rachel Dolezal, bivši Spokane, Washington, NAACP poglavlje službeni.

Njezini roditelji (Lawrence i Ruthanne Dolezal) imaju 'deklarirani njezina bjelina.' Mediji i javnost imaju "ispitao" kao da zašto, da je isključivo bijele, 'ponovno predstavljala' sebe kao crna (ili barem bi-rasnog jer kaže da joj je otac je crno), pogoršava, u tom procesu, animus endemičan rasizma u Americi. 'Ponovno predstavlja' sebe kao ravno, dok ona sada prepoznaje kao, ne samo crno, ali biseksualka. otkriće da nije vjerojatno da će biti popularan u crnaca, u vrlo jedan u kojima ona ima 'ponovno predstavljen' sebe kao crnkinja.

Bi-rasnog? Bi-Rachel. Bok Rachel!

Ali, je Dolezal stvarno vrag?

Pritajeni vrag : Izraditi nijedan greška o tome, vrag (i takvima), krivo interpretira (ili 'ponovno predstavlja') kao nešto što nije:

"[Oni takvima] su lažni apostoli. Oni su lažljivi radnika koji se maskirati kao Kristovi apostoli [ili dobrih radnika]. Ali ja sam ne iznenađen! Pa čak i Sotona se maskira kao anđeo svjetlosti. Pa nije ni čudo da svoje sluge također se maskirati kao sluge pravednosti. Na kraju će dobiti svog zla dijela zaslužuju kaznu." (1. Korinćanima 11:13-15, novi živi prijevod)

Ne kažem da je gospođa Dolezal (atraktivna bijela žena) je vrag, bit ce im jako opovrgnuti one koji tvrde da je usvojio Sotonine prijevare razmještaja disguising sebe kao sluge pravednosti, poslan bi crnci.

Cijene bijele. Biti desno. Očito, jedan može još uvijek biti upravo i učiniti pravu stvar. Na primjer, američki robova Nat Turner (1800-1831) predvodio rob pobunu, ubijanje 60 bijelih robovlasnika (i obitelji) u procesu. Ali njegov bijeli suvremene, John Brown (1800-1859), nisam osjećala je morao biti 'Crni kao Nat' biti za ukinuće, oružja protiv nemoralno instituciju ropstva. Kao neki staviti van, John Brown ostao bijeli i postupio.

Isto tako, osjećaj je, Dolezal mogao ostati bijele, i je u redu.

"Transracialism" : Tužba između više crnaca je, čini kad god Bijela osoba radi nešto nezamislivo, kao u slučaju Dolezal--bijeli psiholozi na potraga za neki novi psihosocijalne pojam koji se pokušava ublažiti crni žrtve i Ispričajte propusta bijeli počinitelja.

Što je novi psihosocijalne termin? Što je Rachel lozinku?

Transracialism.

Iako je istina da "rasa" je umjetni društveni konstrukt, vjerojatno nećemo vidjeti potvrdni okvir označen kao "Transrasist" bilo kad uskoro na posao aplikacija. Uostalom, kao i psiholozi općenito može vidjeti, se "transrasist" (kao u slučaju Rachel), znači biti osoba koja je u zabludi; jedan daleko od stvarnosti. trajno, patološki lažljivac. Sve to čini za Kumulativno manifestacije mentalne bolesti.

Živjeti u laži : Vjernici može citirati Isusa, koji je rekao da kad vrag leži, "govori njegov materinski jezik, jer on je lažljivac i otac laži." (Ivan 8:44, Nova Internacionalna verzija) Dok Dolezal je vjerojatno nije vrag, malo tvrde da je patološki laganje postala je "materinski jezik."

Crne zajednice se žali da proizvedeni krivotvoreni "geto proći", i bez problema dobiva ulaz u naš svijet. Val joj ruku. Bljesak joj osmijeh. I tako pristupa - pod lažnim izlikama... sveto crni essence i kulture.

To je nasilje.

Dodavanje Vrijeđati ozljede je loš primjer postavlja za dva autentična Afroamerička dječaka identificira kao sina. Ona je slanje poruka je da može nepromišljeno i nesmotreno pokušati nametnuti svoju volju društva leži i počinjenje prijevare. Nažalost, to je nadir neodgovornosti.

Dalje, neki joj izgovor po izjavljujući: 'Percepcije su stvarne!'

"Njena percepcija je njezina stvarnost!" : Stručnjaci za mentalno zdravlje može braniti Dolezal s tim dobro nose linija, "njena percepcija je njezina stvarnost!" Ali jedna bi bila greška da prihvate ovu mantru kao štaka. Evo zašto:

Ako je netko u krov od 10 katova zgrade, na krovu rubu je pločnik pločnik jer mu pod utjecajem droga percepcija je oslabljen, njegov kratkovidni stvarnost je sukobiti s univerzalne stvarnosti, i to s razorne posljedice.

Kažu da je pad koji će te ubiti.

Je nagli prekid.

Rachel i njena stvarnost padaju.

Ja dodvoravanje pri pomisli gdje mogu spustiti.

Mir i blagoslov na sve (čak i pokajnički Rachel). Amen.

 

 

Czech (machine translation)

BI rasové? BI-Rachel. Ahoj Rachel!

Doležal je opravdu ďábel?

Digitální Newsmagazine Firpo soubory

podle Firpo Carr

19. června 2015

Před 15 lety "The meziuniverzitní oddělení z černé studie of the Claremont Colleges" (se sídlem v Claremont, Kalifornie), pozval mě hovořit na téma, "výlet bělost: vyslýchat opětovné reprezentace rasy a rasismu."

Na dvou denní konferenci (6-7 únor, 1998) - zúčastnilo kombinace černé a černou instruktorů, studentů a výzkumných pracovníků z různých škol a univerzit, stejně jako členové lesbické, gay, bisexuální a transgender komunity - byl jsem přidělen dodat promluvit, "Výlet bělost - rasismus a písemné Word." Diskuse byla založena na mé knize zlá slova: otrávila mysl - rasismus v slovníku (1997, revidované 2012).

Člověk snadno vosk na filosofické o zdánlivě prorocký charakter této konference v souvislosti se situací zahrnujících Rachel Dolezal, bývalý Spokane, Washington, NAACP kapitola oficiální.

Její rodiče (Lawrence a Ruthanne Doležal) mají "provalila její bělosti." Média a veřejnost už bylo "vyhledávání" ji jako proč, když je výhradně bílé, "znovu reprezentovala" sama jako černá (nebo alespoň bi rasové vzhledem k tomu, že ona říká, že její otec je černý), zhoršuje, v procesu, animus endemický 'rasismus' v Americe. "Znovu představující" sama jako přímé, zatímco ona teď označuje jako jsou, není jen černý, ale bi sexuální příliš; odhalení, že není pravděpodobné, že být populární v černošské komunitě, velmi jedno kde se "znovu reprezentovala" sama jako černá žena.

BI rasové? BI-Rachel. Ahoj Rachel!

Ale je opravdu Doležal ďábel?

Podvodný ďábel : Nemylte se o to, ďábel (a ti z jeho branže), zkreslí (nebo "znovu představuje") sám sebe jako něco, co není:

"Tito lidé, [ti z jeho branže] jsou falešní apoštolové. Jsou klamné dělníků, kteří přestrojit za apoštoly Kristovy [nebo dobří pracovníci]. Ale já nejsem překvapen! I Satan se přestrojí jako anděl světla. Není tedy divu, že jeho služebníci také přestrojit za služebníky spravedlnosti. Nakonec se dostane trest, který si zaslouží své zlé skutky." (1 Korintským 11:13-15, nové bydlení překlad)

Zatímco já neříkám, že paní Doležal (atraktivní bílá žena) je ďábel, já bych se těžko vyvrátit ty, kteří tvrdí, že ona přijala Satan je zrádný dispozice maskovat sebe jako služebník spravedlnost, zaslány černým lidem pomoci.

Pobytu bílá. Být právem. Je zřejmé, lze stále mít pravdu a to co je správné. Například americký otrok Nat Turner (1800-1831) vedl povstání otroků, zabíjení asi 60 White slave vlastníci (a rodinných příslušníků) v procesu. Ale jeho bílé současník John Brown (1800-1859), necítil, musel být 'Černá jako Nat' být abolicionista, nástupu do zbraně proti nemorální instituci otroctví. Jak někteří mají uhasit, John Brown zůstal bílý a to, co bylo správné.

Stejně tak pocit je, že Doležal mohl zůstat bílá a udělal dobře.

"Transracialism" : Stížnost mezi počet černochů je, že se zdá, když bílý člověk dělá něco nepředstavitelného - jako v případě Doležal - bílé psychologové na zběsilé hledání nějaké nové psychosociální termín, který se snaží uchlácholit černé oběti a omluvte pochybení bílé pachatel.

Co tedy nový psychosociální termín? Co je to heslo Rachel?

Transracialism.

Je sice pravda, že "závod" je umělý sociální konstrukt, jsme pravděpodobně nezobrazí zaškrtávací políčko "Jiná rasa" kdykoliv brzy na práci aplikace. Koneckonců jak psychologové obecně může vidět to, že "jiná rasa" (jako v případě Rachel), znamená být člověkem, který je klamné; jeden daleko od reality; trvalou, patologický lhář. To vše je pro kumulativní projevy duševních chorob.

Život lži : Věřící by citoval Ježíš, který řekl, že když ďábel, "mluví jeho rodný jazyk, neboť on je lhář a otec lži." (John 8:44, nová mezinárodní verze) Zatímco Doležal zřejmě není ďábel, jen málokdo by mohl namítnout, že patologicky lhát se stala její "rodný jazyk."

Černošské komunity si stěžuje, že vyrábí padělky "Hele" a bylo bez námahy získat vstup do našeho světa. Mávnout rukou. Bleskový její úsměv. A přesně takhle vstupovala - pod falešnými záminkami - vnitřní svatyně černá esence a kultury.

To je porušení.

Přidat urážku zranění je špatný příklad jí je nastavení pro dva autentické africké americké chlapce, který identifikuje jako její synové. Poselství, které posílá je, že bezmyšlenkovitě a lehkomyslně zkuste prosadit svou vůli na společnost lže a spáchání podvodu. Bohužel to je nadir nezodpovědnost.

Přesto, někteří se omlouvá prohlášením: "Vnímání jsou skutečné!"

"Její vnímání je její realita!" : Odborníci na duševní zdraví může bránit Doležal s tím obnošený linie, "její vnímání je její realita!" Ale jedno by neuvážené přijmout tuto mantru jako berličku. Zde je proč:

Je-li někdo se chystá krok ze střechy 10patrová budova, myslí, že střecha edge je obrubník chodníku, protože jeho drog ovlivnil vnímání je narušena, jeho krátkozrakému realita je asi na střet s univerzálním realita a že s ničivými následky.

Říkají, že to není na podzim, která vás zabije.

Je to náhlé zastavení.

Rachel a její realita klesají.

Krčit se při pomyšlení na to, kde by mohl přistát.

Mír a požehnání všem (i kající Rachel). Amen.

 

 

Danish (machine translation)

Bi-race? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Er Dolezal virkelig Djævelen?

Firpo filer Digital nyhedsmagasin

af Firpo Carr

19 juni 2015

Over 15 år siden "The Interkollegiale afdeling af sort undersøgelser af the Claremont Colleges" (beliggende i Claremont, Californien) inviterede mig til at tale om emnet "udflugt hvidhed: spørgekriterierne re repræsentationer af Race og racisme."

På de to-dages konference (februar 6-7, 1998)--overværet af en blanding af sort og ikke-sorte instruktører, studerende og forskere fra forskellige gymnasier og universiteter, samt medlemmer af lesbiske, bøsser, biseksuelle og transseksuelle samfund--jeg blev tildelt til at levere snakken, "Udflugt hvidhed--racisme og skrevet ordet." Snakken var baseret på min bog onde ord: forgiftet sind--racisme i ordbogen (1997, revideret 2012).

Man kunne nemt voks filosofiske om tilsyneladende profetiske karakteren af denne konference i forbindelse med den situation, der involverer Rachel Dolezal, den tidligere Spokane, Washington, NAACP kapitel officielle.

Hendes forældre (Lawrence og Ruthanne Dolezal) har «outed hendes hvidhed.» Medierne og offentligheden har "afhøre" hende med hensyn til hvorfor hun selv er udelukkende hvid, 'igen repræsenteret' sig som sorte (eller i det mindste bi-race da hun siger Faderen er sort), forværrer i processen, animus endemiske for "racisme" i Amerika. 'Re der repræsenterer' sig selv som lige, mens hun nu identificerer som værende ikke bare sort, men bi-seksuel også; en åbenbaring, der ikke sandsynligvis vil være populær i det sorte samfund, det meget en hvor hun har 'igen repræsenteret' sig selv som en sort kvinde.

Bi-race? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Men er Dolezal virkelig Djævelen?

Vildledende Djævelen : Tag ikke fejl om det, Djævelen (og dem af hans ligesindede), forkert billede (eller 're repræsenterer') sig selv som noget, han ikke:

"Disse mennesker [dem af hans ligesindede] er falske apostle. De er løgnagtig arbejdstagere forklæde sig som apostle Kristi [eller god arbejdstagere]. Men jeg er ikke overrasket! Selv Satan forklæder sig som en engel af lys. Så er det ikke underligt, at hans tjenere også skjule sig selv som tjenere for retfærdighed. I sidste ende vil de få den straf deres ugudelige gerninger fortjener." (1 Kor 11:13-15, nye lever oversættelse)

Mens jeg ikke siger at Ms. Dolezal (en attraktiv hvid kvinde) er Djævelen, jeg ville blive hårdt pressede til at afvise dem, der hævder at hun har vedtaget Satans svigefulde disposition af tilsløre sig selv som en tjener af retfærdighed, sendt til at hjælpe sorte mennesker.

Ophold hvid. Være ret. Naturligvis, man kan stadig være ret og gøre det rigtige. For eksempel, førte amerikansk slave Nat Turner (1800-1831) en slave oprør, dræbte omkring 60 hvid slaveejere (og familiemedlemmer) i processen. Men hans hvide moderne, John Brown (1800-1859), ikke føler, at han skulle være 'Sort gerne Nat' at være en abolitionist, tager op våben mod umoralsk institutionen i slaveri. Som nogle har lagt, John Brown opholdt sig hvide, og gjorde, hvad der var rigtigt.

Ligeledes, følelsen er, Dolezal kunne har opholdt sig hvide, og gjorde lige.

"Transracialism" : Klage blandt en række sorte er at det ser ud når en hvid person gør noget ufattelige--som Dolezal--hvid psykologer påmønstre en hektisk søgen efter nogle nye psykosociale begreb, der forsøger at uhørlige sort ofre, og undskyld forsømmelse af den hvide gerningsmand.

Så hvad er den nye psykosociale sigt? Hvad er Rachels adgangskode?

Transracialism.

Mens det er sandt, "race" er en kunstig sociale konstruktion, ikke vil vi sandsynligvis se et afkrydsningsfelt med teksten "Transracial" når som helst snart på jobansøgninger. Efter at alle, som Psykologer i almindelighed kan se det, bliver "transracial" (som i tilfælde af Rachel), udmønter sig i at være en person, der er vrangforestillinger; et fjernt fra virkeligheden; en evig, patologisk løgner. Alt dette gør for kumulative manifestationer af psykisk sygdom.

Bor løgnen : Trofaste kan citere Jesus, som sagde at når Djævelen ligger, "han taler sit modersmål, for han er en løgner og far til løgne." (John 8:44, nye internationale Version) Mens Dolezal er sandsynligvis ikke Djævelen, nogle vil hævde, at patologisk liggende er blevet hendes "modersmål".

Det sorte samfund klager over, at hun fremstillet en forfalsket "ghetto pass", og har været uden besvær at få indgangen til vores verden. Bølge hendes hånd. Flash hendes smil. Og bare gerne, at hun har adgang til--under falske forudsætninger--Allerhelligste af sort essensen og kultur.

Det er en krænkelse.

Tilføjer spot til skade er det dårlige eksempel sætter hun for de to autentiske afrikanske amerikanske drenge hun identificerer som sine sønner. Det budskab, hun sender er, at du kan tankeløst og hensynsløst forsøger at gennemtvinge din vilje på samfund af liggende og begår bedrageri. Desværre, det er nadir uansvarlighed.

Stadig, nogle undskylde hende ved at erklære: 'Opfattelser er reelle!'

"Hendes opfattelse er hendes realitet!" : Mental sundhed fagfolk kan forsvare Dolezal med at godt slidte linjen, "hendes opfattelse er hendes realitet!" Men man ville være uklogt at omfavne dette mantra som en krykke. Her er hvorfor:

Hvis nogen er ved at træde ud fra taget af en 10-etagers bygning, er tænker, at tagets kant er kantstenen i et fortov, fordi hans narkotika-påvirkede opfattelse er nedsat, hans nærsynet virkelighed ved at kollidere med den universelle virkelighed, og der med katastrofale konsekvenser.

De siger, det ikke er den falde, der dræber dig.

Det er den pludselige opbremsninger.

Rachel og hendes virkelighed er faldende.

Jeg ligge på maven ved tanken om, hvor de kunne lande.

Fred og velsignelser til alle (selv til en angrende Rachel). Amen.

 

 

Dutch (machine translation)

Bi-rassen? Bi-Rachel. Tot ziens-Rachel!

Dolezal is echt de duivel?

De bestanden van de digitale nieuwsmagazine van Firpo

door Firpo Carr

19 juni 2015

Meer dan 15 jaar geleden "The Intercollegiate departement van zwarte Studies of the Claremont Colleges" (gelegen in Claremont, Californië) nodigde mij uit te spreken over het thema "uitje witheid: opnieuw representaties van Race en racisme ondervragen."

Op de twee-daagse conferentie (6-7 februari 1998)--bijgewoond door een mix van zwart en niet-zwarte instructeurs, studenten en onderzoekers uit verschillende hogescholen en universiteiten, evenals de leden van het lesbian, gay, bisexual en transgender gemeenschap--ik was toegewezen om te leveren voor het gepraat, "Uitje witheid--racisme en het geschreven woord." Het gesprek is gebaseerd op mijn boek boze woorden: vergiftigde geesten--racisme in het woordenboek (1997, herziene versie 2012).

Men kan gemakkelijk wax filosofische over de schijnbaar profetische aard van deze conferentie in verband met de situatie met betrekking tot Rachel Dolezal, de voormalige Spokane, Washington, NAACP hoofdstuk officiële.

Haar ouders (Lawrence en Ruthanne Dolezal) hebben 'blootgelegd haar witheid.' De media en het publiek hebben is "ondervragen" haar als waarom ze, hoewel wordt uitsluitend wit, 'opnieuw vertegenwoordigde' zichzelf als zwarte (of ten minste bi-rassen aangezien ze zegt dat haar vader is zwart), verergert, in het proces, de vijandigheid endemisch in "racisme" in Amerika. 'Opnieuw vertegenwoordigen' zichzelf zoals zijnd recht, terwijl ze nu aangeduid als dat, niet alleen zwarte, maar biseksueel ook; een openbaring die is waarschijnlijk niet te worden populair in de zwarte gemeenschap, de zeer een waarin ze 'opnieuw ' zelf als een zwarte vrouw weergegeven heeft.

Bi-rassen? Bi-Rachel. Tot ziens-Rachel!

Maar, Is Dolezal echt de duivel?

Misleidende Devil : Maak geen fout over het, de duivel (en die van zijn ilk), verkeerd (of 'opnieuw vertegenwoordigt') zichzelf als iets wat hij niet is:

"Deze mensen [die van zijn geestverwanten] zijn valse apostelen. Ze zijn bedrieglijk de werknemers die zich als apostelen van Christus vermommen [of goede]. Maar ik ben niet verbaasd! Zelfs Satan vermomt zich als een engel van het licht. Dus is het geen wonder dat zijn dienstknechten ook zich als dienstknechten van gerechtigheid vermommen. Uiteindelijk krijgen ze de straf die hun boze daden verdienen." (1 Korintiërs 11:13-15, nieuw leven vertaling)

Terwijl ik niet zeggen ben dat Ms. Dolezal (een aantrekkelijke witte vrouw) is de duivel, I 'd be hard-pressed te weerleggen die beweren dat ze Satans bedrieglijke dispositie heeft geadopteerd door zichzelf te vermommen als een dienaar van de gerechtigheid, gestuurd om zwarte mensen te helpen.

Verblijf wit. Recht. Uiteraard, men kan nog steeds worden juiste en doen wat juist is. Bijvoorbeeld Amerikaanse slave Nat Turner (1800-1831) geleid een slaaf opstand, doden ongeveer 60-slaveneigenaars White (en familieleden) in het proces. Maar zijn witte tijdgenoot, John Brown (1800-1859), niet het gevoel hij moest 'Black zoals Nat' worden als een afschaffing van de doodstraf, nemen wapens tegen de immorele instelling van de slavernij. Zoals sommigen hebben stak, John Brown bleef wit, en deed wat goed was.

Ook het gevoel is, Dolezal hadden bleef wit, en goed gedaan.

"Transracialism" : De klacht onder een aantal zwarten is dat lijkt wanneer een witte persoon iets onvoorstelbare--doet zoals in het geval van Dolezal--witte psychologen op een hectische zoek naar enkele nieuwe psychosociale term die probeert beginnen te vermurwen zwarte slachtoffers, en excuus voor het wangedrag van de witte dader.

Dus, wat is de nieuwe psychosociale term? Wat is Rachel's wachtwoord?

Transracialism.

Hoewel het waar is dat "ras" een kunstmatige sociaal construct is, zien we waarschijnlijk niet een selectievakje met het label "Transracial" op elk gewenst moment snel op aanvragen om werk. Immers, zoals psychologen in het algemeen zien kunnen, wordt "transracial" (zoals in het geval van Rachel), vertaalt zich in een mens die waanvoorstellingen is; een ver verwijderd van de realiteit; een eeuwigdurende, pathologische leugenaar. Dit alles maakt voor cumulatieve manifestaties van geestesziekten.

Leven van de leugen : De gelovigen kunnen citeren Jezus, die zei dat als de duivel ligt, "spreekt hij zijn eigen taal, want hij een leugenaar en de vader van leugens is." (John 8:44, nieuwe internationale versie) Terwijl Dolezal waarschijnlijk niet de duivel is, weinig zou beweren dat het Pathologisch liegen geworden haar "moedertaal".

De zwarte gemeenschap klaagt dat zij een vervalst "getto pass" vervaardigd, en is moeiteloos het verkrijgen van toegang tot onze wereld. Golf van haar hand. Haar glimlach van de flits. En net als dat ze heeft geopend--onder valse voorwendselen--het innerlijke heiligdom van zwarte essentie en cultuur.

Het is een overtreding.

Toe te voegen belediging aan verwonding is het slechte voorbeeld ondergaat zij voor de twee authentieke Afrikaanse Amerikaanse jongens die ze aangeduid als haar zonen. De boodschap die ze wordt is dat u gedachteloos en roekeloos probeert kunt te opleggen van uw wil op de maatschappij door liegen en een fraude plegen. Helaas, het is het dieptepunt van onverantwoordelijkheid.

Toch, sommige excuus voor haar door te verklaren: 'Perceptie zijn echte!'

"Haar perceptie is haar werkelijkheid!" : Professionals in de geestelijke gezondheidszorg Dolezal kunnen verdedigen mee de afgezaagde lijn, "haar perceptie is haar werkelijkheid!" Maar men zou het onverstandig om te omhelzen deze mantra als een kruk. Hier is waarom:

Als iemand wil stap uit het dak van een 10 verdiepingen tellende gebouw, is denken dat de dakrand de stoeprand van een trottoir, is omdat zijn perceptie beïnvloed door drug bijzondere waardevermindering heeft ondergaan is, zijn bijziend realiteit ongeveer te botsen met de universele realiteit, en dat met verwoestende gevolgen.

Ze zeggen dat het is niet de val dat u doodt.

Het is het plotseling moet remmen.

Rachel en haar werkelijkheid vallen.

Ik ineenkrimpen bij de gedachte aan waar ze misschien land.

Vrede en zegeningen voor iedereen (zelfs tot een berouwvolle Rachel). Amen.

 

 

Estonian (machine translation)

Bi-rassilise? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Kas Dolezal tõesti kurat?

Firpo failid digitaalne Newsmagazine

poolt Firpo Carr

19. juuni 2015

Rohkem kui 15 aastat tagasi "The Intercollegiate osakonna must uuringud of the Claremont kolledžid" (asub Claremont, California) kutsus mind rääkima teemal, "väljasõit valgesus: ülekuulamisel uuesti esinduste rassi ja rassismi."

Kahepäevane konverents (veebruar 6-7, 1998)--osalesid mix must ja mitte-must õpetajate, õpilaste ja eri kolledžid ja ülikoolid teadlased, samuti liikmete lesbi, gay, bi, ja transseksuaalide kogukonna--olin määratud pakkuda rääkida, "Väljasõit valgesus--rassismi ning kirjalik vastus." Rääkida põhines minu raamat kurjad sõnad: mürgitatud mõtetes--rassismi sõnastikust (1997, muudetud 2012).

Üks võiks kergesti vaha filosoofiline näiliselt prohvetlikud olemuse kohta sellel konverentsil seoses olukorras, kus Rachel Dolezal, endine Spokane, Washington, NAACP Peatükk ametlikud.

Tema vanemad (Lawrence ja Ruthanne Dolezal) on 'outed tema valgesus." Meedia ja avalikkuse on olnud "ülekuulamisel" teda, et miks ta küll on ainult valge, "uuesti esindatud" kui must (või vähemalt bi-rassilise sest ta ütleb, et tema isa on must), süvendades, protsessi, tigedus endeemiline "rassismi" Ameerikas. "Uuesti esindab" ennast nagu oleks sirge, kuigi ta nüüd tuvastab olevaks, mitte lihtsalt must, kuid bi-seksuaalne liiga; ilmutus, mis ei ole tõenäoliselt populaarne must ühenduses on väga üks, kus ta on "uuesti esindanud" ennast musta naisena.

Bi-rassilise? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Aga, kas Dolezal tõesti kurat?

Petlik Devil : Erehtykö see, Devil (ja need tema liik), vääralt (või "uuesti esindab") ise midagi, ta ei ole:

"Need inimesed, [need tema liik] on vale apostlid. Need on valelik töötajaid, kes varjata end Kristuse Apostli [või heade töötajate]. Aga ma ei ole üllatunud! Isegi Saatan varjab end valguse ingli. Seega on pole ime, et oma sulased ka varjata end teenistujate õiguseks. Lõpuks nad saavad nende kurjad teod väärivad karistust." (1 Korintlastele 11:13-15, Uus elu tõlge)

Kuigi ma ei ütle, et Ms. Dolezal (atraktiivne valge naine) on kurat, ma oleks kitsikuses ümberlükkamiseks need, kes väidavad, et ta on vastu Saatana valelik dispositsiooni varjata ennast kui teenistuja õiguseks, saatis aidata Neegrid.

Hinnast valge. Paremal juhul. Ilmselt üks saab ikkagi õige ja teha, mis on õige. Näiteks Ameerika ori Nat Turner (1800-1831) viinud ori mäss, tappes umbes 60 valge ori omanikud (ja pereliikmete) protsessi. Aga tema valge kaasaegset, John Brown (1800-1859), ei tunne, et ta pidi olema 'Must nagu Nat' e abolitionist, relvadega ebamoraalne institutsiooni orjuse vastu võttes olevat. Kui mõned on välja pandud, John Brown jäi valge ja tegid, mis oli õige.

Samuti tunne on, Dolezal oleks võinud jäi valge ja tegin kohe.

"Transracialism" : Mustad mitmeid etteheide on, et tundub kui valge inimene teeb midagi kujuteldamatut--nagu Dolezal--puhul valge psühholoogid alustada meeletu otsida uus psühhosotsiaalsete termin, mis proovib mollify must ohvrite ja valge toimepanija süütegu vabandada.

Niisiis, milline on psühhosotsiaalne uueks ametiajaks? Mis on Racheli parooli?

Transracialism.

Kuigi on tõsi, et "rassi" on kunstlik sotsiaalse ehitada, me ilmselt ei näe märkeruutu "Transracial" igal ajal kiiresti töö taotluste kohta. Lõppude lõpuks, nagu psühholoogid üldiselt võib näha seda, olles "transracial" (nagu Rachel puhul), tõlgib olles inimene, kes on delusional; üks kaugel tegeliku olukorraga; tähtajatud, patoloogiline valetaja. Kõik see loob kumulatiivse vaimuhaiguse ilmingud.

Elu paljus : Ustav võib tsiteerida Jeesus, kes ütles, et kui kurat peitub, "räägib ta oma emakeeles, sest ta on valetaja ja isa peitub." (John 8:44, uus rahvusvaheline versioon) Dolezal on tõenäoliselt mitte kurat, mõned väidavad, et lamades patoloogiliselt muutunud "emakeelde."

Musta kogukonna kaebab, et ta toodetud võltsitud "geto pass" ja on vaevata kogub sissepääs meie maailma. Wave tema kätte. Flash tema naeratus. Ja just meeldib, et ta on juurde--petturitest--sisemine sanctum must sisuliselt ja kultuuri.

See on rikutud.

Lisades solvanguga kahju on halb näide ta seab ta täpsustab oma poega kui kaks autentne Aafrika Ameerika poistele. Ta saadab sõnum on, et saate mõtlematult ning hoolimatult proovida kehtestada oma on ühiskonna poolt lamades ja sooritamises pettus. Kahjuks on vastutustundetus nadir.

Ikka, mõned vabandada teda kuulutab: "Arusaamad on reaalne!"

"Oma taju on tema reaalsus!" : Vaimse tervise spetsialistid võivad kaitsta Dolezal selle ärakulutatud rida, "oma taju on tema reaalsus!" Kuid üks oleks ajattelematonta, omaks see mantra kark. Siin ongi:

Kui keegi on umbes samm välja katus 10-korruseline hoone, mõtlesin, et katus 's edge on kõnnitee äärekivi, sest narkootikumide mõjutatavaid taju on langenud, tema lühinägelik reality hakkab universaalne reaalsus ja vastuolus hävitavaid tagajärgi.

Nad ütlevad, ei ole sügisel, mis tapab su.

See on ootamatu peatus.

Rachel ja tema reaalsus langevad.

Ma roomama, kus nad võivad maa mõelnud.

Rahu ja õnnistagu kõigile (ka mitte kahetsev Rachel). Aamen.

 

 

Finnish (machine translation)

Bi rotujen? Bi-Rachel. Hei Rachel!

On Dolezal oikeastaan paholainen?

Firpo tiedostoja digitaalinen uutislehti

Firpo Carr

19. kesäkuuta 2015

Yli 15 vuotta sitten "Intercollegiate osasto ja Black Studies on Claremont Colleges" (sijaitsee Claremont, Kalifornia) pyysi minua puhumaan aiheesta, "retki valkoisuus: kuulustelee uudelleen esityksiä rotuun ja rasismin."

Kaksipäiväinen konferenssi (helmikuu 6-7 1998)--osallistui yhdistelmä musta ja ei-musta ohjaajien, opiskelijoiden ja tutkijoiden eri yliopistoissa ja korkeakouluissa sekä jäsenet lesbo, gay, bi ja transsukupuolisten yhteisö--minut määrättiin antaa puhua, "Retki valkoisuus--rasismin ja kirjoitettu sana." Puhua perustui kirjani pahat sanat: myrkyttää mielissä--rasismin sanakirjasta (1997, uudistettu 2012).

Yksi voi helposti vaha filosofisen näennäisesti profeetallinen luonne konferenssin tilanteen, johon Rachel Dolezal, entisen Spokane, Washington, NAACP luvun virallinen.

Hänen vanhempansa (Lawrence ja Ruthanne Dolezal) on "outed hänen valkoisuus." Tiedotusvälineet ja yleisön on ollut "kuulustelee" häntä siitä miksi hän, että vaikka yksinomaan valkoinen, "uudelleen edustaa" itseään musta (tai ainakin bi rotujen koska hän sanoo, että hänen isänsä on musta), pahentaa prosessissa, animus endeeminen rasismin Amerikassa. "Uudelleen edustaa" itsensä olevan suora, kun hän tunnistaa nyt on, ei ole vain musta, mutta bi-seksuaali. ilmoitus, joka ei todennäköisesti suosittuja musta yhteisö hyvin yksi, jossa hän on "uudelleen edustaa" itseään musta nainen.

Bi rotujen? Bi-Rachel. Hei Rachel!

Mutta on Dolezal oikeastaan paholainen?

Petollinen Devil : Ei saa tehdä virhettä se, paholainen (ja ne hänen lajia), harhaanjohtavasti (tai uudelleen edustaa) itse jotain hän ei ole:

"Nämä ihmiset, [kuin hänen suku] ovat valheapostoleja. Ne ovat petollisia työntekijöitä, jotka naamioida itsensä Kristuksen apostolit [tai hyviä työntekijöitä]. Mutta en ole yllättynyt! Jopa Saatana kätkee itsensä valkeuden enkeliksi. Joten ei ole ihme, että hänen palvelijansa myös naamioitua henkilöstöä vanhurskauden. Lopulta he saavat rangaistus heidän pahat tekonsa ansaitsevat." (1 Kor. 11:13-15, New Living Translation)

Vaikka en sano, että Ms. Dolezal (houkutteleva valkoinen nainen) on paholainen, olisi ahtaalla kumoamaan ne, jotka väittävät, että hän on hyväksynyt Saatanan petollista disposition peittää itseään vanhurskauden palvelija, lähettänyt auttaa mustia ihmisiä.

Oleskelua valkoinen. Oikeus. Tietenkin voi edelleen olla oikeassa ja tehdä oikein. Esimerkiksi amerikkalainen orja Nat Turnerin (1800 - 1831) johti orjakapina, tappaa noin 60 valkoinen orjakauppiaat (ja perheenjäsenet) prosessissa. Mutta valkoinen contemporary John Brown (1800-1859), tuntenut hän oli musta kuin Nat on poistaneen aseita orjuuden moraalitonta toimielintä vastaan. Jotkut ovat ottaneet pois, John Brown jäi valkoinen ja teki, mitä oli oikeassa.

Samoin ollaan Dolezal voinut jäädä valkoinen ja ei oikein.

"Transracialism" : Mustat useista väite on, että näyttää siltä, kun valkoinen ihminen tekee jotain käsittämätöntä--Dolezal--valkoinen psykologit lähdössä vimmattu etsiä uusi psykososiaalinen termi, joka yrittää mollify musta uhreja ja anteeksi valkoinen tekijä rikkomukseen.

Joten mikä on uusi psykososiaalinen termi? Mikä on Rachelin salasana?

Transracialism.

Vaikka on totta, että "rotu" on keinotekoinen sosiaalisena rakenteena, emme todennäköisesti näe valintaruudun "Transracial" milloin tahansa pian on työhakemusta. Kun kaikki psykologit yleensä voi nähdäkseni on "transracial" (kuten Rachel), merkitsee ole henkilö, joka on harhainen; yksi kaukana todellisuudesta; ikuinen, patologinen valehtelija. Kaikki tämä tekee kumulatiivinen ilmenemismuotoja mielisairaus.

Elää valhe : Uskollinen voi lainata Jeesus, joka sanoi, että kun paholaisen valheita, "hän puhuu hänen äidinkielellään, sillä hän on valehtelija ja valheen isä." (John 8:44, Uusi kansainvälinen versio) Dolezal ei luultavasti ole paholainen, muutama väittäisin, että patologisesti makaa on tullut "äidinkieltään."

Musta yhteisö väittää, että hän valmistaa väärennettyjä "ghetto pass" ja on saamassa vaivattomasti sisäänkäynnin maailmamme. Aallon kätensä. Flash hymynsä. Ja aivan kuten että hän on käyttänyt--vilpillisesti--harvojen musta ydin ja kulttuurin.

Se on loukkaus.

Lisäämällä loukkaavaa on huono esimerkki hän asettaa kaksi aito Afrikkalainen Amerikan pojat hän tunnistaa hänen poikansa. Hän on lähettänyt viesti on, että voit ajattelemattomasti ja piittaamattomuudesta yrittää asettaa sinun tahtosi yhteiskunnan makaa ja syyllistyvät petoksiin. Valitettavasti se on nadir vastuuttomuutta.

Silti jotkut hänelle anteeksi julistamalla: käsitykset ovat todellisia!

"Hänen käsitys on hänen todellisuutta!" : Mielenterveyden ammattilaisten voi puolustaa Dolezal että hyvin kuluneet linja, "hänen käsitys on hänen todellisuutta!" Mutta olisi viisasta omaksua tätä mantraa kuin kainalosauva. Tästä syystä:

Jos joku on astumassa katolta 10-kerroksinen rakennus, ajattelu, että katon reuna on hillitä jalkakäytävä, koska hänen huumeiden vaikuttaa käsitys on heikentynyt, likinäköinen todellisuus on ristiriidassa Universaalisen todellisuuden ja että millä olisi tuhoisat seuraukset.

He sanovat, se ei ole lasku, että tappaa sinut.

Se on odottamaton seis.

Rachel ja hänen todellisuuteen ovat laskussa.

Olen punastumaan on ajatellut jos ne voi maahan.

Rauha ja siunausta kaikille (jopa katuva Rachel). Aamen.

 

 

French (machine translation)

Bi-racial ? Bi-Rachel. Au revoir Rachel !

Dolezal est vraiment le diable ?

Le magazine numérique de fichiers Firpo

par Firpo Carr

19 juin 2015

Il y a plus de 15 ans "The Intercollegiate Département of Black Studies of the Claremont Colleges" (situé à Claremont, Californie) m'a invité à prendre la parole sur le thème "sortie blancheur : interrogation re-représentations de Race et de racisme. »

Lors de la Conférence de deux jours (6-7 février 1998)--assistée par un mélange de noir et instructeurs non-noir, étudiants et chercheurs de diverses universités et collèges, ainsi que les membres de la lesbienne, gay, bisexuelles et transgenres communautaire--j'ai été affecté pour livrer les discours, « Sortie blancheur--racisme et la parole écrite. » Le discours est basé sur mon livre mots méchants : esprits empoisonnés--le racisme dans le dictionnaire (1997, révisée en 2012).

On pourrait facilement cire philosophique sur la nature apparemment prophétique de cette conférence dans le cadre de la situation impliquant Rachel Dolezal, le chapitre de NAACP Spokane (Washington), ancien officiel.

Ses parents (Lawrence et Ruthanne Dolezal) ont « démasqué sa blancheur ». Les médias et le public ont été « interroger » lui quant à pourquoi elle, bien qu'étant exclusivement blanc, « re-représentation » comme noir (ou au moins bi-raciale car elle dit que son père est noir), exacerbant, dans le processus, l'animus endémique de « racisme » en Amérique. « Re-représentant » elle-même comme étant de droite, tandis qu'elle identifie maintenant comme étant, non seulement en noir, mais bisexuel aussi ; une révélation qui n'est pas susceptible d'être populaire dans la communauté noire, la très l'un dans lequel elle a « re-représentée » elle-même comme une femme noire.

Bi-raciale ? Bi-Rachel. Au revoir Rachel !

Mais, Dolezal est vraiment le diable ?

Diable trompeuse : Ne vous méprenez pas sur elle, le diable (et ceux de ses semblables), donne une idée fausse (ou, "re-représente") lui-même comme quelque chose qu'il n'est pas :

"Ces gens [ceux de son acabit] sont de faux apôtres. Ils sont travailleurs trompeurs qui se déguisent en apôtres du Christ [ou bien]. Mais je ne suis pas surpris ! Même Satan lui-même se déguise en ange de lumière. Il n'est pas étonnant que ses serviteurs se déguisent également comme des serviteurs de la justice. En fin de compte ils recevront la punition que méritent leurs actes méchants. » (1 Corinthiens 11:13-15, vie nouvelle traduction)

Alors que je ne dis pas que Mme Dolezal (une jolie femme blanche) est le diable, je serais mal à réfuter ceux qui affirment qu'elle a adopté la disposition trompeuse de Satan en se déguisant en tant que serviteur de la justice, envoyé pour aider les personnes de race noire.

Blanc de de séjour. Be Right. Évidemment, on peut toujours avoir raison et ce qui est bien. Par exemple, American esclave Nat Turner (1800-1831) a mené une révolte des esclaves, tuant environ 60 propriétaires d'esclaves blancs (et membres de la famille) dans le processus. Mais son contemporain blanc, John Brown (1800-1859), n'a pas l'impression qu'il fallait « Noir comme Nat » être un abolitionniste, prenant les armes contre l'institution immorale de l'esclavage. Comme certains ont mis, John Brown est resté blanc et faisait ce qui était juste.

De même, le sentiment est, Dolezal aurait pu rester blanc et a fait droit.

"Transracialism" : La plainte parmi un certain nombre de noirs, c'est qu'il semble chaque fois qu'une personne blanche fait quelque chose d'inimaginable--comme dans le cas de Dolezal--psychologues blancs se lancer dans une recherche effrénée de certains rentrée psychosociale qui tente d'amadouer les victimes noires et excusent la faute de l'auteur blanc.

Alors, quel est le nouveau terme psychosocial ? Quel est le mot de passe de Rachel ?

Transracialism.

S'il est vrai que la « race » est une construction sociale artificielle, nous ne verrons probablement pas une case à cocher étiquetée « Transracial » n'importe quand bientôt sur les demandes d'emploi. Après tout, comme les psychologues en général peuvent le voir, étant « transracial » (comme dans le cas de Rachel), se traduit par une personne qui est délirant ; un très éloigné de la réalité ; un menteur perpétuel, pathologique. Tout cela fait de cumulatives manifestations de la maladie mentale.

Vivre le mensonge : Les fidèles pourraient citer Jésus qui a dit que quand le diable se trouve, « il parle sa langue maternelle, car il est un menteur et le père du mensonge. » (John 08:44, Nouvelle Version internationale) Dolezal n'est probablement pas le diable, peu diront que le mensonge pathologique est devenu sa « langue maternelle ».

La communauté noire se plaint qu'elle construit une contrefaçon "pass ghetto" et a gagné sans effort entrée dans notre monde. Signe de sa main. Flasher son sourire. Et comme ça elle a consultée--sous de faux prétextes--le sanctuaire d'essence noire et de la culture.

C'est une violation.

Ajoutant l'insulte à l'injure est le mauvais exemple qu'elle établit pour les deux authentiques garçons afro-américaine qu'elle identifie comme son fils. Le message qu'elle envoie, c'est que vous pouvez essayer sans réfléchir et inconsidéré d'imposer votre volonté sur la société de mensonge et commet une fraude par. Malheureusement, c'est le nadir de l'irresponsabilité.

Pourtant, certains lui excusent en déclarant: « Perceptions sont réelles! »

"Sa Perception est sa réalité!" : Professionnels de la santé mentale peuvent défendre Dolezal avec qui la ligne éculée, "sa perception est sa réalité!" Mais on serait mal avisé d'embrasser ce mantra comme d'une béquille. Voici pourquoi :

Si quelqu'un s'apprête à descendre du toit d'un 10 étages bâtiment, pensant que le bord du toit est la bordure d'un trottoir parce que sa perception influencée par médicament est altérée, sa réalité myope est sur le point d'entrer en conflit avec la réalité universelle et qui avec des conséquences dévastatrices.

Ils disent que ce n'est pas la chute qui vous tue.

C'est le coup d'arrêt.

Rachel et sa réalité sont en baisse.

Je grince des dents à l'idée d'où ils pourraient débarquer.

Paix et bénédictions à tous (même à une repenti Rachel). Amen.

 

 

German (machine translation)

BI-Rasse? BI-Rachel. Tschüss Rachel!

Ist Dolezal wirklich der Teufel?

Die Firpo Dateien Digital Nachrichtenmagazin

von Firpo Carr

19. Juni 2015

Vor über 15 Jahren "The Intercollegiate Abteilung der Black Studies of the Claremont Colleges" (Sitz in Claremont, Kalifornien) lud mich ein, sprechen über das Thema "Outing Weißgrad: Verhören Re Darstellungen von Rasse und Rassismus."

Auf der zweitägigen Konferenz (Februar 6-7, 1998)--nahmen eine Mischung aus schwarz und nicht schwarz-Lehrer, Studenten und Wissenschaftler aus verschiedenen Hochschulen und Universitäten, sowie Mitglieder der lesbisch, Lesben, Bisexuelle und Transgender-Community--ich wurde zugewiesen, die Rede zu liefern "Outing weiße--Rassismus und das schriftliche Wort." Der Vortrag basierte auf mein Buch böse Worte: vergiftet Köpfe--Rassismus im Wörterbuch (1997, überarbeitet 2012).

Man könnte leicht über den scheinbar prophetischen Charakter dieser Konferenz im Zusammenhang mit der Situation in Bezug auf Rachel Dolezal, der ehemalige Spokane, Washington, NAACP Kapitel offizielle philosophischen Wachs.

Ihre Eltern (Lawrence und Ruthanne Dolezal) haben ihre weiße "geoutet." Der Medien und der Öffentlichkeit "als zu verhören wurden haben" Warum, wird aber ausschließlich weiß, 're vertrat sie' sich als schwarze (oder zumindest Bi-rassische da sie sagt, dass ihr Vater schwarz ist), verschärft, in dem Prozess, den Animus und Anima "Rassismus" in Amerika endemisch. 'Re darstellt' selbst als gerade, während sie jetzt identifiziert als seiend, nicht nur schwarz, aber Bi-sexuellen zu; eine Offenbarung, die nicht in der schwarzen Gemeinschaft populär sein dürfte die sehr eines in dem sie 're ' selbst als eine schwarze Frau vertreten hat.

BI-Rasse? BI-Rachel. Tschüss Rachel!

Ist Dolezal aber wirklich der Teufel?

Trügerische Teufel : Machen Sie keinen Fehler, der Teufel (und denen der seinesgleichen), entstellt (oder "Re darstellt") selbst als etwas er nicht ist:

"Diese Menschen [diejenigen unter seinesgleichen] sind falsche Apostel. Sie sind betrügerische Arbeiter, die sich als Apostel Christi zu verschleiern [oder gute Arbeiter]. Aber ich bin nicht überrascht! Auch Satan verkleidet sich als Engel des Lichts. So ist es kein Wunder, dass seine Diener auch sich als Diener der Gerechtigkeit verkleiden. Am Ende werden sie die Strafe, die ihre bösen Taten verdienen bekommen." (1 Korinther 11:13-15, Neues Wohnen Übersetzung)

Während ich nicht sage, dass Frau Dolezal (eine attraktive weiße Frau) ist der Teufel, ich wäre schwer fallen, diejenigen, die behaupten, dass sie, Satans hinterlistige Disposition adoptiert hat von tarnen sich als Diener der Gerechtigkeit zu widerlegen, Menschen mit schwarzer Hautfarbe zu Hilfe geschickt.

Aufenthalt weiß. Recht. Natürlich man kann noch richtig sein und tun, was richtig ist. Beispielsweise führte amerikanische Sklaven Nat Turner (1800 - 1831) den Sklavenaufstand ca. 60 weißen Sklavenhalter (und Familienangehörige) im Prozess zu töten. Aber seinem weißen Zeitgenossen John Brown (1800 - 1859), fühlte sich nicht, er mußte sein 'Schwarz wie Nat' ein Abolitionist, Waffen gegen die unmoralischen Institution der Sklaverei zu sein. Da einige heraus gesetzt haben, John Brown übernachtet weiss und Tat, was Recht war.

Ebenso das Gefühl ist, Dolezal könnte weiß geblieben und habe Recht.

"Transracialism" : Die Beschwerde bei einer Anzahl von schwarzen ist, dass es scheint, wann immer eine weiße Person etwas unvorstellbar--tut wie bei Dolezal--weisse Psychologen begeben Sie sich auf der verzweifelten Suche nach einige neue psychosoziale Begriff, der versucht, die schwarze Opfer zu besänftigen, und entschuldigen Sie das Fehlverhalten des weißen Täters.

Was ist der neue Begriff der psychosozialen? Was ist Rachels Passwort?

Transracialism.

Es trifft zwar zu, dass "Rasse" eine künstliche soziales Konstrukt ist, werden wir wahrscheinlich ein Kontrollkästchen mit der Bezeichnung "Transracial" jederzeit bald auf Bewerbungen nicht sehen. Nach allem, wie Psychologen in der Regel sichtbar ist, wird "Transracial" (wie im Fall von Rachel), d.h. eine Person, die wahnhafte übersetzt; eine von der Realität weit entfernt; eine immerwährende, pathologische Lügner. All dies macht für kumulative Erscheinungsformen psychischer Erkrankungen.

Die Lüge Leben : Die Gläubigen vielleicht zitiere Jesus, der gesagt hat, wenn der Teufel liegt, "er seine Muttersprache spricht denn er ist ein Lügner und der Vater der Lüge." (John 08:44, neue internationale Version) Dolezal ist wahrscheinlich nicht der Teufel, nur wenige würden argumentieren, dass pathologisch liegend ihre "Muttersprache." geworden

Die schwarze Gemeinschaft beklagt, dass sie eine Fälschung "Ghetto Pass" hergestellt und wurde mühelos Eingang zu unserer Welt gewinnen hat. Welle ihre Hand. Blinken Sie ihr Lächeln. Und wie, dass sie bisher abgerufen--unter False Vortäuschungen--das Allerheiligste des schwarzen Wesen und Kultur.

Es ist eine Verletzung.

Hinzufügen von Beleidigung Verletzung das schlechte Beispiel ist ist sie für die beiden authentischen afroamerikanischen jungen festlegen, die sie als ihre Söhne identifiziert. Die Nachricht, die sie senden, ist ist, dass Sie gedankenlos und leichtsinnig versuchen können, Ihren Willen Gesellschaft aufzuzwingen durch Lügen und Betrug zu begehen. Leider ist es der Tiefpunkt der Verantwortungslosigkeit.

Dennoch einige ihr entschuldigen, indem er erklärt: "Wahrnehmungen sind real!"

"ihre Wahrnehmung ist ihre Realität!" : Psychische Gesundheit Profis können Dolezal zu verteidigen, mit dem die ausgetretenen Linie, "ihre Wahrnehmung ist ihre Realität!" Aber man wäre schlecht beraten, dieses Mantra als eine Krücke zu umarmen. Hier ist der Grund:

Wenn jemand vom Dach ein 10 stöckiges Gebäude Schritt soll, wird denken, dass die Dachkante den Bordstein ein Gehweg ist, weil seine Drogen-beeinflusst Wahrnehmung beeinträchtigt, wird seinen kurzsichtigen Realität Zusammenstoß mit der universalen Wirklichkeit, und das mit verheerenden Folgen.

Sie sagen, dass es nicht der Fall ist, der Sie tötet.

Es ist der plötzliche Stop.

Rachel und ihr Wirklichkeit fallen.

Ich erschaudern bei dem Gedanken, wo sie landen könnte.

Frieden und Segen für alle (auch für einen reuigen Rachel). Amen.

 

 

Greek (machine translation)

Bi-φυλετική; Bi-Rachel. Rachel αντίο!

Dolezal είναι πραγματικά ο διάβολος;

Η ψηφιακή Newsmagazine αρχεία Firpo

από Firpo Carr

19 Ιουνίου 2015

Εδώ και 15 χρόνια "The ενδοκολλεγιακός τμήμα της μαύρες μελέτες του το Claremont κολέγια" (που βρίσκεται στη Claremont, Καλιφόρνια) με κάλεσε να μιλήσει για το θέμα, "εκδρομή λευκότητα: ανακρίσεις εκ νέου αναπαραστάσεις της φυλής και ρατσισμό.»

Στο διήμερο συνέδριο (6-7 Φεβρουαρίου, 1998)--παρακολούθησαν από ένα μείγμα από μαύρο και μη-μαύρο εκπαιδευτές, φοιτητές και ερευνητές από διάφορα κολέγια και πανεπιστήμια, καθώς και μέλη της οι λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι, και τρανσέξουαλ Κοινότητας--μου ανατέθηκε να παραδώσει τα λόγια, "Εκδρομή λευκότητα--ρατσισμού και η γραπτή λέξη." Η συζήτηση βασίστηκε στο βιβλίο μου Wicked λόγια: δηλητηριασμένα μυαλά--του ρατσισμού στο λεξικό (1997, αναθεωρημένη 2012).

Ένα εύκολα θα μπορούσε να κερί φιλοσοφικό σχετικά με τη φαινομενικά, προφητική φύση αυτής της διάσκεψης σε σχέση με την κατάσταση με τη Rachel Dolezal, το πρώην κεφάλαιο NAACP Spokane, Ουάσιγκτον, επίσημη συμμετοχή.

Οι γονείς της (Lawrence και Ruthanne Dolezal) έχουν «outed λευκότητα της.» Τα μέσα ενημέρωσης και το κοινό έχουν «ανακρίνεις» της ως προς γιατί, αν και είναι αποκλειστικά λευκό, «εκ νέου εκπροσώπησε» τον εαυτό της ως μαύρο (ή τουλάχιστον δύο φυλετικές δεδομένου ότι λέει ο πατέρας της είναι μαύρο), επιδείνωση της διαδικασίας, το animus ενδημικά «ρατσισμός» στην Αμερική. «Εκ νέου που αντιπροσωπεύουν» τον εαυτό της ως ευθεία, ενώ τώρα προσδιορίζει, δεν είναι ακριβώς μαύρο, αλλά bi-σεξουαλική. μια αποκάλυψη που δεν είναι πιθανό να είναι δημοφιλή στην μαύρη κοινότητα, το πολύ ένα το οποίο έχει» εκ νέου εκπροσώπησε» τον εαυτό της ως μια μαύρη γυναίκα.

Bi-φυλετική; Bi-Rachel. Rachel αντίο!

Αλλά, είναι Dolezal πραγματικά ο διάβολος;

Παραπλανητικές διάβολος : Μην γελιόμαστε, ο διάβολος (και εκείνες του όμοιοί του), misrepresents (ή, «εκ νέου αντιπροσωπεύει») τον εαυτό του ως κάτι που δεν είναι:

"Αυτοί οι άνθρωποι [εκείνους Φάρα του] είναι ψευδαπόστολοι. Είναι δόλιοι εργάτες που θα μεταμφιεστούν σε αποστόλους του Χριστού [ή καλή εργαζομένων]. Αλλά δεν είμαι έκπληκτος! Ακόμα και ο Σατανάς κρύβει τον εαυτό του ως Άγγελος του φωτός. Έτσι δεν είναι καμία κατάπληξη ότι υπηρέτες επίσης μεταμφιεστούν σε υπηρέτες της δικαιοσύνης. Στο τέλος θα πάρουν την τιμωρία τους κακούς πράξεις αξίζουν." (1 Κορινθίους 11:13-15, νέο διαβίωσης μετάφραση)

Ενώ εγώ δεν λέω ότι η κα Dolezal (μια ελκυστική γυναίκα λευκό) είναι ο διάβολος, θα ήθελα να είναι πιεσμένοι για να αντικρούσει όσους υποστηρίζουν ότι έχει ενέκρινε δόλιοι διάθεση του Σατανά μεταμορφώνοντάς τον εαυτό της ως υπάλληλος της δικαιοσύνης, έστειλε να βοηθήσει μαύρους ανθρώπους.

Λευκή τη διαμονή. Είναι δικαίωμα. Προφανώς, ένα ακόμα είναι σωστό και κάνουμε ό, τι είναι σωστό. Για παράδειγμα, αμερικανική σκλάβος ΝΑΤ Τέρνερ (1800-1831) οδήγησε μια εξέγερση σκλάβων, σκοτώνοντας περίπου 60 λευκό σκλάβος-ιδιοκτήτες (και μέλη της οικογένειας) στη διαδικασία. Αλλά το λευκό συγχρόνου του, Τζον Μπράουν (1800-1859), δεν αισθάνεται που έπρεπε να είναι «Μαύρο όπως Nat» να είναι μια κατάργηση της θανατικής ποινής, λαμβάνοντας όπλα εναντίον του ανήθικο θεσμού της δουλείας. Όπως ορισμένα τα έχουν μεταφέρει, John Brown έμεινε λευκό, και έκανε ό, τι ίσχυσε.

Ομοίως, το συναίσθημα είναι, Dolezal μπορούσα να διαμείνει λευκό, και το διόρθωσε.

"Transracialism" : Η καταγγελία ανάμεσα σε μια σειρά των μαύρων είναι ότι φαίνεται κάθε φορά που ένα λευκό πρόσωπο κάνει κάτι αφάνταστο--όπως στην περίπτωση Dolezal--λευκό Ψυχολόγοι δρομολογήσει μια ξέφρενη αναζήτηση για κάποια νέα ψυχοκοινωνικής όρος που επιχειρεί να μαλακώνω μαύρο θύματα, και δικαιολογία για κακή συμπεριφορά του δράστη λευκό.

Έτσι, τι είναι ο νέος όρος της ψυχοκοινωνικής; Τι είναι κωδικός της Rachel;

Transracialism.

Ενώ είναι αλήθεια ότι η "κούρσα" είναι μια τεχνητή κοινωνική κατασκευή, κατά πάσα πιθανότητα δεν θα βλέπουμε ένα πλαίσιο ελέγχου με ετικέτα "Transracial" οποτεδήποτε σύντομα στις αιτήσεις εργασίας. Μετά από όλα, όπως Ψυχολόγοι σε γενικές γραμμές μπορεί να το δείτε, είναι "transracial" (όπως στην περίπτωση της Rachel), που μεταφράζεται σε να είναι ένα πρόσωπο που είναι παραληρητικές? ένα πολύ μακριά από την πραγματικότητα? αέναη και παθολογική ψεύτης. Όλα αυτά κάνουν για αθροιστική εκδηλώσεις της ψυχικής ασθένειας.

Ζουν το ψέμα : Ο πιστός μπορεί να παραθέσω τον Ιησού, ο οποίος είπε ότι όταν ο διάβολος βρίσκεται, «μιλάει τη μητρική του γλώσσα, γιατί είναι ψεύτης και ο πατέρας των ψεμάτων.» (Ιωάννης 8:44, νέα διεθνής έκδοση) Ενώ Dolezal κατά πάσα πιθανότητα δεν είναι ο διάβολος, λίγοι θα ισχυρίζονταν ότι παθολογικά που βρίσκεται έχει γίνει το "μητρική γλώσσα".

Η μαύρη κοινότητα καταγγέλλει ότι κατασκευάζεται ένα πλαστό "γκέτο πέρασμα", και έχει κερδίσει αβίαστα είσοδο στον κόσμο μας. Κύμα το χέρι της. Flash το χαμόγελό της. Και ακριβώς όπως και ότι αυτή έχει πρόσβαση--υπό ψευδή προσχήματα--στα άδυτα του μαύρη ουσία και τον πολιτισμό.

Αποτελεί παραβίαση.

Προσθέτοντας την προσβολή στον τραυματισμό είναι ένα κακό παράδειγμα αυτή θέτει για τα δύο αυθεντικές αφρικανικές αμερικανικές αγόρια προσδιορίζει ως τους γιους της. Το μήνυμα που αυτή είναι η αποστολή είναι ότι μπορείτε να απερίσκεπτα και από αμέλεια επιχειρήσετε να επιβάλει τη θέλησή σου στην κοινωνία από ψέματα και ασχολούνται με περιπτώσεις απάτης· ένα. Δυστυχώς, είναι το ναδίρ της ανευθυνότητας.

Ακόμα, μερικά την δικαιολογία, δηλώνοντας: «Αντιλήψεις είναι πραγματικό!»

«Της αντίληψη είναι πραγματικότητα της!» : Επαγγελματίες ψυχικής υγείας μπορεί να υπερασπιστεί Dolezal με που καλά-φοριούνται γραμμή, «αντίληψη της είναι της πραγματικότητα!» Αλλά κάποια θα ήταν κακή συμβουλεύονται να αγκαλιάσει αυτό το μάντρα ως δεκανίκι. Εδώ είναι γιατί:

Αν κάποιος είναι έτοιμος να κατέβει από την οροφή του ένα 10-ιστορία κτίριο, σκέψη ότι η άκρη της στέγης είναι η συγκράτηση του ένα πεζοδρόμιο επειδή την αντίληψή του επηρεάζεται από το φάρμακο είναι μειωμένη, του μυωπικός πραγματικότητα πρόκειται να έρθουν σε σύγκρουση με την συμπαντική πραγματικότητα, και που με καταστροφικές συνέπειες.

Λένε ότι δεν είναι η πτώση που σας σκοτώνει.

Είναι η ξαφνική στάση.

Πέφτουν Rachel και της πραγματικότητας.

Εγώ μαζεύομαι στη σκέψη της όπου μπορεί να προσγειώνονται.

Ειρήνη και ευλογίες σε όλους (ακόμα και για μια μετανιωμένος Rachel). Αμήν.

 

 

Haitian Creole (machine translation)

Jounal-sou baz ras? Jounal Rachèl. Orevwa Rachèl!

Se Dolezal vrèman dyab la?

Newsmagazine Digital Firpo Fichiers

pa Firpo Carr

19 jen 2015

Pase 15 ane de sa "A Intercollegiate Depatman de etid nwa yo de a Claremont kolèj" (sitiye nan Claremont, Kalifòni) envite m' pou pale sou tèm, "Sortie Whiteness: Interrogating re-Représentations ras ak rasis."

Nan de jou konferans (fevriye 6-7, 1998 lan)-- te atenn pa yon melanj de nwa ak non-nwa instructeurs, elèv, ak chèchè sòti nan plizyè kolèj ak inivèsite, tankou manm a madivin, masisi, Ala nòd Ala katòd, ak kominote on - mwen te plase pou delivwe pale a, "Sortie Whiteness - rasis ak pawòl ki te ekri a." Pale a te baze sou liv mwen Wicked di: ranje tèt - rasis nan Diksyonnè a (1997, révision 2012).

Yonn te kapab byen cire Filozofi payizaj atizanal lan sou nati kondi rezilta sa konferans lan ba sitiyasyon an te enplike Rachel Dolezal, a ansyen Spokane, Washington, NAACP chapit ofisyèl.

Paran l (Lawrence ak Ruthanne Dolezal) te 'outed l' Whiteness.' Medya ak piblik menm te "interrogating" kòm pou l' poukisa li, men espesyalman blanch, 're-repwezante' tèt li tankou nwa yo (oswa pou pi piti jounal ki sou baz ras depi li di papa l' se nwa), aggraver, nan pwosesis la, animosité endémique pou 'rasis' nan Amerik lan. 'Re-repwezantan' tèt li kòm moun ki dwat, pandan tout tan li koulye a identifies menm jan yo te, pa sèlman nwa, men seksyèl jounal tou, yon revelasyon sa se pa chans pou yo ka popilè nan kominote nwa a, a trè yonn nan ki li te 're-repwezante' tèt li tankou yon fanm nwa.

Jounal-sou baz ras? Jounal Rachèl. Orevwa Rachèl!

Men, se Dolezal vrèman dyab la?

Lwa dyab : Pa fè okenn erè osijè de sa, o diab (ak moun peyi l' même), misrepresents (oswa, 're-repwezante') tèt li tankou yon bagay li pa se:

"Moun sa [moun peyi l' même] yo apòt. Yo se travayè deceitful yo ki masquer tèt yo kòm apòt Kris la [oswa bon travayè]. Men, mwen pa manke sezi! Ata Satan déguisements tèt li tankou yon zanj limyè. Se poutèt sa se pa bèl bagay pou moun pa l' tou masquer tèt yo kòm esklav sa ki byen. Nan tou sa li yo y' ap tire revanj deeds wicked yo merite." (1 Corinthiens 11:13-15, rete nouvo tradiksyon)

Pandan tout tan mwen pa vle di ke mesye Dolezal (yon attrayant lanch) se dyab la, mwen ta mal rebut moun k'ap diskite ke li te adopte dispozisyon deceitful Satan an pa quand tèt li tankou yon esklav mache dwat devan li, te voye pou ede moun nwa.

White rete nan . Fè sa ki dwat. Evidamman, yonn kapab toujou gen rezon, fè sa ki dwat. Pa egzanp, esklav Ameriken Turner Nò Atlantik (1800 1831) te dirije yon revòlt esklav, tiye apepwè 60 blanch èsklav-pwopwiyetè (ak manm nan fanmiy) nan pwosesis la. Men, li contemporain blan, John wouj (1800-1859), pat santi li te gen pou 'nwa tankou Nò Atlantik la pou yon Abolisyonis, pran lezam kont imoral enstitisyon esklavaj lan. Kòm gen kèk mete, John Bwaonn te rete blanch sa a, te fè sa ki dwat.

Apadesa, la, resevwa rapò se, Dolezal te kapab te rete blanch, epi fè sa ki dwat.

"Transracialism" : Plent la nan mitan yon kantite Noirs se sa li sanble chak fwa yon moun blan fè yon bagay ineksplikab - jan in the case of Dolezal - blan sikològ se sou yon rechèch frantic pou kèk nouvo manda psychosociale sa peni moun ki fè pou mollify viktim nwa yo, ak eskize movèz kondwit de la blan ki komèt krim lan.

Se konsa, sa ki nouvo tèm psychosociale a? Ki sa ki modpas Rachèl la?

Transracialism.

Pandan tout tan sa yo se vre sa "ras" se yon fo sosyal construire, nou pwobableman pa vle wè yon chèk bwat etikèt ki make "Transracial" pi devan vit sou aplikasyon pou travay. Apre tou, sikològ an jeneral ka wè l, pou "transracial" (koulye a ka Rachèl), se nan yon moun ki gen lespri/tèt pati, yonn byen lwen te retire de reyalite an, lwayaj, atolojik manti. Tout sa fè pou kimilatif manifestations maladi mantal.

Rete la manti : Fidèl la te site Jezi, ki te di ke lè dyab la li ye, "li pale lang matènèl li, paske li se manti, ki se papa a." (Jan Batis 8:44, nouvo vèsyon pipiti de youn entènasyonal) Pandan Dolezal pwobableman pa dyab la, kèk ta diskite ke pathologically bay manti ki tounen l "lang matènèl."

Kominote nwa a se sa li fabriqués yon faux "geto pase", li te sans-l genyen antre pou nou sou latè. Onde men l. Fè yan souri l. E jis kon sa li te otorize moun vin ladan-anba bann pretenses ki bò/pa anndan sanktyè esans nwa ak kilti.

Li se yon vyolasyon.

Ajoute insult pou blesi (n) se pòv ekzanp li mete pou de natif natal gason Afwiken Ameriken li identifies tankou pitit gason l. Li voye mesaj la se sa nou ka thoughtlessly ak se fèt pou eseye enpoze ou va sou sosyete la pa kouche ak perpetrating yon fwòd. Malerezman, sa se nadir de iresponsabilite.

Men, gen kèk eskize li pa deklarasyon: 'Perceptions vrè.'

"W panse li se reyalite l!" : Pwofesyonèl sante mantal ka defann Dolezal ak sa byen porté liy, "w panse li se reyalite l!" Men, yonn ki ta mal pou n kapab anbwase yon mantra sa a kòm yon eki. Se isit la poutèt:

Si yon moun se pou gen pou ou kanpe kole nan fon yon parabòl 10 bâtiment, panse ke twati a se andeyò koub la yon twotwa paske li dwòg ki te enfliyanse tèren w panse avec, li wè lwen reyalite an se pou konfli ak inivèsèl reyalite a, ak sa ak yon dezas konsekans.

Yo di se pa tonbe pou touye ou.

Li se sibit estasyon an.

Rachèl ak reyalite l' ap tonbe.

Mwen cringe nan lide kote yo te ka peyi.

Viv ak kè poze ak benediksyon pou tout (menm pou yon repentant Rachel). Ensiswatil.

 

 

Hebrew (machine translation)

דו-גזעית? Bi-רחל. רחל שלום!

האם Dolezal באמת השטן?

Newsmagazine דיגיטלית קבצי Firpo

על ידי Firpo קאר

19 ביוני, 2015

לפני 15 שנה "Intercollegiate המחלקה של מחקרים שחור של קלרמונט מכללות" (ממוקם בקליפורניה, קלרמונט) הזמינו אותי לנאום על הנושא, "טיול צחות: לחקור מחדש ייצוגים של גזע וגזענות."

בכנס יומיים (פברואר 6-7, 1998) - בהשתתפות שילוב של שחור, בבלאק מדריכים, סטודנטים, חוקרים מן אוניברסיטאות ומכללות שונות, כמו גם חברים של לסביות, הומואים, ביסקסואלים, הקהילה הטרנסג'נדרית--הוצבתי להעביר את השיחה, "הלובן טיול - גזענות והמילה נכתב." השיחה היה מבוסס על הספר שלי מלים מרושעות: הרעיל מוחות - גזענות במילון (1997, תוקן 2012).

אחד יכול בקלות לעשות שעווה הפילוסופית על אופיו לכאורה הנבואי של כנס זה בקשר למצב מעורבים רחל Dolezal, לשעבר ספוקיין, וושינגטון, NAACP הפרק הרשמי.

הוריה (לורנס ו- Ruthanne Dolezal) יש 'אאוטינג הלובן שלה.' הציבור יש כבר "חוקר" שהיא כמו למה שהיא, אבל אך ורק לבן, "מחדש ייצג' עצמה שחור (או לפחות דו-גזעית מאז היא אמרה שאבא שלה הוא שחור), וכלי תקשורת בהחרפת, בתהליך, האיבה אנדמי ל 'גזענות' באמריקה. 'מחדש המייצג' את עצמה בתור סטרייט, בעוד היא שכרגע מזהה כמו להיות, לא רק שחור, אבל דו-מיניים מדי; התגלות שלא סביר להיות מקובלת בקהילה השחורה, מאוד אחד שבו היא 'מחדש ייצג' עצמה כמו אישה שחורה.

דו-גזעית? Bi-רחל. רחל שלום!

אבל, האם Dolezal באמת השטן

השטן מטעה : תטעו זה השטן (, ומשכמותו), misrepresents (או 'מייצג מחדש') את עצמו בתור משהו שהוא לא:

"האנשים האלה [ומשכמותו] הם השליחים שווא. הם עובדים קידמה את אמצעי המרמה להסוות את עצמם כמו השליחים של ישו [או עובדים טובים]. אבל אני לא מופתע! אפילו השטן הטוב עצמו כמלאך של אור. לכן אין פלא כי משרתיו גם להסוות את עצמם כמשרתי צדקתו. בסופו של דבר הם יקבלו את העונש על שמעשיהם הרשעים מגיע." (הראשונה אל הקורינתיים 11:13-15, חדש חי תרגום)

בעוד אני לא אומר כי גב' Dolezal (אישה לבנה ומושכת) הוא השטן, אני אתקשה לסתור את אלה הטוענים כי היא אימצה פריסה קידמה את אמצעי המרמה של השטן על ידי היא מסווה את עצמה בתור המשרת הצדק, נשלח לעזור לאנשים שחורים.

השהייה ב לבן. תכף. ללא ספק, אחד יכול עדיין להיות צודק, את הדבר הנכון. לדוגמה, עבד אמריקני נט טרנר (1800-1831) הוביל מרד עבדים, להרוג כ-60 בעלי העבדים הלבן (ובני משפחה) בתהליך. אבל עכשווית לבן שלו, ג'ון בראון (1800-1859), לא מרגיש שהוא חייב להיות 'שחור כמו נאט' להיות לעבדות, ולהרים ידיים נגד המוסד לא מוסרי של עבדות. כמו כמה לשים, ג'ון בראון נשאר לבן, צדק.

כמו כן, התחושה היא, Dolezal יכול להישאר לבן, עשה טוב.

"Transracialism" : התלונה בין מספר של השחורים הוא שזה נראה בכל פעם שאדם לבן עושה משהו בלתי נתפס--כפי במקרה של Dolezal - פסיכולוגים לבן למסע חיפוש קדחתני אחר איזה מונח פסיכו-סוציאלי חדש המנסה mollify השחורים, לסלוח על התנהגות בלתי הולמת של העבריין לבן.

? אז, מהו המונח פסיכו-סוציאלי חדש? מהי הסיסמה של רייצ'ל?

Transracialism.

אמנם נכון כי "המירוץ" הוא מבנה חברתי מלאכותי, אנחנו כנראה לא תראה תיבת הסימון שכותרתה "הדו-מינית" בכל עת בקרוב על מועמדות לעבודה. אחרי הכל, כפי פסיכולוגים באופן כללי יכול לראות את זה, להיות "הדו-מינית" (כמו במקרה של רחל), מיתרגם מי הוזה; אחת רחוקה מן המציאות; שקרן פתולוגי תמידי. כל זה עושה עבור ביטויים המצטברת של מחלות נפש.

לחיות בשקר : המאמינים יכול לצטט אלוהים, שאמר כי השטן משקר, "הוא מדבר את שפת האם שלו, כי הוא שקרן והוא אב השקרים." (ג'ון 8:44, גירסה בינלאומית חדשה) בעוד Dolezal הוא כנראה לא השטן, מעטים שיטענו כי משקר החומד הפך אותה "שפת האם".

בקהילה השחורה מתלונן כי היא יוצר זיוף "גטו מעבר", וכי יש כבר צובר ללא מאמץ הכניסה שלנו לעולם. גל היד שלה. פלאש החיוך שלה. וככה יש לה גישה--בתואנת שווא--הפנימי של מהות שחור ותרבות.

. זו הפרה.

הוספת חטא על פשע הוא הדוגמה עניים היא מגדיר לילדים אמריקאים אפריקאים שני אותנטי שהיא מזהה כמו הבנים שלה. ההודעה שהיא שולחת היא כי ללא מחשבה ובפזיזות ניסיון לכפות את רצונך על החברה על ידי שוכב ולא ביצוע הונאה. למרבה הצער, זה נקודת השפל של חוסר אחריות.

עדיין, כמה תסלחי לה, על ידי הכרזה: 'תפיסות אמיתיות!'

"התפיסה שלה הוא המציאות שלה!" : אנשי בריאות הנפש יוכלו להגן על Dolezal עם זה הקו השחוקות, "התפישה שלה הוא המציאות שלה!" אך אחד לא יהיה נבון לאמץ את המנטרה הזו כמו משענת. הנה למה:

אם מישהו עומד צעד מגג 10 קומות המבנה, חושב כי קצה הגג היא בשולי המדרכה כי התפיסה שלו בהשפעת סמים פגום, המציאות קצר שלו עומד התנגשות עם המציאות אוניברסלי, וכי עם השלכות הרסניות.

הם אומרים שזה לא הנפילה שהורגת אותך.

זה העצירה הפתאומית.

רחל למציאות שלה הם נופלים.

אני מתכווצים לנוכח המחשבה לאן הם עשויים לנחות.

שלום וברכה לכל (אפילו לרייצ'ל מתחרט). . אמן.

 

 

Hindi (machine translation)

द्वि-नस्ली? द्वि-राहेल। अलविदा राहेल!

Dolezal वास्तव में शैतान है?

Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine

Firpo Carr द्वारा

19 जून, 2015

15 साल पहले से अधिक "अंतः विभाग के काले अध्ययन के क्लेरमोंट (क्लेरमोंट, कैलिफोर्निया में स्थित) कॉलेजों" विषय पर बोलने के लिए मुझे आमंत्रित किया "सैर सफेदी: जाति और नस्लवाद के पुनः अभ्यावेदन पूछताछ."

इस दो दिवसीय सम्मेलन (फरवरी 6-7, 1998) - काले और गैर काले प्रशिक्षकों, छात्रों, और विभिन्न कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के शोधकर्ताओं के एक मिश्रण, साथ ही समलैंगिक, समलैंगिक, उभयलिंगी और transgender समुदाय - के सदस्यों में भाग लिया पर मैं बात करते हैं, वितरित करने के लिए असाइन किया गया "सैर सफेदी - नस्लवाद और लिखित शब्द." बात मेरी किताब पर आधारित थी दुष्ट शब्द: जहर मन - शब्दकोश में नस्लवाद (1997, संशोधित 2012)।

एक आसानी से कदाचित भविष्यवाणी प्रकृति राहेल Dolezal, पूर्व Spokane, वॉशिंगटन, NAACP आधिकारिक अध्याय शामिल स्थिति के संबंध में इस सम्मेलन के बारे में दार्शनिक मोम सकता है।

उसके माता पिता (लॉरेंस और Ruthanne Dolezal) 'उसके सफेदी outed है.' मीडिया और जनता के "क्यों वह, विशेष रूप से सफेद, हालांकि जा रहा है 'काली (या कम से कम द्वि-नस्ली चूंकि वह कहते हैं, उसके पिता है ब्लैक), के रूप में खुद को पुन: प्रतिनिधित्व' के रूप में करने के लिए उसे पूछताछ किया गया है" exacerbating, इस प्रक्रिया में, अमेरिका में 'नस्लवाद' के लिए स्थानिकमारी वाले विरोध। 'खुद को भी; सीधे, जबकि वह अब दिखाता है, बस काले, नहीं किया जा रहा के रूप में, लेकिन द्विपक्षीय-यौन किया जा रहा के रूप में पुनः प्रतिनिधित्व' एक रहस्योद्घाटन है कि काले समुदाय में लोकप्रिय होने की संभावना नहीं है बहुत एक में जो वह है 'पुनः प्रतिनिधित्व' खुद के रूप में एक काली औरत।

द्वि-नस्ली? द्वि-राहेल। अलविदा राहेल!

लेकिन, Dolezal वास्तव में शैतान है?

भ्रामक शैतान : यह, शैतान (और उनके जैसे लोग के उन) के बारे में कोई गलती मत करो, misrepresents (या, 'पुन: प्रतिनिधित्व करता है') खुद कुछ वह नहीं है के रूप में:

"झूठी प्रेरितों [उनके जैसे लोग के उन] ये लोग कर रहे हैं। वे धोखेबाज श्रमिकों जो मसीह के प्रेरितों के रूप में खुद को भेस [या अच्छे कार्यकर्ताओं] कर रहे हैं। लेकिन मैं हैरान नहीं हूँ! यहां तक कि शैतान प्रकाश की एक दूत के रूप में खुद रूप धर। तो यह कोई आश्चर्य नहीं कि उसके नौकर भी खुद को धर्म के कर्मचारियों के रूप में भेस है। अंत में वे अपने दुष्ट कर्मों के लायक सज़ा मिलेगी." (1 कुरिन्थियों 11:13-15, नई अनुवाद रहते हैं)

मैं नहीं कह रहा हूँ जबकि सुश्री Dolezal (एक आकर्षक सफेद औरत) शैतान है, मैं जो लोग का तर्क है कि वह शैतान की धोखेबाज स्वभाव खुद धर्म के एक नौकर के रूप में disguising द्वारा अपनाया गया है पास इससे निपटने के लिए मुश्किल दबाया होगा कि, काले लोगों की मदद करने के लिए भेजा।

प्रवास व्हाइट। सही हो। जाहिर है, एक अभी भी सही जा सकता है और क्या सही है। उदाहरण के लिए, अमेरिकी slave Nat टर्नर (1800-1831) एक गुलाम विद्रोह, लगभग ६० सफेद दास-मालिकों (परिवार के सदस्यों को) इस प्रक्रिया में हत्या और नेतृत्व किया है। लेकिन उसकी सफेद समकालीन, जॉन ब्राउन (1800-1859), वह 'ब्लैक' नेट की तरह किया जा करने के लिए किया था महसूस नहीं किया एक विरोधी, अनैतिक संस्था गुलामी के खिलाफ हथियार ले रही हो। कुछ डाल दिया है के रूप में, जॉन ब्राउन व्हाइट रुके थे, और किया क्या सही था।

इसी तरह, लग रहा है, Dolezal व्हाइट रह सकते थे, और सही किया था।

"Transracialism" : अश्वेतों की एक संख्या के बीच में शिकायत की है कि जब भी एक श्वेत व्यक्ति करता है कुछ अकल्पनीय - Dolezal - के मामले में सफेद मनोवैज्ञानिकों कुछ नए psychosocial शब्द काले पीड़ितों mollify करने का प्रयास है कि के लिए एक उन्मत्त खोज पर लगना, और सफेद मुजरिम के कदाचार बहाना के रूप में ऐसा लगता है।

इतना, क्या नए psychosocial शब्द है? राहेल के पासवर्ड क्या है?

Transracialism.

हालांकि यह सच है कि "रेस" एक कृत्रिम सामाजिक निर्माण है, हम शायद एक चेकबॉक्स "Transracial" किसी भी समय जल्द ही नौकरी आवेदनों पर लेबल देख नहीं होगा। मनोवैज्ञानिकों सामान्य रूप में यह देख सकते हैं के रूप में, सब के बाद, "transracial" (के मामले में राहेल), तब्दील हो गयी है एक व्यक्ति जा रहा में किया जा रहा; एक वास्तविकता से दूर हटा; सदा, रोग झूठा। यह सब मानसिक बीमारी का संचयी अभिव्यक्तियों के लिए बनाता है।

झूठ रहने वाले : वफादार यीशु, जो ने कहा कि जब शैतान झूठ, "के लिए वह एक झूठा और झूठ का पिता है वह अपनी देशी भाषा, बोलते हैं कि।" बोली हो सकता है (जॉन 8:44, नई अंतर्राष्ट्रीय संस्करण) जबकि Dolezal शैतान शायद नहीं है, कुछ तर्क होता है कि pathologically पड़ा हुआ उसकी "देशी भाषा." बन गया है

काले समुदाय की शिकायत है कि वह एक जाली "यहूदी बस्ती से गुजारें" निर्मित, और हमारी दुनिया के द्वार सहजता से प्राप्त किया गया है। उसके हाथ की लहर। उसकी मुस्कान फ़्लैश। और बस की तरह है कि वह - धोखेबाज़ी के तहत - काले सार और संस्कृति की आंतरिक गर्भगृह तक पहुँचा है।

यह एक उल्लंघन है।

चोट के लिए अपमान है कि गरीब उदाहरण जोड़ने वह दो प्रामाणिक अफ्रीकी अमेरिकी वह उसके बेटे के रूप में पहचानती लड़कों के लिए स्थापित कर रहा है। वह भेज रहा है संदेश यह है कि तुम झूठ बोल रही और एक धोखाधड़ी perpetrating द्वारा समाज पर अपनी इच्छा थोपने के लिए मौकों और लापरवाही करने का प्रयास कर सकते हैं। अफसोस की बात है, यह नादिर लापरवाही की है।

फिर भी, कुछ उसे बहाना द्वारा घोषित करने: 'धारणाएं हैं असली!'

"उसकी धारणा है उसकी हकीकत!" : मानसिक स्वास्थ्य पेशेवरों के साथ कि Dolezal बचाव कर सकते हैं अच्छी तरह से थका लाइन, "उसका बोध उसे वास्तविकता है!" लेकिन एक एक बैसाखी के रूप में इस मंत्र को गले लगाने के लिए अविवेकपूर्ण होगा। यहाँ क्यों है:

अगर किसी के बारे में एक 10-कहानी की छत से इमारत कदम करने के लिए है, सोच रही है कि छत के किनारे एक फुटपाथ के अंकुश लगाने उसकी नशीली दवाओं से प्रभावित धारणा, बिगड़ा हुआ है, क्योंकि उनके कमबीन वास्तविकता बारे में सार्वभौमिक वास्तविकता के साथ, और कि परिणाम विनाशकारी के साथ संघर्ष करने के लिए है।

वे कहते हैं कि यह पतन कि आप को मारता नहीं है।

इसे अचानक रोक है।

राहेल और उसकी हकीकत गिर रहे हैं।

मैं जहाँ वे भूमि हो सकता है का सोचा पर चापलूसी।

शांति और आशीर्वाद सभी (यहां तक कि एक पछतावा राहेल) करने के लिए। आमीन।

 

 

Hmong Daw (machine translation)

Lis-haiv neeg? Lis-Rachel. Rachel mus lawm!

Yog Dolezal tiag tiag rau dab ntxwg nyoog?

Lub Firpo ntaub ntawv cov Newsmagazine

yog Firpo Carr

May 19, 2015

15 xyoos dhau los "The Intercollegiate Department of dub Studies of the Claremont qib siab" (nyob rau hauv Claremont, California) caw kuv mus hais lus rau lub ntsiab, "Outing Whiteness: Interrogating rov leb ua siv txog haiv neeg thiab Racism."

Ntawm ob hnub sablaj (lub ob hlis ntuj 6-7, 1998)--seb yog tus ntse dub thiab instructors non-dub, me nyuam kawm ntawv, thiab kev soj ntsuam ntawm ntau qib siab thiab tebchaws, thiab raws li neeg cov lesbian, gay, bisexual, thiab transgender hauv zej zos - kuv twb muab xa rau cov hais lus, "Outing Whiteness--Racism thiab muab lo lus." Tus hais lus tau raws kuv phau lus siab phem: taug Minds--Racism nyob hauv cov phau ntawv txhais lus (1997, revised 2012).

Ib tus yuav yooj yim wax philosophic txog qhov xwm ntawm qhov kev sib tham nrog muaj feem rau qhov teeb meem uas muaj Rachel Dolezal, tus qub Spokane, Washington, NAACP Hmong Translation Tshooj zaj no seemingly prophetic.

Nws niam thiab txiv (Lawrence thiab Ruthanne Dolezal) muaj 'outed nws Whiteness.' Cov tawm thiab cov pej xeem muaj tau "interrogating" ua rau nws vim nws, ho ceeb heev dua lwm yam dawb, 'rov uas muaj tuaj' nws tus kheej li dub (los yog tsawg kawg lis-haiv neeg vim nws hais tias nws txiv yog dub), exacerbating, qhov rooj, animus 'racism' nyob Mem Kuj teb. 'Rov sawv cev' nws tus kheej yog ncaj, thaum txog nws tam sim no yog ib tug, tsis dub nciab xwb, tiam sis lis-kev ua niam txiv heev; ib revelation uas tsi muaj tej zaum yuav nrov dub zog, tus kawg ib tug uas nws muaj 'rov uas muaj tuaj' nws tus kheej li ib tug poj niam dub.

Lis-haiv neeg? Lis-Rachel. Rachel mus lawm!

Tab sis, yog Dolezal dab ntxwg nyoog?

Yam dab ntxwg nyoog : Ua tau tsis yuam kev txog nws, tus dab ntxwg nyoog (thiab cov nws ilk), misrepresents (los yog, 'rov nruab nrab yog') nws tus kheej ua ib yam dab tsi uas nws tseem tsis:

"Cov neeg [cov nws ilk] yog cuav leeg thwj tim. Nws yog deceitful cov neeg uas lawv tus kheej li leeg thwj tim cov Christ disguise [los yog neeg ua hauj lwm zoo]. Tab sis kuv tsis tag! Dab ntxwg nyoog txawm disguises nws tus kheej li ib tug angel ci. Li ntawd, nws tseem tsis muaj zem tias nws txib thiab disguise lawv tus kheej li txib ntawm rau kev ncaj ncees. Thaum kawg lawv yuav txais txim tsim nyog lawv siab phem deeds." (1 Corinthians 11:13-15, thoj nyob txhais lus)

Txawm kuv yuav tsis hais tias Ms. Dolezal (ib qho txaus nyiam dawb poj niam) yog dab ntxwg nyoog, kuv yuav muab rau cov neeg uas sib ceg tias nws tau pom tus dab ntxwg nyoog maag deceitful los ntawm nws tus kheej li ib tug tub qhe ntawm rau kev ncaj ncees disguising rebut hard-pressed, xa mus rau pab neeg dub.

Nyob dawb. Muaj cai. Obviously, yeej tseem tau zoo thiab ua li yog. Piv txwv, American qhev leej Turner (1800-1831) coj ib tug qhev tawm tsam, uas li 60 tus qhev dawb-tswv (thiab cov neeg hauv tsev neeg) lub qhov rooj. Tiam sis nws dawb kawm, John xim av (1800-1859), tsis xav tias nws yuav tsum tau muab xib dub ib yam li leej' ua ib abolitionist, noj los txhais tes rau lub chaw hauj lwm tsis ncaj ncees ntawm kev ua nqev. Raws li tej tau muab tso, John xim av nyob dawb, thiab ua tau dab tsi yog lawm.

Zoo li no, tus lawm mas Dolezal yuav muaj nyob dawb, thiab yeej muaj cai.

"Transracialism" : Tus tsis txaus siab ntawm cov Blacks ntau yog tias no mas, thaum twg ib tug neeg Miskas tsis unimaginable--tej yam tus Dolezal--psychologists dawb embark rau ib frantic nrhiav rau ib co tshiab kheev lub sij hawm uas mus rau mollify tus neeg raug dag hais dub, thiab excuse tus tsi mloog lus ntawm cov dawb heev.

Yog li, zoo li cas yog ib lo lus kheev tshiab? Rachel cov lo lus qhib yog dab tsi?

Transracialism.

Txawm yog muaj tseeb tias "haiv neeg" yog ib co kev dlaim, peb tej zaum yuav tsis pom ib daim tshev box hais tias "Transracial" txhua sij hawm ntev hauv daim ntaub ntawv txoj hauj lwm. Thaum psychologists feem ntau yuav pom, yog "transracial" (xws li tom rooj plaub ntawm Rachel), translates ua tau ib tug neeg uas yog delusional; ib qho kev deb tshem tawm ntawm kev muaj tiag; ib perpetual, pathological zab. Tag nrho qhov no ua rau cov niamt ces mob hlwb.

Nyob rau cov lus dag : Qhov ncaj ncees yuav cim Yexus, uas hais tias thaum twg tus dab ntxwg nyoog lus dag, "nws hais lus nws hom lus rau nws yog ib zab thiab txiv nta." (John 8:44, thoob ntiaj teb tshiab Version) Thaum Dolezal yog tsis ntshe dab ntxwg nyoog, few yuav sib ceg tias pathologically dag kuj yog nws "haiv lus."

Dub zog yws tias kom nws tsev ib counterfeit "ghetto kis", thiab muaj lawm effortlessly nrhiav tau nkag rau peb lub neej. Yoj tes nws txhais tes. Nyem nws luag. Thiab yog vim li ntawd nws muaj accessed--raws li pretenses cuav--lub puab sanctum essence dub thiab culture.

Nws yog ib qhov txhaum.

Insult rau raug mob yog tus piv txwv tsis muab nws yog teem rau lub ob qhabnias dub tub nws qhia ua nws tug tub. Yog xa nws cov lus yog tias koj tau thoughtlessly thiab Iwj tsav liam sim kom kom koj cov nyiaj rau haiv neeg dag thiab perpetrating tus dag lawm thiab. Sadly, nws yog tus nadir ntawm irresponsibility.

Tseem, ib txhia excuse nws yog declaring: 'Ntaus tswv yim no tiag!'

"Nws xaav yog tus nws kev muaj tiag!" : Kws kho mob hauv kev puas hlwb yuav cug Dolezal ntawd ntawm cov kab uas zoo lov, "nws xaav yog tus nws kev muaj tiag!" Tab sis ib tug yuav ill-advised puag no mantra yog ib tug pas txheem qhov tso. Ntawm no yog vim li cas:

Yog ib tug neeg yuav nqis tawm li ntawm 10-zaj dabneeg tsev li, xav tias lub-ru tsev tus ntug yog lub teeb ntawm ib tug kws kho mob hloov vim impaired, xaav uas muaj tshuaj-pawg nws yog nws kev muaj tiag myopic yog li clash cov kev universal muaj tiag, thiab uas nrog ntsoog loj heev yuav tshwm.

Lawv hais tias yog tsis tau lub caij nplooj zeeg uas tua tau koj.

Nws yog cov cia li nres.

Rachel thiab nws kev muaj tiag yog ntog.

Kuv cringe ntawm kev xav rau ntawm qhov chaw uas lawv yuav tsaws.

Kev sib haum xeeb thiab blessings rau tag nrho cov neeg (tej zaum tseem yuav repentant Rachel). Asmees.

 

 

Hungarian (machine translation)

Bi-faji? Bi-Rachel. Szia Rachel!

Valóban Dolezal az ördög?

A Firpo fájlok digitális Newsmagazine

Firpo Carr által

2015. június 19.

Több mint 15 éve "A egyetemközi osztály a fekete tanulmányok a the Claremont főiskolák" (található a Claremont, California) meghívott, hogy beszélni a téma, "kirándulást fehérség: újra ábrázolása a verseny és a rasszizmus lekérdezésének."

A két napos konferencián (6-7, 1998. február)--részt vett egy mix a fekete és a feketétől oktatók, a diákok és a kutatók a különböző főiskolák és egyetemek, valamint tagjai a leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű Közösség--volt rendelve átadni a beszélgetés, "Kirándulást fehérség--a rasszizmus és az írott szó." A beszélgetés alapját a könyvem gonosz szavak: mérgezett fejében--rasszizmus a szótárban (1997-ben módosított 2012).

Egy tudna könnyen viasz filozófiai, a látszólag prófétai jellege ezt a konferenciát, a helyzet Rachel Dolezal, az egykori Spokane, Washington, NAACP fejezet hivatalos kapcsolatban.

Szülei (Lawrence és Ruthanne Dolezal) is "outed neki fehérség." A média és a nyilvánosság volna már "lekérdezésének" neki, hogy miért, bár az, kizárólag fehér, "újra képviselte" magát, mint a fekete (vagy legalább bi-faji óta azt mondja, az apja fekete), súlyosbítja, a folyamat során, az animus "rasszizmus" Amerikában honos. "Újra képviseli" magát, hogy egyenes, míg ő most látható, hogy nem csak fekete, de bi-szexuális is; a kinyilatkoztatás, hogy valószínűleg nem népszerű a fekete Közösségben a nagyon egyet, ahol ő "újra képviselte" magát mint egy fekete nő.

Bi-faji? Bi-Rachel. Szia Rachel!

De valóban Dolezal az ördög?

Megtévesztő ördög : Félreértés ne essék róla, az ördög (és a hasonszőrű), elferdíti (vagy "újra jelent") magát, mint valami nem:

"Ezek az emberek [a hasonszőrű] a hamis apostolokat. Ezek az álnok munkások, akik álcázzák magukat, mint a Krisztus apostolai [vagy jó munkavállalók]. De nem vagyok meglepve! Méghozzá a Sátán álcázza magát, mint egy angyal a fény. Ezért nem csoda, hogy ő szolgái is álcázzák magukat, mint az igazság szolgáinak. A végén ők kap a büntetés, gonosz tetteik érdemel." (1 Korinthus 11:13-15, új élet fordítás)

Bár nem mondom, hogy Ms. Dolezal (vonzó fehér nő) az ördög, lenne szorongatott cáfolták, akik azzal érvelnek, hogy ő elfogadta a Sátán álnok hajlam ügyesen magát, mint egy szolga, az igazság, küldött, fekete emberek megsegítésére.

Szálláson fehér. Be Right. Nyilvánvalóan egy lehet még jobb és mi a jó. Például amerikai rabszolga Nat Turner (1800-1831) vezetett egy rabszolga lázadás, megölve mintegy 60 fehér rabszolga-tulajdonosok (és családtagjaik)-a folyamat. Fehér kortársa, John Brown (1800-1859), nem érzem, volt, hogy "Fekete mint a Nat", de hogy egyenjogúságában, bevétel megjelöl fegyvert az erkölcstelen intézmény a rabszolgaság ellen. Néhány eloltotta, mint John Brown fehér maradt, és tett mi volt jobb.

Hasonlóképpen az érzés, Dolezal, fehér maradtam volna, és nem jobb.

"Transracialism" : A panasz több feketék között, hogy úgy tűnik, amikor a fehér személy nem valami elképzelhetetlen--, mint abban az esetben, Dolezal--fehér csatlakozzanak egy kétségbeesett keresés néhány új pszichoszociális kifejezés, hogy próbál lecsillapítani fekete áldozatok, és elnézést a kötelességszegés a fehér elkövető.

Szóval mi az az új pszichoszociális kifejezés? Mi a jelszó Rachel?

Transracialism.

Igaz ugyan, hogy a "verseny" egy mesterséges szociális konstrukció, talán nem látjuk a jelölőnégyzet jelölt "Transracial" bármikor nemsokára a pályázatok. Végtére is ahogy a pszichológusok általában lehet látni, hogy "transracial" (a Rachel mintájára), fordítja, hogy egy ember, aki káprázatos; egy messze el a valóságtól; egy örökös, kóros hazudozó. Mindez a halmozott megnyilvánulásai a mentális betegségek.

Élet az Lie : A hívők lehet idézni, Jézus, aki azt mondta, hogy amikor az ördög fekszik, "ő meríti, mert hazug és a hazugság atyja." (János 8:44, új nemzetközi verzió) Míg Dolezal, valószínűleg nem az ördög, néhány azt állítják, hogy kórosan fekvő vált a "anyanyelvi".

A fekete Közösség panaszkodik, hogy ő gyártott hamis "ghetto pass", és könnyedén egyre bejárata a világban. Hullám a kezét. Flash mosolya. És, mint, hogy ő már elérhető--fondorlattal--a belső szentély Fekete lényege és a kultúra.

-A ' egy megsértés.

Összeadás megsért-hoz kár a szegény például az ő meghatározó a két hiteles afro-amerikai fiúk ő azonosítja a fia. Ő küld üzenet, hogy meggondolatlanul és vakmerően megpróbálhatja hogy az akaratát, a társadalom által elkövetett csalás és fekvő. Sajnos ez az a Nádori felelőtlenség.

Mégis, néhány mentség, úgy nyilatkozott: "Felfogás a valódi!"

"Ő felfogása az ő valóság!" : Mentális egészségügyi szakemberek lehet megvédeni Dolezal, hogy az elnyűtt vonal, "ő felfogása az ő valóság!" De egy meggondolatlan, hogy magukévá teszik ezt a mantra, mint egy mankó. Itt az oka:

Ha valaki arról, hogy lépjen ki a tető 10 emeletes épület, arra gondolt, hogy a tető szélén a járdára a járdán a kábítószer befolyásolja látásmódját csökkent, mert a rövidlátó valósága arról, hogy összecsapnak az egyetemes valóság, és hogy pusztító következményekkel járt.

Azt mondják, nem esik, ami megöl téged.

Ez a hirtelen megáll.

Rachel és ő valóság alá.

Én megalázkodás a gondolat, hogy hol lehet földet.

Béke és áldás minden (egyenletes-hoz egy bűnbánó Rachel). Ámen.

 

 

Indonesian (machine translation)

BI-rasial? BI-Rahel. Bye Rachel!

Sebenarnya Dolezal setan?

Firpo file majalah-berita Digital

oleh Firpo Carr

19 Juni 2015

Lebih dari 15 tahun yang lalu "The antar perguruan Departemen studi hitam dari the Claremont kampus" (terletak di Claremont, California) mengundang saya untuk berbicara pada tema, "keputihan tamasya: menginterogasi kembali pernyataan ras dan rasisme."

Pada konferensi dua hari (6-7 Februari 1998)--dihadiri oleh campuran hitam dan instruktur non hitam, mahasiswa dan peneliti dari berbagai perguruan tinggi dan Universitas, serta anggota lesbian, gay, biseksual, dan transgender masyarakat--saya ditugaskan untuk memberikan pembicaraan, "Tamasya putih--rasisme dan ditulis Firman." Pembicaraan ini didasarkan pada buku saya kata-kata yang jahat: meracuni pikiran--rasisme dalam kamus (1997, direvisi 2012).

Satu dapat dengan mudah lilin filosofis tentang sifat tampaknya kenabian konferensi ini berkaitan dengan situasi yang melibatkan Rachel Dolezal, mantan Spokane, Washington, NAACP bab yang resmi.

Orangtuanya (Lawrence dan Ruthanne Dolezal) memiliki 'outed nya putih.' Media dan publik telah telah "menginterogasi" dirinya sebagai ke mengapa ia meskipun sedang eksklusif putih, 'kembali mewakili' dirinya sebagai hitam (atau setidaknya bi-rasial karena ia mengatakan ayahnya adalah hitam), memperburuk, dalam proses, animus endemik terhadap 'rasisme' di Amerika. 'Kembali mewakili' dirinya sebagai lurus, sementara dia sekarang mengidentifikasi sebagai sesuatu, tidak hanya hitam, tapi bi-seksual juga; Wahyu yang tidak cenderung menjadi populer di masyarakat kulit hitam, sangat satu di mana dia telah 'kembali mewakili' dirinya sebagai seorang wanita kulit hitam.

BI-rasial? BI-Rahel. Bye Rachel!

Tapi, Apakah Dolezal benar-benar setan?

Iblis menipu : Tidak membuat kesalahan tentang itu, Iblis (dan orang-orang dari sejenisnya), gambaran yang salah (atau, 'kembali mewakili') dirinya sebagai sesuatu yang tidak:

"Orang-orang ini [yang sejenisnya] adalah rasul-rasul palsu. Mereka adalah pekerja curang, yang menyamar sebagai rasul-rasul Kristus [atau pekerja baik]. Tapi aku tidak terkejut! Bahkan Iblis menyamarkan dirinya sebagai malaikat cahaya. Jadi itu adalah tidak mengherankan bahwa pelayannya menyamar sebagai pelayan-pelayan kebenaran. Pada akhirnya mereka akan mendapatkan hukuman yang pantas perbuatan mereka jahat." (1 Korintus 11:13-15, baru hidup terjemahan)

Sementara saya tidak mengatakan bahwa Ms. Dolezal (wanita kulit putih menarik) adalah setan, aku akan kesulitan untuk membantah orang-orang yang berpendapat bahwa dia telah mengadopsi Iblis menipu disposisi by menyamarkan dirinya sebagai hamba kebenaran, dikirim untuk membantu orang kulit hitam.

Menginap putih. Menjadi kanan. Jelas, satu dapat masih tepat dan melakukan hal yang benar. Sebagai contoh, American budak Nat Turner (1800-1831) memimpin pemberontakan budak, membunuh sekitar 60 pemilik budak putih (dan anggota keluarga) dalam proses. Tapi kontemporer putih, John Brown (1800-1859), tidak merasa dia harus 'Hitam seperti Nat' menjadi abolisionis, mengambil senjata melawan lembaga tidak bermoral perbudakan. Karena beberapa telah mengeluarkan, John Brown tinggal putih, dan melakukan apa yang benar.

Demikian juga, perasaan itu, Dolezal bisa tinggal putih, dan tidak tepat.

"Transracialism" : Keluhan antara sejumlah orang kulit hitam adalah bahwa tampaknya setiap kali seseorang putih tidak sesuatu yang tak terbayangkan--seperti dalam kasus Dolezal--putih psikolog memulai panik mencari beberapa istilah psikososial baru yang mencoba untuk mollify hitam korban, dan alasan kesalahan pelaku putih.

Jadi, apa itu istilah psikososial baru? Apa yang dimaksud dengan Rachel sandi?

Transracialism.

Meskipun benar bahwa "ras" membangun sosial buatan, kita mungkin tidak akan melihat kotak centang berlabel "Transracial" Kapan saja segera pada pekerjaan aplikasi. Setelah semua, sebagai psikolog secara umum mungkin melihat itu, yang "transracial" (seperti dalam kasus Rachel), yang diterjemahkan ke dalam menjadi orang yang adalah delusi; satu jauh dari kenyataan; abadi, patologis pembohong. Semua ini membuat kumulatif manifestasi penyakit mental.

Hidup kebohongan : Setia mungkin mengutip Yesus, yang berkata bahwa ketika Iblis terletak, "dia berbicara bahasa nya, karena ia adalah pembohong dan Bapa kepada segala dusta." (Yohanes 8:44, New International Version) Sementara Dolezal mungkin tidak setan, beberapa berpendapat bahwa patologis berbohong telah menjadi "bahasa."

Masyarakat kulit hitam mengeluh bahwa dia diproduksi palsu "ghetto pass", dan telah mudah mendapatkan masuk ke dunia kita. Gelombang tangannya. Flash senyumnya. Dan hanya seperti itu dia telah diakses--dengan alasan palsu--tempat suci batin hitam esensi dan budaya.

Ini merupakan pelanggaran.

Menambahkan penghinaan untuk cedera adalah contoh miskin dia adalah pengaturan untuk dua otentik African American anak laki-laki dia mengidentifikasi sebagai anaknya. Dia mengirim pesan adalah bahwa Anda dapat sembarangan dan sembrono mencoba memaksakan kehendak Anda pada masyarakat oleh berbohong dan perpetrating penipuan. Sayangnya, itu adalah titik nadir dari tidak bertanggung jawab.

Namun, beberapa alasan dia dengan menyatakan: 'Persepsi nyata!'

"Dia persepsi adalah realitas nya!" : Profesional kesehatan mental mungkin mempertahankan Dolezal dengan garis usang, "dia persepsi adalah realitas nya!" Tapi satu akan menjadi keliru untuk merangkul mantra ini sebagai penopang. Here's why:

Jika seseorang akan turun atap 10-cerita bangunan, berpikir bahwa atap di tepi trotoar trotoar karena dipengaruhi obat persepsi gangguan, kenyataan nya sempit ini akan berbenturan dengan realitas universal, dan bahwa dengan konsekuensi yang menghancurkan.

Mereka mengatakan itu tidak jatuh yang membunuh Anda.

Hal ini tiba-tiba berhenti.

Rachel dan realitas nya yang jatuh.

Saya merasa ngeri pada memikirkan mungkin tanah mereka.

Kedamaian dan berkat untuk semua (bahkan sampai Rachel bertobat). Amin.

 

 

Italian (machine translation)

Bi-razziale? Bi-Rachel. Ciao Rachel!

Dolezal è davvero il diavolo?

Il Newsmagazine digitale di file Firpo

di Firpo Carr

19 giugno 2015

Oltre 15 anni fa "The Intercollegiate dipartimento di Black Studies of the Claremont Colleges" (che si trova in Claremont, California) mi ha invitato a parlare sul tema, "bianchezza Outing: interrogando ri-Rappresentanze di razza e razzismo."

Durante la conferenza di due giorni (6-7 febbraio 1998)..--frequentata da un mix di nero e non nero istruttori, studenti e ricercatori provenienti da varie università ed università, come pure membri delle lesbiche, gay, bisessuali e transgender comunità-- mi è stata assegnata a consegnare il discorso, "Bianchezza Outing..--il razzismo e la parola scritta." Il discorso si basava sul mio libro Wicked parole: avvelenato menti--razzismo nel dizionario (1997, rivisto nel 2012).

Uno potrebbe facilmente cera filosofico sulla natura apparentemente profetica di questa conferenza in relazione alla situazione che coinvolge Rachel Dolezal, il capitolo di NAACP Spokane, Washington, ex ufficiale.

I suoi genitori (Lawrence e Ruthanne Dolezal) hanno 'outed sua bianchezza'. I media e il pubblico hanno "interrogato" come farle perché, pur essendo esclusivamente bianco, 'ri-rappresentò la' se stessa come nero (o almeno bi-razziale poiché dice che suo padre è nero), esacerbando, nel processo, l'animus endemico del «razzismo» in America. 'Ri-che rappresentano' se stessa come essendo rettilinea, mentre lei ora identifica come essendo, non solo nero, ma bi-sessuale troppo; una rivelazione che non è probabile essere popolare nella comunità nera, il molto uno in cui lei ha 'ri-rappresentato' se stessa come una donna nera.

Bi-razziale? Bi-Rachel. Ciao Rachel!

Ma, è Dolezal davvero il diavolo?

Diavolo ingannevole : Non commettere errori su di esso, il diavolo (e quelli come lui), travisa (o, 'ri-rappresenta') se stesso come qualcosa non è:

"Queste persone [quelli come lui...] sono falsi apostoli. Essi sono degli operai fraudolenti che si travestono da apostoli di Cristo [o buoni operai]. Ma non mi sorprende! Anche Satana si traveste da Angelo di luce. Non sorprende quindi che suoi servi anche si travestono da servitori di giustizia. Alla fine avranno la punizione che meritano loro malvagie". (1 Corinzi 11.13-15, nuovo vivere traduzione)

Mentre io non sto dicendo che ms. Dolezal (una donna attraente bianca) è il diavolo, sarei fatica a confutare coloro che sostengono che lei ha adottato la disposizione ingannevole di Satana facendo passare per se stessa come un servo della giustizia, inviato per aiutare le persone di colore.

Soggiorno bianco. Essere destra. Ovviamente, uno può ancora essere giusto e ciò che è giusto. Ad esempio, American schiavo Nat Turner (1800-1831) ha condotto una rivolta di schiavi, uccidendo circa 60 bianco dello schiavo-proprietari (e i membri della famiglia) nel processo. Ma suo contemporaneo bianco, John Brown (1800-1859), non mi sentivo doveva essere 'Black come Nat' per essere un abolizionista, prendere le armi contro l'istituzione della schiavitù immorale. Come alcuni hanno messo, John Brown soggiornato bianco e fatto ciò che era giusto.

Allo stesso modo, la sensazione è, Dolezal rimanerci bianco e ha fatto bene.

"Transracialism" : La denuncia tra un certo numero di neri è che sembra che ogni volta che una persona bianca fa qualcosa di inimmaginabile..--come nel caso di Dolezal - imbarcano in una frenetica ricerca di qualche nuovo termine psicosociale che tenta di placare le vittime nere bianchi psicologi e scusi la cattiva condotta del colpevole bianco.

Allora, qual è il nuovo termine psicosociale? Qual è la password di Rachel?

Transracialism.

Mentre è vero che la "gara" è un costrutto sociale artificiale, probabilmente non vedremo una casella di controllo denominata "Transracial" in qualunque momento presto su domande di lavoro. Dopo tutto, come psicologi in generale, possono vederlo, essendo "transracial" (come nel caso di Rachel), si traduce in una persona che è delirante; una lontana dalla realtà; un bugiardo patologico, perpetuo. Tutto questo rende per cumulative manifestazioni della malattia mentale.

Vivere la bugia : I fedeli potrebbero citare Gesù, che dice che quando il diavolo si trova, "parla alla lingua madre, per lui è un bugiardo e padre della menzogna." (John 08.44, nuova versione internazionale) Mentre Dolezal probabilmente non è il diavolo, alcuni sostengono che il bugiardo patologico è diventata sua "lingua madre".

La comunità nera si lamenta che ha fabbricato una contraffazione "pass ghetto" ed è stato guadagnando senza sforzo ingresso al nostro mondo. La mano dell'onda. Flash il suo sorriso. E proprio come quella lei è letta..--sotto i pretenses falsi - il Sancta Sanctorum di essenza nera e cultura.

Si tratta di una violazione.

Aggiungendo al danno la beffa è il cattivo esempio lei è l'impostazione per i due autentici ragazzi afroamericano che lei identifica come suoi figli. Il messaggio che sta mandando è che si può sconsideratamente e sconsideratamente tenta di imporre la tua volontà sulla società da sdraiato e perpetrare una frode. Purtroppo, è il nadir di irresponsabilità.

Ancora, alcuni scusarla dichiarando: 'Percezioni sono vere!'

"La sua percezione è la realtà!" : Professionisti della salute mentale possono difendere Dolezal con quello la linea ben indossata, "la sua percezione è la realtà!" Ma uno sarebbe sconsiderato ad abbracciare questo mantra come una stampella. Ecco perché:

Se qualcuno è in procinto di scendere sul tetto di un 10-storia edificio, pensando che il bordo del tetto è il cordolo di un marciapiede perché sua droga-influenzato la percezione è alterata, sua realtà miope è in procinto di scontrarsi con la realtà universale e che con conseguenze devastanti.

Dicono che non è la caduta che ti uccide.

È la fermata improvvisa.

Rachel e la sua realtà sono in calo.

Rabbrividisco al pensiero di dove essi potrebbe atterrare.

Pace e benedizioni a tutti (anche a una pentito Rachel). Amen.

 

 

Japanese (machine translation)

双方向人種か。Bi-レイチェル。さようならレイチェル!

Dolezal は本当に悪魔なの?

Firpo ファイル デジタル週刊

Firpo カーで

2015 年 6 月 19 日

15 年以上前「の全日本学生部の黒人研究のクレアモント大学」(カリフォルニア州クレアモントにある) は、テーマで話をする私を招待した「遠出白: 人種と人種主義の再表現を尋問」。

2 日間の会議 (6-7、1998 年 2 月) - 黒と黒以外のインストラクター、学生、および様々 なカレッジや大学からの研究者のミックスだけでなく、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーのコミュニティのメンバーによって出席に話を提供する配属された「遠出純白 - 人種差別と書かれた言葉」話は、私の本に基づいていた邪悪な言葉: 毒心 - 辞書の人種差別(1997 年 2012 年改訂)。

1 つは簡単にレイチェル Dolezal、公式前のスポケーン、ワシントン、NAACP の章を含む状況に関連してこの会議の一見予言性質について哲学ワックスがあります。

彼女の両親 (ローレンスとラザン Dolezal) が ' outed 彼女の白さ.'メディアや公共の持っているされて「尋問」彼女として、専ら白、しておられる '再自称' 黒 (または少なくとも双方向人種以来、彼女は彼女の父が黒言う) としてなぜ悪化、過程で、'人種差別' アメリカに固有の敵意。'再を表す' 自分もストレート、彼女は今、いないだけ黒であると識別する間、双方向性として黒人社会で人気があるようであるヨハネの黙示録、非常に 1 つでは、'再 'と自称黒人女性。

双方向人種か。Bi-レイチェル。さようならレイチェル!

しかしは、本当に Dolezal の悪魔ですか。

不正な悪魔: それ、悪魔 (と彼の同類のもの) については間違い、誤って (または、'再を表します') じゃない何かとして彼自身:

"[彼の同類のもの] これらの人々 は偽使徒です。彼らは、キリストの使徒として彼ら自身を隠す偽りの労働者 [または良い労働者]。しかし、私は驚いていないよ!サタンも光の天使として登場します。だから、彼の使用人も身を隠す義のしもべとして不思議ではありません。最後になる彼らの邪悪な行為に値する罰。」(1 コ リント 11:13-15、新しい生きている翻訳)

さん Dolezal (魅力的な白人女性) は悪魔ですが、私は彼女が義のしもべとして自身を装うことでサタンの偽り処分を採用するいると主張する人に反論する困窮とは言わない、黒の人々 を助けるに送信。

滞在白。正しい。明らかに、1 つことができますまだ右なり何が正しい。たとえば、アメリカ奴隷ナット ・ ターナー (1800 年-1831 年) は、約 60 の白い奴隷所有者 (と家族) のプロセスを殺す奴隷の反乱を導いた。彼の白い現代、ジョン ・ ブラウン (1800年-1859 年)、彼は Nat のような「黒」でなければならなかった気がしませんでしたが、不道徳な奴隷制度に対して武器を取って、廃止します。いくつかが出している、ジョン ・ ブラウンは白を滞在し、右だったか行った。

同様に、感じている、Dolezal ホワイト、宿泊していること、右でした。

"Transracialism" : 黒人の数の間で不満が白人の人は何か想像を絶する - Dolezal - の場合白い心理学者黒い犠牲者をなだめにしようといくつかの新しい心理用語の必死の捜索に乗り出すし、白の加害者の行為を言い訳いつに思える。

だから、新しい心理社会的用語はどれですか。レイチェルのパスワードは何ですか。

Transracialism。

「レース」、人工社会の構築であることは確かですが、我々 はおそらくジョブのアプリケーションのいつでもすぐに「Transracial」のラベル チェック ボックスを表示されません。結局のところ、心理学者は一般にそれを見ること、(レイチェルの場合) のように「transracial」妄想の人であることに変換されている現実から遠く離れた 1 つ永久的な病理学的嘘つき。これは、累積的な症状精神的な病気のすべて。

嘘の生活: 忠実なが言ったこと悪魔がある、「彼は話します母国語、彼はうそつきとうその父の」イエスを引用(ジョン 8:44、新国際版)Dolezal はおそらくない悪魔が、いくつかは、病理組織学的に横になっている彼女の「母国語」になっていると主張するだろう

黒社会では、彼女が偽造「ゲットーのパス」を製造し、楽を得て私たちの世界への入り口を不平を言います。彼女の手を振る。彼女の笑顔をフラッシュします。だけそのような彼女へのアクセスが - - の虚偽の口実の下で黒の本質と文化の私室。

それは違反です。

悪い例は、傷害に侮辱を追加する彼女の彼女は彼女の息子として識別する 2本格的なアフリカ系アメリカ人の男の子の設定です。送信しているメッセージは、こと試みることができます何も考えず、無謀にも横になっていると、不正行為を犯して社会にあなたの意志を課すことです。悲しいことに、それは無責任のどん底です。

まだ、いくつかは宣言することによって彼女を言い訳: '知覚は本物!'

「彼女の認識は彼女の現実! : 精神衛生の専門家は、それと Dolezal を守ることができる「彼女の認識は彼女の現実!」、月並みな行しかし、1 つは支えとしてこのマントラを受け入れるために無分別でしょう。ここになぜかある:

場合は建物 10 階建ての屋根から降りると誰かが、薬物の影響を受けた彼の知覚が損なわれる、ために、屋根のエッジが歩道の縁石であることを考えて彼の近視眼的な現実が散々 な結果の普遍的な現実との衝突。

彼らはあなたを殺す秋だと言います。

突然の停止です。

レイチェルと彼女の現実を下落しています。

私は彼らの土地がどこのことを考えるとうんざりします。

平和とすべての (さらに後悔しているレイチェル) を祝福。アーメン。

 

 

Korean (machine translation)

Bi-인종? Bi-레이첼입니다. 안녕 레이첼!

Dolezal은 정말 악마?

Firpo 파일 디지털 뉴스

Firpo 카에 의해

2015 년 6 월 19 일

15 년 전 "는 대학 부의 블랙 연구는 클레어 몬 트 대학" (클레어 몬 트, 캘리포니아에 위치)는 주제에 날 초대 "나들이 순 백: 심문 인종과 인종 차별 주의의 재 진술."

하루 2 회의 (2 월 6-7, 1998)-혼합 검정 및 비 블랙 강사, 학생, 그리고 다양 한 대학 및 대학에서 연구원의 레즈비언, 게이, 양성 애자, 그리고 트랜스 젠더 커뮤니티-의 일원에 의해 참석, 이야기를 전달 하기 위해 할당 했다 "나들이 순 백-인종차별과 글 단어." 이야기는 내 책에 근거 했다 악한 단어: 중독 마음-사전에 인종차별 (1997 년, 개정 2012).

하나 왁 쉽게 레이첼 Dolezal, 공식 전 스 포 케 인, 워싱턴, NAACP 장 관련 상황 관련 하 여이 회의의 겉보기 예언 성격에 대 한 철학 스 수 있습니다.

(로렌스와 Ruthanne Dolezal) 그녀의 부모는 ' outed 그녀의 백색.' 미디어와 대 중이 되었습니다 "심문" 그녀에 게로 그녀, 그러나 독점적으로 백색, 되 고 '다시 표시' 검은 (또는 적어도 bi-인종 때문에 그녀는 그녀의 아버지는 블랙을 말한다), 자신 왜 악화, 과정에서 미국에서 '인종차별'에 발병 적. ' 다시 ' 자신으로 대표 되 고 스트레이트, 그녀가 지금 되 고, 그냥 블랙으로 식별 하는 동안 하지만 양방향 성적 흑인 사회에서 인기가 될 것입니다 계시는 매우 하나는 그녀는 '다시 표시' 자신 흑인 여자로 서.

Bi-인종? Bi-레이첼입니다. 안녕 레이첼!

하지만,은 Dolezal 정말 악마?

현혹 악마 : 그것은, 악마 (와 그의 ilk의 사람들)에 대해 실수 하지, 잘못 설명 (또는, '다시 대표') 그는 뭔가로:

"[그의 ilk의 사람들]이이 사람들은 거짓 사도. 그들은 그리스도의 사도로 자신을 위장 사기 노동자 [또는 좋은 근로자]입니다. 하지만 난 놀라지 않을 거 야! 심지어 사탄은 빛의 천사로 자신을 위장. 그래서 그것은 그의 하 인 또한 자신을 위장의 하 인 으로입니다. 결국에서 그들은 얻을 것 이다 그들의 악한 행위 자격이 처벌. " (1 고린도 전 서 11시 13분-15, 새로운 생활 번역)

나는 양 Dolezal (매력적인 백인 여자)은 악마, 그녀의 하 인으로 자신을 위장 하 여 사단의 거짓 처리를 채택 했다 주장 하는 자들을 반박을 하드 것을 말하고 있지 않다, 검은 사람들을 돕기 위해 전송.

숙박 화이트입니다. 오른쪽. 분명히, 한 수 있습니다 여전히 옳 고 옳은. 예를 들어 미국의 노예 Nat 터너 (1800-1831 년) 죽이 약 60 화이트 노예 소유자 (및 가족) 과정에서 노예 반란을 이끌었다. 하지만 그의 백색 현대, 존 브라운 (1800-1859 년), 그는 'Nat 같은 블랙'을 해야 했다 것 같아서 하는 노예 제도 폐 지론자, 노예의 부 도덕 한 기관에 대 한 무기 복용. 일부는 밖으로 넣어가지고, 존 브라운 화이트, 체재 하 고 옳은 않았다.

마찬가지로, 느낌은, Dolezal 화이트, 머물 수도 그리고 오른쪽.

"Transracialism" : 흑인의 수 사이 불만 흰 사람 않습니다 상상할 수 없는-뭔가 Dolezal-의 경우 흰색 심리학자 검은 피해자를 달래기를 시도 하는 몇 가지 새로운 정신 용어에 대 한 혈안이 검색에 착수 하 고 백색 가해자의 위법 행위를 변명 때마다 보인다.

그래서, 새로운 정신 용어 무엇입니까? 레이첼의 암호는 무엇입니까?

Transracialism입니다.

"레이스"는 인공 사회 구조는 사실 이다, 우리가 아마 체크 박스 표시 된 "Transracial" 언제 든 지 곧 작업 응용 프로그램에 표시 되지 않습니다. 모든 후, 일반적으로 심리학자는 그것을 볼 수 있습니다, 되 고 (에서 레이첼의 경우에), "transracial" 망상; 사람 되 고 변환 지금까지 현실;에서 제거 영원한, pathological 거짓말 장이 이 모든 정신 질환의 누적 발현에 적합합니다.

거짓말 생활 : 신실한 예 수, 그 때 악마는 거짓말, "그 말한다 그의 모국어는 그가 거짓말과 거짓의 아버지." 말했다 인용 수 있습니다 (요한 8:44, 새로운 국제적인 버전) 몇 병 적 거짓말는 되었다 그녀의 "네이티브 언어." 하는 것을 주장할 것 이다 동안 Dolezal 아마 악마,

흑인 사회는 그녀 "빈민가 패스," 위조를 제조 하 고 여유롭게 얻고 있다 우리의 세계에 뿌려 줍니다. 그녀의 손을 물결 친다. 그녀의 미소를 플래시. 그리고 그렇게 그녀는 액세스-허위-아래 검은 본질과 문화의 재의.

그것은 위반이 다.

상해에 모욕을 추가 하는 불 쌍 한 예 그녀는 그녀가 그녀의 아들으로 식별 하는 두 정통 아프리카계 미국인 소년에 대 한 설정입니다. 그녀는 보내는 메시지는 당신이 시도할 수 있습니다 생각 하 고 무모 하 게 거짓말과 사기를 저질러에 의해 사회에 당신의 지를 부과 하는. 슬프게도, 그것은 무책임의 최하 점입니다.

아직도, 일부 선언 하 여 그녀를 변명: '지 각은 진짜!'

"그녀의 인식 그녀의 현실 이다!" : 정신 건강 전문가 그 Dolezal를 방어할 수 있습니다 잘 착용 선, "그녀의 인식 그녀의 현실 이다!" 하지만 하나의 신조로이 트이 라를 포용 하는 경솔한 것. 여기 왜 지 있다:

만약 누군가가 건물 10 층의 지붕에서 단계를, 그의 마약 영향을 인식 손상, 때문에 지붕의 가장자리는 보도의 연석 생각 그의 근 시 현실은 보편적인 현실, 그리고 그 치명적인 결과와 충돌 하려고.

그들은 그것은 당신을 죽이가 말한다.

그것은 갑자기 중지입니다.

레이첼과 그녀의 리얼리티도 떨어지고 있다.

나는 그들이 어디 토지 수의 생각에 싫증이 나 다.

평화와 축복 (회개 레이첼)에 모두에 게. 아 멘.

 

 

Latvian (machine translation)

Bi-rasu? BI-Rachel. Atā Rachel!

Patiešām ir Dolezal velns?

Firpo failus ciparu Newsmagazine

pēc Firpo Carr

19 June 2015

Vairāk nekā pirms 15 gadiem "starpskolu departaments no melnā pētījumi no Claremont koledžās" (atrodas Claremont, California) aicināja mani runāt par tēmu, "izbrauciens baltums: iztaujāja atkārtotu protestu rasisma un rasu."

Sajaukums melnās un bez melnā pasniedzēji, studenti un pētnieki no dažādās koledžās un universitātēs, kā arī lesbiešu, geju, biseksuāļu un transseksuāļu kopienai - dalībnieki piedalījās divu dienu konferencē (February 6-7, 1998) - tika piešķirti piegādāt runāt, "Izbrauciens baltums - rasisma un rakstveida vārdu." Sarunu pamatā bija mana grāmata ļaunu vārdu: saindēta prātus - rasisma vārdnīcā (1997. gadā pārskatīta 2012).

Viens varētu viegli vaska filozofisks par šo konferenci, saistībā ar situāciju saistībā ar Rachel Dolezal, bijušais Spokane, Washington, NAACP nodaļa oficiālā šķietami pravietiskos raksturu.

Viņas vecāki (Lawrence un Ruthanne Dolezal) vai "outed viņas baltums." Plašsaziņas līdzekļiem un sabiedrībai ir bijis "iztaujāja" viņu kā iemesls, kāpēc viņai, lai gan vienīgi balto "atkārtoti pārstāvēja" sevi kā melna (vai vismaz divu-rasu, jo viņa saka, ka viņas tēvs ir Bleks), saasinot, šajā procesā, animus endēmiskie "rasismu", Amerikā. "Atkārtoti pārstāv" sevi kā taisni, kamēr viņa tagad identificē kā esamība, nevis vienkārši melns, bet bi sexual pārāk; atklāsme, ka nevarētu būt populāra melnā aprindās ļoti viens, kurā viņa ir "atkārtoti uzradīta' pati melnā sieviete.

Bi-rasu? BI-Rachel. Atā Rachel!

Bet īstenībā Dolezal velns?

Noteiktai attieksmei pret maldinošiem Devil : Marka nav kļūda par to, velns (un tiem, kas no viņa piena), misrepresents (vai atkārtoti pārstāv) sevi kā kaut kas neesot:

"Šie cilvēki, [tiem, kas ir viņa veids] ir viltus apustuļi. Tie ir melīgi nodarbinātie noslēpt sevi kā Kristus apustuļi [vai labu darbiniekiem]. Bet es neesmu pārsteigts! Pat sātans pats nomaskē gaismas eņģelis. Tāpēc nav nekāds brīnums, ka saviem kalpiem arī noslēpt sevi kā taisnības kalpi. Beigu beigās viņi saņems viņu ļauno darbiem ir pelnījuši sodu." (1 Korintiešiem 11:13-15, jaunas dzīves Translation)

Bet es nesaku, ka mis Dolezal (pievilcīga balta sieviete) ir velns, man būtu grūti atspēkot tiem, kuri apgalvo, ka viņa pieņēmusi sātana melīga maskētu sev kā kalps, taisnības, nosūtīts palīdzēt melnā cilvēki.

Palikt balts. Būt labi. Acīmredzot viens joprojām var būt labi un darīt to, kas ir labi. Piemēram, amerikāņu vergu Nat Turner (1800-1831) rezultātā vergu sacelšanās, nogalinot apmēram 60 balto vergu īpašniekiem (un ģimenes locekļi) procesā. Bet viņa baltu mūsdienu, John Brown (1800-1859), neuzskatīja, ka viņam vajadzēja būt 'Melns kā Nat' būt atcelšanas, ņemot līdzi rokas pret verdzību amorāls institūcija. Kā daži ir izbāzt, John Brown palika balta un izdarīja, ko bija taisnība.

Tāpat, ir sajūta, Dolezal varēja palikt balts un rīkojies pareizi.

"Transracialism" : Sūdzību starp vairākiem melnādainie ir, ka tas šķiet ikreiz, kad baltais cilvēks nav kaut kas neiedomājams - kā Dolezal - balta psihologi uzkāptu uz izmisīgs meklēt jaunu psihosociālo terminu, kas mēģina nomierināt Black upuriem, un attaisnojums balta vainīgais pārkāpumu.

Tātad, kādi ir jaunas psihosociālās termins? Kas ir Reičelas paroli?

Transracialism.

Lai gan ir taisnība, ka "race" ir mākslīgi sociālā būvēt, mēs droši vien neredzēs tekstlodziņam ar nosaukumu "Transracial" jebkurā laikā drīz par darba pieteikumiem. Galu galā, kā psihologi vispār var redzēt to, ko "transracial" (tāpat kā Rachel), pārveido to personu, kas ir maldīgas; viens ļoti attālināta no realitāti; pastāvīgu, to patoloģisko melis. Tas viss padara par kumulatīvo garīgās slimības izpausmes.

Dzīvo meli : Ticīgie varētu citēt Jēzu, kurš teica, ka, kad velns slēpjas, "viņš runā viņa dzimtajā valodā, jo viņš ir melis un melu tēvs." (John 8:44, jaunā starptautiskā versija) Kamēr Dolezal nav iespējams velns, maz apgalvot, ka patoloģiski guļ, ir kļuvis par viņas "dzimtā valoda".

Melno Kopienu sūdzas, ka viņa ražo viltotu "caurlaide geto", un ir bez pūlēm iegūt ieejas mūsu pasaulē. Vicināt roku. Viņas smaids zibspuldze. Un tieši tāpat, ka viņa ir piekļuvis - izmantojot safabricētus ieganstus - iekšējām svētnīcām, melna būtību un kultūru.

Tas ir pārkāpums.

Pievienojot apvainojumu kaitējumu ir slikts piemērs viņa nosaka divi autentiski Āfrikas amerikāņu zēni viņa identificē kā savus dēlus. Viņa sūta ziņa ir tā, ka jūs varat neapdomīgi un pārgalvīgi mēģinājums uzspiest savu gribu sabiedrību ar gulēšanu un krāpšanas izdarīšanu. Diemžēl tā ir bezatbildība nadir.

Tomēr daži piedodiet viņai, paziņojot: "Uztverē ir reālā!"

"Viņas uztverē ir viņu realitāte!" : Garīgās veselības aprūpes speciālistiem, ka var aizstāvēt Dolezal novazātu līnijas, "viņas uztverē ir viņu realitāte!" Bet viens būtu nepārdomāts, lai aptvertu šo mantru kā kruķis. Lūk, kādēļ:

Ja kāds par to soli pie jumta 10-stāvu ēku, domājot, ka jumta malas ir ielas ietves, jo viņa uztveri, kas narkotiku ietekmē ir samazinājusies, tuvredzīgs viņa patiesībā ir aptuveni pretrunā ar vispārējo īstenība, un postošas sekas.

Viņi saka, tas nav kritums, kas tevi nogalinās.

Tas ir pēkšņa apstāšanās.

Rachel un viņas realitāte ir krities.

Es verdziskums pie domas, kad tās pienāk.

Mieru un svētību visiem (pat lai nožēlojošs Rachel). Āmen.

 

 

Lithuanian (machine translation)

Bi-rasinių? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Yra Dolezal tikrai velnias?

Firpo failus skaitmeninis Newsmagazine

iš Firpo Carr

Birželio 19, 2015

Daugiau nei prieš 15 metų "The Międzyuczelniany departamentas, juoda studijų, the Claremont kolegijose" (įsikūręs Claremont, Kalifornija) pakvietė mane kalbėti apie temą, "išvyka baltumą: įsigytinos informacijos pakartotinio atstovybės rasės ir rasizmu."

Dviejų dienų konferencijoje (vasario 6-7, 1998)--dalyvavo derinys juoda ir ne juodos dėstytojai, studentai ir mokslininkai iš įvairių kolegijose ir universitetuose, taip pat nariai lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų bendruomenės - buvau paskirtas pristatyti kalbėti, "Baltumą--rasizmo ir ytinė ˛odis gegužinė." Bendravimas buvo grindžiama mano knyga blogis žodžiai: užnuodytas protas--rasizmu žodyne (1997, pataisytas 2012).

Vienas galėtų lengvai vaškas filosofinį apie pažiūros pranašišką pobūdį šios konferencijos su Rachel Dolezal, buvęs Spokane, Vašingtonas, NAACP skyrius oficialiai situacijoms.

Jos tėvai (Lawrence ir Ruthanne Dolezal) turi "outed jos baltumas." Žiniasklaidos ir visuomenės jau buvo "įsigytinos informacijos" jos, kodėl ji, nors ir yra tik balta, "iš naujo sudarė" save kaip juoda (arba ne mažiau kaip dviejų rasės nes ji sako, kad jos tėvas yra juodas), gilina, procese, endeminės "rasizmo" Amerikoje animus. "Iš naujo atstovaujančių" save kaip pernelyg tiesios, o ji dabar identifikuoja kaip yra, ne tik juoda, bet bi-seksualinės; apreiškimas, kad nėra linkę būti populiari juoda Bendrijoje, ir labai vienas, kuriame ji "iš naujo atstovavo" save kaip juoda moteris.

Bi-rasinių? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Bet yra Dolezal tikrai velnias?

Apgaulinga velnias : Make no mistake apie ji, velnias (ir tie jo ilk), teigia esanti (arba "vėl atstovauja") save kaip kažkas, kad yra:

"Šie žmonės [ir jo ilk] yra false apaštalų. Jie yra apgaulingas darbuotojams, kurie užmaskuoti save kaip Kristaus apaštalų [ar gerus darbuotojus]. Bet aš nesu nustebintas! Net Šėtonas paryškina save kaip šviesos angelas. Taigi, tai nenuostabu, kad jo tarnai taip pat užmaskuoti save kaip tarnautojų tiesos. Galų gale jie bus gauti jų bloga poelgius nusipelno bausmės." (1 Kor 11:13-15, Naujas gyvenimas Vertimas)

Kadangi aš nesakau, kad Miss Dolezal (patrauklia balto moterimi) yra velnias, man būtų sunku štampuotos paneigti tie, kurie teigia, kad ji priėmė šėtono klaidinančio disponavimo iš užmaskuoti save kaip tiesos tarnas, siunčiamas padėti Juodaodžiai žmonės.

Viešbutyje balta. Būti dešinėje. Akivaizdu, vienas gali vis dar būti teisūs ir ar, kas yra teisinga. Pavyzdžiui, JAV vergais Nat Turner (1800-1831) paskatino niewolnikiem sukilimo, žuvo apie 60 prostitutė-savininkai (ir šeimos nariai) procese. Bet jo balta šiuolaikinio, John Brown (1800-1859), nemanė, jis turėjo būti "Juoda kaip Nat", kad mirties bausmės, imtis ginklų prieš amoralus vergijos instituciją. Kaip kai kurie yra įdiegusios iš, John Brown liko baltas, ir padarė, kas buvo teisus.

Taip pat jausmas yra, Dolezal liko baltas, ir padarė teisę.

"Transracialism" : Skundų iš nemažai juodaodžių yra kad atrodo kai balta asmeniui ar kažkas neįsivaizduojamas--kaip Dolezal--balta psichologai pradėti pasiutęs ieškoti kai kurių naujų psichosocialinių terminas, kuris bando nuraminti juoda aukų, ir pateisinti balta kaltininkas nusižengimą.

Taigi, kas yra Nauji psichosocialiniai terminas? Kas yra Rachelės slaptažodį?

Transracialism.

Nors tai tiesa, kad "rasė" yra dirbtinis socialinis konstruktas, mes tikriausiai negalėsite matyti žymės langelį pavadinimu "Transracial" bet kuriuo metu greitai dėl darbo programų. Galų gale, kaip psichologai apskritai gali pamatyti jį, yra "transracial" (kaip ir Rachel atveju), virsta yra asmuo, kuris yra didybės manijos; Vienas toli nuo realybės; nuolatinio, patologinių melagis. Visa tai daro kaupiamasis apraiškas psichikos ligos.

Gyvenimo melas : Tikintieji gali pacituoti Jėzus, kuris sakė, kad kai velnias yra, "jis kalba savo gimtąja kalba, nes jis yra melagis ir Melo tėvas." (Jono 8:44, naujas tarptautinės versija) Nors Dolezal yra tikriausiai ne velnio, mažai būtų teigti, kad patologinius gulėti tapo jos "gimtoji kalba".

Juodosios bendruomene skundžiasi, kad ji gamina padirbtą banknotą "linksmybes pass", ir be vargo buvo įgyti įėjimą į mūsų pasaulį. Banga savo rankas. Flash savo šypsena. Ir kaip ji buvo atvertas--apgaudinėjimas--vidinės sanctum juoda esmė ir kultūros.

Tai yra pažeidimas.

Pridėti įžeidimas žalos yra prastas pavyzdys ji, kuriame ji nustato, kad jos sūnūs du autentiški African American vaikinams. Ji siunčia pranešimą yra kad galite dėsningumus ir neatsargiai bandyti primesti savo valią visuomenės gulėti ir imsis sukčiavimo. Deja, tai neatsakingumą žemiausias.

Vis dar, kaip kai kurie dūšią pareikšdamas: "Suvokimas yra reali!"

"Jos suvokimas yra jos realybė!" : Psichikos sveikatos priežiūros specialistams gali ginti Dolezal, kad padėvėtas linija, "jos suvokimas yra jos realybė!" Bet vienas būtų neapgalvotas perimti šią mantrą kaip ramentas. Štai kodėl:

Jei kas nors ketina nulipti stogo, 10 aukštų pastate, galvoja kad stogo krašto yra šaligatvis pažaboti, nes jo narkotikų įtakos suvokimas yra sutrikusi, jo trumparegis realybė yra pasirengęs kirstis su visuotinę tikrovę ir kad su katastrofiškų pasekmių.

Jie sako, tai ne kritimo, kuris nužudo tave.

Tai staigiai stabdant.

Rachelė ir jos realybė krenta.

Aš šliaužioti ne minties, kur jie gali iškrauti.

Taikos ir palaimos visiems (net į atgailaujantis Rachel). Amen.

 

 

Malay (machine language)

Bi-perkauman? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Adalah Dolezal benar-benar syaitan?

Newsmagazine Digital Firpo fail

oleh Firpo an

19 Jun 2015

Lebih daripada 15 tahun yang lalu "The Intercollegiate Jabatan daripada kajian hitam daripada the Claremont Kolej" (terletak di Claremont, California) menjemput saya untuk berucap pada tema "Whiteness percutian: siasat semula kenyataan bangsa dan perkauman."

Persidangan dua hari (Februari 6-7, 1998)--dihadiri oleh gabungan hitam dan non-hitam pengajar, pelajar dan penyelidik dari pelbagai Kolej dan Universiti, serta ahli-ahli yang lesbian, gay, biseksual, dan Transjantina komuniti--saya ditugaskan untuk menyampaikan ceramah, "Percutian Whiteness--perkauman dan perkataan bertulis." Ceramah tersebut adalah berdasarkan buku saya kata-kata zalim: diracuni fikiran--perkauman dalam kamus (1997, disemak 2012).

Seseorang boleh dengan mudah lilin philosophic tentang sifat dasar seolah-olah Rasulullah persidangan ini berkaitan dengan keadaan yang melibatkan Rachel Dolezal, bekas Spokane, Washington, NAACP Bab rasmi.

Ibu bapanya (Lawrence dan Ruthanne Dolezal) telah 'outed Whiteness Nya.' Media dan ramai yang telah telah "siasat" beliau sebagai untuk mengapa dia, walaupun menjadi putih semata-mata, 'semula mewakili' dirinya sebagai hitam (atau sekurang-kurangnya bi-kaum sejak beliau berkata bapanya adalah hitam), memburukkan lagi, dalam proses, animus yang endemik 'perkauman' di Amerika. 'Semula mewakili' dirinya sebagai yang lurus, manakala dia kini mengenal pasti sebagai, tidak hanya hitam, tetapi bi-seksual juga; wahyu yang tidak mungkin akan popular di masyarakat kulit hitam, yang sangat salah satu di mana dia telah 'semula mewakili' dirinya sebagai seorang wanita yang hitam.

Bi-perkauman? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Tetapi, Adakah Dolezal benar-benar syaitan?

Syaitan yang memperdaya : Tidak membuat kesilapan tentang hal itu, syaitan (dan orang-orang yang sepertinya), menyalah nyata (atau, 'semula mewakili') dirinya sendiri sebagai sesuatu yang dia tidak:

"Orang-orang [orang-orang yang sepertinya] adalah Rasul palsu. Mereka adalah pekerja menipu yang menyamar diri sebagai Rasul Kristus [atau pekerja-pekerja yang baik]. Tapi aku tidak terkejut! Walaupun syaitan penyamaran dirinya sebagai malaikat daripada cahaya. Jadi tidaklah menghairankan bahawa hamba-Nya juga menyamar diri sebagai hamba-hamba yang soleh. Akhirnya mereka akan mendapat azab itu layak diterima amal-amal mereka yang jahat." (1 Malaysia 11:13-15, baru hidup penterjemahan)

Walaupun saya tidak mengatakan bahawa Cik Dolezal (untuk menarik putih wanita) adalah syaitan, saya akan santai untuk menangkis orang-orang yang berhujah bahawa beliau telah menggunakan syaitan menipu pelupusan oleh disguising dirinya sebagai hamba yang soleh, yang dihantar untuk membantu orang kulit hitam.

Penginapan putih. Menjadi hak. Jelas, yang boleh masih sebagai jalan yang betul dan melakukan apa yang betul. Sebagai contoh, American abdi Nat Turner (1800-1831) mengetuai pemberontakan hamba, membunuh kira-kira 60 hamba berkulit putih (dan ahli keluarga) dalam proses. Tapi kontemporari putih, John Brown (1800-1859), tidak merasa beliau terpaksa menjadi 'Hitam seperti Nat' untuk menjadi penyokong penghapusan perhambaan yang, mengambil senjata terhadap institusi perhambaan tidak bermoral. Kerana sesetengah telah, John Brown tinggal putih, dan melakukan apa betul.

Begitu juga, perasaan itu, Dolezal boleh tinggal putih, dan pula betul-betul.

"Transracialism" : Aduan itu antara sebilangan orang kulit hitam adalah bahawa ia kelihatan apabila seseorang putih melakukan sesuatu yang tidak dapat dibayangkan--seperti dalam kes Dolezal--psikologi putih memulakan carian terburu-buru untuk beberapa istilah psikososial yang cuba untuk mollify hitam mangsa baru, dan alasan salahlaku pelaku putih.

Jadi, apakah istilah psikososial yang baru? Apakah kata laluan Rachel?

Transracialism.

Semasa ia adalah benar bahawa "race" adalah untuk membina sosial tiruan, kita mungkin tidak akan melihat sebuah kotak yang dilabelkan sebagai "Transracial" bila-bila masa tidak lama lagi pada permohonan kerja. Lagipun, seperti ahli psikologi secara umum boleh lihat ia, sedang "transracial" (seperti dalam kes Rachel), diterjemahkan menjadi seseorang yang delusi; satu jauh dari realiti; seorang pembohong yang berterusan, patologi. Semua ini menjadikan kumulatif manifestasi penyakit mental.

Hidup mendustakan : Orang yang beriman mungkin memetik Isa, yang berkata bahawa apabila syaitan terletak, "dia bercakap bahasa ibunda, sebab ia adalah pendusta dan bapa segala dusta." (John 8:44, versi antarabangsa baru) Walaupun Dolezal mungkin tidak syaitan, sedikit berpendapat bahawa berbaring di pathologically telah menjadi beliau "bahasa ibunda."

Masyarakat kulit hitam mengeluh bahawa dia dikilangkan yang palsu "ghetto Pas", dan telah dengan mudah telah mendapat kemasukan ke dunia kita. Gelombang tangannya. Flash senyuman beliau. Dan hanya seperti itu dia telah dilihat--di bawah palsu atau dengan ciri salah--sanctum dalam intipati hitam dan kebudayaan.

Ia merupakan pelanggaran.

Menambah penghinaan kecederaan adalah contoh miskin dia menetapkan untuk budak-budak dua asli Afrika Amerika yang dia mengenal pasti sebagai anaknya. Dia menghantar mesej adalah bahawa anda boleh thoughtlessly dan secara melulu cuba untuk mengenakan kehendak anda terhadap masyarakat dengan berdusta dan perpetrating penipuan. Malangnya, ia adalah yang nadir irresponsibility.

Namun, beberapa alasan beliau dengan mengisytiharkan: 'Persepsi yang sebenar!'

"Persepsi beliau ini realiti dia!" : Profesional kesihatan mental boleh mempertahankan Dolezal dengan baris setiap Haus, "persepsi beliau ini realiti dia!" Tetapi salah satu akan ill-advised memeluk mantra ini sebagai topang. Ini sebabnya mengapa:

Jika seseorang itu kira-kira untuk melangkah dari bumbung kisah 10 bangunan, berfikir bahawa tepi bumbung di tepi jalan di satu kaki lima kerana persepsi beliau dipengaruhi oleh dadah terjejas, realiti myopic akan bertarung dengan realiti sejagat, dan bahawa dengan akibat yang dahsyat.

Kata mereka, ianya tidak jatuh yang membunuh anda.

Ianya tiba-tiba berhenti.

Rachel dan kenyataan beliau yang jatuh.

Saya merasa jijik pada pemikiran di mana mereka mungkin tanah.

Selawat dan Salam untuk semua (walaupun untuk Rachel yang bertaubat). Amin.

 

 

Maltese (machine language)

Bi-perkauman? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Adalah Dolezal benar-benar syaitan?

Newsmagazine Digital Firpo fail

oleh Firpo an

19 Jun 2015

Lebih daripada 15 tahun yang lalu "The Intercollegiate Jabatan daripada kajian hitam daripada the Claremont Kolej" (terletak di Claremont, California) menjemput saya untuk berucap pada tema "Whiteness percutian: siasat semula kenyataan bangsa dan perkauman."

Persidangan dua hari (Februari 6-7, 1998)--dihadiri oleh gabungan hitam dan non-hitam pengajar, pelajar dan penyelidik dari pelbagai Kolej dan Universiti, serta ahli-ahli yang lesbian, gay, biseksual, dan Transjantina komuniti--saya ditugaskan untuk menyampaikan ceramah, "Percutian Whiteness--perkauman dan perkataan bertulis." Ceramah tersebut adalah berdasarkan buku saya kata-kata zalim: diracuni fikiran--perkauman dalam kamus (1997, disemak 2012).

Seseorang boleh dengan mudah lilin philosophic tentang sifat dasar seolah-olah Rasulullah persidangan ini berkaitan dengan keadaan yang melibatkan Rachel Dolezal, bekas Spokane, Washington, NAACP Bab rasmi.

Ibu bapanya (Lawrence dan Ruthanne Dolezal) telah 'outed Whiteness Nya.' Media dan ramai yang telah telah "siasat" beliau sebagai untuk mengapa dia, walaupun menjadi putih semata-mata, 'semula mewakili' dirinya sebagai hitam (atau sekurang-kurangnya bi-kaum sejak beliau berkata bapanya adalah hitam), memburukkan lagi, dalam proses, animus yang endemik 'perkauman' di Amerika. 'Semula mewakili' dirinya sebagai yang lurus, manakala dia kini mengenal pasti sebagai, tidak hanya hitam, tetapi bi-seksual juga; wahyu yang tidak mungkin akan popular di masyarakat kulit hitam, yang sangat salah satu di mana dia telah 'semula mewakili' dirinya sebagai seorang wanita yang hitam.

Bi-perkauman? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Tetapi, Adakah Dolezal benar-benar syaitan?

Syaitan yang memperdaya : Tidak membuat kesilapan tentang hal itu, syaitan (dan orang-orang yang sepertinya), menyalah nyata (atau, 'semula mewakili') dirinya sendiri sebagai sesuatu yang dia tidak:

"Orang-orang [orang-orang yang sepertinya] adalah Rasul palsu. Mereka adalah pekerja menipu yang menyamar diri sebagai Rasul Kristus [atau pekerja-pekerja yang baik]. Tapi aku tidak terkejut! Walaupun syaitan penyamaran dirinya sebagai malaikat daripada cahaya. Jadi tidaklah menghairankan bahawa hamba-Nya juga menyamar diri sebagai hamba-hamba yang soleh. Akhirnya mereka akan mendapat azab itu layak diterima amal-amal mereka yang jahat." (1 Malaysia 11:13-15, baru hidup penterjemahan)

Walaupun saya tidak mengatakan bahawa Cik Dolezal (untuk menarik putih wanita) adalah syaitan, saya akan santai untuk menangkis orang-orang yang berhujah bahawa beliau telah menggunakan syaitan menipu pelupusan oleh disguising dirinya sebagai hamba yang soleh, yang dihantar untuk membantu orang kulit hitam.

Penginapan putih. Menjadi hak. Jelas, yang boleh masih sebagai jalan yang betul dan melakukan apa yang betul. Sebagai contoh, American abdi Nat Turner (1800-1831) mengetuai pemberontakan hamba, membunuh kira-kira 60 hamba berkulit putih (dan ahli keluarga) dalam proses. Tapi kontemporari putih, John Brown (1800-1859), tidak merasa beliau terpaksa menjadi 'Hitam seperti Nat' untuk menjadi penyokong penghapusan perhambaan yang, mengambil senjata terhadap institusi perhambaan tidak bermoral. Kerana sesetengah telah, John Brown tinggal putih, dan melakukan apa betul.

Begitu juga, perasaan itu, Dolezal boleh tinggal putih, dan pula betul-betul.

"Transracialism" : Aduan itu antara sebilangan orang kulit hitam adalah bahawa ia kelihatan apabila seseorang putih melakukan sesuatu yang tidak dapat dibayangkan--seperti dalam kes Dolezal--psikologi putih memulakan carian terburu-buru untuk beberapa istilah psikososial yang cuba untuk mollify hitam mangsa baru, dan alasan salahlaku pelaku putih.

Jadi, apakah istilah psikososial yang baru? Apakah kata laluan Rachel?

Transracialism.

Semasa ia adalah benar bahawa "race" adalah untuk membina sosial tiruan, kita mungkin tidak akan melihat sebuah kotak yang dilabelkan sebagai "Transracial" bila-bila masa tidak lama lagi pada permohonan kerja. Lagipun, seperti ahli psikologi secara umum boleh lihat ia, sedang "transracial" (seperti dalam kes Rachel), diterjemahkan menjadi seseorang yang delusi; satu jauh dari realiti; seorang pembohong yang berterusan, patologi. Semua ini menjadikan kumulatif manifestasi penyakit mental.

Hidup mendustakan : Orang yang beriman mungkin memetik Isa, yang berkata bahawa apabila syaitan terletak, "dia bercakap bahasa ibunda, sebab ia adalah pendusta dan bapa segala dusta." (John 8:44, versi antarabangsa baru) Walaupun Dolezal mungkin tidak syaitan, sedikit berpendapat bahawa berbaring di pathologically telah menjadi beliau "bahasa ibunda."

Masyarakat kulit hitam mengeluh bahawa dia dikilangkan yang palsu "ghetto Pas", dan telah dengan mudah telah mendapat kemasukan ke dunia kita. Gelombang tangannya. Flash senyuman beliau. Dan hanya seperti itu dia telah dilihat--di bawah palsu atau dengan ciri salah--sanctum dalam intipati hitam dan kebudayaan.

Ia merupakan pelanggaran.

Menambah penghinaan kecederaan adalah contoh miskin dia menetapkan untuk budak-budak dua asli Afrika Amerika yang dia mengenal pasti sebagai anaknya. Dia menghantar mesej adalah bahawa anda boleh thoughtlessly dan secara melulu cuba untuk mengenakan kehendak anda terhadap masyarakat dengan berdusta dan perpetrating penipuan. Malangnya, ia adalah yang nadir irresponsibility.

Namun, beberapa alasan beliau dengan mengisytiharkan: 'Persepsi yang sebenar!'

"Persepsi beliau ini realiti dia!" : Profesional kesihatan mental boleh mempertahankan Dolezal dengan baris setiap Haus, "persepsi beliau ini realiti dia!" Tetapi salah satu akan ill-advised memeluk mantra ini sebagai topang. Ini sebabnya mengapa:

Jika seseorang itu kira-kira untuk melangkah dari bumbung kisah 10 bangunan, berfikir bahawa tepi bumbung di tepi jalan di satu kaki lima kerana persepsi beliau dipengaruhi oleh dadah terjejas, realiti myopic akan bertarung dengan realiti sejagat, dan bahawa dengan akibat yang dahsyat.

Kata mereka, ianya tidak jatuh yang membunuh anda.

Ianya tiba-tiba berhenti.

Rachel dan kenyataan beliau yang jatuh.

Saya merasa jijik pada pemikiran di mana mereka mungkin tanah.

Selawat dan Salam untuk semua (walaupun untuk Rachel yang bertaubat). Amin.

 

 

Norwegian (machine translation)

Bi-rasistiske? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Er Dolezal virkelig djevelen?

Digital-nyhetsbladet The Firpo filer

av Firpo Carr

19 juni 2015

Over 15 år siden "The Intercollegiate avdeling av svart studier av the Claremont høyskoler" (som finnes i Claremont, California) inviterte meg til å snakke om temaet, "utflukt hvithet: avhør re representasjoner av rase og rasisme."

På to-dagers konferanse (februar 6-7, 1998), fulgt av en blanding av svart og ikke-svart instruktører, studenter og forskere fra ulike høyskoler og universiteter, samt medlemmer av den lesbiske, homofile, biseksuelle og transkjønnede samfunnet - jeg ble tilordnet levere snakk, "Utflukt hvithet - rasisme og det skrevne ord." Snakk var basert på boken min ugudelige ord: forgiftet sinn - rasisme i ordlisten (1997, revidert 2012).

Man kan lett voks filosofisk om denne konferansen i forbindelse med situasjonen med Rachel Dolezal, tidligere Spokane, Washington, NAACP kapittel offisielle tilsynelatende profetiske natur.

Hennes foreldre (Lawrence og Ruthanne Dolezal) har "outed sin hvithet." Media og publikum har vært "avhør" henne på hvorfor hun, men blir utelukkende White, "re representert' seg som svart (eller minst bi-rasistiske siden sier hun hennes far er svart), forverre, i prosessen, animus endemisk til"rasisme"i Amerika. "Re representerer" seg som rett, mens hun nå anser som å være, ikke bare svart, men bi-seksuell også; en åpenbaring som ikke trolig bli populært i det svarte miljøet, den svært en der hun har "re representert' seg som en svart kvinne.

Bi-rasistiske? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Men, er Dolezal virkelig djevelen?

Villedende djevelen : Gjør ingen feil om det, djevelen (og de av hans ilk), misrepresents (eller 're representerer') seg som noe han ikke er:

"Disse menneskene [de av hans ilk] er falske apostler. De er løgnaktig arbeidere som kler seg ut som apostlene Kristi [eller gode arbeidstakere]. Men jeg er ikke overrasket! Selv Satan forkler seg som en lysets engel. Så er det ikke rart at hans tjenere også kler seg som tjenere for rettferdigheten. Til slutt vil de få straffen deres ugudelige gjerninger fortjener.» (1 Kor 11:13-15, New Living Translation)

Mens jeg ikke sier at Ms. Dolezal (en attraktiv hvit kvinne) er djevelen, jeg ville være hardt pressede å tilbakevise de som hevder at hun har vedtatt Satans svikefull disposisjon ved å skjule seg som en tjener av rettferdighet, sendt å hjelpe svarte mennesker.

Opphold hvit. Passe. Selvfølgelig kan fortsatt være riktig og gjør det rette. For eksempel ledet amerikanske slave Nat Turner (1800-1831) en slave opprør, drepe 60 White slave-eiere (og familiemedlemmer) i prosessen. Men hans hvite moderne, John Brown (1800-1859), følte han måtte "Black som Nat" å være en avskaffet, ta til våpen mot umoralsk institusjonelt slaveri. Som noen har lagt ut, John Brown bodde White, og gjorde hva som var rett.

Likeledes, følelsen er Dolezal kunne ha oppholdt seg White, og gjorde akkurat.

"Transracialism" : Klagen blant en rekke svarte er at det virker når en hvit person gjør noe utenkelig - ved Dolezal - hvit psykologer ta fatt på en panisk Søk etter noen nye psykososial begrepet som forsøker å mollify svarte ofre, og unnskylder misbruk av hvite gjerningsmannen.

Så, hva er det nye psykososiale begrepet? Hva er Rachel passord?

Transracialism.

Mens det er sant at "rase" er en kunstig sosial konstruksjon, ikke vil vi sannsynligvis se en avmerkingsboks merket "Transracial" når som helst snart på jobbsøknader. Tross alt, som psykologer generelt kan se det, å være "transracial" (som i tilfelle av Rachel), betyr en person som er delusional; et fjernt fra virkeligheten; en evigvarende, patologisk løgner. Alt dette gjør for kumulative manifestasjoner av psykiske lidelser.

Lever løgn : Trofaste kan sitere Jesus som sa at når djevelen lyver, "han snakker sitt språk, for han er en løgner og løgnens far." (John 8:44, ny internasjonal versjon) Mens Dolezal er sannsynligvis ikke djevelen, vil noen hevde at patologisk lyve har blitt hennes "innfødte språk."

Det svarte samfunnet klager at hun produsert en piratkopiert "ghetto pass", og har vært enkelt å få adgang til vår verden. Bølge hånden. Flash smilet. Og akkurat som det hun har brukt--under falske forutsetninger - inner sanctum svart essensen og kultur.

Det er et brudd.

Å legge fornærmelse til skade er dårlig eksempel setter hun to autentisk afroamerikanske guttene hun anser som hennes sønner. Meldingen hun sender er at du kan tankeløst og uvørent forsøker å ilegge din vilje på samfunnet av løgn og begår en svindel. Dessverre er det nadir av uansvarlighet.

Likevel, noen unnskyldning henne ved å erklære: "Oppfatninger er ekte!"

"Sin oppfatning er hennes virkeligheten!" : Psykisk helsepersonell kan forsvare Dolezal med det godt slitt linjen "sin oppfatning er hennes virkeligheten!" Men ville være dårlig anbefales å omfavne dette mantraet som en krykke. Her er hvorfor:

Hvis noen er i ferd med å gå av taket av en 10-etasjers bygning, er tenker at takets edge er bremse av en fortau fordi hans medikament-påvirket oppfatningen er svekket, hans nærsynt virkeligheten om å sammenstøt med universell virkeligheten, og at med ødeleggende konsekvenser.

De sier det ikke er fall at dreper deg.

Det er plutselig stopp.

Rachel og hennes virkeligheten faller.

Jeg flau ved tanken på hvor de kan lande.

Fred og velsignelser til alle (selv for en angrende Rachel). Amen.

 

 

Persian (machine translation)

بی نژادی است؟ بی راشل. راشل خداحافظ!

Dolezal واقعا شیطان است؟

پرونده های Firpo دیجیتال Newsmagazine

توسط Firpo کار

19 ژوئن ۲۰۱۵

بیش از 15 سال پیش "Intercollegiate بخش از سیاه مطالعات Claremont دانشکده های" (واقع در Claremont کالیفرنیا) دعوت من به صحبت با موضوع "سفیدی تفرج: بازجویی مجدد نمایندگی از نژاد و نژادپرستی."

در کنفرانس دو روزه (فوریه 6 و 7، 1998)--با مخلوط از سیاه و سفید و سیاه نامهاى مدرسان دانشجویان و محققان از کالج ها و دانشگاه های مختلف و همچنین اعضای لزبین و گی و دوجنسی و فراجنسیتی جامعه--من به ارائه بحث اختصاص داده بود "تفرج سفیدی--نژادپرستی و کلمه نوشته شده است." بحث شد براساس کتاب من واژه های بدجنس: ذهن مسموم--نژاد پرستی در فرهنگ لغت (1997، تجدید نظر 2012).

یکی به راحتی می تواند فلسفی درباره ماهیت ظاهر نبوی این کنفرانس در رابطه با وضعیت مربوط به راشل Dolezal سابق اسپوکن واشنگتن، فصل بولتن رسمی موم.

پدر و مادرش (لارنس و Ruthanne Dolezal) 'او سپیدی outed است." رسانه ای و عمومی "به همین دلیل است که او هر چند که منحصرا سفید 'خودش را به عنوان سیاه و سفید (و یا حداقل بی-نژادی از آنجا که او می گوید: پدرش است)، دوباره نشان داده' او را به عنوان بازجویی شده اند"، در روند، آنیموس بومی 'نژادپرستی در آمریکا تشدید. 'خودش به عنوان بیش از حد; راست، در حالی که او در حال حاضر شناسایی به عنوان نه فقط سیاه است اما دو جنسی بودن دوباره نمایندگی' وحی که به احتمال زیاد مورد استفاده در جامعه سیاه و سفید، خیلی یکی که در آن او است 'دوباره نشان داده"خودش به عنوان یک زن سیاه و سفید.

بی نژادی است؟ بی راشل. راشل خداحافظ!

اما Dolezal واقعا شیطان دارد؟

شیطان فریبنده : اشتباه نکنید درباره آن، شیطان (و کسانی که از او سخنرانان)، فعاليتی (یا 'دوباره نشان دهنده') خود را به عنوان چیزی او ندارد:

"اينها [کسانی که از او اساس] رسولان نادرست هستند. آنها کارگران فریبکارانه است که لباس مبدل خود را به عنوان رسولان مسیح [یا کارگران خوب]. اما من تعجب! حتی شیطان خودش را به عنوان فرشته نور پنهان. بنابراین جای تعجب نیست که بندگان خود نیز خود را به عنوان خدمتکار عدالت پنهان است. در پایان آنها مجازات اعمالشان ستمکار سزاوار دریافت کنید." (1 قرنتیان 11:13-15، زندگی جدید ترجمه)

فرستاده شده در حالی که من نمی گویم که Dolezal خانم (سفید زن زیبا) شیطان، من می شود را رد کردن کسانی که استدلال می کنند که او شیطان است وضع فریبکارانه توسط خودش را به عنوان بنده عدالت disguising اتخاذ کرده است، برای کمک به مردم سیاه و سفید.

سفید اقامت. حق شود. بدیهی است، یکی می تواند هنوز هم مناسب و انجام آنچه حق است. به عنوان مثال، آمریکا برده نات ترنر (1800-1831) شورش برده حدود 60 سفید برده صاحبان (خانواده) در فرایند کشتن و رهبری. اما معاصر سفید جان براون (1800-1859)، او تا به حال به "سياه مثل Nat" احساس نمی کند به پیکره گرفتن اسلحه علیه غیر اخلاقی نهاد برده داری. همانطور که برخی قرار دارند، جان براون سفید ماند و آیا آنچه حق بود.

به همین ترتیب، احساس می Dolezal سفید می ماند و را انجام داد.

"Transracialism" : شکایت میان تعدادی از سیاهان است هر زمان که فرد سفید غیر قابل تصور--چیزی نیست که در مورد Dolezal--سفید روانشناسان در جستجوی کوره در رفته برای برخی از واژه روانی-اجتماعی است که تلاش برای فرو نشاندن قربانیان سیاه سوار شو و بهانه سوء رفتار مجرم سفید که به نظر می رسد.

بنابراین، دوره جدید روانی اجتماعی چیست؟ راشل رمز چیست؟

Transracialism.

در حالی که درست است که "نژاد" ساختار اجتماعی مصنوعی، ما احتمالا نمی جعبه گزینه "Transracial" هر زمان به زودی در برنامه های کاربردی کار با برچسب را مشاهده کنید. که روانشناسان کلی آن ممکن است، پس از همه، که "transracial" (در مورد راشل)، ترجمه به حال کسی که هذیانی; یکی دور از واقعیت برداشته شده; دروغگو پاتولوژیک ابدی. این همه برای تجمعی تظاهرات بیماری روانی می کند.

دروغ زندگی : ایمان ممکن است به قول عیسی که گفت: هنگامی که شیطان نهفته است، "او دروغگو و پدر دروغ است که او زبان مادری خود صحبت می کند." (یوحنا 8:44، نسخه جدید بین المللی) در حالی که Dolezal احتمالا شیطان، چند استدلال می کنند که دروغ آندوسكوپي شده او "زبان مادری".

جامعه سیاه شکایت که او تولید جعلی "گتو عبور"، و زحمت ورود به دنیای ما به دست آوردن است. موج دست او. او لبخند فلش. و درست مانند آن او--تحت كنید؛ کاذب--خلوتگاه درونی از جوهر سیاه و فرهنگ قابل دسترسی است.

نقض است.

اضافه کردن توهین به جراحت مثال فقیر او است که برای پسر دو معتبر آمریکا او را به پسران خود شناسایی تعیین می. پیام او در حال ارسال است که شما thoughtlessly و بی پروا رانندگی خود را بر جامعه تحمیل نکرد با دروغ و ارتکاب تقلب می توانید تلاش برای. متاسفانه، نادر بی مسئولیتی است.

با این حال، برخی او را بهانه ای با اعلام: "درک واقعی هستند!"

"او ادراک خود واقعیت است!" : بهداشت روان، دفاع ممکن است Dolezal با آن خط خوبی پوشیده "او ادراک خود واقعیت است!" اما یکی می خواهد بد فهمانده شده به آغوش این سرود به عنوان چوب زیر بغل. به همین دلیل در اینجا:

اگر کسی درحال کردن سقف 10 طبقه ساختمان گام است، زیرا او درک مواد مخدر تحت تاثیر اختلال، لبه سقف است محدود کردن پیاده رو فکر واقعیت عيب خود را برای برخورد با واقعیت جهانی و که با عواقب ویرانگر است.

آنها می گویند پاییز که جان شما ندارد.

توقف ناگهانی است.

راشل و واقعیت او سقوط.

من انقباض غیر ارادی ماهیچه در فکر جایی که آنها ممکن است به زمین.

صلح و برکت برای همه (حتی به راشل تواب). آمین.

 

 

Polish (machine translation)

Bi rasowe? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Dolezal naprawdę jest diabeł?

Firpo plików cyfrowych Newsmagazine

przez Firpo Carr

19 czerwca 2015

Ponad 15 lat temu "Międzyuczelniany departamencie z studiów czarny z Claremont Colleges" (znajdujące się w Claremont w Kalifornii) zaprosił mnie do wypowiadania się na temat, "wycieczka biel: odpytywanie ponownie reprezentacje wyścigu i rasizm."

Na dwa dni konferencji (luty 6-7, 1998)--uczestniczyli mieszanką czarna i czarna instruktorów, studentów i naukowców z różnych szkół wyższych i uniwersytetów, jak również członkowie lesbijek, gejów, biseksualistów i transseksualnych--było przypisane do rozmów, "Wycieczka biel--rasizmu i słowo pisane." Rozmowa została oparta na mojej książki złych słów: zatrute umysły--rasizmu w słowniku (zaktualizowany w 1997 roku 2012).

Można łatwo wosk filozoficznych o pozornie proroczy charakter tej konferencji w związku z sytuacji z udziałem Rachel Dolezal, były Spokane, Washington, NAACP rozdziału urzędowy.

Jej rodzice (Lawrence i Ruthanne Dolezal) mają "outed jej biel." Mediów i społeczeństwa mają już "odpytywanie" jej jako dlaczego, choć są wyłącznie białe, "ponownie reprezentowała' siebie jako czarny (lub co najmniej dwu rasowe skoro mówi, że jej ojciec jest czarny), zaostrzając, w procesie, animus endemiczny"rasizm"w Ameryce. "Ponownie reprezentujących' siebie jako zbyt proste, podczas gdy ona teraz identyfikuje jako istota, nie tylko czarny, ale bi seksualne; objawienie, że nie jest prawdopodobne, aby być popularnym w czarnej społeczności, bardzo jeden w którym ona 'ponownie reprezentował' siebie jako czarna kobieta.

Bi rasowe? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Ale jest Dolezal naprawdę diabła?

Zwodnicze diabeł : Nie pomyłka o tym, diabeł (i tych z jemu podobni), nieprawdziwie (lub 'ponownie reprezentuje') sam jako coś on nie jest:

"Ci ludzie, [te jego ilk] są fałszywi apostołowie. Są to podstępni działacze, którzy przebierają się za apostołów Chrystusa [lub dobrych pracowników]. Ale ja nie jestem zaskoczony! Nawet SZATAN maskuje się jako anioła światłości. Więc to nic dziwnego, że jego słudzy także ukrycia się za sprawiedliwość. W końcu otrzymają kary, które zasługują na ich niecne uczynki." (1 list do Koryntian 11:13-15, nowe życie tłumaczenie)

Choć nie mówię, że pani Dolezal (atrakcyjny biały dama) jest diabłem, byłbym przyparty do muru obalić tych, którzy twierdzą, że przyjęła ona szatana kłamliwe usposobienie maskując się jako sługa sprawiedliwości, wysłał do pomocy czarnych ludzi.

Obiekcie biały. Be Right. Oczywiście, można nadal być prawym i tego, co słuszne. Na przykład amerykański niewolników Nat Turner (1800-1831) doprowadziły Rewolta niewolnikiem, zabijając około 60 biały slave właściciele (i członków rodziny) w procesie. Ale jego biały współczesnej, John Brown (1800-1859), nie czuć, miał być 'Czarna jak Nat' do zniesienia kary śmierci, biorąc za broń przeciwko niemoralne instytucji niewolnictwa. Jak niektórzy mają zgasić, John Brown pozostał biały, a nie to, co jest słuszne.

Podobnie to uczucie jest, Dolezal przebywał White, a nie prawo.

"Transracialism" : Skargi wśród wielu czarnych jest, że wydaje się, gdy biała osoba robi coś nie do pomyślenia--jak w przypadku Dolezal--biały psychologów wyruszają na gorączkowe poszukiwania jakiś nowy termin psychospołecznych, który próbuje złagodzenie czarny ofiar i wybaczyć przewinienia biały sprawcy.

Więc co to jest nowy termin psychospołeczne? Jakie jest hasło Rachel?

Transracialism.

To prawda, że "rasa" jest sztuczne konstrukcji społecznych, prawdopodobnie nie zobaczysz pole wyboru z etykietą "Transracial" zawsze szybko na pracę aplikacji. Po tym wszystkim jak Psycholodzy w ogóle może zobaczyć to, że "transracial" (jak w przypadku Rachel), przekłada się na bycie człowiekiem, który jest urojenia; jeden z dala od rzeczywistości; wieczystego, patologiczny kłamca. Wszystko to sprawia, że skumulowane przejawy choroby psychicznej.

Kłamstw : Wiernych może zacytować Jezusa, który powiedział, że gdy diabeł tkwi, "mówi jego językiem ojczystym, bo jest kłamcą i ojcem kłamstwa." (Jana 8:44, Nowa wersja międzynarodowa) Podczas gdy Dolezal jest prawdopodobnie nie diabeł, kilka twierdzą, że patologicznie leżącego stał się jej "język ojczysty".

Czarnej społeczności skarży się, że produkowane fałszywe "ghetto pass" i bez wysiłku zyskuje wejście do naszego świata. Fala ją za rękę. Błysk jej uśmiech. I tak po prostu ona ma dostęp do--pod fałszywym pretekstem--inner sanctum czarny istota i kultury.

To jest naruszenie.

Dodanie zniewagę szkody jest biedny przykład jest ona ustawienie dwa autentyczne African American chłopców, które ona identyfikuje jako jej synów. Wiadomość, którą ona jest wysyłanie jest, że można bezmyślnie i lekkomyślnie próby nakładania będzie na społeczeństwo przez kłamstwa i rozwijający oszustwa. Niestety to jest nadir nieodpowiedzialności.

Nadal, niektóre jej wybaczyć oświadczając: "Poglądy są prawdziwe!"

"Jej postrzeganie jest jej rzeczywistości!" : Pracownicy służby zdrowia psychicznego może bronić Dolezal z tym linii oklepany, "jej postrzeganie jest jej rzeczywistości!" Ale jeden będzie źle doradzić, aby objąć tę mantrę jako kuli. Oto dlaczego:

Jeśli ktoś jest o krok od dachu 10-piętrowy budynek, myśląc, że krawędzi dachu jest przy krawężniku chodnika, ponieważ jego postrzeganie pod wpływem narkotyków jest osłabiona, jego krótkowzroczny rzeczywistość jest o do zderzenia z uniwersalną rzeczywistość i że z katastrofalne skutki.

Mówią, że to nie spadek, że Cię zabije.

Jest to nagłe zatrzymania.

Rachel i jej rzeczywistość spadają.

Czołgać się w myśl, gdzie może wylądować.

Pokój i błogosławieństwo dla wszystkich (nawet na skruszonego Rachel). Amen.

 

 

Portuguese (machine translation)

Bi-Racial? Bi-Rachel. Tchau, Rachel!

Dolezal realmente é o diabo?

A revista Digital de arquivos Firpo

por Firpo Carr

19 de junho de 2015

Há mais de 15 anos "The Intercollegiate departamento de estudos negros de the Claremont faculdades" (localizado em Claremont, Califórnia) me convidou para falar sobre o tema, "Outing Whiteness: interrogando re-representações de raça e racismo."

Na conferência de dois dias (6-7 de fevereiro de 1998)..--com a presença de uma mistura de preto e não-negros instrutores, estudantes e pesquisadores de várias faculdades e universidades, bem como membros da lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros Comunidade..--fui designado para a palestra, "Outing brancura..--racismo e a palavra escrita." A conversa foi baseada no meu livro palavras Wicked: mentes envenenado..--racismo no dicionário (revista em 1997, 2012).

Um poderia facilmente cera filosófico sobre a natureza aparentemente profética desta conferência em relação a situação envolvendo Rachel Dolezal, a antigo Spokane, Washington, da NAACP oficial.

Os pais dela (Lawrence e Ruthanne Dolezal) tem 'expôs sua brancura'. A mídia e o público têm "interrogando" como para ela por que ela, embora sendo exclusivamente branco, 're-representado' nela como preto (ou pelo menos bi-racial pois ela diz que o pai dela é negro), exacerbando, no processo, o animus endémico 'racismo' na América. 'Re-representando' ela mesma como sendo retas, enquanto ela agora se identifica como sendo, não só o preto, mas bi-sexual também; uma revelação que não é susceptível de ser popular na comunidade negra, o muito um em que ela tem 're-representado' ela mesma como uma mulher negra.

Bi-racial? Bi-Rachel. Tchau, Rachel!

Mas, é Dolezal realmente o diabo?

Diabo enganador : Não se enganem sobre isso, o diabo (e os da sua laia), deturpa (ou, 're-representa') se como algo que não é:

"Essas pessoas [os da sua laia] são falsos apóstolos. Eles são trabalhadores enganosos que se disfarçam como apóstolos de Cristo [ou bons trabalhadores]. Mas não me surpreende! Até mesmo Satanás se disfarça como um anjo de luz. Então não é de admirar que seus servos também se disfarçam como servos da justiça. No final eles terão o castigo que merecem de seus maus atos." (1 Coríntios 11:13-15, vivendo nova tradução)

Enquanto eu não estou dizendo que a Sra. Dolezal (uma atraente mulher branca) é o diabo, eu seria duramente pressionado para refutar aqueles que argumentam que ela adoptou disposição enganador Satanás disfarçando-se como um servo da justiça, enviou para ajudar as pessoas negras.

Estadia branco. Direito de ser. , Obviamente, pode ainda ser certo e fazer o que é certo. Por exemplo, American escravo Nat Turner (1800-1831) liderou uma revolta de escravos, matando cerca de 60 proprietários de escravos brancos (e membros da família) no processo. Mas seu contemporâneo branco, John Brown (1800-1859), não sentiu que ele tinha que ser 'Black como Nat' ser abolicionista, pegar em armas contra a instituição imoral da escravidão. Como alguns colocaram para fora, John Brown ficou branco e fez o que era certo.

Da mesma forma, o sentimento é, Dolezal poderia ter ficado branco e fez bem.

"Transracialism" : A queixa entre um número de negros é que parece que sempre que uma pessoa branca é algo inimaginável..--que, como no caso de Dolezal - psicólogos brancos embarcam em uma busca frenética por um novo termo psicossocial que tenta acalmar pretas vítimas e Desculpem a má conduta do criminoso branco.

Então, qual é o novo termo psicossocial? Qual é a senha da Rachel?

Transracialism.

Enquanto é verdade que a "raça" é uma construção social, provavelmente não veremos uma caixa de seleção rotulada "Transracial" a qualquer momento em breve sobre os pedidos de emprego. Afinal, como os psicólogos em geral podem vê-lo, sendo "transracial" (como no caso de Rachel), traduz-se em ser uma pessoa que está tendo alucinações; longe da realidade; um mentiroso patológico, perpétuo. Tudo isso faz para cumulativas manifestações da doença mental.

Viver a mentira : Os fiéis podem citar Jesus, que disse que quando o diabo mente, "ele fala sua língua nativa, pois ele é um mentiroso e o pai da mentira." (John 08:44, nova versão internacional) Enquanto Dolezal provavelmente não é o diabo, poucos discutiriam que mentir patologicamente tornou-se sua "língua nativa".

A comunidade negra se queixa que ela fabricado uma falsificação "passe de gueto" e tem sido sem esforço ganhar entrada para nosso mundo. Acena a mão dela. Seu sorriso. E só assim ela acessou..--sob falsos pretextos..--o santuário de essência negra e cultura.

É uma violação.

Adicionando insulto à injúria é o mau exemplo... ela está armando para os meninos americano africano dois autênticos que ela identifica como seus filhos. Ela está enviando a mensagem é que você pode sem pensar e imprudência tentar impor sua vontade sobre a sociedade por mentir e perpetrar uma fraude. Infelizmente, é o nadir de irresponsabilidade.

Ainda assim, alguns desculpá-la, declarando: 'Percepções são reais!'

"Sua percepção é a realidade dela!" : Profissionais de saúde mental podem defender Dolezal com que a linha bem-vestida, "sua percepção é a realidade dela!" Mas seria imprudente a abraçar este mantra como uma muleta. Aqui está o porquê:

Se alguém está prestes a chegar do telhado de um 10 andares edifício, pensando que a borda do telhado é o meio-fio de uma calçada porque sua percepção influenciada por drogas é prejudicada, sua realidade míope está prestes a colidir com a realidade universal e que, com consequências devastadoras.

Eles dizem que não é a queda que te mata.

É a parada súbita.

Rachel e a realidade dela estão caindo.

Eu tremo só de pensar onde aterram.

Paz e bênçãos a todos (mesmo para uma Rachel arrependida). Amém.

 

 

Queretaro Otomi (machine translation)

¿BI-Racial? BI - Rachel. Rachel bye!

¿Dolezal realmente ar zunthu?

Ar revista Digital archivos Firpo

'bu̲ ya Firpo Carr

19 ar Hunyo ar 2015

Jaki mäs de 15 ya je̲ya "Intercolegial nsa̲di primärya nthoni xí mpothe ar Claremont Colleges" (ubicado jar Claremont, California) di zohni ñä dige ar tema "excursión blancura: interrogando representaciones ar njät'i ne ar racismo."

Jar Nt'ungumfädi yoho ya pa (6 - 7 ar febrero ar 1998), contó ko 'nar mezcla xí mpothe ne instructores no-negro, ya xa̲di ne investigadores ndunthe ya universidades, nja'bu̲ komongu ya maxte jar lesbiana, gays, bisexuales ne transexuales ya hnini - dá asignado pa ofrecer ar charla "Excursión blancura - ar racismo ne po̲ts'e ko." Ar charla ar basó ja ma he̲'mi ar hñä malvados: mentes envenenadas - racismo ja ar Diccionario (1997, revisada 2012).

'Na ndi hingi hembi da hyats'i filosófico dige jar 'mui aparentemente profética nuna Nt'ungumfädi yá Ts'ut'ubi dige yá hñäki Rachel Dolezal, jar Nthege Nthuts'i NAACP Spokane, Washington, ex xidi mfädi.

Yá mengu (Lorenzo ne Ruthanne Dolezal) xi 'nar descubierto ár blancura 'nar. Ya nt'ot'e ne ar público xi xi "interrogando" ngu nä'ä ir nge nä'ä, anke komongu exclusivamente nt'axi, 'nar volver da representado 'nar jar hä xkagentho komongu negra (wa tso̲kwa menu bi racial ya da nä'ä hmä ke ár tada xí mpothe), exacerbando, jar proceso, animus endémico 'nar racismo 'nar ja ir 'rangu̲di. 'Nar volver da representando 'nar jar hä xkagentho Komo bisexual pe recta, mente da nu'bya identifica komongu to, hingi ho̲ntho mpothe, xki; 'nar revelación hingi xähmä ne da njohya yá 'mu̲ise̲ ja ar hnini negra, ar na 'natho ja xi 'nar re 'mui 'nar jar hä xkagentho komongu 'nar 'be̲hñä negra.

¿Bi-racial? BI - Rachel. Rachel bye!

Pe, ¿ar Dolezal realmente ar zunthu?

Demonio engañoso : Hingi ar equivoquen, ar zunthu (ne ya ár calaña), tergiversa (wa 'nar re-representa 'nar) komongu 'naxtu̲i nä'ä hingi:

"Nuya ya jä'i [ya ár calaña] ya falsos ar apóstoles. Ya ya trabajadores engañosos da disfrazan komongu ar apóstoles Cristo [wa bien]. Pe hingi di sorprende! 'Nehe zunthu bí disfraza komongu anxe̲ tsibi. Nja'bu da hingi sorprende ke yá siervos 'nehe ar disfrazan komongu ar siervos ar Ts'ut'ubi. Ar ngäts'i conseguirán ar castigo da merecen yá hechos impíos." (1 corintios 11:13 - 15, ár 'ra'yo nzaki traducción)

Nu'bu̲ bien hingi di ne da ar Sra. Dolezal (atractiva dönxu nt'axu̲nwani) ge ar zunthu, ge hñei refutar hoki yá 'be̲hñä yá sostienen ke nä'ä xi thoki 'na engañosa ar zunthu ya disfrazar jar hä xkagentho komongu 'nar siervo ar Ts'ut'ubi, enviados pa gi fa̲xki ya jä'i negra.

Estancia nt'axu̲nwani. Da. Obviamente, 'na pe Tobe to na za ne da nä'ä na za. 'Nar nt'udi, americano esclavo Nat Turner (1800 - 1831) condujo 'nar rebelión esclavos, matando a mi 'be̲ni 60 go auxiliares blanco (ne ir meni) ar proceso. Pe ár blanco contemporáneo, John Brown (1800 - 1859), Hinti mi pe̲ts'i nä'ä to 'nar xí mpothe ngu Nat 'nar to 'nar abolicionista, da ya armas kontra ar inmoral institución ar esclavitud. Komo 'ra xi puesto nu'bu fuera, John Brown permaneció nt'axu̲nwani ne nä'ä mar na za.

'Nehe, ge ar sensación, ndi Dolezal xi quedado nt'axi ne bí 'yo̲t'e xi hño.

"Transracialism" : Ar queja ja ya xí mpothe ge da mä ke kadu 'nandi ke 'nar jä'i nt'axu̲nwani thogi 'naxtu̲i inimaginable - Komo Ts'ut'ubi nu'bu Dolezal - blancos psicólogos embarcan ja 'nar frenética nthoni 'nar 'ra'yo ngäts'i psicosocial da intenta apaciguar ya víctimas negras ne excusan ar conducta ar autor nt'axi.

¿Tange ar 'ra'yo je̲ya ngäts'i psicosocial? ¿Teme ra contraseña Rachel?

Transracialism.

Nu'bu̲ bien ge makwäni ke "njät'i" ge 'nar nju̲ts'i 'mui artificial, probablemente hindi verá 'nar casilla marcada "Transracial" 'nar ngut'a jar solicitudes da mfaxte jar. 'Me̲fa nga̲tho, ngu psicólogos da general xi hyandi, komongu "transracial" (Komo Ts'ut'ubi nu'bu Rachel), bí traduce jar to 'nar jä'i ar delirante; 'na na ya'bu̲ ar gu̲ki makwäni; 'nar mentiroso patológico, perpetuo. Nga̲tho da 'me̲hna nä'ä bi pa̲ti jar acumulativas manifestaciones enfermedad mental.

'Bu̲i ar mentira : Ya fieles podrían citar ár bätsi ar Hesus, nä'ä mä ke nu'bu̲ ar zunthu miente, "nu'ä ñä ár hñä nativo, getho Nu'ä ge'ä mentiroso ne tada ar mentira". (John 8:44, ár 'ra'yo versión ja ya Ximhai) Mente da Dolezal probablemente hingi ar zunthu, pocos argumentarían da mienten patológicamente xi convertido jar ár "hñäse̲".

Jar hnini negra queja ar da nä'ä fabricó 'nar falsificación "pase ar ghetto" ne xi ma ganando hinda esfuerzo entrada ja ma ximha̲i. Mueva ár 'ye̲. Flash ár 'rede. Ne ngu nä'ä xi accedido - bajo pretenses falsos, sanctasanctórum ar esencia negra ne jár 'mui.

Ge 'nar violación.

Agregando insulto ja ar injuria ar hñogu̲zu'we ejemplo ge da t'ot'e pa ya yoho auténticos ts'u̲nt'u̲ afroamericanos da identifica komongu yá bätsi. Ar 'me̲hni pa da xi enviando ge da tsa̲ da thoughtlessly ne imprudentemente intenta imponer ár nt'ot'e 'ña'ño ja jar 'mu̲i ya mentir ne cometer 'nar fraude. Lamentablemente, ar nadir ar irresponsabilidad.

Aún mi nja'bu̲, 'ra excusan declarando: 'nar ya percepciones ya reales! 'nar

Ár hñäki ge ár gu̲ki makwäni! : Profesionales ar nzaki mental xi defender Dolezal ko ke ár 'ñu hño, ár hñäki ge ár gu̲ki makwäni! Pe ge desafortunado abrazar nuna mantra komongu 'nar muleta. Nuwa 'bu̲kwa ar porqué:

Nu'bu̲ 'na 'bu̲i a punto de ar ñäñho techo 'nar 'bede 10 ar nguu, mi mbeni da borde mañä ge ar bordillo 'nar acera ngetho ár percepción ar influencia drogas ar deteriora, gu̲ki makwäni ár miope xi a punto de chocar ko ar gu̲ki makwäni nxo̲ge ne xi consecuencias devastadoras.

Hmä ke hingi ar caída ga mata.

Ar parada ar repentina.

Rachel ne ár gu̲ki makwäni gi 'bu̲hu̲ cayendo.

Nuga̲ temblar hontho idea ar ho ndi aterrizar.

'Mui xi hño ne ya bendiciones ga̲tho ('nehe da Raquel arrepentida). Amén.

 

 

Romanian (machine translation)

Bi-rasială? Bi-Rachel. Rachel la revedere!

Este într-adevăr Dolezal diavolul?

Firpo fişiere digitale Newsmagazine

de Firpo Carr

19 iunie 2015

Peste 15 de ani în urmă "între colegii Departamentul de negru studii de Claremont colegii" (situat în Claremont, California) ma invitat să vorbească pe tema, "excursie albul: interogarea re-reprezentări de rasă şi de rasism."

La Conferinţa de două zile (februarie 6-7, 1998)--au participat la un amestec de negru şi non-negru instructori, studenţii şi cercetătorii de la diferite colegii şi universităţi, precum şi membrii de lesbiene, homosexuali, bisexuali, şi transgen Comunităţii--am fost repartizat pentru a livra vorbesc, "Excursie albul--rasismului şi cuvântul scris." A vorbi a fost bazat pe meu carte răi cuvinte: otrăvit minţile--rasismului în dicţionar (1997, revizuită 2012).

Unul ar putea cu uşurinţă de ceară filozofic despre natura aparent profetic al acestei conferinţe în legătură cu situaţia care implică Rachel Dolezal, fostul Spokane, Washington, NAACP capitolul oficial.

Părinţii ei (Lawrence şi Ruthanne Dolezal) au "outed albul ei." Mass-media şi publicul au fost "interogarea" ca să ce ea, deşi fiind exclusiv alb, "re-reprezentat" însăși ca negru (sau cel putin bi-rasială deoarece ea spune tatăl ei este negru), exacerbarea, în acest proces, animus endemice pentru "rasism" din America. "Re-reprezentând" ea însăşi ca fiind drepte, în timp ce ea identifică acum ca fiind, nu doar negru, dar bi-sexual prea; o revelaţie care nu este probabil să fi popular în comunitatea negru, foarte unul în care ea a "re-reprezentat" însăși ca o femeie de culoare.

Bi-rasială? Bi-Rachel. Rachel la revedere!

Dar, este Dolezal într-adevăr Satana?

Diavolul înşelătoare : Fac nici o greseala despre el, diavolul (şi cele de ilk lui), denaturează (sau, "re-reprezintă") ca ceva nu este:

"Aceşti oameni [cele de ilk lui] sunt apostoli mincinoşi. Ele sunt înşelătoare care se ascunde ca apostolii lui Hristos [sau bun]. Dar eu nu sunt surprins! Chiar Satana disguises însuşi ca un înger de lumină. Deci nu e de mirare că slujitorii lui se ascunde, de asemenea, ca slujitori ai neprihănirii. În cele din urmă acestea vor primi pedeapsa merita de faptele lor rele." (1 Corinteni 11:13-15, traducere nouă de viaţă)

În timp ce eu nu spun că doamna Dolezal (o femeie atractiva alb) este diavolul, mi-ar fi greu-presat pentru a respinge pe cei care susţin că ea a adoptat Satanei inselatoare dispunerea de deghizare ea însăşi ca un servitor al dreptăţii, a trimis să ajute persoanele de culoare.

Sejurul alb. Fie dreapta. Evident, unul poate încă fi dreapta şi face ceea ce este drept. De exemplu, sclav American Nat Turner (1800-1831), a condus o revoltă de sclav, uciderea aproximativ 60 White sclav-proprietari (şi membrii familiei) în procesul de. Dar lui alb contemporan, John Brown (1800-1859), nu simt el a trebuit să fie "Negru ca Nat" a fi o aboliționistă, iniţierea de arme împotriva imoral instituţia sclaviei. Ca unii au pus, John Brown a rămas alb, şi a făcut ceea ce a fost dreapta.

De asemenea, sentimentul este, Dolezal ar putea fi rămas alb, şi a făcut dreapta.

"Transracialism" : Plângere între un număr de Blacks este că se pare că ori de câte ori o persoană alb nu ceva de neimaginat--ca în cazul Dolezal--alb psihologii se lanseze într-o căutare frenetică pentru unele nou termen psihosociale, că încercările de a domoli negru victimele, şi scuză abateri de autor alb.

Deci, ce este noul termen psiho-social? Ce este Rachel pe parola?

Transracialism.

Deşi este adevărat că "rasa" este un construct social artificiale, am, probabil, nu veţi vedea o casetă de selectare etichetată "Cãsãtoriilor" oricând în curând pe aplicaţii job. După toate, ca psihologi în general poate vedea că, fiind "cãsãtoriilor" (ca în cazul de Rachel), se traduce în fiind o persoană care este halucinatii; unul îndepărtate de realitate; un mincinos perpetuu, patologice. Toate acest lucru face pentru manifestările cumulativă de boli mintale.

Viaţă minciuna : Credincioşii s-ar putea cita Isus, care a spus că atunci când diavolul se află, "el vorbeşte limba sa maternă, pentru că el este un mincinos şi tatăl minciunii." (Ioan 8:44, noua versiune internaţională) În timp ce Dolezal, probabil, nu este diavolul, putini ar argumenta că mincinos patologic a devenit o "limba maternă".

Comunităţii negre se plânge că fabricat un fals "gratis trece", şi a fost câştigat efort intrarea în lumea noastră. Val de mâna ei. Flash zâmbetul ei. Şi doar ca ea a accesat--sub pretexte false--chiliile interior negru esenţa şi cultură.

Aceasta este o încălcare.

Adăugând insultă la prejudiciu este exemplul săraci ea este setarea pentru băieţi autentice două afro-american ea identifică ca fiii ei. Ea este de a trimite mesajul este că puteţi necugetat şi imprudenţă încerca să impună voinţa societăţii prin minciuna si comiterea unei fraude. Din pacate, este negura de iresponsabilitate.

Totusi, unele scuză-o declarând: "Percepţiile sunt reale!"

"Ei percepţia este realitate ei!" : Profesionişti de sănătate mintală poate apăra Dolezal cu faptul că linia de bine purtat, "ei percepţia este realitate ei!" Dar unul ar fi necugetat să îmbrăţişeze această mantra ca o cârjă. Iată de ce:

Dacă cineva este pe cale să pas pe acoperis un 10-poveste clădire, gândindu-mă că acoperiş pe marginea este bordură de un trotuar, deoarece său de droguri-a influenţat percepţia este afectată, realitatea sa miop este pe cale să intre în conflict cu realitatea universale, şi că, cu consecinţe devastatoare.

Ei spun nu este toamna care te va ucide.

Acesta este oprire bruscă.

Rachel şi realitatea ei sunt în scădere.

Am piti la gândul de a în cazul în care acestea ar putea ateriza.

Pace şi binecuvântări tuturor (chiar să o Rachel căieşte). Amin.

 

 

Russian (machine translation)

Би расовой? BI Рэйчел. Рэйчел до свидания!

Это Dolezal действительно дьявол?

Фирпо файлов цифровой тележурнал

по Фирпо Карр

19 июня 2015 года.

Более 15 лет назад «Межвузовский Департамента из черного исследования Клермонт колледжей» (расположен в г. Клермон, Калифорния) пригласил меня выступить на тему «пикник белизны: допрос повторного представления расовой проблемы и расизма.»

На двухдневной конференции (6-7 февраля 1998)--присутствовали сочетание черного и нечерных преподавателей, студентов и исследователей из различных колледжей и университетов, а также членов лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов сообщества--я был назначен для доставки говорить, «Пикник белизна--расизма и письменное слово.» Обсуждение было основано на моей книге злые слова: отравленных умы--расизма в словаре (1997, пересмотренная 2012).

Один может легко воск философские о казалось бы пророческий характер этой конференции в связи с ситуацией с участием Рэйчел Dolezal, бывший глава NAACP Спокан, штат Вашингтон, официальный.

Её родители (Лоуренс и Рутан Dolezal) «outed ее белизны». Средства массовой информации и общественности, «допрос» ее как почему она, хотя будучи исключительно белый, 'повторно представлены' себя как черный (или по крайней мере би расовой так, как она говорит, что её отец - черный), усугубляет проблему, в процессе, Анимус эндемик 'расизм» в Америке. 'Повторно представляющих' себя как прямые, хотя она сейчас определяет, как не просто черный, но Бисексуал(ка) слишком; Откровение, которая не может быть популярным в Черном сообщества, очень один в котором она 'повторно представлены' себя как черная женщина.

Би расовой? BI Рэйчел. Рэйчел до свидания!

Но действительно Dolezal дьявола?

Обманные дьявола : Не ошибитесь об этом, дьявол (и те иже), искажает (или 'повторно представляет') себя как то, что он не:

«Эти люди [те из иже] являются ложными апостолами. Они лукаво работников замаскировать себя как апостолов Христа [или хороших работников]. Но я не удивлен! Даже сатана маскирует себя как ангел света. Так что это не удивительно, что его служащие также замаскировать себя как рабами праведности. В конце концов они будут получать наказание, которое заслуживают их злые дела.» (1 Коринфянам 11:13-15, новые живущих перевода)

Хотя я не говорю, что г-жа Dolezal (привлекательная белая женщина) является дьявол, я бы трудно опровергнуть те, кто утверждают, что она приняла сатаны лживой распоряжения скрывая себя как слуга праведности, послал помочь черные люди.

Белый пребывания. Правом. Очевидно, можно по-прежнему быть правы и делать то, что правильно. Например американский раб Ната Тёрнера (1800-1831) возглавил восстание рабов, погибло около 60 белый раб владельцев (и членов семьи) в процессе. Но его белый современник, Джон Браун (1800-1859), не чувствую, он должен был быть «Черный как Nat» быть аболиционистами, берутся за оружие против аморальным института рабства. Как некоторые потушить, Джон Браун остался белый и сделал то, что был прав.

Аналогичным образом чувство это, Dolezal мог бы остался белый и сделал правильно.

«Transracialism» : Жалоба среди ряда чернокожих является что кажется, всякий раз, когда белый человек делает что-то невообразимое--как в случае Dolezal--белый психологов вступить в оголтелом поиске для некоторых новых психосоциальных термин, который пытается успокоить черный жертв и извините проступков белый преступника.

Итак что такое новый психосоциальных термин? Что такое Рахили пароль?

Transracialism.

Хотя это правда, что «раса» является искусственным социальный конструкт, мы, вероятно, не увидите флажок «Transracial» в любое время скоро на работу приложений. В конце концов как психологи, в целом, может увидеть его, будучи «transracial» (как в случае Рэйчел), переводится как человек, который бредовые; один далеки от реальности; Вечный, патологический лжец. Все это делает для кумулятивного проявления психических заболеваний.

Жизни ложь : Верующие могли бы процитировать Иисуса, который сказал, что когда дьявол лежит,» он говорит его родной язык, ибо он лжец и отец лжи.» (Иоанн 8:44, Новая международная версия) В то время как Dolezal, вероятно, не дьявол, мало кто будет возражать, что патологически лежа стал ее «родной язык».

Черный сообщества жалуется на то, что она изготовленных подделок «гетто проход» и было легко получить вход в наш мир. Волны ее руку. Флэш-улыбка. И как, что она имеет доступ к--под ложным предлогом--в святая святых Черного Сущность и культуры.

Это нарушение.

Добавление оскорбления является плохим примером она установка для двух аутентичных афро-американских мальчиков, которые она называет ее сыновей. Сообщение, которое она отправляет является, что вам можно бездумно и безрассудно пытаются навязать свою волю на общество лежал и совершения мошенничества. К сожалению это Надир безответственности.

Тем не менее, некоторые извинить ее, объявив: «Восприятие реальны!»

«Ее восприятие является ее реальность!» : Психического здоровья специалистов могут защитить Dolezal с этим хорошо носить линии, «ее восприятие ее реальность!» Но один было бы неразумным принять эту мантру в качестве костыля. Вот почему:

Если кто-то собирается шаг с крыши 10-этажное здание, думая, что край крыши бордюр тротуара, потому что его влияние наркотиков-восприятие нарушается, его близоруким реальность собирается конфликтовать с универсальной реальности и что с разрушительными последствиями.

Они говорят, что это не падение, которое убивает вас.

Это внезапной остановки.

Рэйчел и ее реальность падают.

Я съеживаться на мысли о где они могли бы землю.

Мир и благословение всем (даже для раскаявшихся Рэйчел). Аминь.

 

 

Serbian (Cyrillic) (machine translation)

Би - расне ? Би - Рацхел . Цао !

Да ли је Долезал стварно вуку ?

Фирпо датотеке дигиталних снимајуци .

од стране Фирпо Кар

19 . јуна 2015 .

Пре 15 година " Тхе Интерцоллегиате одељење од црних студија од тхе Клармонт факултете " ( налази се у Клермонт , у Калифорнији ) ме је позвао да говорим на тему , " излет белина : испитује поновном репрезентације расе и расизма . "

На дводневној конференцији ( фебруар 6 - 7 , 1998 ) - - присуствовало је микс црно и које нису црни инструктори , студенти и истраживачи из различитих колеџима и универзитетима , као и чланови лезбијка , геј , бисексуална и трансродне заједнице - - добио сам доставити разговор , " Излет белине - - расизма и исписана реч . " Главна тема била је заснована на мојој књизи зле речи : затровао ум - расизма у речнику ( 1997 , ревидиран 2012 ) .

Један могао лако восак филозофске о наизглед Пророианске природи ову конференцију у вези ситуације везане Рацхел Долезал , бивши Спокане , Wасхингтон , НААЦП поглавље о званичној .

Њени родитељи ( Лаwренце и Рутханне Долезал ) имају ' одао је белина . ' Од медија и јавности да " испитује " као да она зато , мада се искључиво Wхите , ' поново заступала је ' саму себе као црни ( или барем би - расне од кад она каже да је њен отац црни ) , погоршава , у том процесу , непријатељски однос ендемских да ' расизам ' у Америци . ' Поново заступа ' саму себе као буде равно , док она сада се идентификује као , не само црно , али бисексуалцима превелика ; откривење то није вероватно ће бити популаран у црне заједнице , на веома једна у којој је ' поново заступала је ' саму себе као црнкиња .

Би - расне ? Би - Рацхел . Цао !

Али , да ли је Долезал заиста вуку ?

Притајени ђавола : Немој се заваравати , ђаво ( и оне ћене ) , мисрепресентс ( или ' поново представља ' ) себе као несто није он :

" Ови људи [ оне ћене ] су нетачно апостола . Они су лукавог радници који се преруљи у Исусових апостола [ или добри радници ] . Али нисам изненађен ! Чак и Сотона се маскирао као анђео светлости . Па није èудо да његове слуге и преруљи у слуге праведности . На крају да добију казну заслужују њихов злобних дела . " ( Коринтски 11 : 13 - 15 , ново живе превођења)

Док не каћем да је г Долезал ( бели атрактивни ) вуку , бићу приморан да побија оних који тврде да она је усвојила Сатанин лукавог диспозицији сама маскира као слуга праведности , послао да помогне црни људи .

Боравак беле . Бити десно . Очигледно , може и даље бити у праву и поступи исправно . На пример , амерички робова Нат Турнер ( 1800 - 1831 ) водио роб револт , убијање око 60 белим робљем - власници ( и чланова породице ) у процесу . Али његова бела савремене , Јохн Броwн ( 1800 - 1859 . ) , нисам морао је да буде ' Црна као Нат ' бити аболициониста , устанак против неморално институцију ропства . Као неки је унајмио , Јохн Броwн остао беле , и да ли оно што је исправно .

Исто тако , је , Долезал могла остати беле , и је ли добро .

" Трансрациалисм " : Притужба међу бројним црнцима је да изгледа да кад год је бела особа уради нешто незамисливо - - као у случају Долезал - - бели психолози укрцати на потрага за неки нови психосоцијалне израз који покушава да омекљаљ црни жртве , и Извините малтретирање бели поциниоца .

Дакле , шта је психосоцијалне полугодишту ? Шта је Рацхелин лозинку ?

Трансрациалисм .

Иако је истина да је " трка " вељтаика социјалних творевина , нећемо видети за потврду са ознаком " Трансрациал " у било ком тренутку ускоро на молбе за посао . На крају крајева , како психолози генерално гледано , могу то да видим , бити " трансрациал " ( као и у случају Рацхел ) , преводи у особу којој је у заблуди ; Један је далеко од стварности ; стални , Патолошки лажов . Због свега овога за кумулативну манифестације менталних болести .

Живиш у лажи : Верници могао цитирати Исуса , који је рекао да када се ђаво лежи , " Он говори свој матерњи језик , јер он је лажов и отац лажи . " ( Јохн 8 : 44 , Нова међународна верзија) Док Долезал вероватно није ђаво , мало њих тврде да је патолољки лагање постао њен " матерњем језику . "

Црне заједнице жали да произведено фалсификата " реии . и " и почео је без муке да добија улаз у наш свет . Махни јој руку . Флеш њен осмех . И тек тако она је приступио - - фалсификату - - на тајном црни есенција и културе .

То је кршење закона .

Додајући да со на рану је јадни пример поставља за два аутентична Афро - Американац момке она идентификује као своје синове . Поруке саље је да можете заокупљена и безобзирно покушати да намеће своје воље на друштво лагањем и извршивши преварант . Нажалост , то је надир неодговорности .

Неки оправдава јој изјавом : ' Перцепције су стварне ! '

" Њена перцепција је њена стварност ! " : Професионалци за ментално здравље може бранити Долезал са тим ти . ми ред , " њена перцепција је њена стварност ! " Али , једно би било глупо да прихватимо ову мантру као љтаку . Ево зашто :

Ако је неко у с крова од 10 спрата зграде , мислио да крову зато тротоар од тротоар његова перцепција под утицајем дроге је припит , његова кратковид стварност је сукобити са универзалну стварност , и то са разарајуже последице .

Кажу да то није на јесен , то те убија .

То је брзо заустављање .

Рацхел и њена стварност падају .

Не смем ни на помисао да су можда приземљити .

Мир и благослов да све то ( ни каје Рацхел ) . Амин .

 

 

Serbian (Latin) (machine translation)

Bi-rasne? Bi-Rachel. Cao!

Da li je Dolezal stvarno vuku?

Firpo datoteke digitalnih snimajuci.

od strane Firpo Kar

19. juna 2015.

Pre 15 godina "The Intercollegiate odeljenje od crnih studija od the Klarmont fakultete" (nalazi se u Klermont, u Kaliforniji) me je pozvao da govorim na temu, "izlet belina: ispituje ponovnom reprezentacije rase i rasizma."

Na dvodnevnoj konferenciji (februar 6-7, 1998)--prisustvovalo je miks crno i koje nisu crni instruktori, studenti i istraživači iz različitih koledžima i univerzitetima, kao i članovi lezbijka, gej, biseksualna i transrodne zajednice--dobio sam dostaviti razgovor, "Izlet beline--rasizma i ispisana reč." Glavna tema bila je zasnovana na mojoj knjizi zle reči: zatrovao um - rasizma u rečniku (1997, revidiran 2012).

Jedan mogao lako vosak filozofske o naizgled Proroиanske prirodi ovu konferenciju u vezi situacije vezane Rachel Dolezal, bivši Spokane, Washington, NAACP poglavlje o zvaničnoj.

Njeni roditelji (Lawrence i Ruthanne Dolezal) imaju 'odao je belina.' Od medija i javnosti da "ispituje" kao da ona zato, mada se isključivo White, 'ponovo zastupala je' samu sebe kao crni (ili barem bi-rasne od kad ona kaže da je njen otac crni), pogoršava, u tom procesu, neprijateljski odnos endemskih da 'rasizam' u Americi. 'Ponovo zastupa' samu sebe kao bude ravno, dok ona sada se identifikuje kao, ne samo crno, ali biseksualcima prevelika; otkrivenje to nije verovatno će biti popularan u crne zajednice, na veoma jedna u kojoj je 'ponovo zastupala je' samu sebe kao crnkinja.

Bi-rasne? Bi-Rachel. Cao!

Ali, da li je Dolezal zaista vuku?

Pritajeni đavola : Nemoj se zavaravati, đavo (i one ћene), misrepresents (ili 'ponovo predstavlja') sebe kao nesto nije on:

"Ovi ljudi [one ћene] su netačno apostola. Oni su lukavog radnici koji se preruљi u Isusovih apostola [ili dobri radnici]. Ali nisam iznenađen! Čak i Sotona se maskirao kao anđeo svetlosti. Pa nije èudo da njegove sluge i preruљi u sluge pravednosti. Na kraju da dobiju kaznu zaslužuju njihov zlobnih dela." (Korintski 11:13-15, novo žive prevođenja)

Dok ne kaћem da je g Dolezal (beli atraktivni) vuku, biću primoran da pobija onih koji tvrde da ona je usvojila Satanin lukavog dispoziciji sama maskira kao sluga pravednosti, poslao da pomogne crni ljudi.

Boravak bele. Biti desno. Očigledno, može i dalje biti u pravu i postupi ispravno. Na primer, američki robova Nat Turner (1800-1831) vodio rob revolt, ubijanje oko 60 belim robljem-vlasnici (i članova porodice) u procesu. Ali njegova bela savremene, John Brown (1800-1859.), nisam morao je da bude 'Crna kao Nat' biti abolicionista, ustanak protiv nemoralno instituciju ropstva. Kao neki je unajmio, John Brown ostao bele, i da li ono što je ispravno.

Isto tako, je, Dolezal mogla ostati bele, i je li dobro.

"Transracialism" : Pritužba među brojnim crncima je da izgleda da kad god je bela osoba uradi nešto nezamislivo--kao u slučaju Dolezal--beli psiholozi ukrcati na potraga za neki novi psihosocijalne izraz koji pokušava da omekљaљ crni žrtve, i Izvinite maltretiranje beli pocinioca.

Dakle, šta je psihosocijalne polugodištu? Šta je Rachelin lozinku?

Transracialism.

Iako je istina da je "trka" veљtaиka socijalnih tvorevina, nećemo videti za potvrdu sa oznakom "Transracial" u bilo kom trenutku uskoro na molbe za posao. Na kraju krajeva, kako psiholozi generalno gledano, mogu to da vidim, biti "transracial" (kao i u slučaju Rachel), prevodi u osobu kojoj je u zabludi; Jedan je daleko od stvarnosti; stalni, Patološki lažov. Zbog svega ovoga za kumulativnu manifestacije mentalnih bolesti.

Živiš u laži : Vernici mogao citirati Isusa, koji je rekao da kada se đavo leži, "On govori svoj maternji jezik, jer on je lažov i otac laži." (John 8:44, Nova međunarodna verzija) Dok Dolezal verovatno nije đavo, malo njih tvrde da je patoloљki laganje postao njen "maternjem jeziku."

Crne zajednice žali da proizvedeno falsifikata "reиi.i" i počeo je bez muke da dobija ulaz u naš svet. Mahni joj ruku. Fleš njen osmeh. I tek tako ona je pristupio--falsifikatu--na tajnom crni esencija i kulture.

To je kršenje zakona.

Dodajući da so na ranu je jadni primer postavlja za dva autentična Afro-Amerikanac momke ona identifikuje kao svoje sinove. Poruke salje je da možete zaokupljena i bezobzirno pokušati da nameće svoje volje na društvo laganjem i izvršivši prevarant. Nažalost, to je nadir neodgovornosti.

Neki opravdava joj izjavom: 'Percepcije su stvarne!'

"Njena percepcija je njena stvarnost!" : Profesionalci za mentalno zdravlje može braniti Dolezal sa tim ti.mi red, "njena percepcija je njena stvarnost!" Ali, jedno bi bilo glupo da prihvatimo ovu mantru kao љtaku. Evo zašto:

Ako je neko u s krova od 10 sprata zgrade, mislio da krovu zato trotoar od trotoar njegova percepcija pod uticajem droge je pripit, njegova kratkovid stvarnost je sukobiti sa univerzalnu stvarnost, i to sa razarajuжe posledice.

Kažu da to nije na jesen, to te ubija.

To je brzo zaustavljanje.

Rachel i njena stvarnost padaju.

Ne smem ni na pomisao da su možda prizemljiti.

Mir i blagoslov da sve to (ni kaje Rachel). Amin.

 

 

Slovak (machine translation)

Bi-rasy? Bi-Rachel. Zbohom Rachel!

Doležal je naozaj diabla?

Firpo súbory digitálneho Newsmagazine

podľa Firpo Carr

19. jún 2015

Pred 15 rokmi "interuniverzitné oddelenie čiernej štúdie z Claremont vysokých škôl" (nachádza sa v Claremont, California) pozval, aby hovoriť na tému "výlet belosť: vyhľadávanie opätovného vyhlásenia rasy a rasizmus."

Dvoch-dňový konferencii (február 6-7, 1998)--zúčastnilo kombináciou čiernej a non-čiernej inštruktorov, študentov a výskumných pracovníkov z rôznych vysokých škôl a univerzít, ako aj členovia lesbické, gay, bisexuálne a transgender komunity--bolo pridelené dodať hovoriť, "Výlet belosť--rasizmu a písomné slovo." Diskusia sa zakladala na mojej knihe zlých slov: otrávené mysliach--rasizmu v slovníku (1997, revidovaný roku 2012).

Jeden môže ľahko vosk filozofický o zdanlivo prorockej povahe tejto konferencie v súvislosti s situáciu týkajúcu sa Rachel Doležal, bývalý Spokane, Washington, NAACP kapitola oficiálne.

Jej rodičia (Lawrence a Ruthanne Doležal) majú "outed jej belosť." Médií a verejnosti už boli "vyhľadávanie" ju ako dôvod, prečo ona, hoci sa výlučne bieleho, "znovu predstavoval" seba ako čierne (alebo aspoň bi-rasy pretože ona hovorí, že jej otec je čierna), prehlbuje v procese animus endemitom "rasizmus", v Amerike. "Re-predstavujúce" sama ako rovno, kým ona teraz identifikuje ako, nie len čierna, ale bi-sexuálne príliš; odhalenie, že nie je pravdepodobné, že byť populárny v čiernej komunite veľmi jeden v ktorom ona "znovu predstavoval" sama ako čierna žena.

Bi-rasy? Bi-Rachel. Zbohom Rachel!

Ale je Doležal naozaj diabla?

Klamlivé diabol : Mýliť, diabol (a tie jeho brandže), skresľovalo (, alebo "znovu predstavuje") sám seba ako niečo, čo nie je:

"Títo ľudia, [tí jeho brandže] sú falošní apoštoli. Sú nečestní pracovníci, ktorí prestrojiť za apoštolov Krista [alebo dobré pracovníkov]. Ale já nejsem prekvapený! Aj Satan prevlekov sám ako anjel svetla. Takže nie je divu, že jeho služobníci tiež prestrojiť ako služobníci spravodlivosti. Nakoniec sa dostanú trest si zaslúži svoje zlé skutky." (1 Korintským 11:13-15, nové bývanie preklad)

Zatiaľ čo já neříkám, že pani Doležal (atraktívna biela žena) je diabol, by sa hard-lisovaný vyvrátiť tých, ktorí tvrdia, že ona má prijatý Satan lstivý dispozície přestrojování sama ako služobník spravodlivosti, zaslať čiernym ľuďom.

Zostať biele. Právo. Samozrejme, jeden môže ešte byť správne a čo je správne. Napríklad americký otrok Nat Turner (1800-1831) viedol ako otrok vzbura, zabíjanie asi 60 biela otrokárov (a rodiny) v procese. Ale jeho biela súčasného, John Brown (1800-1859), necítila, musel byť "Čierny ako Nat" byť trest smrti zrušili, zaberajú ruky proti nemorálne inštitúcie otroctva. Niektoré majú uhasiť, John Brown zostal biely a to, čo je správne.

Podobne, pocit je, Doležal mohli zostať biele, a urobil správne.

"Transracialism" : Sťažnosť u počet černochov je, že sa zdá vždy biely človek robí niečo nepredstaviteľné--v prípade Doležal--biele psychológovia pustiť na zbesilé hľadanie niektoré nové psychosociálne termín, ktorý sa snaží upokojiť čierna obete, a ospravedlňte pochybenia biele páchateľa.

Takže, čo je nové psychosociálne termín? Čo je to heslo Rachel?

Transracialism.

Je síce pravda, že "závod" je umelé sociálny konštrukt, sme asi nebude vidieť začiarkavacie políčko "Transracial" kedykoľvek čoskoro na žiadostí o zamestnanie. Po tom všetkom, ako psychológovia vo všeobecnosti môže vidieť, že "transracial" (ako v prípade Rachel), sa premieta do človek, kto to Saliva; jeden ďaleko od reality; večné, patologický klamár. To všetko robí pre kumulatívne prejavoch duševnej choroby.

Životných Lie : Veriaci môže citovať Ježiša, ktorý povedal, že keď diabol leží, "hovorí jeho rodný jazyk pre on je luhár a otec lži." (John 8:44, nový Medzinárodná verzia) Kým Doležal pravdepodobne nie je diabol, málo sa tvrdiť, že patologicky klame sa stal jej "materinským jazykom."

Černošskej komunite sa sťažuje, že ona vyrobený falzifikát "geta priechod", a bez námahy získava vstup do nášho sveta. Vlna ruky. Flash jej úsmev. A rovnako ako to ona navštívená--pod falošnými zámienkami--svätyne z čierneho essence a kultúry.

Je to porušenie.

Pridaním urážkou zranenia je zlý príklad ona je nastavenie pre dve autentické afroamerickej chlapcov, ona určuje jej synov. Ona je posielanie správ je, že môžete bezmyšlienkovite a bezohľadne pokúsiť vnútiť svoje vôľu spoločnosti klamstvo a spáchanie podvodu. Bohužiaľ, to je nadir nezodpovednosť.

Napriek tomu niektoré ospravedlňte jej vyhlásením: "Vnímanie je skutočné!"

"Jej vnímanie je jej realite!" : Odborníci na duševné zdravie môže brániť Doležal, obnosený riadok "jej vnímanie je jej realite!" Jeden by však nerozumné objatí tejto mantra ako barličky. Tu je prečo:

Ak niekto sa chystá vystúpiť strechy 10-poschodová budova, myslenie, že okraj strechy je obrubník chodníka, pretože jeho drog ovplyvňuje vnímanie je narušená, jeho krátkozraké reality je o súboj s univerzálnej reality, a že s ničivými dôsledkami.

Hovoria, že to nie je pokles, ktorý vás zabije.

Je to náhle zastaviť.

Rachel a jej realita klesajú.

I krčiť sa pri pomyslení, kde môže pristáť.

Mier a požehnanie pre všetkých (aj kajúce Rachel). Veru.

 

 

Slovenian (machine translation)

Bi-rasno? Dvo-Rachel. Adijo Rachel!

Je Dolezal res hudič?

Firpo datoteke digitalne Newsmagazine

z Firpo Carr

19. junija 2015

Pred 15 leti "The Međukolegijalni oddelek črno študije v the Claremont Colleges" (ki se nahajajo v Claremont, Kalifornija) me je povabil govoriti na temo, "izlet belino: poizvedovanje ponovno navedbe o rasni in rasizma."

Na dvodnevni konferenci (6-7, dne)--udeležilo mešanica črno in ni črna inštruktorji, študentov in raziskovalcev iz različnih šol in univerz, kot tudi člani lezbijk, gejev, biseksualcev in transseksualci Skupnosti--sem bil dodeljen raznašati govori, "Izlet belino--rasizma in pisne besede." Pogovor je temeljila na mojo knjigo zlobne besede: zastrupljen glavah--rasizem v slovarju (1997, spremenjen 2012).

Eden lahko enostavno vosek filozofsko o navidezno preroške narave te konference v zvezi s primerom, ki vključuje Rachel Dolezal, nekdanji Spokane, Washington, NAACP poglavje uradni.

Starši (Lawrence in Ruthanne Dolezal) so "outed njen belino." Mediji in javnostjo, ki so bili "poizvedovanje" ji kot razlog, zakaj je, čeprav se izključno bele, "ponovno predstavljal" sama, kot črno (ali vsaj bi-rasno ker ona pravi, njen oče je Black), zaostruje, v procesu, animus endemična za "rasizem" v Ameriki. "Ponovno predstavlja" sama kot naravnost, medtem ko je zdaj opredeljuje kot da, ne samo črno, ampak biseksualka preveč; razodetje, da ni verjetno, da bo priljubljena v črno Skupnosti, je zelo eden v katerih "ponovno predstavila se je" kot črna ženska.

Bi-rasno? Dvo-Rachel. Adijo Rachel!

Vendar, je Dolezal res hudič?

Zavajajoče Devil : Da ne bo pomote o tem, hudič (in njegov Sorta tiste), predstavilo (ali "ponovno predstavlja") sam kot nekaj ni:

"Ti ljudje [pri njegov Sorta] so lažne apostolov. So goljufivo delavcev, ki prikrivajo sami kot apostoli Kristusa [ali dobre delavce]. Ampak jaz nisem presenečen! Celo Satan prikriva sam kot angel svetlobe. Tako ni nič čudnega, da svoje Sluge tudi prikrivajo sami kot uslužbenci pravičnosti. Na koncu bodo dobili svoje zlobne dejanja si zaslužijo kazen. « (1 Kor 11:13-15, novo življenje prevod)

Pa ne pravim, da gospa Dolezal (privlačno belo žensko) je hudič, bi se težko pritisniti za izpodbijanje tistih, ki trdijo, da je sprejel satanov himbeni Dispozicija za prikrivanje sama kot služabnik pravičnosti, poslati bi temnopolti ljudje.

Bivanje bele. Pravico. Seveda, eden lahko še vedno prav in kaj je pravica. Na primer, ameriški suženj Nat Turner (1800-1831) vodil je suženj Pobuniti, ubijanje približno 60 bela lastniki (in družinski člani) v procesu. Vendar njegova bela sodobne, John Brown (1800-1859), ni zdelo, je moral biti "Črni kot Nat" za ukinitev smrtne kazni, ob nastopu orožje proti nemoralno nosilec suženjstva. Kot nekaj dal, John Brown ostal bel, in naredil, kaj je prav.

Prav tako občutek je, Dolezal bi ostal bel, in ni prav.

"Transracialism" : Pritožbi med število temnopoltih je, da se zdi, kadarkoli bele oseba počne nekaj nepredstavljivo--kot pri Dolezal--belo psihologi stopijo na sebe iskanju nekaj novih psihosocialne izraz, ki poskuša omehčali črno žrtve, in Oprostite kršitev bele storilca.

Torej, kaj je nov psihosocialna izraz? Kaj je geslo Rachel?

Transracialism.

Čeprav je res, da je "dirko" umetni socialni konstrukt, verjetno ne bomo videli potrditveno polje z oznako "Transracial" kadarkoli kmalu o prijavah za zaposlitev. Konec koncev, kot psihologi na splošno lahko vidite to, da "transracial" (kot v primeru Rachel), prevede v oseba, ki je privide; eden od daleč od resničnosti; večni, patološki lažnivec. Vse to naredi za kumulativne manifestacije duševne bolezni.

Živijo laž : Verniki lahko citiram Jezusa, ki je dejal, da ko hudič laži, "govori njegov materni jezik, on je lažnivec in oče laži." (John 8:44, Nova mednarodna različica) Medtem ko Dolezal verjetno ni hudič, nekaj trdijo, da je patološko leži postal njen "jeziku."

Črno Skupnosti očita, da je izdelan ponarejen "ghetto pass", in je bil brez truda pridobiti vhod v naš svet. Val roko. Flash njen nasmeh. Do takega samo ona je--pod pretvezo--vseživljenjski črno bistvo in kulture.

To je kršitev.

Dodajanje žaljivko škode je slab primer ona pripravlja za dve verodostojno Afroameričan fante je opredeljuje kot svojima sinovoma. Ona pošilja sporočilo je, da lahko thoughtlessly in nepremišljenosti poskusite da naloži svojo voljo na družbi leži in izvedbi goljufije. Na žalost, to je nadir neodgovornosti.

Še vedno, nekateri ji izgovor z izjavo: "Dojemanje so resnično!"

"Njeno dojemanje je njeno resničnost!" : Mentalno zdravje lahko brani Dolezal s tem vrstico obrabljeni, "njeno dojemanje je njeno resničnost!" Ampak ena bi se nepremišljeno objemu te mantre kot Štit. Evo zakaj:

Če je nekdo bo korak s strehe 10-zgodba stavbe, misleč, da rob strehe je robnik na pločnik, ker svoje dojemanje pod vplivom drog je oslabljeno, njegova Kratkovidan realnost se bo s univerzalne realnost, in ki v nasprotju z uničujočimi posledicami.

Pravijo, da to ni padec, ki ga ubije.

To je nenadna zapora.

Rachel in njeno realnost padajo.

I klečeplastvo na misel, če bi zemljišče.

Mir in blagoslov za vse (celo za Pokajnički Rachel). Amen.

 

 

Spanish (machine translation)

¿BI-Racial? BI-Rachel. Rachel bye!

¿Dolezal realmente es el diablo?

La revista Digital de archivos de Firpo

por Firpo Carr

19 de junio de 2015

Hace más de 15 años "El Intercolegial Departamento de estudios negros de la Claremont Colleges" (ubicado en Claremont, California) me invitó a hablar sobre el tema, "excursión blancura: interrogando a representaciones de la raza y el racismo."

En la Conferencia de dos días (6-7 de febrero de 1998), contó con una mezcla de negro e instructores no-negro, estudiantes e investigadores de varias universidades, así como miembros de la lesbiana, gays, bisexuales y transexuales comunidad--fui asignado para ofrecer la charla "Excursión blancura--el racismo y la palabra escrita." La charla se basó en mi libro palabras malvados: mentes envenenadas - racismo en el Diccionario (1997, revisada en 2012).

Uno podría fácilmente cera filosófico acerca de la naturaleza aparentemente profética de esta conferencia en relación con la situación de Rachel Dolezal, el capítulo de NAACP de Spokane, Washington, ex oficial.

Sus padres (Lorenzo y Ruthanne Dolezal) han 'descubierto su blancura'. Los medios y el público han sido "interrogando" como que por ella, aunque siendo exclusivamente blanco, 'volver a representado' a sí misma como negra (o al menos bi racial ya que ella dice que su padre es negro), exacerbando, en el proceso, el animus endémico de 'racismo' en Estados Unidos. 'Volver a representando' a sí misma como bisexual pero recta, mientras que ahora identifica como ser, no sólo negro, demasiado; una revelación que no es probable que sea popular en la comunidad negra, la muy uno en el que ha 're representado' a sí misma como una mujer negra.

¿Bi-racial? BI-Rachel. Rachel bye!

Pero, ¿es Dolezal realmente el diablo?

Demonio engañoso : No se equivoquen, el diablo (y los de su calaña), tergiversa (o 're-representa') como algo que no es:

"Estas personas [los de su calaña] son falsos apóstoles. Son los trabajadores engañosos que se disfrazan como apóstoles de Cristo [o bien]. Pero no me sorprende! Incluso Satanás se disfraza como ángel de luz. Así que no sorprende que sus siervos también se disfrazan como siervos de justicia. Al final conseguirán el castigo que merecen sus hechos impíos." (1 Corintios 11:13-15, nueva vida traducción)

Si bien no estoy diciendo que la Sra. Dolezal (una atractiva mujer blanca) es el diablo, sería difícil refutar a quienes sostienen que ella ha adoptado la disposición engañosa de Satanás por disfrazar a sí misma como un siervo de la justicia, enviados para ayudar a la gente negra.

Estancia blanca. Derecho. Obviamente, uno puede todavía ser correcto y hacer lo correcto. Por ejemplo, americano esclavo Nat Turner (1800-1831) condujo una rebelión de esclavos, matando a alrededor de 60 dueños auxiliares de blanco (y familiares) en el proceso. Pero su blanco contemporáneo, John Brown (1800-1859), no tenía que ser 'Negro como Nat' ser un abolicionista, tomar las armas contra la inmoral institución de la esclavitud. Como algunos han puesto hacia fuera, John Brown permaneció blanca y lo que era correcto.

Además, la sensación es, Dolezal podría han quedado blanco y lo hizo bien.

"Transracialism" : La queja entre los negros es que parece que cada vez que una persona blanca hace algo inimaginable--como en el caso de Dolezal--blancos psicólogos se embarcan en una frenética búsqueda de algún nuevo término psicosocial que intenta apaciguar las víctimas negras y excusan la conducta del autor blanco.

¿Cuál es el nuevo término psicosocial? ¿Cuál es la contraseña de Rachel?

Transracialism.

Si bien es cierto que "raza" es una construcción social artificial, probablemente no verá una casilla marcada "Transracial" en cualquier momento pronto en solicitudes de empleo. Después de todo, como psicólogos en general pueden verlo, siendo "transracial" (como en el caso de Rachel), se traduce en ser una persona que es delirante; uno muy lejos de la realidad; un mentiroso patológico, perpetuo. Todo que esto lo convierte en acumulativas manifestaciones de enfermedad mental.

Viven de la mentira : Los fieles podrían citar a Jesús, quien dijo que cuando el diablo miente, "él habla su idioma nativo, porque él es mentiroso y padre de la mentira". (John 8:44, nueva versión internacional) Mientras que Dolezal probablemente no es el diablo, pocos argumentarían que mienten patológicamente ha convertido en su "lengua materna".

La comunidad negra se queja de que ella fabricó una falsificación "pase de ghetto" y ha ido ganando sin esfuerzo entrada a nuestro mundo. Mueva su mano. Flash su sonrisa. Y como ella ha accedido--bajo pretenses falsos, el sanctasanctórum de la esencia negra y cultura.

Es una violación.

Agregando insulto a la injuria es el mal ejemplo es establecer para los dos auténticos muchachos afroamericanos que identifica como sus hijos. El mensaje que está enviando es que puede thoughtlessly e imprudentemente intenta imponer su voluntad en la sociedad por mentir y cometer un fraude. Lamentablemente, es el nadir de la irresponsabilidad.

Aún así, algunos excusan declarando: 'Las percepciones son reales!'

¡ Su opinión es su realidad! : Profesionales de la salud mental pueden defender Dolezal con que la línea bien, ¡ su opinión es su realidad! Pero sería desafortunado abrazar este mantra como una muleta. Aquí está el porqué:

Si alguien está a punto de bajar el techo de una historia de 10 edificio, pensando que el borde de la azotea es el bordillo de una acera porque su percepción de la influencia de drogas se deteriora, su realidad miope está a punto de chocar con la realidad universal y con consecuencias devastadoras.

Dicen que no es la caída que te mata.

Es la parada repentina.

Rachel y su realidad están cayendo.

Yo temblar ante la idea de donde podría aterrizar.

Paz y bendiciones a todos (incluso a Raquel arrepentida). Amén.

 

 

Swedish (machine translation)

Bi-ras? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Är Dolezal verkligen djävulen?

Firpo filer digitala nyhetsmagasin

av Firpo Carr

19 juni 2015

Över 15 år sedan "The Intercollegiate institutionen av svart studier av the Claremont Colleges" (finns i Claremont, Kalifornien) bjöd in mig att tala på temat "utflykt vithet: förhör re representationer av ras och rasism."

På tvådagars konferensen (februari 6-7, 1998)--i närvaro av en blandning av svart och icke-svarta instruktörer, studenter och forskare från olika högskolor och universitet, samt medlemmar av den homosexuella, bisexuella, och transpersoner samfundet--jag tilldelades till leverera prata, "Utflykt vithet--rasism och skrivet ordet." Tal var baserad på min bok onda ord: förgiftad sinnen--rasism i ordlistan (1997, reviderad 2012).

Man kunde lätt vax filosofiska om denna konferens situation som rör Rachel Dolezal, tidigare Spokane, Washington, NAACP kapitlet officiella till synes profetiska karaktär.

Hennes föräldrar (Lawrence och Ruthanne Dolezal) har "outed sin vithet." Media och allmänheten har "förhör" henne om varför hon är men som uteslutande vit, 'åter representerade"själv som svart (eller åtminstone bi-ras eftersom hon säger att pappan är svart), förvärrar i processen, animus endemisk för"rasism"i Amerika. "Åter representerar" sig själv som att vara rak, medan hon nu identifierar som, inte bara svart, men bi-sexuella också; en uppenbarelse som inte sannolikt kommer att vara populär i det svarta samhället, den mycket en där hon har "åter representerade" sig själv som en svart kvinna.

Bi-ras? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Men är Dolezal verkligen djävulen?

Vilseledande djävulen : Ingen tvekan om det, djävulen (och de av hans gelikar), ger en missvisande bild (eller "åter representerar") sig själv som något han inte:

"Dessa människor [de av hans gelikar] är falska apostlar. De är lömska arbetstagare som döljer sig som apostlarna Kristus [eller bra]. Men jag är inte förvånad! Även Satan förklär sig till en ljusets ängel. Så är det inte konstigt att hans tjänare också dölja sig som anställda i rättfärdighet. Till slut får de straff deras onda gärningar förtjänar." (1 Kor 11:13-15, nya lever översättning)

Medan jag inte säger att Ms. Dolezal (en attraktiv vit kvinna) är djävulen, jag skulle vara hårt pressade att motbevisa dem som hävdar att hon har antagit Satans bedrägliga disposition av dölja sig själv som en tjänare av rättfärdighet, skickade för att hjälpa svarta människor.

Vistelse vit. Vara rättighet. Självklart, du kan fortfarande vara rätt och göra vad som är rätt. Till exempel ledde amerikanska slav Nat Turner (1800-1831) en slav revolt, döda ca 60 vita slavägare (och familjemedlemmar) i processen. Men hans vita samtida, John Brown (1800-1859), kände han var tvungen att vara "Svart som Nat" vara en förkämpe, ta till vapen mot den omoraliska institutionen i slaveri. Några har lagt ut, John Brown stannade vit och gjorde det som var rätt.

Jämväl, känslan är, Dolezal kunde ha stannat vit, och gjorde rätt.

"Transracialism" : Klagomålet bland ett antal svarta är att det verkar som varje gång en vit person gör något ofattbara--som när det gäller Dolezal--vit psykologer ge dig ut på ett sökande efter några nya psykosociala term som försöker ohörbara svart offer, och ursäkta tjänstefel av vita gärningsmannen.

Så, vad är den nya psykosociala termen? Vad är Rakels lösenord?

Transracialism.

Det är sant att "ras" är en artificiell social konstruktion, inte kommer att vi förmodligen se en kryssruta med texten "Transracial" när som helst snart på jobbansökningar. Trots allt som psykologer i allmänhet kan se det, att vara "transracial" (som i fallet med Rachel), översätter in i att vara en person som är vanföreställningar; en långt ifrån verkligheten. en evig, patologiska lögnare. Allt detta gör för kumulativa manifestationer av psykisk sjukdom.

Living lögnen : Troende kan citera Jesus, som sade att när djävulen ligger, "han talar sitt modersmål, för han är en lögnare och lögnens fader." (John 8:44, ny internationell Version) Dolezal är förmodligen inte djävulen, få skulle hävda att patologiskt lögnaktig har blivit hennes "modersmål".

Det svarta samhället klagar hon tillverkade en förfalskad "ghetto pass", som har vunnit enkelt ingången till vår värld. Vifta med handen. Flash hennes leende. Och precis som att hon har haft tillgång till--under falska förespeglingar--inre kärna i svart väsen och kultur.

Det är en kränkning.

Att lägga sten på börda är det dåligt exemplet är hon inställningen för två äkta amerikansk pojkarna hon identifierar som sina söner. Hon skickar meddelandet är att du kan tanklöst och hänsynslöst försök att tvinga din vilja på samhället genom att ljuga och begå ett bedrägeri. Tyvärr är det Blackburn oansvarighet.

Fortfarande, några ursäkta henne genom att förklara: "Uppfattningar är verkliga"!

"Sin uppfattning är hennes verklighet!" : Mental vårdpersonal kan försvara Dolezal med det slitna linjen, "sin uppfattning är hennes verklighet!" Men en skulle vara oklokt att anamma detta mantra som en krycka. Här är varför:

Om någon är på väg att kliva av taket på 10 våningar byggnad, är tänker att den takkanten är trottoaren av en trottoar eftersom hans drog-influerad uppfattning är nedsatt, hans närsynta verkligheten på väg att kollidera med den universella verkligheten, och som med förödande konsekvenser.

De säger att det inte är nedgången det dödar dig.

Är det plötsliga stoppet.

Rachel och hennes verklighet faller.

Jag ryser vid tanken på var de kan landa.

Frid och välsignelser till alla (även till en ångerfull Rachel). Amen.

 

 

Thai (machine translation)

Bi-เชื้อชาติ Bi-ราเชล ราเชลลาก่อน

คือ Dolezal จริง ๆ มาร

Newsmagazine ดิจิตอลของแฟ้ม Firpo

โดยคาร์ Firpo

19 มิถุนายน 2015

กว่า 15 ปีที่ผ่านมา "เดอะ Intercollegiate แผนกศึกษาดำของเดอะแคลร์มอนท์วิทยาลัย" (อยู่ในโรงแรมแคลร์มองต์ แคลิฟอร์เนีย) เชิญผมไปพูดในหัวข้อ, "ขาวออกนอกบ้าน: Interrogating เป็นตัวแทนใหม่ของการแข่งขันและการเหยียด"

ในการประชุมสองวัน (6 กุมภาพันธ์-7, 1998) - โดยผสมสีดำ และสีดำไม่ใช่ผู้สอน นักเรียน และนักวิจัยจากวิทยาลัย และมหาวิทยาลัยต่าง ๆ เป็นสมาชิกของเลสเบี้ยน เกย์ bisexual และกลุ่ม ชุมชน - ถูกกำหนดให้พูด "ออกนอกบ้านขาว - เหยียดและคำเขียน" พูดคุยเป็นไปตามหนังสือของฉันคำคนชั่ว: ยาพิษจิต - เหยียดในพจนานุกรม(1997 แก้ไข 2012)

หนึ่งสามารถเดินขี้ผึ้ง philosophic ธรรมชาติดูเหมือนนบีนี้ประชุมพร้อมกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับราเชล Dolezal ในอดีต Spokane วอชิงตัน NAACP บทอย่างเป็นทางการ

พ่อแม่ (ลอว์เรนซ์และ Ruthanne Dolezal) มี 'outed ขาวของเธอ' สื่อและประชาชนมีการ "interrogating" เธอเป็นเหตุให้เธอ แต่ มีเฉพาะสีขาว 'การแสดง' ตัวเองเป็นสีดำ (หรือน้อย bi-เชื้อชาติเนื่องจากที่เธอกล่าวว่า พ่อของเธอเป็นสีดำ), ดี ในการ เกลียดยุงเพื่อ 'เหยียด' ในอเมริกา 'การแสดง' ตัวเองเป็นสองเพศ แต่ ตรง ในขณะที่เธอเดี๋ยวนี้ระบุเป็น ไม่ เพียงดำ เกินไป เปิดเผยที่ไม่น่าจะเป็นที่นิยมในชุมชนสีดำ มากหนึ่งซึ่งเธอมี 'การแสดง' ตัวเองเป็นผู้หญิงสีดำ

Bi-เชื้อชาติ Bi-ราเชล ราเชลลาก่อน

แต่ เป็น Dolezal จริง ๆ มาร

หลอกลวงมาร : ทำไม่ผิดเกี่ยวกับมัน ปีศาจ (และผู้บริการของเขา), misrepresents (หรือ 'การแสดง') เป็นเขาไม่ใช่ตัวเอง:

"คนเหล่านี้ [ผู้บริการของเขา] เป็นอัครสาวกไม่ พวกเขาเป็นคนที่หลอกลวงปลอมตัวเองเป็นอัครสาวกของพระเยซู [หรือคนดี] แต่ฉันไม่ประหลาดใจ แม้มาร disguises ตัวเองเป็นทูตสวรรค์ของแสง ดังนั้น จึงพบว่า ราชการยังปลอมตัวเองเป็นผู้รับใช้ของความชอบธรรม ในสุด พวกเขาจะได้ลงโทษการกระทำของคนชั่วที่สมควร" (1 โครินธ์ 11:13-15ใหม่อาศัยแปล)

ในขณะที่ฉันไม่พูดว่า นางสาว Dolezal (มีเสน่ห์ขาวผู้หญิง) เป็นปีศาจ ผมจะย่อ ๆ rebut ผู้ที่โต้แย้งว่า เธอได้นำของซาตานครอบครองที่หลอกลวง โดย disguising ตัวเองเป็นคนรับใช้ของความชอบธรรม ส่งไปช่วยคน

ขาวแปลก จะ อย่างชัดเจน สามารถยังถูก และเป็น ตัวอย่าง อเมริกันทาสแนตเทอร์เนอร์ (1800-1831) นำการกบฏทาส ฆ่าประมาณ 60 ขาวทาสเจ้าของ (และครอบครัว) แต่ร่วมสมัยของเขาขาว จอห์นบราวน์ (1800-ปี 1859), ไม่ได้รู้สึกว่า เขาเป็น 'ดำเช่น Nat' จะ เป็น abolitionist กินแขนกับสถาบัน immoral ทาส บางมีดับ จอห์นบราวน์อยู่ขาว และไม่ได้อะไรถูก

ในทำนองเดียวกัน ความรู้สึก มา Dolezal อาจมีน้ำสีขาว ได้ขวา

"Transracialism" : ร้องเรียนต่าง ๆ ของดำจะว่า เหมือนทุกคนขาวไม่สิ่งที่คับขัน - ในกรณีของ Dolezal - นักจิตวิทยาสีขาวเริ่มดำเนินการในการหาระยะ psychosocial บางใหม่ที่พยายาม mollify ดำเหยื่อคลั่ง และขอโทษประพฤติของติงสขาว.

ดังนั้น คืออะไรคำว่า psychosocial ใหม่ รหัสผ่านของราเชลคืออะไร

Transracialism

จริงอยู่ที่ว่า "การแข่งขัน" การสร้างสังคมเทียม เราอาจจะไม่เห็นกล่องกาเครื่องหมายที่ชื่อ "Transracial" ได้ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ในใบสมัครงาน หลังจากที่ทุก เป็นนักจิตวิทยาโดยทั่วไปอาจมองเห็น เป็น "transracial" (ในกรณีของราเชล), เป็เป็นบุคคลไร้ หนึ่งไกลออกจากความเป็นจริง โกหกตลอด รับพยาธิสภาพ ทั้งหมดนี้ทำในลักษณะสะสมของโรคจิต

อยู่แนว : ซื่อสัตย์อาจเสนอพระเยซู ที่กล่าวว่า เมื่อมารอยู่ "พูดภาษาของเขา เขาเป็นคนโกหกและเป็นพ่ออยู่ได้" (ยอห์น 8:44รุ่นใหม่นานาชาติ) ในขณะ Dolezal คงไม่ได้เป็นปีศาจ ไม่กี่จะโต้เถียงว่า โกหก pathologically ได้เป็น ของเธอ "ภาษาแม่"

ชุมชนสีดำบ่นว่า เธอผลิตปลอม "ผ่านสลัม" และได้รับได้อย่างง่ายดายสามารถดึงดูดเข้าสู่โลกของเรา โบกมือของเธอ แฟลชรอยยิ้มของเธอ และเพียงต้องการที่เธอได้ เข้า - ภายใต้ pretenses false - ซังตุมภายในของหัวใจดำและวัฒนธรรม

มันเป็นการละเมิด

เพิ่มดูถูกการบาดเจ็บเป็นอย่างดีเธอคือการตั้งค่าสำหรับเด็กผู้ชายอเมริกันแอฟริกันสองแท้เธอระบุเป็นบุตร ข้อความที่เธอส่งคือ ที่คุณสามารถ thoughtlessly และ recklessly พยายามกำหนดคุณจะสังคมโกหก และ perpetrating ฉ้อฉล เศร้า เป็นจุดจอมดินของ irresponsibility

ยังคง บางขอโทษเธอ ด้วยการประกาศ: 'ภาพลักษณ์แท้จริง '

"รับรู้ของเธอเป็นจริงเธอ" : ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตอาจปกป้อง Dolezal กับที่ดีสวมใส่บรรทัด, "เธอรับรู้ ความเป็นจริงของเธอ" แต่หนึ่งจะ ill-advised ตรานี้เป็น crutch การสวมกอด นี่คือเหตุผล:

ถ้าคนจะก้าวออกจากหลังคา 9 ชั้นอาคาร คิดว่า ขอบของหลังคาเป็นนุ่งของสารพัดแบบเพราะเขารับรู้มีอิทธิพลต่อยาพิการ เขาจริง myopic จะแคลชความจริงสากล และที่ มีผลทำลายล้าง

พวกเขากล่าวว่า มันไม่ได้ตกที่ฆ่าคุณ

หยุดอย่างฉับพลันได้

ราเชลและความเป็นจริงของเธอจะลดลง

ฉันประจบประแจงที่ความคิดในการที่พวกเขาอาจที่ดิน

ความสงบสุขและพระพรทั้งหมด (แม้แต่กับราเชลกลับใจ) อาเมน

 

 

Turkish (machine translation)

BI-ırkçı? BI-Rachel. Hoşça kal Rachel!

Dolezal gerçekten şeytan mı?

Firpo dosyaları dijital Newsmagazine

Firpo Carr tarafından

19 Haziran 2015

15 yıl önce "Üniversiteler arası bölümü, siyah çalışmaları, Claremont (Claremont, California'da bulunan) kolejler" konulu, konuşmak için beni davet etti "gezi beyazlık: ırk ve ırkçılık yeniden gösterimleri sorguluyor."

Lezbiyen, gay, biseksüel ve transseksüel toplum--üyeleri yanı sıra bir karışımını siyah ve siyah olmayan öğretim elemanları, öğrenciler ve araştırmacılar çeşitli kolejler ve üniversiteler tarafından katıldığı iki günlük konferans (Şubat 6-7, 1998)--ben konuşma, teslim etmek üzere atanmıştır "Gezi beyazlık--ırkçılık ve yazılı Word." Konuşma benim kitabından uyarlanan kötü kelimeler: zehirli kafasında--ırkçılık sözlükte (1997, revize 2012).

Bir kolayca bu konferans durum Rachel Dolezal, eski Spokane, Washington, NAACP bölüm resmi içeren bağlantılı olarak görünüşte kehanet doğası hakkında felsefi ağda.

Babası (Lawrence ve Ruthanne Dolezal) 'onun beyazlık outed.' Medya ve kamu "Neden o, yine de sadece beyaz, varlık 'kendisini siyah (veya en azından BI-ırksal babası siyah olduğunu söylüyor beri), olarak yeniden temsil' ona olarak sorguya" exacerbating, süreç içinde 'ırkçılık' Amerika'nın endemik kin. 'Kendini çok; düz, o şimdi, sadece siyah, değil varlık olarak tanımlayan iken ama BI cinsel olarak yeniden temsil eden' Siyah topluluk, popüler olma olasılığı değil bir vahiy çok bir içinde o 'yeniden temsil' kendini siyah bir kadın olarak.

BI-ırkçı? BI-Rachel. Hoşça kal Rachel!

Ama, Dolezal gerçekten şeytan mı?

Aldatıcı şeytan : O, şeytan (ve bu tip) hakkında hiç kuşkunuz olmasın, gerçeğe aykırı beyanda (veya 'temsil eden yeniden') kendini o değil bir şey olarak:

"Bu insanlar [bu tip] false havarilerin vardır. Onlar İsa'nın elçileri kılık hilekar işçi [ya da iyi işçiler] vardır. Ama hiç şaşırmadım! Hatta şeytanın kendisi ışık bir melek kılık değiştirerek. Bu yüzden kulları da doğruluk memur olarak kılık olduğunu hiç şaşırtıcı değil. Sonuçta onlar onların kötü amelleri hak ceza alırsınız." (1 Korintliler 11:13-15, yeni yaşam çeviri)

Ben demiyorum ki Bayan Dolezal (çekici bir beyaz kadın) şeytan, o kim kendini doğruluk bir hizmetkarı saklayarak tarafından Şeytan'ın hilekar eğilim benimsemiştir iddia çürütmek zor olacaktır, siyah insanlara yardım etmek gönderdi.

Kalın beyaz. Sağ olun. Belli ki, biri hala doğru olabilir ve doğru olanı yapmak. Örneğin, Amerikalı köle Nat Turner (1800-1831) yaklaşık 60 beyaz köle sahibi (ve aile üyeleri) işleminin öldürmek bir köle isyanı yol açtı. Ama onun beyaz çağdaş, John Brown (1800-1859), 'Nat gibi siyah' olması gerektiğini hissediyorum vermedi ahlaksız kurum kölelik karşı silah alarak bir kölelik karşıtı olmak. Gibi bazı koyduk, John Brown beyaz kaldı ve doğru olanı yaptım.

Aynı şekilde, duygudur, Dolezal beyaz kalmış olabilir ve doğru olanı yaptın.

"Transracialism" : Ne zaman Dolezal--durumunda beyaz psikologlar siyah kurban pazarlığa girişiminde yeni bazı psikososyal terim için çılgınca arama yapmaya ve görevi kötüye beyaz failin bahane olarak beyaz bir kişi düşünülemez... bir şey yok gibi bir dizi siyahlar arasında şikayet değil.

Yeni psikososyal terim nedir? Rachel'ın parola nedir?

Transracialism.

O "yarış" yapay bir sosyal yapı olduğu doğru olmakla birlikte, biz her zaman yakında işi uygulamalar üzerinde "Transracial" etiketli bir onay kutusu göremeyebilirsiniz. Psikologlar genel olarak görebilirsiniz gibi tüm sonra "transracial" (Rachel şubesinde), çevirir sanrılı bir kişi olmak içine varlık; bir çok gerçeklikten kaldırılır; sürekli, patolojik bir yalancı. Bütün bu toplu ruhsal hastalık belirtileri için yapar.

Yaşayan yalan : Sadık şeytan yalan söylediğinde, "o bir yalancı ve yalanların babası olduğu için o onun anadil konuşuyor." diyen İsa alıntı (John 8:44, yeni uluslararası sürüm) Dolezal muhtemelen şeytan değildir, ancak birkaç patolojik olarak yalan onun "anadil." haline gelmiştir iddia ediyorum

Siyah topluluk o sahte "getto pass" imal ve zahmetsizce bizim dünya girişine kazanmaktadır yakınıyor. Elini salla. Gülüşü flash. Ve böylece o--yanlış görünüşler altında--kutsal odaya siyah özü ve kültür eriştiği.

Bir ihlali anlamına gelir.

Hakaret yaralanma kötü örnek olduğunu sözlerine ekledi o o onun oğulları tanımlayan iki otantik Afrika kökenli Amerikalı çocuklar için kuruyor. Gönderiyor yalancı ve sahtekar üretmiş arzun topluma dayatmaya düşüncesizce ve pervasızca deneyebilirsiniz iletisidir. Ne yazık ki, bu sorumsuzluk nadir.

Yine de, bazı ilan ederek kusuruna bakmayın: 'Algılardır gerçek!'

"Onun algı onun gerçekliği var!" : Ruh sağlığı uzmanları Dolezal savunmak bununla klişeleşmiş hattı, "onun algı onun gerçektir!" Ama bu mantra bir koltuk değneği olarak benimsemeye anlayacaksın olacaktı. İşte nedenleri:

Eğer biri yaklaşık 10 katlı çatıdan bina adım için onun uyuşturucu etkisinde algı bozukluğu, çünkü çatı 's edge bir kaldırım kaldırıma olduğunu düşünüyorum onun miyop yaklaşık evrensel gerçeği ve bu sonuçları yıkıcı ile çatışma gerçekliktir.

Seni öldürürse suçu değil diyorlar.

Ani durma öyle.

Rachel ve onun gerçekliği düşer.

Onlar nereye düşüncesiyle sinmek.

Barış ve bereket (hatta tövbeli Rachel için) tüm. Amin.

 

 

Ukrainian (machine translation)

Бі расової? Бі Рейчел. Рейчел до побачення!

Невже Dolezal диявола?

Firpo файли цифровий глухими

Firpo Карра

19 червня 2015

Більше 15 років тому "міжвузівських департамент з чорного досліджень з Claremont коледжів" (який знаходиться в Клермонт, Каліфорнія) запросив мене говорити на теми, "пікнік білизни: допит повторне подання раси і расизм."

На два дні-конференції (6-7 лютого 1998 р.) - присутні поєднання чорного і не чорного інструкторів, студентів та дослідників з різних коледжів та університетів, а також члени лесбіянок, геїв, бісексуалів і транссексуалів співтовариства, я був призначений для доставки розмови, "Пікнік білизна - расизму і письмове слово." Розмова був заснований на моїй книзі Wicked слова: отруєний уми - расизму в словнику (1997, переглянутий 2012).

Один легко міг би воскові філософських про здавалося б пророчий характер цієї конференції у зв'язку із ситуацією з Рейчел Dolezal, колишній глава NAACP Spokane, штат Вашингтон, офіційний.

Її батьки (Лоуренс і Ruthanne Dolezal) мають 'outed її білизна'. ЗМІ та громадськості, які повинні були "допит" їй як чому вона, хоча будучи виключно білий, 'повторно представлені' себе як чорний (або принаймні bi расової так, як вона каже, що її батько - чорний), загострення, в процесі, Анімус ендеміком 'расизму"в Америці. 'Повторне представляють' себе як прямі, хоча вона тепер визначає як, не тільки чорний, але Бі сексуальна занадто; Одкровення, що не може бути популярною в чорній общині, в дуже один в якому вона 'повторно представляла' себе як чорна жінка.

Бі расової? Бі Рейчел. Рейчел до побачення!

Але, Невже Dolezal диявола?

Оманливі диявола : Не робіть помилки про це, диявол (і тих, хто йому подібних), спотворює (або повторно представляє) себе як те, що він не є:

"Ці люди, [тих, хто йому подібних], апостоли помилковим. Вони є брехливими працівників, які маскуються під апостолів Христа [або хороші робочі]. Але я не дивуюся! Сатана маскує себе як ангел світла. Так, це не дивно, що його службовців також замаскувати себе як слуги праведності. Врешті-решт вони отримають покарання їх злі вчинки заслуговують." (1 Коринтян 11:13-15, нове життя перекладу)

Хоча я не кажу, що пані Dolezal (приваблива біла жінка) є диявол, я б з працею зважився спростувати ті, хто стверджують, що вона прийняла сатани брехливий розпорядження маскуючи себе як праведності, відправив на допомогу чорні люди.

Перебування білий. Бути право. Очевидно, можна все ще мають рацію і зробити те, що. Наприклад, американський раб Nat Тернер (1800-1831) очолив повстання рабом, убивши близько 60 білий тонго (та родичів) у процесі. Але його білі сучасне, Джон Браун (1800-1859 р.), не відчував, що він повинен був бути 'Чорний як Nat' бути смертну кару, спонукав підняти зброю проти аморально інституту рабства. Як деякі б погасити, Джон Браун залишився білий і зробив те, що був правий.

Аналогічним чином, відчуття таке, Dolezal могли б залишився білий і зробив правильно.

"Transracialism" : Скарга серед величезної кількості чорношкірих є, що здається, кожного разу, коли біла людина робить щось неймовірне - як у випадку Dolezal - білий психологи встати на гарячкові пошуки нових психосоціальної термін, що спроби задобрити чорний жертв и извините неправомірні дії білий злочинця.

Отже, що ж нового психосоціальної термін? Що таке Рахілі пароль?

Transracialism.

Хоча це правда, що "раса" штучні соціальний конструкт, ми ймовірно відобразиться прапорець позначається як "Transracial" в будь-який незабаром роботу додатків. Врешті-решт, як психологи загалом може здається, будучи "transracial" (як у випадку з Рейчел), перекладається в даний час особа, маячні; один далека від реальності; вічний, патологічний брехун. Все це робить для сукупного прояви психічних захворювань.

Життя брехня : Віруючі можуть цитати Ісуса, який сказав, що коли диявол лежить, "він говорить його рідною мовою, бо він брехуна і батьком неправди." (Івана 8:44 нова Міжнародна версія) Хоча Dolezal, ймовірно, не диявола, мало хто буде сперечатися, що патологічно лежачи стала її "рідна мова".

Чорна співтовариство скаржиться, що вона виготовлені підроблені "гетто перевал" і без особливих зусиль набирає входу в наш світ. Розмахувати її руку. Flash її посмішки. І як вона має доступні - під хибним приводом - святая святих чорний сутність і культури.

Мова йде про порушення.

Додати сіль на рану є поганий приклад вона встановлює для двох автентичних афро-американських хлопчиків, які вона називає своїми синами. Вона посилає воно що ви може бездумно і нерозважливо спроба нав'язати вашої волі на суспільство, лежачи і скоєнні шахрайство. На жаль, це Надир безвідповідальність.

Тим не менш, деякі її Вибачте, оголосивши: 'Сприйнять є реальними'!

"Її сприйняття є її реальність!" : Психіатри може захистити Dolezal з що поношені лінії, "її сприйняття є її реальність!" Але можна було б виразно обійняти цю мантру як милицю. Ось чому:

Якщо хтось збирається зійти даху 10-поверхова будівлі, думати, що на даху краю узбіччя тротуару тому що порушується його сприйняття під впливом наркотиків, його короткозорі реальність збирається зіткнення з Універсальна реальність і що з руйнівними наслідками.

Вони кажуть, що це не падіння, який вбиває вас.

Це раптової зупинки.

Рейчел і її реальність падають.

Мене пересмикує при думці про те, де вони можуть посадити.

Мир і благословення для всіх (навіть для розкаялися Рейчел). Амінь.

 

 

Urdu (machine language)

دو-نسلی؟ دو-رؔاخل ۔ حافظ رؔاخل!

دولیزال واقعی شیطان ہے؟

فارپا مسلیں ڈیجیٹل نیوسمگزینی

فارپا کار کی طرف سے

جون 19, 2015

پندرہ سال پہلے "انٹرکوللیگیاٹی محکمہ کے سیاہ مطالعے کی Claremont (Claremont، کیلی فورنیا میں واقع) کالج" کے موضوع پر بات کرنے کے لیے مجھے مدعو کیا "اٹانگ سفیدی: دوبارہ معروضات کی نسل اور نسل پرستی کی تفتیش."

ایک مرکب سیاہ اور non-سیاہ اساتذہ، طلبہ اور محققین مختلف کالجوں اور یونیورسٹیوں سے، اسی طرح کی طرف سے ہم جنس پرست، جنس، bisexual اور سالہ کمیونٹی - کے اراکین نے شرکت کی دو روزہ کانفرنس (فروری 6-7، 1998) - میں گفتگو کے فراہم کرنے کے لئے تفویض کیا تھا "اٹانگ سفیدی - نسل پرستی اور Written کلام." بات میری کتاب پر مبنی تھا شریر الفاظ: زہر ذہن - لغت میں نسل پرستی (1997 سے نظر ثانی کی 2012) ۔

آسانی سے ایک عقلمند صورتحال رؔاخل دولیزال، سابق اسپوکین، واشنگٹن، نااکپ باب سرکاری شامل کرنے کے سلسلے میں اس کانفرنس کی بظاہر پیغمبرانہ فطرت کے بارے میں موم کر سکتا ہے ۔

اس کے والدین (لارنس اور روتاننی دولیزال) 'اس کی سفیدی اووٹید ہے.' ذرائع ابلاغ اور عوام "کیوں وہ، اگرچہ محض سفید، 'خود سیاہ (یا کم از کم دو-نسلی چونکہ وہ کہتی ہیں کہ ان کے والد سیاہ ہے)، کے طور پر دوبارہ نمائندگی' اس طور پر تفتیش کیا گیا ہے"، اس عمل میں بغض 'نسل پرستی' امریکہ کے لیے ستانکماری رہنمائوں ۔ 'خود بھی؛ سیدھے، جبکہ وہ اب، صرف سیاہ, ہونے نہیں کے طور پر شناخت کرتا لیکن جنس ہونے کی وجہ کے طور پر دوبارہ کی نمائندگی کرنے والے' ایک وحی ہے جو سیاہ فام کمیونٹی میں مقبول ہونے کا امکان نہیں ہے بہت سے ایک جس میں انہوں نے 'دوبارہ نمائندگی' خود ایک سیاہ فام خاتون کے طور پر ۔

دو-نسلی؟ دو-رؔاخل ۔ حافظ رؔاخل!

لیکن، دولیزال واقعی ابلیس ہے؟

فریبی ابلیس : یہ، ابلیس (اور ان لوگوں کے اس طرف لے جائی جاتی) کے بارے میں کوئی غلطی ہو، ماسریپریسانٹ (یا، 'دوبارہ کی نمائندگی کرتا ہے') خود کچھ نہیں کے طور پر:

"[سے ان لوگوں کو اس طرف لے جائی جاتی] یہ لوگ جھوٹے رسول ہیں ۔ وہ فریب کارکنوں جنہوں نے اپنے آپ کو مسیح کے رسولوں کے طور پر پردہ پوشی [یا اچھے کارکن] ہیں ۔ لیکن میں حیران نہیں ہوں! اگرچه شیطان بھی اپنے آپ کو فرشتہ نور کے طور پر داسگویس ہے ۔ پس یہ اپنے بندوں بھی خود کو راستبازی کے غلام کے طور پر پردہ پوشی کہ کوئی تعجب کی بات ہے ۔ آخر میں وہ ان شریر اعمال مستحق عذاب کیا جائے گا ۔ (1 کرنتھیوں 11:13-15, نیا ترجمہ رہنے والے)

میں کہہ نہیں رہا ہوں جبکہ محترمہ دولیزال (ایک پرکشش سفید فام عورت) شیطان ہے، میں ان لوگوں کی دلیل وہ شیطان کے فریب طبیعت خود راستبازی کے غلام کے طور پر خواتین کے بھیس میں کی طرف سے اپنایا ہے کہ مجادلوں کے لیے hard-pressed ہو گا، سیاہ فام لوگوں کی مدد کے لیے بھیجا ۔

کے قیام کی سفید ۔ حق ہو. ظاہر ہے, ایک کر سکتے ہیں اب بھی درست ہو اور کیا درست ہے. مثال کے طور پر، امریکی غلاموں Nat ٹرنر (1800-مطابق ۱۴۸۱ءمیں) غلاموں کی بغاوت تقریباً 60 سفید غلام مالکان (خاندان) کے عمل میں قتل اور قیادت کی ۔ مگر وہ 'سیاہ Nat جیسے' بننا تھا اپنے سفید معاصر، جان براؤن (1800-1859) محسوس نہیں کیا ایک abolitionist غلامی کا فاسق و فاجر ادارہ کے خلاف ہتھیار رہا ہو ۔ اس طور پر کہ کچھ ڈال ہے، جان براؤن سفید ٹھہرے رہے، اور درست کیا تھا ۔

اسی طرح احساس ہے، دولیزال سفید ٹھہرے رہے ہو سکے، اور درست کیا ۔

"ٹرانسراکیالسم" : ميں دولیزال - سفید نفسیات کچھ نئے نفسیاتی ساخت اصطلاح ہے جو سیاہ متاثرین نرمانا کرنے کی کوششوں کے لیے ایک مجنوں تلاش پر اور بدچلنی کا سفید مرتکب کو معاف کرنا ایک سفید فام شخص کچھ ناقابل بیان جلالی - کرتا ہے جب یہ لگتا ہے کہ شکایت رفتار سے سیاہ فاموں کی ایک بڑی تعداد شامل ہے ۔

تو کیا نئی نفسیاتی ساخت کی اصطلاح ہے؟ ریچل کے پاس ورڈ کیا ہے؟

ٹرانسراکیالسم ہے ۔

جبکہ یہ ہے کہ "نسل" ایک مصنوعی سماجی تعمیر ہے سچ ہے, ہم شاید ایک پڑتال خانہ "ٹرانسراکاال" کسی بھی وقت جلد ہی ملازمت کے لئے درخواست پر لیبل نہیں دیکھیں گے ۔ نفسیاتی ماہرین عام طور پر یہ دیکھ سکتے ہیں کہ آخر کے طور پر، (کے معاملے کی طرح رؔاخل)، "ٹرانسراکاال" کا ترجمہ دالوشنال شخص کے وجود میں رہا ۔ ایک حقیقت سے دور ہٹا دیا ۔ ایک دائمی، پیتھولوجاکال جھوٹا ہے ۔ یہ سب کچھ اس مجموعی مظہرِ ذہنی مرض کا شکار کے لئے بناتا ہے.

رہنے والے جھوٹ : وفادار ہے جب ابلیس جھوٹ، "وہ جھوٹا اور جھوٹ کا باپ ہے وہ اپنی مادری زبان بولتا ہے کہ." نے کہا کہ یسوع، اقتباس ہو سکتا ہے (یوحنا 8:44, نئے بین الاقوامی ورژن) دولیزال ابلیس شاید بہت آسان نہیں ہے لیکن بہت کم پیتھولوجاکالل جھوٹ اس "مادری زبان ۔" بن چکا ہے کہ بحث گا

سیاہ فام کمیونٹی مسلسل خلاف ورزی کرے کہ وہ ایک کوونٹرفیاٹ "یہودی بستی کے پاس" تیار ہوئی اور ہماری دنیا کے دروازے سہولت حاصل کیا گیا ہے ۔ اس کے ہاتھ لہراتے ہیں ۔ اس مسکراہٹ فلیش. اور ایسا صرف وہ - جھوٹے پریٹنساس کے تحت - سیاہ ذات اور ثقافت کے اندرونی کمرہ تک رسائی نہیں ہے ۔

یہ ایک کی خلاف ورزی ہے ۔

اضافہ غریب مثال کے طور پر چوٹ کی توہین ہے وہ وہ اپنے بیٹوں کے طور پر شناخت کرتا دو مستند افریقی نژاد امریکی لڑکوں کے لئے غروب ہو رہا ہے ۔ آپ تووگوںلیسسلی اور ریکلیسسلی جھوٹ اور فراڈ کی مرتکب کی طرف سے معاشرے پر اپنی مرضی مسلط کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں کہ وہ بھیج رہا ہے پیغام ہے ہے ۔ افسوس کی بات ہے، یہ نادر اریسپونسابلاٹی کا ہے ۔

اس کے باوجود کچھ اس اعلان کر معاف کرنا: 'تصورات ہیں حقیقی!'

"اس کا ادراک ہے اس حقیقت!" : ذہنی صحت کے پیشہ ور ماہرین مئی کا دفاع دولیزال کے ساتھ اچھی طرح وورن لائن، "اس تاثر اس حقیقت ہے!" لیکن اس منتر کا جاپ ایک لاٹھی کے طور پر اپنانے کے لئے نافہمانہ ہو گا ۔ یہاں کیوں ہے:

اگر کسی شخص کے بارے میں 10 منزلہ کی چھت آف عمارت قدم ہے، کا خیال ہے کہ چھت کے کنارے ایک ٹہلنے کے کونے نے منشیات کے زیر اثر تصور معذور، ہے کیونکہ اپنی کوتاہ حقیقت کے بارے میں آفاقی حقیقت ہے اور اس کے ساتھ کے نتائج تباہ کن کے ساتھ تصادم ہے ۔

ان کا کہنا ہے کہ یہ زوال کے جو آپ کو ہلاک نہیں ہے ۔

اس کو اچانک روک ہے.

رؔاخل اور اس کی حقیقت سے گر رہی ہیں ۔

میں جہاں وہ سرزمین ہو سکتا ہے کا خیال پر کھینچنا ۔

عليہ وسلم سب (یہاں تک ایک نادم رؔاخل) ۔ آمین ۔

 

 

Vietnamese (machine translation)

Bi chủng tộc? Bi-Rachel. Tạm biệt Rachel!

Là Dolezal thực sự ma quỷ?

Firpo tp tin k thut s Newsmagazine

bởi Firpo Carr

19 tháng 6 năm 2015

Hơn 15 năm trước đây "The liên vùng của Black nghiên cứu của the Claremont trường cao đẳng" (nằm ở Claremont, California) mời tôi để nói về chủ đề, "chuyến đi chơi trắng: hỏi lại đại diện của chủng tộc và phân biệt chủng tộc."

Hai ngày hội nghị (ngày 6-7, 1998)--sự tham dự của một kết hợp của màu đen và Phi đen giảng viên, sinh viên và nhà nghiên cứu từ các trường cao đẳng và trường đại học, cũng như các thành viên của lesbian, gay, lưỡng tính và chuyển đổi giới tính cộng đồng--tôi được giao nhiệm vụ cung cấp thảo luận, "Chuyến đi chơi trắng - phân biệt chủng tộc và chữ viết." Cuộc đối thoại được dựa trên cuốn sách của tôi Wicked t: đu đc trí--phân bit chng tc trong t đin (1997, chỉnh sửa năm 2012).

Một có thể dễ dàng sáp philosophic về bản chất tiên tri dường như của hội nghị này liên quan đến tình hình liên quan đến Rachel Dolezal, cựu Spokane, Washington, NAACP chương chính thức.

Cha mẹ của cô (Lawrence và Ruthanne Dolezal) có 'outed độ trắng của mình.' Các phương tiện truyền thông và công chúng đã "hỏi" cô là lý do tại sao nó, mặc dù đang là độc quyền trắng, 'lại đại diện cho' mình như màu đen (hoặc ít bi-chủng tộc kể từ khi cô nói cha cô là màu đen), làm trầm trọng thêm, trong quá trình, animus loài đặc hữu của 'phân biệt chủng tộc' ở Mỹ. 'Tái đại diện cho' mình như là thẳng, trong khi cô bây giờ nhận ra như là, không chỉ đen, nhưng bi-tình dục quá; một sự mặc khải đó không phải là có khả năng được phổ biến trong cộng đồng da đen, các rất một trong đó cô đã 'tái xuất hiện' mình là một phụ nữ đen.

Bi chủng tộc? Bi-Rachel. Tạm biệt Rachel!

Tuy nhiên, là Dolezal thực sự ma quỷ?

La đo qu : Làm cho không có sai lầm về nó, Devil (và những người của ilk của ông), sai (hoặc, 'lại đại diện cho') tự như một cái gì đó ông không phải là:

"Những người này [những người của ilk của mình] là sai tông đồ. Bọn chúng dối trá nhân ngụy trang mình như là các tông đồ của Chúa Kitô [hoặc tốt nghiệp]. Nhưng tôi không ngạc nhiên! Thậm chí Satan disguises mình như là một thiên sứ của ánh sáng. Vì vậy, nó là không có thắc mắc rằng tôi tớ của Ngài cũng ngụy trang mình như là công chức của sự công bình. Cuối cùng họ sẽ nhận được sự trừng phạt hành động xấu xa của họ xứng đáng." (1 Corinthians 11:13-15, mi sng bn dch)

Trong khi tôi không nói rằng bà Dolezal (một phụ nữ da trắng hấp dẫn) là ma quỷ, tôi muốn được cứng-ép để rebut những người cho rằng cô đã áp dụng bố trí gian dối của Satan bởi disguising mình như một nô bộc của sự công bình, gửi đến giúp đỡ người da đen.

Trú trng. Là quyn. Rõ ràng, một trong những có thể vẫn còn được quyền và làm những gì là đúng. Ví dụ, người Mỹ nô lệ Nat Turner (1800-1831) dẫn đầu một cuộc nổi dậy của nô lệ, làm thiệt mạng khoảng 60 chủ sở hữu nô lệ trắng (và thành viên gia đình) trong quá trình. Nhưng đương đại trắng của mình, John Brown (1800-1859), không cảm thấy ông đã phải là 'Đen như Nat' để là một abolitionist, lấy vũ khí chống lại cơ sở giáo dục vô đạo đức của chế độ nô lệ. Như một số đã đưa ra, John Brown vẫn trắng, và đã làm những gì là đúng.

Tương tự như vậy, cảm giác là, Dolezal có thể có ở lại trắng, và đã làm ngay.

"Transracialism" : Các khiếu nại trong số một số người da đen là nó có vẻ bất cứ khi nào một người da trắng làm điều gì đó không thể tưởng tượng - như trong trường hợp của Dolezal--trắng nhà tâm lý học tham gia vào một tìm kiếm điên cuồng cho một số thuật ngữ tâm lý mới cố gắng mollify đen nạn nhân, và tha hành vi sai trái của kẻ trắng.

Vì vậy, những gì là một thuật ngữ tâm lý mới? Rachel của mật khẩu là gì?

Transracialism.

Trong khi đó là sự thật rằng "cuộc đua" là một xây dựng xã hội nhân tạo, chúng tôi có lẽ sẽ không nhìn thấy một hộp kiểm có nhãn "Transracial" bất cứ lúc nào sớm trên đơn xin việc. Sau khi tất cả, như nhà tâm lý học nói chung có thể thấy nó, là "transracial" (như trong trường hợp của Rachel), sẽ chuyển sang là một người là ảo tưởng; một xa từ thực tế; một kẻ nói dối vĩnh viễn, bệnh lý. Tất cả điều này làm cho các biểu hiện tích lũy của bệnh tâm thần.

Sng nm : Các tín hữu có thể trích dẫn Chúa Giêsu, người đã nói rằng khi Devil nằm, "ông nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, cho ông là một kẻ nói dối và cha của lời nói dối." (John 8:44, Phiên bn quc tế mi) Trong khi Dolezal có lẽ không phải là Devil, vài người sẽ tranh luận rằng pathologically nằm đã trở thành của mình "ngôn ngữ bản địa."

Cộng đồng da đen than phiền rằng cô sản xuất một giả "ghetto vượt qua", và đã dễ dàng đạt được lối vào thế giới của chúng tôi. Sóng tay của cô. Flash nụ cười của cô. Và chỉ cần như thế cô đã truy cập--theo giả tạo--các sanctum bên trong của đen bản chất và văn hóa.

Nó là một sự vi phạm.

Thêm xúc phạm đối với thương tích là ví dụ nghèo cô là thiết lập cho các cậu bé người Mỹ gốc Phi hai xác thc , cô nhận ra là con trai của cô. Thư cô gửi là rằng bạn có thể thoughtlessly và recklessly cố gắng để áp đặt của bạn sẽ về xã hội bằng cách nói dối và perpetrating các gian lận một. Đáng buồn thay, nó là nadir vô trách nhiệm.

Tuy nhiên, một số xin lỗi cô ấy bằng cách tuyên bố: "Nhận thức là thực sự!"

"Nhn thc ca cô là thc tế ca cô!" : Các chuyên gia sức khỏe tâm thần có thể bảo vệ Dolezal với đường mòn tốt, "nhận thức của cô là thực tế của cô!" Nhưng một trong những sẽ là ill-advised để ôm hôn này thần chú là một xe máy dầu. Đây là lý do tại sao:

Nếu ai đó là về để bước ra khỏi mái nhà 10 tầng xây dựng, suy nghĩ của mái nhà cạnh là lề đường vỉa hè một bởi vì nhận thức tầm ảnh hưởng của ma túy của mình là gặp khó khăn, của ông thực tế myopic là về để xung đột với thực tế phổ quát, và với những hậu quả tàn phá.

Họ nói rằng nó không phải là mùa thu giết chết bạn.

Nó là dừng đột ngột.

Rachel và thực tế của cô đang rơi xuống.

Tôi cringe tại những suy nghĩ về nơi mà họ có thể hạ cánh.

Hòa bình và phước lành cho tất cả (thậm chí đến một Rachel ăn năn). Amen.

 

 

Welsh (machine translation)

Bi-hiliol? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Yn Dolezal mewn gwirionedd y diafol?

Newsmagazine digidol ffeiliau Firpo

gan Firpo Carr

19 Mehefin 2015

Dros 15 mlynedd yn ôl Roedd "Mae'r rhyng-golegol adran o astudiaethau Black o y Claremont colegau" (wedi'i leoli yn Claremont, California) wedi fy ngwahodd i siarad ar y thema, "trip gwynder: astudio'r ail-sylwadau hil a hiliaeth."

Yn y gynhadledd dau ddiwrnod (Chwefror 6-7, 1998)--a fynychwyd gan gymysgedd o Black a hyfforddwyr nad yw'n ddu, myfyrwyr ac ymchwilwyr o brifysgolion a cholegau amrywiol, yn ogystal ag aelodau o lesbiaidd, hoyw, deurywiol a thrawsrywiol--oedd yn neilltuo i gyflawni y sôn, "Trip gwynder--hiliaeth a'r gair ysgrifenedig." Roedd y sgwrs yn seiliedig ar fy llyfr geiriau drwg: gwenwyno meddyliau--hiliaeth yn y geiriadur (diwygiwyd 1997, 2012).

Gallai un hawdd mynd cytuno am natur ymddangosiadol broffwydol o'r gynhadledd hon mewn cysylltiad â sefyllfa sy'n cynnwys Rachel Dolezal, Pennod NAACP Spokane, Washington, hen swyddogol.

Wedi ei rhieni (Lawrence a Ruthanne Dolezal) 'outed ei wynder.' Gwaethygu y cyfryngau a'r cyhoedd wedi bod yn "ymholi" iddi fel pam roedd hi, er cael ei unig Gwyn, 'ail-yn cynrychioli' ei hun yn ddu (neu o leiaf ddwywaith y flwyddyn-hiliol ers y dywed hi ei thad yn Black), yn y broses, y animus 'hiliaeth' yn America yn endemig. 'Ail-sy'n cynrychioli' ei hun yn syth, tra mae hi'n awr yn nodi eu bod, nid yn unig Black, ond deurywiol hefyd; o agoriad llygad nad yw'n debygol o fod yn boblogaidd yn y gymuned ddu, y iawn un lle iddi wedi 'ail-gynrychioli' ei hun fel menyw ddu.

Bi-hiliol? Bi-Rachel. Bye Rachel!

Ond, yn Dolezal mewn gwirionedd y diafol?

Diafol dwyllodrus : Heb unrhyw amheuaeth, y diafol (a'r rhai a'i debyg), yn camliwio (neu 'ail-yn cynrychioli') ei hun fel rhywbeth nad yw'n:

"Mae'r bobl hyn [rhai iddo] yn apostles ffug. Maent yn weithwyr dwyllodrus sy'n celu eu hunain fel apostles Crist [neu weithwyr da]. Ond nid wyf yn synnu! Mae Satan hyd yn oed yn cuddio ei hun fel angel y goleuni. Felly nid yw'n syndod y mae ei weision hefyd guddio eu hunain fel gweision chyfiawnder. Yn y pen draw byddant yn cael cosb y mae eu gweithredoedd drwg yn haeddu." (1 Corinthians 11:13-15, newydd sy'n byw cyfieithu)

Er nad wyf yn dweud bod Ms Dolezal (menyw deniadol a gwyn) yn y diafol, byddai yn sydd o dan bwysau i wrthbrofi rhai sy'n dadlau bod wedi mabwysiadu agwedd dwyllodrus y Satan gan guddio ei hun fel gwas chyfiawnder, anfon at helpu pobl ddu.

Aros Gwyn. Fod hawl. Amlwg, un gall dal i fod yn iawn a gwneud beth sy'n iawn. Er enghraifft, arweiniodd caethion America Nat Turner (1800-1831) wrthryfel yn gaethion, lladd gaethion Gwyn-berchnogion tua 60 (ac aelodau o'r teulu) yn y broses. Ond nid oedd ei cyfoes Gwyn, John Brown (1800-1859), yn teimlo oedd ganddo i fod yn 'Black fel Nat' fod diddymwyr, ymgymryd â breichiau erbyn y sefydliad anfoesol o gaethwasiaeth. Fel y mae rhai yn rhoi, mae John Brown arhosodd Gwyn, ac oedd beth oedd yn iawn.

Yn yr un modd, y teimlad yw, gallai Dolezal wedi aros Gwyn, a oedd yn iawn.

"Transracialism" : Y gŵyn ymhlith nifer o wartheg duon yw ei bod yn ymddangos bob tro y gwna rhywun Gwyn rywbeth anhygoel--fel yn achos Dolezal--seicolegwyr Gwyn yn cychwyn ar chwilio gwyllt ar gyfer rhai tymor seicogymdeithasol newydd sy'n ceisio ddofi dioddefwyr ddu, a esgusodi gamymddwyn y cyflawnwr Gwyn.

Felly, beth yw'r term seicogymdeithasol newydd? Beth yw'r cyfrinair Rachel's?

Transracialism.

Mae'n wir bod "hil" yn lluniad cymdeithasol artiffisial, mae'n debyg na fydd weld blwch ticio gyda label "Trawshiliol" unrhyw bryd cyn gynted ar geisiadau am swyddi. Wedi'r cyfan, fel yn gyffredinol y gall seicolegwyr ei gweld, yn "trawshiliol" (fel yn achos Rachel), yn golygu bod person sy'n rhithdybiol; un bell oddi wrth realiti; yn gelwyddgi gwastadol, batholegol. Mae hyn oll yn gwneud ar gyfer arwyddion cronnol o salwch meddwl.

Byw celwydd : Gallai ffyddloniaid yn dyfynnu Iesu, a ddywedodd ei pan y mae y diafol yn gorwedd, "fod yn siarad ei hiaith frodorol, am ei fod yn yn gelwyddgi a tad y celwyddau." (John 8:44, fersiwn rhyngwladol newydd) Er mae'n debyg nad yw Dolezal yn y diafol, mai ychydig fyddai'n dadlau bod pathologically yn gorwedd wedi dod ei "iaith frodorol."

Mae y gymuned ddu yn cwyno bod hi a weithgynhyrchwyd counterfeit "geto pasio", ac mae wedi ennill ei ddidrafferth fynedfa i ein byd. Tonnau ei llaw. Fflach ei Gwên. A dim ond fel y mae hi wedi mynychu--o dan ffug pretenses--sanctum mewnol o hanfod ddu a diwylliant.

Mae'n ymyriad.

Ychwanegu halen yn y briw yn enghraifft wael ei gosod i'r bechgyn Affricanaidd Americanaidd dau dilys Mae hi'n nodi fel ei feibion. Mae hi'n anfon neges yw y gallwch ddifeddwl ac yn ddi-hid geisio gosod bydd eich ar gymdeithas gan gorwedd a gyflawni twyll. Yn anffodus, mae'n isafbwynt anghyfrifoldeb.

Eto i gyd, mae rhai esgusodi hi drwy ddatgan: 'Mae canfyddiadau yn go iawn!'

"Mae ei canfyddiad yn ei realiti!" : Gall gweithwyr iechyd meddwl proffesiynol amddiffyn Dolezal â hynny linell dreuliedig, "ei canfyddiad yn ei realiti!" Ond byddai un yn annoeth i gofleidio mantra hwn fel yn gefn. Dyma pam:

Os mae rhywun ar fin camu oddi ar y to o stori 10 adeilad, meddwl bod ymyl y to yn ffrwyna balmentydd oherwydd nam ar eu golwg, ei ganfyddiad cyffuriau yn dylanwadu ar ei sylweddoli'r realiti fin gwrthdaro â realiti cyffredinol, a bod â ganlyniadau trychinebus.

Maent yn dweud nad yw'n y gostyngiad sy'n lladd chi.

Mae'n y stop sydyn.

Mae Rachel a ei gwirionedd yn gostwng.

Yr wyf yn cringe wrth feddwl am lle y gallai tir.

Heddwch a bendithion i bawb (hyd yn oed i Rachel edifeiriol). Amen.

 

 

Yucatec Maya (machine translation)

Ta bI-Racial wáaj. BI-Rachel. Rachel bye!

Ba'ax Dolezal jach le le kisino'.

Le pikil Digital archivos Firpo

tumen Firpo Carr

19 ti' junio u 2015

Ku beetik u kex teen asab u jo'olajun ja'abo'ob "Le Intercolegial Departamento xook u box le Claremont Colleges" (p'áatal yóok'ol ti' Claremont, California) in invitó t'aan yóok'ol le chun tuukulo', "excursión blancura: interrogando representaciones ti' le ch'i'ibalil yéetel le racismo."

Ti' le Conferencia ka'ap'éel k'iin (6-7 u febrero u 1998), tsikbaltaj yéetel juntúul mezcla u negro instructores no-negro, xooknalo'obo' yéetel investigadores ya'abkach universidades, bey miembros ti' le lesbiana, gays, bisexuales yéetel transexuales kaajnáalilo'obo' - binen asignado utia'al u ofrecer le charla "Excursión blancura ti'-le racismo yéetel le t'aano' escrita." Le charla basó ti' in ánalte' t'aano'obo' malvados: mentes envenenadas - u racismo ti' le analte' (1997, revisada ti' 2012).

Uchik juntúule' je'el cera filosófico tu yo'olal le ku juul profética le conferencia en relación con situación Rachel Dolezal, le capítulo NAACP Spokane, Washington, ex way sijnáaleche'.

Yúumo'ob (Lorenzo yéetel Ruthanne Dolezal) séen 'descubierto u blancura nojoch. Le medios yéetel le máako'obo' séen sido "interrogando" je'el bix ku yo'osal leti', kex siendo exclusivamente sak, nojoch k'a' u representado' bey bak'paach bey x-boox (wa bey bi racial ts'o'ok u ku ya'alik ba'ax u yuum boox), exacerbando, ti' le tuukula', le animus endémico u nojoch racismo' ti' Estados Unidos. Nojoch k'a' representando' bey bak'paach bey bisexual Ba'ale' recta, ka' jo'op' u bejla'e' identifica bey wóol, ma' chéen box, jach; jump'éel revelación ma' jach probable u bixake' Seguro ti' kaaj box, le jach juntúul le ts'o'ok nojoch re representado' bey bak'paach bey juntúul ko'olele' box.

Ta bi-racial wáaj. BI-Rachel. Rachel bye!

Chéen ba'ale' wáaj le Dolezal jach le kisino'.

Demonio engañoso : Ma' u equivoquen, le kisino' (yéetel le u u calaña), tergiversa (wa nojoch re-representa.) bey ba'al ma' le:

"Anikech máako'ob [le ti' u calaña] ku falsos apóstoles. Ku le engañosos meyajo'obo' ba'ax ku disfrazan bey apóstoles Cristo [wa bien]. Ba'ale' ma' in sorprende! Páajtal Satanás ku disfraza bey ajkanulil sáasil. Bey u ma' sorprende ka u siervos xan u disfrazan bey siervos justicia. Tu xuul conseguirán le castigo ku merecen u hechos impíos." (1 corintios 11:13-15, túumben kuxtal traducción)

Wa bien ma' u táan in wa'alik le Mariana Zorrilla Dolezal (jump'éel atractiva ko'olelo' sak) ba'axi' kisin, sería u talamil refutar máaxo'ob sostienen u Leti' ts'o'ok adoptado le disposición engañosa u Satanás tumen disfrazar bey bak'paach bey juntúul siervo justicia, enviados utia'al wáantik le wíiniko'obo' box.

Estancia sak. Tu tojile'. Obviamente, juntúule' je'el u páajtal láayli' beel correcto ka meentik a correcto. Je'ebix., americano esclavo Nat Turner (1800,-1831) condujo jump'éel rebelión paalitsilo'obo', kíinsik u mentik kex 60 yuumilo'ob auxiliares u sak (yéetel láak'o'ob) ti' le tuukula'. Ba'ale' u sak contemporáneo, John Brown (1800,-1859), ma' yaan ka'ach in wóol nojoch Negro bey Nat. u juntúul abolicionista, wu'ukik' le armas xu'ullsa'al le inmoral molayil le esclavitud. Bix u yane' séen puesto tak náachil, John Brown j-p'áat sak yéetel ba'ax ka'ach correcto.

Ku ts'o'okole', le sensación jach, Dolezal je'el séen p'áatik sak yéetel tu betaj ma'alob.

"Transracialism" : Le queja ichil le negros jach u bey u pakteche' kin juntúul máak sak ku betik ba'al inimaginable - bix u en el caso de le Dolezal - Saktako'ob psicólogos ku embarcan ti' frenética xookilo' biin túumben término psicosocial ku intenta apaciguar le máaxo'ob nook'o'ob ka excusan u conducta le sak autor.

Máakalmáak le túumben término psicosocial Ba'ax u ts'áak le contraseña Rachel.

Transracialism.

Wa bien jaajij "ch'i'ibalil." ba'axi' jump'éel construcción ts'aa artificial, úuchak ma' wilej jump'éel casilla marcada "Transracial" ti' je'el ba'ax súutuko' séeb ti' solicitudes empleo. Ka' tuláakal, je'el bix psicólogos tu general páajtal wilej, siendo "transracial" (bey en el caso de Rachel), u tsolik ichil tu beel juntúul máak jach delirante; juntúule' jach náach le súutulo'ob jaajil; juntúul mentiroso patológico, perpetuo. Tuláakal ba'ax le ba'ala' a p'áatal ti' acumulativas je'bix k'oja'anil óolal wíinkilale'.

Ku u le tuus : Le fieles k'a'ana'antal u citar u Jesús, Máax tu ya'alaj ba'ax ken kisin séen tuus, "leti'e' ku t'aan u t'aano' nativo, tuméen leti'e' mentiroso yéetel yuum le tuus". (John 8:44, túumbenil u internacional). Ka' jo'op' u Dolezal úuchak ma' le kisin, pocos argumentarían ba'ax ku tuus patológicamente ts'o'ok convertido ti' u "t'aan materna".

Le kaajnáalilo'obo' box u queja ti' u leti' fabricó jump'éel falsificación "pase ghetto" yéetel ts'o'ok biin bo'otiko'on xma' esfuerzo entrada u k yóok'ol kaaba'. Mueva u k'ab. Flash u sonrisa. Ka Bey ts'o'ok leti' accedido - bajo pretenses falsos, sanctasanctórum ti' le esencia box yéetel miatsil.

Leti' jump'éel violación.

Agregando insulto ti' le injuria jach u ejemplo le establecer utia'al u le ka'ap'éel auténticos xi'ipalalo'obo' afroamericanos identifica bey u paalal. Le k'uuben t'aano' táan u enviando jach je'el thoughtlessly ka imprudentemente intenta u imponer u voluntad ichil u mul tumen tuus yéetel cometer jump'éel fraude. Lamentablemente, leti' le nadir le irresponsabilidad.

Láayli' bey yane' excusan u declarando:. le percepciones ku reales!.

U óolnake' jach u súutulo'ob jaajil! : J-ka'ansajo'ob toj óolal wíinkilale' páajtal u tokik Dolezal yéetel ka le internet ichil ma'alob, u óolnake' jach u súutulo'ob jaajil! Ba'ale' sería desafortunado abrazar le mantra bey juntúul muleta. Way táan u oojel Ba'axten:

Wa Yaan máax táan a punto de Éens paak' jump'éel tsikbal 10 edificio, u tuukul le borde le azotea ba'axi' le bordillo jump'éel acera tuméen u percepción le influencia drogas u deteriora, u súutulo'ob jaajil miope u a punto de chocar yéetel le súutulo'ob jaajil universal, yéetel consecuencias devastadoras.

Ku ya'ala'al ma' le le caída teech kíimsa'al.

Leti' le parada repentina.

Táan u báanal Rachel yéetel u súutulo'ob jaajil.

Teene' kikilankil tu taan u tuukulile' tu'ux je'el aterrizar.

Jets' óolal ka bendiciones ti' tuláakal (páajtal in Raquel arrepentida). Amén.