HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

.

.

.

Special Notice: The Firpo Files Newsmagazine appears below in 40 languages (roughly translated from English as spoken in the United States). The languages, listed in alphabetical order, are as follows: (1) Arabic, (2) Bulgarian [Български], (3) Catalan (4) Chinese Simplified [中国人], (5) Chinese Traditional [中國人], (6) Czech [České], (7) Danish [dansker], (8) Dutch [Nederlands], (9) Estonian [Eesti], (10) Finnish [Suomi], (11) French [Le français], (12) German [Deutsch], (13) Greek [Ελληνική], (14) Haitian Creole [Kreyòl Ayisyen], (15) Hebrew, (16) Hindi [हिंदी], (17) Hmong Daw, (18) Hungarian [A magyar], (19) Indonesian [Indonesia], (20) Italian [Italiano], (21) Japanese [日本人〔日本語〕], (22) Korean [한국], (23) Latvian [Latviešu], (24) Lithuanian [Lietuvių], (25) Malay, (26) Maltese, (27) Norwegian [Nordmann], (28) Persian, (29) Polish [Polski], (30) Portuguese [Português], (31) Romanian [Roman], (32) Russian [Русский язык], (33) Slovak [slovenčina], (34) Slovenian [slovenščina], (35) Spanish [Español], (36) Swedish [Svenska], (37) Thai [ภาษาไทย], (38) Turkish [Türk], (39) Ukrainian [українська], (40) Urdu, (41) Vietnamese [Tiếng Việt], (42) Welsh.

.

.
.
.
.

Black Smoke:

.

Tobacco Companies Target African Americans

.
(Part 1 of 2)
.
The Firpo Files Digital Newsmagazine
.

by Firpo Carr

.

April 14, 2014

.

Data supplied by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in the U.S. reveal that African Americans are especially targeted by the tobacco companies in sophisticated and costly marketing campaigns. "For example," says one reputable source that works closely with the CDC, "the industry reaches out to African-Americans with campaigns involving menthol cigarettes, which are especially popular in this group."

.

Other ethnic minorities, too, are among those who are in the crosshairs of the tobacco industry as it uses clever ploys to hook unsuspecting ones. The same source reports that the industry "also markets cigarettes to Hispanics, American Indians and Alaska Natives with brand names like Rio, Dorado and American Spirit, to name some of its tactics." Victims come in all colors and come from all walks of life as the tobacco companies only see green.

.

Target: Africa!: On a recent trip to north-east Africa I visited Egypt, and was surprised to find a unique counter-campaign launched against the tobacco industry. On a personal note, this trip was especially eventful for several reasons: (1) It was so cold that it snowed for the very first time in the history of Egypt! Can you imagine a thin blanket of snow covering the area around the pyramids?; (2) I was privileged to act as a tour guide in the Cairo Museum; and (3) I was interviewed in front of the frigid sphinx on government-sponsored national television to discuss the issue over who really built the pyramids.

.

Okay, now to the counter-campaign. You know how the FDA (Food and Drug Administration) mandates cigarette companies to list on the side of the cigarette box some sort of warning against smoking? Well, they've taken it a step further in Egypt. Although the Merit Filter cigarette box boasts "enriched flavor," along with the motto "The pleasure of taste: The evolution of style," a graphic photograph of the cancerous oral effects of smoking cigarettes is plastered on both side of the package. 

.

All cigarette packs sold in Egypt have graphic photographs of cancer patients who have been victimized by using tobacco products. (So far, they haven't ripped cancerous lungs out of cadavers and put them on display, although some opponents of smoking posit that this wouldn't be a bad idea.)  

.

Electronic Cigarettes: The short name for electronic cigarettes is "e-cigarettes." Of these the above source identifies yet another designation and further explains: "E-cigarettes--also known as ENDS, or electronic nicotine delivery systems--look and act a lot like regular cigarettes. They're plastic or metal rods that can light up at the end and release vapor that looks like smoke when puffed--an action popularly called ‘vaping.' When users inhale, they get a nicotine hit.

.

"Unlike combustible cigarettes, though, they have a battery operated heating element and cartridge that contains nicotine, water, glycerol, propylene glycol, flavorings, and in some cases, trace amounts of other potentially dangerous ingredients, like metals. Puffing on the device activates the heater, which vaporizes the nicotine solution.

.

ENDS Appeal: What is the appeal of the Electronic Nicotine Delivery System (ENDS)? "They are believed to be safer than conventional cigarettes largely because they don't deliver toxic elements like tars and carbon monoxide through burning. (While nicotine is addictive, it does not harm adult health at the amount delivered in smoking or vaping.) But it's their design that makes them appealing to would-be quitters says one expert in the field.

.

"‘E-cigarettes provide nicotine, and they also provide flavor, the gesture, the throat hit that smokers want, and the visible vapor--all of these things together explain why the product is so successful.'"

.

What new challenges do e-cigarettes pose? How did e-cigarettes come about in the first place? How many e-cigarette brands are there? What studies of e-cigarettes are being conducted? What does the Bible say about drugs like nicotine use in the ENDS?

.

Stay tuned for Part 2 under the article name, "White Smoke: The Debate over E-Cigarettes," scheduled to be posted April 21, 2014.

.

.

Arabic (machine translation)

الدخان الأسود:

شركات التبغ تستهدف الأمريكيين من أصل أفريقي

فيربو الملفات الرقمية مجلة إخبارية

(جزء 1 من 2)

قبل فيربو كار

14 أبريل 2014

وتكشف البيانات المقدمة من المراكز "مكافحة الأمراض" والوقاية منها في الولايات المتحدة أن الأمريكيين من أصل أفريقي خاصة وتستهدف شركات التبغ في حملات تسويقية متطورة ومكلفة. "على سبيل المثال،" يقول أحد المصادر ذات السمعة الطيبة التي تعمل عن كثب مع مركز السيطرة على الأمراض، "الصناعة تصل إلى الأمريكيين من أصل أفريقي مع الحملات التي تنطوي على السجائر المنثول، التي تحظى بشعبية كبيرة لا سيما في هذه المجموعة."

الأقليات العرقية الأخرى، أيضا من بين أولئك الذين هم في مرمى صناعة التبغ كما أنه يستخدم حيل ذكية لربط تلك المطمئنين. ويفيد المصدر نفسه أن هذه الصناعة "أيضا أسواق السجائر إلى المنحدرين من أصل إسباني، والهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا الأصليين مع أسماء تجارية مثل ريو، دورادو والروح الأميركية، على سبيل المثال بعض تكتيكاتها." ضحايا تأتي في جميع الألوان، ويأتون من جميع مناحي الحياة كما فقط انظر شركات التبغ الأخضر.

المستهدفة: أفريقيا! : على رحلة قامت بها مؤخرا إلى شمال شرق أفريقيا، قمت بزيارة مصر، وفوجئ بالعثور على حملة مكافحة فريدة من نوعها أطلقت ضد صناعة التبغ. على صعيد شخصي، هذه الرحلة كان حافلاً بالأحداث خاصة لعدة أسباب: (1) كان بارد جداً تساقطت الثلوج للمرة الأولى في تاريخ مصر! يمكنك أن تتخيل بطانية رقيقة من الثلوج التي تغطي المنطقة المحيطة بالاهرامات؟؛ (2) لقد تشرفت بالعمل كمرشد سياحي في متحف القاهرة؛ و (3) وقد قابلت أمام تمثال أبي الهول المتجمدة في التلفزة الوطنية التي ترعاها الحكومة لمناقشة هذه المسألة على مدى الذين حقاً بنيت الأهرامات.

حسنا، الآن إلى حملة مكافحة. كنت تعرف كيفية إدارة الأغذية والعقاقير (إدارة الغذاء والدواء) ولايات شركات السجائر قائمة على جانب المربع السجائر نوعا من الإنذار ضد التدخين؟ حسنا، لقد اتخذت أنها خطوة أخرى في مصر. على الرغم من أن مربع السجائر "تصفية الجدارة" تفتخر "نكهة المخصب،" جنبا إلى جنب مع الشعار "متعة الذوق: تطور نمط،" صورة بيانية من آثار الشفوية سرطانية من تدخين السجائر هو تلصق على كلا الجانبين من الحزمة.

جميع علب السجائر التي تباع في مصر بصور بيانية لمرضى السرطان الذين وقعوا ضحية باستخدام منتجات التبغ. (حتى الآن، أنهم لم ممزق الرئتين سرطانية من الجثث ووضعها في العرض، على الرغم من أن بعض المعارضين للتدخين يفترض أن هذا لن يكون فكرة سيئة.)

السجائر الإلكترونية : هو الاسم المختصر للسجائر الإلكترونية "السجائر الإلكترونية". هذه المصدر أعلاه يحدد تسمية أخرى، وكذلك يشرح: "السجائر الإلكترونية-المعروف أيضا بالغايات، أو أنظمة إيصال النيكوتين الإلكترونية--تبدو وتعمل الكثير مثل السجائر العادية. أنهم القضبان المعدنية أو البلاستيكية التي يمكن أن تضيء في بخار نهاية والإفراج الذي يبدو وكأنه دخان عندما ينفخ-إجراء ما يسمى شعبيا 'فابينج'. عندما يستنشق المستخدمين، أنها تحصل على ضرب نيكوتين.

"خلافا للسجائر القابلة للاحتراق، وعلى الرغم من ذلك، لديهم خرطوشة يحتوي على النيكوتين، المياه، الجلسرين، بروبيلين غليكول، والمواد المنكهة ويعمل بالبطارية والتدفئة، وفي بعض الحالات، تتبع كميات من المكونات الأخرى يحتمل أن تكون خطرة، مثل المعادن. النفخ على الجهاز ينشط السخان، مما يبخر الحل النيكوتين.

وينتهي النداء : ما هو النداء لنظام تقديم النيكوتين الإلكترونية (نهايات)؟ "أنهم يعتقدون أن تكون أكثر أماناً من السجائر التقليدية إلى حد كبير نظراً لأنها لا تقدم العناصر السامة مثل القطران وأول أكسيد الكربون من خلال حرق. (أن إدمان النيكوتين، فإنها لا تضر بصحة البالغين في المبلغ الذي ألقي في التدخين أو فابينج.) ولكن من تصميمها يجعلها جذابة المقلعين المحتملين ويقول أحد الخبراء في المجال.

"' السجائر الإلكترونية توفر النيكوتين، وأنها توفر أيضا نكهة، الإيماءة، ضرب الحلق تريد المدخنون، وبخار مرئية-كل هذه الأمور معا شرح لماذا المنتج ناجحاً للغاية. '"

ما هي التحديات الجديدة تشكل السجائر الإلكترونية؟ كيف تأتي السجائر الإلكترونية في المقام الأول؟ كم عدد السجائر الإلكترونية الماركات هناك؟ وتجري الدراسات ما للسجائر الإلكترونية؟ ماذا الكتاب المقدس يقول عن المخدرات مثل استخدام النيكوتين في النهايات؟

لا تنزعج لجزء 2 تحت اسم المادة، "الأبيض الدخان: المناقشة على السجائر الإلكترونية،" ومن المقرر أن يتم ترحيل 21 أبريل 2014.

 

Bulgarian (machine translation)

Черен дим:

Тютюневите компании насочени афро-американците

Димитър файлове цифрови Newsmagazine

(Част 1 от 2)

от Димитър кар

14 април 2014 г.

Данните, предоставени от центровете за контрол на заболяванията и превенция (CDC) в САЩ разкриват, че афро-американците са особено насочени от тютюневите компании в сложни и скъпи маркетингови кампании. "За пример," казва един уважаван източник, който работи в тясно сътрудничество с CDC, "индустрията достига за афро-американци с кампании, включващи науки, които са особено популярни в тази група."

Други етнически малцинства, също са сред тези, които са в лентата на тютюневата индустрия, тъй като тя използва умно ploys да кука нищо неподозиращите такива. Същият източник отчети, че индустрията "също пазари цигари за латиноамериканците, американските индианци и Аляска туземците с марка имена като Рио, Дорадо и американски дух, да назовем някои от тактиката си." Жертвите са във всички цветове и идват от всички сфери на живота, като тютюневите компании виждат само зелено.

Цел: Африка! : На скорошно пътуване до Североизточна Африка посети Египет и беше изненадан да намери уникален контра кампания стартира с тютюневата индустрия. На лична бележка, това пътуване беше особено бурно по няколко причини: (1) е толкова студено, че той сняг за първи път в историята на Египет! Можете ли да си тънък одеяло на Снежната покривка в района около пирамидите?; (2) аз бях привилегирован да действа като екскурзовод в музея на Кайро; и (3) бях интервюиран пред фригидна сфинкс на спонсорирани от правителството национална телевизия да се обсъди въпроса по който наистина е построил пирамидите.

Добре, сега, за да контра кампания. Знаеш ли как FDA (администрация по храните и лекарствата) мандатите цигари да се изброят от страна на кутия цигари някакъв вид предупреждение срещу тютюнопушенето? Ами те сте го взели една крачка напред в Египет. Въпреки че полето заслуги филтър цигара се гордее "обогатен аромат," заедно с мотото "удоволствието от вкуса: еволюцията на стил," графичен снимка на ракови устни последици от тютюнопушенето цигари е измазана от двете страни на опаковката.

Всички цигарените кутии, продавани в Египет има графичен снимки на пациенти с рак, които са били жертва на използване на тютюневи изделия. (Досега, те не изтръгнат ракови дробове от трупове и да ги пуснат на дисплея, въпреки че някои опоненти на тютюнопушенето от Комисията, че това няма да е лоша идея.)

Електронни цигари : Кратко име за електронни цигари е "е-цигари." От тези по-горе код идентифицира още едно наименование и допълнително обяснява: "E-цигари - известен също като цели, или системи за доставка на електронни никотин--изглеждат и действат много прилича на обикновените цигари. Те са пластмасови или метални пръчки, които може да светне в края и освобождаване пари, който изглежда като дим, когато бухнали--действие наречена "vaping." Когато потребителите вдишват, те получите никотина хит.

"За разлика от горими цигари, обаче, те имат батерия експлоатирани нагревателен елемент и касета, която съдържа никотин, вода, глицерол, пропилен гликол, аромати а в някои случаи, следи от други потенциално опасни съставки, като метали. Puffing на устройството активира нагревател, който изпарява разтвор на никотин.

ЗАВЪРШВА обжалване : Какво е жалбата на електронни никотина доставка система (цели)? "Те се смятат за по-безопасно, отколкото конвенционалните цигари, до голяма степен, защото те не дават токсични елементи като катрани, въглероден оксид чрез изгаряне. (Докато никотин е пристрастяване, не пречи здравеопазването сумата на доставени в пушене или vaping.) Но това е техният дизайн, който ги прави привлекателни за отказващи казва един експерт в областта.

"" E-цигари предостави никотин и те също така осигуряват вкус, жест, гърлото удари че пушачите искат, и видимо пари--всички тези неща заедно обясни защо продуктът е толкова успешен.""

Какви нови предизвикателства представляват е-цигари? Как е-цигари дойде на първо място? Има ли колко марки на е-цигара? Какви изследвания на е-цигари се провеждат? Какво казва Библията за наркотиците като никотин употреба в краищата?

Останете на вълната за част 2 под името на статията, "бял дим: дебат върху Е-цигари," планирани да бъдат публикувани 21 април 2014 г.

 

Catalan (machine translation)

Fum Negre:

Les companyies tabaqueres orientar afroamericans

El Firpo arxius digitals amb el Magazine

(Part 1 de 2)

els Firpo Carr

14 d'abril 2014

Les dades proporcionades pels centres per al Control de malalties i prevenció (CDC) als EUA revelen que els afroamericans s'orienten especialment per les empreses de tabac en sofisticades i costoses campanyes de màrqueting. "Per exemple," diu una font honrosa que treballa estretament amb CDC, "la indústria arriba a afro-Americans amb campanyes que impliquen cigarrets mentolats, que són especialment populars en aquest grup."

Altres minories ètniques, també, es troben entre els qui estiguen en el punt de mira de la indústria del tabac, ja que utilitza intel ligent estratagemes per connectar confiats. Informes de la mateixa font que la indústria "també comercialitza cigarrets als hispans, els indis americans nadius d'Alaska amb marques com Rio, Dorado i esperit americà, per citar algunes de les seves tàctiques." Víctimes vénen en tots els colors i que provenen de tots els àmbits de la vida com les companyies de tabac només es veu verd.

Objectiu: Àfrica! : En un recent viatge al nord-est d'Àfrica que va visitar Egipte i es va sorprendre al trobar una única campanya contra llançat contra la indústria del tabac. En una nota personal, aquest viatge va ser especialment agitada per diverses raons: (1) que feia tan de fred que va nevar per primera vegada en la història d'Egipte! T'imagines una manta fina de neu que cobreix la zona de les piràmides?; (2) vaig tenir el privilegi d'actuar com a guia turística al Museu del Caire; i (3) que va ser entrevistat al davant de l'Esfinx fred a la televisió nacional patrocinada pel govern per discutir el tema sobre el que realment les piràmides.

Bé, ara a la campanya contra. Saps com la FDA (Food and Drug Administration) mandats les companyies de cigarretes per a una llista al costat de la caixa de cigarretes algun tipus d'advertència contra el tabaquisme? Bé, ells he donat un pas més a Egipte. Encara que la caixa de cigarretes mèrit filtre compta amb "sabor enriquit," juntament amb el lema "el plaer del gust: L'evolució d'estil," una fotografia gràfica dels efectes cancerosos orals de fumar cigarrets és enganxat als dos costats del paquet.

Tots els paquets de cigarretes venuts a Egipte té fotografies gràfics dels pacients de càncer que han estat víctimes d'ús de productes de tabac. (Fins ara, que no he estripat cancerosos pulmons de cadàvers i posar-los en l'exhibició, encara que alguns opositors de fumar postular que això no seria una mala idea.)

Cigarrets electrònics : És el nom curt de cigarrets electrònics "e-cigarrets." D'aquests la font citada identifica una altra denominació i més explica: "E-cigarrets - també coneguts com acaba, o sistemes electrònics de nicotina - lluir i actuar molt com regular les cigarretes. Són barres de metall o plàstics que pot il·luminar a les finals i l'alliberament de vapor que s'assembla fum quan inflat - una acció anomenat popularment "vaping". Quan els usuaris inhalen, van aconseguir un èxit de nicotina.

"A diferència de combustibles cigarrets, encara, que tenen un element de calefacció amb piles i cartutx que conté nicotina, aigua, glicerina, propilenglicol, saboritzants i en alguns casos, traços quantitats d'altres ingredients potencialment perillosos, com metalls. Fumant al dispositiu activa l'escalfador, que evapora la solució de nicotina.

Acaba d'apel·lació : Què és l'atractiu de la sistema de lliurament electrònic nicotina (extrems)? "Es creu que són més segur que cigarrets convencionals en gran mesura perquè no reparteixen elements tòxics com dels quitrans i monòxid de carboni cremant. (Mentre que la nicotina és addictiu, ho permetera salut adults a l'import lliurat en el tabaquisme o vaping.) Però és seu disseny que els fa atractius als futurs quitters diu un expert en el camp.

"" E-cigarrets proporcionar nicotina i també proporcionen sabor, el gest, la gola colpejar que fumadors volen, i el vapor visible - totes aquestes coses juntes explicar per què el producte és tan reeixit.""

Quins nous reptes e-cigarrets representen? Com e-cigarrets arribar en primer lloc? Les marques e-cigarret quantes hi ha? Quins estudis dels e-cigarrets es duen a terme? Què diu la Bíblia sobre drogues com l'ús de nicotina en els extrems?

Manténgase sintonitzat per a la Part 2 sota el nom de article, "blanc fum: el debat sobre E-cigarrets," programat per ser publicat el 21 d'abril de 2014.

 

Chinese Simplified (machine translation)

黑烟:

烟草公司把目标非洲裔美国人

斯打下擂台文件数字新闻杂志

(2 第 1 部分)

由斯打下擂台卡尔

2014 年 4 月 14 日

疾病控制和预防 (CDC) 在美国由中心提供的数据显示非洲裔美国人特别针对的烟草公司在复杂和昂贵的市场营销活动。"例如",说一个信誉良好的来源与疾病预防控制中心"行业伸出到非洲裔美国人与涉及薄荷脑香烟,在此组中特别受欢迎的运动。"密切合作

其他少数族裔,太,包括那些在烟草行业的十字线,它使用聪明的伎俩来钩毫无戒心的。同一消息来源报道业界"还市场到西班牙裔美国人、 美国印第安人和阿拉斯加原住民与像里约、 多拉多和美国精神,来命名它的战术的一些品牌的香烟"。受害者进来的所有颜色和都来自各界的烟草公司只看到绿色。

标: 非洲! : 在最近一次去非洲东北部我访问了埃及,并惊讶地发现发起对烟草行业唯一反运动上。就个人而言,这次旅行是大事尤多为以下几个原因: (1) 它是如此寒冷下雪很第一次在埃及历史的 !你能想象的雪覆盖区域在金字塔附近薄毯子吗?;(2) 我有幸作为一名导游在开罗博物馆 ;和 (3) 我在寒地在政府主办的全国电视讨论这个问题在谁真的建金字塔狮身人面像前接受访问。

好吧,现在已经到了反运动。你知道,FDA (食品和药物管理局) 规定香烟公司,在香烟框中列出某种警告反对吸烟的任务吗?嗯,他们迈出了这一步进一步在埃及。虽然优异过滤香烟框中的一大特色"浓缩的风味,"座右铭"味道的乐趣: 的风格,演变"的抽着烟的癌变口腔影响图形照片贴上两个侧包。

在埃及出售的所有香烟包都有癌症患者通过使用烟草产品受害图形的照片。(到目前为止,他们还没扯出尸体的癌性肺并把它们放上显示,虽然一些反对吸烟者断定这不会是一个糟糕的主意。

电子香烟: 电子香烟的短名称是"电子香烟"。这些上述源标识另一指定并进一步解释:"E-香烟---也称为末端或电子尼古丁传输系统 - - 看起来和很多像普通香烟。他们是在看起来像烟时自高自大 - - 通常被称为 'vaping' 行动的结束和释放的蒸气可以照亮的塑料或金属棒。当用户吸气时,他们得到了尼古丁命中。

"与不同的可燃香烟,虽然他们有一个电动加热元件和墨盒包含尼古丁、 水、 甘油、 丙二醇、 调料、 和在某些情况下的痕量其他有潜在危险的成分,像金属一样。膨化设备上激活加热器、 蒸发的尼古丁解决方案。

结束上诉: 上诉的电子尼古丁传递系统 (结束) 是什么?"他们被认为主要是因为他们不能提供像焦油和一氧化碳通过燃烧的有毒元素要比常规香烟更安全。(尽管尼古丁是上瘾,不危害成人健康吸烟或 vaping 中交付的数额)。但它是他们的设计,使得它们吸引潜在戒烟说外地的一位专家。

"' 电子香烟提供尼古丁,和它们还提供的味道,笔势,喉咙击中吸烟者希望,并可见蒸气 - - 所有的这些东西聚在一起解释为什么产品是如此的成功。"

电子香烟是否构成新的挑战是什么?电子香烟怎么放在第一位呢?有多少电子香烟品牌?正在进行什么研究电子香烟?圣经 》 说像尼古丁在两端使用的药物是什么?

敬请期待部分 2 条名称下,"白烟: 辩论结束电子香烟,"预定要过帐 2014 年 4 月 21 日。

 

Chinese Traditional (machine translation)

黑煙:

煙草公司把目標非洲裔美國人

斯打下擂臺檔數位新聞雜誌

(2 第 1 部分)

由斯打下擂臺卡爾

2014 年 4 月 14 日

疾病控制和預防 (CDC) 在美國由中心提供的資料顯示非洲裔美國人特別針對的煙草公司在複雜和昂貴的市場行銷活動。"例如",說一個信譽良好的來源與疾病預防控制中心"行業伸出到非洲裔美國人與涉及薄荷腦香煙,在此組中特別受歡迎的運動。"密切合作

其他少數族裔,太,包括那些在煙草行業的十字線,它使用聰明的伎倆來鉤毫無戒心的。同一消息來源報導業界"還市場到西班牙裔美國人、 美國印第安人和阿拉斯加原住民與像裡約、 多拉多和美國精神,來命名它的戰術的一些品牌的香煙"。受害者進來的所有顏色和都來自各界的煙草公司只看到綠色。

目標: 非洲! : 在最近一次去非洲東北部我訪問了埃及,並驚訝地發現發起對煙草行業唯一反運動上。就個人而言,這次旅行是大事尤多為以下幾個原因: (1) 它是如此寒冷下雪很第一次在埃及歷史的 !你能想像的雪覆蓋區域在金字塔附近薄毯子嗎?;(2) 我有幸作為一名導遊在開羅博物館 ;和 (3) 我在寒地在政府主辦的全國電視討論這個問題在誰真的建金字塔獅身人面像前接受訪問。

好吧,現在已經到了反運動。你知道,FDA (食品和藥物管理局) 規定香煙公司,在香煙框中列出某種警告反對吸煙的任務嗎?嗯,他們邁出了這一步進一步在埃及。雖然優異過濾香煙框中的一大特色"濃縮的風味,"座右銘"味道的樂趣: 的風格,演變"的抽著煙的癌變口腔影響圖形照片貼上兩個側包。

在埃及出售的所有香煙包都有癌症患者通過使用煙草產品受害圖形的照片。(到目前為止,他們還沒扯出屍體的癌性肺並把它們放上顯示,雖然一些反對吸煙者斷定這不會是一個糟糕的主意。

電子香煙: 電子香煙的短名稱是"電子香煙"。這些上述源標識另一指定並進一步解釋:"E-香煙---也稱為末端或電子尼古丁傳輸系統 - - 看起來和很多像普通香煙。他們是在看起來像煙時自高自大 - - 通常被稱為 'vaping' 行動的結束和釋放的蒸氣可以照亮的塑膠或金屬棒。當使用者吸氣時,他們得到了尼古丁命中。

"與不同的可燃香煙,雖然他們有一個電動加熱元件和墨水匣包含尼古丁、 水、 甘油、 丙二醇、 調料、 和在某些情況下的痕量其他有潛在危險的成分,像金屬一樣。膨化設備上啟動加熱器、 蒸發的尼古丁解決方案。

結束上訴: 上訴的電子尼古丁傳遞系統 (結束) 是什麼?"他們被認為主要是因為他們不能提供像焦油和一氧化碳通過燃燒的有毒元素要比常規香煙更安全。(儘管尼古丁是上癮,不危害成人健康吸煙或 vaping 中交付的數額)。但它是他們的設計,使得它們吸引潛在戒煙說外地的一位專家。

"' 電子香煙提供尼古丁,和它們還提供的味道,筆勢,喉嚨擊中吸煙者希望,並可見蒸氣 - - 所有的這些東西聚在一起解釋為什麼產品是如此的成功。"

電子香煙是否構成新的挑戰是什麼?電子香煙怎麼放在第一位呢?有多少電子香煙品牌?正在進行什麼研究電子香煙?聖經 》 說像尼古丁在兩端使用的藥物是什麼?

敬請期待部分 2 條名稱下,"白煙: 辯論結束電子香煙,"預定要過帳 2014 年 4 月 21 日。

 

Czech (machine translation)

Černý kouř:

Tabákové společnosti cíl Afroameričanů

Digitální Newsmagazine Firpo soubory

(Část 1 ze 2)

od Firpo Carr

14. dubna 2014

Údaje, které centra pro kontrolu nemocí a prevenci (CDC) v USA ukazují, že afričtí Američané jsou zejména terčem tabákové společnosti v sofistikované a nákladných marketingových kampaní. "Pro příklad," říká jeden důvěryhodný zdroj, který úzce spolupracuje s CDC, "průmysl oslovuje Afričan-Američané s kampaněmi zaměřenými tabákové výrobky, které jsou populární zejména v této skupině."

Jiné etnické menšiny, jsou mezi těmi, kteří jsou v hledáčku tabákového průmyslu, jako používá připojit nic netušící ty chytré triky. Stejný zdroj hlásí, že odvětví "také trhy cigaret Hispánci, Indiáni a Aljaška domorodci s značek jako Rio, Dorado a americký duch, abychom jmenovali některé z jeho taktiku." Oběti jít ve všech barvách a pocházejí ze všech oblastí života jako tabákové společnosti vidí pouze zelené.

Cíl: Afrika! : Na své nedávné cestě na sever východní Afriku navštívil Egypt a byl překvapen, najít unikátní Counter kampaň proti tabákový průmysl. Na osobní poznámka, tato cesta byla zvlášť pohnuté hned z několika důvodů: (1) to byla taková zima, že sněžilo pro vůbec poprvé v historii Egypta! Lze si představit tenkou deku sníh pokrývá oblast kolem pyramid?; (2) jsem měl tu čest sloužit jako průvodce v Káhira muzeu; a (3) jsem byl rozhovor před frigidní Sfinga na vládou podporovaný národní televize diskutovat o problému nad kdo opravdu stavěli pyramidy.

Dobře, teď na pult kampaň. Víte, jak FDA (Food and Drug Administration) nařizuje tabákové firmy výpis na straně cigaretového box jakési varování proti kouření? No vzali to o krok dále v Egyptě. Ačkoliv pole cigaret Merit filtru se pyšní "obohacený chuť," s mottem "potěšení chuti: vývoj stylu," grafický fotografii ústní rakovinné účinky kouření cigaret je přilepené na obou stranách balíčku.

Všech cigaretových baleních prodávaných v Egyptě mají fotografie pacientů s rakovinou, kteří se stali obětí pomocí tabákových výrobků. (Zatím jsou ještě roztrhl rakovinný plíce z mrtvol a dal je na displeji, ačkoli někteří odpůrci kouření předpokládají, že to by nebylo špatný nápad.)

Elektronické cigarety : Krátký název pro elektronické cigarety je "e cigarety." Z těchto výše uvedených zdroj identifikuje další označení a dále vysvětluje: "E-cigarety - také známý jako zakončení, nebo elektronické nikotin nosičů - vypadají a chovají velmi podobně jako běžné cigarety. Jsou to plastové nebo kovové tyče, které mohou svítit na konec a uvolnění páry, která vypadá jako kouř, když z ní - akce lidově zvané "vaping." Když uživatelé inhalovat, dostanou nikotinu hit.

"Na rozdíl od hořlavých cigarety, když mají baterie topný prvek a kazeta, která obsahuje nikotin, voda, glycerol, propylenglykol, příchutě a v některých případech, stopové množství jiných potenciálně nebezpečných složek, jako kovy. Funí na zařízení aktivuje ohřívač, který se vypařuje nikotin řešení.

Končí odvolání : Co je odvolání elektronické nikotin Delivery System (zakončení)? "Jsou považovány za bezpečnější než klasické cigarety, především proto, že nezajistí toxické prvky, jako dehty a oxid uhelnatý prostřednictvím spalování. (Nikotin je návyková, že nepoškozuje zdraví dospělých lidí na množství dodané v kouření nebo vaping.) Ale to je jejich design, který dělá je apelovat na rádoby sraby říká jeden odborník v oboru.

"" Poskytují E-cigarety nikotin a poskytují také chuť, gesto, krku hit že kuřáci mají, a viditelné páry - všechny tyto věci dohromady vysvětlit, proč je tak úspěšný produkt.""

Jaké nové problémy představují e cigarety? Jak e cigarety došlo v první řadě? Kolik e cigarety značky jsou tam? Co studie e-cigaret vede? Co Bible říká o drogách jako nikotin v KONCÍCH?

Zůstaňte naladěni na část 2 pod názvem článku, "bílý kouř: The debatu nad E-cigarety," plánuje zaúčtovat 21 dubna 2014.

 

Danish (machine translation)

Sort røg:

Tobaksfirmaerne målrette afroamerikanere

Firpo filer Digital nyhedsmagasin

(Del 1 af 2)

af Firpo Carr

14 april 2014

Data fra Centers for Disease Control og forebyggelse (CDC) i USA afslører, at afroamerikanere målrettes især af tobaksvirksomhederne i avancerede og dyre marketingkampagner. "For eksempel," siger en velrenommeret kilde, der arbejder tæt sammen med CDC, "industrien når ud til afrikansk-amerikanere med kampagner, der involverer menthol cigaretter, som er især populære i denne gruppe."

Andre etniske minoriteter, også blandt dem, der er i sigtekornet af tobaksindustrien som det bruger Smart kneb til krog intetanende ones. Samme kilde rapporter om, at industrien "også markedsfører cigaretter til latinamerikanere, amerikanske indianere og Alaska indfødte med mærkenavne som Rio, Dorado og amerikanske ånd, for at nævne nogle af sin taktik." Ofre kommer i alle farver og kommer fra alle samfundslag, som tobaksvirksomhederne kun se grøn.

Mål: Afrika! : På en nylig tur til nordøst Afrika jeg besøgt Egypten, og var overrasket over at finde en unik Counter kampagne lanceret imod tobaksindustrien. På en personlig bemærkning, denne tur var især oplevelsesrig af flere årsager: (1) det var så koldt, at det sneede for allerførste gang i historien om Egypten! Kan du forestille dig et tyndt tæppe af sne dækker området omkring pyramiderne?; (2) Jeg var så privilegeret for at fungere som en tour guide i Kairo Museum; og (3) jeg blev interviewet foran den frigid sphinx på regeringssponsoreret national tv at diskutere spørgsmålet over der virkelig bygget pyramiderne.

Okay, nu til Counter-kampagne. Du ved, hvordan FDA (Food and Drug Administration) mandater cigaret selskaber for at liste på siden af boksen cigaret nogle form for advarsel mod rygning? Nå, har de taget det et skridt videre i Egypten. Selvom boksen Merit Filter Cigaret prale "beriget smag," sammen med mottoet "fornøjelsen af smag: udviklingen i stil," en grafisk fotografi af kræft mundtlige virkningerne af rygning cigaretter er pudset på begge sider af pakken.

Alle cigaretpakker, der sælges i Egypten har grafisk fotografier af kræftpatienter, der er blevet ofre ved hjælp af tobaksvarer. (Hidtil, de ikke har rippet kræft lungerne ud af kadavere og læg dem på skærmen, selvom nogle modstandere af rygning postulere, at dette ikke ville være en dårlig idé.)

Elektroniske cigaretter : Det korte navn for elektronisk cigaretter er "e-cigaretter." Disse ovenstående kilde identificerer endnu en udpegning og videre, forklarer: "E-cigaretter - også kendt som ENDER eller elektroniske nikotin leveringssystemer--Se og handle alot ligesom almindelige cigaretter. De er plast eller metal stænger, der kan lyse i slutningen og slippe damp, der ligner røg når pustede--en handling, der populært kaldes «vaping.» Når brugere indånde, får de en nikotin hit.

"I modsætning til brændbart cigaretter, selv om de har en batteridrevet varmeelement og patron, der indeholder nikotin, vand, glycerol, propylenglycol, smagsstoffer, og i nogle tilfælde, kan være sporbare mængder af andre potentielt farlige ingredienser, som metaller. Puffing på enheden aktiveres varmer, som fordamper nikotin løsning.

Slutter appel : Hvad er appellen af elektroniske nikotin Delivery System (slutter)? "De menes at være sikrere end konventionelle cigaretter, hovedsagelig fordi de ikke levere giftige elementer som tjære og kulilte gennem afbrænding. (Mens nikotin er vanedannende, at det skader ikke voksen sundhed på det beløb, der er leveret i rygning eller vaping.) Men det er deres design, der gør dem tiltrækkende for vordende quitters siger en ekspert på området.

"'E-cigaretter indeholder nikotin, og de giver også smag, gestus, halsen ramt at rygere ønsker, og den synlige dampe--alle disse ting sammen forklare, hvorfor produktet er så stor en succes."

Hvilke nye udfordringer udgør e-cigaretter? Hvordan e-cigaretter kom i første omgang? Hvor mange e-cigaret mærker er der? Hvilke undersøgelser af e-cigaretter er gennemføres? Hvad siger Bibelen om stoffer som nikotin brug i ENDERNE?

Stay tuned for Del2 under artikel navnet, "hvid røg: The debat over E-cigaretter," planlagt til at blive bogført 21 April 2014.

 

Dutch (machine translation)

Zwarte rook:

Tabaksfabrikanten Target Afro-Amerikanen

De bestanden van de digitale nieuwsmagazine van Firpo

(Deel 1 van 2)

door Firpo Carr

14 april 2014

Gegevens verstrekt door de Centers voor Disease Control and Prevention (CDC) in de VS blijkt dat Afro-Amerikanen met name zijn gericht door de tabaksfabrikanten in verfijnde en dure marketing campagnes. "Bijvoorbeeld," zegt een betrouwbare bron dat werkt nauw samen met de CDC, "de industrie bereikt Afro-Amerikanen met campagnes waarbij menthol sigaretten, die vooral populair in deze groep zijn."

Andere etnische minderheden, behoren ook tot degenen die in het vizier van de tabaksindustrie aangezien het slimme trucs gebruikt om haak nietsvermoedende degenen. Dezelfde bron meldt dat de industrie "ook markten sigaretten Hispanics, Amerikaanse Indianen en Alaska Natives met merknamen zoals Rio, Dorado en American Spirit, om enkele van haar tactiek te noemen." Slachtoffers komen in alle kleuren en afkomstig zijn uit alle lagen van het leven als de tabaksindustrie alleen groen zien.

Target: Afrika! : Op een recente reis naar Noord-Oost-Afrika ik bezocht van Egypte, en was verbaasd te vinden een unieke contra campagne tegen de tabaksindustrie. Op een persoonlijke noot, deze reis was met name bewogen om verschillende redenen: (1) het was zo koud dat het sneeuwde voor de allereerste keer in de geschiedenis van Egypte! Kunt u zich voorstellen een dunne deken van sneeuw die betrekking hebben op het gebied rond de piramides?; (2) Ik had het voorrecht om op te treden als een gids in het Cairo Museum; en (3) ik werd geïnterviewd voor de ijskoude sfinx op de overheid gesponsorde nationale televisie om te discussiëren over die echt gebouwd de piramides.

Oke, nu aan de contra campagne. U weet hoe de FDA (Food and Drug Administration) mandaten sigarettenfabrikanten als u wilt weergeven aan de zijkant van de sigaret vak een soort van waarschuwing tegen het roken? Nou, hebben ze genomen het een stap verder in Egypte. Hoewel de verdienste Filter sigaret vak beschikt over "verrijkt smaak," samen met het motto "het plezier van smaak: de evolutie van stijl," een grafische foto van de kanker mondelinge gevolgen van roken van sigaretten is gepleisterd op beide kanten van het pakket.

Alle sigarettenpakjes verkocht in Egypte hebben grafische foto's van kankerpatiënten die met behulp van tabaksproducten hebben zijn slachtoffer. (Tot nu toe, nog niet ze geript kanker longen uit kadavers en zetten hen op het display, hoewel sommige tegenstanders van het roken poneren dat dit zou niet een slecht idee.)

Elektronische sigaretten : De korte naam voor elektronische sigaretten is "e-sigaretten." Van deze de bovenstaande bron geeft nog een andere aanduiding en verder legt uit: "E-sigaretten--ook bekend als eindigt, of elektronische nicotine levering systemen--kijken en handelen veel als normale sigaretten. Ze zijn van metaal of plastic staven die kunnen oplichten op het einde en release damp die ziet eruit als rook wanneer gepofte--een actie volksmond 'vaping.' Als gebruikers inademt, krijgen ze een hit van nicotine.

"In tegenstelling tot brandbare sigaretten, maar ze hebben een batterij verwarmingselement en patroon dat nicotine, water, glycerol, propyleenglycol, smaakstoffen bevat, en in sommige gevallen, traceren bedragen van andere potentieel gevaarlijke ingrediënten, zoals metalen. Puffend op het apparaat activeert de kachel, die de nicotine-oplossing verdampt.

Eindigt beroep : Wat is het beroep van de elektronische Nicotine leveringssysteem (eindigt)? "Ze worden verondersteld te zijn veiliger dan conventionele sigaretten grotendeels omdat ze niet toxische elementen zoals teer en koolmonoxide door branden leveren. (Terwijl nicotine verslavend is, het niet schadelijk is voor volwassen degezondheidop het bedrag geleverd in roken of vaping.) Maar het is hun ontwerp dat ze maakt een expert op het gebied aantrekkelijk voor would-be quitters zegt.

"'E-sigaretten bieden nicotine, en ze bieden ook smaak, het gebaar, de keel geraakt dat rokers wilt, en de zichtbare damp--al deze dingen samen uitleggen waarom het product is zo succesvol."

Welke nieuwe uitdagingen vormen de e-sigaretten? Hoe is e-sigaretten gekomen over in de eerste plaats? Hoeveel e-sigaret merken zijn er? Welke studies van e-sigaretten zijn gevoerd? Wat zegt de Bijbel over drugs zoals nicotine gebruik in de uiteinden?

Stay tuned voor deel 2 onder de artikelnaam, "witte rook: The debat over E-sigaretten," volgens de planning moet worden geboekt, 21 April 2014.

 

Estonian (machine translation)

Musta suitsu:

Tubakafirmad suunatud Aafrika ameeriklased

Firpo failid digitaalne Newsmagazine

(Part 1 of 2)

poolt Firpo Carr

14. aprill 2014

Esitatud Centers for Disease Control ja ennetamine (CDC) USA andmed näitavad, et Aafrika ameeriklased on eriti suunatud tubakafirmad keerukas ja kulukas turunduskampaaniad. "Näiteks," ütleb üks lugupeetud allikast, mis teeb tihedat koostööd CDC, "tööstuse sirutab afroameerika reklaamikampaaniate kaasates mentooliga sigarette, mis on eriti populaarsed sellesse gruppi."

Teised etnilised vähemused, liiga, ühed neile, kes on tubakatööstus võre, mida ta kasutab tark ploys konksu pahaaimamatu ones. Samast allikast teatab, et tööstus "ka turu sigarettide Hispanics, Ameerika indiaanlased ja Alaska põliselanikud brändi nimed nagu Rio, Dorado ja American Spirit, kui nimetada mõned oma taktika." Ohvrid tulevad kõik värvi ja pärit kõiki eluvaldkondi tubaka ettevõtted ainult näha roheline.

Siht: Africa! : Kirde-Aafrikas käinud Egiptuses ja oli üllatunud, unikaalne Counter kampaania algatas vastu tubakatööstuse hiljutine reis. Isiklikult tähele, see reis oli eriti sündmusterohke mitmel põhjusel: (1) see oli nii külm, et lume jaoks väga esmakordselt Egiptuse ajaloos! Kas te kujutate ette õhuke tekk lumi katab püramiidid ümbrus?; (2) Mul oli au tegutseda giid Kairo muuseumis; ja (3) ma olin intervjuu ees frigiidne sfinks riigitelevisioonis valitsuse toetatud küsimuse arutamist üle kes tõesti ehitatud püramiidid.

Okei, nüüd Counter kampaania. Sa tead, kuidas FDA (Food and Drug Administration) mandaatide sigarettide ettevõtted loetleda sigaret karbi mingi hoiatus keelatud? Noh, nad on võtnud ta sammu edasi Egiptuses. Kuigi Merit Filter sigaret kasti boasts "rikastatud maitse," koos moto "meeldiv maitse: stiil, Evolutsioon" graafiline foto vähkkasvaja suuline mõju suitsetamise krohvitud mõlemat külg pakett.

Kõik sigareti pakki müüdud Egiptuses on graafiline fotod Vähihaigete, kes kasutades tubakatoodete ohvriks. (Seni nad ei ole ripitud vähkkasvaja kopsud välja korjuseid ja panin, kuigi mõned vastased keelatud posit et see ei oleks halb mõte.)

Elektroonilised sigaretid : Elektroonilised sigaretid lühike nimi on "e-sigarette." Neist ülalmainitud allikas tuvastab veel ühe nimetuse ja täiendavalt selgitab: "E-sigaretti--ka tuntud OTSAD või elektroonilise nikotiini kandesüsteemide--otsima ja käitunud palju regulaarne sigarette. Nad on plastist või metallist vardad, mis võib süttida kell lõpp ja release auru, mis näeb välja nagu suitsu kui paisutatud--hagi kõnekeeles nimetatakse "vaping." Kui kasutajad hingata, saavad nad nikotiini pihta.

"Erinevalt põlevate sigarettide, kuigi neil on akuga küttekehaga ja kassett sisaldab nikotiini, vesi, glütserool, propüleenglükooli, lõhnaaineid ja mõnel juhul jälgida hulga muude potentsiaalselt ohtlike koostisosade nagu metallid. Seadme puhitamine aktiveerib küttekeha, mis lendub nikotiini lahendus.

LÕPEB kaebuse : Mis on kaebus elektroonilise nikotiini jaotussüsteem (OTSAD)? "Nad usutakse olevat turvalisem kui tavalised sigaretid, suuresti sellepärast, et nad ei paku toksiliste elementide nagu Tõrvad ja süsinikmonooksiidi läbi põletamine. (Kuigi nikotiini sõltuvust, see ei kahjusta täiskasvanud töötervishoiu keelatud või vaping väljalastud kogus.) Aga see on oma disaini, mis muudab need ahvatlev isehakanud loobujad ütleb üks ekspert valdkonnas.

"'E-sigarettide pakkuda nikotiini, ja nad annavad ka maitset, žest, kõri tabanud Suitsetajad tahavad ja nähtav aur - kõik need asjad koos seletada miks on nii edukad." "

Milliste raskustega teha e-sigaretid kujutavad? Kuidas e-sigaretid tulid esimese koha? Kui palju e-sigaret kaubamärgid on seal? Milliseid uuringuid e-sigaretid on läbi? Mida öeldakse Piiblis narkootikume nagu nikotiini kasutamise OTSAD?

Hoia osa 2 artikli nimega, "valge suitsu: The arutelu üle E-sigarettide," kavas Postitatud 21 aprillini 2014.

 

Finnish (machine translation)

Musta savu:

Tupakkayhtiöt kohdistaa Afrikkalainen amerikkalaiset

Firpo tiedostoja digitaalinen uutislehti

(Osa 1 2)

Firpo Carr

Huhtikuu 14, 2014

Tiedot Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Yhdysvalloissa osoittavat, että Afrikkalainen amerikkalaiset erityisesti suunnattu tupakkayhtiöiden hienostunut ja kallis markkinointikampanjoita. "Esimerkiksi" sanoo yksi hyvämaineinen lähde, joka toimii läheisessä yhteistyössä CDC "teollisuus ulottuu Afrikkalainen-amerikkalaiset kampanjoilla joissa mentoli savukkeita, jotka ovat erityisen suosittuja ryhmässä."

Muiden etnisten vähemmistöjen, kuuluvat niihin, jotka ovat tupakkateollisuuden ristikko, koska se käyttää fiksu temppuihin koukku hyväuskoinen niistä. Sama lähde kertoo alan "markkinat myös savukkeiden latinot, intiaanit ja Alaskan alkuasukkaat tuotemerkkejä kuten Rio, Dorado ja American Spirit muutamia sen taktiikkaa". Uhrit tulevat kaikissa väreissä ja tulevat kaikilla elämänaloilla kuin tupakkayritysten vain nähdä vihreä.

Tavoite: Afrikka! : Viime matka Koillis-Afrikassa vieraillut Egyptissä, ja oli hämmästynyt ainutlaatuisen vasta kampanja käynnistettiin juuri tupakkateollisuutta vastaan. Omasta puolestani, tämä matka oli erityisen tapahtumarikas useista syistä: (1) se oli niin kylmä, satoi lunta ensimmäistä kertaa historiassa Egypti! Voitteko kuvitella ohut peitto lumipeite ympäröivä pyramidit?; (2) minulla oli kunnia toimia oppaana Kairon museo; ja (3) olin haastateltiin edessä kylmä sphinx televisiossa hallituksen tukema keskustella asiasta yli joka todella rakensivat pyramidit.

Okei, nyt vasta kampanjan. Tiedätkö miten FDA (Food and Drug Administration) toimeksiantoja savukkeenvalmistajia luetella puolella savuke kohtaan jonkinlainen varoitus tupakoinnin? No ne ottanut sitä pidemmälle Egyptissä. Vaikka Merit suodatin Savukerasia on "rikastettu maku," sekä tunnuslause "maku ilo: evolution tyyli," graafinen valokuva syöpä suun vaikutuksia tupakoinnin on kipsissä kummallekin puolelle paketti.

Kaikki savukepakkauksista myydään Egyptissä on graafinen valokuvia syöpäpotilailla, jotka ovat uhreiksi tupakkatuotteiden käytön. (Toistaiseksi ne eivät ole repäisi syöpä keuhkoista ruhojen pois ja laitoin ne näytille, vaikka jotkut vastustajat tupakoinnin posit tämä ei olisi huono ajatus.)

Sähköisen savukkeiden : Sähköisen savukkeiden lyhyt nimi on "e-savukkeita." Nämä yllä tunnistaa jälleen nimeäminen ja selittää: "E-Savukkeet--tunnetaan myös päättyy tai sähköisen nikotiinin jakelujärjestelmiä--näyttävät ja toimivat kuten tavalliset savukkeet. He ovat muovia tai metallia sauvat, joka voi syttyä loppuun ja vapauttaa höyry, joka näyttää savu kun turvonnut--kanteen kansanomaisesti kutsutaan vaping. Kun käyttäjä hengittää, he saavat nikotiini osuma.

"Toisin kuin palava savukkeita, vaikka ne ovat akkukäyttöiset höyrystin ja kasetti, joka sisältää nikotiinia, vesi, glyseroli, Propyleeniglykoli, aromeja ja joissakin tapauksissa pieniä määriä muita vaarallisia ainesosia, kuten metalleja. Turvotusta on laite Aktivoi lämmitin, joka vaporizes nikotiini ratkaisu.

Loppuu valitus : Mikä on valitus sähköisen nikotiinin toimitus järjestelmä (päättyy)? "Ne ovat uskotaan olevan turvallisempi kuin perinteiset savukkeet, lähinnä siksi, että he eivät tee myrkyllisiä aineita kuten tervat ja hiilimonoksidin polttaminen. (Kun nikotiini on riippuvuutta, se ei vahingoita aikuinen terveys toimitetaan tupakointi tai vaping määrä.) Mutta se on niiden muotoilu, joka tekee niistä valittamalla mahdollisten quitters sanoo eräs asiantuntija alalla.

"" E-Savukkeet antaa nikotiinikorvaushoitoa, ja ne tarjoavat myös maku, ele, kurkun osuma tupakoitsijatkin haluavat että näy vapor - kaikki nämä asiat yhdessä selittää miksi tuote on niin onnistunut.""

Mitä uusia haasteita e-savukkeet aiheuttavat? Miten e-savukkeet on syntynyt ensimmäinen paikka? Kuinka monta e-savuke tuotemerkit ovat olemassa? E-savukkeet mitä tutkimuksia tehdään parhaillaan? Mitä Raamatun mukaan huumeet kuten nikotiini käyttö päättyy?

Pysy kuulolla osa 2 artiklan nimellä "valkoinen savu: keskustelun aikana E-savukkeita," määrä on lähetetty 21 huhtikuu 2014.

 

French (machine translation)

Fumée noire :

Les compagnies de tabac ciblent les Afro-américains

Le magazine numérique de fichiers Firpo

(Partie 1 de 2)

par Firpo Carr

14 avril 2014

Les données fournies par les centres for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis révèlent que les Afro-américains sont particulièrement ciblés par les compagnies de tabac dans les campagnes de marketing sophistiquées et coûteuses. « Par exemple », explique une source fiable qui travaille en étroite collaboration avec les CDC, « l'industrie atteint aux Afro-américains avec campagnes impliquant des cigarettes menthol, qui sont particulièrement populaires dans ce groupe. »

Les autres minorités ethniques, sont aussi, parmi ceux qui sont dans le collimateur de l'industrie du tabac qu'elle utilise des stratagèmes ingénieux pour accrocher ceux sans méfiance. La même source rapporte que l'industrie « commercialise aussi les cigarettes aux hispaniques, American Indians and Alaska Natives avec des noms de marque comme Rio, des daurades et des American Spirit, pour n'en nommer quelques-uns de ses tactiques. » Les victimes viennent dans toutes les couleurs et viennent de tous horizons comme les compagnies de tabac uniquement voient vert.

Cible : Afrique! : Sur un récent voyage au nord-est de l'Afrique j'ai visité l'Egypte et a été surpris de trouver une unique campagne lancée contre l'industrie du tabac. Sur une note plus personnelle, ce voyage a été particulièrement mouvementé pour plusieurs raisons: (1) il faisait tellement froid qu'il a neigé pour la première fois dans l'histoire de l'Egypte ! Pouvez-vous imaginer une mince couverture de neige couvrant la zone autour des pyramides? ; (2) j'ai eu le privilège d'agir comme guide au Musée du Caire ; et (3) j'ai été interviewé devant le sphinx glacial à la télévision nationale par le gouvernement pour discuter de la question sur qui a vraiment construit les pyramides.

Bon, maintenant à la campagne. Vous savez comment la FDA (Food and Drug Administration) oblige les fabricants de cigarettes pour obtenir la liste sur le côté de la boîte de cigarette une sorte d'avertissement contre le tabagisme ? Eh bien, ils ont il pris un peu plus loin, en Egypte. Bien que la boîte de cigarette mérite filtre dispose de « saveur enrichi, » ainsi que la devise "le plaisir du goût : l'évolution du style," une photo graphique des effets cancéreuses orales de fumer la cigarette est enduite sur les deux côté de l'emballage.

Tous les paquets de cigarettes vendus en Egypte ont graphiques photographies de patients atteints de cancer qui ont été victimes à l'aide de produits du tabac. (Jusqu'ici, ils n'ont pas déchiré les poumons cancéreux de cadavres et les mettre sur l'écran, même si certains adversaires du tabagisme postulent que cela ne serait pas une mauvaise idée.)

Cigarettes électroniques : Le nom abrégé de cigarettes électroniques est « e-cigarettes. » Parmi ceux-ci, la source ci-dessus identifie encore une autre appellation et explique en outre: "E-cigarettes--également connus comme extrémités, ou systèmes de prestation électronique de nicotine--afficher et se comporter beaucoup comme les cigarettes régulières. Ils ont des tiges en plastique ou en métal qui peuvent s'allumer à la vapeur de fin et de libération qui ressemble à la fumée lorsque soufflé--une action appelée populairement « vaping. » Quand les utilisateurs inhalent, ils obtiennent un succès de la nicotine.

"Contrairement aux cigarettes combustibles, cependant, ils ont un élément chauffant fonctionnant sur batterie et la cartouche qui contient la nicotine, eau, glycérol, propylène glycol, des arômes et dans certains cas, des traces d'autres ingrédients potentiellement dangereux, comme les métaux. Soufflant sur l'appareil active le chauffage, qui vaporise de la solution de nicotine.

Fin d'appel : Quel est l'appel de la système de livraison électronique de Nicotine (extrémités) ? "Ils sont censés être plus sûrs que les cigarettes classiques en grande partie parce qu'ils ne fournissent pas les éléments toxiques comme les goudrons et le monoxyde de carbone par combustion. (Tandis que la nicotine crée une dépendance, il n'endommage pas la santé chez les adultes à la quantité livrée en fumer ou vaping.) Mais c'est leur conception qui les rend attrayante pour les futurs ex-fumeurs, dit un expert dans le domaine.

"" E-cigarettes fournissent la nicotine et ils fournissent également la saveur, le geste, la gorge frappé que les fumeurs veulent, et la vapeur visible--toutes ces choses ensemble expliquer pourquoi le produit connaît un tel succès.' "

Quels nouveaux défis les e-cigarettes posent-ils ? Comment e-cigarettes est-elle née en premier lieu ? Les marques de e-cigarettes combien existe-t-il ? Quelles études de e-cigarettes sont en cours ? Que signifie la Bible disent au sujet de drogues comme l'utilisation de la nicotine dans les extrémités ?

Restez à l'écoute pour la deuxième partie sous le nom de l'article, "White Smoke : le débat sur E-Cigarettes," devait être publié le 21 avril 2014.

 

German (machine translation)

Schwarzer Rauch:

Tabakunternehmen Ziel Afro-Amerikaner

Die Firpo Dateien Digital Nachrichtenmagazin

(Teil 1 von 2)

von Firpo Carr

14. April 2014

Von den Zentren für Disease Control and Prevention (CDC) in den USA gelieferte Daten zeigen, dass Afroamerikaner vor allem durch die Tabakunternehmen in anspruchsvolle und kostenintensive Marketingkampagnen ausgerichtet sind. "Zum Beispiel," sagt eine seriöse Quelle, die arbeitet eng mit der CDC, "die Industrie wirbt für Afro-Amerikaner mit Kampagnen Menthol-Zigaretten, die vor allem in dieser Gruppe sehr beliebt sind."

Andere ethnischen Minderheiten sind auch unter denen, die im Visier der Tabakindustrie sind, wie es clevere Tricks verwendet, um ahnungslose zu verknüpfen. Die gleiche Quelle berichtet, dass die Industrie auch Zigaretten und Hispanics, Indianer und Ureinwohner Alaskas mit Markennamen wie Rio, Dorado und American Spirit, um einige der seine "Taktik" zu nennen, Märkte." Opfer kommen in allen Farben und kommen aus allen Bereichen des Lebens wie die Tabakkonzerne nur Grün sehen.

Ziel: Afrika! : Bei einer kürzlichen Reise nach Nord-Ost-Afrika Ägypten besuchte ich und war überrascht, eine einzigartige Counter Kampagne gegen die Tabakindustrie. Auf eine persönliche Note, diese Reise war besonders spannend aus mehreren Gründen: (1) Es war so kalt, dass es zum ersten Mal in der Geschichte Ägyptens geschneit! Stell dir eine dünne Schneedecke über die Fläche rund um die Pyramiden?; (2) Ich hatte das Privileg, um als Reiseleiter in Kairo Museum zu handeln; und (3) ich wurde interviewt vor der eisigen Sphinx im staatlich geförderten nationalen Fernsehen, die Frage zu diskutieren, über wer die Pyramiden wirklich gebaut.

Okay, nun die Counter-Kampagne. Weißt, du wie die FDA (Food and Drug Administration) Mandate Zigarette Unternehmen um eine Art Warnung gegen das Rauchen auf der Seite der Zigarettenschachtel aufzulisten? Nun, haben sie es einen Schritt weiter in Ägypten genommen. Obwohl die Merit Filter-Zigaretten-Etui "angereicherten Geschmack," zusammen mit dem Motto bietet "das Vergnügen des Geschmacks: die Entwicklung des Stils" eine grafische Fotografie der krebsartigen mündlichen Auswirkungen Rauchen von Zigaretten ist auf beiden Seiten des Pakets verputzt.

Alle Zigarettenpackungen in Ägypten verkauft haben grafische Fotos von Krebspatienten, die heruntergestuft wurde, mithilfe von Tabakerzeugnissen. (So weit sie nicht riss Krebs Lunge aus Kadavern und legte sie auf dem Display, obwohl einige Gegner des Rauchens postulieren, dass dies eine schlechte Idee wäre.)

Elektronische Zigaretten : Der Kurzname für elektronische Zigaretten ist "e-Zigaretten." Davon die oben genannten Quelle noch eine weitere Bezeichnung identifiziert und weiter erklärt: "E-Zigaretten--auch bekannt als enden oder elektronischen Nikotin-Delivery-Systeme--aussehen und Verhalten sehr regelmäßig Zigaretten. Sie sind aus Kunststoff oder Metall-Stangen, die bei der Ende und Release-Dampf Leuchten können, die aussieht wie Rauch wenn aufblies--eine Aktion, die im Volksmund genannt "Vaping." Wenn Benutzer inhalieren, erhalten sie einen Nikotin-Hit.

"Im Gegensatz zu brennbaren Zigaretten, aber sie haben eine batteriebetriebene Heizelement und Patrone, die enthält Nikotin, Wasser, Glycerin, Propylenglykol, Aromen, und in einigen Fällen, Spur Mengen anderer potenziell gefährlichen Zutaten, wie Metalle. Schnaufend auf dem Gerät aktiviert das Heizelement, das die Nikotin-Lösung verdampft.

Beschwerde endet : Was ist das Rechtsmittel der elektronischen Nikotin Delivery System (enden)? "sie werden geglaubt, um sicherer als herkömmliche Zigaretten sein, vor allem, weil sie nicht toxischen Bestandteile wie Teer und Kohlenmonoxid durch Verbrennung liefern. (Während Nikotin süchtig macht, es Gesundheit Erwachsenen an der Menge geliefert in Raucher- oder Vaping schadet nicht.) Aber es ist ihr Design, das macht sie attraktiv für potenzielle Drückeberger, sagt ein Experte auf dem Gebiet.

"" E-Zigaretten geben Nikotin, und bieten sie auch Geschmack, die Geste, die Kehle getroffen, dass Raucher wollen, und der sichtbaren Dampf--all diese Dinge zusammen erklären, warum das Produkt so erfolgreich ist.""

Welche neuen Herausforderungen stellen dar, e-Zigaretten? Wie gekommen e-Zigaretten ist in erster Linie? Wie viele e-Zigarette-Marken gibt es? Welche Studien von e-Zigaretten durchgeführt werden? Was sagt die Bibel über Drogen wie Nikotin Verwendung in den Enden?

Bleiben Sie dran für Teil2 unter den Artikelnamen, "White Smoke: die Debatte über E-Zigaretten," 21. April 2014 gebucht werden soll.

 

Greek (machine translation)

Μαύρο καπνό:

Καπνοβιομηχανίες στοχεύουν Αφροαμερικανοί

Τα Firpo αρχεία ψηφιακή Newsmagazine

(Μέρος 1 από 2)

από Firpo Carr

14 Απριλίου 2014

Στοιχεία που παρέχονται από τα κέντρα ελέγχου ασθενείας και πρόληψης (CDC) στις ΗΠΑ αποκαλύπτουν ότι οι Αφροαμερικανοί στοχεύουν ειδικά από τις καπνοβιομηχανίες σε εξελιγμένα και δαπανηρές εκστρατείες μάρκετινγκ. «Για παράδειγμα,"λέει μια αξιόπιστη πηγή που συνεργάζεται στενά με το CDC, «η βιομηχανία φτάνει σε Αφρο-Αμερικανούς με εκστρατείες που περιλαμβάνουν μινθόλη τσιγάρα, τα οποία είναι ιδιαίτερα δημοφιλή σε αυτήν την ομάδα.»

Άλλες εθνοτικές μειονότητες, πάρα πολύ, είναι μεταξύ εκείνων που βρίσκονται στο στόχαστρο της καπνοβιομηχανίας, δεδομένου ότι χρησιμοποιεί έξυπνα τεχνάσματα να γάντζο ανυποψίαστους αυτά. Η ίδια πηγή αναφέρει ότι η βιομηχανία «επίσης αγορές τσιγάρα να ισπανόφωνοι, Ινδιάνους και ντόπιοι Αλάσκα με εμπορικά σήματα όπως Ρίο, Dorado και American Spirit, να ονομάσετε μερικών από την τακτική.» Θύματα που έρχονται σε όλα τα χρώματα και προέρχονται από όλα τα κοινωνικά στρώματα, όπως οι καπνοβιομηχανίες δείτε μόνο πράσινο.

Target: Αφρική! : Σε ένα πρόσφατο ταξίδι στην Βόρεια-Ανατολική Αφρική εγώ επισκέφθηκε την Αίγυπτο, και ήταν έκπληξη για να βρείτε ένα μοναδικό αντι-εκστρατεία κατά της καπνοβιομηχανίας. Προσωπικά, αυτό το ταξίδι ήταν ιδιαίτερα επεισοδιακή, για διάφορους λόγους: (1) ήταν τόσο κρύο ότι θα χιονίσει για πρώτη φορά στην ιστορία της Αιγύπτου! Μπορείτε να φανταστείτε ένα λεπτό κουβέρτα του χιονιού που καλύπτει την περιοχή γύρω από τις πυραμίδες;? (2) είχα το προνόμιο να ενεργεί ως ξεναγός στο Μουσείο Κάιρο? και (3) μου έδωσε συνέντευξη μπροστά από την ψυχρή Σφίγγα στην κυβέρνηση υπό την αιγίδα εθνική τηλεόραση για να συζητήσουν το θέμα κατά τη διάρκεια που πραγματικά έχτισαν τις πυραμίδες.

Εντάξει, τώρα με την αντι-καμπάνια. Ξέρετε πώς το FDA (Food and Drug Administration) εντολές εταιρείες τσιγάρων στη λίστα στην πλευρά του κιβωτίου τσιγάρο, ένα είδος προειδοποίησης κατά του καπνίσματος; Λοιπόν, έχω αυτό λάβει ένα βήμα περαιτέρω στην Αίγυπτο. Αν και το πλαίσιο τσιγάρων φίλτρο αξία μπορεί να υπερηφανεύεται για «εμπλουτισμένο γεύση,"μαζί με το σύνθημα" η απόλαυση των γεύσεων: την εξέλιξη του στυλ, «γραφικό φωτογραφίζουν τις καρκινικές επιπτώσεις προφορική κάπνισμα τσιγάρων είναι μεθυσμένος στις δύο πλευρές του πακέτου.

Όλα τα πακέτα τσιγάρων που πωλούνται στην Αίγυπτο έχουν γραφικών φωτογραφίες των ασθενών με καρκίνο που έχουν πέσει θύματα με τη χρήση των προϊόντων καπνού. (Μέχρι στιγμής, δεν έχω άρπαξαν καρκινικές πνεύμονες από πτώματα και να τους φέρει στην οθόνη, αν και μερικοί αντίπαλοι του καπνίσματος, υποθέτω ότι αυτό δεν θα ήταν μια κακή ιδέα.)

Ηλεκτρονικά τσιγάρα : Το σύντομο όνομα για ηλεκτρονικά τσιγάρα είναι "e-τσιγάρα." Από αυτούς η παραπάνω πηγή προσδιορίζει ακόμη ένας άλλος προσδιορισμός και εξηγεί περαιτέρω: «E-τσιγάρα - επίσης γνωστό ως τις ΆΚΡΕΣ, ή νικοτίνη ηλεκτρονικά συστήματα παράδοσης--και να δρα πολύ όπως τα κανονικά τσιγάρα. Είναι πλαστικές ή μεταλλικές βέργες που να ανάβει στο τέλος και την απελευθέρωση ατμού που μοιάζει με καπνός όταν διογκωμένο--μια ενέργεια που είναι ευρέως αποκαλείται «vaping.» Όταν οι χρήστες εισπνέουν, παίρνουν ένα χτύπημα νικοτίνης.

"Σε αντίθεση με καύσιμα τσιγάρα, όμως, έχουν ένα στοιχείο θέρμανσης λειτουργεί με μπαταρία και την κασέτα που περιέχει νικοτίνη, νερό, γλυκερίνη, γλυκόλη προπυλενίου, αρωματικές ουσίες, και σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ιχνοποσότητες άλλες δυνητικά επικίνδυνα συστατικά, όπως τα μέταλλα. Ξεφυσώντας στη συσκευή ενεργοποιεί τη θερμάστρα, που ατμοποιεί την νικοτίνη λύση.

ΤΕΛΕΙΏΝΕΙ προσφυγών : Τι είναι η έκκληση του ηλεκτρονικό σύστημα παράδοσης νικοτίνης (άκρα); «Είναι πίστευαν ότι είναι ασφαλέστερο από συμβατικά τσιγάρα σε μεγάλο βαθμό επειδή δεν παραδίδουν τα τοξικά στοιχεία όπως πίσσες και μονοξειδίου του άνθρακα από την καύση. (Ενώ η νικοτίνη προκαλεί εθισμό, δεν βλάπτουν ενηλίκων υγείας με το ποσό που παραδίδονται στο κάπνισμα ή vaping.) Αλλά πρόκειται για τους σχεδιασμό που καθιστά ελκυστικό για τους επίδοξους quitters λέει ένας εμπειρογνώμονας στον τομέα.

««E-τσιγάρα παρέχουν νικοτίνη, και παρέχουν επίσης γεύση, την κίνηση, το λαιμό χτύπησε ότι θέλουμε καπνιστές και το ορατό vapor--όλα αυτά τα πράγματα μαζί να εξηγήσει γιατί το προϊόν είναι τόσο επιτυχής.»»

Ποιες νέες προκλήσεις e-τσιγάρα αποτελούν; Πώς e-τσιγάρα ήρθε στην πρώτη θέση; Πόσες μάρκες e-τσιγάρων υπάρχουν; Τι μελέτες του e-τσιγάρα διεξάγονται; Τι λέει η Αγία Γραφή για τα φάρμακα όπως η νικοτίνη χρήση στα άκρα;

Μείνετε συντονισμένοι για το μέρος 2 κάτω από το όνομα του άρθρου, "λευκό καπνό: Η συζήτηση πέρα από E-τσιγάρα," έχει προγραμματιστεί να αποσπασθεί 21 Απριλίου 2014.

 

Haitian Creole (machine translation)

Lafimen nwa:

Konpayi tabak Cible Afriken

Newsmagazine Digital Firpo ki sispann

(Pati nan 1 2)

pa Firpo Carr

14 Avril 2014

Done fourni pa sant pou maladi yo kontrole ak prevansyon (CDC) nan peyi Etazini devwale ke Afriken sont sitou ki bezwen pa konpayi tabak yo nan sofistike Et koute campagnes mache etranje. "Pou egzanp," te di yon sous bonne ki travay sere-sere ak CDC a, "endistri a rive nan pou Meriken-Afriken ak campagnes impliquant sigarèt menthol, ki se sitou popilè nan gwoup sa a."

Lòt etnik minorite yo tou, se nan mitan moun ki pa nan se de endistri tabak la menm jan li itilize ploys pran pòz pou pitit tou. Menm sous la te rapòte ke endistri a "tou marchés sigarèt pou Hispanics, Endyen Ameriken ak Alaska natif natal ak non mak tankou Rio, Dorado ak Ameriken Lespri Bondye a, pou bay non kèk nan taktik li." Viktim yo nan tout koulè ak soti sanswasantwit lavi tout konpayi tabak yo sèlman wè vèt.

Sib: Afrik : Sou yon dènye vwayaj nan nò ak lès Afrika mwen te vizite peyi Lejip, e te etone pou jwenn yon inik kont kanpay te lanse yon kont endistri tabak la. Sou yon nòt pèsonèl, vwayaj sa a li te genyen Riche espesyalman pou plizyè rezon: (1) li te fè se konsa frèt ke li snowed pou yon premye fwa nan istwa peyi Lejip la. Èske ou kwè yon ti globale de lanèj kouvri nan zòn pyramides yo?, (2) mwen te pwoteje a aji antan ke yon gid vwayaj nan mize Cairo, Et (3) mwen te ont devan devinèt qui a sou gouvènman an te mete sou pye televizyon nasyonal pou diskite sijè a sou ki te konstwi vrèman pyramides yo.

M pa pi mal, koulye a pou kanpay kont lan. Ou konnen ki jan FDA (manje ak dwòg administrasyon an) mandats konpayi sigarèt yo pou lis bò bwat sigarèt a kèk kalite avètisman kont fimen? Men, yo te pwan li avanse pi plis nan peyi Lejip la. Malgre ke gen gen anpil bwat sigarèt merite filtre "enrichi saveur," ansanm ak deviz a "plaisir du goût: evolisyon de kalite," yon foto grafik moun len kansè sewòm efè fimen sigarèt plastered sou de bò larivyè a pakè.

Tout sigarèt pake pa vann nan peyi Lejip la gen grafik ke yo malad kansè ki te victimes itilize pwodwi tabak yo. (Se konsa konnye a, yo pa extraits len kansè poumon soti nan kadab, yo mete yo nan ekspozisyon, malgre ke opozan fimen kèk posit ke sa pas être yon move lide.)

Adrès elektwonik sigarèt : La non kout pou sigarèt elektwonik se "sistèm e-sigarèt." De sa sous CI-dessus la identifies yon lòt gen pou devwa Et plus eksplike: "sistèm E-sigarèt - tou ke yo rekonèt kòm se, ou elektwonik ikotin livraison sistèm - gade ak anpil aji tankou sigarèt chak jou. Yo ap manch plastik osinon fè fonn metal pou ka klere nan a fin Et version/voye lafimen ki parèt tankou lafimen lè; - yon aksyon plus te rele 'vaping'. Lè utilisateurs rale souf ou, yo jwenn yon chòk ikotin.

"À combustible sigarèt, si yo gen yon pil pou flach la te opere chofaj eleman Et cartouche ki gen ladann ikotin, dlo, glycérol, le glycol, flavorings, ak nan kèk ka, ras montants de lòt ingrédients trè danjre, tankou metal yo. Puffing sou sistèm active aparèy chofaj, ki vaporizes a solisyon ikotin.

FINI fè apèl , Sa ki fè apèl, de la elektwonik ikotin sistèm (FIN)? "Yo yo te kwè être plus pase classiques sigarèt lajman paske yo pa delivwe eleman toksik yo tankou goudrons Et abòn monoksid nan dife. (Pandan ikotin une, li pa fè mal/ditò granmoun sante nan montan an te delivwe nan fimen ou vaping.) Men, plan yo ki fè yo, se yon gwo quitters rekèt pou mwen yon espesyalis nan jaden an menm ki di sa.

"'Sistèm E-sigarèt bay ikotin, yo tou bay saveur, la fè siy, gòj Sur lot kalite moun vle, epi vapeur vizib - tout bagay sa yo mete tèt yo ansanm eksplike Poukisa pwodwi konsa siksè.'"

Nouvo defi ki fè sistèm e-sigarèt poze? Jan te fè sistèm e-sigarèt rive nan premye plas? Depi konben sistèm e-sigarèt marques sont la? Etid yo ki nan sistèm e-sigarèt sont ke yo te kondi? Ki sa a règ bib di osijè de dwòg tankou ikotin itilize nan dènye BOUT?

Branche Radio pou pati 2 anba atik non, "blanch lafimen (n): A deba sou sistèm E-sigarèt," te pwograme pou te pozisyone 21 avril 2014 séjour.

 

Hebrew (machine translation)

עשן שחור:

חברות הטבק היעד אפריקאים אמריקאים

Newsmagazine דיגיטלית קבצי Firpo

(חלק 1 מתוך 2)

על ידי Firpo קאר

אפריל 14, 2014

הנתונים שסופקו על ידי המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC) בארה ב חושפים כי אפריקאים אמריקאים המיועדים במיוחד על ידי חברות הטבק קמפיינים שיווקיים מתוחכמות ויקרות. "לדוגמה", אומר מקור מכובד אחד שעובד בשיתוף פעולה הדוק עם ה-CDC, "תעשיית מושיט את אפרו-אמריקנים עם קמפיינים מעורבים סיגריות מנתול, אשר הם פופולריים במיוחד בקבוצה זו."

מיעוטים אתניים אחרים, גם הם בין אלה שנמצאים הכוונת של תעשיית הטבק כפי שהיא משתמשת ploys חכם לחבר תמימים אלה. מאותו מקור מדווח כי תעשיית "גם משווקת סיגריות לטיניים, שהאינדיאנים של אלסקה הילידים עם מותגים כמו ריו, דוראדו ורוח אמריקאי, שם חלק הטקטיקה שלו." קורבנות מגיעים בצבעים שונים, בא מן בכל תחומי החיים כמו חברות הטבק לראות רק ירוק.

היעד: אפריקה! : בטיול האחרונים בצפון-מזרח אפריקה ביקר במצרים, הופתע למצוא קמפיין הנגד ייחודי נגד תעשיית הטבק. בנימה אישית, הטיול הזה היה עמוס במיוחד ממספר סיבות: (1) היה כל כך קר. כי ירד שלג בפעם הראשונה בהיסטוריה של מצרים! אתה יכול לתאר לעצמך שמיכה דקה של שלג המכסה את האזור סביב הפירמידות?; (2) זכיתי לשמש מדריכה במוזיאון קהיר; (3) ראיינו מול הספינקס פריג'ידית בטלוויזיה ממלכתי כדי לדון בנושא מעל מי באמת בנה את הפירמידות.

בסדר, עכשיו הקמפיין נגד. אתה יודע איך ה-FDA (מינהל התרופות והמזון) מנדטים חברות סיגריות לרשום בצד קופסת הסיגריות סוג של אזהרה נגד עישון? . ובכן, הם לקחו אותה צעד נוסף במצרים. למרות בתיבת סיגריות מסנן ההצטיינות מתגאה "טעם מועשר," יחד עם המוטו של "העונג של טעם: האבולוציה של סגנון," תמונה גרפית של ההשפעות הפה סרטניים של עישון סיגריות מודבקת בצד שני של החבילה.

כל ערכות הסיגריות שנמכרו במצרים יש גרפי צילומים של חולי סרטן שנפלו קורבן באמצעות מוצרי טבק. (עד כה, הם לא נקרע סרטניים בריאות מתוך גופות ולשים אותם על התצוגה, למרות כמה מתנגדי העישון לשער כי זה לא יהיה רעיון רע.)

סיגריות אלקטרוניות : שם קצר עבור סיגריות אלקטרוניות הוא "דואר סיגריות." אלה המקור לעיל מזהה ייעוד נוסף ומסביר נוספת: "דואר סיגריות, הידוע גם בשם מסתיים, או ניקוטין אלקטרוניים מערכות אספקה--נראה ומתנהג. הרבה כמו סיגריות רגילות. . הם מוטות פלסטיק או מתכת אשר יכול להאיר על האדים סופו ושחרור שנראית כמו עשן בעת נפוחים - פעולה הנקראת 'vaping'. כאשר משתמשים לשאוף אוויר, הם מקבלים להיט ניקוטין.

"שלא כמו סיגריות דליק, אבל, יש להם גוף החימום סוללה המופעלות מחסנית המכיל ניקוטין, גליצרול, פרופילן גליקול, מים חומרי טעם, במקרים מסוימים, כמויות גדולות של מרכיבים מסוכנים אחרים, כמו מתכות. נשיפת על המכשיר מפעיל את החימום, אשר מאדה את הפתרון ניקוטין.

מסתיים הערעור : מה יש הערעור של מערכת משלוח אלקטרוני ניקוטין (קצוות)? "הם מאמינים כי בטוח יותר סיגריות קונבנציונלי בעיקר כי הם לא מספקים רכיבים רעילים כמו ג'ק יהיה פה, פחמן חד-חמצני, באמצעות שריפת. (בעוד ניקוטין הוא ממכר, זה לא לפגוע בריאות למבוגרים-הסכום יועבר. בתוך עישון או vaping.) אבל זה העיצוב שלהם, ולכן הם פונים אל מוותרים בקלות לעתיד אומר מומחה אחד בתחום.

"'דואר סיגריות לספק ניקוטין, הם גם מספקים טעם, המחווה, הגרון פגע כי מעשנים רוצה, האדים לעין - כל הדברים האלה ביחד להסביר מדוע המוצר כל כך מצליח.'"

איזה אתגרים חדשים פוזה דואר סיגריות? איך דואר סיגריות הגיעה מלכתחילה? כמה מותגים e-סיגריות יש? איזה מחקרים של דואר סיגריות מתנהלים? מה התנ ך אומר על תרופות כמו ניקוטין טעם הקצוות?

. הוא חלק 2 תחת השם מאמר, "לבן לעשן: הדיון על דואר סיגריות," אמור להיות פורסם באפריל 21, 2014.

 

Hindi (machine translation)

काला धुआं:

तंबाकू कंपनियों ने अफ्रीकी अमेरिकियों को लक्षित

Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine

(2 के भाग 1)

Firpo Carr द्वारा

14 अप्रैल 2014

डेटा केन्द्रों द्वारा की आपूर्ति के लिए रोग नियंत्रण और रोकथाम (सीडीसी) अमेरिका में पता चलता है कि अफ्रीकी अमेरिकियों विशेष रूप से परिष्कृत और महंगी विपणन अभियानों में तम्बाकू कंपनियों द्वारा लक्षित कर रहे हैं। "उदाहरण के लिए," कहते हैं एक सम्मानित स्रोत कि सीडीसी, "उद्योग अफ्रीकी-अमेरिकियों के लिए मेन्थॉल सिगरेट, जो इस समूह में विशेष रूप से लोकप्रिय हैं शामिल अभियानों के साथ बाहर तक पहुँच जाता." के साथ मिलकर काम करता है

अन्य जातीय अल्पसंख्यकों, भी, जो तंबाकू उद्योग की क्रॉसहेयर में कर रहे हैं के रूप में यह पहले से न सोचा लोगों को हुक करने के लिए चालाक ploys उपयोग करता है उन लोगों के बीच रहे हैं। एक ही स्रोत रिपोर्ट उद्योग "भी सिगरेट Hispanics, अमेरिकी भारतीय और अलास्का के मूल निवासी रियो, डोराडो और अमेरिकी भावना अपनी रणनीति के कुछ नाम करने के लिए, जैसे ब्रांड नामों के साथ के लिए बाजार कि." पीड़ितों के सभी रंगों में आते हैं और तंबाकू कंपनियों के केवल हरी देख के रूप में जीवन के सभी क्षेत्रों से आ।

लक्ष्य: अफ्रीका! : मैं मिस्र का दौरा किया, और एक अद्वितीय काउंटर तंबाकू उद्योग के खिलाफ शुरू किया अभियान को खोजने के लिए चकित हो गया था उत्तरी-पूर्वी अफ्रीका के लिए एक हाल की यात्रा पर। एक निजी नोट पर, यह यात्रा कई कारणों के लिए विशेष रूप से घटना प्रधान था: (1) यह कि यह मिस्र के इतिहास में पहली बार के लिए snowed इतनी ठंड थी! तुम पिरामिड के आसपास के क्षेत्र को कवर बर्फ की एक पतली कंबल की कल्पना कर सकते हैं?; (2) मैं एक टूर गाइड में काहिरा संग्रहालय के रूप में कार्य करने के लिए विशेषाधिकार प्राप्त था; और (3) मैं कौन सच में पिरामिड बनाया से अधिक इस मुद्दे पर चर्चा करने के लिए सरकार द्वारा प्रायोजित राष्ट्रीय टेलीविजन पर उदासीन स्फिंक्स के सामने साक्षात्कार किया था।

ठीक है, अब के लिए जवाबी अभियान। तुम्हें पता है कि कैसे सिगरेट कंपनियों के लिए सिगरेट बॉक्स के किनारे पर धूम्रपान के खिलाफ चेतावनी के कुछ प्रकार की सूची (खाद्य एवं औषधि प्रशासन) एफडीए जनादेश? खैर, वे इसे मिस्र में एक कदम आगे ले लिया है। यद्यपि मेरिट फिल्टर सिगरेट बॉक्स "समृद्ध स्वाद," आदर्श वाक्य के साथ साथ समेटे हुए है "स्वाद का आनंद: शैली, का विकास" धूम्रपान सिगरेट के कैंसर ओरल प्रभाव की एक ग्राफिक तस्वीर पैकेज के दोनों ओर पर मदहोश है।

सभी सिगरेट पैक मिस्र में बेच दिया है जो तंबाकू उत्पादों के उपयोग द्वारा पीड़ित किया गया है कैंसर रोगियों की ग्राफिक तस्वीरें। (अब तक, वे नहीं कैंसर फेफड़ों के शवों से बाहर फट और हालांकि धूम्रपान के कुछ विरोधियों मंज़ूर कि यह एक बुरा विचार नहीं होगा उन्हें प्रदर्शन पर डाल दिया.)

इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट : "ई-सिगरेट." इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के लिए छोटा नाम है इन उपरोक्त स्रोत अभी तक एक और पदनाम को दिखाता है और आगे बताते हैं: "ई-सिगरेट भी समाप्त हो जाती है, या इलेक्ट्रॉनिक निकोटीन वितरण प्रणालियों - के रूप में जाना जाता - देखो और एक बहुत नियमित सिगरेट की तरह अभिनय। वे प्लास्टिक या धातु की छड़ कि अंत और रिलीज वाष्प कि जब फूला - लोकप्रिय 'vaping.' नामक एक क्रिया धुएं की तरह लग रहा है पर प्रकाश कर सकते हैं कर रहे हैं जब उपयोगकर्ताओं को श्वास, वे एक निकोटीन हिट मिलता है।

"दहनशील सिगरेट के विपरीत, हालांकि वे एक बैटरी संचालित हीटिंग तत्व और कारतूस जिसमें निकोटीन, पानी, ग्लिसरॉल, propylene glycol, flavorings, और कुछ मामलों में, ट्रेस धातुओं जैसे अन्य संभावित रूप से खतरनाक सामग्री की मात्रा। डिवाइस पर puffing हीटर, जो निकोटीन समाधान के मुखपत्र में संग को सक्रिय करता है।

अपील समाप्त होता है : इलेक्ट्रॉनिक निकोटीन वितरण प्रणाली (रुप) की अपील क्या है? "वे पारंपरिक सिगरेट से सुरक्षित हो सकता है क्योंकि वे काफी हद तक विषाक्त तत्वों जैसे tars और कार्बन मोनोऑक्साइड जल के माध्यम से उद्धार नहीं करने के लिए विश्वास कर रहे हैं। (जबकि निकोटीन नशे की लत है, यह वयस्क स्वास्थ्य धूम्रपान या vaping में वितरित राशि पर नुकसान नहीं करता है.) लेकिन यह है कि उन्हें उनके डिजाइन है के लिए भावी quitters अपील क्षेत्र में एक विशेषज्ञ कहते हैं।

'' ई-सिगरेट निकोटीन, प्रदान करते हैं और वे भी स्वाद, भंगिमा प्रदान, गले कि धूम्रपान करने वालों के चाहते हैं, और दृश्यमान वाष्प - एक साथ इन बातों के सब समझाओ क्यों उत्पाद इतना सफल रहा है मारा.' '

क्या नई चुनौतियों ई-सिगरेट ढोंग करते हैं? कैसे ई-सिगरेट पहली जगह में आया के बारे में? कितने ई-सिगरेट ब्रांड्स वहाँ रहे हैं? ई-सिगरेट का क्या अध्ययन आयोजित किया जा रहा हैं? क्या दवाओं की तरह समाप्त होता है में निकोटीन के उपयोग के बारे में कहते हैं कि बाइबल है?

21 अप्रैल 2014 तैनात किया जा करने के लिए अनुसूचित लेख नाम के तहत, "सफेद धुआँ: बहस पर ई सिगरेट," 2 भाग के लिए देखते रहें।

 

Hmong Daw (machine translation)

Luam yeeb dub:

Luam yeeb Companies phiaj African Americans

Lub Firpo ntaub ntawv cov Newsmagazine

(Part 1 of 2)

by Firpo Carr

Lub plaub hlis 14, 2014

Cov ntaub ntawv ntawm qhov chaw zov me nyuam nkag for Disease Control thiab Prevention (CDC) nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas qhia tias African Americans yog tshwj xeeb targeted ntawm cov luam yeeb tuam txhab uas muag nyob rau hauv sophisticated thiab kim li cas rau campaigns. "Piv txwv tias," hais ib reputable twg uas ua haujlwm zoo uas CDC, "txoj kev lag luam nqi rau African-Americans nrog campaigns ntawm cov pum hub qhuav yeeb, uas yog nrov tshwj xeeb tshaj yog rau cov pab pawg no."

Lwm Confidentiality haiv neeg, ib yam nkaus thiab, yog cov cov neeg li hauv lub crosshairs ntawm txoj kev ua lag luam yeeb thaum nws siv lub ploys ntse nqai pem sawv daws yuav. Yog tib qhov ntaub ntawv qhia txog hais tias cov kev lag luam "kuj ciaj uas muag yeeb Hispanics, American Isdias Asmesliskas thiab Neeg Alaska ib txwm nrog tshuaj uas nrov npe li Rio, Dorado thiab dab American, rau lub npe rau ib co kev cov tactics." Neeg tuaj nyob rau hauv tag nrho cov xim thiab yog los ntawm txhua qho lub neej raws li cov luam yeeb tuam txhab uas muag tsuas saib ntsuab.

Phiaj: Africa! : Nyob rau ib qho chaw twg tsis ntev los no mus rau teb chaws Africa sab qaum teb sab hnub tuaj kuv xyuas tim lyiv teb chaws, thiab tau coj los nrhiav ib tug cim counter-phiaj los nqis tes launched tiv thaiv txoj kev lag luam yeeb. Nyob rau ntawv koj tus kheej, no txawv tebchaws yog eventful tshwj xeeb yog rau ob peb yam: (1) nws yog tias nws snowed heev yog thawj thawj zaug nyob hauv keeb kwm uas tim lyiv teb chaws txias li! Ua koj xav txog tej yam daim pam nyias cov daus zus rau thaj tsam ib ncig cov pyramids?; (2) Kuv tau privileged ua ib ncig xyuas qhia nyob hauv lub Cairo tsev cia puav pheej; thiab (3) kuv peb nyob pem lub taub hau lub sphinx ntawm kev txhawb ntawm tsoom fwv teb chaws TV los tham txog qhov no lawm uas yeej ua cov pyramids no heev.

Kheej, tam sim no rau cov phiaj los nqis counter-tes. Koj paub npaum li cas ntawm FDA (Food and Drug Administration) caij ntswj luam yeeb companies teev, los yog, cov luam yeeb kem ib co tsi khov tiv thaiv tsis pub neeg haus luamyeeb? Zoo, lawv twb muab nws ib kauj ruam ntxiv rau tim lyiv teb chaws. Txawm tias yuav tau rau ntawm lub box nqis lim luam yeeb boasts "enriched tsw," nrog rau lub motto "lub Library uas saj: cov evolution cov style," nraaj leeg ib daim duab ntawm lub to hauv qhov ncauj los ntawm haus luam yeeb plastered rau ntawm ob sab ntawm lub hnab.

Cov luam yeeb packs muag tim lyiv teb chaws muaj kev nraaj duab ntawm cov neeg mob kheesxaws uas tau raug victimized los ntawm kev siv yeeb tshuaj. (Kom deb deb, lawv tsis tau ripped rau cov ntsws mus cadavers thiab muab lawv rau zaub, txawm tias tej tw kev haus luam yeeb posit no tsis yog ib lub tswv yim phem.)

Hauv yeeb : Lub npe luv rau hauv yeeb yog "e-yeeb." Ntawm no yog qhov uas koj hais los saum toj kuas tau lwm cov ntawv; thiab ntxiv zoo piav: "E-yeeb--kuj paub hnub, los yog hauv nicotine tub systems--saib thiab ua heev li tsis tu ncua cov luam yeeb. Tsuav yog yas los yog hlau rods uas yuav taws rau qhov tus kawg thiab tso vapor zoo li pa puffed--luag ncha lug hu ua 'vaping.' Thaum cov neeg nqus tau, lawv tau txais ib nicotine ntaus.

"Tsis zoo li yeeb combustible, tias, lawv muaj ib lub roj teeb ua cua kub caij thiab cartridge uas muaj nicotine, dej, glycerol, propylene glycol, flavorings, thiab nyob rau tej rooj plaub, lw nqi ntawm lwm yam uas cov khoom xyaw, ib yam li co. Puffing rau tus ntaus activates lub rhaub, uas vaporizes cov nicotine tov.

Xaus rooj sib hais : Cov nyom xub ntxiv ntawm lub hauv Nicotine tub System (hnub) yog dab tsi? "Lawv yeej ntseeg tau tias yuav ntseg li pa luam yeeb lom zem ntau vim lawv tsis xa lom hais ib yam li cov tars thiab cov pa roj carbon monoxide mus hlawv. (Thaum nicotine yog ib hom, nws tsis ua mob laus kho ntawm tus nqi uas tauj rau haus luam yeeb lossis vaping.) Tab sis, nws yog cov qauv siv uas yuav ua rau lawv txoj cai tau hais rau would-be quitters hais tias ib tug kws muaj txuj hauv lub tshav pob.

"'E-yeeb muab nicotine, thiab lawv kuj muaj tsw, tus taw, lub caj pas ntaus tias xav nyob ze, thiab cov pom vapor--tag nrho tej no together piav seb yog vim li cas cov khoom no thiaj li zoo.'"

Dab tsi tshiab txoj kev sib tw ua luam yeeb e teeb? Cas puas e-yeeb tuaj hauv tus thawj place? E-luam yeeb muaj pes tsawg hom puas muaj? Los xij yog nyob li kev tshawb fawb ntawm yeeb e? Cas tus ntawv Vajtswv say txog tshuaj xws li cov nicotine siv nyob rau hauv cov hnub?

Nyob rau Tshooj 2 tuned raws li hauv tsab xov xwm lub npe, "dawb haus luam yeeb: The caav pem E-yeeb," teem tseg yuav tsum muab lo November 21, 2014.

 

Hungarian (machine translation)

Fekete füst:

Dohányipari cégek cél afro-amerikaiak

A Firpo fájlok digitális Newsmagazine

(1. rész 2)

Firpo Carr által

Április 14-én 2014-re

Szolgáltatott a Centers for Disease Control és megelőzés (CDC) az USA-ban az adatok azt mutatják, hogy afro-amerikaiak elsősorban célzott a dohányipari vállalatok bonyolult és költséges marketing kampányok. "Például," mondja egy megbízható forrásból, hogy szorosan együttműködik a CDC, "az ipar ér el az afrikai-amerikaiak, kampányok, ideértve a mentolos cigaretta, amelyek különösen népszerűek az ebbe a csoportba."

Más etnikai kisebbségek is közül azok, akik a célkeresztet a dohányipar, mint ez használ ügyes trükk a horog a gyanútlan is. Ugyanabból a forrásból azt jelenti, hogy az ipar "is forgalmaz, spanyolok, az amerikai indiánok és alaszkai bennszülöttek márkaneveket, mint a Rio, a Dorado és az amerikai szellem, megnevezni néhány a taktika cigaretta." Áldozatok jön minden színben, és az élet minden területéről származik, mint a dohányipari vállalatok csak látni a zöld.

Cél: Afrika! : Észak-Kelet-Afrikában járt Egyiptomban, és volt meglepett-hoz talál egy egyedülálló ellenes kampányt indított a dohányipar elleni közelmúltbeli kirándulás. Egy személyes megjegyzés, ez az utazás volt különösen mozgalmas több okból: (1) volt annyira hideg, hogy havazott, a legelső alkalommal a történelem Egyiptom! El tudod képzelni, egy vékony borító vastag hótakaró a terület körül a piramis?; (2) volt szerencsém cselekedni, mint egy idegenvezető a kairói Múzeumban; és (3) én interjút, a fagyos Szfinx, a kormány által támogatott nemzeti televízióban, hogy megvitassák a kérdést, mint aki igazán építette a piramisok előtt.

Oké, most, hogy a ellenes kampány. Tudod, hogy az FDA (Food and Drug Administration) megbízások cigaretta vállalatok listáját a cigaretta doboz oldalán valamiféle figyelmeztetés dohányzás elleni? Nos ők már elvett ez egy lép tovább, Egyiptomban. Bár Merit füstszűrő cigaretta doboz büszkélkedhet "dúsított íz," és a mottót: "az öröm, ízlés: alakulása stílus," grafikus fényképe a rákos szóbeli hatások, a dohányzás cigaretta, vakolt, mindkét oldalán, a csomag.

Minden cigarettás dobozokon eladott Egyiptomban van grafikus fényképek a rákos betegek, akik áldozatául estek a dohánytermékek. (Eddig még nem szakadt rákos tüdő az elhullott állati tetemek és tesz őket-ra képernyő, bár néhány ellenfelek a dohányzás állít, hogy ez nem lenne egy rossz ötlet.)

Elektronikus cigaretta : Az elektronikus cigaretta rövid neve "e-cigaretta." Ezek a fenti forrás azonosítja egy újabb kijelölés, és tovább magyarázza: "E-cigaretta - más néven véget ér, vagy elektronikus nikotin szállítási rendszerek--úgy néz ki, és úgy viselkednek, mint a hagyományos cigaretta. Ők műanyag vagy fém rudak, hogy lehet bekapcsolható a végét és engedje pára, úgy néz ki, mint a füst, amikor puffasztott--egy műveletet, népszerű nevén "vaping." Amikor a felhasználó belélegzi, ők kap a nikotin találatot.

"Eltérően éghető cigaretta, bár van egy elemes fűtőelem és a patront tartalmazó nikotin, víz, glicerin, Propilén-glikol, aromák, és bizonyos esetekben, nyomokban a más potenciálisan veszélyes összetevők, mint a fémek. Fúlt a készülék aktiválja a melegítő, amely vaporizes a nikotin megoldás.

Véget ér a fellebbezés : Mi az a fellebbezést az elektronikus nikotin szállítási rendszer (vége)? "Ők elhitt-hoz lenni biztonságosabb, mint a hagyományos cigaretta, főleg azért, mert nem szállítanak a toxikus elemek, mint a kátrány és a szén-monoxid keresztül égető. (Míg a nikotin függőséget okozó, ne okozzanak kárt felnőtt egészségét, az összeget a dohányzás vagy a vaping.) De ez a design, amit ideiglenes tákolmány őket vonzó a leendő quitters mondja egy szakértő a területen.

"" E-cigaretta nikotin, biztosít és íz, a gesztus is nyújtanak, a torok hit, hogy a dohányzók akar, és a látható vapor--mindezen dolgok együtt megmagyarázni, miért a termék tehát sikeres.""

Milyen új kihívásokat jelentenek e-cigaretta? Hogyan e-cigaretta jött az első helyen? Hány e-cigaretta márkák vannak? Milyen vizsgálatok, e-cigaretta folyik? Mit mond a Biblia a gyógyszerek, mint a nikotin használatát ér véget?

Stay tuned rész 2 néven a cikk, "fehér füst: A vita során E-cigaretta," jegyzékbe vett-hoz lenni kifüggesztett április 21-én 2014-re.

 

Indonesian (machine translation)

Asap hitam:

Perusahaan-perusahaan tembakau menargetkan Afrika Amerika

Firpo file majalah-berita Digital

(Bagian 1 dari 2)

oleh Firpo Carr

14 April 2014

Data yang diberikan oleh Centers for Disease Control dan pencegahan (CDC) di AS mengungkapkan bahwa Afrika Amerika terutama ditargetkan oleh perusahaan-perusahaan tembakau dalam kampanye pemasaran yang canggih dan mahal. "Sebagai contoh," kata salah satu sumber terkemuka yang bekerja sama dengan CDC, "industri menjangkau Afrika-Amerika dengan kampanye melibatkan mentol Rokok, yang terutama populer di grup ini."

Etnis minoritas, juga, adalah di antara mereka yang berada di garis bidik industri tembakau karena menggunakan ploys pintar untuk menghubungkan orang-orang yang tidak curiga. Sumber yang sama laporan bahwa industri "juga pasar Rokok Hispanik, Indian Amerika, dan pribumi Alaska dengan nama-nama merek seperti Rio, Dorado dan semangat Amerika, untuk nama beberapa taktik." Korban datang dalam semua warna dan datang dari segala lapisan kehidupan seperti perusahaan-perusahaan tembakau hanya melihat hijau.

Target: Afrika! : Pada perjalanan terakhir ke Afrika Utara-Timur mengunjungi Mesir, dan terkejut menemukan unik kontra kampanye diluncurkan terhadap industri tembakau. Pada catatan pribadi, perjalanan ini adalah terutama sibuk karena beberapa alasan: (1) itu adalah begitu dingin bahwa salju turun untuk pertama kalinya dalam sejarah Mesir! Dapatkah Anda bayangkan tipis selimut salju yang menutupi daerah sekitar piramida?; (2) saya merasa terhormat untuk bertindak sebagai pemandu wisata di Museum Kairo; dan (3) aku diwawancarai di depan sphinx dingin di televisi nasional yang disponsori pemerintah untuk membahas masalah atas siapa yang benar-benar membangun piramida.

Oke, sekarang ke kampanye kontra. Anda tahu bagaimana mandat FDA (Food and Drug Administration) perusahaan rokok untuk daftar di sisi kotak Rokok semacam peringatan terhadap Rokok? Yah, mereka telah mengambil langkah lebih jauh di Mesir. Meskipun kotak Rokok Merit Filter menawarkan "rasa diperkaya," bersama dengan motto "kesenangan rasa: evolusi gaya," foto grafis oral kanker efek Merokok terpampang di kedua sisi dari paket.

Semua Kemasan rokok yang dijual di Mesir memiliki foto-foto grafis pasien kanker yang telah menjadi korban dengan menggunakan produk-produk tembakau. (Sejauh ini, mereka tidak robek kanker paru-paru dari mayat dan menempatkan mereka pada layar, meskipun beberapa lawan Merokok menempatkan bahwa ini tidak akan menjadi ide yang buruk.)

Rokok elektronik : Nama pendek untuk Rokok elektronik adalah "e-Rokok." Ini di atas sumber mengidentifikasi penunjukan lagi dan lebih lanjut menjelaskan: "E-Rokok - juga dikenal sebagai berakhir, atau sistem pengiriman elektronik nikotin--terlihat dan bertindak banyak seperti Rokok Kretek biasa. They're batang plastik atau logam yang dapat menyala di akhir dan melepaskan uap yang terlihat seperti asap ketika sombong--tindakan populer disebut 'vaping.' Bila pengguna menghirup, mereka mendapatkan hit nikotin.

"Tidak seperti rokok terbakar, meskipun, mereka memiliki elemen pemanas baterai dioperasikan dan cartridge yang mengandung nikotin, air, gliserin, propylene glycol, perasa, dan dalam beberapa kasus, sejumlah kecil bahan-bahan berbahaya lain, seperti logam. Engah pada perangkat mengaktifkan pemanas, yang menguap solusi nikotin.

Berakhir banding : Apakah banding sistem pengiriman nikotin elektronik (berakhir)? "Mereka dipercaya untuk menjadi lebih aman daripada konvensional Rokok sebagian besar karena mereka tidak memberikan unsur-unsur beracun seperti tars dan karbon monoksida melalui pembakaran. (Sementara nikotin adiktif, tidak membahayakan kesehatan dewasa pada jumlah yang disampaikan dalam Rokok atau vaping.) Tapi desain mereka yang membuat mereka menarik bagi calon berhenti tak mengatakan salah satu ahli dibidang.

"'E-Rokok menyediakan nikotin, dan mereka juga memberikan rasa, sikap, tenggorokan memukul bahwa perokok ingin, dan uap terlihat--semua bersama-sama hal ini menjelaskan mengapa produk jadi sukses.'"

Apa tantangan baru yang e-Rokok menimbulkan? Bagaimana e-Rokok terjadi di tempat pertama? Berapa banyak merek e-Rokok yang ada? Apa studi e-Rokok sedang dilakukan? Apa yang Alkitab katakan tentang obat-obatan seperti nikotin digunakan di ujung?

Menantikan untuk bagian 2 di bawah nama artikel, "putih asap: The perdebatan atas E-Rokok" dijadwalkan akan diposting 21 April 2014.

 

Italian (machine translation)

Fumo nero:

Le aziende del tabacco afro-americani di destinazione

Il Newsmagazine digitale del file Firpo

(Parte 1 di 2)

di Firpo Carr

14 aprile 2014

I dati forniti dai centri per controllo di malattia e la prevenzione (CDC) negli Stati Uniti rivelano che afroamericani sono mirati soprattutto dalle aziende del tabacco in sofisticate e costose campagne di marketing. "Per esempio," dice una fonte affidabile che lavora a stretto contatto con il CDC, "l'industria raggiunge afro-americani con campagne che coinvolgono le sigarette al mentolo, che sono particolarmente popolari in questo gruppo."

Altre minoranze etniche, troppo, sono tra coloro che sono nel mirino dell'industria del tabacco, in quanto utilizza stratagemmi intelligente di agganciare quelli ignari. La stessa fonte riporta che l'industria "anche mercati sigarette ispanici, nativi americani e nativi Alaska con nomi di marca come Rio, Dorado e spirito americano, per citarne alcune delle sue tattiche." Le vittime sono disponibili in tutti i colori e provengono da tutti i ceti sociali come le compagnie del tabacco solo vedono verde.

Destinazione: Africa! : In un recente viaggio a nord-est Africa, visitato l'Egitto e fu sorpreso di trovare un'unica contro-campagna lanciata contro l'industria del tabacco. Una nota personale, questo viaggio è stato particolarmente ricco di eventi per diversi motivi: (1) era così freddo che ha nevicato per la prima volta nella storia dell'Egitto! Si può immaginare una sottile coltre di neve che copre la zona intorno alle piramidi?; (2) ho avuto il privilegio di agire come una guida turistica al Museo del Cairo; e (3) sono stato intervistato davanti alla Sfinge frigida sulla televisione nazionale sponsorizzato dal governo per discutere la questione su chi ha veramente costruito le piramidi.

Bene, ora per la contro campagna. Sai come la FDA (Food and Drug Administration) mandati di aziende per elencare sul lato della scatola di sigarette, una sorta di avvertimento contro il fumo di sigaretta? Beh, hanno ha preso un passo ulteriore in Egitto. Anche se la casella di sigarette Merit filtro vanta "sapore arricchito," insieme con il motto "il piacere del gusto: l'evoluzione dello stile," una fotografia grafica degli effetti orali cancerose di fumare sigarette è intonacata su entrambi i lati del pacchetto.

Tutti i pacchetti di sigarette venduti in Egitto hanno grafiche fotografie di malati di cancro che sono stati vittime utilizzando i prodotti del tabacco. (Finora, essi non hanno strappato cancerose polmoni fuori cadaveri e metterli sul display, anche se alcuni oppositori del fumo ipotizzano che ciò non sarebbe una cattiva idea.)

Sigarette elettroniche : Il nome breve per sigarette elettroniche è "e-sigarette." Di queste la fonte sopra identifica un'altra designazione e ulteriormente spiega: "E-sigarette - noti anche come finisce, o sistemi di consegna elettronica nicotina - guardare e agire molto come sigarette normali. Sono barre di plastica o di metallo che possono luce fino alla fine e rilascio vapore che sembra fumo quando soffiato - un'azione chiamata popolarmente 'vaping.' Quando gli utenti inalano, ottengono un successo di nicotina.

"A differenza dei combustibili sigarette, però, hanno un elemento riscaldante a pile e la cartuccia contenente nicotina, glicerolo, glicole propilenico, acqua, aromi e in alcuni casi, tracce di altri ingredienti potenzialmente pericolosi, come i metalli. Sbuffando sul dispositivo attiva il riscaldatore, che vaporizza la soluzione di nicotina.

Appello si conclude : Qual è l'appello della elettronico nicotina Delivery System (estremità)? "Si credono per essere più sicuro di sigarette convenzionali in gran parte perché non recapitano elementi tossici come catrame e monossido di carbonio attraverso la combustione. (Mentre la nicotina è coinvolgente, esso non danneggia salute adulti presso l'importo consegnato in fumatori o vaping.) Ma è loro design che li rende attraente per aspiranti rinunciatari dice un esperto nel campo.

"'E-sigarette forniscono nicotina e forniscono anche il sapore, il gesto, la gola ha colpito che i fumatori che vogliono, e il vapore visibile..--tutte queste cose insieme spiegano perché il prodotto è così riuscito.'"

Quali nuove sfide pongono e-sigarette? Come e-sigarette venuto in primo luogo? Come molte marche di sigaretta ci sono? Ciò che gli studi di e-sigarette sono in corso? Che cosa dice la Bibbia sui farmaci come l'uso di nicotina nel finisce?

Restate sintonizzati per la parte 2 sotto il nome dell'articolo, "White Smoke: il dibattito sopra E-sigarette," programmato per essere pubblicato il 21 aprile 2014.

 

Japanese (machine translation)

黒い煙:

タバコ会社ターゲット アフリカ系アメリカ人

Firpo ファイル デジタル時事

(パート 1)

Firpo Carr によって

2014 年 4 月 14 日

疾病管理・予防 (CDC)、米国センターによって提供されるデータは、アフリカ系アメリカ人が洗練され、高価なマーケティング キャンペーンでタバコ会社によって特に目標とされる明らかにします。「たとえば、」「、業界にアウトに達するアフリカ系アメリカ人はこのグループで特に人気があるメントールのタバコを含むキャンペーン」CDC と密接に連携して 1 つの信頼できるソースは言う

他の少数民族もタバコ産業の十字線では、それは疑うことを知らないものをフックする巧妙な策略を使用して人々 の間で。同じソース レポートが業界「も市場にヒスパニック アメリカンインディアンとアラスカ原住民リオ エルドラドとその戦術のいくつか名前アメリカ精神のようなブランド名を持つタバコ」犠牲者のすべての色入って来、すべての人生の歩みから来るたばこ会社だけ見る緑として。

ターゲット: アフリカ : 北の東アフリカ、エジプトを訪問し、タバコ産業に対して起動される一意のカウンター キャンペーンを見つけるために驚いたに最近の旅行で。いくつかの理由のため特に良好であったこの旅行個人的なメモ: (1) It 寒かったので初めて非常にエジプトの歴史の中で雪が降る !ピラミッドの周りの領域をカバーする雪の薄いブランケットを想像できますか?;2) 私はカイロ博物館; でツアー ・ ガイドとして行動する特権だった(3) 私は本当に、ピラミッドを建てた人上の問題を議論する政府主催全国ネットのテレビで極寒のスフィンクスの前にインタビューを受けました。

さて、今カウンター キャンペーン。FDA (食品医薬品局) タバコの箱の側面に煙ることに対して警告のいくつかの並べ替えを一覧表示するタバコ会社を義務付けていますどのように知っている?まあ、彼らはそれエジプトでさらに一歩を撮影しました。メリット フィルター タバコの箱を誇る"豊かな風味、「モットーと共にが"味の喜び: スタイルの進化"煙るタバコの癌口腔影響のグラフィック写真はパッケージの両方の側で埋め尽くされて。

エジプトで販売されているすべてのタバコのパックは、タバコ製品の使用によって被害を受けたがん患者のグラフィックの写真を持っています。(これまでのところ、彼らしていない死体のうち癌性肺をリッピングし、それらを置くディスプレイ、煙ることのいくつかの対戦相手を仮定これは悪い考えでしょうが。

電子タバコ: 電子タバコの短い名前が「電子タバコ」これらの上記のソースにまだ別の名称を識別し、さらに説明する:"電子タバコ - 終了、または電子ニコチン配達システム--としても知られている見るし、定期的なタバコのような多くの行動。彼らはときに息切れ--一般 'vaping' と呼ばれるアクションの煙のようなエンドとリリースの蒸気で点灯することができますプラスチックや金属製の棒ユーザーが吸い込むとき彼らはニコチンのヒットを得る。

"可燃性タバコとは異なりが、バッテリ駆動である加熱要素とカートリッジをニコチン、水、グリセリン、プロピレング リコール、flavorings を含む、いくつかのケースでの微量金属のようなの他の潜在的に危険な成分。デバイスでたばこを吸うニコチン溶液を蒸発ヒーター アクティブにします。

魅力の終了: 電子ニコチンの配信システム (終了) の魅力は何ですか?"と考えられているよりも安全慣習的なタバコのタールと燃焼による一酸化炭素のような有毒な要素を提供しない主な理由。(ニコチンは習慣性ですが、それを害することなく喫煙や vaping 配信量で成人保健。) がそれはそれらが彼らのデザインは 1 つの分野の専門家、ひとりよかり諦めに訴えることは言う。

「' E タバコ、ニコチンを提供して彼らはまた、ジェスチャの味を提供、喉ヒットが喫煙し、これらの事すべて一緒に目に見える水蒸気--説明なぜ製品が成功 '」

電子タバコはどのような新たな課題をもたらすか?どのように電子タバコは起きた最初の場所でですか?どのように多くの電子タバコのブランドはありますか?どのような電子タバコの研究が行われている?両端でニコチンの使用のような薬について言う聖書ではなんですか?

引続きパート 2、名前の下の記事「白い煙:、討論上電子タバコ、"2014 年 4 月 21 日に掲載する予定です。

 

Korean (machine translation)

검은 연기:

담배 회사 대상 아프리카계 미국인

Firpo 파일 디지털 뉴스

(1 부)

Firpo 카에 의해

2014 년 4 월 14 일

데이터 센터 질병 통제 및 예방 (CDC) 미국에서 제공한 아프리카계 미국인은 정교 하 고 비용이 많이 드는 마케팅 캠페인에 담배 회사에 의해 특히 표적으로 공개. "예," 말한다 "업계 밖으로 도달 아프리카계 미국인 들에 게이 그룹에서 특히 인기 있는 멘 톨 담배와 관련 된 캠페인." 질병 예방 통제 센터와 긴밀 한 평판 소스

다른 소수 민족도, 담배 산업의 십자선에 순진한 사람을 연결 하는 영리한 계략을 사용 하는 사람들 가운데 있습니다. 동일한 소스 리포트는 업계 "또한 시장 히스패닉, 아메리칸 인디언 및 알래스카 원주민 리오, 황새와 미국의 정신, 그 전술의 몇 가지 이름을 같은 브랜드 이름을 가진 담배." 피해자 모든 색상에와 서와 서 모든 생 업에서 담배 회사는 그린에만 참조 하십시오.

대상: 아프리카! : 이집트를 방문 하 고 독특한 카운터 캠페인 담배 산업에 대 한 시작 찾을 수 놀 랐 다 북쪽 동 아프리카에 최근 여행에. 개인적인 메모에서이 여행은 특히 유익한 여러 가지 이유로: (1) 그것은 이었다 그래서 그것은 이집트의 역사에서 처음으로 눈이 감기! 피라미드 주변 지역을 커버 하는 눈의 얇은 담요를 상상할 수 있는?; (2) 나 특권 카이로 박물관;에서 관광 가이드 역할을 했다 그리고 (3) 나 누가 정말 피라미드 건설을 통해 문제를 논의 하기 위해 정부 후원 국가 텔레비전에 혹한 스핑크스 앞에서 인터뷰를 했다.

괜찮아, 이제 카운터 캠페인. FDA (식품 의약품 안전 청) 담배 회사 흡연에 대 한 경고의 일종 담배 상자 측면에 나열 하려면 명령 어떻게 아 세요? 글쎄, 그들은 이집트에서 한 단계 더 나아가 촬영 했습니다. 비록 공로 필터 담배 상자 자랑 "풍부한 맛" 모토와 함께 "맛의 즐거움: 스타일의 진화" 흡연 담배 암 구강 효과의 그래픽 사진 패키지의 양쪽에 취해.

이집트에서 판매 하는 모든 담배 팩 담배 제품을 사용 하 여 희생 된 암 환자의 그래픽 사진을. (지금까지, 그들은 하지 않은 시신에서 암의 폐를 찢 어 그리고 연기가 나 기의 어떤 상대가 나쁜 생각 않을 멋 부리 다 있지만 디스플레이에 넣어.)

전자 담배 : 전자 담배에 대 한 짧은 이름은 "전자 담배." 이러한 위의 소스 또 다른 지정을 식별 하 고 추가 설명: "전자 담배-일컬어 끝, 또는 전자 니코틴 공급 시스템-모양과 많은 일반 담배 처럼 행동. 그들이 때 숨이 차서-'vaping.' 널리 불리는 액션 연기 처럼 보이는 끝 및 릴리스 증기에 불을 수 있다 플라스틱 또는 금속 막대 사용자가 흡입, 그들은 니코틴 타격을 받을 합니다.

"가연성 담배와는 달리, 그들은 있지만 배터리로 발열 체와 니코틴, 물, 글 리세 린, 프로필 렌 글리콜, 맛, 포함 된 카트리지 어떤 경우에, 추적 및 금속 같은 다른 잠재적으로 위험한 재료의 양을. 장치에 피 니코틴 솔루션 증발 기를 활성화 합니다.

호소를 종료 : 전자 니코틴 전달 시스템 (끝)의 매력 이란 무엇입니까? "그들은 덕분에 그들은 타르와 레코딩을 통해 일산화 탄소와 같은 독성 요소를 배달 하지 않으면 일반 담배 보다 안전할 것으로 추정 된다. (니코틴은 중독성, 그것은 해가 되지 않습니다 성인 건강 흡연 또는 vaping에 전달 하는 금액.) 하지만 그들은 그들의 디자인 분야의 한 전문가 말합니다-너 같은 낙 오자에 게 호소 합니다.

"' 전자 담배 니코틴, 제공 그리고 그들은 또한 제공 하는 맛, 제스처, 목을 치고 흡연 자 원하는 모든 이러한 것 들을 함께 보이는 증기-설명 왜 제품 너무 성공적 이다.'"

어떤 새로운 도전을 할 전자 담배 포즈? 어떻게 전자 담배 왔에 대 한 첫 번째 장소에서? 얼마나 많은 전자 담배 브랜드는 무엇입니까? 전자 담배 어떤 연구가 진행 되는? 말 끝에 니코틴 사용 같은 약물에 대해 성경은 무엇?

지켜 봐 2 부에 대 한 문서 이름, "화이트 연기:는 토론을 통해 전자 담배," 2014 년 4 월 21 일 게시 될 예정.

 

Latvian (machine translation)

Melni dūmi:

Tabakas preču ražotājfirmām mērķa afroamerikāņiem

Firpo failus ciparu Newsmagazine

(1. daļa no 2)

ar Firpo Carr

14. aprīlī, 2014

Datiem, ko sniedz Centers Slimību kontroles un profilakses (CDC), ASV liecina, ka afroamerikāņiem īpaši orientēts, tabakas preču ražotājfirmām sarežģītu un dārgu mārketinga kampaņas. "Piemēram," saka viena cienījama avots, kas cieši sadarbojas ar CDC, "nozare sasniedz, lai Āfrikas amerikāņi ar kampaņas, iesaistot mentols cigaretes, kuras ir īpaši populārs šajā grupā."

Citām etniskajām minoritātēm, arī ir starp tiem, kas ir tabakas rūpniecībai krustiņa, kā tā izmanto gudri ploys hook nenojauš ones. Viena un tā paša avota ziņo, ka nozares "arī tirgo cigaretes, Hispanics, indiāņiem un Alaska Natives ar zīmolu nosaukumi, piemēram, Rio, Dorado un amerikāņu garā, nosaukt dažas no tā taktika." Cietušajiem nonāk visas krāsas un nāk no visās dzīves jomās, kā tabakas preču ražotājfirmām redzēt tikai zaļš.

Target: Āfrika! : Par neseno braucienu uz ziemeļaustrumu Āfrikā, es apmeklēju Ēģipte un biju pārsteigts, lai atrastu unikālu pretterorisma kampaņu uzsāka pret tabakas rūpniecībai. Par personisko piezīmi, šis brauciens bija īpaši notikumiem bagāts vairāku iemeslu dēļ: (1) tas bija tik auksti, sniga ļoti pirmo reizi vēsturē par Ēģipti! Vai jūs varat iedomāties, plānās segas sniega, kas aptver zonu ap piramīdas?; (2) man bija izdevība darboties kā gidu Kairas muzejā; un (3) man bija intervēti priekšā valdības atbalstīto valsts televīzijā, lai apspriestu jautājumu, pār kuriem tiešām veidota piramīdas ledains Sfinksa.

Labi, tagad to apkarošanas kampaņu. Jūs zināt, kā FDA (pārtikas un zāļu administrācija) pilnvaro cigarešu uzņēmumu sarakstu par pusi no cigarešu kastes sava veida brīdinājumu pret smēķēšanu? Nu, tie esam veikuši to soli tālāk Ēģiptē. Lai gan nopelniem filtra cigarešu kastes var lepoties "bagātināts aromāts," kopā ar moto "garšu baudu: stilu evolūcija" grafisko fotogrāfiju vēža cigarešu smēķēšana mutvārdu ietekmes apķepis abas puses paketes.

Visas Cigarešu bloki pārdod Ēģiptē ir grafiskais fotogrāfijas no vēža pacientiem, kuri ir upuris, lietojot tabakas izstrādājumus. (Līdz šim tie nav izvilkts vēža plaušas no līķus un viņus uz displeja, kaut gan daži pretinieki smēķēšanas nostāju, ka tas nebūtu slikta ideja.)

Elektroniskās cigaretes : Elektronisko cigarešu īsais nosaukums ir "e-cigaretes". Šo iepriekš minēto avotu identificē vēl vienu apzīmējumu un tālāk paskaidro: "E-cigaretes - zināms arī kā BEIDZAS vai nikotīns elektroniskās piegādes sistēmām - izskatās un darbojas līdzīgi regulāri cigaretes. Viņi ir plastmasas vai metāla stieņi, kas varētu iedegties pie gala un atbrīvot tvaiks, kas izskatās kā dūmu, kad uzpūsti - darbība, ko tautā sauc par "vaping." Kad lietotāji ieelpot, viņiem nikotīna hit.

"Atšķirībā no viegli uzliesmojošiem cigaretes, gan tās ir bateriju darbināmas sildīšanas elements un kasetni, kas satur nikotīnu, ūdens, glicerīns, propilēnglikols, aromatizētājus, un dažos gadījumos, izsekot summas citas potenciāli bīstamas sastāvdaļas, piemēram, metāli. Kūpinot ierīce aktivizē sildītājs, kas vaporizes nikotīna risinājumu.

BEIDZAS apelācijas : Kas ir pārsūdzības elektronisko nikotīna Delivery System (ENDS)? "Viņi, domājams, būtu drošāk, nekā parastās cigaretes, lielā mērā tāpēc, ka tie nenodrošina toksisko elementu, piemēram, darvas un oglekļa monoksīda cauri degošām. (Kamēr nikotīna atkarību, tā nekaitē pieaugušo veselību, par summu, kas piegādā smēķēšana vai vaping.) Bet tas ir to dizains, kas padara viņus uzrunāt tā sauktais quitters saka viens eksperts jomā.

"" E-cigaretes sniegt nikotīna, un tie arī sniedz aromāts, žests, rīkles hit, ka smēķētājiem vēlas, un redzamu tvaiku - visas šīs lietas kopā paskaidrot, kāpēc ir tik veiksmīgs produkts.""

Kādi jauni izaicinājumi rada e-cigaretes? Kā e-cigaretes nākt pirmajā vietā? Cik e-cigarete zīmoli ir tur? Tiek veikti kādi pētījumi e-cigaretes? Kāda ir Bībele saka par narkotiku, piemēram, nikotīna lietošanas GALUS?

Gaidiet Part 2 saskaņā ar panta nosaukumu, "balto dūmu: debates pār E-cigaretes," plānots jāgrāmato 21. aprīlī, 2014.

 

Lithuanian (machine translation)

Juodus dūmus:

Tabako kompanijos nukreipti Afrikos amerikiečiai

Firpo failus skaitmeninis Newsmagazine

(Dalis 1 iš 2)

iš Firpo Carr

Balandžio 14, 2014

Duomenų, kuriuos pateikė centrų ligų kontrolės ir prevencijos (CDC), JAV rodo, kad Afrikos amerikiečiai yra specialiai skirtus tabako kompanijų, sudėtingas ir brangus rinkodaros kampanijas. "Pavyzdžiui," sako vienas patikimas šaltinis, kuris glaudžiai bendradarbiauja su CDC, "pramonės pasiekia iš Afrikos amerikiečiai kampanijose dalyvauja mentolis cigarečių, kurios yra ypač populiarus šioje grupėje."

Kitos etninės mažumos, taip pat yra tarp tų, kurie yra tabako pramonės kryželiu, nes jis naudoja protingas ploys kablys neįtaria tie. To paties šaltinio praneša, kad pramonė ", taip pat rinkos cigarečių Hispanics, Amerikos indėnų ir Aliaskos čiabuviai su prekių ženklais kaip Rio, Dorado ir Amerikos dvasia, tai kai kurių savo taktikos." Aukų būna visų spalvų ir iš visų gyvenimo sričių kaip tabako kompanijos tik pamatyti žalia.

Tikslas: Afrika! : Neseniai kelionės į Šiaurės Rytų Afrikos aš aplankė Egiptą, ir buvo nustebintas, unikalus kovos su kampaniją pradėjo prieš tabako pramonei. Dėl asmens dėmesį, ši kelionė buvo ypač gausios dėl kelių priežasčių: (1) tai buvo taip šalta, kad sniegas labai pirmą kartą istorijoje Egiptas! Ar galite įsivaizduoti plona antklodė sniego, apimantis aplink piramides?; (2) aš buvau privilegijuotas dirbti turistinės veiklos gide Kairo muziejuje; ir (3) aš interviu prieš šaltoji Sfinksas vyriausybės remiamos nacionalinės televizijos aptarti šį klausimą per kurie tikrai pastatytas piramides.

Gerai, dabar su kovos su kampanija. Jūs žinote, kaip FDA (maisto ir vaistų administracija) mandatą cigarečių bendrovių sąrašą cigarečių dėžutės šono tam tikros rūšies įspėjimą dėl rūkymo? Na, jie jau ėmėsi jį žingsnis toliau Egipte. Nors nuopelnais filtro cigarečių langelį gali pasigirti "Praturtintas skonio," kartu su šūkiu "skonio malonumą: stiliaus, evoliucija" grafinis vėžinių žodžiu poveikis rūkančiųjų cigaretes nuotrauka yra klijuojami ant abiejų pusių paketo.

Visi cigarečių pakelių parduotas Egipte yra grafinis nuotraukos vėžiu sergantiems pacientams, kurie buvo auka naudojant tabako gaminių. (Kol kas jie dar kankina vėžiniai plaučių iš kritusių ir juos ekrane, nors kai priešininkai rūkymo Komisijoje, kad tai nebūtų bloga idėja.)

Elektroninės cigaretės : Elektroninė Cigaretės trumpas vardas "e-cigaretės." Iš šių aukščiau šaltinio nurodo dar vieną pavadinimą ir toliau paaiškina: "E-Cigaretės - taip pat žinomas kaip galuose, arba elektroniniai nikotino pristatymo sistemų - atrodo ir veikia kaip reguliariai cigarečių. Jie yra Plastikiniai ar metaliniai strypai, kurie gali įsižiebti ne pabaigos ir išleidimo garų, kad atrodo kaip dūmai kai išpūsti--ieškinį populiariai vadinamas "vaping." Kai vartotojai įkvėpti, jie gauti nikotino hit.

"Skirtingai degiųjų cigarečių, nors, jie turi baterijomis kaitinimo elementas ir kasetę, kuri yra nikotino, vanduo, glicerinas, propileno glikolis, kvapiųjų medžiagų, ir kai kuriais atvejais, sekti kitų potencialiai pavojingų sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, metalų kiekiai. Skleisdamas įrenginyje aktyvina krosnis, kurios talpos nikotino tirpalo.

Baigiasi apeliacinį skundą : Kas yra apeliacija elektroniniai nikotino tiekimo sistema (galų)? "Jie manė, kad būti saugesnis nei tradicinių cigarečių daugiausia todėl, kad jie nėra pateikti toksinių elementų, tokių kaip dervų ir anglies monoksido per deginimas. (O Nikotinas yra priklausomybę, jis nepadarytų žalos suaugusiųjų sveikatos sumą, pristatyti rūkymas ar vaping.) Bet tai jų dizainą, kuris daro juos kreiptis į būsimų quitters sako vienas ekspertas srityje.

"" E-Cigaretės pateikti nikotino, ir jie taip pat suteikia skonio, gestas, gerklės hit kad rūkalių nori, ir matomų garų - visi šie dalykai kartu paaiškinti kodėl produktas yra toks sėkmingas.""

Kokių naujų problemų ar e-cigaretes kelia? Kaip e-cigaretės pradėjote į pirmąją vietą? Kiek e-cigarete ženklų ar yra? Kokie tyrimai, e-cigaretės yra analogiškas? Ką Biblija sako apie narkotikų kaip nikotino naudoti GALAI?

Stay tuned 2 dalis pagal straipsnio pavadinimą, "Baltieji dūmai: The diskusijos per E-Cigaretės," planuoja būti paskelbtas balandžio 21, 2014.

 

Malay (machine language)

Asap hitam:

Syarikat-syarikat tembakau sasaran Afrika

Newsmagazine Digital Firpo fail

(Bahagian 1 daripada 2)

oleh Firpo an

14 April 2014

Data yang dibekalkan oleh Pusat bagi kawalan penyakit dan pencegahan (CDC) di Amerika Syarikat mendedahkan bahawa Afrika khususnya disasarkan oleh Syarikat-syarikat tembakau dalam kempen pemasaran yang canggih dan mahal. "Sebagai contoh," kata satu sumber yang mempunyai reputasi yang baik yang bekerja rapat dengan CDC, "industri dekati Afrika-Amerika dengan kempen-kempen yang melibatkan mentol, contohnya Rokok, yang amat popular dalam Kumpulan ini."

Kaum-kaum etnik yang lain, juga, akan orang-orang yang berada dalam rerambut silang industri tembakau kerana ia menggunakan pandai ploys untuk orang-orang yang tidak curiga. Sumber yang sama melaporkan bahawa industri "turut memasarkan rokok Hispanics, Indian dan peribumi Alaska dengan jenama seperti Rio, Dorado dan roh Amerika, untuk menamakan beberapa taktik yang." Mangsa-mangsa yang datang dalam semua warna dan datang dari semua lapisan masyarakat seperti syarikat-syarikat tembakau hanya lihat hijau.

Sasaran: Afrika! : Dalam perjalanan baru ke Afrika Timur saya melawat Mesir, dan terkejut mendapati kempen balas yang unik terhadap industri tembakau. Pada Nota peribadi, perjalanan ini adalah terutamanya peristiwa bersejarah kerana beberapa sebab: (1) ia adalah begitu sejuk bahawa salji turun pertama kali dalam sejarah Mesir! Bolehkah anda bayangkan selimut nipis salji yang meliputi kawasan di sekitar piramid?; (2) saya adalah hak istimewa untuk bertindak sebagai pemandu pelancong di Muzium Kaherah; dan (3) saya telah ditemuduga di hadapan sfinks frigid di televisyen negara yang disediakan oleh kerajaan untuk membincangkan isu yang benar-benar membina piramid.

Okay, sekarang untuk kempen balas. Anda tahu bagaimana FDA (Pentadbiran makanan dan dadah) mandat syarikat-syarikat rokok untuk menyenaraikan sebelah kotak rokok beberapa jenis amaran terhadap rokok? Baik, mereka telah mengambil langkah tambahan di Mesir. Walaupun kotak rokok Merit penapis mempunyai "menyubur rasa," bersama-sama dengan moto "keseronokan rasa: evolusi gaya," gambar grafik kesan-kesan kanser oral rokok rokok ditampal pada kedua-dua pakej tersebut.

Semua pek rokok yang dijual di Mesir mempunyai gambar-gambar grafik dari pesakit-pesakit kanser yang telah mangsa dengan menggunakan produk-produk tembakau. (Setakat ini, mereka belum robek kanser paru-paru daripada cadavers dan meletakkan mereka pada paparan, walaupun beberapa lawan rokok posit bahawa ini tidak akan menjadi idea yang buruk.)

Rokok Elektronik : Nama pendek bagi Rokok Elektronik adalah "e-rokok." Ini sumber di atas mengenal pasti jawatan yang satu lagi dan seterusnya menjelaskan: "E-rokok--juga dikenali sebagai hujung, atau sistem penyampaian Elektronik nikotin--lihat dan bertindak jauh seperti rokok biasa. Mereka sudah rod plastik atau logam yang boleh menyala pada wap akhir dan keluaran yang kelihatan seperti asap apabila bersikap takbur--satu tindakan yang lebih dikenali sebagai 'vaping.' Apabila pengguna menyedut, mereka akan mendapat hit Nikotin.

"Tidak seperti mudah terbakar Rokok, walaupun mereka mempunyai elemen pemanasan bateri dikendalikan dan kartrij yang mengandungi Nikotin, air, glycerol, propelin glycol, perasa, dan dalam sesetengah kes, mengesan jumlah bahan-bahan berpotensi merbahaya yang lain, seperti logam. Puffing pada peranti mengaktifkan Pemanas, yang vaporizes penyelesaian Nikotin.

Tamat rayuan : Apakah rayuan sistem penyampaian Nikotin elektronik (berakhir)? "Yang dipercayai akan lebih selamat daripada konvensional rokok disebabkan mereka tidak menyampaikan unsur-unsur yang toksik seperti tars dan karbon monoksida melalui pembakaran. (Walaupun Nikotin yang menyebabkan ketagihan, ia tidak membahayakan kesihatan dewasa pada jumlah yang dihantar dalam rokok atau vaping.) Tetapi ia adalah Reka bentuk mereka yang menjadikan mereka menarik kepada bakal berhenti berkata, seorang pakar dalam bidang ini.

"'E-rokok memberi Nikotin, dan mereka juga memberikan rasa, isyarat, tekak melanda perokok hendak dan wap kelihatan--semua hal ini bersama-sama menjelaskan mengapa produk ini adalah begitu berjaya.'"

Apakah cabaran-cabaran baru yang e-rokok Jangan menimbulkan? Bagaimana pula e-rokok datang kira-kira di tempat pertama? Berapa banyak e-rokok jenama di sana? Kajian apa e-rokok akan dijalankan? Apakah Alkitab katakan tentang ubat-ubat seperti Nikotin digunakan di hujung?

Sentiasa siap sedia untuk Bahagian 2 di bawah nama artikel, "White asap: The perdebatan ke atas E-Rokok," dijadualkan akan ditampal 21 April 2014.

 

Maltese (machine language)

Duħħan iswed:

Kumpaniji tat-tabakk fil-mira Americans Afrikan

Fajls Firpo ta-Newsmagazine diġitali

(Il-parti 1 tat-2)

mill-Firpo Carr

14 April, 2014

L-informazzjoni fornita mill-ċentri għall-kontroll tal-mard u prevenzjoni (CDC) fl-US juru li Americans Afrikan huma mmirati b'mod speċjali mill-kumpaniji tat-tabakk fil-kampanji ta ' marketing sofistikata u tqum. "Per eżempju," tgħid sors wieħed ta ' reputazzjoni tajba li jaħdem mill-qrib mal-CDC, "l-industrija jilħaq l-li Americans Afrikan mal-kampanji li jinvolvu sigaretti menthol, li huma Popolari speċjalment f'dan il-grupp."

Oħra minoritajiet etniċi, wisq, huma fost dawk li huma fil-crosshairs ta ' l-industrija tat-tabakk li tuża ploys Papa li ganċ dawk unsuspecting. L-istess sors rapporti li l-industrija "wkoll swieq sigaretti li Hispanics, l-Indjani Amerikani u l-Alaska Natives ma b'ismijiet simili Rio, Dorado u l-ispirtu Amerikan, isemmih wħud tattiċi tiegħu." Vittmi jaqgħu fil-kuluri kollha u jiġu minn kull aspett tal-ħajja kif il-kumpaniji tat-tabakk biss ara aħdar.

Fil-mira: Afrika! : Fuq vjaġġ riċenti għall-Grigal ta ' l-Afrika I taż-żjara ta ' l-Eġittu, u kien surprised biex issib a kampanja kontro unika kontra l-industrija tat-tabakk. Fuq nota personali, dan il-vjaġġ kien © rajjiet speċjalment għal diversi raġunijiet: (1) huwa kien kiesaħ hekk li ma snowed għall-ewwel darba fl-istorja ta ' l-Eġittu! Jistgħu inti tesprimi a imħaffef irqiq ta ' borra li jkopru ż-żona madwar il-piramidi?; (2) I kien privileġġjati li jaġixxu bħala gwida ġita fil-Mużew tal-Kajr; u (3) I kien intervistat quddiem il-frigid sphinx fuq sponsorjati mill-Gvern nazzjonali tat-televiżjoni biex jiddiskuti l-kwistjoni fuq li verament mibnija il-piramidi.

Tajbin, issa li l-kampanja kontro. Taf kif l-FDA (ikel u amministrazzjoni tad-droga) jagħmel tas-sigaretti kumpanniji lista fil-ġenb tal-kaxxa tas-sigaretti xi xorta ta ' twissija kontra tipjip? Ukoll, huma tkun ħadet huwa pass ulterjuri fl-Eġittu. Għalkemm il-kaxxa tas-sigaretti mertu filtru tħaddan fiha "flavor arrikkit," flimkien mal-motto "l-opri ta ' togħma: l-evoluzzjoni ta ' l-istil," ritratt grafiku ta ' l-effetti cancerous orali tas-sigaretti it-tipjip huwa plastered fuq kemm in-naħa tal-pakkett.

Pakketti tas-sigaretti kollha mibjugħa fl-Eġittu kienu ritratti grafiku tal-pazjenti tal-kanċer li jkunu ġew victimized bl-użu ta ' prodotti tat-tabakk. (Sa issa, huma ma rrippjata pulmuni cancerous mill-cadavers u jdaħħalhom fil-wirja, għalkemm xi avversarji tat-tipjip posit li dan wouldn't tkun idea ħażina.)

Sigaretti elettroniċi : L-isem qasir għal sigaretti elettroniku huwa "e-sigarretti." Minn dawn is-sors ta ' hawn fuq jidentifika nomina ieħor u aktar jispjega: "E-sigaretti--magħrufa wkoll bħala truf, jew sistemi ta ' twassil elettroniku ta ' nikotina--tħares u jaġixxi lott bħal sigaretti regolari. Huma qed vireg tal-metall jew plastik li jistgħu jixgħel fl-il-fwar ta ' l-iskop u l-ħelsien li jidher bħal duħħan meta puffed--azzjoni Popolari imsejjaħ "vaping." Meta inhale l-utenti, li jikseb suċċess nikotina.

"Mhux bħas-sigarretti kombustibbli, għalkemm, ikollhom ta ' l-element li jsaħħan b'batterija u iskartoċċ li jkun fih nikotina, ilma, gliċerina, propylene glycol, flavorings, u f'xi każi, Ikkopja l-ammonti ta ' ingredjenti potenzjalment perikolużi oħra, bħal metalli. Puffing fuq il-mezz jattiva l-heater, li vaporizes is-soluzzjoni ta ' nikotina.

TISPIĊĊA l-appell : X'inhu l-appell tal-konsenja sistema elettronika nikotina (truf)? "Dawn huma maħsuba li huma aktar sigur minn sigaretti konvenzjonali ħafna għax m ' għandekx jikkunsinnaw elementi tossiċi bħal il-qatran u monossidu tal-karbonju minn ħruq. (Waqt li jagħmlek nikotina, ma jagħmilx ħsara għas-saħħa ta ' l-adulti fl-ammont mogħtija għat-tipjip jew vaping.) Imma huwa disinn tagħhom li tagħmilhom tappella biex would-be quitters tgħid espert fil-qasam.

"" E-sigaretti jipprovdu nikotina, u jipprovdu wkoll flavor, il-ġesti, l-gerżuma tolqot li tixtieq min ipejjep, u l-fwar viżibbli--kollha ta ' dawn l-affarijiet flimkien jispjega għaliex il-prodott huwa suċċess hekk.""

Liema sfidi ġodda joħolqu e-sigaretti? Kif ma e-sigaretti tikkunsidrax fl-ewwel post? Kif ħafna e-sigarrett marki hemm? Qed isiru liema studji ta ' l-e-sigaretti? X ' jagħmel l-Bibbja jiġifieri dwar drogi bħal użu ta ' nikotina fit-truf?

Soġġorn irranġata għall-parti 2 taħt l-isem l-Artikolu, "abjad tad-duħħan: il-dibattitu fuq E-sigaretti," skedat li jkun kollokat 21 April, 2014.

 

Norwegian (machine translation)

Svart røyk:

Tobakk selskapene målrette afro-amerikanere

Digital-nyhetsbladet The Firpo filer

(Del 1 av 2)

av Firpo Carr

14 april 2014

Data levert av Centers for Disease Control og Prevention (CDC) i USA avslører at afrikanske amerikanere er spesielt målrettet av tobakk selskaper i markedsføringskampanjer sofistikerte og kostbare. "For eksempel," sier en pålitelig kilde som samarbeider tett med CDC, "industrien når ut til afrikansk-amerikanere med kampanjer som involverer mentol sigaretter, som er spesielt populær i denne gruppen."

Andre etniske minoriteter, også er blant dem som er i trådkorset til tobakksindustrien som den bruker smart ploys for å koble intetanende seg. Den samme kilden rapporterer at bransjen "også markeder sigaretter latinamerikanere, amerikanske indianere og Alaska innfødte med merkenavn som Rio, Dorado og amerikanske ånd, for å nevne noen av sin taktikk." Ofre kommer i alle farger og kommer fra alle samfunnslag som tobakkselskapene ser bare grønn.

Mål: Afrika! : På en siste tur til Nord-Øst-Afrika jeg besøkt Egypt, og var overrasket over å finne en unik mot kampanje mot tobakksindustrien. På et personlig notat, denne turen var spesielt begivenhetsrik for flere grunner: (1) det var så kaldt som det snødde for første gang i historien til Egypt! Kan du forestille deg en tynn teppe av snøen som dekker området rundt pyramidene?; (2) jeg var privilegert for å fungere som en guide i det egyptisk museet; og (3) jeg ble intervjuet foran iskalde Sfinksen på regjeringen sponset TV til å diskutere problemet som virkelig bygde pyramidene.

OK, nå til mot kampanjen. Du vet hvordan FDA (Food and Drug Administration) mandater sigarett selskaper for å liste på siden av boksen sigarett slags Advarsel mot røyking? Vel, har de tatt det et skritt videre i Egypt. Selv om boksen Merit Filter sigarett har "beriket smaken," sammen med mottoet "gleden av smak: utviklingen av stilen," et grafisk bilde av kreft muntlig effekten av røyking sigaretter er pusset opp på begge sider av pakken.

Alle sigarett packs solgt i Egypt har grafiske bilder av pasienter som har vært utsatt for tobakk. (Så langt, de har ikke dratt kreft lungene av levningene og satte dem på skjermen, selv om noen motstandere av røyking posit at dette ikke ville være en dårlig idé.)

Elektroniske sigaretter : Kortnavnet for elektroniske sigaretter er "e-sigaretter." Disse ovenfor kilden identifiserer enda en betegnelse og videre forklarer: "E-sigaretter - også kjent som ender eller elektronisk nikotin leveringssystemer--se og handle mye som vanlige sigaretter. De er plast eller metall stenger som kan lyse opp på slutten og slipp damp som ser ut som røyk når andpusten - handlingen populært kalt "vaping." Når brukere inhalerer, får de en nikotin hit.

"I motsetning til brennbare sigaretter, skjønt, har de en batteridrevet varmeelement og kassett som inneholder nikotin, vann, glyserol, propylenglykol, smakstilsetninger, og i noen tilfeller, spore mengder av andre potensielt farlige ingredienser, som metaller. Damper på enheten aktiverer varmeapparatet, som fordamper nikotin løsningen.

Ender appell : Hva er appellen av elektroniske nikotin leveringssystem (ender)? "De antas å være tryggere enn konvensjonelle sigaretter hovedsakelig fordi de ikke leverer giftige elementer som tjære og karbonmonoksid gjennom brennende. (Mens nikotin er avhengighetsskapende, det ikke skade voksen helse på mengden i røyking eller vaping.) Men det er deres design som gjør dem for potensielle quitters sier en ekspert innen.

"" E-sigaretter gi nikotin, og de tilbyr også smaken, gest, halsen hit at røykere vil, og synlig damp - alle disse tingene sammen forklare hvorfor produktet er så vellykket."

Hvilke nye utfordringer e-sigaretter utgjøre? Hvordan e-sigaretter kom i første omgang? Hvor mange e-sigaretter er det? Hva studier av e-sigaretter blir utført? Hva gjør Bibelen sier om legemidler som nikotin bruk endene?

Følg med på del 2 under artikkel navn, "hvit røyk: The debatt over E-sigaretter," skal posteres 21 April 2014.

 

Persian (machine translation)

دود سیاه و سفید:

هدف شرکت دخانیات آمریکایی های آفریقایی تبار

پرونده های Firpo دیجیتال Newsmagazine

(قسمت 1 از 2)

توسط Firpo Carr

14 آوریل 2014

اطلاعات ارائه شده توسط مراکز کنترل بیماری و پیشگیری (CDC) در ایالات متحده نشان می دهد که آمریکایی های آفریقایی تبار به خصوص توسط شرکت دخانیات در کمپین های بازاریابی پیچیده و پر هزینه قرار دارند. "برای مثال،" می گوید: یکی از منابع معتبر است که از نزدیک کار با سی دی "صنعت برای آمریکایی های آفریقایی تبار با کمپین های مربوط به سیگار های منتول که به خصوص محبوب در این گروه می رسد."

دیگر اقلیت هستند بیش از حد، در میان کسانی که در crosshairs صنعت دخانیات به عنوان آن را با استفاده از ترفندها هوشمندانه به قلاب آنهایی که شکی به آن نداریم. همین منبع گزارش که صنعت "نیز سیگار اسپانیایی و سرخپوستان آمریکایی و بومیان آلاسکا با نام های تجاری مانند ریو، ماهی زرین و روح آمریکایی به نام برخی از تاکتیک های خود در بازار است." قربانیان در کلیه رنگ ها می آیند و به عنوان شرکت های دخانیات فقط رنگ سبز را از تمامی جنبه های زندگی آمده.

هدف: آفریقا! : در سفر اخیر به شمال شرق آفریقا من بازدید مصر و شگفت زده برای پیدا کردن مبارزات ضد منحصر به فرد مقابل صنعت دخانیات راه اندازی شد. توجه داشته باشید شخصی در این سفر چند دلیل به خصوص پر حادثه بود: (1) آن چنان سرد است که آن را برای اولین بار در تاریخ مصر snowed بود! شما می توانید تصور کنید یک پتو نازک از برف پوشش منطقه اطراف اهرام?; (2) من به عنوان راهنمای تور در موزه قاهره ممتاز بود; و (3) من مصاحبه بود مقابل ابوالهول منجمد در تلویزیون ملی با حمایت دولت به موضوع بحث بیش از که واقعا اهرام ساخته شده است.

خوب حالا به کمپین ضد. شما می دانید چگونه FDA (سازمان غذا و دارو) مقرر شرکت های سیگار را به لیست کنار جعبه سیگار نوعی هشدار علیه سیگار خوب، آنها این یک گام به جلو در مصر گرفته شده ام. اگر چه دارای جعبه سیگار فیلتر شایستگی "غنی طعم،" با شعار "لذت بردن از طعم: تکامل سبک" عکس گرافیکی از دهان و دندان اثرات سرطانی سیگار در هر دو طرف بسته را پوشاندند.

تمام بسته های سیگار فروخته شده در مصر عکس های گرافیکی از بیماران سرطان است که با استفاده از محصولات دخانیات قربانی شده اند. (تا کنون آنها نه سرطانی ریه ها از اجساد پاره پاره و قرار دادن آنها را بر روی صفحه نمایش، اگر چه برخی از مخالفان سیگار نیز که این یک ایده بد نخواهد.)

سیگار الکترونیکی : نام کوتاه برای سیگار الکترونیکی "e-سیگار." است از این منبع فوق مشخص دیگری تعیین و بیشتر توضیح می دهد: "سیگار--همچنین شناخته شده به عنوان به پایان می رسد و یا سیستم تحویل الکترونیکی نیکوتین--نگاه و زیادی مانند سیگار معمولی عمل می کنند. آنها میله های پلاستیکی یا فلزی که نور می تواند در پایان و انتشار بخار است که شبیه دود هنگامی که زنان--اکشن محبوب به نام 'vaping.' هنگامی که استنشاق کاربران آنها ضربه نیکوتین دریافت کنید.

"بر خلاف سیگار قابل احتراق، هر چند، آنها یک عنصر حرارت باتری عمل و کارتریج حاوی نیکوتین و آب و گلیسیرین و پروپیلن گلیکول، طعم دهنده، و در برخی موارد، مقدار مواد بالقوه خطرناک دیگر مانند فلزات ردیابی. Puffing در دستگاه بخاری که بجوشانند راه حل نیکوتین را فعال می کند.

درخواست تجدید نظر به پایان می رسد : درخواست تجدید نظر از سیستم تحویل الکترونیکی نیکوتین (پایان) چیست؟ «آنها هستند تصور می شود امن تر از سیگار معمولی عمدتا به دلیل آنها عناصر سمی مانند tars و مونواکسید کربن از طریق سوزاندن تحویل نیست. (در حالی که نیکوتین اعتیاد آور آن سلامت بزرگسالان در مقدار تحویل در سیگار کشیدن یا vaping صدمه نمی.) اما طراحی خود را که آنها را جذاب به quitters می شود یک متخصص در این زمینه می گوید:.

"" سیگار نیکوتین، ارائه و آنها نیز ارائه عطر و طعم حرکت، ضربه گلو که می خواهید افراد سیگاری و بخار قابل مشاهده--تمام این چیزها با هم توضیح دهید چرا محصول آنقدر موفق است.""

چه چالش های جدید مطرح e-سیگار چگونه سیگار در وهله اول رخ داد؟ چگونه بسیاری از مارک های سیگار وجود دارد؟ چه مطالعات سیگار الکترونیکی در حال انجام است؟ کتاب مقدس می گویند در مورد مواد مخدر مانند استفاده از نیکوتین در انتهای است؟

برای قسمت 2 تحت نام مقاله، "سفید دود: بحث بر روی سیگار الکترونیکی،" برنامه ریزی شده 21 آوریل 2014 نوشته شده باشید.

 

Polish (machine translation)

Czarny dym:

Firm tytoniowych cel Afroamerykanie

Firpo plików cyfrowych Newsmagazine

(Część 1 z 2)

przez Firpo Carr

14 kwietnia 2014

Dane dostarczone przez centra kontroli chorób i prewencji (CDC) w Stanach Zjednoczonych pokazują, że Afroamerykanie są szczególnie ukierunkowane przez koncerny tytoniowe w skomplikowanych i kosztownych kampanii marketingowych. "Na przykład," mówi jeden renomowanego źródła, które ściśle współpracuje z CDC, "przemysł dociera do Afro-Amerykanów z kampanii obejmujących tytonie, które są szczególnie popularne w tej grupie."

Inne mniejszości etniczne, też są wśród tych, którzy są w krzyżyk przemysłu tytoniowego, równie ono używa sprytnych sztuczek aby podłączyć te niczego nie. To samo źródło donosi, że przemysł "również rynki papierosy Latynosów, American Indian i Alaska tubylców z marek takich jak Rio Dorado oraz amerykańskiego ducha, aby wymienić niektóre z jego taktyka." Ofiary są we wszystkich kolorach i pochodzą z różnych środowisk, jak firm tytoniowych tylko Zobacz zieleń.

Cel: Afryka! : Na ostatniej podróży do północno wschodniej Afryce odwiedził Egipt i był zaskoczony, aby znaleźć wyjątkową kampanię Counter rozpoczęła przeciwko przemysłowi tytoniowemu. Na osobiste notatki, ten wyjazd był szczególnie wrażeń z kilku powodów: (1) było tak zimno, że śnieg to po raz pierwszy w historii Egiptu! Czy można sobie wyobrazić cienki koc śniegu, obejmujące obszar wokół piramid?; (2) miałem zaszczyt jako przewodnik w Muzeum w Kairze; i (3) I został przeprowadzony przed chłodny Sfinks w telewizji sponsorowanych przez rząd aby omówić problem na który naprawdę zbudował piramidy.

Dobrze, teraz Counter kampanii. Wiesz, jak FDA (Food and Drug Administration) mandatów papierosów firmy do listy na pudełku papierosów pewnego rodzaju ostrzeżenie przed palenia? Dobrze że podjęliśmy to krok dalej w Egipcie. Chociaż pudełko zasługi filtr oferuje "smak wzbogacony," wraz z hasłem "przyjemność smaku: kształtowanie się stylu," fotografia graficzny rak jamy ustnej skutków palenia papierosów jest otynkowany po obu stronach pakietu.

Wszystkich opakowań papierosów sprzedawanych w Egipcie mają graficzny fotografie raka pacjentów, którzy zostali ofiarami za pomocą wyrobów tytoniowych. (Do tej pory, że nie zgrane nowotworowych płuc ze zwłok i umieścić je na ekranie, choć niektórzy przeciwnicy palenia zakładamy, że byłby to zły pomysł.)

Elektroniczne papierosy : Krótka nazwa elektronicznych papierosów jest "e papierosów." Z tych powyżej źródła identyfikuje oznaczenie kolejny i wyjaśnia: "E-papierosy - znany również jako kończy lub elektronicznej nikotyny dostarczanie systemów--wyglądają i działają podobnie do zwykłych papierosów. Są one plastikowych lub metalowych prętów, które mogą zapalać się w końcu i wydania pary, który wygląda jak dym, gdy dmuchany - akcja, popularnie zwane "vaping." Gdy użytkownicy wdychać, dostają nikotyny hit.

"W przeciwieństwie do palne papierosów, jednak mają one element grzejny pobicie operowany i kasety, która zawiera nikotyny, wody, glicerol, glikol propylenowy, aromatów, a w niektórych przypadkach, śladowe ilości innych potencjalnie niebezpiecznych składników, takich jak metale. Sapiąc na urządzenie uaktywnia grzejnik, który odparowuje roztwór nikotyny.

Kończy się odwołania : Co to jest odwołanie Elektroniczny System dostarczania nikotyny (końcówki)? "Oni są uważa się za bezpieczniejsze niż tradycyjne papierosy, głównie dlatego, że nie dostarczają toksyczne elementy jak smoły i tlenku węgla poprzez spalanie. (Podczas gdy Nikotyna jest wciągająca, to nie zaszkodzi dorosłych zdrowia w ilości dostarczone palenia lub vaping.) Ale to jest ich design, który sprawia, że atrakcyjne dla potencjalnych quitters mówi jeden ekspert w dziedzinie.

"" E-papierosów nikotyna, zapewniają także smak, gest, gardła hit, że palacze mają, widoczne pary - wszystkie te rzeczy razem wyjaśnić, dlaczego ten produkt jest tak skuteczne.""

Jakie nowe wyzwania przed poza e papierosy? Jak e papierosy doszło w pierwszej kolejności? Jak wiele e papieros marki są tam? Jakie badania e papierosy są prowadzone? Co Biblia mówi na temat narkotyków, takich jak stosowanie nikotyny na końcach?

Stay tuned dla części 2 pod nazwą art, "biały dym: debaty nad E-papierosy," planuje być wysłany 21 kwietnia 2014 roku.

 

Portuguese (machine translation)

Fumaça preta:

As empresas de tabaco-alvo Africano americanos

A revista Digital de arquivos Firpo

(Parte 1 de 2)

por Firpo Carr

14 de abril de 2014

Dados fornecidos pelos centros para o controle de doenças e prevenção (CDC) nos Estados Unidos revelam que Africano americanos são especialmente direcionados pelas empresas de tabaco em campanhas de marketing sofisticadas e caras. "Por exemplo," disse uma fonte respeitável que trabalha em estreita colaboração com o CDC, "a indústria estende a mão para Africano-americanos com campanhas envolvendo cigarros de mentol, que são especialmente populares neste grupo."

Outras minorias étnicas, também, estão entre aqueles que estão na mira da indústria do tabaco, como ele usa estratagemas inteligentes para ligar os desavisados. A mesma fonte informa que o setor "também comercializa cigarros para os hispânicos, índios americanos e nativos do Alasca com marcas como Rio, Dorado e espírito americano, para citar algumas de suas táticas." Vítimas de todas as cores e vem de todas as esferas da vida, como as companhias de tabaco só ver verde.

Alvo: África! : Em uma recente viagem ao nordeste da África, que visitou o Egito e ficou surpreso ao encontrar uma única Counter-campanha lançada contra a indústria do tabaco. Em uma nota pessoal, essa viagem foi especialmente agitada por várias razões: (1) era tão frio que nevou pela primeira vez na história do Egito! Você pode imaginar um fino manto de neve cobrindo a área ao redor das pirâmides?; (2) tive o privilégio de atuar como um guia de turismo no Museu do Cairo; e fui entrevistado (3) na frente da Esfinge frígida na televisão nacional patrocinado pelo governo para debater a questão sobre quem realmente construiu as pirâmides.

Bem, agora que a campanha contra. Você sabe como o FDA (Food and Drug Administration) obriga as companhias de cigarros para listar na lateral da caixa de cigarro de algum tipo de advertência contra o fumo? Bem, eles já o levei um passo adiante no Egito. Embora a caixa de cigarro de filtro de mérito possui "sabor enriquecido," junto com o lema "o prazer do gosto: A evolução do estilo," uma fotografia gráfica dos efeitos cancerígenos orais de fumar cigarros é estampada em ambos os lados do pacote.

Todos os pacotes de cigarros vendidos no Egito tem gráficas fotografias de pacientes com câncer que foram vitimados por usar produtos de tabaco. (Até agora, eles ainda não arrancou os pulmões cancerosos de cadáveres e colocá-los em exposição, apesar de alguns opositores do tabagismo postulam que isto não seria uma má idéia.)

Cigarros eletrônicos : O nome curto para cigarros eletrônicos é "e-cigarros." Da fonte acima identifica outra designação e ainda explica: "E-cigarros..--também conhecidos como extremidades, ou sistemas de entrega de nicotina eletrônico..--olhar e agir muito como cigarros regulares. Eles são as hastes de metal ou plásticas que podem acender-se para a final e liberação do vapor que parece fumaça quando inchado..--uma ação chamada popularmente de «vaping.» Quando os usuários inalam, eles ficam um hit de nicotina.

"Ao contrário de combustíveis, cigarros, porém, eles têm um elemento de aquecimento de pilhas e o cartucho que contém nicotina, água, glicerol, propilenoglicol, aromas e em alguns casos, rastros de outros ingredientes potencialmente perigosos, como metais. Soprar no dispositivo ativa o aquecedor, que vaporiza a solução de nicotina.

Termina o apelo : Qual é o apelo de entrega sistema eletrônico de nicotina (extremidades)? "São acreditados para ser mais seguro do que os cigarros convencionais, em grande parte porque eles não entregam os elementos tóxicos como o alcatrão e o monóxido de carbono através da queima. (Enquanto a nicotina é viciante, isso não prejudica saúde adulto com a quantidade entregada em fumar ou vaping.) Mas é o seu design que os torna atraente para possíveis desistentes diz um perito no campo.

"'E-cigarros fornecem nicotina e eles também fornecem o sabor, o gesto, a garganta bateu que fumantes querem, e o vapor visível..--todas essas coisas juntas explicar por que o produto é tão bem sucedido."

Quais os novos desafios o e-cigarros representam? Como e-cigarros surgiu em primeiro lugar? Quantas marcas de cigarro estão lá? Que estudos de e-cigarros estão sendo conduzidos? O que a Bíblia diz sobre drogas como o uso de nicotina nas extremidades?

Fique atento para a parte 2 sob o nome de artigo, "White Smoke: O Debate sobre E-cigarros," programado para ser publicado a 21 de abril de 2014.

 

Romanian (machine translation)

Fum negru:

Companii de tutun ţintă afro-americani

Firpo fişiere digitale Newsmagazine

(Partea 1 din 2)

de Firpo Carr

14 aprilie 2014

Datele furnizate de centrele pentru controlul maladiilor şi prevenire (CDC) în SUA arată că afro-americani în special sunt vizate de către companiile de tutun în sofisticate şi costisitoare campanii de marketing. "De exemplu," spune o sursă de reputaţie, care lucrează îndeaproape cu CDC, "industria ajunge afară pentru afro-americani cu campanii care implică mentol ţigări, care sunt deosebit de populare în acest grup."

Alte minorităţi etnice, de asemenea, sunt printre cei care sunt în vizorul de industria de tutun ca foloseste ploys inteligent pentru a cârlig cei creduli. Aceeaşi sursă rapoarte că industria ", de asemenea, pe pieţele ţigaretele pentru hispanici, indienilor americani şi localnici Alaska cu nume de marcă precum Rio, Dorado şi spiritul American, pentru a numi câteva dintre tacticile sale." Victimele vin în toate culorile şi provin din toate categoriile, companii de tutun vedea doar verde.

Ţintă: Africa! : Pe o excursie recenta la Africa de nord-est am vizitat Egipt, şi a fost surprins de a găsi un unic campania contra lansată împotriva industriei tutunului. Pe o notă personală, această călătorie a fost mai ales plin de evenimente pentru mai multe motive: (1) a fost atât de rece că a nins pentru prima dată în istoria Egiptului! Vă puteţi imagina o pătură subţire de zăpadă care acoperă zona din jurul Piramidele?; (2) am fost privilegiat să acţioneze ca un ghid în Muzeul din Cairo; şi (3) am fost intervievat in fata Sfinxului rece la televiziunea naţională sponsorizate de guvern pentru a discuta problema peste care într-adevăr construit Piramidele.

Bine, acum la campania contra. Stii cum FDA (Food and Drug Administration) mandatele ţigară companii pentru a lista pe caseta de ţigară un fel de avertisment impotriva fumatului? Ei bine, le-am luat-l un pas mai departe în Egipt. Deşi caseta de ţigară filtru de Merit se mândreşte cu "aroma îmbogăţit," împreună cu motto-ul "placerea gustului: evoluţia de stil," o fotografie grafic canceroase efectelor orală fumat ţigări este tencuite pe ambele părţi a pachetului.

Toate ţigară pachete vândute în Egipt au fotografii grafic de cancer de pacienţi care au fost persecutati de utilizarea produselor din tutun. (Până în prezent, acestea nu au furat plămâni canceroase din cadavre şi le-a pus pe ecran, deşi unele adversarii de fumat postulează că acest lucru nu ar fi o idee rea.)

Tigari electronice : Numele scurt pentru tigari electronice este "e-ţigări." Aceste sursa mai sus identifică încă o denumire şi explică în continuare: "E-ţigări--, de asemenea, cunoscut sub numele de capete, sau sisteme de livrare electronică nicotina--uite şi să acţioneze mult ca ţigările obişnuite. Sunt din plastic sau metal tije care pot aprinde la sfârşitul şi eliberarea vapori care arata ca fumul, când umflat--o acţiune numit "vaping." Atunci când utilizatorii inhaleze, ei a lua o lovit nicotina.

"Spre deosebire de ţigări combustibile, deşi, ele au un element de încălzire baterie operate și cartuş care conţine nicotină, apă, glicerină, propilenglicol, arome, iar în unele cazuri, urme sume de alte ingrediente potenţial periculoase, cum ar fi metale. Puffing pe dispozitivul Activează sistemul de încălzire, care vaporizeaza soluţia de nicotină.

Se termină apel : Ce este apelul de livrare sistem Electronic de nicotina (capete)? "Acestea sunt considerate a fi mai sigure decât ţigări convenţionale, în mare parte pentru că ei nu emite elemente toxice ca gudroane și monoxidul de carbon prin ardere. (Nicotina este captivant, aceasta nu dăunează sănătăţii adult la cantitatea livrată în fumat sau vaping.) Dar este designul lor, care le face apeland la-ar fi quitters spune un expert în domeniul.

"" E-ţigări oferă nicotina, şi le oferă, de asemenea, aroma, gest, gât lovit că fumătorii doresc, şi vapori vizibil--toate aceste lucruri împreună explica de ce este atât de succes produs.""

Ce provocări noi să prezinte e-ţigări? Cum e-ţigări ajuns în primul rând? Cât de multe e-ţigară branduri sunt acolo? Ce studii de e-ţigări sunt efectuate? Ceea ce Biblia spune despre droguri ca nicotina utilizarea în capete?

Stay tuned pentru partea 2 sub numele de articol, "alb fum: dezbatere asupra E-ţigări," programate pentru a fi postate 21 aprilie 2014.

 

Russian (machine translation)

Черный дым:

Табачные компании целевой афро-американцев

Фирпо файлов цифровой тележурнал

(Часть 1 из 2)

от Фирпо Карр

14 апреля 2014 г.

Данные, предоставленные в центры по контролю заболеваний и профилактике (CDC) в США показывают, что афро-американцы особенно мишенью табачных компаний в сложных и дорогостоящих маркетинговых кампаний. «Например,» говорит один авторитетный источник, который работает в тесном контакте с CDC, «индустрии тянется к афро-американцев с кампаний с участием сигареты с ментолом, которые особенно популярны в этой группе.»

Другие этнические меньшинства, также являются среди тех, кто в перекрестье табачной промышленности как он использует умным уловки на крючок ничего не подозревающих из них. Тот же источник сообщает, что отрасль «также рынки сигарет для испаноязычных американцев, американских индейцев и жителей Аляски с марки как Рио, Дорадо и американский дух, чтобы назвать некоторые из его тактики.» Жертв приходят во все цвета и из всех слоев общества как табачные компании видеть только зеленый.

Цель: Африка! : На недавней поездки в Северо Восточной Африки, я посетил Египет и был удивлен, чтобы найти уникальный борьбе с кампания против табачной промышленности. В личном плане, эта поездка была особенно насыщенной по нескольким причинам: (1) это было так холодно, что он шел снег в самый первый раз в истории Египта! Вы можете себе представить тонкий одеяло снега, охватывающей район вокруг пирамид?; (2) я имел честь выступать в качестве гида в Каирский музей; и (3) я дал интервью перед холодным Сфинксом на национальном телевидении, финансируемых правительством, чтобы обсудить этот вопрос на самом деле, кто построил пирамиды.

Ладно, теперь к борьбе с кампании. Вы знаете, как FDA (пищевых продуктов и медикаментов) мандаты табачных компаний в список на стороне пачки сигарет своего рода предупреждение против курения? Ну они взяли его на шаг дальше в Египет. Хотя заслуги фильтр Сигаретный бокс может похвастаться «обогащается вкусом, «наряду с девизом «удовольствие от вкуса: Эволюция стиля, «графический фотографию раковой устные эффекты курения сигарет оштукатуренные с обеих сторон пакета.

Все пачки сигарет, продаваемых в Египте имеют графические фотографии больных раком, которые были жертвами с использованием табачных изделий. (Пока они не разорвал раковых легких из трупов и положить их на дисплее, хотя некоторые противники курения постулировать, что это не будет плохой идеей.)

Электронные сигареты : Краткое имя для электронных сигарет является «е сигарет.» Из них выше источник определяет еще одно обозначение и далее поясняет: «E-сигареты - также известный как концы, или систем доставки электронных никотин--выглядеть и действовать много как обычные сигареты. Они пластиковые или металлические стержни, которые могут загореться в конце и выпуска пара, который выглядит, как дым, когда пыхтел--акцию в народе называют «vaping.» Когда пользователи вдыхать, они получают удар никотин.

«В отличие от горючих сигарет, хотя они имеют батарейках нагревательный элемент и картридж, содержащий никотин, вода, глицерин, пропиленгликоль, ароматизаторы и в некоторых случаях, следов, других потенциально опасных ингредиентов, как металлы. Пыхтя на устройстве активирует нагревательный прибор, который испаряет никотин решения.

Заканчивается призыв : Что такое обращение из электронной системы доставки никотина (заканчивается)? «Они считаются быть безопаснее, чем обычные сигареты, главным образом потому, что они не поставляют токсичные элементы, такие как смолы и окись углерода путем сжигания. (Хотя никотин вызывает привыкание, это не повредит здоровье взрослых на сумму в Курение или vaping.) Но это их дизайн, что делает их привлекательными для потенциальных quitters говорит один из экспертов в области.

«'Е-сигареты предоставляют никотина и они также обеспечивают вкус, жест, горло хит что курильщики хотят, и видимыми пара--все эти вещи вместе объяснить, почему продукт настолько успешным.»»

Какие новые задачи ставят электронные сигареты? Как е сигареты произошло в первую очередь? Сколько e сигареты марки есть? Проводятся какие исследования е-сигарет? Что такое Библия о наркотики, такие как использование никотина в КОНЦАХ?

Следите за часть 2 под названием статьи, «белый дым: дебаты над E-сигареты,» планируется размещаться 21 апреля 2014 года.

 

Slovak (machine translation)

Čierny dym:

Tabakové spoločnosti zamerať africkí Američania

Firpo súbory digitálnych Newsmagazine

(Časť 1 z 2)

podľa Firpo Carr

14. apríl 2014

Údajov poskytnutých centra pre kontrolu chorôb a prevenciu (CDC) v USA ukazujú, že africkí Američania sú najmä cielené tabakovými spoločnosťami v sofistikované a drahé marketingových kampaní. "Napríklad," hovorí jeden dôveryhodný zdroj, ktorý úzko spolupracuje s CDC, "priemysel zasahuje Afričan-Američania s kampaní zahŕňajúcich mentolu cigariet, ktoré sú obzvlášť populárne v tejto skupine."

Iných etnických menšín, príliš, sú medzi tými, ktorí sú v hľadáčiku tabakového priemyslu ako využíva chytré triky na háku nič netušiaci ty. Rovnaký zdroj hlási, že priemysel "tiež trhy cigarety Hispánci, Indiáni a Aljaške domorodci s značky ako Rio, Mečiar a amerického ducha, aby sme vymenovali niektoré z jeho taktiku." Obete pochádzajú vo všetkých farbách a pochádzať zo všetkých oblastí života ako tabakovými spoločnosťami vidieť len zelenú.

Cieľ: Afrika! : Pri svojej nedávnej ceste na sever-východnej Afrike navštívil Egypt, a bol prekvapený, nájsť unikátne pult kampaň proti tabakový priemysel. Na osobnú poznámku, tento výlet bol hlavne rušný z niekoľkých dôvodov: (1) bola taká zima, že snežilo veľmi po prvýkrát v histórii Egypta! Viete si predstaviť, tenká prikrývka sneh pokrýva oblasť okolo pyramíd?; (2) som mal tú česť vystupovať ako sprievodca v múzeu v Káhire; a (3) som bol vypočúvaný pred frigídna Sfingy na vládne-sponzorovanej národnej televízii diskutovať o probléme cez ktorí naozaj postavené pyramídy.

Dobre, teraz ku kampani proti. Viete ako FDA (Food and Drug Administration) mandátov cigaretové spoločnosti do zoznamu na boku škatuľky cigariet akési upozornenie proti fajčeniu? No, oni ju vzal ďalší krok v Egypte. Hoci poľa zásluhy Filter cigarety sa môže pochváliť "obohatený chuť," spolu s mottom "radosť z chuti: vývoj štýlu," grafické fotografiu rakovinové ústne účinky fajčenia cigariet nalepenej na oboch stranách obalu.

Všetky škatuľkách cigariet predaných v Egypte majú grafické fotografie z rakoviny u pacientov, ktorí boli šikanovanie používanie tabakových výrobkov. (Zatiaľ nemám roztrhol rakovinové pľúc z mŕtvol a dať ich na displeji, hoci niektorí odporcovia fajčenia predpokladajú, že to nemal byť zlý nápad.)

Elektronické cigarety : Krátky názov elektronickej cigarety je "e-cigarety." Tieto vyššie zdroj identifikuje ešte ďalšie označenie a ďalej vysvetľuje: "E-cigarety--tiež známy ako KONČÍ, alebo elektronické nikotín nosičov--vyzerajú a správajú podobne ako bežné cigarety. Sú to plastové alebo kovové tyče, ktoré môžete svetlo až na koniec a uvoľnenie pary, ktorá vyzerá ako dym pri nafúkol--akcie populárno nazvaný "vaping." Keď Užívateľské vdychovať, dostanú nikotínu hit.

"Na rozdiel od horľavých cigarety, keď majú vykurovacie teleso batérie a kazetu obsahujúce nikotín, voda, glycerol, propylénglykol, arómy, a v niektorých prípadoch, stopové množstvo iných potenciálne nebezpečných zložiek, ako kovy. Funí na prístroj aktivuje ohrievač, ktorý vyparuje nikotínu riešenie.

KONČÍ odvolanie : Čo je odvolanie elektronický systém poskytovania nikotínu (konce)? "Oni sú veril byť bezpečnejšie ako konvenčné cigarety z veľkej časti preto don't dodať toxických prvkov ako dechty a oxidu uhoľnatého prostredníctvom spaľovania. (Aj keď nikotín je návyková, nepoškodzuje dospelý zdravia na množstvo dodané v fajčenie alebo vaping.) Ale to je ich dizajn, ktorý z nich robí atraktívny pre rádoby predčasne sa vzdávající osoby hovorí jeden odborník v oblasti.

"" E-cigarety poskytujú nikotínu, a poskytujú aj chuť, gesto, krku hit, že fajčiari majú, a viditeľná para--všetky tieto veci dohromady vysvetliť, prečo je tak úspešný produkt.""

Akým výzvam e-cigarety predstavujú? Ako e-cigariet prišiel na prvom mieste? Koľko e-cigareta značky existujú? Čo e-cigarety sú pričom štúdie? Čo je Biblia hovoria o drogách ako nikotín použitie v KONCOCH?

Zostaňte naladení na časť 2 podľa článku názov "biely dym: debata cez E-cigarety," naplánované byť vyslaný 21 apríla 2014.

 

Slovenian (machine translation)

Črnega dima:

Tobačne družbe tarča afriških Američanov

Firpo datoteke digitalne Newsmagazine

(Del 1 2)

z Firpo Carr

14. aprila 2014

Podatki, ki jih centri za nadzor bolezni in preprečevanje (CDC) v ZDA kažejo, da afriških Američanov, so zlasti namenjene tobačne družbe v prefinjene in dragih marketinških akcij. "Na primer," pravi en ugledne vir, ki tesno sodeluje s CDC, "industrije sega v afriško-Američani s kampanje, ki vključujejo cigaret mentola, ki so še posebej priljubljena v tej skupini."

Druge etnične manjšine, preveč, so med tistimi, ki so v križec tobačne industrije, kot ga uporablja pameten ploys pobrisati tiste, ki ne sumniči. Istega vira poroča, da je industrija "trži tudi cigarete Hispanics, ameriški Indijanci in Aljaski domačini z blagovnimi znamkami kot so Rio, Dorado in American Duha, če naštejemo nekaj svoje taktike." Žrtve prihajajo v vseh barvah in prihajajo iz vseh družbenih slojev, kot tobačnih podjetij samo vidite zelene.

Cilj: Afrika! : Na nedavnem potovanju v severno-vzhodni Afriki obiskal Egipt in se čudi edinstveno nasprotne kampanjo začela proti tobačni industriji. Na osebno sporočilo, ta izlet je bil še posebej razgibano iz več razlogov: (1) je bilo tako mrzlo, da je snežilo, za prvič v zgodovini Egipta! Si lahko predstavljate tanko odejo snega, ki zajema območje okrog piramide?; (2) sem bil počaščen, da deluje kot turističnega vodiča v muzej Kairo; in (3) sem bil razgovor pred frigidna sphinx na sponzorira vlada nacionalne televizije, da bi razpravljali vprašanje kdo res zgradili piramide.

Ok, zdaj z nasprotne akcijo. Veste, kako FDA (Food and Drug Administration) mandati cigaret podjetja na seznam na strani škatle cigaret neke vrste opozorilo proti kajenju? No, so mi vzeli to korak naprej v Egiptu. Čeprav polje zaslug Filter cigareto se ponaša "obogaten okus," skupaj z motom "užitek okusa: razvoj slog," grafični fotografijo rakavi ustni učinkov kajenja cigaret prilepljeni na obe strani paketa.

Vseh zavitkih cigaret, prodane v Egiptu so grafični fotografije bolnikov z rakom, ki so bile žrtev z uporabo tobačnih izdelkov. (Doslej so nisem ripped rakavi pljuča iz trupel in jih dal na ogled, čeprav nekateri nasprotniki kajenja zastavljam, da to ne bi bila slaba ideja.)

Elektronske cigarete : Kratko ime za elektronske cigarete je "e-cigarete." Od teh zgoraj vir opredeljuje še imenovanje in nadalje pojasnjuje: "E-cigarete--znan tudi kot KONČA ali elektronski nikotina dostave sistemi--videz in veliko delujejo kot redni cigaret. Oni plastičnih ali kovinskih palic, ki lahko prižgejo na koncu in izpust pare, ki izgleda kot dim, ko ekspandiran--dejanje popularno imenovana "vaping." Ko uporabnik vdihne, oni zaslužiti zadeti nikotin.

"Za razliko od gorljivih cigaret, čeprav imajo baterijskih grelni element in kartuša, ki vsebuje nikotin, voda, glicerol, propilen glikol, arom, in v nekaterih primerih, sledenje zneski drugih potencialno nevarnih sestavin, kot so kovine. Vrsta otrovnice na naprave aktivira grelec, ki vaporizes nikotina rešitev.

KONČA pritožbe : Kaj je pritožbe elektronskih nikotina dozirnega sistema (KONČA)? "So verjeli, da je varnejši od običajnih cigaret, predvsem zato, ker ne oddajajo strupene elemente kot katrani in ogljikovega monoksida nenadzorovan. (Medtem ko nikotin je zasvojenost, to ne škodi odrasle zdravje na količino dobavljene v kajenje ali vaping.) Vendar je njihovo zasnovo, ki jih naredi privlačno za bi-quitters pravi strokovnjak na področju.

"" E-cigarete zagotavljajo nikotina, in nudijo tudi okus, gesta, grlo zadeti, da kadilci želijo, in vidne vapor--vse te stvari skupaj razložiti, zakaj je tako uspešen izdelek.""

Kaj novih izzivov ne predstavljajo e-cigarete? Kako e-cigarete prišlo na prvem mestu? Koliko e-cigareta blagovnih znamk obstajajo? Kaj študije e-cigarete se izvajajo? Kaj pravi o Svetem drog kot uporabo nikotina v KONCE?

Stay tuned za dela 2 pod imenom članek, "beli dim: The razprava nad E-cigarete," naj bi bile objavljene 21 aprila 2014.

 

Spanish (machine translation)

Humo negro:

Las compañías tabacaleras objetivo afroamericanos

La revista Digital de archivos de Firpo

(Parte 1 de 2)

por Firpo Carr

14 de abril de 2014

Los datos suministrados por los centros para el Control de enfermedades y prevención (CDC) de Estados Unidos revelan que los americanos africanos están dirigidos especialmente por las compañías tabacaleras en sofisticadas y costosas campañas de marketing. "Por ejemplo", dice una fuente reputable que trabaja en estrecha colaboración con los CDC, "la industria llega a los afroamericanos con campañas que involucran los cigarrillos mentolados, que son especialmente populares en este grupo."

Otras minorías étnicas, también están entre aquellos que están en la mira de la industria del tabaco que utiliza tácticas inteligentes para enganchar a los incautos. La misma fuente informa que la industria "también los mercados de cigarrillos a los hispanos, indios americanos y nativos de Alaska con marcas como Rio, Dorado y espíritu americano, para nombrar algunas de sus tácticas." Las víctimas de todos los colores y provienen de todas las profesiones como las compañías de tabaco sólo ven verde.

Objetivo: África! : En un reciente viaje a África nororiental visitó Egipto y se sorprendió al encontrar una única campaña contra lanzada contra la industria tabacalera. En una nota personal, este viaje fue especialmente memorable por varias razones: (1) era tan frío que nevó por primera vez en la historia de Egipto. ¿Te imaginas un delgado manto de nieve que cubre el área alrededor de las pirámides?; (2) tuve el privilegio de actuar como un guía en el Museo de el Cairo; y (3) me entrevistaron frente a la esfinge frígida en la televisión nacional patrocinada por el gobierno para debatir la cuestión sobre quién construyó realmente las pirámides.

Bien, ahora que la campaña contra. ¿Sabes cómo la FDA (Food and Drug Administration) obliga a las tabacaleras para obtener una lista al costado de la caja de cigarrillo algún tipo de advertencia contra el tabaquismo? Bueno, se ha llevado un paso más allá en Egipto. Aunque la cigarrera mérito filtro cuenta con "sabor enriquecido," junto con el lema "el placer del gusto: la evolución del estilo," una fotografía gráfica de los efectos cancerígenos orales de fumar cigarrillos es yeso en ambos lados del paquete.

Todos los paquetes de cigarrillos vendidos en Egipto tienen gráficas fotografías de pacientes con cáncer que han sido víctimas mediante el uso de productos de tabaco. (Hasta el momento, no han arrancado los pulmones cancerosos de cadáveres y ponerlos en pantalla, aunque algunos opositores de fumar postulan que esto no sería una mala idea.)

Cigarrillos electrónicos : El nombre corto para cigarrillos electrónicos es "cigarrillos electrónicos". De estas la fuente anterior identifica otra designación y explica aún más: "cigarrillos electrónicos--también conocidos como extremos, o sistemas de administración de nicotina electrónicos--mirar y actuar mucho como los cigarrillos normales. Son varillas de plástico o metales que pueden iluminar en el vapor final y liberación que parece humo cuando sopló--una acción llamada popularmente 'vaping.' Cuando los usuarios inhalan, consiguen un golpe de nicotina.

"A diferencia de cigarrillos combustibles, sin embargo, tienen un elemento de calefacción con pilas y cartucho que contiene nicotina, agua, glicerina, glicol de propileno, saborizantes y en algunos casos, cantidades pequeñas de otros ingredientes potencialmente peligrosos, como los metales. Soplar en el dispositivo activa el calentador, que vaporiza la solución de nicotina.

Termina la apelación : ¿Cuál es el atractivo de la sistema de entrega electrónica de nicotina (extremos). "Se creen para ser más seguros que los cigarrillos convencionales en gran medida porque no entregan elementos tóxicos como alquitrán y monóxido de carbono a través de la quema. (Mientras que la nicotina es adictiva, eso no perjudica salud adulto la cantidad entregada en fumar o vaping.) Pero es su diseño que los hace atractivos para los posibles desertores dice un experto en el campo.

"'E-cigarrillos proveen nicotina y también proporcionan sabor, el gesto, la garganta golpe que los fumadores, y el vapor visible--todas estas cosas juntas explicar por qué el producto es tan exitoso."

¿Qué nuevos retos representan los cigarrillos electrónicos? ¿Cigarrillos electrónicos cómo en primer lugar? ¿Son cuántas marcas de cigarrillo electrónico? ¿Qué estudios de cigarrillos electrónicos se están realizando? ¿Qué dice la Biblia acerca de fármacos como el uso de nicotina en los extremos?

Estad atentos a parte 2 bajo el nombre de artículo, "blanco humo: el Debate sobre E-Cigarettes," programado para ser publicada el 21 de abril de 2014.

 

Swedish (machine translation)

Svart rök:

Tobaksbolagen inrikta afroamerikaner

Firpo filer digitala nyhetsmagasin

(Del 1 av 2)

av Firpo Carr

Den 14 april, 2014

Uppgifter från Centers for Disease Control och Prevention (CDC) i USA visar att afroamerikaner riktas särskilt av tobaksbolagen i sofistikerade och dyra marknadsföringskampanjer. "Till exempel," säger en känd källa som samarbetar med CDC, "branschen når ut till afro-amerikaner med kampanjer med mentol cigaretter, som är särskilt populära i denna grupp."

Andra etniska minoriteter, är också bland dem som är i hårkorset på tobaksindustrin som den använder smarta knep till krok intet ont anande sådana. Samma källa rapporterar att branschen "marknadsför även cigaretter Hispanics, amerikanska indianer och Alaska infödingarna med varumärken som Rio, Dorado och amerikanska andan, för att nämna några av sin taktik." Offren kommer i alla färger och kommer från alla samhällsskikt som tobaksbolagen bara ser grönt.

Mål: Afrika! : På en senare resa till nordöstra Afrika jag besökte Egypten och blev förvånad över att hitta en unik Counter kampanj mot tobaksindustrin. På ett personligt plan, denna resa var särskilt händelserik av flera skäl: (1) det var så kallt att det snöade för första gången i historien om Egypten! Kan du tänka dig ett tunt täcke av snö täcker området runt pyramiderna?; (2) Jag hade förmånen för att fungera som en guide i Kairo Museum; och (3) jag blev intervjuad framför kylig Sfinxen på statsfinansierad TV att diskutera frågan över som egentligen byggde pyramiderna.

Okej, nu till Counter kampanjen. Du vet hur FDA (Food and Drug Administration) mandat cigarettillverkaren för att lista på sidan av rutan cigarett någon sorts varning mot rökning? Tja, har de tagit det ett steg längre i Egypten. Även om rutan Merit Filter cigarett stoltserar med "berikat smak," tillsammans med mottot "nöjet att smaka: utvecklingen av stil," en grafisk fotografi av cancerogena muntliga effekterna av rökning cigaretter är putsade på båda sidor av paketet.

Alla cigarettpaketen säljs i Egypten har grafisk fotografier av patienter som har varit offer med hjälp av tobaksvaror. (Hittills har inte de rippade cancerogena lungorna av kadaver och sätta dem på displayen, även om vissa motståndare av rökning ståndpunkten att detta inte skulle vara en dålig idé.)

Elektroniska cigaretter : Det korta namnet för elektroniska cigaretter är "e-cigaretter." Av dessa ovanstående källa identifierar ännu en annan beteckning och längre, förklarar: "E-cigaretter--även känd som slutar, eller elektroniska nikotin leveranssystem--ser ut och fungerar mycket som vanliga cigaretter. De är av plast eller metall stavar som kan lysa upp på slutet och släpp ånga som ser ut som rök när pustade--en åtgärd som populärt kallas "vaping." När användare inhalera, får de en nikotin hit.

"Till skillnad från brännbart cigaretter, även om de har en batteridriven värmeelement och patron som innehåller nikotin, vatten, glycerol, propylenglykol, aromer, och i vissa fall, spåra mängder av andra potentiellt farliga ingredienser, som metaller. Pusta på enheten aktiverar värmaren, som förångas nikotin lösningen.

Slutar överklagande : Vad är överklagandet av elektroniska nikotin leveranssystem (slutar)? "De tros vara säkrare än konventionella cigaretter till stor del eftersom de inte levererar toxiska element som tjära och kolmonoxid genom bränning. (Även nikotin är beroendeframkallande, det skadar inte vuxna hälsa på det belopp som levererades i röka eller vaping.) Men det är deras design som gör dem lockande för blivande quitters säger en expert på området.

"" E-cigaretter ge nikotin, och de ger också smak, gest, halsen hit som rökare vill och synliga dunsten--alla dessa saker tillsammans förklara varför produkten är så framgångsrika.""

Vilka nya utmaningar utgör e-cigaretter? Hur kom e-cigaretter i första hand? Hur många e-cigarett märken finns det? Vilka studier av e-cigaretter genomförs? Vad säger Bibeln om droger som nikotin användning i ändarna?

Håll ögonen öppna för del 2 under artikel namn, "vit rök: The debatt över E-cigaretter," planlagt till vara postat den 21 April, 2014.

 

Thai (machine translation)

ควันดำ:

บริษัทยาสูบเป้าหมายชาวอเมริกันแอฟริกัน

Newsmagazine ดิจิตอลของแฟ้ม Firpo

(ส่วนที่ 1 2)

โดยคาร์ Firpo

14 เมษายน 2014

ข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน (CDC) ในสหรัฐฯ เปิดเผยว่า ชาวอเมริกันแอฟริกันมีเป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทยาสูบในแคมเปญการตลาดมีความซับซ้อน และค่าใช้จ่าย "ตัวอย่างเช่น กล่าวว่า มีชื่อเสียงแหล่งหนึ่งที่ทำงานใกล้ชิดกับ CDC "อุตสาหกรรมถึงออกไปชาวอเมริกันแอฟริกันกับแคมเปญที่เกี่ยวข้องกับบุหรี่อินเดีย ซึ่งเป็นที่นิยมมากในกลุ่มนี้"

ชนกอื่น ๆ เกินไป อยู่ในหมู่ผู้ที่อยู่ใน crosshairs ของอุตสาหกรรมยาสูบใช้ ploys ฉลาดเกี่ยวคน unsuspecting แหล่งที่มาเดียวกันรายงานว่า อุตสาหกรรม "ยังตลาดบุหรี่ Hispanics อินเดียอเมริกัน และชาวพื้นเมืองอะแลสกา มียี่ห้อเช่นริโอ ปลาแซลมอน และ วิญญาณอเมริกัน ชื่อของกลยุทธ์" เหยื่อมาทุกสี และมาจากทุกเดินชีวิตบริษัทยาสูบสีเขียวที่เห็นเท่านั้น

เป้าหมาย: แอฟริกา! : เที่ยวล่าสุดไปยังแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือฉันเยี่ยมชมอียิปต์ และมากในการค้นหาแคมเปญเคาน์เตอร์เฉพาะเปิดกับอุตสาหกรรมยาสูบ บนบันทึกย่อส่วนบุคคล เดินเป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุผลหลายอย่าง: (1) มันถูกเย็นนั้นมัน snowed เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อียิปต์ คุณสามารถคิดครอบคลุมบาง ๆ ของหิมะที่ครอบคลุมพื้นที่รอบมิด?; (2) ฉันได้รับสิทธิพิเศษเป็นไกด์นำเที่ยวในพิพิธภัณฑ์ไคโร และ (3) ผมถูกสัมภาษณ์หน้าสฟิงค์ frigid ในรัฐบาลโทรทัศน์แห่งชาติเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาผ่านที่แห่งนี้

ไร การส่งเสริมการขายซึ่ง คุณรู้วิธี FDA (อาหารและยา) ด้วยตนเองบริษัทบุหรี่รายด้านของกล่องบุหรี่บางจัดเรียงของเตือนบุหรี่ ดี พวกเขาได้มาขั้นตอนเพิ่มเติมในอียิปต์ แม้ว่ากล่องบุหรี่กรองบุญมี "อุดมรส พร้อมคำขวัญ" ความสุขของรส: วิวัฒนาการของรูปแบบ, "ภาพถ่ายกราฟิกของมะเร็งปากผลกระทบจากการสูบบุหรี่เป็นปูนทั้งสองด้านของบรรจุภัณฑ์

ชุดบุหรี่ทั้งหมดที่ขายในประเทศอียิปต์มีภาพถ่ายของผู้ป่วยมะเร็งที่ตกเป็นเหยื่อ โดยใช้ผลิตภัณฑ์ยาสูบ (ฉะนี้ พวกเขาไม่ได้ปอดมะเร็งจาก cadavers คัดลอก และวางบนจอแสดงผล ได้แม้ว่าบางฝ่ายตรงข้ามของการสูบบุหรี่ posit ว่า นี้เป็นความคิดที่ไม่ดี)

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์: ชื่อย่อสำหรับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็น "อีบุหรี่ " เหล่านี้ แหล่งที่มาข้างต้นระบุกำหนดอีก และอธิบายเพิ่มเติม: "E-บุหรี่ - ปลาย หรือระบบขนส่งอิเล็กทรอนิกส์นิโคติน - ดู และดำเนินการเช่นบุหรี่ปกติ เป็นก้านพลาสติก หรือโลหะที่สามารถอ่อนค่าที่สุดและปล่อยไอที่มีลักษณะเหมือนควันเมื่อสถาบัน - การกระทำที่นิยมเรียกว่า 'vaping' เมื่อผู้ใช้สูดดม พวกเขาได้รับนิโคตินตี

"แตกต่างจากบุหรี่เผา แม้ ว่า มีองค์ประกอบความร้อนแบตเตอรี่ดำเนินและตลับหมึกที่ประกอบด้วยนิโคติน น้ำ กลีเซอร โพรพิลีน glycol, flavorings และ ในบางกรณี ติดตามจำนวนอันตรายส่วนผสมอื่น ๆ เช่นโลหะ Puffing บนอุปกรณ์เปิดใช้งานฮีตเตอร์ ซึ่ง vaporizes โซลูชันนิโคติน

สิ้นสุดการอุทธรณ์: อุทธรณ์ของอิเล็กทรอนิกส์นิโคตินระบบนำส่ง (ปลาย) คืออะไร "พวกเขาเชื่อว่าจะปลอดภัยกว่าบุหรี่ทั่วไปส่วนใหญ่เนื่องจากพวกเขาไม่นำองค์ประกอบที่เป็นพิษเช่น tars และคาร์บอนมอนอกไซด์ผ่านการเขียน (นิโคตินเป็นเสพติด มันไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพผู้ใหญ่ที่ยอดจัดส่งในบุหรี่หรือ vaping) แต่ก็ออกแบบที่ทำให้พวกเขาน่าสนใจให้ quitters ปรากฏว่า ผู้เชี่ยวชาญหนึ่งในฟิลด์

"'E-บุหรี่มีนิโคติน และพวกเขายังมีรสชาติ รูปแบบลายเส้น คอตีที่ผู้สูบบุหรี่ต้อง และไอเห็น - ทั้งหมดสิ่งเหล่านี้ร่วมกันอธิบายทำไมผลิตภัณฑ์ความสำเร็จดังนั้น '"

ความท้าทายสิ่งใหม่ ๆ ทำอีบุหรี่ก่อให้เกิดหรือไม่ วิธีทำ e-บุหรี่มาแรก จำนวน e-บุหรี่ยี่ห้อมีบ้าง จะถูกดำเนินการอะไรศึกษา e-บุหรี่ พระคัมภีร์พูดเกี่ยวกับยาเช่นใช้นิโคตินในการสิ้นสุดหรือไม่

แบงค์ 2 ส่วนหนึ่งภายใต้บทความชื่อ, "ขาวควัน:อภิปรายผ่าน E-บุหรี่, " กำหนดการลง 21 เมษายน ปี 2014

 

Turkish (machine translation)

Siyah duman:

Afrikalı Amerikalılar Tütün şirketleri hedef

Firpo dosyaları dijital Newsmagazine

(Bölüm 1 / 2)

Firpo Carr tarafından

14 Nisan 2014

Hastalık kontrol ve Önleme (CDC) ABD merkezleri tarafından sağlanan veri, Afrikalı Amerikalılar özellikle karmaşık ve pahalı pazarlama kampanyalarında Tütün şirketleri tarafından hedeflenen ortaya koyuyor. "Örneğin," yakından "sanayi Afrikalı-Amerikalılar için bu gruptaki özellikle popüler mentollü sigara içeren kampanyalar ile uzanıyor." CDC, birlikte çalıştığı bir saygın kaynak diyor

Diğer etnik azınlıklar, masum olanlar bağlamaya akıllıca ploys kullanır gibi tütün endüstrisinin crosshairs çoğu arasındadır. Aynı kaynak raporları sanayi "de İspanyollar, Amerika yerlileri ve Rio, Dorado ve kendi taktikleri adlandırmak için Amerikan ruhu gibi marka isimleri ile Alaska yerli sigara piyasalar olduğunu." Kurbanların tüm renklerde ve hayatın her kesiminden Tütün şirketleri, sadece yeşil görmek gibi gelir.

Hedef: Afrika! : Mısır ziyaret ve benzersiz bir karşı kampanya tütün endüstrisinin karşı başlatılan bulmak için sürpriz oldu-Kuzey Afrika için bir son gezi sırasında. Kişisel bir kayda göre bu gezi çeşitli nedenlerden dolayı özellikle hareketli: (1) o o Mısır tarihinin ilk kez kar yağdı soğuk! İnce battaniye piramitler çevresini kapsayan kar edebileceğiniz?; (2) Kahire Müzesi'nde bir turist rehberi olarak ayrıcalıklı oldu; ve (3) ben frijit Sfenks'in kim gerçekten Piramitleri inşa üzerinde konusunu görüşmek için hükümet destekli ulusal televizyon önünde röportaj yaptı.

Tamam, şimdi karşı kampanya. Nasıl sigara şirketleri sigara sigara karşı uyarı bir liste Kutusu'na FDA (Gıda ve İlaç İdaresi) görev biliyor musun? Onu Mısır'daki bir adım daha ileri almışlar. Her ne kadar hak filtre sigara kutusu "zenginleştirilmiş lezzet," sloganı ile birlikte sahiptir "tat zevk: Stil, evrimi" her iki tarafında bir paket sigara sigara oral kanserli etkileri grafik fotoğrafı sıvalı.

Mısır'da satılan tüm sigara paketleri tütün ürünleri kullanarak tarafından mağdur edilmiş kanser hastalarının grafik fotoğraflar var. (Şimdiye kadar onlar hiç kadavra kanserli akciğerlerindeki sökük ve her ne kadar bu kötü bir fikir olmaz bazı sigara karşıtlarının varsaymak ekranda koydu.)

Elektronik sigara : "E-sigara" elektronik sigara için kısa adıdır Bu yukarıdaki kaynak yeni bir atama tanımlar ve daha da açıklıyor: "E-Sigara da biter veya elektronik Nikotin teslimatı sistemleri--olarak bilinen--bak ve çok düzenli sigara gibi davran. Onlar zaman şişirilmiş--halk 'vaping' denilen bir eylem duman gibi görünüyor sonunda ve yayın buharı, ışık olabilir plastik veya metal çubuklar Kullanıcılar nefes nikotin vurmak olsun.

"Yanıcı sigara, onlar-si olmak a batarya işletilen ısıtma elemanı ve nikotin, su, gliserol, propilen glikol, tatlandırıcılar içeren kartuş da ve bazı durumlarda, metaller gibi diğer potansiyel olarak tehlikeli maddeler az miktarda. Aygıt üzerinde şişirme nikotin çözüm buharlaştırır ısıtıcı etkinleştirir.

Biter itiraz : Elektronik nikotin teslim sistemi (bitiş) itiraz nedir? "Onlar büyük ölçüde onlar yazma yoluyla karbonmonoksit ve katran gibi toksik elementlerin teslim çünkü geleneksel sigara daha güvenli olduğuna inanılmaktadır. (Nikotin bağımlılık olmakla birlikte, bu yasaktır veya vaping teslim edilen miktar yetişkin sağlığı zarar vermez.) Ama onları kendi tasarımı için sözde Dönekler çekici alanında bir uzman diyor.

"'E-sigara nikotin, sağlar ve ayrıca lezzet, hareketi sağlarlar, boğaz Sigara içenler istiyorum, ve görünür buharı--bütün bunlar birlikte açıklamak ürün neden bu kadar başarılı çarptı.'"

Ne yeni sorunlar e-sigara teşkil? Nasıl e-sigara başta ortaya çıktı? Kaç e-sigara markaları var? E-sigara ne çalışmalar yürütülmektedir. Ne İncil nikotin kullanımı biter gibi ilaçlar hakkında söylenecek?

Part 2 için planlanan 21 Nisan 2014 nakledilecek madde adı altında "beyaz duman: tartışma üzerine E-sigara," izlemeye devam edin.

 

Ukrainian (machine translation)

Чорний дим:

Тютюнові компанії цільової афро-американців

Firpo файли цифровий глухими

(Частина 1 з 2)

Firpo Карра

14 квітня 2014

Дані центри з контролю за захворюваннями профілактики (CDC) у США виявити, що афроамериканців особливо мішенню тютюновими компаніями в складні і дорогі маркетингові кампанії. "Наприклад," говорить один авторитетного джерела, що тісно співпрацює з CDC, "промисловість тягнеться до афро-американців з кампаній за участю ментол сигарет, які особливо популярні у цій групі."

Інших етнічних меншин, занадто, відносяться до числа тих, хто є перехрестя тютюнової галузі, як він використовує розумні прийомів, щоб гачок нічого не підозрюють ones. Того ж джерела повідомляє, що промисловість "також ринків сигарети латиноамериканців, американських індіанців і корінних мешканців Аляски з торговими марками, як Ріо, Дорадо і американський дух, щоб назвати деякі своїй тактиці." Жертв бувають всіх кольорів і приходять з усіх верств суспільства як тютюнові компанії бачать тільки зелений.

Цільової: Африка! : Під час недавньої поїздки до Північно Східної Африки я відвідав Єгипту і був здивований, щоб знайти унікальні боротьби з кампанію проти тютюнової галузі. В особистому плані, Ця поїздка була особливо насиченим з кількох причин: (1) воно було так холодно, що він снігу в самий перший раз в історії Єгипту! Ви можете собі уявити тонких ковдру снігу, що охоплюють область навколо пірамід?; (2) я мав честь виступати в якості екскурсоводу в Каїрський музей; і (3) я дав інтерв'ю перед frigid Сфінкс по національному телебаченню спонсоруються урядом для обговорення цього питання над дійсно хто побудував піраміди.

Добре, тепер для боротьби з кампанії. Ви знаєте, як FDA (харчових продуктів і медикаментів) мандатів тютюнових компаній перерахувати на боці коробки сигарет якесь попередження проти куріння? Ну, вони прийняли це один крок вперед, в Єгипті. Хоча полі сигарет заслуга фільтр може похвалитися "збагаченого аромат," разом з девізом "задоволення від смаку: еволюція стиль," графічний Світлина ракової усні наслідків куріння сигарет оштукатурені по обидва боки пакета.

Всі сигаретної пачки продаються в Єгипет є графічний фотографії хворих на рак, хто був жертвою за допомогою тютюнових виробів. (До цих пір вони ще не розірвав ракової легенях з трупів і поклав їх на дисплеї, хоча деякі противники куріння стверджуємо, що це буде не погана ідея.)

Електронні сигарети : Коротке ім'я для електронних сигарет є "електронні сигарети". Ці вище джерело ідентифікує ще одного призначення і далі пояснює: "електронні сигарети - також відомий як закінчується або систем доставки нікотину електронні - виглядати і вести себе набагато як звичайних сигарет. Вони металевих або пластикових стрижнів, які можуть загорятися в кінці і реліз парів, яка виглядає як дим, коли сопів - акцію всенародно 'vaping.' Коли користувачі вдихати, вони отримують нікотину хітом.

"На відміну від вогнетривкої сигарети, хоча вони мають батарейках нагрівального елемента і картриджа, який містить нікотин, воду, гліцерин, пропіленгліколь, ароматизаторів а в деяких випадках, слідові кількості інших потенційно небезпечних інгредієнти, як метали. Покурюючи пристрій активує нагрівач, який випаровується нікотин рішення.

Закінчується апеляцію : Що таке апеляцію електронна система доставки нікотину (закінчується)? "Вони вважаються безпечніше, ніж традиційні сигарети в значній мірі тому, що вони не забезпечують токсичних елементів, таких як смоли і чадний газ через спалювання. (У той час як нікотин викликає звикання, це не зашкодить дорослих здоров'я у розмірі доставлені в куріння або vaping.) Але це їх конструкції, що робить їх привабливими для потенційних quitters каже один експерт у сфері.

"'E-сигарети надати нікотину і вони також забезпечують ароматом, жест, горло удар що курців потрібно, і видно пар - все це разом пояснити, чому продукт настільки успішним.'"

Те, що нові виклики позувати електронні сигарети? Як e сигарети прийшли в першу чергу? Скільки електронних марок сигарет, існують? Те, що дослідження електронних сигарет проводяться? Що в Біблії говориться про наркотики, такі як використання нікотину в кінці?

Залишайтеся з нами для частина 2 під назвою статті, "білий дим: дебати над електронні сигарети," планується розміщені 21 квітня 2014 року.

 

Urdu (machine language)

سیاہ دھوئیں ۔

تمباکو کمپنیوں کو افریقی امریکی ہدف

فارپا مسلیں ڈیجیٹل نیوسمگزینی

(حصہ 1 2)

فارپا کار کی طرف سے

14 اپریل 2014

کوائف کے مراکز کی طرف سے فراہم کی بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام (سی ڈی سی) امریکہ میں افریقی امریکی خاص طور پر پیچیدہ اور مہنگا مارکیٹنگ مہمات میں تمباکو کی کمپنیوں کی طرف سے نشانہ بنایا گیا ہے کہ ظاہر ہے ۔ "کی مثال کے لئے،" قریبی "صنعت افریقی نژاد امریکیوں کی مہمات مینتھل سگریٹ، جو اس گروپ میں خاص طور پر مقبول ہیں جن کے ساتھ شہرمیں ۔" CDC کے ساتھ کام کرتا ہے ایک قابل بھروسہ ماخذ کا کہنا ہے کہ

دیگر نسلی اقلیتیں بھی والوں کے درمیان انسسپیکٹانگ والے ہک سے ہوشیار باعزّت استمعال کرتے ہیں میں تمباکو کی صنعت کے نشانے پر ہیں ۔ اسی ذریعے صنعت "بھی ہسپانیہ، امریکی ہندوستانیوں اور الاسکا مقامی ریو، ماہی زرین اور اس کے حربوں میں سے کچھ کے نام امریکی روح، جیسے برانڈ ناموں کے ساتھ سگریٹ بازاروں کی کہ." رپورٹ کے مطابق متاثرین تمام رنگوں میں آتے ہیں اور جیسا کہ تمباکو کمپنیوں کو صرف سبز دیکھ زندگی کے تمام شعبوں سے آئے ۔

ہدف: افریقہ! : شمال مشرقی افریقہ میں مصر کا دورہ کیا اور تمباکو کی صنعت کے خلاف شروع کی گئی ایک منفرد انسداد مہم کو تلاش کرنے کے لئے حیران تھا کے ایک حالیہ دورے پر ہے ۔ ایک ذاتی نوٹ پر یہ سفر کئی وجوہات کی بناء پر خاص طور پر eventful تھا: (1) یہ سنود کہ یہ مصر کی تاریخ میں پہلی بار کے لئے اتنی سرد تھی! آپ ایک پتلی کمبل سے ڈھانپ کر اہرام کے ارد گرد کے علاقے کو ڈھکنے برف کا تصور کر سکتے ہیں؟ ۔ (2) میں قاہرہ کے عجائب گھر میں ایک ٹور گائیڈ کے طور پر کام کرنے کے لئے مراعات یافتہ فرد تھا ۔ اور (3) میں جو واقعی اہرام مصر کی تعمیر پر اس مسئلے پر بات چیت کے لیے حکومت قومی ٹیلی ویژن پر سنگدل ابو الہول کے سامنے انٹرویو کیا تھا ۔

ٹھیک ہے، اب یہ جوابی مہم کے لیے ۔ آپ جانتے ہیں کہ کس طرح تمباکو کمپنیوں کو سگریٹ باکس کے کنارے کسی طرح تمباکو نوشی کے خلاف تنبیہ کی فہرست کے لیے FDA (فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن) منداٹیس؟ ٹھیک ہے، ایک قدم اور آگے مصر میں الگ کرچکے ہیں ۔ اگرچہ "افزودہ ذائقہ،" کے ساتھ ساتھ میرٹ فلٹر سگریٹ باکس کا حامل ہے "ذوق کی رضا: ان کی ارتقا کے سٹائل،" سگریٹ کے سرویک زبانی اثرات کی گرافک تصویر پیکیج کے دونوں جانب پلاسٹر ہے ۔

مصر میں فروخت تمام تمباکو پیک گرافی تصاویر والے تمباکو کی مصنوعات کا استعمال کرتے ہوئے کی طرف سے بنے کا شکار رہا ہے کینسر مریضوں کی ہے ۔ (ابھی تک وہ نہیں سرویک پھیپھڑوں کے کاداوارس سے باہر نکالی گئی اور تمباکو نوشی کے کچھ مخالفین رسالت نہیں کریں گے کہ یہ ایک برا خیال ہو جائے اگرچہ ان ڈسپلے پر ڈال.)

الیکٹرانک سگریٹ : الیکٹرانک سگریٹ کے لیے مختصر نام "e-سگریٹ ۔" ہے ۔ ان مندرجہ بالا ذرائع ابھی تک کسی دوسرے خطاب کی شناخت کرتی ہے اور مزید وضاحت کرتا ہے: "E-سگریٹ - ختم ہو، یا الیکٹرانک نکوٹین کی ترسیل کے نظام - کے طور پر جانا جاتا نظر اور بہت باقاعدہ سگریٹ کی طرح عمل کرتے ہیں ۔ انہیں پلاسٹک یا دھات لاٹھیوں کہ ختم اور رہائی بخاری کہ جب پوففاد - بابائے 'واپانگ' کہا جاتا ہے ایک عمل دھوئیں کی طرح لگتا ہے میں روشنی کر سکتے ہیں رہے ہیں جب صارفین کو لٹائیں، وہ ایک نکوٹین ہٹ ملتا ہے ۔

"کلسٹرز سگریٹ کے برعکس، اگرچہ وہ ایک بیٹری سے چلنے، حرارتی عنصر اور کارتوس جو نکوٹین، پانی، گلیسراول، پروپیلینی گلیکاول، فلاوورینگ پر مشتمل ہے، اور بعض صورتوں میں، دھاتوں کی طرح دوسرے ممکنہ طور پر خطرناک اجزا کی مقدار کا سراغ ۔ آلہ پر پفانگ نکوٹین حل واپورییس اس ہیٹر, فعال بناتا ہے ۔

اپیل میں ختم : کیا کشش کے الیکٹرانک نکوٹین ترسیل کے نظام (ختم) ہے؟ "وہ زیادہ تر وہ ٹآرس اور جلانے کے ذریعے کاربن مونوآکسائڈ جیسے زہریلے عناصر سے فراہم نہیں کیونکہ روایتی سگریٹ سے زیادہ محفوظ سمجھا جاتا ہے ۔ (جبکہ نکوٹین لت ہے، یہ بالغ صحت تمباکو نوشی یا واپانگ میں سپرد کی رقم میں نقصان نہيں پہنچا ۔) مگر یہ کہ ان بنا دیتا ہے ان کی ڈیزائن ہے متوقع قواٹٹرس کے لیے اپیل کا کہنا ہے کہ میدان میں ایک ماہر.

"'نکوٹین، E-سگریٹ فراہم کرتے ہیں اور وہ بھی ذائقہ اشارہ فراہم کرتے ہیں، حلق تمباکو نوشوں چاہتے ہیں، اور مرئی بخاری - ان سب مل کر وضاحت کیوں مصنوعات بہت کامیاب ہے مارو ۔'"

کیا نئے چیلنجز e-سگریٹ پیدا کرتے ہیں؟ کیسے e-سگریٹ کو پہلی جگہ میں آیا؟ E-سگریٹ کے کس طرح بہت سے برانڈز کے وہاں ہیں? کیا علوم یعنی سگریٹ کا انعقاد کیا جا رہا ہے؟ کہتے ہیں کہ ختم ہونے میں نکوٹین استعمال جیسی ڈرگز کے بارے میں بائبل کیا ہے؟

حصہ 2 کے لئے میقات بندی 21 اپریل 2014 میں پوسٹ کیا گیا جانے کے لیے مضمون کے نام کے تحت، "سفید دھواں: بحث پر E-سگریٹ،" رہو دیکھتے.

 

Vietnamese (machine translation)

Khói đen:

Công ty thuốc lá nhắm mục tiêu người Mỹ gốc Phi

Firpo tập tin kỹ thuật số Newsmagazine

(Phần 1 / 2)

bởi Firpo Carr

14 tháng 4 năm 2014

Dữ liệu được cung cấp bởi các trung tâm kiểm soát dịch bệnh và công tác phòng chống (CDC) tại Hoa Kỳ cho thấy rằng người Mỹ gốc Phi đặc biệt là nhắm mục tiêu của các công ty thuốc lá trong chiến dịch tiếp thị phức tạp và tốn kém. "Ví dụ," nói một nguồn có uy tín làm việc chặt chẽ với CDC, "ngành công nghiệp đạt ra cho người Mỹ gốc Phi với chiến dịch liên quan đến thuốc lá tinh dầu bạc hà, đặc biệt là phổ biến trong nhóm này."

Dân tộc thiểu số khác, quá, là một trong những người đang trong crosshairs của ngành công nghiệp thuốc lá vì nó sử dụng thông minh ploys để treo không ngờ người. Cùng một nguồn báo cáo rằng ngành công nghiệp "cũng thị trường thuốc lá để Hispanics, người bản thổ Mỹ và Alaska người bản địa với thương hiệu như Rio, Dorado và tinh thần người Mỹ, để đặt tên một số chiến thuật của nó." Nạn nhân có màu sắc tất cả và đến từ tất cả đi của cuộc sống như các công ty thuốc lá chỉ nhìn thấy màu xanh lá cây.

Mc tiêu: Africa! : Trên một chuyến đi gần đây để Bắc-Đông Phi tôi viếng thăm Ai Cập, và đã ngạc nhiên khi thấy một chiến dịch chống độc đáo đưa ra chống lại ngành công nghiệp thuốc lá. Trên một lưu ý cá nhân, chuyến đi này đã đặc biệt là sôi động cho một vài lý do: (1) nó là quá lạnh nó snowed cho lần đầu tiên trong lịch sử Ai Cập! Bạn có thể tưởng tượng một tấm chăn mỏng của tuyết bao gồm khu vực xung quanh các kim tự tháp?; (2) tôi đã được đặc quyền để hoạt động như một hướng dẫn viên tại bảo tàng Cairo; và (3) tôi đã phỏng vấn ở phía trước của nhân sư lạnh trên chính phủ tài trợ truyền hình quốc gia để thảo luận về các vấn đề trong những người thực sự xây dựng các kim tự tháp.

Okay, bây giờ để chống chiến dịch. Bạn biết làm thế nào FDA (Food and Drug Administration) nhiệm vụ công ty thuốc lá vào danh sách ở mặt bên của hộp thuốc lá một số loại cảnh báo chống lại hút thuốc? Vâng, họ đã đưa nó một bước xa hơn ở Ai Cập. Mặc dù hộp thuốc lá bằng khen lọc tự hào có "hương vị phong phú," cùng với phương châm "niềm vui của hương vị: sự tiến hóa của phong cách," một bức ảnh đồ họa của các hiệu ứng miệng ung thư của hút thuốc lá trát vữa trên cả hai bên của các gói.

Tất cả các gói thuốc lá được bán ở Ai Cập có đồ họa hình ảnh của bệnh nhân ung thư, những người đã được nạn nhân bằng cách sử dụng sản phẩm thuốc lá. (Cho đến nay, họ đã không tách ung thư phổi ra khỏi xác và đặt chúng trên màn hình, mặc dù một số đối thủ của thuốc posit rằng điều này sẽ không là một ý tưởng xấu.)

Thuc lá đin t : Tên viết tắt cho thuốc lá điện tử là "e-thuốc lá." Các nguồn trên xác định thêm một tên gọi và giải thích thêm: "E-thuốc lá - còn được gọi là kết thúc, hoặc các hệ thống phân phối điện tử nicotin - nhìn và hành động rất nhiều giống như thuốc lá thường xuyên. Họ đang que nhựa hoặc kim loại có thể thắp sáng tại kết thúc và phát hành hơi giống như khói khi phùng ra--một hành động phổ biến gọi là 'vaping.' Khi người dùng hít vào, họ nhận được một hit nicotin.

"Không giống như thuốc lá dễ bắt lửa, mặc dù, họ có một pin hoạt động hệ thống sưởi nguyên tố và mực có chứa nicotin, nước, glyxêrin, propylene glycol, hương liệu, và trong một số trường hợp, theo dõi các số tiền của các thành phần nguy hiểm tiềm tàng khác, như kim loại. Puffing về thiết bị kích hoạt nóng, vaporizes giải pháp nicotine.

Kết thúc kháng cáo : Sự hấp dẫn của hệ thống phân phối điện tử nicotin (đầu) là gì? "Họ được coi là có an toàn hơn so với thuốc lá thông thường phần lớn bởi vì họ không cung cấp các yếu tố độc hại như hắc và khí carbon monoxide thông qua đốt cháy. (Trong khi nicotin là gây nghiện, nó không gây tổn hại sức khỏe dành cho người lớn số tiền gửi trong thuốc hoặc vaping.) Nhưng nó là thiết kế của họ mà làm cho chúng hấp dẫn cho quitters sẽ được nói một chuyên gia trong lĩnh vực.

"'E-thuốc lá cung cấp nicotin, và họ cũng cung cấp hương vị, cử chỉ, cổ họng trúng người hút thuốc muốn, và có thể nhìn thấy hơi--tất cả những việc cùng nhau giải thích lý do tại sao sản phẩm là rất thành công.'"

E-thuốc lá đặt ra những thách thức mới làm? Làm thế nào đã làm e-thuốc lá trở về tại địa điểm đầu tiên? Làm thế nào nhiều thuốc lá điện tử thương hiệu đang có? Những gì nghiên cứu của e-thuốc lá đang được thực hiện? Kinh Thánh nói về các loại thuốc như nicotin sử dụng trong các kết thúc gì?

Stay tuned cho phần 2 dưới cái tên bài viết, "White khói: The cuộc tranh luận trên E-thuốc lá," dự kiến sẽ được đăng 21 tháng 4 năm 2014.

 

Welsh (machine translation)

Mwg ddu:

Targedu cwmnïau tybaco Americanwyr Affricanaidd

Newsmagazine digidol y ffeiliau Firpo

(Rhan 1 o 2)

gan Firpo Carr

14 Ebrill 2014

Data a ddarparwyd gan y canolfannau ar gyfer rheoli clefydau ac atal (TGC) yn yr Unol Daleithiau yn datgelu bod Americanwyr Affricanaidd yn arbennig yn cael eu targedu gan y cwmnïau tybaco mewn ymgyrchoedd marchnata soffistigedig ac yn gostus. "Er enghraifft," meddai un ffynhonnell dibynadwy sy'n gweithio'n agos gyda'r CDC, "cyrraedd y diwydiant i Americanwyr Affricanaidd ag ymgyrchoedd sy'n cynnwys sigaréts menthol, sydd yn arbennig o boblogaidd yn y grŵp hwn."

Hefyd, mae lleiafrifoedd ethnig eraill, ymhlith y rhai sydd yn y crosshairs o'r diwydiant tybaco fel y mae'n defnyddio dyfeisiau glyfar bachu rhai diarwybod. Adroddiadau'r un ffynhonnell fod "hefyd marchnadoedd y diwydiant sigaréts i Sbaenigwyr, Indiaid America a Faldwyn Alaska gydag enwau brand fel Rio, Dorado ac ysbryd Americanaidd, i enwi rhai o'i dactegau." Dioddefwyr ddod i mewn bob lliwiau ac yn dod o bob rhan o fywyd fel mai dim ond gweld y cwmnïau tybaco gwyrdd.

Targed: Affrica! : Ar drip diweddar i'r gogledd-ddwyrain Affrica ymwelodd yr Aifft a fe'm synnwyd i ganfod gwrth-ymgyrch unigryw ei lansio erbyn y diwydiant tybaco. Ar nodyn personol, roedd y daith hon yn enwedig liwgar am nifer o resymau: TG (1) oedd mor oer y cawsom eira am y tro cyntaf yn hanes yr Aifft! A allwch ddychmygu blanced denau o eira sy'n cwmpasu'r ardal o amgylch y pyramidiau?; (2) cefais y fraint i weithredu fel tywysydd yn yr amgueddfa Cairo; a (3) yr oedd a gafodd eu cyfweld o flaen y sphinx frigid ar deledu cenedlaethol a noddir gan y Llywodraeth i drafod y mater dros pwy adeiladodd y pyramidiau mewn gwirionedd.

Iawn, bellach i'r gwrth ymgyrch. Ydych chi'n gwybod sut mandadu'r FDA (bwyd a gweinyddu cyffuriau) cwmnïau sigarét i restru ar ochr y blwch sigarét rhyw fath o rybudd yn erbyn ysmygu? Wel, maen nhw wedi ei gam ymhellach yn yr Aifft. Er bod y blwch sigarét Hidlydd teilyngdod yn ymffrostio "wedi'i gyfoethogi rhoi blas," gyda'r arwyddair "y pleser o flas: esblygiad o ran arddull," Mae blastro ffotograff graffig o'r effeithiau llafar canseraidd ysmygu sigaréts ar ddwy ochr o'r pecyn.

Mae holl becynnau sigaréts a werthir yn yr Aifft gan luniau graffig o gleifion canser sydd wedi dioddef trais a ei chamdrin trwy ddefnyddio cynhyrchion tybaco. (Hyd yma, maent Dydw i ddim wedi rhwygo canseraidd ysgyfaint o cadavers a'u rhoi yn cael ei arddangos, er bod rhai gwrthwynebwyr o ysmygu yn posit na fyddai hyn yn syniad drwg.)

Sigaréts electronig : Yw'r enw byr ar gyfer sigaréts electronig "e-sigaréts." O'r rhain mae'r ffynhonnell uchod yn nodi dynodiad arall eto ac yn egluro ymhellach: "E-sigaréts--hefyd a elwir yn dod i ben, neu systemau darparu nicotin electronig--edrych a llawer yn gweithredu fel sigaréts rheolaidd. Maen nhw'n rhodenni plastig neu fetel yn gall golau ar y diwedd a'i ryddhau o vapor sy'n edrych fel mwg pan wedi boddi--gweithredu galw 'vaping.' Pan fydd defnyddwyr yn anadlu, maent yn cael ergyd nicotin.

"Yn wahanol i sigaréts allai losgi, er bod ganddynt elfen wresogi gweithio ar fatri a cetrisen sy'n cynnwys nicotin, dŵr, glyserol, glycol propylen, flavorings, ac mewn rhai achosion, yn olrhain symiau o cynhwysion eraill a allai fod yn beryglus, fel metelau. Bygythion ar y ddyfais y gwresogydd, sy'n vaporizes'r doddiant nicotin yn rhoi ar waith.

Apêl yn dod i ben : Beth yw'r apêl o'r System darparu nicotin electronig (ben)? "Credir eu bod yn fwy diogel na sigaréts confensiynol i raddau helaeth oherwydd nhw ddim cyflawni elfennau gwenwynig fel tars a charbon monocsid drwy losgi. (Er bod nicotin yn gaethiwus, na niwed i'n iechyd i oedolion ar y swm a ddarperir mewn ysmygu neu vaping.) Ond mae'n eu dylunio sy'n gwneud iddynt apelio at ddarpar quitters Dywed un arbenigwr yn y maes.

"'E-sigaréts yn darparu nicotin, ac maent hefyd yn cynnig rhoi blas, yr arwydd, taro'r gwddf y am ysmygwyr, ac y vapor gweladwy--pob un o'r pethau hyn gyda'i gilydd yn egluro pam y mae'r cynnyrch yn mor llwyddiannus.'"

Pa heriau newydd yw e-sigaréts yn ei achosi? Sut wnaeth e-sigaréts yn dod yn y lle cyntaf? Faint o frandiau e-sigaréts a oes? Pa astudiaethau o e-sigaréts yn cael eu cynnal? Beth y mae'r Beibl ddweud am gyffuriau fel defnydd nicotin yn y diwedd?

Tiwnio yn aros ar gyfer rhan 2 o dan yr enw erthygl, "Gwyn ysmygu: Y ddadl dros E-sigaréts," wedi'i drefnu i'w postio 21 Ebrill 2014.