HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

.

.

.

Special Notice: People from over 195 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in51 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Catalan, Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Thai (ภาษาไทย), Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya.

..

 
FirpoPutinFirpo1.jpg

.

The Twilight of Religious Expression in Russia?

.

'Jehovah's Witnesses went to bat for freedom'

.

The Firpo Files Digital Newsmagazine

.
by Firpo Carr
.
April 8, 2017

.
Almost 25 years ago, the Press-Telegram of Long Beach, California, carried the article, "Witnesses went to bat for freedom." (January 9, 1993) During the same week four years earlier, I was on a historic trip in Leningrad, USSR, during which time I received the honor of being an official guest of the Communist superpower; when, coincidentally, Vladimir Putin worked for the KGB, the secretive Soviet intelligence agency. More specifically, a few years before my arrival, Putin worked in Leningrad at the First Chief Directorate of the KGB, where his job was to monitor foreigners like myself. (See above the two photos of me in the USSR, with an early photo of Putin in his KGB uniform in the middle.) 
.

The KGB questioned me before allowing me to examine the oldest most complete version of the Hebrew Bible in the world, located at a library in what was then Leningrad (now St. Petersburg), the same city where now President Putin launched his political career. My prayer is that President Putin respects the religious expression of Jehovah's Witnesses as guaranteed by Russia's constitution, in the face of a threatening ban that looms like the sword of Damocles over the peaceful religion.

.

Although historically Jehovah's Witnesses went to bat for freedom of religious around the world, it appears their own peaceful, law-abiding, community-enriching religious expression in Russia is now in jeopardy. The fourth day of their high-profile case before the Russian Supreme Court resumes on Wednesday, April 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), one day after they join over 20 million others worldwide in celebrating the Memorial of Christ's death on Tuesday, April 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). By the way, it's free, and you're invited. 

.

Witnesses Pioneered Religious Freedom: "You've probably seen them walking through your neighborhood in pairs and small groups," says the Press-Telegram. "You've probably peered through your blinds or curtains and watched them approach your door. You may have even opened your door to them a few times and taken copies of their publication--the Watchtower. You know them as Jehovah's Witnesses, and regardless of how you feel about their door-to-door evangelism, the religious denomination fought hard to win the right to knock on your door.

.

"According to Firpo Carr, the Bible scholar...featured on today's Religion page, the Witnesses had to defend their right to evangelize door to door before the U.S. Supreme Court in the late 1930s and ‘40s. After the arrest of several of its members, the denomination hired Hayden Covington as their lead attorney. Covington won an impressive 43 cases of free speech and religion before the high court. ‘The Jehovah's Witnesses opened the way for all in the name of Jesus Christ,' Carr said."

.

Witnesses at the "Forefront of Litigation": The article continues, "Los Angeles Attorney Barry Fisher agreed that Covington's successes for the Witnesses had a far-reaching impact. ‘Historically, the Witnesses have been at the forefront of litigation that ultimately resulted in establishing import First Amendment rights for all Americans,' Fisher said in an interview. Those rights include freedom of speech, freedom of the press and freedom of religion, he added.

.

"Fisher, who chairs the American Bar Association's Religious Freedom subcommittee in Los Angeles, used to work with Covington and described him as an ‘interesting and colorful guy.' Covington was so good at defending cases for the Witnesses that the boxer Muhammad Ali hired him in the late ‘60s, when he was an active Black Muslim fighting the draft."

.

The article concluded: "So if you've had a religious experience, and you just want to run out, knock on doors and tell people about it, remember the hard knocks the Witnesses took to get to your doorstep--and be grateful for religious freedom in the United States."

.

Democratic Russia Bans: Communist China Allows: On a recent trip to Communist Red China (Shanghai and Beijing), I was surprised to learn first-hand that Facebook is banned throughout the country, but pleased to personally discover that the Official Website of Jehovah's Witnesses is not. (U.S. President Trump just met with Chinese President Xi Jinping, but Facebook and the Witnesses were not topics of discussion.) Imagine my surprise when I ascertained that the Witness Website (and scores of Bible-based literature, like The Watchtower) is banned in Democratic Russia. 

.

For Russia to now ban the Witnesses themselves would be an egregious violation of The Constitution of the Russian Federation. Section One, Chapter 2, Article 28, of said Constitution unequivocally states: "Everyone shall be guaranteed the right to freedom of conscience, to freedom of religious worship, including the right to profess, individually or jointly with others, any religion, or to profess no religion, to freely choose, possess and disseminate religious or other beliefs, and to act in conformity with them."

.

What You Can Do: Instead of just absorbing this material for informational purposes, you can support freedom of religious expression for Jehovah's Witnesses in Russia by signing the petition on the home page of my Website. (http://firpocarr.com/) Please add your signature to it, and invite others to do so as well.

.

Don't let the sun set on freedom of religious expression for Jehovah's Witnesses in Russia. If you do, it may not be the last freedom that flickers out.

.

Peace and blessings to all. Amen.

.

.

Afrikaans

Die skemer van godsdienstige uitdrukking in Rusland?

'Jehovah se getuies het na vlermuis vir vryheid'

Die Firpo lêers digitale Newsmagazine

deur Firpo Carr

8 April 2017

Byna 25 jaar gelede, die Press-telegrafies van Long Beach, Kalifornië, gedra die artikel, "Getuies gaan vlermuis vir vryheid." (Januarie 9, 1993) Tydens die dieselfde week vier jaar vroeër, ek was op 'n historiese reis in Leningrad, USSR, waartydens ek ontvang die eer om 'n amptelike gas van die Kommunistiese superpower; Wanneer, toevallig, Vladimir Putin het gewerk vir die KGB, die geheimsinnig Sowjet intelligensie Agentskap. Meer spesifiek, 'n paar jaar voor my aankoms, Putin gewerk in Leningrad by die eerste hoof Direktoraat van die KGB, waar sy werk was om te monitor buitelanders soos myself. (Sien bo die twee foto's van my in die USSR, met 'n vroeë foto van Putin in sy KGB uniform in die middel.)

Die KGB bevraagteken my voor my toelaat om te ondersoek die oudste mees volledige weergawe van die Hebreeuse Bybel in die wêreld, geleë by 'n biblioteek in wat was dan Leningrad (nou St. Petersburg), die dieselfde stad waar nou President Putin het sy politieke loopbaan. My gebed is dat President Putin respekteer die godsdienstige uitdrukking van Jehovah se getuies soos gewaarborg deur Rusland se Grondwet, in die aangesig van 'n dreigende verbod wat wag soos die swaard van Damocles oor die vreedsame godsdiens.

Alhoewel histories Jehovah se getuies het na vlermuis vir vryheid van godsdienstige regoor die wêreld, dit lyk of hul eie vreedsame, wetsgehoorsame, gemeenskap-verrykende godsdienstige uitdrukking in Rusland is nou in die gedrang. Die vierde dag van hul hoë-profiel geval voor die Russiese Hooggeregshof hervat op Woensdag, April 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), een dag nadat hulle saam met meer as 20 miljoen ander mense wêreldwyd in die viering van die Memorial van Christus se dood op Dinsdag, April 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). By the way, dis gratis en jy uitgenooi.

Getuies Pioneered godsdiensvryheid: "Jy het waarskynlik gesien dat hulle loop deur jou buurt in pare en klein groepies," sê die Press-telegrafies. "Jy het waarskynlik peered deur jou blindings of gordyne en gekyk hoe hulle nader jou deurtjie. Jy kan selfs geopen jou deur aan hulle 'n paar keer en afskrifte van hul publikasie - die Wagtoring geneem. Jy weet hulle as Jehovah se getuies, en ongeag hoe jy voel oor hul sulke Evangelisasie, die godsdiens aanhang geveg hard wen die reg om te klop aan jou deur.

"Volgens Firpo Carr, die Bybel geleerde... in die kollig op vandag se godsdiens bladsy, die getuies moes verdedig hul reg tot gestuur door tot door voor die Amerikaanse Hooggeregshof in die laat 1930s en ' 40s. Na die arrestasie van verskeie van sy lede, die geldeenheid betrokke Hayden Covington gehuur as hul lood prokureur. Covington het 'n indrukwekkende 43 gevalle van vrye spraak en godsdiens voor die Hooggeregshof gewen. "Die Jehovah se getuies oopgemaak die manier vir almal in die naam van Jesus Christus,' Carr gesê."

Getuies by die "voorpunt van litigasie": Die artikel gaan voort, "Los Angeles prokureur Barry Fisher ooreengekom dat Covington se suksesse vir die getuies het 'n verreikende impak. ' Histories, die getuies gewees het aan die voorpunt van litigasie wat uiteindelik gelei het tot stigting invoer eerste wysiging regte vir alle Amerikaners,' Fisher het in 'n onderhoud gesê. Daardie regte sluit vryheid van spraak, vryheid van die pers en vryheid van godsdiens, het hy bygevoeg.

"Fisher, wat voorsitters van die American Bar Association se godsdiensvryheid subkomitee in Los Angeles, gebruik om te werk met Covington en beskryf hom as 'n 'interessante en kleurvolle man.' Covington was so goed op verdediging gevalle vir die getuies dat die bokser Muhammad Ali het hom gehuur in die laat ' 60s, toe hy 'n aktiewe swart Moslem veg die konsep was. "

Die artikel gevolgtrekking gekom: "So as jy 'n godsdienstige ervaring gehad het, en jy wil net loop, klop op deure en vertel mense, onthou die harde keer die getuies te kry om jou voordeur - en wees dankbaar vir godsdiensvryheid in die Verenigde State het."

Demokratiese Rusland verbied: Kommunistiese China laat: Op 'n onlangse reis na Kommunistiese rooi China (Shanghai en Beijing), ek was verbaas om te leer eerstehands dat Facebook verban regdeur die land, maar plesier om persoonlik ontdek dat die amptelike webwerf van Jehovah se getuies is nie. (Amerikaanse President Trump net ontmoet met Chinese President Xi Jinping, maar Facebook en die getuies was nie onderwerpe van bespreking.) Stel jou voor my verbasing toe ek vasgestel dat die getuie webwerf (en tellings van Bybelse literatuur, soos Die Wagtoring) in demokratiese Rusland verban is.

Vir Rusland om nou verbied die getuies hulleself sou wees 'n egregious skending van die Grondwet van die Russiese Federasie. Artikel een, Hoofstuk 2, artikel 28, van genoemde Grondwet onomwonde sê: "Almal moet gewaarborg word die reg op vryheid van gewete, vryheid van godsdienstige aanbidding, insluitend die reg om profess, individueel of gesamentlik met ander mense, enige godsdiens, of om profess geen godsdiens, om vrylik kies, besit en versprei godsdienstige of ander oortuigings, en om op te tree in ooreenstemming met hulle."

Wat jy kan doen: In plaas van net absorbeer hierdie materiaal vir informatiewe doeleindes, jy kan ondersteun vryheid van godsdienstige uitdrukking vir Jehovah se getuies in Rusland deur die ondertekening van die petisie op die tuisblad van my webwerf. (http://firpocarr.com/) asseblief by jou handtekening dit, en nooi ander om so so goed doen.

Moenie laat die son stel op vryheid van godsdienstige uitdrukking vir Jehovah se getuies in Rusland. As jy dit doen, dit nie dalk die laaste vryheid wat flickers uit.

Vrede en seën aan almal. Amen.

 

Arabic (computer translation)

غسق التعبير الديني في روسيا؟

'شهود يهوه ذهب إلى الخفافيش للحرية'

فيربو الملفات الرقمية مجلة إخبارية

قبل فيربو كار

8 أبريل 2017

ما يقرب من 25 عاماً، قامت الصحافة-برقية من لونغ بيتش، كاليفورنيا، في المادة، "الشهود ذهبت إلى الخفافيش للحرية." (9 كانون الثاني/يناير 1993) وخلال الأسبوع ذاته قبل أربع سنوات، كان في رحلة تاريخية في لينينغراد، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تلقي خلالها شرف يجري ضيف رسمي للقوة العظمى الشيوعية؛ من قبيل الصدفة، عندما عملت فلاديمير بوتين للكيّ جي بي، أن وكالة الاستخبارات السوفياتية السرية. وبشكل أكثر تحديداً، عملت بضع سنوات قبل وصولي، بوتين في لينينغراد بالمديرية رئيس أول للكيّ جي بي، حيث كانت وظيفته لمراقبة الأجانب مثل نفسي. (انظر أعلاه صورتين لي في الاتحاد السوفياتي، بصورة مبكرة من بوتين في زيه الكي جي بي في الوسط).

وتساءل الكي جي بي لي قبل السماح لي بدراسة النسخة الأكثر اكتمالا أقدم من "الكتاب المقدس العبرية" في العالم، والموجودة في مكتبة في ما كان يعرف آنذاك لينينغراد (بطرسبرج الآن)، نفس المدينة حيث الآن الرئيس بوتين بدأ حياته السياسية. صلاتي هو أن الرئيس بوتين يحترم التعبير الديني عن شهود يهوه كما يكفلها الدستور في روسيا، في مواجهة حظر تهديد الذي يخيم مثل سيف ديموقليس على الدين السلمي.

رغم أن تاريخيا ذهب شهود يهوه إلى الخفافيش للحرية الدينية العالم، يبدو بهم التعبير الديني السلمي، ويحترمون القانون، وإثراء المجتمع في روسيا الآن في خطر. اليوم الرابع لقضيتهم رفيعة قبل أن يستأنف عمله "المحكمة العليا الروسية" يوم الأربعاء 12 أبريل 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/)، ويوم واحد بعد انضمامهم إلى ما يزيد على 20 مليون آخرين في جميع أنحاء العالم في الاحتفال ذكرى لموت المسيح على الثلاثاء 11 أبريل 2017 (https://www.jw.org/en/). من جانب الطريق، فحر، وأنت مدعو.

الشهود رائدة الحرية الدينية: "ربما كنت قد رأيت منهم يسير في منطقتكم في أزواج، والمجموعات الصغيرة،" وتقول الصحافة-برقية. "أنت لقد ربما أطل من خلال الستائر أو الستائر وشاهدت لهم الاقتراب من الباب الخاص بك. قد تكون لديكم حتى فتح الباب الخاص بك إليهم عدة مرات وأخذ نسخ نشرها-برج المراقبة. كنت تعرف عليهم شهود يهوه، بغض النظر عن شعورك الكرازة من الباب إلى الباب، خاضت الطائفة الدينية جد للفوز بحق أن يطرق بابك.

"وفقا فيربو كار، الباحث الكتاب المقدس.. ظهرت على صفحة الدين اليوم، كان الشهود للدفاع عن حقهم في تنصير الباب إلى الباب أمام" المحكمة العليا في الولايات المتحدة "في أواخر الثلاثينات من القرن الماضي و' 40s. بعد القبض على العديد من أعضائها، استأجرت المذهب "كوفينجتون هايدن" كالنائب يؤدي بهم. وفاز كوفينجتون إعجاب 43 حالة حرية التعبير والدين أمام المحكمة العليا. شهود يهوه 'فتح الطريق للجميع باسم يسوع المسيح،' كار وقال ".

الشهود في "طليعة التقاضي": ما زالت هذه المادة، "لوس أنجليس النائب باري فيشر اتفق النجاحات التي تحققت كوفينغتون أن للشهود كان له تأثير بعيد المدى.' تاريخيا، أن هؤلاء الشهود كانوا في طليعة التقاضي التي أدت في نهاية المطاف في وضع الاستيراد حقوق "التعديل الأول" لجميع الأميركيين، ' وقال فيشر في مقابلة. وتشمل هذه الحقوق حرية التعبير، وحرية الصحافة، وحرية الدين، وأضاف-

"فيشر، الذي يرأس اللجنة الفرعية" الحرية الدينية "لرابطة المحامين الأمريكية في لوس أنجلوس، المستخدمة للعمل مع كوفينجتون ووصفته بأنه' رجل مثيرة للاهتمام والملونة '. كوفينغتون كان على ما يرام في الدفاع عن قضايا للشهود أن الملاكم "محمد على" التعاقد معه في أواخر الستينات، عندما كان المسلمين الأسود نشطة القتال المشروع. "

واختتمت المقالة: "إذا كنت قد تجربة دينية، وأردت فقط أن ينفد، وتدق على الأبواب ونقول للناس عن ذلك، تذكر ذلك يقرع الثابت أخذت الشهود للوصول إلى عتبة داركم-وممتنة للحرية الدينية في الولايات المتحدة."

الديمقراطية حظر روسيا: يسمح الشيوعي الصيني: عن رحلته الأخيرة إلى الشيوعي يكتشف الأحمر الصين (شانغهاي وبكين)، فوجئت بتعلم أن ألفيس بوك محظورة في جميع أنحاء البلاد، ولكن يسر شخصيا مباشرة رسمية الموقع من شهود يهوه ليست. (الرئيس الأمريكي ترامب فقط اجتمع مع الرئيس الصيني بينج، لكن فيس بوك والشهود لم تكن موضوعات للمناقشة). تخيل دهشتي عند التأكد من أن موقع الشاهد (وعشرات من الأدب القائم على الكتاب المقدس، مثل برج المراقبة) محظور في روسيا الديمقراطية .

سيكون لروسيا الآن حظر الشهود أنفسهم انتهاك فظيع "دستور" الاتحاد الروسي. الفرع الأول، الفصل 2، المادة 28، قال أن الدستور ينص لا لبس فيه: "تكفل لكل شخص الحق في حرية الضمير وحرية العبادة الدينية، بما في ذلك الحق في اعتناق، منفردة أو بالاشتراك مع الآخرين، أي دين، أو اعتناق لا دين، بحرية اختيار وحيازة ونشر الدينية أو غيرها من المعتقدات، وأن تتصرف وفقا لها."

ما يمكنك فعله: بدلاً من استيعاب هذه المواد لأغراض إعلامية فقط، يمكن أن يدعم حرية التعبير الديني لشهود يهوه في روسيا بالتوقيع على هذا الالتماس على الصفحة الرئيسية لموقع الويب الخاص بي. (http://firpocarr.com/) يرجى إضافة التوقيع الخاص بك إلى ذلك، وندعو الآخرين إلى القيام بذلك أيضا.

لا تدع الشمس تعيين على حرية التعبير الديني لشهود يهوه في روسيا. إذا قمت بذلك، قد لا يكون الأخير الحرية التي تومض بها.

وسلم للجميع. أمين.

 

Bengali (computer translation)

সন্ধ্যা রাশিয়ায় ধর্মীয় স্বাধীনতার?

'যিহোবার সাক্ষিদের স্বাধীনতার জন্য ব্যাট করতে গিয়েছিলাম।

Firpo ফাইল ডিজিটাল Newsmagazine

Firpo কার দ্বারা

৮ এপ্রিল, ২০১৭

প্রায় ২৫ বছর আগে, সংবাদ-টেলিগ্রাম লং বিচ, ক্যালিফোর্নিয়া, প্রবন্ধ নিয়ে, 'সাক্ষী স্বাধীনতার জন্য ব্যাট করা হয়ে গিয়েছিল। ' (৯ই জানুয়ারি, ১৯৯৩) একই সপ্তাহে চার বছর আগে, সোভিয়েত লেলিনগ্রাদ মধ্যে ঐতিহাসিক সফরের সময়ে আমি কমিউনিস্ট মহাশক্তিধর সরকারী অতিথি হওয়ার মর্যাদা লাভ ছিল। তখন কাকতালীয়ভাবে, ভ্লাদিমির পুতিনের গোপন সোভিয়েত গোয়েন্দা সংস্থা কেজিবি জন্য কাজ করেছেন। আরো কয়েক বছর আগে আমার আগমনের সালে লেলিনগ্রাদ কেজিবি যেখানে তার কাজ বিদেশীদের মতো পর্যবেক্ষণ ছিল, প্রথম প্রধান অধিদপ্তর, পুতিন কাজ করেন। (উপরের দুটি ছবিতে আমার সোভিয়েত তার কেজিবি ইউনিফর্ম মাঝের পুতিন প্রথম ছবি দেখুন।

হিব্রু বাইবেল বিশ্বের মধ্যে কি তখন লেলিনগ্রাদ (এখন সেন্ট পিটার্সবার্গ), একই শহরে যেখানে এখন প্রেসিডেন্ট পুতিন তাঁর রাজনৈতিক জীবন শুরু হয়েছিল গ্রন্থাগার অবস্থিত প্রাচীনতম সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ সংস্করণের পরীক্ষা দিতে মঞ্জুরি দেওয়ার আগে কেজিবি আমাকে প্রশ্ন করা। প্রেসিডেন্ট পুতিন ধর্মীয় স্বাধীনতার যিহোবার সাক্ষিদের উদ্দণ্ড মতো শান্তিপূর্ণ ধর্মের উপর মনে ছাপ ফেলে দেয় হুমকিমূলক নিষেধাজ্ঞার মুখে রাশিয়ার সংবিধান দ্বারা নিশ্চিত করে সম্মান যে দোয়া আছে।

যদিও ঐতিহাসিকভাবে যিহোবার সাক্ষিদের বিশ্বের ধর্মীয় স্বাধীনতা ব্যাট করতে গেলেন, মনে হচ্ছে রাশিয়া নিজেদের শান্ত, আইন মেনে চলা, সমাজ-সমৃদ্ধ ধর্মীয় স্বাধীনতার সংগঠকদের মধ্যে এখন আছে। চতুর্থ দিনে তাদের হাই প্রোফাইল কেস আগে রাশিয়ার সুপ্রিম কোর্ট বুধবার, ১২ই এপ্রিল, ২০১৭-এ পুনরায় চালু (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), তারা অন্যদের 20 মিলিয়ন উদযাপন খ্রীষ্টের মেমোরিয়াল মৃত্যু-মঙ্গলবার, এপ্রিল ১১, ২০১৭ সালের মধ্যে বিশ্বব্যাপী যোগদান করার পর একদিন (https://www.jw.org/en/)। যাই হোক, মুক্ত হয় এবং আপনাকে আমন্ত্রণ...।

সাক্ষী প্রবর্তিত ধর্মীয় স্বাধীনতা: ' আপনি সম্ভবত তাদের দেখা দিয়ে আপনার এলাকায় জোড়া আর ছোট দল পায়ে হেঁটে ' প্রেস-টেলিগ্রামবলেছেন। 'আপনি.. হয়ত অন্ধরা বা পর্দা মাধ্যমে peered আর তাদের কাছে আপনার দরজা। আপনি হয়ত আরও কয়েক বার তাদের কাছে আপনার দরজা খোলা এবং তাদের প্রকাশনা - রাখালের কপি গ্রহণ। যিহোবার সাক্ষি হিসেবে জানো, এবং কিভাবে আপনি তাদের বাড়ী বাড়ী গিয়ে চালানোর কথা মনে যাই থাকুক না কেন, ধর্মীয় সম্প্রদায় যুদ্ধ কঠিন তোমার দরজায় দরজায় টোকা দেওয়ার অধিকার জয়ের জন্য।

' Firpo কার, বাইবেল পণ্ডিত...-এর মতে আজকের ধর্ম পাতায় তুলে ধরা হয়েছে, সাক্ষীদের আগে মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট ১৯৩০ এবং ' 40s দরজায় সব অধিকার রক্ষা করা ছিল। বেশ কয়েকজন সদস্যের গ্রেফতারের পর তাদের প্রধান আইনজীবী হিসেবে আখ্যা হেইডেন Covington ভাড়া করা। Covington বাক স্বাধীনতা এবং ধর্মের আগে উচ্চ আদালত প্রশংসনীয় 43 টি মামলা করেছে। 'যিহোবার সাক্ষিদের যেভাবে যীশু খ্রীষ্টের নামে সবার জন্য খোলা,' কার "।

সাক্ষী 'রেখে' মামলা মোকদ্দমা হয়: ধারা অব্যাহত, ' লস অ্যাঞ্জেলেস এটর্নি ব্যারি ফিশার একমত যে Covington সাফল্যের জন্য সাক্ষীদের সুদূরপ্রসারী প্রভাব ছিল। ' ঐতিহাসিকভাবে, সাক্ষী রেখে শেষ পর্যন্ত আমদানি প্রতিষ্ঠায় ফলে মামলার সকল আমেরিকানরা প্রথম সংশোধনের অধিকার হয়েছে "ফিসার বলেন এক সাক্ষাৎকারে। তিনি বলেন, তাদের অধিকারের অন্তর্ভুক্ত বাক স্বাধীনতা, সংবাদপত্রের স্বাধীনতা ও মুক্তির ধর্ম,.

ফিশার, আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশন ধর্মীয় স্বাধীনতা সাব-কমিটি লস এঞ্জেলেসের chairs, যিনি Covington সঙ্গে কাজ করত এবং তাঁর বর্ণিত 'মজার ও রঙিন মানুষ হিসেবে। ' Covington মুষ্টিযোদ্ধা মুহাম্মদ আলি তাঁর শেষের দিকে ' ৬০-এর মধ্যে, ভাড়া যে সাক্ষীদের জন্য মামলা রক্ষা এত ভাল ছিল যখন তিনি সক্রিয় কালো মুসলিম খসড়া লড়াই। '

এই প্রবন্ধের উপসংহার: "এত যদি ধর্মীয় অনুভূতি ছিলো, আর আপনি রান, দরজায় ঠক ও মানুষের কথা বলতে চান, সাক্ষীদের নিয়ে আপনার দোরগোড়ায়। আর আমেরিকায় ধর্মীয় স্বাধীনতার জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া কঠিন দরজায় ঘা দেয় তার মনে।

গণতান্ত্রিক রাশিয়ার নিষেধাজ্ঞা: কমিউনিস্ট চীনের সম্মতি দেয়: কমিউনিস্ট সাম্প্রতিক সফর নিয়ে লাল চীন (সাংহাই এবং বেইজিংয়ের), ফেসবুক সারা দেশে নিষিদ্ধ, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে খুশী যে সরাসরি জানার জন্য আমি অবাক আবিষ্কার অফিসিয়াল ওয়েবসাইট যিহোবার সাক্ষিদের নয়। (মার্কিন প্রেসিডেন্ট ভেরী শুধু চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং-এর সঙ্গে দেখা হল, কিন্তু ফেসবুক এবং সাক্ষীদের আলোচনার বিষয় ছিল না।) আমি সুনিশ্চিত যে, যখন আমার বিস্ময়ের সাক্ষী ওয়েবসাইট (এবং বাইবেল-ভিত্তিক সাহিত্য, রাখালেরমতো স্কোর) কল্পনা গণতান্ত্রিক রাশিয়ায় নিষিদ্ধ করা হয়।

রাশিয়া এখন সাক্ষী নিষিদ্ধ করতে রাশিয়ান ফেডারেশনের গঠনতন্ত্র সংবিধানের গুরুতর লঙ্ঘন হবে। এক খণ্ড বলেন সংবিধানের অনুচ্ছেদ 28, অধ্যায় ২ unequivocally দেশ: 'সবার বিবেক, বাক স্বাধীনতার অধিকার, একক বা যৌথভাবে কোন ধর্ম, অন্যদের সঙ্গে বল করতে বা কোন ধর্ম বল, স্বাধীনভাবে পছন্দ, অধিকারী এবং ধর্মীয় বা অন্যান্য বিশ্বাসের প্রচারের জন্য এবং আইন অনুসারে তাদের ধর্মীয় উপাসনার সৎকর্ম নিশ্চয়তা দেয়া হবে। '

কি আপনি করতে পারেন: শুধুমাত্র তথ্যগত উদ্দেশ্যে এসব শোষক পরিবর্তে, আপনি ধর্মীয় স্বাধীনতার জন্য রাশিয়ার যিহোবার সাক্ষিদের আমার ওয়েবসাইট এর হোম পেজ এ পিটিশন সাইন ইন করে সমর্থন করতে পারে। (http://firpocarr.com/) অনুগ্রহ করে আপনার স্বাক্ষর যোগ ও অন্যরা এত ভালো কাজ করার আহবান।

যিহোবার সাক্ষিরা জন্য ধর্মীয় স্বাধীনতার উপর সূর্য রাশিয়ায় দিও না। যদি কর, তবে যে বের flickers স্বাধীনতা শেষ না হতে পারে।

আর সবার কাছে। আমেন।

 

Bosnian (Latin) (computer translation)

Sumrak vjerskog izražavanja u Rusiji?

'Jehovini svjedoci završila u zatvoru zbog slobode'

Firpo nokautirao datoteke digitalni časopis

po Firpo nokautirao Carr

8. travnja 2017.

Gotovo 25 godina, Press Telegram od Long Beach, Kalifornija, provodi u članku, "Svjedoci završila u zatvoru zbog slobode." (Siječanj 9, 1993.) U istom tjednu četiri godine ranije, bio sam na povijesnom putovanju u Lenjingrad, SSSR-a, za to vrijeme sam dobila čast da bude službeni gost komunistička supersila; Kada je, igrom slučaja, Vladimir Putin radio za KGB, tajnovita sovjetske obavještajne agencije. Točnije, nekoliko godina prije mog dolaska je Putin radio u Lenjingradu na prvi šef direkcije za KGB, gdje njegov posao bio da nadgleda stranci kao što sam ja. (Vidi gore dvije fotografije u SSSR-a, sa početkom fotografije putina u uniformi KGB u sredini.)

KGB me je ispitivao prije nego koji dozvoljava mene to ispitati najstariji najpotpunija verzija Hebrejske Biblije u svijetu, nalazi se u knjižnici u tadašnjeg Lenjingrada (sada Petrograda), u istom gradu gdje predsjednik Putin pokrenuo političku karijeru. Moja molitva je da predsjednik Putin poštuje vjerske izraz Jehovini svjedoci kao zagarantovana Ustavom Rusije, u lice prijeti zabrana koja se nadvila kao Damoklov mač nad mirnom religije.

Iako je povijesno Jehovini svjedoci završila u zatvoru zbog slobode vjerskog širom svijeta, čini svoj miran, poslušan zakonu, obogaćujući zajednicu vjerskog izražavanja u Rusiji je u opasnosti. Četvrti dan svog tapetu prije nego što je ruski Vrhovni sud nastavlja na srijeda, Travanj 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), jedan dan nakon što se pridruže preko 20 milijuna drugih širom svijeta u slavi spomen Kristove smrti na utorak, Travanj 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). Usput, je besplatno, a vi ste pozvani.

Svjedoci pionir vjerske slobode: "Vjerojatno ste ih vidjeli šetnju kroz četvrt u parovima i malim grupama," kaže Press Telegram. "Si vjerojatno peered kroz rolete ili zavjese i gledao kako prilazi vaših vrata. Možda imate čak i otvorio vrata da ih nekoliko puta i uzeti kopije njihove objave... čeka. Vi ih znate kao Jehovini svjedoci, i bez obzira na to kako se osjećate o njihova odanost od vrata do vrata, religijskog opredjeljenja borio teško pobijediti pravo da pokucam na vrata.

"Prema Firpo nokautirao Carr, Biblija učenjak istaknuta na današnje religije stranica, svjedoci imao braniti svoje pravo na evangelizaciju vrata pred Vrhovni sud sad u kasnim 1930-ih i ' 40-ih. Nakon hapšenja od nekoliko svojih članova, denominacija unajmio Hayden Covington kao njihova glavna odvjetnica. Covington je osvojio impresivne 43 slučajeva slobodu govora i vjere pred Vrhovni sud. "Jehovini svjedoci otvorio put za sve u ime Isusa Krista,' Carr je rekao."

Svjedoka kao predvodnika"parnice": u članku se nastavlja, "Los Angeles odvjetnik Barry Fisher složili da Covington uspjehe za svjedoka imali dalekosežan utjecaj." Povijesno, svjedoci su bili na čelu parnice koje je u konačnici rezultiralo osnivanju uvoz prvi amandman prava za sve Amerikance,' Fisher rekao je u intervjuu. Ta prava uključuju slobodu govora, slobodu tiska i slobodu vjere, dodao je.

"Fisher, koji je American Bar Association vjerske slobode pododbora u Los Angelesu, radio sa Covington i opisao ga kao 'zanimljiv i šareni momak.' Covington je bio tako dobar u obrani slučajeva za svjedoka da boksač Muhammad Ali ga zaposlili u kasnim ' 60-ih, kada je bio aktivan crni musliman bori nacrta. "

Članak zaključuje: "Tako ako imaš religiozno iskustvo, i samo želim trčati, pokucati na vrata i reći ljudima o tome, sjećam se udaraca svjedoka je da se na vašemu pragu... i biti zahvalni za vjerske slobode u sad-u."

Demokratski Rusija zabrane: komunistička Kina omogućava: Na nedavni izlet komunističke Crvene Kine (Šangaju i Pekingu), bio sam iznenađen kako bi saznali iz prve ruke da Facebook je zabranjen u cijeloj zemlji, ali drago mi je da osobno otkriti da je službena web stranica od Jehovini svjedoci nisu. (Trump američki predsjednik sastao sa kineski predsjednik si Jinping, ali Facebook i svjedoci nisu tema rasprave.) Zamisli moje iznenađenje kad sam ustanovio da je svjedok Website (i rezultate temelji Biblija književnosti, kao što je Kula stražara) je zabranjen u demokratska Rusija.

Za Rusiju da sada sami svjedoci zabrane bi nečuven kršenje Ustav ruske Federacije. Odjeljak 1, poglavlje 2, članak 28, rekao je Ustava nedvosmisleno kaže: "Svakom se jamči pravo na slobodu savjesti, slobodu religijskog obožavanja, uključujući pravo da ispovijedaju, pojedinačno ili zajedno s drugima, bilo koje religije, ili ispovijedati bez religije, slobodno birati, posjeduju i širiti vjerska ili druga uvjerenja, i da djeluju u skladu s njima."

Što možete učiniti: Umjesto samo upija taj materijal za informativne svrhe, možete podržati slobodu vjerskog izražavanja za Jehovine svjedoke u Rusiji potpisivanjem peticija na početnoj stranici moje web-mjesto. (http://firpocarr.com/) to Dodajte vaš potpis, i pozvati druge da to kao dobro.

Nemoj da je zalazak sunca na slobodu vjerskog izražavanja za Jehovine svjedoke u Rusiji. Ako to učinite, možda nije zadnji slobodu koja titra van.

Mir i blagoslov za sve. Amin.

 

Bulgarian (computer translation)

Залезът на религиозни проявления в Русия?

"Свидетели на Йехова отиде на прилеп за свобода"

Димитър файлове цифрови Newsmagazine

от Димитър кар

8 април 2017 г.

Почти 25 години, на Прес-телеграма на Лонг Бийч, Калифорния, извършва статията, "Свидетелите отиде на прилеп за свобода." (9 януари, 1993) През същата седмица четири години по-рано аз бях на историческа екскурзия в Ленинград, СССР, през което време получих честта да бъде Официален гост на комунистическа свръхсила; Когато по случайност, Владимир Путин е работил за КГБ, потаен съветска разузнавателна агенция. По-специално няколко години преди пристигането ми, Путин работи в Ленинград в Дирекцията на първия главен на КГБ, където работата му е да наблюдава чужденци като мен. (Виж по-горе две снимки от мен в СССР, с първите снимки на Путин в униформата си КГБ в средата).

КГБ ми въпрос преди да позволи ми да разгледа най-старата най-пълната версия на иврит Библията в света, разположен в библиотека в това, което беше Ленинград (сега Петербург), един и същи град, където сега президентът Путин стартира политическата си кариера. Моята молитва е, че президентът Путин уважава религиозните израз на свидетелите на Йехова, гарантирани от Конституцията на Русия, в лицето на заплашителни забрана, който станове като Дамоклев меч над мирна религия.

Въпреки че исторически свидетелите на Йехова отиде на прилеп за свободата на религия по света, изглежда, своя спокоен, спазващи закона, обогатяване на Общността религиозни израз в Русия сега е в опасност. На четвъртия ден на техния висок профил случай преди Върховния съд на Руската отново в сряда, 12 април 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), един ден след като се присъедини над 20 милиона други по света в чест на паметник на Христос смъртта на вторник, 11 април 2017 (https://www.jw.org/en/). Между другото това е безплатно, и вие сте поканени.

Свидетели пионер религиозната свобода: "Вие сте вероятно вижда ги разхождах из квартала си по двойки и малки групи," казва на Прес-телеграма. "Вие вероятно сте надникна през вашите щори или пердета и ги доближава вратата ви гледах. Може да имате дори отвори вратите си за тях няколко пъти и вземат копия от тяхното публикуване--Стражева кула. Знаете ги като свидетелите на Йехова, и независимо от това как се чувствате за врата евангелизъм, религиозна деноминация воюва трудно да се спечели правото да почука на вратата ви.

"Според Димитър кар, Библията учен... черта на днешните религия страница, свидетелите трябваше да защитават правото си да покръствам врата до врата пред Върховния съд на САЩ в края на 1930 и 40-те. След ареста на няколко от своите членове деноминацията нает Хейдън Коувингтън като своя водещ адвокат. Коувингтън печели впечатляващи 43 случаи на свободата на словото и религията пред Върховния съд. "Свидетели на Йехова отвори пътя за всички в името на Исус Христос," кар каза."

Свидетели на "преден план на съдебни спорове": Статията продължава, "Лос Анджелис адвокат Бари рибар се съгласиха, че Коувингтън успехи за свидетелите имаше сериозно влияние." Исторически, свидетелите са били в челните редици на съдебни спорове, които в крайна сметка доведе до установяване внос първата поправка на права за всички американци, "Фишър заяви в интервю. Тези права включват свобода на словото, свободата на пресата и свободата на религията, добави той.

"Фишър, който столове Американската асоциация на юристите на религиозната свобода подкомисията в Лос Анджелис, използвани за работа с Коувингтън и го описва като"интересен и колоритен човек." Коувингтън е толкова добър в защита на случаи за свидетели, че боксьор Мохамед Али го наел в края на 60-те, когато той е бил активен Черно мюсюлмански борба проекта. "

В статията се заключи: "Така че ако сте имали религиозен опит, и просто искате да се изчерпят, почука на вратите и кажете на хората за него, помня твърди удари свидетелите отне да стигнем до вашата врата--и да бъде благодарен за религиозната свобода в Съединените щати."

Демократична Русия забрани: позволява на комунистически Китай: На скорошно пътуване до комунистическа червена Китай (Шанхай и Пекин), аз бях изненадан да науча, първа ръка, че Facebook е забранено в цялата страна, но удоволствието да лично откриват, че Официален сайт на свидетелите на Йехова е не. (Американският президент Тръмп просто се срещна с китайския президент си Дзинпин, но Facebook и свидетелите не са били теми на дискусията.) Представете си изненадата ми, когато установи, че свидетел сайт (и резултати на Библията базирани литература, като Цялата кула) е забранен в демократична Русия.

За Русия сега да се забрани на свидетелите, самите ще бъде ненадминат нарушение на Конституцията на Руската федерация. Един, раздел, глава 2, член 28, на споменатите конституция недвусмислено заявява: "Всички се гарантира правото на свобода на съвестта, свободата на религиозно поклонение, включително правото да изповядват, самостоятелно или съвместно с други, всяка религия, или да изповядват религия, свободно да избере, притежават и разпространяват религиозни или други убеждения и да действа в съответствие с тях."

Какво можете да направите: А не само усвояване този материал за информационни цели, можете да подкрепите религиозно изразяване за свидетелите на Йехова в Русия с подписването на петицията на началната страница на моя сайт. (http://firpocarr.com/) Моля, добавете подписа си към него и да покани други да се направи така както и.

Не позволявайте на слънцето залязва на свободата на религиозните израз за свидетелите на Йехова в Русия. Ако го направите, не може да бъде последният свободата, която трепти вън.

Мир и благословии за всички. Амин.

 

Cantonese (computer translation)

喺俄羅斯嘅宗教表達的暮光之城?

' 耶和華嘅證人去蝙蝠為自由 '

泊文件數字新聞雜

由泊卡爾

2017年4月8日

大約25年前,新聞電報嘅長灘, 加利福尼亞州, 進行文, "證人去蝙蝠嘅自由"。 (1 月 9, 1993年) 同緊一个星期四年前, 我係歷史性嘅訪問, 喺列宁格勒, 蘇聯, 在這段時間, 我收到了共產黨的超級大囯; 官方客人嘅榮譽 巧合嘅係, 弗拉基米尔·普京為克格勃, 遮遮掩掩的蘇聯情報機構工作。 更具體地說, 幾年前我到來, 普京在克格勃, 喺嗰度佢嘅工作是監督好似我噉嘅鬼佬第一總局在列宁格勒工作。 (請參閱上面嘅兩相我喺蘇聯, 與普京在剋格勃制服喺中間早期相)。

克格勃質疑我之前讓我檢查希伯來聖經中嘅世界, 位於圖書館喺列寧格勒 (現聖彼得堡), 同一個城市喺邊度而家普京總統發起咗佢嘅政治生涯的最古老最完整版本。 我既禱告係普京總統尊重宗教表達的耶和華見證人所保證的俄羅斯憲法, 面對威脅禁止达摩克利斯之劍噉籠罩在和平的宗教。

雖然歷史上耶和華嘅證人去蝙蝠為世界各地的宗教自由, 好似佢哋自己和平的、守法的、社區豐富的宗教表達, 在俄羅斯而家處於危險之中。 佢哋備受矚目的案件, 在俄羅斯最高法院恢復上星期三2017年4月12日之前嘅第四天一日之後佢哋加入其他超過2000萬人慶祝基督紀念死喺星期二2017年4月11日喺世界各地。 順便講句, 佢係免費的和你被邀請。

證人開創宗教自由"你可能見過佢哋步行穿過你的鄰居在這裡同細個組," 話新聞電報。 "你可能已經透過你個百葉窗或窗簾, 睇佢哋接近你門。 你可能甚至你打開門畀佢哋幾次並採取他們的出版物--瞭望塔的副本。 你知道佢哋係耶和華見證會信徒, 不管你如何看待佢哋上門傳福音, 宗教派別努力同無私奉獻贏得權利嚟敲你的門。

"泊卡爾, 聖經學者... 精選當今宗教頁, 證人不得不撐佢哋嘅權利, 門到門傳福音前美國最高法院在夜20世紀30年代同40年代。 被捕後的幾個成員, 面額作為首席律師, 佢哋僱佣了海登卡温顿。 卡温顿贏得了令人印象深刻嘅43例, 言論自由和宗教前最高法院。 ' 耶和華嘅證人都奉耶穌基督的名開闢了道路, 卡爾說。

前沿 "嘅訴訟" 證人呢篇文章繼續, "洛杉磯律師巴里·费沙同意卡温顿成功對證人產生了深遠的影響. 由歷史去看, 證人已訴訟最終導致建立導入前列為所有美國人, 第一修正案權利 ' 费沙在接受採訪時說。 這些權利包括言論自由、新聞自由和宗教自由嘅佢補充話。

"费沙, 主席喺洛杉磯的美國律師協會嘅宗教自由小組委員會, 用於處理科文餐, 形容佢係有趣嘅豐富多彩嘅男。 卡温顿係如此擅長辯護案件為證人, 拳擊手穆罕默德·阿裏聘請佢喺六十年代後期, 當佢係活躍嘅黑人穆斯林戰鬥草案。 "

文章最後總結: "所以如果你有宗教嘅經驗, 同埋你只係想跑出去, 敲著門, 它告訴人們, 記得嘅證人採取到達你屋企門口--並感激美國的宗教自由是沉重打擊。

民主 俄羅斯禁令︰中國產黨允許在最近一次去產黨紅色中國 (上海和北京), 我驚訝地得知第一手 facebook 係禁止全國各地, 但人開心地發現耶和華官方網站嘅證人唔係。 (美國總統特朗普會見得中國囯傢主蓆习近平, 但 facebook 同證人唔係討論嘅主題)。 想象我吃驚的是, 當我睇死嘅證人網站 (同得分基於聖經嘅文學, 好似瞭望塔) 在民主俄羅斯被禁止。

俄羅斯現時禁止證人本身就係俄儸斯聯邦憲法》嘅嚴重違反。 第一部分, 第二章, 第條 28, 講憲法》明確規定: "每個人都應保證良心自由的自由的宗教活動場所, 包括有權信奉, 單獨或共同與他人, 任何宗教, 或信奉任何宗教, 可以自由選擇、擁有和傳播宗教或其他信仰的人, 並按照佢哋行事權。"

你可以做咩而唔係只吸收呢種材料用於提供信息, 您可以自由表達宗教信仰為耶和華見證人在俄羅斯通過支持係我嘅網站主頁上請願書上簽名。 (http://firpocarr.com/) 請將你嘅簽名添加到它, 並邀請其他人都這樣做。

唔好畀太陽喺俄羅斯為耶和華見證會信徒的宗教言論自由的設置。 如果你咁樣做, 佢可能無法熄滅最後嘅自由。

和平同所有嘅祝福。 阿門。

 

Catalan (computer translation)

El crepuscle de l'expressió religiosa a Rússia?

'Anar de Jehovà a bat per la llibertat'

La Firpo arxius digitals amb el Magazine

per Firpo Carr

8 d'abril, de 2017

Gairebé 25 anys, la Premsa-telegrama de Long Beach, Califòrnia, portat a l'article, "Testimonis anava a bat per la llibertat". (9 de gener de 1993) Durant la mateixa setmana quatre anys abans, estava en un viatge històric a Leningrad, URSS, temps durant el qual he rebut l'honor de ser un oficial convidat de la superpotència comunista; Quan, casualment, Vladimir Putin treballat per la KGB, l'Agència d'intel·ligència soviètic secret. Més concretament, uns anys abans de la meva arribada, Putin va treballar a Leningrad a la primera direcció cap de la KGB, on la seva funció era controlar estrangers com jo. (Veure més amunt les dues fotos de mi en la URSS, amb una fotografia de principi de Putin en el seu uniforme de KGB en el medi).

El KGB qüestionat m abans de permetre'm examinar la versió més completa més antiga de la Bíblia hebraica del món, situat a una biblioteca al que aleshores era Leningrad (ara Sant Petersburg), la mateixa ciutat on ara President Putin va llançar la seva carrera política. La meva oració és que el President Putin respecta l'expressió religiosa dels testimonis de Jehovà garantit per la Constitució de Rússia, davant una prohibició amenaçador que plana com l'espasa de Dàmocles sobre la religió pacífica.

Encara que històricament de Jehovà va anar a bat per a la llibertat religiosa al món, que sembla pròpia expressió religiosa tranquil, observants de la llei, enriquiment comunitari a Rússia és ara en perill. La quarta Jornada del seu cas alt perfil abans que el Tribunal Suprem rus reprèn el dimecres, 12 d'abril, de 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), un dia després que s'uneixen altres més de 20 milions a escala mundial a celebrar la mort de la Memorial de Crist el dimarts, 11 d'abril, de 2017 (https://www.jw.org/en/). Per cert, és lliure, i esteu convidats.

Testimonis pionera en llibertat religiosa: "Vostè probablement ha vist passejant el seu veïnat en parelles i grups reduïts," diu la Premsa-telegrama. "Heu probablement va mirar a través seu persianes o cortines i va veure apropar la seva porta. Pot tenir fins i tot va obrir la porta per a ells unes quantes vegades i pres còpies de la seva publicació - la Talaia. Conèixer-los com a testimonis de Jehovà, i com et sents sobre d'evangelització a domicili, independentment de la religió va lluitar durament per guanyar el dret a trucar a la porta.

"Segons Firpo Carr, l'erudit Bíblia... apareixen en pàgina de religió avui, els testimonis havia de defensar el seu dret a evangelitzar porta a porta davant la Cort Suprema dels EUA en els últims anys 1930 i 40 '. Després de la detenció de diversos dels seus membres, la denominació contractats Hayden Covington d advocat de plom. Covington, va guanyar un impressionant 43 casos de llibertat d'expressió i la religió davant el Tribunal Superior. "Testimonis de Jehovà va obrir el camí per a tots en nom de Jesucrist," Carr, va dir."

Testimonis a el "avantguarda de litigi": L'article continua, "Los Angeles advocat Barry Fisher va acordar èxits que de Covington per testimonis tenia un impacte transcendentals." Històricament, els testimonis han estat al capdavant de litigi, que finalment va resultar en l'establiment d'importació dels drets de la primera esmena per a tots els nord-Americans, "Fisher va dir en una entrevista. Aquests drets inclouen la llibertat d'expressió, llibertat de premsa i la llibertat de religió, va afegir.

"Fisher, que presideix la Subcomissió de llibertat religiosa de la American Bar Association a Los Angeles, solia treballar amb Covington i va descriure com un"interessant i acolorida xicot." Covington era tan bo en defensa de casos per testimonis que el boxejador Muhammad Ali va contractar en els finals dels anys 60, quan ell era un musulmà actiu negre lluita contra l'esborrany. "

L'article concloïa: "Així que si vostè ha tingut una experiència religiosa, i només vol esgotat, flames a la porta i dir a la gent sobre això, recordar els cops durs els testimonis van arribar a la porta - i estar agraïts per la llibertat religiosa als Estats Units."

Democràtica Les prohibicions de Rússia: Xina comunista permet: En un recent viatge a comunista vermell Xina (Shanghai i Pequín), em va sorprendre conèixer de primera mà que Facebook està prohibit en tot el país, però personalment el plaer de descobrir que testimonis de Jehovà de web oficial no és. (President dels EUA Trump només es va reunir amb President xinès Xi Jinping, però Facebook i dels testimonis no van ser temes de discussió). Imagineu la meva sorpresa quan he constatat que la web testimoni (i desenes de literatura basats en la Bíblia, com La torre de guaita) està prohibit a Rússia Democràtica .

Per a Rússia ara prohibir els mateixos testimonis seria una flagrant violació de la Constitució de la Federació Russa. Secció primera, capítol 2, Article 28 de la Constitució deia inequívocament afirma: "Tothom es garanteix el dret a la llibertat de consciència, a la llibertat de culte religiós, inclòs el dret de professar, individualment o conjuntament amb altres, cap religió, o a professar cap religió, a escollir lliurement, posseir i difondre religiós o altres creences i actuar conforme ells."

El que pot fer: En lloc d'absorció d'aquest material per a propòsits informatius només, vostè pot donar suport llibertat d'expressió religiosa per testimonis de Jehovà a Rússia per signar la petició en la pàgina principal del meu lloc web. (http://firpocarr.com/) si us plau afegir-hi la vostra signatura i convidar a altres a fer el mateix.

No deixi que el sol es posava sobre la llibertat d'expressió religiosa per testimonis de Jehovà a Rússia. Si ho fas, no pot ser la llibertat última que parpelleja fora.

Pau i benediccions a tots. Amén.

 

Chinese Simplified (computer translation)

在俄罗斯的宗教表达的暮光之城?

' 耶和华的证人去蝙蝠为自由 '

泊文件数字新闻杂

由泊卡尔

2017 年 4 月 8 日

大约 25 年前,闻电报的长滩,加利福尼亚州,进行文章,"证人去蝙蝠的自由"。(1 月 9,1993年)在同一个星期四年前,我在历史性的访问,在列宁格勒,苏联,在这段时间,我收到了共产党的超级大国; 官方客人的荣誉巧合的是,弗拉基米尔 · 普京为克格勃,遮遮掩掩的苏联情报机构工作。更具体地说,几年前我的到来,普京在克格勃,在那里他的工作是监督像我这样的外国人第一总局在列宁格勒工作。(请参阅上面的两张照片我在苏联,与普京在克格勃制服在中间早期照片)。

克格勃质疑我之前让我检查希伯来圣经中的世界,位于图书馆在列宁格勒 (现圣彼得堡),同一个城市在哪里现在普京总统发起了他的政治生涯的最古老最完整版本。我的祷告是普京总统尊重宗教表达的耶和华见证人所保证的俄罗斯宪法,面对威胁禁止像达摩克利斯之剑一样笼罩在和平的宗教。

虽然历史上耶和华的证人去蝙蝠为世界各地的宗教自由,似乎他们自己和平的、 守法的、 社区丰富的宗教表达,在俄罗斯现在处于危险之中。他们备受瞩目的案件,在俄罗斯最高法院恢复上星期三 2017 年 4 月 12 日之前的第四天 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/),一天后他们加入其他超过 2000 万人庆祝基督纪念死在星期二 2017 年 4 月 11 日在世界各地 (https://www.jw.org/en/)。顺便说一句,它是免费的和你被邀请。

证人开创宗教自由︰ "你可能看到过他们步行穿过你的邻居在对和小的组,"说闻电报。"你可能已经透过你的百叶窗或窗帘,看他们接近你的门。你可能甚至你打开门给他们几次并采取他们的出版物 - - 瞭望塔的副本。你知道它们是耶和华见证会信徒,不管你如何看待他们上门传福音,宗教派别努力和无私奉献赢得权利来敲你的门。

"泊卡尔,圣经学者...精选当今宗教页,证人不得不维护他们的权利,门到门传福音前美国最高法院在晚 20 世纪 30 年代和 40 年代。被捕后的几个成员,面额作为首席律师,他们雇佣了海登卡温顿。卡温顿赢得了令人印象深刻的 43 例,言论自由和宗教前最高法院。'耶和华的证人都奉耶稣基督的名开辟了道路,卡尔说。

前沿"诉讼"证人︰ 这篇文章继续,"洛杉矶律师巴里 · 费舍尔同意那卡温顿成功对证人产生了深远的影响.从历史上看,证人已诉讼最终导致建立导入前列为所有美国人,第一修正案权利 ' 费舍尔在接受采访时说。这些权利包括言论自由、 新闻自由和宗教自由的他补充说。

"费舍尔,主席在洛杉矶的美国律师协会的宗教自由小组委员会,用于处理科文顿,形容他是有趣的丰富多彩的男。卡温顿是如此擅长辩护案件为证人,拳击手穆罕默德 · 阿里聘请他在六十年代后期,当他是活跃的黑人穆斯林战斗草案。"

文章最后总结:"所以如果你有过宗教的经验,和你只是想跑出去,敲着门,它告诉人们,记住的证人采取到达您的家门口 - - 并感激美国的宗教自由是沉重打击。

民主罗斯禁令︰ 中国产党许︰ 在最近一次去产党红色中国 (上海和北京),我惊讶地得知第一手 Facebook 是禁止全国各地,但个人高兴地发现耶和华官方网站的证人不是。(美国总统特朗普只会见了中国国家主席习近平,但 Facebook 和证人不是讨论的主题)。想象我吃惊的是,当我断定的证人网站 (和得分基于圣经的文学,像瞭望塔) 在民主俄罗斯被禁止。

俄罗斯现在禁止证人本身就是俄罗斯联邦宪法 》 的严重违反。第一部分,第二章,第条 28,说宪法 》 明确规定:"每个人都应保证良心自由的自由的宗教活动场所,包括有权信奉,单独或共同与他人,任何宗教,或信奉任何宗教,可以自由选择、 拥有和传播宗教或其他信仰的人,并按照他们行事权。"

你可以做什么而不是只吸收这种材料用于提供信息,您可以自由表达宗教信仰为耶和华见证人在俄罗斯通过支持在我的网站主页上请愿书上签名。(http://firpocarr.com/) 请将您的签名添加到它,并邀请其他人也这样做。

别让太阳在俄罗斯为耶和华见证会信徒的宗教言论自由的设置。如果你这样做,它可能无法熄灭最后的自由。

和平和所有的祝福。阿门。

 

Chinese Traditional (computer translation)

在俄羅斯的宗教表達的暮光之城?

' 耶和華的證人去蝙蝠為自由 '

泊檔數位新聞雜

由泊卡爾

2017 年 4 月 8 日

大約 25 年前,新聞電報的長灘,加利福尼亞州,進行文章,"證人去蝙蝠的自由"。(1 月 9,1993年)在同一個星期四年前,我在歷史性的訪問,在列寧格勒,蘇聯,在這段時間,我收到了共產黨的超級大國; 官方客人的榮譽巧合的是,弗拉基米爾 · 普京為克格勃,遮遮掩掩的蘇聯情報機構工作。更具體地說,幾年前我的到來,普京在克格勃,在那裡他的工作是監督像我這樣的外國人第一總局在列寧格勒工作。(請參閱上面的兩張照片我在蘇聯,與普京在克格勃制服在中間早期照片)。

克格勃質疑我之前讓我檢查希伯來聖經中的世界,位於圖書館在列寧格勒 (現聖彼德堡),同一個城市在哪裡現在普京總統發起了他的政治生涯的最古老最完整版本。我的禱告是普京總統尊重宗教表達的耶和華見證人所保證的俄羅斯憲法,面對威脅禁止像達摩克利斯之劍一樣籠罩在和平的宗教。

雖然歷史上耶和華的證人去蝙蝠為世界各地的宗教自由,似乎他們自己和平的、 守法的、 社區豐富的宗教表達,在俄羅斯現在處於危險之中。他們備受矚目的案件,在俄羅斯最高法院恢復上星期三 2017 年 4 月 12 日之前的第四天 (HTTPs://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/),一天后他們加入其他超過 2000 萬人慶祝基督紀念死在星期二 2017 年 4 月 11 日在世界各地 (HTTPs://www.jw.org/en/)。順便說一句,它是免費的和你被邀請。

證人開創宗教自由"你可能看到過他們步行穿過你的鄰居在對和小的組,"說新聞電報。"你可能已經透過你的百葉窗或窗簾,看他們接近你的門。你可能甚至你打開門給他們幾次並採取他們的出版物 - - 瞭望塔的副本。你知道它們是耶和華見證會信徒,不管你如何看待他們上門傳福音,宗教派別努力和無私奉獻贏得權利來敲你的門。

"泊卡爾,聖經學者...精選當今宗教頁,證人不得不維護他們的權利,門到門傳福音前美國最高法院在晚 20 世紀 30 年代和 40 年代。被捕後的幾個成員,面額作為首席律師,他們雇傭了海頓卡溫頓。卡溫頓贏得了令人印象深刻的 43 例,言論自由和宗教前最高法院。'耶和華的證人都奉耶穌基督的名開闢了道路,卡爾說。

前沿"的訴訟"證人這篇文章繼續,"洛杉磯律師巴里 · 費舍爾同意那卡溫頓成功對證人產生了深遠的影響.從歷史上看,證人已訴訟最終導致建立導入前列為所有美國人,第一修正案權利 ' 費舍爾在接受採訪時說。這些權利包括言論自由、 新聞自由和宗教自由的他補充說。

"費舍爾,主席在洛杉磯的美國律師協會的宗教自由小組委員會,用於處理科文頓,形容他是有趣的豐富多彩的男。卡溫頓是如此擅長辯護案件為證人,拳擊手穆罕默德 · 阿裡聘請他在六十年代後期,當他是活躍的黑人穆斯林戰鬥草案。"

文章最後總結:"所以如果你有過宗教的經驗,和你只是想跑出去,敲著門,它告訴人們,記住的證人採取到達您的家門口 - - 並感激美國的宗教自由是沉重打擊。

民主 俄羅斯禁令 中國產黨允許在最近一次去產黨紅色中國 (上海和北京),我驚訝地得知第一手 Facebook 是禁止全國各地,但個人高興地發現耶和華官方網站的證人不是。(美國總統特朗普只會見了中國國家主席習近平,但 Facebook 和證人不是討論的主題)。想像我吃驚的是,當我斷定的證人網站 (和得分基於聖經的文學,像瞭望塔) 在民主俄羅斯被禁止。

俄羅斯現在禁止證人本身就是俄羅斯聯邦憲法 》 的嚴重違反。第一部分,第二章,第條 28,說憲法 》 明確規定:"每個人都應保證良心自由的自由的宗教活動場所,包括有權信奉,單獨或共同與他人,任何宗教,或信奉任何宗教,可以自由選擇、 擁有和傳播宗教或其他信仰的人,並按照他們行事權。"

你可以做什麼而不是只吸收這種材料用於提供資訊,您可以自由表達宗教信仰為耶和華見證人在俄羅斯通過支援在我的網站主頁上請願書上簽名。(HTTP://firpocarr.com/) 請將您的簽名添加到它,並邀請其他人也這樣做。

別讓太陽在俄羅斯為耶和華見證會信徒的宗教言論自由的設置。如果你這樣做,它可能無法熄滅最後的自由。

和平和所有的祝福。阿門。

 

Croatian (computer translation)

Sumrak vjerskog izražavanja u Rusiji?

'Jehovini svjedoci završila u zatvoru zbog slobode'

Firpo datoteka koji se tiče prsta časopis

po Firpo Carr

8 travnja 2017

Gotovo 25 godina, Press-brzojav Long Beach, Kalifornija, provodi u članku, "Svjedoci završila u zatvoru zbog slobode." (9. siječnja 1993.) Isti tjedan četiri godine ranije, bio sam na povijesno putovanje u Lenjingrad, SSSR-a, za to vrijeme sam dobio čast da bude službeni gost komunistička supersila; Kada se, slučajno, Vladimir Putin radio za KGB, tajnovita sovjetske obavještajne agencije. Točnije, nekoliko godina prije mog dolaska, Putin radio u Lenjingradu na prvi šef Direkcije za KGB, gdje njegov posao bio da nadgleda stranci kao što sam ja. (Vidi gore dvije fotografije u SSSR-a, s početkom fotografije Putina u uniformi KGB u sredini.)

KGB mi pitanje prije nego što me ispitati najstariji najpotpunija verzija hebrejske Biblije u svijetu, nalazi se u knjižnici u tadašnjeg Lenjingrada (sada Petrograda), u istom gradu gdje predsjednik Putin pokrenuo političku karijeru. Moja Molitva je da predsjednik Putin poštuje vjerske izraz Jehovini svjedoci kao zajamčena ustavom Rusije u prijeti zabrana koja prijeti kao Damoklov mač nad mirnom religije.

Iako je povijesno Jehovini svjedoci završila u zatvoru zbog slobode vjerskog širom svijeta, čini svoj miran, poslušan zakonu, obogaćujući zajednicu vjerskog izražavanja u Rusiji je u opasnosti. Četvrti dan istaknuti slučaj prije nego što je ruski Vrhovni sud nastavlja na Srijeda, Travanj 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), jedan dan nakon što se pridruže preko 20 milijuna drugih širom svijeta u slavi spomen Kristove smrti na Utorak, Travanj 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). To je besplatno, a vi ste pozvani.

Svjedoci pionir vjerske slobode: "Vjerojatno ste ih vidjeli kroz susjedstvo u paru i malim skupinama," kaže Press-brzojav. "Vjerojatno sam peered kroz rolete ili zavjese i kako prići vratima. Možda su čak i otvorio vrata da ih nekoliko puta i uzeti kopije njihove objave, čeka. Vi ih znate kao Jehovini svjedoci, i bez obzira kako se osjećate o njihovu odanost od vrata do vrata, religijskog opredjeljenja borio da osvojiti pravo da pokucam na vrata.

"Prema Firpo Carr, Biblija učenjak istaknuta na današnje religije stranica, svjedoci morali braniti svoje pravo na evangelizaciju vrata pred Vrhovni sud SAD u kasnim 1930-ih i 40-ih. Nakon hapšenja nekoliko svojih članova, denominacija unajmio Hayden Covington kao njihova glavna odvjetnica. Covington je osvojio impresivne 43 slučajeva slobodu govora i vjere prije nego što Visoki sud. "Jehovini svjedoci otvorio put za sve u ime Isusa Krista," Carr, rekao je.

Svjedoka na "Čelu parnicama": u članku se nastavlja, "Los Angeles odvjetnik Barry Fisher složili da Covington uspjehe za svjedoka imali dalekosežan utjecaj." Povijesno gledano, svjedoci su na čelu sudskog postupka koji u konačnici rezultiralo osnivanju uvoz prvi amandman prava za sve Amerikance,' Fisher rekao je u intervjuu. Ta prava uključuju slobodu govora, slobodu tiska i slobodu vjere, dodao je on.

"Fisher, koji je American Bar Association vjerske slobode pododbora u Los Angelesu, radio s Covington i opisao ga kao 'zanimljiv i šareni momak'. Covington je bio tako dobar u obrani slučajeva za svjedoka da boksač Muhammad Ali ga je zaposlio krajem 60-ih, kada je bio aktivan crni musliman bori nacrt. "

Članak je zaključio: "Pa ako sam doživjela religiozno iskustvo, a želite trčati, pokucati na vrata i reći ljudima o tome, sjećam se udaraca svjedoka je da se na vašemu Pragu... i biti zahvalni za vjerske slobode u SAD-u."

Demokratske Rusija zabrane: komunističke Kine omogućava: Na nedavni izlet komunističke crvene Kine (Šangaju i Pekingu), bio sam iznenađen kako bi saznali iz prve ruke da je Facebook zabranjen u cijeloj zemlji, ali drago mi je da osobno otkriti da službene stranice Jehovinih svjedoka nije. (Američki predsjednik Trump upoznao sa kineski predsjednik si Jinping, ali Facebook i svjedoci nisu Tema rasprave.) Zamislite moje iznenađenje kada sam utvrdio da svjedok Website (i rezultate na temelju Biblije književnosti, kao što je Kula stražara) je zabranjen u demokratske države.

Za Rusiju da odmah zabrani sami svjedoci bi bio nečuven kršenje ustav Ruske Federacije. Odjeljak 1, poglavlje 2, članak 28, rekao je ustava nedvosmisleno kaže: "Svakom se jamči pravo na slobodu savjesti, slobodu religijskog štovanja, uključujući pravo da ispovijedaju, pojedinačno ili zajedno s drugima, bilo koje religije, ili tvrdi da nema religija, slobodno birati, posjeduju i širiti vjerska ili druga uvjerenja, i da djeluju u skladu s njima."

Što znate: Umjesto samo upija taj materijal za informativne svrhe, može podržati slobodu vjerskog izražavanja za Jehovine svjedoke u Rusiji potpisivanjem peticija na početnoj stranici za moje web-mjesto. (http://firpocarr.com/) dodajte vaš potpis, i pozvati druge da to kao dobro.

Nemoj da je zalazak sunca na slobodu vjerskog izražavanja za Jehovine svjedoke u Rusiji. Ako to učinite, možda nije zadnji slobodu koja titra iz.

Mir i blagoslov za sve. Amen.

 

Czech (computer translation)

Soumrak náboženského projevu v Rusku?

"Svědkové Jehovovi šel za svobodu"

Digitální Newsmagazine Firpo soubory

podle Firpo Carr

8. dubna 2017

Téměř před 25 lety, Press-Telegram z Long Beach, Kalifornie, nesl v článku, "Svědků šla za svobodu." (9. ledna 1993) Ve stejném týdnu o čtyři roky dříve byl jsem na historický výlet v Leningradu, SSSR, během této doby jsem dostal tu čest být oficiální Host komunistické supervelmocí; Když shodou okolností, Vladimir Putin pracoval pro KGB, tajné sovětské zpravodajské agentury. Přesněji řečeno pár let před mým příchodem, Putin pracoval v Leningradu v první hlavní ředitelství KGB, kde jeho práce bylo sledování cizinců jako já. (Viz výše dvě fotografie ze mě v SSSR, s počátku fotografie Putina v uniformě KGB ve středu).

KGB vyptával se mě před povolením mi zapůjčil nejstarší nejúplnější verzi Hebrejské Bible na světě, se nachází v knihovně v tehdejším Leningradu (dnes Petrohrad), stejném městě, kde nyní prezident Putin zahájil svou politickou kariéru. Modlím se, že prezident Putin respektuje náboženské vyjádření svědků Jehovových, zaručená Ruská ústava, tváří v tvář hrozící zákaz, který vznáší jako Damoklův meč nad mírové náboženství.

Ačkoli historicky svědků Jehovových šel za svobodu náboženství po celém světě, zdá se, jejich vlastní mírové, dodržující zákony, obohacují komunity náboženské výraz v Rusku je nyní v ohrožení. Čtvrtý den jejich případ než ruský nejvyšší soud pokračuje na Středa, 12 duben 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), jeden den po jejich vstupu do více než 20 milionů dalších po celém světě slaví Memorial Kristova smrt na úterý 11 duben 2017 (https://www.jw.org/en/). Mimochodem je to zdarma, a zveme vás.

Svědků průkopníkem náboženská svoboda: "Jste pravděpodobně viděl walking prostřednictvím svého okolí dvojice a malé skupiny," říká Tisku Telegram. "Pravděpodobně jste nahlédl přes žaluzie nebo závěsy a pozoroval, jak přiblížit své dveře. Jste možná dokonce otevřela své dveře jim několikrát a kopie jejich publikace - Strážná věž. Je znáte jako Svědkové Jehovovi, a bez ohledu na to, co si myslíte o jejich podomní evangelizace, náboženským vyznáním tvrdě bojovali, aby získat právo na zaklepat na dveře.

"Podle Firpo Carr, znalec Bible... vystupoval na dnešní náboženství stránce, svědky musel bránit své právo na evangelizaci ode dveří ke dveřím před nejvyšší soud USA v pozdních 1930 a 40s. Po zatčení několika svých členů označení najal Hayden Covington jako jejich vedoucí advokát. Covington vyhrál impozantním 43 případů svobodu projevu a vyznání před high court. "Svědky Jehovovy otevřelo cestu pro všechny ve jménu Ježíše Krista," Carr řekl."

Svědky dramatického"sporu": Článek pokračuje, "Los Angeles právník Barry Fisher souhlasil že Covington úspěchy pro svědků měl dalekosáhlý dopad." Historicky, svědků byly v čele sporu, která nakonec vyústila v založení importu první změna práv pro všechny Američany, "řekl Fischer v rozhovoru. Tato práva zahrnují svobodu slova, svobodu vyznání a svobodu tisku, dodal.

"Fisher, který předsedá podvýboru American Bar Association náboženskou svobodu v Los Angeles, slouží k práci s Covington a popsal ho jako"zajímavé a pestré chlap." Covington byl tak dobrý v obraně případy pro svědky, že boxer Muhammad Ali ho najal v pozdních 60, když byl aktivní černých muslimů, boj proti návrhu. "

Článek k závěru: "Takže pokud jste měli náboženský zážitek, a chcete prostě dojdou, zaklepat na dveře a říkat lidem o tom, nezapomeňte vykupována svědků se dostat až ke dveřím - a být vděčný za náboženskou svobodu ve Spojených státech."

Demokratické Rusko zákazy: komunistické Číny umožňuje: Na své nedávné cestě do komunistické červené Čína (Šanghaj a Peking), byl jsem překvapen, učit první ruky, že Facebook je zakázáno v celé zemi, ale osobně s potěšením zjistili, že oficiální stránky svědků Jehovových ne. (Prezident USA Trump se právě setkal s čínský prezident Xi Jinping, ale Facebook a svědků nebyly témata diskuse.) Představte si moje překvapení když jsem zjistilo, že svědek webové stránky (a desítky literatury založené na Bibli, jako Strážná věž) je zakázán v demokratickém Rusku.

Rusko nyní zakázat sami by závažná porušení Ústavy Ruské federace. Sekce 1, kapitola 2, článek 28 uvedeného ústavy jednoznačně uvádí: "Každý musí být zaručeno právo na svobodu svědomí, svobodu náboženského vyznání, včetně právo vyznávat, jednotlivě nebo společně s ostatními, žádné náboženství, nebo netoužila žádné náboženství, na svobodně vybrat, držení a šíření náboženské nebo jiné přesvědčení a jednat v souladu s nimi."

Co můžete udělat: Místo jen absorbovat tento materiál pro informační účely, může podporovat svobodu náboženského vyznání pro svědků Jehovových v Rusku podpisem petice na domovské stránce svého webu. (http://firpocarr.com/) prosím, přidejte svůj podpis k němu a pozvat ostatní, aby tak stejně.

Nenechte se při západu slunce na svobodu náboženského vyznání pro svědky Jehovovy v Rusku. Pokud tak učiníte, nemusí být poslední svobody, který bliká bodů.

Mír a požehnání pro všechny. Amen.

 

Danish (computer translation)

Tusmørke af religiøse udtryk i Rusland?

«Jehovas vidner gik til bat for frihed»

Firpo filer Digital nyhedsmagasin

af Firpo Carr

8 april 2017

Næsten 25 år siden, Press-telegrammet i Long Beach, Californien, udført artiklen, "Vidner gik til bat for frihed." (Januar 9, 1993) Under den samme uge fire år tidligere var jeg på en historisk rejse i Leningrad, USSR, i hvilket tidsrum jeg fik ære at være en officiel gæst i den kommunistiske supermagt; Hvornår, tilfældigvis, Vladimir Putin arbejdede for KGB, den hemmelighedsfulde sovjetiske efterretningstjeneste. Mere specifikt, arbejdede et par år før min ankomst, Putin i Leningrad på den første chef direktorat for KGB, hvor hans opgave var at overvåge udlændinge som mig. (Se ovenstående to fotos af mig i USSR, med en tidlig foto af Putin i hans KGB uniform i midten).

KGB udspurgt mig før at lade mig at undersøge den ældste mest komplette version af den hebraiske bibel i verden, beliggende på et bibliotek i det daværende Leningrad (nu St. Petersborg), samme by hvor nu præsident Putin iværksatte sin politiske karriere. Min bøn er, at præsident Putin respekterer den religiøse udtryk for Jehovas vidner som garanteret af Ruslands forfatning, over for en truende forbud, der hvilede som damoklessværd over en fredelig religion.

Selv om historisk Jehovas vidner gik til bat for ytringsfrihed religiøse rundt om i verden, det ser ud til deres egen fredelig, lovlydig, EF-berigende religiøse udtryk i Rusland er nu i fare. Den fjerde dag i deres højt profilerede sag før den russiske højesterets genoptager på onsdag, April 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), en dag efter de slutte sig over 20 millioner andre over hele verden i fejrer Memorial af Kristi død på tirsdag, April 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). Af den måde, det er gratis, og du er inviteret.

Vidner banebrydende religionsfrihed: "Du har sikkert set dem gå gennem dit nabolag i par og små grupper," siger Press-telegrammet. "Du har sandsynligvis kiggede gennem dine blinds eller gardiner og iagttog dem nærme sig din dør. Du kan har selv åbnet døren til dem et par gange og taget kopier af deres offentliggørelse--Vagttårnet. Du kender dem som Jehovas vidner, og uanset hvordan du føler om deres dør til dør-evangelisering, den religiøse betegnelse kæmpede hårdt for at vinde retten til at banke på døren.

"Ifølge Firpo Carr, Bibelen scholar... featured på dagens Religion side, vidnerne var nødt til at forsvare deres ret til at evangelisere dør til dør før den amerikanske højesteret i de sene 1930s og 40 ' erne. Efter arrestationen af flere af sine medlemmer hyrede pålydende Hayden Covington som deres ledende advokat. Covington vandt en imponerende 43 sager om ytringsfrihed og religion ved high Court. «Jehovas vidner banede vejen for alle i Jesu Kristi navn,» sagde Carr.»

Vidner i "Spidsen af retstvister": Artiklen fortsætter, "Los Angeles advokat Barry Fisher aftalt at Covingtons succeser for vidnerne havde vidtrækkende konsekvenser." Historisk set, vidnerne har været på forkant med retssager, der i sidste ende resulterede i oprettelse af import First Amendment rettigheder for alle amerikanere,' Fisher sagde i et interview. Disse rettigheder omfatter ytringsfrihed, pressefrihed og religionsfrihed, tilføjede han.

"Fisher, der stole American Bar Association religionsfrihed underudvalg i Los Angeles, bruges til at arbejde med Covington og beskrev ham som en"interessant og farverig fyr." Covington var så god til at forsvare sager for vidnerne at bokser Muhammed Ali hyret ham i slutningen af 60 ' erne, da han var en aktiv sort Muslim kæmper udkastet. "

Artiklen konkluderede: "Så hvis du har haft en religiøs oplevelse, og du bare ønsker at løbe ud, banke på døre og fortælle folk om det, Husk de hårde slag vidnerne tog at komme til din hoveddør-- og være taknemmelig for religionsfrihed i USA."

Demokratiske Rusland forbud: kommunistiske Kina giver: På en nylig tur til kommunistiske røde Kina (Shanghai og Beijing), jeg var overrasket over at lære første hånd at Facebook er forbudt i hele landet, men personligt med glæde opdager, den officielle hjemmeside af Jehovas vidner ikke er. (Amerikanske præsident Trump mødt lige med kinesiske præsident Xi Jinping, men Facebook og vidnerne var ikke emner.) Forestil dig min overraskelse, da jeg konstaterede at vidne hjemmeside (og snesevis af Bibelen-baserede litteratur, som The Watchtower) er forbudt i demokratisk Rusland.

At Rusland nu forbyde vidnerne, sig ville være en grove overtrædelse af forfatningen for den russiske Føderation. Afsnit, kapitel 2, artikel28 nævnte forfatning det utvetydigt fremgår: "Alle skal sikres ret til frihed samvittighed, til frihed for religiøs tilbedelse, herunder retten til at bekende, individuelt eller i fællesskab med andre, nogen religion, eller at bekende sig til nogen religion, frit vælge, besidder og sprede religiøs eller anden overbevisning, og at handle i overensstemmelse med dem."

Hvad du kan gøre: i stedet for bare absorbere dette materiale til orientering, kan du støtte religiøs ytringsfrihed for Jehovas vidner i Rusland ved at underskrive andragende på startsiden på min hjemmeside. (http://firpocarr.com/) kan du tilføje din signatur til det, og invitere andre til at gøre det så godt.

Lad solen på religiøs ytringsfrihed for Jehovas vidner i Rusland. Hvis du gør, kan det ikke være den sidste frihed, der flimrer ud.

Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

Dutch (computer translation)

De schemering van godsdienstige meningsuiting in Rusland?

'Jehova's getuigen ging aan slag voor de vrijheid'

De bestanden van de digitale nieuwsmagazine van Firpo

door Firpo Carr

8 april 2017

Bijna 25 jaar geleden, de Pers-Telegram van Long Beach, Californië, droeg het artikel, "Getuigen ging aan slag voor de vrijheid." (Januari 9, 1993) Tijdens dezelfde week vier jaar eerder was ik op een historische reis in Leningrad, Sovjet-Unie, gedurende welke tijd ik kreeg de eer om een officiële gast van de communistische supermacht; toen, toevallig, Vladimir Putin werkte voor de KGB, de geheimzinnige Sovjet-inlichtingendienst. Meer in het bijzonder, werkte een paar jaar voor mijn aankomst, Poetin in Leningrad op de eerste Chief directoraat van de KGB, waar zijn werk moest controleren buitenlanders zoals ik. (Zie hierboven de twee foto's van mij in de Sovjet-Unie, met een vroege foto van Poetin in zijn uniform van de KGB in het midden.)

De KGB mij om opheldering gevraagd alvorens mij te onderzoeken van de oudste, meest complete versie van de Hebreeuwse Bijbel in de wereld, gelegen in een bibliotheek in het toenmalige Leningrad (nu Sint-Petersburg), dezelfde stad waar nu President Putin zijn politieke carrière lanceerde. Het is mijn gebed dat President Putin de religieuze expressie van Jehovah's getuigen, respecteert zoals die worden gewaarborgd door de Grondwet van Rusland, in het licht van een dreigende verbod dat net als het zwaard van Damocles over de vreedzame godsdienst weefgetouwen.

Hoewel historisch Jehovah's getuigen ging aan slag voor de vrijheid van religieuze over de hele wereld, lijkt het eigen rustig, gezagsgetrouwe, gemeenschap-verrijken religieuze expressie in Rusland is nu in het gedrang komen. De vierde dag van hun-geruchtmakende zaak voordat het Russische hooggerechtshof op woensdag, April 12, 2017 hervat (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), één dag nadat ze samen met meer dan 20 miljoen anderen wereldwijd in het vieren van de Memorial van de dood van Christus op dinsdag, April 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). By the way, het is gratis, en jij bent uitgenodigd.

Getuigen pionier godsdienstvrijheid: "Hebt u waarschijnlijk gezien hen lopen via uw buurt in paren en kleine groepen," zegt de Pers-Telegram. "Je hebt waarschijnlijk tuurde door uw zonwering of gordijnen en keek ze benaderen van uw deur. U kan zelfs uw deur geopend voor hen een paar keer en genomen exemplaren van hun publicatie--de uitkijktoren. Je kent ze als Jehovah's getuigen, en ongeacht hoe je je over hun ' door-to-door ' evangelisatie voelt, de religieuze denominatie hard gevochten om te winnen van het recht om te klop op je deur.

"Volgens Firpo Carr, de Bijbel geleerde... featured op hedendaagse religie pagina, de getuigen moest verdedigen van hun recht om te evangeliseren deur tot deur voor het Amerikaanse Hooggerechtshof in de late jaren 1930 en de jaren ' 40. Na de arrestatie van een aantal van haar leden huurde de benaming Hayden Covington als hun lood advocaat. Covington won een indrukwekkend 43 gevallen van vrije meningsuiting en religie voor de high court. "De Jehova's getuigen opende de weg voor iedereen in de naam van Jezus Christus,' zei Carr."

Getuigen in de "voorhoede van geschillen": Het artikel blijft, "Los Angeles advocaat Barry Fisher afgesproken dat Covington van successen voor de getuigen had verstrekkende gevolgen. ' Historisch, de getuigen zijn geweest in de voorhoede van een rechtszaak die uiteindelijk resulteerde in de oprichting van import eerste amendement rechten voor alle Amerikanen,' Fisher zei in een interview. Deze rechten omvatten vrijheid van meningsuiting, de persvrijheid en vrijheid van godsdienst, voegde hij eraan toe.

"Fisher, die voorzitter van de American Bar Association godsdienstvrijheid subcommissie in Los Angeles, gebruikt om te werken met Covington en beschreef hem als een 'interessante en kleurrijke guy.' Covington was zo goed op de verdediging van de gevallen voor de getuigen dat de bokser Muhammad Ali hem in de late jaren ' 60 huurde, toen hij een actieve zwarte moslim gevechten van het ontwerp. "

Het artikel concludeerde: "Dus als je een religieuze ervaring hebt gehad en je wil lopen, klop op de deuren en vertellen mensen over, niet vergeten de harde stoten de getuigen nam te krijgen op uw deur-- en dankbaar zijn voor vrijheid van godsdienst in de Verenigde Staten."

Democratische Rusland verboden: communistisch China staat: Op een recente reis naar communistische rode China (Shanghai en Peking), ik was verbaasd te horen van de eerste hand dat Facebook is verboden in het hele land, maar graag persoonlijk ontdekken dat de officiële Website van Jehovah's getuigen niet. (Amerikaanse President Trump net ontmoet met Chinese President Xi Jinping, maar Facebook en de getuigen waren niet onderwerpen voor discussie.) Veronderstel mijn verrassing toen ik dat vaststellen de getuige Website (en scores van Bijbel gebaseerde literatuur, zoals De wachttoren) is verboden in democratisch Rusland.

Voor Rusland nu verbod op de getuigen zelf zou een flagrante schending van de Grondwet van de Russische Federatie. Afdeling één, hoofdstuk 2, artikel 28, van genoemde Grondwet ondubbelzinnig stelt: "Iedereen wordt gegarandeerd het recht op vrijheid van geweten, vrijheid van religieuze aanbidding, waaronder het recht om te belijden, individueel of gezamenlijk met anderen, religie, of geen godsdienst belijden, vrij kiezen, het bezitten en het verspreiden van religieuze of andere overtuigingen, en te handelen in overeenstemming met hen."

Wat u kunt doen: In plaats van enkel het absorberen van dit materiaal voor informatiedoeleinden, u kunt steunen vrijheid van godsdienst voor Jehovah's getuigen in Rusland door het ondertekenen van de petitie op de home pagina van mijn Website. (http://firpocarr.com/) Gelieve uw handtekening toevoegen aan het, en anderen kunnen uitnodigen om te doen zo goed.

Laat niet de zonsondergang over vrijheid van meningsuiting van de religieuze voor Jehovah's getuigen in Rusland. Als u dit doet, wellicht het niet de laatste vrijheid die flikkert uit.

Vrede en de zegen op alle. Amen.

 

Estonian (computer translation)

Religioosne väljendus Venemaa hämaras?

"Jehoova tunnistajad läks lööma vabaduse"

Firpo failide digitaalne Newsmagazine

poolt Firpo Carr

8. aprill 2017

Peaaegu 25 aastat tagasi, Long Beach, California, Press-telegrammi läbi artikkel, "Tunnistajate läks lööma vabaduse." (Jaanuar 9, 1993) Samal nädalal neli aastat tagasi, olin ajalooline reis NSVLis Leningradi selle aja jooksul sain au olla ametlik külaline kommunistliku superriigi; kui juhuslikult, Vladimir Putin töötas KGB, Saladuslik Nõukogude luureagentuur. Täpsemalt paar aastat enne minu saabumist Putin töötas Leningradis kell KGB, kus tema töö oli jälgida välismaalaste nagu tema esimene vastutav direktoraat. (Vt eespool kaks Fotod minust NSVLIST alguses foto Putini tema KGB ühtlane keskel.)

KGB küsitletud mulle enne ma, vanim kõige täiuslikum versioon heebrea Piibel maailmas, asub Raamatukogu oli siis Leningradis (nüüd Peterburi), samas linnas, kus nüüd President Putin alustas oma poliitilist karjääri. Minu palve on, et President Putin austab Jehoova tunnistajate usulised väljendus Venemaa põhiseaduse ees ähvardab keeld, mis hõljub nagu Damoklese rahumeelne religioon tagatud.

Kuigi ajalooliselt Jehoova tunnistajad läks lööma vabaduse usulistel maailmas, tundub, et oma rahuliku, seaduskuulekas, ühenduse rikastav religioosne väljendus Venemaa on nüüd ohus. Neljandal päeval oma juhtumiga enne Vene Riigikohus uuesti kolmapäeval, 12. aprill 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), üks päev pärast seda, kui nad kolivad 20 miljonit teised kogu maailmas tähistame Memorial Kristuse surma kohta teisipäev, 11 aprill 2017 (https://www.jw.org/en/). Muide, see on tasuta ja kutsume sind.

Tunnistajate käis usuvabaduse: "Te olete ilmselt näinud neid jalgsi läbi oma naabruskonnas paari ja väikestes gruppides," ütleb Press-telegramm. "Olete ilmselt piilus läbi oma ruloode või kardinate ja vaatasin neid koju pöörduda. Olete isegi avas oma ukse neile paar korda ja võtta nende avaldamise--varasem koopia. Sa tead neid Jehoova tunnistajad, ja sõltumata sellest, kuidas te tunnete oma koduukse evangelism, religioossete nimiväärtuste võitles kõvasti võita õigus koputama oma ukse.

"Vastavalt Firpo Carr, Piibel õppejõu... tänapäeva religioon lehele objekte, tunnistajate oli kaitsta oma õigust evangeeliumi uksest enne USA ülemkohus 1930-ndate lõpus ja ' 40s. Pärast vahistamist mitme nõukogu liikme nimi palgati Hayden Covington nende juhtiv advokaat. Covington võitis muljetavaldav 43 juhul sõnavabaduse ja usuvabaduse ringkonnakohtusse. "Ning Jehoova tunnistajad avas tee kõik Jeesuse Kristuse nimel," Carr ütles."

Tunnistajate esirinnas"Litigation": Artikkel jätkab, "Los Angeles advokaat Barry Fisher nõustunud selle Covington edu tunnistajad oli kaugeleulatuv mõju." Ajalooliselt tunnistajad on olnud esirinnas kohtuvaidlustes, mis tulemusena kindlaks impordi esimese muudatuse õigused kõik ameeriklased, "Fisher ütles intervjuus. Need õigused hõlmavad sõnavabadus, ajakirjandus- ja usuvabadus, lisas ta.

"Fisher, kes juhib Ameerika advokatuuri usuvabaduse allkomitee Los Angeles, varem töötasin Covington ja kirjeldas teda kui ka"huvitav ja värvikas mees." Covington oli nii hea kaitsta juhtudel tunnistajatele, poksija Muhammad Ali palgatud teda, hilja 60ndatel, kui ta oli aktiivne musta moslemi võitlus eelnõu. "

Artikli järeldus: "Kui olete olnud religioosne kogemus ja tahad lihtsalt otsa, uksele koputama ja öelda inimestele midagi, muretsege tunnistajad võttis ukselävel--saada ja olla tänulik usuvabaduse USAs kõvasti koputab."

Demokraatliku Venemaa keelud: Hiina kommunistliku võimaldab: Tehtud reis kommunistliku punane Hiina (Shanghai ja Beijing), olin üllatunud, et õppida silmaga, et Facebook on keelatud kogu riigis, kuid isiklikult hea meel avastada ametlik veebileht Jehoova tunnistajaid ei ole. (USA President Trump just kohtus Hiina President Xi Jinping, kuid Facebook ja tunnistajaid ei olnud teemadel.) Kujutage ette minu üllatus kui ma veendunud, et tunnistaja kodulehel (ja hulgaliselt Piibli põhjal kirjanduses, nagu The Vahitorni) on keelatud demokraatliku Venemaa.

Venemaa nüüd keelata tunnistajad ise oleks põhiseaduse Venemaa koletuid rikkumise. Jagu, Peatükk 2, artiklis 28 nimetatud põhiseaduse ühemõtteliselt täpsustab: "Igaüks peab olema tagatud õigus südametunnistuse, usuliste kummardama, sealhulgas liitumast individuaalselt või koos teistega ühtki usutunnistust või liitumast pole oluline, vabalt valida, omada ja levitada ja muid veendumusi ning tegutsema kooskõlas vaba."

Kuidas: Asemel lihtsalt neelavad selle materjali informatiivsel eesmärgil, toetab religioosne sõnavabadus Jehoova tunnistajatele Venemaa avalduse oma veebisaidi avalehe. (http://firpocarr.com/) Palun signatuuri lisamine, ja kutsuda seda samuti.

Ära lase päike Venemaa Jehoova tunnistajate usulised sõnavabaduse sätestatud. Tehes ei pruugi Viimane vabadust, et läbi virvendab.

Rahu ja õnnistusi kõigile. Aamen.

 

Finnish (computer translation)

Twilight uskonnonharjoitus Venäjällä?

"Jehovan todistajat meni bat vapauden"

Firpo tiedostoja digitaalinen uutislehti

Firpo Carr

8. huhtikuuta 2017 alkaen

Lähes 25 vuotta sitten, Long Beach, Kalifornia, Press-Telegram tehdä artikkelin, "Todistajien meni bat vapautta." (9 Tammikuu, 1993) Neljä vuotta aiemmin samalla viikolla olin historiallinen matka Leningrad, Neuvostoliitto, jonka aikana sain kunnia olla virallista asiakkaiden kommunistisen suurvallan; Kun sattumalta, Vladimir Putin työskenteli KGB: N salassa Neuvostoliiton tiedustelupalvelu. Tarkemmin sanottuna muutama vuosi ennen minun saapumista Putin työskenteli Leningradin KGB, jossa hänen tehtävänään oli seurata ulkomaalaisten itseni ensimmäinen tärkein linja. (Katso edellä kaksi kuvia minusta Neuvostoliitossa, Putinin alussa kuvassa keskellä KGB vaatteidensa.)

Ennen saan tutkia vanhin täydellisin versio heprean Raamatusta maailmassa, joka sijaitsee Kirjasto silloisen Leningradin (nyt Pietari), samassa kaupungissa, jossa nyt presidentti Putin aloitti poliittisen uransa minulle kysymyksiä KGB. Rukoukseni on, että presidentti Putin noudattaa Jehovan todistajat uskonnonharjoitus taattujen Venäjän perustuslain edessä uhkaava kieltoa, joka häilyy rauhanomainen uskonto kuin Damokleen miekka.

Vaikka historiallisesti Jehovan todistajat meni bat vapauden uskonnollisten ympäri maailmaa, näyttää oman rauhallisen, lainkuuliainen, yhteisön rikastuttava uskonnonharjoitus Venäjällä on nyt vaarassa. Neljäs päivä korkean profiilin asiassa ennen Venäjän korkeimman oikeuden jatkaa keskiviikkona 12 huhtikuuta 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), päivä sen jälkeen, kun ne puhujien yli 20 miljoonaa maailmanlaajuisesti juhlivat Memorial Kristuksen kuoleman tiistai 11 huhtikuuta 2017 (https://www.jw.org/en/). Se tapa se on ilmainen, ja sinut on kutsuttu.

Todistajien edelläkävijä uskonnonvapauden: "Olet luultavasti nähneet niitä jalan kaupunginosan pareittain ja pienissä ryhmissä," sanoo Press-Telegram. "Olet luultavasti peering kautta kaihtimet tai verhot ja katseli niitä lähestyä kotiovellesi. Sinulla voi olla jopa avasi oven heille muutaman kerran ja ottaa kopioita julkaistaessa--Vartiotorni. Tiedät Jehovan todistajat, ja riippumatta siitä, miten sinusta tuntuu ovelta ovelle evankelioimiseen, uskonnollisia nimellisarvo taistelleet voittaa oikeus koputtavat ovellenne.

"Mukaan Firpo Carr, Raamatun tutkija... esillä tänään uskonto page, todistajia oli puolustettava evankelioida ovelta ovelle ennen Yhdysvaltain korkein oikeus 1930-luvun lopulla ja ' 40s. Jäsenistä monet pidättämisestä lajikenimi palkattiin Hayden Covington etumatkaamme asianajaja. Covington voitti vaikuttava 43 sopimusta sananvapauden ja uskonnon high Court-tuomioistuimessa. "Jehovan todistajat avasi tien kaikkien Jeesuksen Kristuksen nimeen" Carr sanoi."

Todistajien eturintamaan"riita": Artikkeli jatkuu, "Los Angeles Attorney Barry Fisher sovittu että Covington onnistumisia, todistajia oli kauaskantoinen vaikutus." Historiallisesti todistajat ovat olleet eturintamassa riita, joka johti perustamisesta tuo ensimmäinen tarkistus oikeudet kaikille amerikkalaisille "Fisher sanoi haastattelussa. Nämä oikeudet kuuluvat sananvapaus, lehdistön ja uskonnonvapaus, hän lisäsi.

"Fisher, joka toimii puheenjohtajana American Bar Association uskonnonvapauden alakomitean Los Angeles tapana työskennellä Covington ja kuvaili häntä"mielenkiintoinen ja värikäs kaveri." Covington oli niin hyvä puolustaa tapauksissa todistajia nyrkkeilijä Muhammad Alin palkkasi hänet kun 60-luvun lopulla, kun hän oli aktiivinen musta muslimi taistelevat luonnos. "

Artikkelissa todettiin: "Joten jos olet ollut uskonnollinen kokemus, ja haluat vain ajaa pois, koputtaa ovia ja kertoa ihmisille siitä, muista todistajien otti kotiovellesi--ja kiitollinen uskonnonvapauden Yhdysvalloissa kolhuja".

Demokraattinen Venäjä kiellot: kommunistinen Kiina avulla: Viime matkan kommunistisen punaisella Kiinaan (Shanghaissa ja Pekingissä), olin yllättynyt kuullessani ensikäden Facebook on kielletty koko maassa, mutta mielellään itse löydä virallinen sivusto Jehovan todistajat ei ole. (Yhdysvaltain presidentti Trump juuri tavannut Kiinan presidentti Xi Jinping, mutta Facebook ja todistajat eivät keskustelunaiheista.) Kuvitella hämmästykseni kun todeta, että todistaja verkkosivuilla (ja kymmenet raamatullisia kirjallisuudessa kuin Watchtoweriin) on kielletty demokraattisen Venäjän.

Venäjä nyt kieltää todistajia, itse olisi törkeä rikkominen Venäjän federaation perustuslaki. Ensimmäinen, osa, 2 luku, mainitun perustuslain 28 artiklan yksiselitteisesti todetaan: "Jokainen taattu oikeus omantunnon vapautta uskonnonvapaus ja oikeus tunnustaa yksin tai yhdessä muiden kanssa, minkä tahansa uskonnon tai tunnustaa uskontoa, vapaasti valita, hallussaan ja levittää uskonnolliset tai muut uskomukset, ja toimimaan mukaisesti."

Mitä voit tehdä: Eikä pelkästään vaimentava materiaali tiedoksi, voit tukea harjoittaminen ja uskonnollinen ilmaisunvapaus Jehovan todistajat Venäjän allekirjoittamalla vetoomus sivuston kotisivulla. (http://firpocarr.com/) allekirjoituksen lisääminen ja kutsua muita tekemään samoin.

Älä anna auringon asetettu harjoittaminen ja uskonnollinen ilmaisunvapaus Jehovan todistajat Venäjällä. Jos et, se ei voi olla viimeinen vapaus, joka vilkkuu ulos.

Rauha ja siunausta kaikille. Aamen.

 

French (computer translation)

Le crépuscule des expressions religieuses en Russie ?

« Témoins de Jéhovah se bat pour la liberté »

Le magazine numérique de fichiers Firpo

par Firpo Carr

8 avril 2017

Près de 25 ans, le Press-Telegram de Long Beach, en Californie, contenait l'article, « Témoins se bat pour la liberté. » (9 janvier 1993) Pendant la même semaine, quatre ans plus tôt, j'ai été sur un voyage historique à Leningrad, en URSS, au cours de laquelle j'ai reçu l'honneur d'être un invité officiel de la superpuissance communiste ; quand, par hasard, Vladimir Putin a travaillé pour le KGB, l'Agence de renseignement soviétique secrète. Plus précisément, quelques années avant mon arrivée, Poutine a travaillé à Leningrad à la première direction principale du KGB, où son travail consistait à surveiller les étrangers comme moi. (Voir ci-dessus les deux photos de moi en URSS, avec une photo au début de Poutine dans son uniforme du KGB au milieu).

Le KGB m'a interrogé avant me permettant d'examiner la plus ancienne version plus complète de la Bible hébraïque dans le monde, situé à une bibliothèque dans ce qui était alors Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg), la ville même où maintenant le président Putin a lancé sa carrière politique. Ma prière est que le président Putin respecte l'expression religieuse des témoins de Jéhovah, tels que garantis par la constitution de la Russie, face à une interdiction menaçante qui pèse comme une épée de Damoclès sur la religion de paix.

Bien qu'historiquement les témoins de Jéhovah se bat pour la liberté de religion dans le monde entier, il semble que leur propre expression religieuse Pacifique, respectueux des lois, communauté d'enrichissement en Russie est maintenant en danger. Le quatrième jour de leur affaire de grande envergure avant que la Cour suprême russe reprend le mercredi 12 avril 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), un jour après leur adhésion, plus 20 millions d'autres dans le monde entier pour célébrer le Mémorial de la mort du Christ sur le mardi 11 avril 2017 (https://www.jw.org/en/). Par ailleurs, c'est gratuit, et vous êtes invité.

Témoins pionnier de la liberté religieuse : « Vous les avez probablement vus marchant dans votre quartier en couples et petits groupes, » dit le Press-Telegram. « Vous avez probablement regarda à travers vos stores ou les rideaux et les regardait approcher de votre porte. Vous pouvez avoir même ouvert votre porte à eux plusieurs fois et prendre des copies de leur publication--la tour de guet. Comme vous le savez les témoins de Jéhovah, et peu importe que vous pensez de leur évangélisation porte-à-porte, la confession religieuse lutté pour gagner le droit de frapper à votre porte.

« Selon Firpo Carr, le spécialiste de la Bible... en vedette sur la page de Religion d'aujourd'hui, les témoins devaient défendre leur droit à évangéliser porte-à-porte devant la Cour suprême des États-Unis dans les années 1930 et 40. Après l'arrestation de plusieurs de ses membres, la dénomination engagé Hayden Covington comme leur principal avocat. Covington a gagné une impressionnante 43 cas de liberté d'expression et de religion devant la Haute Cour. « Les témoins de Jéhovah a ouvert la voie pour tous au nom de Jésus-Christ, » dit Carr. »

Témoins à la « pointe du contentieux » : L'article continue, « Los Angeles procureur Barry Fisher a accepté les réussites de cette Covington pour les témoins avaient une grande influence. » Historiquement, les témoins ont été à l'avant-garde d'un litige qui a finalement abouti à la création d'importation, droits du premier amendement pour tous les américains, "Fisher a déclaré dans une interview. Ces droits comprennent la liberté d'expression, liberté de la presse et la liberté de religion, a-t-il ajouté.

« Fisher, qui préside la Sous-Commission de la liberté religieuse de l'American Bar Association à Los Angeles, l'habitude de travailler avec Covington et le décrivit comme un « gars intéressant et coloré ». Covington était tellement bon à défendre des cas pour les témoins que le boxeur Muhammad Ali l'a embauché à la fin des années 60, alors qu'il était un musulman noir actif, lutte contre le projet. »

L'article conclut : « Donc si vous avez eu une expérience religieuse, et vous voulez juste à s'épuiser, frapper aux portes et parler aux gens, n'oubliez pas les coups durs, les témoins a pris pour arriver à votre porte--et être reconnaissants pour la liberté religieuse aux Etats-Unis. »

Démocratique Russie interdictions : Chine communiste permet : Sur un récent voyage à communiste rouge Chine (Shanghai et Pékin), j'ai été surpris d'apprendre de première main que Facebook est interdit dans tout le pays, mais personnellement le plaisir de découvrir que témoins le site Web officiel de Jéhovah n'est pas. (président américain Trump vient de rencontrer avec le Président chinois, Xi Jinping, mais Facebook et les témoins ne sont pas des sujets de discussion.) Imaginez ma surprise quand j'ai constaté que le site témoin (et une multitude de littérature basée sur la Bible, comme La tour de garde) est interdit en Russie démocratique .

Pour la Russie d'interdire maintenant les témoins eux-mêmes serait une violation flagrante de la Constitution de la Fédération de Russie. Section première, chapitre 2, l'Article 28 de ladite Constitution stipule sans équivoque : « Tout le monde doit être garanti le droit à la liberté de conscience, à la liberté de culte, y compris le droit de professer, individuellement ou conjointement avec d'autres, n'importe quelle religion, ou en professer aucune, à choisir librement, de posséder et de diffuser des religieux ou autres croyances et à agir en conformité avec eux. »

Ce que vous pouvez faire : Au lieu de simplement absorber ce matériel à titre informatif, vous pouvez soutenir la liberté d'expression religieuse des témoins de Jéhovah en Russie en signant la pétition sur la page d'accueil de mon site. (http://firpocarr.com/) s'il vous plaît ajouter votre signature et inviter les autres à faire de même.

Ne laissez pas le soleil mis sur la liberté d'expression religieuse des témoins de Jéhovah en Russie. Si vous le faites, il ne peut pas être la dernière liberté qui scintille sur.

Paix et bénédictions à tous. Amen.

 

German (computer translation)

Die Dämmerung der Religionsfreiheit in Russland?

"Zeugen Jehovas ging, für Freiheit schlagen"

Der Geib Dateien Digital Nachrichtenmagazin

von Firpo Carr

8. April 2017

Vor fast 25 Jahren das Press-Telegram von Long Beach, Kalifornien, durchgeführt des Artikels, "Zeugen ging, für Freiheit schlagen." (9 Januar 1993) In der gleichen Woche vier Jahre zuvor war ich auf eine historische Reise in Leningrad, UdSSR, während dieser Zeit erhielt ich die Ehre, ein offizieller Gast der kommunistischen Supermacht; Wenn, zufällig, Vladimir Putin für den KGB, der geheimen sowjetischen Geheimdienst gearbeitet. Genauer gesagt, arbeitete ein paar Jahre vor meiner Ankunft, Putin in Leningrad auf die ersten Hauptverwaltung des KGB, wo seine Aufgabe war es, Ausländer wie mich zu überwachen. (Siehe oben die zwei Fotos von mir in der UdSSR mit einem frühen Bild von Putin in seiner Uniform des KGB in der Mitte).

Der KGB hat mich ausgefragt, vor mir erlaubt, die älteste vollständige Version der hebräischen Bibel in der Welt, befindet sich in einer Bibliothek im damaligen Leningrad (heute St. Petersburg), der gleichen Stadt wo jetzt Präsident Putin seine politische Karriere startete zu untersuchen. Mein Gebet ist, dass Präsident Putin die Religionsfreiheit von Jehovas Zeugen respektiert, wie Russlands Verfassung, im Angesicht einer drohenden Verbot gewährleistet, die wie das Schwert des Damokles über die friedliche Religion Webstühle.

Obwohl historisch der Zeugen Jehovas ging, um für Freiheit der Religion auf der ganzen Welt schlagen, scheint es, eigene friedliche, Gesetzestreue, Gemeinschaft bereichern Religionsfreiheit in Russland ist nun in Gefahr. Der vierte Tag von ihren hochkarätigen Fall vor den russischen obersten Gerichtshof auf Mittwoch, 12. April 2017 fortgesetzt wird (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), einen Tag, nachdem sie mehr als 20 Millionen anderen weltweit feiern die Gedenkstätte von Christi Tod am Dienstag, 11. April 2017 anzuschließen (https://www.jw.org/en/). By the way, es ist kostenlos, und du bist eingeladen.

Zeugen Pionier Religionsfreiheit: "Sie haben wahrscheinlich gesehen, wie sie zu Fuß durch Ihre Nachbarschaft in Paaren und kleine Gruppen," sagt der Press-Telegram. "Sie haben wahrscheinlich lugte durch Ihre Jalousien oder Vorhänge und beobachtete, wie sie Ihre Tür nähern. Möglicherweise haben Sie sogar öffnete Ihre Tür zu ihnen ein paar Mal und Kopien ihrer Veröffentlichung--der Wachturm genommen. Sie wissen, dass sie als Zeugen Jehovas, und unabhängig davon, wie Sie über ihre von Tür zu Tür Evangelisation fühlen, die Konfession gekämpft, gewinnt das Recht, an Ihre Tür klopfen.

"Laut Firpo Carr, die Bibelforscher... auf heutigen Religion Seite vorgestellt, die Zeugen ihres Rechts auf Tür zu Tür vor dem U.S. Supreme Court in den späten 1930er und 40er evangelisieren verteidigen musste. Nach der Festnahme von mehreren seiner Mitglieder stellte die Bezeichnung Hayden Covington als ihren Anwalt führen. Covington gewann eine beeindruckende 43 Fälle von Meinungsfreiheit und Religion vor dem High Court. "Die Zeugen Jehovas den Weg geöffnet für alle im Namen Jesu Christi," sagte Carr."

Zeugen an der "Spitze der Prozessführung": Der Artikel fährt fort, "Los Angeles Anwalt Barry Fisher vereinbart, dass Covington Erfolge für die Zeugen weitreichende Folgen hatte." In der Vergangenheit die Zeugen wurden an der Spitze der Rechtsstreitigkeiten, die führte letztlich zur Gründung Import First Amendment Rechte für alle Amerikaner "Fisher sagte in einem Interview. Diese Rechte umfassen Meinungsfreiheit, die Pressefreiheit und die Freiheit der Religion, fügte er hinzu.

"Fisher, der der American Bar Association Religionsfreiheit Unterausschuss in Los Angeles Stühle, zum Arbeiten mit Covington und beschrieb ihn als eine"interessante und bunte Kerl." Covington war so gut zu verteidigen Fälle für die Zeugen, dass die Boxer Muhammad Ali ihn in den späten 60er Jahren engagierte, als er eine aktive Black Muslim kämpfen den Entwurf war. "

Der Artikel kam zu dem Schluss: "Also wenn du eine religiöse Erfahrung hattest, und Sie einfach nur wollen ausgehen, an Türen klopfen und Menschen erzählen, erinnern die harten Stößen die Zeugen nahm vor der Haustür - und seien Sie dankbar für Religionsfreiheit in den Vereinigten Staaten."

Demokratische Russland Verbote: kommunistischen China erlaubt: Auf einer kürzlichen Reise nach kommunistischen roten China (Shanghai und Peking), ich war überrascht zu erfahren aus erster Hand, dass Facebook im ganzen Land verboten ist, aber gerne persönlich feststellen, dass die offizielle Website der Zeugen Jehovas nicht. (US-Präsident Trump traf nur mit chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping, aber Facebook und die Zeugen wurden nicht erörtert.) Stellen Sie sich meine Überraschung als ich, dass festgestellt Zeuge Website (und Resultate von Bibel-basierte Literatur, wie The Watchtower) in demokratischen Rußland verboten ist.

Für Russland, die Zeugen sich jetzt zu verbieten wäre eine eklatante Verletzung der Verfassung der Russischen Föderation. Abschnitt, Kapitel 2, Artikel 28 genannten Verfassung heißt es unmissverständlich: "Jeder soll das Recht auf Meinungsfreiheit, Freiheit der Religionsausübung, einschließlich das Recht, einzeln oder gemeinsam mit anderen, keiner Religion bekennen oder, keine Religion zu bekennen, um frei wählen, Besitz und Verbreitung von religiösen oder anderen Überzeugungen, und im Einklang mit ihnen handeln gewährleistet werden."

What You Can Do: Anstatt nur dieses Material zu Informationszwecken, der Religionsfreiheit der Zeugen Jehovas in Russland durch die Unterzeichnung der Petition auf der Homepage meiner Website unterstützen. (http://firpocarr.com/) bitte Ihre Unterschrift hinzu, und andere einladen, dies ebenfalls zu tun.

Lassen Sie sich nicht den Sonnenuntergang auf der Religionsfreiheit der Zeugen Jehovas in Russland. Wenn Sie dies tun, kann es nicht die letzte Freiheit sein, die heraus flackert.

Frieden und Segen für alle. Amen.

 

Greek (computer translation)

Το λυκόφως της θρησκευτικής έκφρασης στη Ρωσία;

«Μάρτυρες του Ιεχωβά πήγε να ρόπαλο για την ελευθερία»

Το Firpo αρχεία ψηφιακής Newsmagazine

από Firpo Carr

8 Απριλίου 2017

Σχεδόν 25 χρόνια πριν, το Τύπου-τηλεγράφημα του Λονγκ Μπιτς, Καλιφόρνια, γίνεται το άρθρο, «Μάρτυρες πήγε να ρόπαλο για την ελευθερία.» (9 Ιανουαρίου, 1993) Κατά τη διάρκεια της ίδιας εβδομάδας τέσσερα χρόνια νωρίτερα, ήμουν σε ένα ιστορικό ταξίδι στο Λένινγκραντ, ΕΣΣΔ, περίοδο κατά την οποία έλαβα την τιμή να είναι μια επίσημη προσκεκλημένη της κομμουνιστικής υπερδύναμης? Όταν, συμπτωματικά, Βλαντιμίρ Πούτιν εργαστεί για το KGB, ο οργανισμός μυστικοπαθής Σοβιετική νοημοσύνη. Πιο συγκεκριμένα, λίγα χρόνια πριν από την άφιξή μου, ο Πούτιν εργάστηκε στο Λένινγκραντ το πρώτο προϊστάμενος διεύθυνσης της KGB, όπου η δουλειά του ήταν να παρακολουθούμε ξένοι, όπως ο ίδιος. (Βλέπε παραπάνω δύο φωτογραφίες μου στην ΕΣΣΔ, με έγκαιρη φωτογραφία του Πούτιν για τη στολή του KGB στη μέση.)

KGB μου αμφισβητήθηκε πριν μου επιτρέπει να εξετάσει την παλαιότερη πιο ολοκληρωμένη έκδοση της εβραϊκής Βίβλου στον κόσμο, βρίσκεται σε μια βιβλιοθήκη σε ό, τι ήταν τότε Λένινγκραντ (τώρα Αγία Πετρούπολη), στην ίδια πόλη όπου τώρα ο Πρόεδρος Πούτιν ξεκίνησε την πολιτική του σταδιοδρομία. Προσευχή μου είναι ότι ο Πρόεδρος Πούτιν σέβεται την θρησκευτική έκφραση των μαρτύρων του Ιεχωβά, όπως κατοχυρώνεται στο Σύνταγμα της Ρωσίας, απέναντι σε μια απειλητική απαγόρευση που δεσπόζει σαν τη δαμόκλειος σπάθη πάνω από την ειρηνική θρησκεία.

Αν και ιστορικά μάρτυρες του Ιεχωβά πήγε να ρόπαλο για την ελευθερία της θρησκευτικής σε όλο τον κόσμο, φαίνεται δική τους Ειρηνικό, νομοταγείς, Κοινότητα-εμπλουτίζοντας θρησκευτικής έκφρασης στη Ρωσία είναι πλέον σε κίνδυνο. Την τέταρτη μέρα της υπόθεσής τους υψηλού προφίλ πριν από το ρωσικό ανώτατο δικαστήριο επανέρχεται στις Τετάρτη, 12 Απριλίου 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), μία ημέρα μετά την προσχώρησή τους πάνω από 20 εκατομμύρια άλλοι σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν το θάνατο, το μνημείο του Χριστού στις Τρίτη, 11 Απριλίου 2017 (https://www.jw.org/en/). Παρεμπιπτόντως, είναι δωρεάν, και είστε καλεσμένοι.

Μάρτυρες καινοτόμησε θρησκευτική ελευθερία: «Έχετε δει πιθανώς τους περπατώντας μέσα από τη γειτονιά σας για ζευγάρια και μικρές ομάδες,» λέει το Τύπου-τηλεγράφημα. «Έχετε πιθανώς κοίταξε μέσα από τους τυφλούς ή τις κουρτίνες σας και παρακολουθούσα τους πλησιάζουν την πόρτα σας. Μπορεί να έχετε ακόμη και άνοιξε την πόρτα σου τους μερικές φορές και λαμβάνονται αντίγραφα της δημοσίευσής τους--η σκοπιά. Τους ξέρετε ως μάρτυρες του Ιεχωβά, και ανεξάρτητα από το πώς αισθάνεστε για τους πόρτα-πόρτα του Ευαγγελισμού, το θρησκευτικό δόγμα πάλεψαν σκληρά για να κερδίσει το δικαίωμα να χτυπήσει την πόρτα σας.

«Σύμφωνα με Firpo Carr, ο μελετητής της Βίβλου... χαρακτήρισε την σημερινή θρησκεία σελίδα, οι μάρτυρες είχαν να υπερασπιστούν το δικαίωμά τους να evangelize πόρτα σε πόρτα πριν από το ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ στα τέλη του 1930 και ' 40. Μετά τη σύλληψη του αρκετά από τα μέλη της, η ονομαστική αξία προσέλαβε Hayden Covington ως πληρεξούσιός τους μολύβδου. Covington κέρδισε μια εντυπωσιακή 43 περιπτώσεις της ελεύθερων ομιλίας και θρησκεία ενώπιον του high court. «Μάρτυρες του Ιεχωβά άνοιξε το δρόμο για όλους στο όνομα του Ιησού Χριστού,» Carr είπε.»

Μάρτυρες την «εμπροσθοφυλακή των διαφορών»: Το άρθρο συνεχίζει, «Λος Άντζελες δικηγόρος Barry Fisher που συμφωνήθηκαν επιτυχίες του Covington ότι για τους μάρτυρες είχαν εκτεταμένες επιπτώσεις.» Ιστορικά, οι μάρτυρες έχουν στην πρώτη γραμμή των διαφορών που τελικά οδήγησε στην καθιέρωση εισαγωγής πρώτη τροποποίηση δικαιωμάτων για όλους τους Αμερικανούς,» είπε σε συνέντευξή του ο Φίσερ. Τα δικαιώματα αυτά περιλαμβάνουν την ελευθερία του λόγου, ελευθερία του τύπου και την ελευθερία της θρησκείας, πρόσθεσε.

«Fisher, ο οποίος προεδρεύει της υποεπιτροπής θρησκευτική ελευθερία του αμερικανικού Δικηγορικού Συλλόγου στο Λος Άντζελες, χρησιμοποιούνται για την εργασία με Covington και τον περιέγραψε ως μια «ενδιαφέρουσα και πολύχρωμο τύπος.» Covington ήταν τόσο καλός στο να αμύνονται περιπτώσεις οι μάρτυρες ότι ο πυγμάχος Μοχάμεντ Άλι τον προσέλαβε στο τέλη της δεκαετίας του ' 60, όταν ήταν ένα ενεργό Μαύρος μουσουλμάνος που αγωνίζονται το σχέδιο.»

Το άρθρο που ολοκληρώνεται: «Έτσι εάν είχατε μια θρησκευτική εμπειρία και θέλετε ακριβώς να τρέξει έξω, να χτυπήσουν τις πόρτες και να πούμε ανθρώπους, θυμηθείτε τα σκληρά χτυπήματα των μαρτύρων πήρε να πάρει στην πόρτα σας--και να είναι ευγνώμονες για τη θρησκευτική ελευθερία στις Ηνωμένες Πολιτείες.»

Δημοκρατική Ρωσία απαγορεύσεις: επιτρέπει την κομμουνιστική Κίνα: Σε ένα πρόσφατο ταξίδι στην κομμουνιστική κόκκινη Κίνα (Σαγγάη και Πεκίνο), ήμουν έκπληκτος να μάθετε από πρώτο χέρι ότι Facebook απαγορεύονται σε όλη τη χώρα, αλλά προσωπικά με χαρά ανακαλύψει ότι δεν είναι η επίσημη ιστοσελίδα των μαρτύρων του Ιεχωβά. (Τραμπ Πρόεδρο των ΗΠΑ μόλις συναντήθηκαν με κινέζος Πρόεδρος Xi Jinping, αλλά στο Facebook και οι μάρτυρες δεν ήταν θέματα συζήτησης). Φανταστείτε την έκπληξή μου όταν αυτό διαπιστώνεται ότι η ιστοσελίδα μάρτυρα (και βαθμολογίες της λογοτεχνίας βασίζεται στην Αγία Γραφή, όπως η Σκοπιά) απαγορεύεται στην δημοκρατική Ρωσία.

Για τη Ρωσία να απαγορεύσει τους μάρτυρες οι ίδιοι θα ήταν μια κατάφωρη παραβίαση του Συντάγματος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Ενότητα, κεφάλαιο 2, το άρθρο 28 του εν λόγω Συντάγματος δηλώνει κατηγορηματικά: «Ο καθένας πρέπει να διασφαλίζεται το δικαίωμα της ελευθερίας της συνείδησης, της ελευθερίας της θρησκευτικής λατρείας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος να πρεσβεύουν, ατομικά ή από κοινού με άλλους, κάθε θρησκεία, ή να πρεσβεύουν καμιά θρησκεία, να επιλέξουν ελεύθερα, να κατέχουν και να διαδώσουν τις θρησκευτικές ή άλλες πεποιθήσεις, και να ενεργήσει σύμφωνα με αυτές.»

Τι μπορείτε να κάνετε: Αντί μόλις απορροφήσουν αυτό το υλικό για ενημερωτικούς σκοπούς, μπορείτε να υποστηρίξετε την ελευθερία της θρησκευτικής έκφρασης για τους μάρτυρες του Ιεχωβά στη Ρωσία, υπογράφοντας το ψήφισμα στην αρχική σελίδα της ιστοσελίδας μου. (http://firpocarr.com/) παρακαλούμε να προσθέσετε την υπογραφή σας σε αυτήν, και προσκαλέστε άλλους χρήστες να πράξουν το ίδιο.

Μην αφήστε τον ήλιο να ρυθμίσετε την ελευθερία της θρησκευτικής έκφρασης για τους μάρτυρες του Ιεχωβά στη Ρωσία. Εάν το κάνετε, μπορεί να μην την τελευταία ελευθερία που τρεμοπαίζει έξω.

Ειρήνη και ευλογίες σε όλους. Αμήν.

 

Haitian Creole (computer translation)

Twilight lapawòl relijye nan Lawisi a?

'Temwen Jéhovah an te ale nan baton pou libète'

Newsmagazine Digital Firpo Fichiers

pa Firpo Carr

8 avril 2017

Pwèske 25 ane de sa, Près-depèch ki Long Beach, Kalifòni, te pote atik la, "Temwen te ale nan baton pou libète." (Janvye 9, 1993) Pandan menm semèn nan kat ane pi bonè, mwen te genyen nan yon vwayaj istorik nan Leningrad, UNION, nan tan ki mwen te resevwa onore de lòm ke yon envite ofisyèl peyi kominis gwo pwisans, Lè, par, Vladimir Poutine te travay pou KGB a, ajans entèlijans Sovyetik ankachèt peyi a. Plis espesyalman, kèk ane anvan m' rive, Poutine te travay nan Leningrad nan pwemye chèf Icelandic KGB la, kote li te ye pou kontwole etranje yo tankou tèt mwen. (Gade pi wo pase de foto m ' nan-a, ak yon foto byen bonè Poutine nan inifòm KGB l' nan mitan.)

KGB la te fè m' devan ki pèmèt mwen gade pi gran vèsyon ki pi nèt sou tout pwen an lang ebre règ bib nan mond lan, sitiye nan yon bibliyotèk an ki te alò Leningrad (koulye a Saint Petersburg), nan menm vil kote kounye a Pwezidan Poutine te lanse yon karyè politik li. Lapriyè nan pye m' se sa pwezidan Poutine respecte relijye espresyon temwen Jéhovah a kòm garanti sou konstitisyon Larisi a, anfas yon entèdiksyon menace sa broder tankou nepe la Menace sou relijyon la pè a.

Byenke istorikman palan te kon temwen Jéhovah a te ale nan baton pou libète pou relijye atravè lemond, li parèt pwòp la pè, respectueux, rich nan kominote relijye espresyon nan Lawisi koulye a se nan danje. Katriyèm jou yo ka pi wo ke profil anvan Lawisi lakou siprèm lan reprend nan Mèkredi, 12 avril, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), yon jou apwè yo jwenn ak pase 20 milyon lòt moun atravè lemond nan tap selebwe mouri a memoryal nan Kris la sou Madi, 11 avril, 2017 (,https://www.jw.org/en/). Bò wout la, li gen dwa sa a, w ap envite.

Temwen Pionnier libète relijyon yo, "Ou kapab byen wè yo ap mache nan katye w an pè ak ti gwoup yo," la Pwès-depèchmenm ki di sa. "Nou te pwobableman tout kote ou" oubyen lèz, te ap gade yo te apwoche pòt ou. Ou ka gen menm te ouvè pòt ou yo de twa fwa, fè kopi piblikasyon yo ­ Ofèl la. Ou konnen yo tankou temwen Jéhovah a sa a, nenpòt moun ki jan ou santi ou de SES medical yo, denominasyon relijye a te batay difisil pou genyen dwa pou touye sou pòt ou.

"Selon Firpo Carr, la règ bib ki se yon etidyan... en nan paj relijyon jodi a, temwen yo te gen pou defann yo dwa pou preche porte pou porte devan lakou siprèm ameriken an ta 1930 ak ' années. Apre arestasyon plizyè nan manm li yo, la denominasyon anplwaye Hayden Covington kòm avoka yo. Covington te genyen yon impressionnant 43 ka lapawòl ak relijyon devan tribinal Bondye a. "Temwen Jéhovah a te louvwi chemen pou tout moun nan non Jezikri,' Carr te di."

Temwen nan a "Forefront nan pwosè": Atik ki ap kontinye, "Los Angeles avoka Barry Fisher te dakò succès Covington sa paske temwen yo te gen yon enpak une. ' Istorikman palan te kon, temwen yo te genyen ak forefront nan pwosè ki finalman te bay an rezilta nan etablisman apwè ke pwemye amandman dwa zimen yo pou tout Ameriken yo,' Fisher te di nan yon entèvyou. Dwa sa yo gen libète lapawòl, libète sou laprès la ak libète relijyon, li te ajoute.

"Fisher, ki chaises libète relijyon du American Bar asosiyasyon an nan Los Angeles, te itilize pou travay avèk Covington an e te dekrive li kòm yon 'enteresan ak koulè vif nèg.' Covington li te genyen bon nan defann ka pou temwen sa a boxer Muhammad Ali anplwaye l' nan tout byen ta ' 60s kote, lè li te genyen yon aktif Mizilman nwa ki ap goumen pou anwole a. "

Atik la te konkli: "Se konsa ou te gen yon eksperyans relijye si, si ou jis vle fini, touye sou pòt ak di moun sou li, pa bliye di frappe ki te temwen yo te pran pou ale nan papòt ou - pa engra pou libète relijyon yo nan eta Zini."

Demokratik Lawisi Interdictions: Lachin kominis la ki pèmèt: Nan yon dènye vwayaj pou kominis wouj Lachin (Shanghai ak Beijing), mwen te etone aprann premye-men ke Facebook entèdi atravè peyi an, men, tanpri pèsonèlman dekouvri ke temwen an ofisyèl sit entènèt de Jéhovah a se pa. (Pwezidan Etazini Trump jis te rankontre ak Pwezidan Chinwa an Xi Jinping, men, Facebook ak temwen yo pa t ' sijè diskisyon.) Imajine sipwiz m' lè mwen constaté sa a sèvi temwen sit Entènèt (ak rezilta tès ki baze nan règ bib literati, tankou A p'ap deplase kote) entèdi nan Lawisi demokratik .

Pou Larisi pou entèdi koulye a temwen yo se ta yon move vyole konstitisyon an federasyon Larisi a. Seksyon yonn, chapit 2, 28 atik, ki te di konstitisyon an sans lafanmiy di konsa: "Tout moun dwe pou garanti dwa pou libète konsyans, pou libète adorasyon relijye, ki gen dwa profess, èske ou ansanm ak lòt moun, relijyon nenpòt, oswa pou profess pa relijyon, vle chwazi, posede ak distribye relijye oswa lòt kwayans, ak aji in conformity with yo".

Sa ou ka fè: Olye ke yo sèlman absorption twal sa pou rezon informational, ou ka sipòte libète lapawòl relijye pou temwen Jéhovah a nan Lawisi pa siyen petisyon nan paj lakay nan sit entènèt m. (http://firpocarr.com/) souple ajoute siyati ou pou li yo, ak envite lòt moun pou yo fè se konsa tou.

Pa kite solèy la chita sou libète lapawòl relijye pou temwen Jéhovah a nan Larisi. Si ou fè sa, li pa ka pase libète voyant deyò.

Viv ak kè poze ak benediksyon pou yo tout. Ensiswatil.

 

Hebrew (computer translation)

הדמדומים של הביטוי הדתי ברוסיה?

"עדי יהוה הלך לחבוט לחופש"

Newsmagazine דיגיטלית קבצי Firpo

על ידי Firpo קאר

אפריל 8, 2017

כמעט 25 שנה, העיתונות-מברק של לונג ביץ ', קליפורניה, נשא את המאמר, "עדים הלך לחבוט לחופש." (ינואר 9, 1993) במהלך השבוע אותו ארבע שנים קודם לכן, הייתי על טיול היסטורי ב לנינגרד, ברית המועצות, אשר במהלכו קיבלתי את הכבוד להיות אורח הרשמי של מעצמת העל הקומוניסטית; כאשר, באופן מקרי, ולדימיר פוטין עבדה הקג ב, סוכנות המודיעין הסובייטי חשאי. ליתר דיוק, כמה שנים לפני ההגעה שלי, פוטין עבד על לנינגרד ב הנהלת הראשי הראשון של הקג ב, שבה תפקידו היה לפקח זרים כמו עצמי. (ראה לעיל שתי תמונות של לי בברית המועצות, עם תמונה מוקדמת של פוטין במדים הקג ב באמצע).

ה-KGB חקרו אותי לפני שתאפשרו לי לבחון את הגירסה המלאה ביותר העתיק ביותר של התנ ך בעולם, ממוקם בספרייה במה שהיה אז לנינגרד (עכשיו סנט פטרסבורג), באותה עיר שבה כעת הנשיא פוטין השיקה את הקריירה הפוליטית שלו. את תפילתי היא כי הנשיא פוטין מכבד את הביטוי הדתי של עדי יהוה בהתאם לחוקה של רוסיה, אל מול האיסור מאיימת שערבה כמו חרב דמוקלס מעל הדת שליו.

למרות היסטורית עדי יהוה הלך לחבוט לחופש דת ברחבי העולם, נראה משלהן הביטוי הדתי שליו, שומר חוק, מעשירה הקהילה ברוסיה כעת בסכנה. היום הרביעי של התיק פרופיל גבוה שלהם לפני בית המשפט העליון הרוסי קורות חיים ב רביעי, אפריל 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), יום אחד לאחר הם מצטרפים יותר מ-20 מיליון אחרים ברחבי העולם חוגגים הזיכרון של מותו של ישו ב שלישי, אפריל 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). אגב, זה בחינם, אתה מוזמן.

עדים חלוץ חופש הדת: "אתה בטח ראית אותם ללכת דרך השכונה שלך, זוגות וקבוצות קטנות," אומר את העיתונות-מברק. "אתה כבר בטח הציצה דרך התריסים או וילונות והסתכלתי עליהם לגשת לדלת. אתה אולי יש אפילו פתחת את הדלת אליהם כמה פעמים ונלקח העתקי הפרסום שלהם - מגדל השמירה. שאתם מכירים אותם עדי יהוה, ולא משנה איך אתה מרגיש בקשר שלהם האוונגליזם מדלת לדלת, דתו כדי לנצח את הזכות לדפוק על הדלת שלך.

"על פי Firpo קאר, המלומד התנ ך. מובלט בדף דת של היום, העדים היה צריך להגן על זכותם חובתה מדלת לדלת לפני המשפט העליון בארה ב-1930, שנות ה-40. לאחר מעצרו של כמה מחבריה, המלים שכר היידן קובינגטון דין הראשי שלהם. קובינגטון זכה של מקרים 43 מרשים של חופש הביטוי והדת לפני בית המשפט העליון. "עדי יהווה פתח את הדרך לכל בשמו של ישו,' קאר אמר."

עדים בחוד החנית"של ליטיגציה": המאמר ממשיך, "לוס אנג'לס עו ד בארי פישר הסכים ההצלחות של קובינגטון את העדים היו לה השפעה מרחיקת לכת. ' מבחינה היסטורית, העדים היה בחוד החנית של ליטיגציה שהובילה בסופו של דבר בהקמת ייבוא הזכות החוקית הראשונה לכל האמריקאים,' פישר אמר בראיון. זכויות אלה כוללות חופש הביטוי, חופש העיתונות, חופש הדת, הוא הוסיף.

"פישר, מי כיסאות המשנה אמריקאי של לשכת חופש הדת בלוס אנג'לס, נהג לעבוד עם קובינגטון, תיאר אותו כ"מעניין וצבעוני בחור." קובינגטון היה כל כך טוב. בשביל להגן על מקרים של העדים המתאגרף מוחמד עלי שכר אותו בשנת ה-60 המאוחרות, כשהוא היה פעיל שחורה מוסלמית הלחימה הטיוטה. "

המאמר סיכם: "אז אם יש לך חוויה דתית, אתה רק רוצה לרוץ החוצה, דופקים על דלתות, לספר לאנשים על זה, זוכרת את החיים העדים לקח להגיע דלתך--ולהיות אסיר תודה על חופש הדת בארצות הברית."

הדמוקרטית מאיסורים רוסיה: סין הקומוניסטית מאפשר: בטיול האחרונים כדי הקומוניסטית סין האדומה (שנגחאי ו בייג'ינג), הופתעתי ללמוד ממקור ראשון כי פייסבוק הוא מוחרם בכל רחבי הארץ, אבל נעים באופן אישי לגלות כי הרשמי באתר של עדי יהווה אינו. (נשיא ארה ב טראמפ כרגע נפגשתי עם נשיא סין שי ג'ינפינג, אך פייסבוק ואת העדים לא היו נושאי דיון). דמיין את הפתעתי כשגיליתי שאני לקביעה כי העד לאתר (ו עשרות רבות של ספרות מבוססת-התנ ך, כמו שמירה) נאסר על רוסיה הדמוקרטית .

עבור רוסיה לאסור עכשיו העדים עצמם יהיה הפרה בולטת של החוקה של הפדרציה הרוסית. . מחלקה אחת, פרק 2, סעיף 28, חוקת אמר קובע חד משמעית: "כולם יהיה להבטיח את הזכות חופש המצפון, חופש פולחן דתי, כולל הזכות לטעון, בנפרד או במשותף עם אחרים, כל דת, או מתיימר אין דת, בחופשיות לבחור, להחזיק ולהפיץ דתיים או אמונות אחרות, לפעול בהתאם להם."

מה אתה יכול לעשות: במקום רק קליטת חומר זה למטרות אינפורמטיביות, אתה יכול לתמוך חופש הביטוי הדתי על עדי יהוה ברוסיה וחיתמו על העצומה בדף הבית של האתר שלי. (http://firpocarr.com/) בבקשה להוסיף עליו החתימה שלך, ולהזמין לאחרים לעשות כך גם.

אל תתנו בשמש השוקעת על חופש הביטוי הדתי של עדי יהוה ברוסיה. אם כן, יתכן שלא החופש האחרון מהבהבת החוצה.

שלום וברכה לכל. . אמן.

 

Hindi (computer translation)

रूस में धार्मिक अभिव्यक्ति की सांझ?

'साक्षियों की आजादी के लिए बल्लेबाजी करने के लिए चला गया'

Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine

Firpo Carr द्वारा

8 अप्रैल, 2017

लगभग 25 साल पहले, लंबे समुद्र तट, कैलिफोर्निया, की प्रेस-तार लेख किया, "गवाह स्वतंत्रता के लिए बल्लेबाजी करने के लिए चला गया." (9 जनवरी, 1993) चार साल पहले एक ही सप्ताह के दौरान, मैं पर एक ऐतिहासिक यात्रा में Leningrad, सोवियत संघ, जो समय के दौरान मैं कम्युनिस्ट महाशक्ति के एक सरकारी अतिथि होने का सम्मान प्राप्त किया था; जब, संयोग से, व्लादिमीर पुतिन ने केजीबी, गुप्त सोवियत खुफिया एजेंसी के लिए काम किया। अधिक विशेष रूप से, मेरे आने से पहले कुछ साल पहले मुख्य निदेशालय केजीबी, जहां विदेशियों की तरह अपने आप को नजर रखने के लिए अपनी नौकरी थी, पर Leningrad में पुतिन काम किया। (बीच में केजीबी वर्दी में पुतिन के एक जल्दी फोटो के साथ सोवियत संघ, में मेरे दो फ़ोटो ऊपर देखें.)

केजीबी मुझे मुझे क्या फिर Leningrad (अब सेंट पीटर्सबर्ग), एक ही शहर जहाँ अब राष्ट्रपति पुतिन अपने राजनीतिक कैरियर शुरू किया गया था में एक पुस्तकालय में स्थित दुनिया में, हिब्रू बाइबिल के सबसे पुराने सबसे पूर्ण संस्करण की जांच करने के लिए अनुमति देने से पहले पूछताछ की। मेरी प्रार्थना है कि राष्ट्रपति पुतिन खतरे की तलवार की तरह करघे पर शांतिपूर्ण धर्म एक धमकी प्रतिबंध का सामना रूस के संविधान द्वारा गारंटी के रूप में यहोवा के साक्षियों की धार्मिक अभिव्यक्ति सम्मान।

ऐतिहासिक साक्षियों की धार्मिक दुनिया भर की आजादी के लिए बल्लेबाजी करने के लिए चला गया, हालांकि यह प्रतीत होता है अपने ही शांतिपूर्ण, कानून को मानने, समुदाय समृद्ध धार्मिक अभिव्यक्ति रूस में अब खतरे में है। बुधवार, 12 अप्रैल, 2017 पर रूसी सुप्रीम कोर्ट ने पुन: आरम्भ करने से पहले उनके हाई-प्रोफाइल मामले के चौथे दिन (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), के एक दिन बाद वे 20 मिलियन से अधिक दूसरों में मंगलवार, 11 अप्रैल, 2017 पर मसीह मेमोरियल की मौत का उत्सव मना दुनिया भर में शामिल होने (https://www.jw.org/en/)। वैसे, यह मुफ़्त है, और आप आमंत्रित कर रहे हैं।

गवाहों का बीड़ा उठाया है धार्मिक आजादी: "आप शायद देखा है उन्हें अपने पड़ोस में जोड़े और छोटे समूहों के माध्यम से घूमना" प्रेस-तारकहते हैं। "आप शायद अपने अंधा कर रही है या पर्दे के माध्यम से दौड़ाई है और उन्हें अपने दरवाजे के दृष्टिकोण देखा था। आप हो सकता है भी कुछ समय उन्हें करने के लिए अपने दरवाजे खोल दिया और उनके प्रकाशन - प्रहरीदुर्ग की प्रतियां ले लिया। आप उन्हें पता है के रूप में यहोवा के साक्षियों, और कैसे आप उनके दरवाजे से दरवाजा इंजीलवाद के बारे में लग रहा है की परवाह किए बिना, धार्मिक संप्रदाय लड़े मुश्किल सही आपके दरवाजे पर दस्तक करने के लिए जीतने के लिए.

"Firpo Carr, बाइबिल विद्वान के अनुसार आज के धर्म पृष्ठ पर विशेष रुप से प्रदर्शित, गवाहों दरवाजा दरवाजा करने से पहले अमेरिका के सुप्रीम कोर्ट में देर से 1930 के दशक और ' 40s इंजील का प्रचार करने के लिए अपने अधिकार की रक्षा के लिए किया था। इसके कई सदस्यों की गिरफ्तारी के बाद, मज़हब Covington हैडन उनके नेतृत्व वकील के रूप में काम पर रखा। नि: शुल्क भाषण और उच्च न्यायालय से पहले धर्म के एक प्रभावशाली 43 मामलों Covington जीता। "साक्षियों की तरह यीशु मसीह के नाम पर सभी के लिए खोल दिया,' Carr कहा."

में "सबसे आगे मुकदमेबाजी" गवाह: लेख जारी है, "लॉस एंजिल्स वकील बैरी फिशर पर सहमत हुए कि Covington सफलताओं के लिए गवाहों एक दूरगामी प्रभाव पड़ा. ' ऐतिहासिक दृष्टि से, गवाहों के परिणामस्वरूप अंततः आयात की स्थापना में मुकदमेबाजी के पहले संशोधन के अधिकार सभी अमेरिकियों के लिए अग्रणी रहा है ' फिशर एक साक्षात्कार में कहा। उन अधिकारों में अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, प्रेस की स्वतंत्रता और धर्म की स्वतंत्रता शामिल हैं, उन्होंने कहा.

"फिशर, जो लॉस एंजिल्स में अमेरिकी बार एसोसिएशन की धार्मिक स्वतंत्रता उपसमिति कुर्सियों, Covington के साथ काम करने के लिए इस्तेमाल किया और उसे एक 'दिलचस्प और रंगीन आदमी के रूप में.' वर्णित Covington मुक्केबाज मुहम्मद अली उसे देर ' 60 के दशक में, काम पर रखा है कि गवाहों के लिए मामले का बचाव में इतना अच्छा था जब वह एक सक्रिय ब्लैक मुस्लिम मसौदा लड़ गया था. "

लेख निष्कर्ष निकाला: "तो तुम एक धार्मिक अनुभव लिया है, और तुम सिर्फ बाहर चला, पर दरवाजे पर दस्तक और लोगों को इसके बारे में बताने के लिए चाहते हैं, तो मुश्किल दस्तक देता गवाहों लिया आपके दरवाजे पर - पाने के लिए और संयुक्त राज्य अमेरिका में धार्मिक स्वतंत्रता के लिए आभारी होना करने के लिए याद है."

लोकतांत्रिक रूस प्रतिबंध: कम्युनिस्ट चीन की अनुमति देता है: (शंघाई और बीजिंग), लाल चीन मैं पहले कि Facebook देश भर में प्रतिबंध लगा दिया है, लेकिन व्यक्तिगत रूप से कृपा हाथ जानने के लिए आश्चर्य था कम्युनिस्ट करने के लिए एक हाल की यात्रा पर पता चलता कि आधिकारिक वेबसाइट यहोवा के साक्षियों की नहीं है। (अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प सिर्फ चीनी राष्ट्रपति क्सी जिनपिंग के साथ मुलाकात, लेकिन Facebook और गवाहों चर्चा का विषय नहीं था.) जब मैंने पता लगाया कि गवाह वेबसाइट (और बाइबल-आधारित साहित्य, जैसी गुम्मटके स्कोर) मेरे आश्चर्य की कल्पना में लोकतांत्रिक रूस पर प्रतिबंध लगा दिया है।

रूस अब गवाह खुद को बैन करने के लिए एक प्रबल रूसी संघ के संविधान का उल्लंघन होगा। एक, खंड अध्याय 2, ने कहा कि संविधान के अनुच्छेद 28, स्पष्ट राज्यों: "हर किसी के विवेक, स्वतंत्रता स्वतंत्रता, व्यक्तिगत रूप से या संयुक्त रूप से अन्य लोगों के साथ, किसी भी धर्म, ढोंग करने के लिए या कोई धर्म ढोंग करने के लिए, स्वतंत्र रूप से का चयन करें, अधिकारी और धार्मिक या अन्य विश्वासों का प्रसार करने के लिए, और उनके अनुरूप कार्य करने का अधिकार सहित धार्मिक पूजा के लिए करने का अधिकार की गारंटी करेगा."

आप क्या कर सकते हैं: सिर्फ सूचना के प्रयोजनों के लिए इस सामग्री को अवशोषित के बजाय, आप धार्मिक अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की रूस में यहोवा के साक्षियों के लिए मेरी वेबसाइट के होम पेज पर याचिका पर हस्ताक्षर करने से समर्थन कर सकते हैं। (http://firpocarr.com/) कृपया यह करने के लिए अपने हस्ताक्षर को जोड़ने, और दूसरों के रूप में इतनी अच्छी तरह से करने के लिए आमंत्रित करें।

रूस में यहोवा के साक्षियों के लिए धार्मिक अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर स्थापित सूर्य मत करो। यदि आप करते हैं, यह पिछले स्वतंत्रता है कि बाहर flickers नहीं हो सकता।

शांति और सभी को आशीर्वाद। आमीन।

 

Hungarian (computer translation)

A Twilight-vallási kifejezés Oroszországban?

"Jehova tanúi ment a bat szabadság"

A Firpo fájlok digitális Newsmagazine

Firpo Carr által

2017. április 8.

Csaknem 25 évvel ezelőtt, a Sajtó-távirat , Long Beach, Kalifornia, végzett a cikk, "Tanúk ment a bat szabadság." (Január 9, 1993) Héten négy évvel korábban voltam egy történelmi trip-Leningrád, Szovjetunió, amely idő alatt kaptam a megtiszteltetés, hogy egy hivatalos vendég a kommunista szuperhatalom; Mikor véletlenül, Vlagyimir Putyin dolgozott a KGB titkos szovjet hírszerző ügynökség. Pontosabban néhány évvel ezelőtt én érkezés, Putyin dolgozott, Leningrádban, az első vezető Igazgatóság a KGB, ahol feladata volt, hogy figyelemmel kíséri a külföldiek, mint én magam. (Lásd fent a két fotó rólam az SZSZKSZ-ben, egy korai fénykép Putyin a KGB egységes közepén.)

A KGB én kétségbe, mielőtt lehetővé tenné számomra, hogy vizsgálja meg a legrégebbi legteljesebb változata a héber Biblia a világon található egy könyvtár, az akkori leningrádi (most St. Petersburg), ugyanabban a városban, ahol most Putyin elnök indított politikai karrierjét. Imám az, hogy Putyin elnök tiszteletben tartja a vallási kifejezés, Jehova tanúi, mint Oroszország alkotmány, szemben a fenyegető, hogy a tilalom a békés vallás mint a Damoklész kardja szövőszék garantálja.

Bár történetileg Jehova tanúi ment a bat a világ vallási szabadság, úgy tűnik, a saját békés, törvénytisztelő, Közösség-gazdagító vallási kifejezés Oroszországban most veszélyben. A negyedik napon a nagy horderejű eset, mielőtt az orosz Legfelsőbb Bíróság folytatja a szerda, április 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), egy nap-csatlakozásuk után több mint 20 millió mások világszerte ünneplése a Memorial Krisztus halála a kedd, április 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). By the way it's free, és meg van híva.

Tanúk úttörő vallási szabadság: "Valószínűleg láttad őket séta a környéken, párok és kisebb csoportok," mondja a Sajtó-távirat. "Akkor már valószínűleg benézett a vak vagy függöny és figyelte őket megközelíteni az ajtót. Ön is megnyitotta az ajtót, hogy őket egy párszor, és vett példányát nyilvánosságra hozatal--az Őrtorony. Tudod, mint Jehova tanúi, és függetlenül attól, hogyan érez a háztól-házig evangelizáció, a vallási felekezethez keményen küzdött nyerni a jogot, hogy bekopognak az ajtódon.

"Szerint Firpo Carr, a Biblia tudós... Kiemelt a mai page vallás, a tanúk volt, hogy megvédje a jogot, hogy térít háztól-házig előtt az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága, az 1930-as évek és a ' 40s. Miután a letartóztatása több tagját a megnevezés bérelt Hayden Covington vezető ügyvéd. Covington nyert egy lenyűgöző 43 esetben a szabad beszéd és a vallás, a high court előtt. "A Jehova tanúi megnyitotta az utat mindenkinek, Jézus Krisztus nevében," Carr mondta."

Tanúk élvonalában a"per": a cikk folytatódik, "Los Angeles-i ügyvéd Barry Fisher elfogadott hogy Covington sikerek a tanúk messzemenő hatást." Történelmileg, a tanúk már élen jár a pereskedés, amely végül eredményezte létrehozó Importálás az összes amerikaiak, az első módosítás jogokat "Fisher mondta egy interjúban. Ezek a jogok közé tartozik a szólásszabadság, a sajtószabadság és a vallásszabadság, hozzátette:.

"Fisher, aki elnököl az American Bar Association vallásszabadság albizottság Los Angelesben, hozzászokott dolgozik-val Covington és jellemezte őt, mint egy"érdekes és színes srác." Covington nagyon jó esetben védelmének az a tanú, hogy a bokszoló, Muhammad Ali bérelt neki, a késő ' 60-as, volt egy aktív fekete muzulmán harcok a tervezet korában. "

A cikk arra a következtetésre jutott: "Ha már volt egy vallási tapasztalat, és csak azt, hogy elfogyott, knock on ajtók és emberek mondani, jegyezd meg a kemény ütés a tanú vette, hogy a küszöbön--, és hálás a vallási szabadság az Egyesült Államokban."

Demokratikus Oroszország tilalmak: lehetővé teszi a kommunista Kína: a közelmúltban utat a kommunista vörös Kínában (Sanghaj és Peking), meglepődtem, első kézből, Facebook az ország egész területén betiltották, de személy szerint örömmel tanulni felfedezik, hogy a hivatalos honlapján a Jehova tanúi nem. (Amerikai elnök Trump csak találkozott kínai elnök hszi, de Facebook és a tanú nem vita téma.) Képzeld el a meglepetésemet, amikor én meggyőződött arról, hogy a tanú honlapján (és a pontszámok a Biblia-alapú irodalom, mint Az Őrtorony) demokratikus Oroszországban betiltották.

Oroszország most tilalom magukat a tanú lenne egy kirívó megsértése az alkotmány, az Orosz Föderáció. Rész, 2. fejezet, 28. cikke, említett alkotmány egyértelműen kimondja: "Mindenkinek biztosítani kell a jogot, hogy szabadon lelkiismereti, vallási vallásszabadságot, ideértve a jogot vallják, egyénileg vagy közösen másokkal, minden vallás, vagy nem vallás vallja, hogy szabadon választani, rendelkezzen, és terjesztése a vallásos vagy más meggyőződésre, és azokat megfelelően tevékenykedik."

Mit lehet csinálni: Helyett csak elnyeli ezt az anyagot, tájékoztató jellegű, Ön is támogathatja a vallási kifejezés szabadságát a Jehova tanúi Oroszországban a petíciót a honlapon a saját honlapján. (http://firpocarr.com/) Kérjük, adja hozzá az aláírás, és meghív másokat, hogy erre is.

Ne hagyd, hogy a naplementét a Jehova tanúi vallási szólásszabadság Oroszországban. Ha csinálsz, ez május nem lenni a legutóbbi szabadsága, hogy vibrál ki.

Béke és áldás minden. Ámen.

 

Italian (computer translation)

Il crepuscolo di espressione religiosa in Russia?

'I testimoni di Geova è andato a battersi per la libertà'

Il Newsmagazine digitale di file Firpo

di Firpo Carr

8 aprile 2017

Quasi 25 anni fa, il Press-Telegram di Long Beach, in California, ha trasportato l'articolo, "Testimoni è andato a battersi per la libertà". (9 gennaio 1993) Durante la stessa settimana quattro anni prima, mi trovavo in un viaggio storico in Leningrado, Unione Sovietica, durante il quale ho ricevuto l'onore di essere ospite ufficiale della superpotenza comunista; Quando, per coincidenza, Vladimir Putin ha lavorato per il KGB, l'agenzia di intelligence sovietica segreta. Più specificamente, pochi anni prima del mio arrivo, Putin ha lavorato a Leningrado presso il primo Direttorato del KGB, dove il suo lavoro era quello di monitorare gli stranieri come me. (Vedere sopra le due foto di me in URSS, con un inizio foto di Putin nella sua uniforme di KGB nel mezzo).

Il KGB mi ha interrogato prima che mi permette di esaminare la versione più completa più antica della Bibbia ebraica nel mondo, si trova in una biblioteca in che cosa era allora Leningrado (ora San Pietroburgo), la stessa città dove ora il Presidente Putin ha lanciato la sua carriera politica. La mia preghiera è che il Presidente Putin rispetta l'espressione religiosa dei testimoni di Geova, garantiti dalla costituzione della Russia, a fronte di un divieto minaccioso che incombe come una spada di Damocle sopra la religione pacifica.

Anche se storicamente i testimoni di Geova è andato a battersi per la libertà religiosa nel mondo, sembra proprio tranquillo, rispettoso della legge, arricchendo la comunità espressione religiosa in Russia è ora in pericolo. Il quarto giorno del loro caso di alto profilo, prima che la Corte suprema russa riprende il mercoledì 12 aprile 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), il giorno dopo si uniscono altri oltre 20 milioni in tutto il mondo nel celebrare la morte di Memoriale di Cristo il martedì 11 aprile 2017 (https://www.jw.org/en/). A proposito, è gratuito, e tu sei invitato.

Testimoni sperimentato la libertà religiosa: "Probabilmente li avete visti a piedi attraverso il quartiere a coppie e piccoli gruppi," dice il Press-Telegram. "Probabilmente hai scrutò attraverso il vostro persiane o tende e li guardavo avvicinarsi la tua porta. Si possono avere anche aperto la porta a loro un paio di volte e preso le copie della pubblicazione - la Torre di guardia. Tu li conosci come testimoni di Geova, e indipendentemente dal fatto che provi per loro evangelizzazione porta a porta, la confessione religiosa ha lottato duramente per vincere il diritto di bussare alla tua porta.

"Secondo Firpo Carr, lo studioso di Bibbia... in primo piano sulla pagina religione di oggi, i testimoni ha dovuto difendere il loro diritto di evangelizzare porta a porta prima la Corte suprema alla fine del 1930 e ' 40. Dopo l'arresto di molti dei suoi membri, la denominazione assunta Hayden Covington come loro avvocato di piombo. Covington ha vinto un impressionante 43 casi di libertà di parola e di religione dinanzi alla high court. "I testimoni di Geova ha aperto la strada per tutti nel nome di Gesù Cristo,' Carr ha detto."

Testimoni al "Avanguardia del contenzioso": L'articolo continua, "Los Angeles avvocato Barry Fisher ha accettato i successi di quel Covington per i testimoni ha avuto un impatto di vasta portata. ' Storicamente, i testimoni sono stati all'avanguardia del contenzioso che infine ha provocato che istituisce importazione diritti del primo emendamento per tutti gli americani,' Fisher ha detto in un'intervista. Tali diritti comprendono la libertà di parola, libertà di stampa e di religione, ha aggiunto.

"Fisher, che presiede la sottocommissione di libertà religiosa dell'American Bar Association a Los Angeles, usato per lavorare con Covington e lo ha descritto come un ragazzo interessante e colorato. Covington è stato così bravo a difendere i casi per i testimoni che il pugile Muhammad Ali ha assunto nei tardi anni ' 60, quando era un musulmano nero attivo la brutta copia di combattimento. "

L'articolo ha concluso: "Quindi se hai avuto un'esperienza religiosa, e si desidera solo per correre fuori, bussare alle porte e dire alla gente su di esso, ricordatevi i duri colpi i testimoni ha preso per arrivare a portata di mano..--ed essere grati per la libertà religiosa negli Stati Uniti."

Democratica Russia Bans: permette di Cina comunista : Durante un recente viaggio a comunista rosso Cina (Shanghai e Pechino), sono rimasto sorpreso di conoscere di prima mano che Facebook è vietato in tutto il paese, ma personalmente il piacere di scoprire che non è testimoni il sito ufficiale dei testimoni di Geova. (Presidente degli Stati Uniti Trump appena incontrato con il Presidente cinese Xi Jinping, ma Facebook e i testimoni non sono stati gli argomenti di discussione). Immaginate la mia sorpresa quando accertato che il sito Web testimone (e decine di letteratura basato sulla Bibbia, come La Torre di guardia) è vietato in Russia democratica .

Per la Russia per ora vietare i testimoni stessi sarebbe una violazione di eclatanti della costituzione della Federazione Russa. Sezione prima, capitolo 2, articolo 28 della Costituzione ha detto in modo inequivocabile: "A ciascuno è garantita il diritto alla libertà di coscienza, alla libertà di culto religioso, compreso il diritto di professare, individualmente o congiuntamente con gli altri, qualsiasi religione, o di non professare alcuna religione, per scegliere liberamente, possedere e diffondere altre convinzioni religiose o e di agire in conformità con loro."

Cosa si può fare: Invece di solo assorbire questo materiale a scopo informativo, è possibile supportare la libertà di espressione religiosa per i testimoni di Geova in Russia firmando la petizione nella home page del mio sito. (http://firpocarr.com/) si prega di aggiungere la firma ad esso e invitare gli altri a fare altrettanto.

Non lasciate che il sole è regolato sulla libertà di espressione religiosa per i testimoni di Geova in Russia. Se lo fai, esso non può essere l'ultima libertà che sfarfalla fuori.

Pace e benedizioni a tutti. Amen.

 

Japanese (computer translation)

ロシアの宗教表現のミステリー?

' 自由のため打席に行ったエホバの証人 '

Firpo ファイル デジタル週

Firpo カーで

2017 年 4 月 8 日

25 年ほど前、ロングビーチ、カリフォルニア州の新聞電報実施記事、「証人に行った自由のためバット」(1 月 9 日 1993)同じ週に 4 年前、私は、レニングラード、ソビエトの歴史的な旅行時間の間に私は共産主義大国; の賓客であることの名誉を受け取ったときに、偶然にも、ウラジミール ・ プーチン大統領は秘密ソビエト諜報機関 KGB の働いた。具体的には、私の到着前に数年プーチン大統領は彼の仕事は、私のような外国人を監視、KGB の最初チーフ総局でレニングラードで働いていた。(Ussr で、途中で彼の KGB の制服でプーチンの初期の写真と私の 2 つの写真の上を参照してください)。

KGB は当時のレニングラード (現在のサンクトペテルブルク) プーチン大統領が彼の政治キャリアを開始した今、同じ市内の図書館にある世界、ヘブライ語聖書の最も古い最も完全なバージョンを確認する私を許可する前に私に質問しました。私の祈りは、ダモクレスの剣のような平和的な宗教織機脅迫の禁止に直面して、ロシアの憲法で保障されている、プーチン大統領がエホバの証人の宗教的表現を尊重することです。

歴史的にエホバの証人は、世界中の宗教の自由のためバットに行き、それがロシアで独自の平和な法律に従う、コミュニティ豊かの宗教的表現は今危険にさらされて表示されます。水曜日 2017 年 4 月 12 日にロシアの最高裁判所を再開する前に、知名度の高いケースの 4 日目 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/)、1 日後に彼らは他の以上 2000 万が火曜日 2017 年 4 月 11 日に記念のキリストの死を祝って世界参加 (https://www.jw.org/en/)。ところで、それは無料で、あなたが招待しています。

証人は、宗教の自由を開拓した: 「おそらくそれらを見たペアや小グループであなた近所を歩く「新聞電報は言います。"おそらくあなたのブラインドやカーテンを覗きし、したあなたのドアに近づくそれらを見た。や可能性がありますも数回それらへの扉を開く - ものみの塔出版物のコピーを撮影します。あなたはエホバの証人としてそれらを知っているし、あなたのドアをノックする権利を獲得するあなたが彼らの訪問伝道について感じる方法にかかわらず、宗派が懸命に戦ったです。

「Firpo Carr、... 聖書学者よると今日の宗教ページに掲載、証人伝道ドアに 30 年代後期および 40 年代米国の最高裁判所の前に彼らの権利を守るためにいた。そのメンバーのいくつかの逮捕後名称は彼らの主任弁護士としてヘイデン コヴィントンを雇った。コヴィングトンは、言論の自由と宗教高裁判所の前に、の印象的な 43 例を獲得しました。'エホバの証人はイエス ・ キリストの名の下にすべての道を開いた、' ・ カー"と述べた。

訴訟の「最前線」の証人: この記事は続けて、「ロサンゼルスの弁護士のバリー ・ フィッシャー コヴィントン成功合意は、目撃者広範囲に及ぶ影響。 '歴史的に、目撃者がすべてのアメリカ人は、第一修正の権利最終的にインポートの確立で起因した訴訟の最前線にされて ' フィッシャーのインタビューで語った。これらの権利は、言論の自由、報道の自由、宗教の自由、追加しました。

「フィッシャーは、ロサンゼルス アメリカ弁護士協会宗教の自由分科会議長を務めるコヴィントンで動作するため使用し、、'興味深いとカラフルです男 ' として彼を説明コヴィントンだったのでボクサーのモハメド ・ アリは彼に、60 年代後半を雇ったこと証人の場合を守る、アクティブの黒イスラム教徒の草案との戦いの頃」。

記事を締結:「だから宗教的な体験をした、ちょうど実行ドアをノックするとそれについて人々 に伝える場合、覚えているハードノックの目撃者は、- あなたの玄関口なるし、アメリカ合衆国の宗教の自由に感謝する」。

民主党ロシアの禁止:共産主義の中国のことができます: 共産主義への最近の旅行で私は最初手の Facebook は全国の禁止しますが、個人的に満足していることを学ぶために驚く赤い中国 (上海、北京) 発見公式サイト エホバの証人ではないこと。(主席習近平と会った大統領トランプが Facebook や目撃者いない話題になった)。監視ウェブサイト (とものみの塔のような聖書に基づく文献のスコア) ことを確認したときに私の驚きを想像して民主ロシアで禁止されています。

今目撃者彼ら自身を禁止するロシアのロシア連邦の憲法の悪質な違反になります。第 2、同憲法、記事 28 の状態ははっきりと 1 つは、セクション:「誰も保証するもの個別に、または共同で他の人すべての宗教と公言するまたはない宗教を公言する、自由に選択を持っている、宗教や他信条を発信し、それらに従って行動する権利を含む宗教上礼拝の自由、良心自由の権利」。

何ができるか: 情報提供目的のため吸音だけではなく、宗教的な表現の自由ロシアのエホバの証人の私のウェブサイトのホームページに請願書に署名することによってサポートできます。(http://firpocarr.com/) に、あなたの署名を追加しても同様に他の人を招待します。

ロシアのエホバの証人の宗教表現の自由の太陽はいけない。場合は、それはうちがちらつく最後の自由をできない場合があります。

平和とすべての祝福。アーメン。

 

Kiswahili (computer translation)

Twilight wa kujieleza dini katika Urusi?

'Mashahidi wa Yehova akaenda bat kwa uhuru'

Faili Firpo tarakimu Newsmagazine

na Firpo Carr

Aprili 8, mwaka 2017

Karibu miaka 25 iliyopita, Vyombo vya habari-telegramu ya Long Beach, California, walifanya makala, "Mashahidi akaenda bat kwa uhuru." (Januari 9, 1993) Wakati wa wiki moja miaka minne mapema, nilikuwa katika safari ya kihistoria katika Leningrad, USSR, wakati ambao nilipokea heshima ya kuwa mgeni rasmi wa superpower kikomunisti; wakati, bahati, Vladimir Putin kazi kwa ajili ya KGB, Shirika la ujasusi wa Soviet kisiri. Zaidi hasa, miaka michache kabla kuwasili yangu, Putin kazi katika Leningrad katika Kurugenzi ya mkuu wa kwanza wa KGB, ambapo kazi yake ni kufuatilia wageni kama mwenyewe. (Tazama hapo juu ya picha mbili kwangu katika USSR, na picha ya mapema ya Putin katika sare yake KGB katikati.)

KGB ya walimhoji mimi kabla kuniruhusu kuchunguza toleo kongwe kamili zaidi ya Kiebrania Biblia ulimwenguni, iko katika maktaba kile kilichokuwa Leningrad (sasa St. Petersburg), mji huo ambapo sasa Rais Putin imezindua kazi yake ya kisiasa. Maombi yangu ni kwamba Rais Putin inaheshimu kujieleza dini ya mashahidi wa Yehova kama unavyoelezwa na katiba ya Urusi, katika uso wa marufuku ya kutisha ambayo shutter kama upanga wa Damocles dini ya amani.

Ingawa kihistoria mashahidi wa Yehova akaenda bat kwa ajili ya uhuru wa kidini duniani kote, inaonekana yao amani, sheria, jamii kulitajirisha kidini kujieleza katika Urusi ni sasa hatarini. Siku ya nne ya kesi yao juu kabla ya mahakama ya kuu ya Urusi kuendelea siku ya Jumatano, Aprili 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), siku moja baada ya wao kujiunga zaidi ya milioni 20 wengine duniani kote katika kuadhimisha ukumbusho wa Kristo kifo siku ya Jumanne, Aprili 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). Kwa njia, ni bure, na Umealikwa.

Mashahidi fungu uhuru wa dini: "Nimekuwa pengine kuonekana wao kutembea kupitia yanayokuzunguka katika jozi na vikundi vidogo," anasema Vyombo vya habari-telegramu. "Wewe tumekuwa pengine peered kupitia blinds au mapazia yako na tunawaangalia mbinu mlango wako. Unaweza kuwa hata kufunguliwa mlango wako kwao mara chache na kuchukuliwa nakala ya chapisho yao - mnara. Unajua wao kama mashahidi wa Yehova, na bila kujali jinsi unavyojisikia kuhusu uinjilisti yao kutoka nyumba hadi nyingine, dhehebu kidini walipigana bidii kushinda haki ya kubisha kwenye mlango wako.

"Kwa mujibu wa Firpo Carr, msomi wa Biblia... matukio ukurasa dini, ya leo, mashahidi ilibidi kutetea haki yao ya kuinjilisha mlango kwa mlango kabla mahakama Marekani wa kuu katika mwaka wa 1930. marehemu na ' 40s. Baada ya kukamatwa kwa baadhi ya wanachama wake, madhehebu ya dini walioajiriwa Hayden Covington kama mwanasheria wao kuongoza. Covington alishinda kesi 43 na kuvutia ya uhuru wa kujieleza na dini kabla ya mahakama kuu. "Mashahidi wa Yehova alifungua njia kwa wote katika jina la Yesu Kristo,' Carr alisema."

Mashahidi katika "Mbele ya madai": Makala inaendelea, "Los Angeles mwanasheria Barry Fisher walikubaliana kwamba Covington mafanikio kwa mashahidi na alikuwa na athari kubwa isiyokadirika ya kimafundisho. ' Kihistoria, mashahidi wamekuwa mstari wa mbele wa madai kwamba hatimaye ulisababisha kuanzisha Leta marekebisho ya kwanza haki kwa Wamarekani wote,' kutakiwa alisema katika mahojiano. Haki hizo ni pamoja na uhuru wa kujieleza, uhuru wa vyombo vya habari na uhuru wa dini, aliongeza.

"Kutakiwa, anayeongoza kamati ndogo uhuru wa kidini ya Mwambaa wa Chama wa Marekani katika Los Angeles, kutumika kwa kazi na Covington na ilivyoelezwa yeye kama ya 'kuvutia na rangi nyingi mtu.' Covington ilikuwa nzuri sana katika kutetea kesi kwa mashahidi kwamba bondia Muhammad Ali alimwajiri katika mwishoni mwa miaka ya 60, wakati alikuwa Muislamu ya amilifu ya Black mapigano rasimu. "

Makala alihitimisha: "Hivyo kama umeshapata uzoefu wa kidini, na tu unataka kukimbia nje, kubisha juu ya milango na kuwaambia watu kuhusu hilo, Kumbuka ya ngumu hodi mashahidi alichukua kupata mlango yako - na kushukuru kwa ajili ya uhuru wa kidini katika Marekani."

Kidemokrasia Mtiririko wa Urusi: China ya kikomunisti inaruhusu: Katika safari ya hivi karibuni ya kikomunisti nyekundu China (Shanghai na Beijing), nilishangaa kujifunza kwanza-mkono kwamba Facebook ni marufuku nchini kote, lakini radhi kwa kibinafsi kugundua rasmi tovuti ya mashahidi wa Yehova si. (Rais wa Marekani parapanda tu alikutana na Rais wa China Xi Jinping, lakini Facebook na mashahidi walikuwa si mada ya mjadala.) Fikiria mshangao wangu wakati mimi ascertained kwamba tovuti ya shahidi (na alama ya kulingana na Biblia fasihi, kama Ya Watchtower) ni marufuku katika Urusi ya kidemokrasia .

Kwa ajili ya Urusi kwa sasa marufuku mashahidi wenyewe itakuwa ukiukwaji atamuongoza ya katiba ya shirikisho la Urusi. Sehemu moja, sura ya 2, kifungu cha 28, katiba alisema bila shaka inasema: "Kila mtu atakuwa ihifadhiwe haki ya uhuru wa dhamiri, uhuru wa dini katika kuabudu, ikiwa ni pamoja na haki ya kumkiri, kibinafsi au kwa pamoja na wengine, dini yoyote, au kumkiri hakuna dini, uhuru kuchagua, kumiliki na kusambaza dini au imani nyingine, na kutenda kulingana na wao."

Kile unaweza kufanya: Badala ya kufyonza tu nyenzo hii kwa madhumuni ya taarifa, unaweza kusaidia uhuru wa kujieleza dini ya mashahidi wa Yehova nchini Urusi kwa kuingia ombi ukurasa wa nyumbani wa tovuti yangu. (http://firpocarr.com/) Tafadhali Ongeza saini yako hiyo, na kuwaalika wengine kufanya hivyo pia.

Si basi jua kuweka juu ya uhuru wa kujieleza dini ya mashahidi wa Yehova nchini Urusi. Ukifanya, inaweza kuwa uhuru mwisho flickers nje.

Amani na baraka kwa wote. Amina.

 

Korean (computer translation)

러시아에서 종교적 표현의 황혼?

' 자유를 위해 전투에 서는 여호와 증인 '

Firpo 파일 디지털

Firpo 카에 의해

2017 년 4 월 8 일

거의 25 년 전, 누르 전보- 롱비치, 캘리포니아의 기사, "자유를 위해 전투에 증인 갔다." (1993 년 1 월 9 일) 같은 주 동안 4 년 전에, 나는 레닌그라드, 소련 사회주의 연방 공화국에 역사적인 여행에 어느 시간 동안 공산주의 초강대국;의 공식 초청 되는 영광을 받은 때, 우연히, 블라디미르 푸틴 비밀 소련 정보 기관 KGB를 위해 일했다. 좀 더 구체적으로, 나의 도착 하기 전에 몇 년 푸틴 자신의 일 자신과 같은 외국인을 모니터링 하는 KGB의 첫 번째 수석 스파이에 레닌그라드에서 일했다. (중간에 그의 KGB 유니폼에 푸틴 대통령의 초기 사진 소련 사회주의 연방 공화국에 나의 두 사진 위 참조.)

KGB 나 성경의 히브리어 세계에서 레닌그라드 (지금 St. Petersburg), 푸틴 대통령과 그의 정치 경력을 시작 하는 지금 어디 같은 도시 당시에 도서관에 있는 가장 오래 된 가장 완벽 한 버전 검사를 허용 하기 전에 나를 심문. 내 기도 푸틴 대통령에 여호와 증인의 종교적 표현 존중 평화로운 종교는 칼의 다 모 같은 직 기 위협 금지 얼굴 러시아의 헌법에 의해 보장.

비록 역사적으로 여호와 증인 종교는 세계 각국의 자유를 위해 전투에 서, 러시아에 그들의 자신의 평화로운, 준 법, 지역 사회 풍부 종교 식은 지금 위험에 나타납니다. 그들의 높은-프로필 경우 러시아 대법원 2017 년 4 월 12 일 수요일에 다시 시작 하기 전에의 4 번째 날 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), 그들은 2017 년 4 월 11 일 화요일에 기념 그리스도 죽음을 축 하에 전세계 이상의 20 백만 다른 사람을 가입 후 1 일 (https://www.jw.org/en/). 그건 그렇고, 그것은 무료, 그리고 당신은 초대.

증인을 종교의 자유 개척: "아마 당신은 그들을 본 적 쌍 및 작은 그룹에서 귀하의 이웃을 통해 걸어" 프레스-전보를 말한다. "당신은 했습니다 아마 블라인드 또는 커튼을 통해 슬쩍 고 문에 접근 그들을 지켜. 당신은 수 있다도 그들에 게 문을 몇 번 열리고 그들의 간행물-망루의 사본을 찍은. 여호와 증인, 그들 알고과 상관 없이 얼마나 당신이 그들의 방문 전도 대 한 생각, 종교 교 단 하드 귀하의 문을 노크 수 있는 권리를 이기려면.

"Firpo 카, 성경 학자...에 따라 페이지에 기능을 오늘날의 종교, 증인 호 호 후반 1930 년대와 40 년대에 미국 대법원 전에 복음을 그들의 권리를 방어 했다. 그것의 일원의 몇몇의 체포 후 명칭 그들의 리드 변호사 헤이든 코빙턴 고용. 코빙턴 언론의 자유와 고 등 법원 전에 종교의 인상적인 43 경우 원. '여호와 증인 예 수 그리스도 이름으로 모두를 위한 길을 연,' 카 "고 말했다.

" 최전선 소송" 증인: 문서를 계속, "로스 앤젤레스 변호사 배리 피셔 합의 Covington의 성공 증인 광범위 한 영향을 했다. ' 역사적으로, 증인 되어 궁극적으로 귀착되 었 다 가져오기 설정 소송의 최전선에 모든 미국인 헌법 권리 ' 피셔는 인터뷰에서 말했다. 그 권리는 언론의 자유, 언론의 자유와 종교의 자유를 포함, 그는 덧붙였다.

"로스 앤젤레스에서 미국 변호사 협회의 종교 자유 위원회의 자, 피셔 코빙턴 작동 하는 데 사용 설명와 그는 '흥미롭고 화려한 남자.' 코빙턴 복 서 무하마드 알리 그 60 년대 후반, 고용 증인 경우 방어에 너무 좋았어요 그가 초안을 싸우고 활성 블랙 무슬림 때. "

기사 결론: "그래서 종교적인 경험 했을 하려는 밖으로 실행 하 고, 문을 노크 하 고 그것에 대해 사람들에 게 기억 하드 노크는 증인-당신의 현관 계단에 도착 하 고 미국에서 종교의 자유에 대 한 감사를 했다."

민주당 러시아 금지: 중국 공산당 허용: 공산주의 에 최근 여행에 빨간 중국 (상하이, 베이징), 난 배울 놀 랐 원래 페이스 북 전국, 금지 이지만 개인적으로 기쁘게 생각 공식 웹사이트의 여호와 증인 아니다는 것을 발견. (미국 대통령 트럼프 그냥 만난 중국 시진핑, 하지만 페이스 북과 증인 토론의 주제 아니었다.) 미러링 모니터 웹사이트 (및 문학의 성경 기반, 망루같은 점수) 나 확인 하는 때 놀랍게도 상상 민주주의 러시아에서 금지 된다.

지금 증인 자체를 금지 하는 러시아 러시아 연방 헌법의 심각한 위반이 될 것 이다. 섹션 1, 2 장, 제 28, 말했다 헌법의 명백 하 게 상태: "모두가 한다 보장 권리를 공언, 개별적으로 또는 공동으로 다른 어떤 종교 또는 종교를 공언 하 자유롭게 선택, 소유 하 고, 종교 또는 기타 신념, 유포를, 그들에 따라 행동을 포함 하 여 종교 신앙의 자유를 양심의 자유에 권리."

당신이 있는: 단지 정보 목적을 위한이 물질을 흡수, 대신 지원할 수 있습니다 종교적 표현의 자유 러시아에서 여호와 증인에 대 한 내 웹사이트의 홈 페이지에 청 원 서에 서명. (http://firpocarr.com/) 하시기 바랍니다, 그것에 당신의 서명을 추가 하 고 또한 그렇게 할 다른 사람을 초대.

태양을 러시아에서 여호와 증인에 대 한 종교적 표현의 자유에 설정 하지 마십시오. 당신이 할 경우, 그것은 밖으로 영화가 마지막 자유 수 없습니다.

평화와 축복 모두에 게입니다. 아 멘.

 

Latvian (computer translation)

Twilight reliģiskās izpausmes Krievijā?

"Jehovas liecinieki devās uz LPTP brīvības"

Firpo failus ciparu Newsmagazine

pēc Firpo Carr

April 8, 2017

Gandrīz pirms 25 gadiem, Preses telegramma no Long Beach, Kalifornija, nesa raksta, "Liecinieku devos uz LPTP brīvību." (Janvāris 9, 1993) Vienā nedēļā pirms četriem gadiem, man bija vēsturiskā ceļojumā Ļeņingradas, PSRS, kuru laikā es saņēmu gods būt oficiālo viesu no Komunistiskās lielvalsts; kad, nejauši, Vladimirs Putins strādāja VDK, noslēpumains Padomju Savienības izlūkošanas aģentūra. Konkrētāk, dažus gadus pirms manas ierašanās, Putins darbojās Ļeņingradā pie pirmā galvenā direktorāts KGB, kur viņa uzdevums bija uzraudzīt ārzemniekiem, tāpat kā es. (Skatīt iepriekš divas fotogrāfijas mani PSRS ar agri foto no Putina, viņa VDK vienoti vidū).

KGB apšaubīja man pirms ļauj man pārbaudīt ebreju Bībeles pasaulē, kas atrodas bibliotēka, ko toreiz Ļeņingradas (tagad Sanktpēterburga), vienu un to pašu pilsētu, kur tagad prezidents Putins uzsāka savas politiskās karjeras vispilnīgākā vecāko versiju. Mana lūgšana ir tā, ka prezidents Putins respektē Jehovas liecinieku reliģijas izpausme kā garantēta ar Krievijas konstitūciju, ņemot vērā draudošo aizliegums, kas stelles kā par Damokla zobens virs mierīgas reliģiju.

Gan vēsturiski Jehovas liecinieki devās uz LPTP visas pasaules reliģijas brīvībai, tas parādās savas mierīgu, likumīgiem, bagātinot Kopienas reliģiskās izpausmes Krievijā tagad ir briesmās. Ceturtajā dienā viņu augsta līmeņa lietas, pirms Krievijas augstākā tiesa atsāk uz trešdiena, April 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), vienu dienu pēc tam, kad tās pievienosies vairāk nekā 20 miljoni citi visā pasaulē svin Kristus piemiņas nāvi par otrdiena, aprīlis 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). Starp citu, tas ir bezmaksas, un jūs esat aicināti.

Liecinieki aizsāka reliģisko brīvību: "Jūs droši vien pamanījāt iešana caur jūsu apkārtne, pāru un mazās grupiņās," saka Preses telegramma. "Jūs esat droši vien ar žalūzijām vai aizkariem ielūkojās un noskatījās viņiem pieeju jūsu durvīm. Jums nav pat atvēra durvis uz tiem pāris reizes, un pieņemts publikācijai - sargtorni kopijas. Jūs zināt tos kā Jehovas liecinieki, un neatkarīgi no tā, kā jūs jūtaties par to izšķirošu evangelism, reliģisko denomināciju cīnījās, lai iegūtu tiesības jūsu durvīm klauvēt.

"Saskaņā ar Firpo Carr, Bībeles pētnieks ... attēlot uz mūsdienu reliģijas lapu, lieciniekiem bija aizstāvēt savas tiesības evaņģelizēt durvīm līdz durvīm pirms ASV Augstākajā tiesā ' 40s un vēlu 1930. Pēc vairāku tās locekļu apcietināšanu, nominālvērtība nomātu Hayden Covington kā savu vadošo advokātu. Covington uzvarēja iespaidīgs 43 gadījumos vārda brīvību un reliģijas atklātā tiesā. "Jehovas liecinieki pavēra ceļu visiem Jēzus Kristus," teica Carr."

Liecinieki priekšgalā"tiesvedība": Raksts turpina, "Los Angeles Attorney Barry Fisher vienojās, ka Covington panākumiem lieciniekiem bija tālejoša ietekme." Vēsturiski lieciniekiem bijuši priekšgalā, tiesas prāvas, kas galu galā izraisīja nosakot importa pirmo grozījumu tiesības visiem amerikāņiem, "Zvejnieks teica intervijā. Šīs tiesības ietver brīvību, preses brīvību un reliģijas brīvību, viņš piebilda.

"Fišers, kurš vada Amerikas Advokātu asociācijas reliģisko brīvību apakškomitejas, Los Angeles, izmanto, lai strādātu ar Covington un viņu raksturoja kā"interesantu un krāsains puisis." Covington, bija tik labi aizstāv gadījumos par liecinieku, ka bokseris Muhammads Ali iznomāt viņam vēlu ' 60s, kad viņš bija aktīva Black musulmaņu, kas cīnās projektu. "

Rakstā secināts: "Tātad ja esmu izbaudījis reliģisku atklāsmi, un jūs vienkārši vēlaties ir beigušies, pieklauvēt pie durvīm un pastāstīt cilvēkiem par to, atceras cieto sitieniem lieciniekiem bija nokļūt līdz jūsu namdurvīm - un ir pateicīgi par reliģisko brīvību, Amerikas Savienotajās valstīs."

Demokrātiskās Krievijas aizliegumi: komunistiskā Ķīna ļauj: Par neseno braucienu uz komunistiskā Sarkanā Ķīna (Šanhajā un Pekinā), es biju pārsteigts, uzzinot, ka pirmās puses, ka Facebook ir aizliegta visā valstī, bet ar gandarījumu personīgi atklāt oficiālajā mājas lapā Jehovas liecinieki nav. (ASV prezidents Trump tikko tikās ar Ķīnas prezidents Xi Dzjiņpins, bet Facebook un liecinieku nebija diskusiju tēmas). Iedomāties manu izbrīnu, kad es noskaidrots, ka liecinieks mājas lapā (un Bībeles literatūra, tāpat kā Watchtowerrādītāji) ir aizliegta demokrātiskā Krievijā.

Krievija tagad aizliegt paši liecinieki būtu neredzēts pārkāpjot Krievijas Federācijas Konstitūcija. Iedaļa, 2. nodaļā, 28. pantā minētās Konstitūcijas nepārprotami teikts: "Ikvienam garantē tiesības uz brīvību, sirdsapziņa, brīvības reliģiskās dievkalpojumu, ieskaitot tiesības uzdoties, individuāli vai kopā ar citiem, kādas ticības vai uzdoties nekādu reliģiju, lai brīvi izvēlēties, glabāt un izplatīt reliģisko vai citu pārliecību, un rīkoties saskaņā ar tiem."

To, ko jūs varat darīt: , Nevis tikai absorbējot šo materiālu informatīviem nolūkiem, var atbalstīt reliģiskās vārda brīvību par Jehovas lieciniekiem, Krievijā, parakstot petīciju par mājas lapā manā mājas lapā. (http://firpocarr.com/) Lūdzu, pievienojiet savu parakstu un aicināt citus to darīt, kā arī.

Neļaujiet saule medījis par Jehovas liecinieku reliģijas vārda brīvību Krievijā. Pretējā gadījumā tā nedrīkst būt pēdējā brīvība, ka ņirb ārā.

Mieru un svētību visiem. Āmen.

 

Lithuanian (computer translation)

Twilight religinių įsitikinimų išraiškos Rusijoje?

"Jehovos liudytojai atvyko į šikšnosparniai už laisvę"

Firpo failus skaitmeninis Newsmagazine

iš Firpo Carr

2017 m. balandžio 8

Beveik prieš 25 metus Spaudos pranešimas apie Long Byčas, Kalifornija, atlikti straipsnį, "Liudininkai atvyko į šikšnosparniai už laisvę." (Sausio 9, 1993) Tą pačią savaitę ketverius metus, man buvo istorinis kelionę į Leningrado, TSRS, tuo metu gavau garbė oficialių svečių iš komunistų valstybe; kai atsitiktinai, Vladimiras Putinas dirbo KGB, slaptos sovietinės žvalgybos agentūra. Tiksliau, prieš kelerius metus iki mano atvykimo, Putinas dirbo Leningrado pirmasis vyriausiasis direktorato, KGB, kur jo darbas buvo stebėti užsieniečiai kaip aš. (Žr. aukščiau dvi nuotraukos man TSRS su anksti foto Putin savo KGB vienodai viduryje.)

KGB suabejojo mane prieš leidžia man nagrinėti labiausiai pilną seniausią pasaulyje, hebrajų Biblijos įsikūrusi biblioteka, kas buvo tada Leningrado (dabar Sankt Peterburgas), to paties miesto, kur dabar Putinas pradėjo savo politinę karjerą. Mano malda, kad Prezidentas Putinas gerbia Jehovos liudytojų religinės išraiškos, kurias garantuoja Rusijos Konstitucija, akivaizdoje grasino draudimas, kad staklės kaip Damoklo kardas virš taikos religija.

Nors istoriškai Jehovos liudytojai atvyko į šikšnosparniai už laisvę religinio visame pasaulyje, atrodo, savo ramiame, įstatymus gerbiantys ir Bendrijos praturtinti religinės išraiškos Rusija dabar yra rizikingas. Ketvirtą dieną jų aukšto lygio atveju prieš Rusijos Aukščiausiasis teismas tęsia trečiadienio, balandžio 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), vieną dieną po to, kai jie įstos daugiau nei 20 milijonų kitų visame pasaulyje švenčia Kristuje Memorial mirties dėl antradienis, balandžio 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). Beje, ji yra nemokama, ir jϋs kvieθiami.

Liudytojai nutiestas religijos laisvė: "Jūs tikriausiai matė juos pėsčiomis per jūsų kaimynystėje poromis ir mažose grupėse," sako Spaudos pranešimas. "Jūs tikriausiai peered per žaliuzės ar užuolaidos ir stebėjo jų požiūris jūsų durų. Galbūt net atidaryti savo duris į juos kelis kartus ir imtis jų paskelbimo--sargybos bokštas kopijas. Jūs žinote, kaip Jehovos liudytojai, ir nepriklausomai nuo to, kaip jūs manote apie jų išnešiojamosios prekybos populiarinimo, Religinės denominacijos kovojo laimėti teisę pasibelsti į jūsų duris.

"Pasak Firpo Carr, Biblijos mokslininkas... rodoma šiandienos religija puslapyje, liudytojų turėjo ginti savo teisę į krikščionybę nuo durų iki durų prieš JAV Aukščiausiasis teismas - 1930-ųjų pabaigoje ir ' 40s. Po keli jos nariai suimti, pavadinimas samdyti Hayden Covington kaip savo švino prokuroras. Covington laimėjo įspūdingą 43 atvejais žodžio laisvę ir religijos Aukščiausiajame teisme. "Į Jehovos liudytojų atvėrė kelią visiems Jėzaus Kristaus vardu," Carr sakė."

Liudytojai "Bylinėjimosi pirmosios": Straipsnį ir toliau, "Los Andželo teisininkas Barry Fisher sutiko kad Covington sėkmės liudytojų turėjo ilgalaikės įtakos." Istoriškai, liudytojai buvo bylos, kuri galiausiai buvo nustatyti importo priešakyje pirmasis pakeitimas teises visiems amerikiečiams, "Fischer sakė interviu. Šios teisės apima žodžio laisvę, spaudos laisvę ir religijos laisvę, jis pridūrė.

"Fisher, kuris pirmininkauja Amerikos advokatų asociacijos religijos laisvės pakomitetis Los Andžele, įpratę dirbti su Covington ir apibūdino jį kaip kad"įdomus ir spalvingas vaikinas." Covington buvo taip gerai ginasi atvejais liudytojų boksininkas Muhammad Ali išnuomotų jam iš pabaigoje 60-ųjų, kai jis buvo aktyvus juoda musulmonų kovos projektą. "

Straipsnio išvada: "Taigi jei neturėjote religinio patyrimo, ir jūs tiesiog norite paleisti, pasibelsti į duris ir papasakoti žmonėms apie tai, prisiminti sunku smūgių, liudytojai buvo patekti į jūsų slenksčio--ir būti dėkingi už religinę laisvę Jungtinėse Amerikos Valstijose."

Demokratinės Rusijos draudimai: Kinijos komunistų leidžia: Dėl neseniai kelionės į komunistų raudona Kinija (Šanchajus ir Pekinas), buvau nustebęs, kad sužinoti iš pirmų rankų, kad "Facebook" yra uždrausta visoje šalyje, bet su malonumu asmeniškai atrasti, kad oficiali svetainė Jehovos liudytojai nėra. (JAV prezidentas Trump tiesiog susitiko su Kinijos prezidentas Xi Jinping, tačiau "Facebook" ir liudytojų nebuvo diskusijų tema.) Įsivaizduokite mano nuostaba, kai aš patikrinti, kad liudytojas svetainėje (ir dešimtys Biblijos pagrindu literatūros, kaip The Watchtower) yra uždrausta demokratijos Rusijoje.

Rusija dabar uždrausti patiems liudytojams būtų didžiulis pažeidžiant Rusijos Federacijos Konstitucija. Skyrius, 2 skyrius, minėto Konstitucijos 28 straipsnyje aiškiai teigiama: "Visi turi būti garantuotas teisę laisvę, sąžinės, religijos laisvė, įskaitant teisę išpažinti, atskirai ar kartu su kitais, bet kokios religijos, ar išpažinti jokios religijos, laisvai pasirinkti, turėti ir skleisti religinių ar kitų įsitikinimų, ir prie jų."

Ką daryti: o ne tik sugeria šią medžiagą informaciniais tikslais, gali palaikyti religinių įsitikinimų išraiškos laisvės Jehovos liudytojų Rusijoje iš peticiją mano svetainės pagrindiniame puslapyje. (http://firpocarr.com/) prašome į jį įtraukti savo parašą, ir pakviesti kitus daryti taip pat.

Neleiskite sun set dėl laisvės religinių įsitikinimų išraiškos Jehovos liudytojų Rusijoje. Jei tai padarysite, ji gali būti Paskutinė laisvės, kad mirga.

Taikos ir palaimos visiems. Matas.

 

Norwegian Bokmål (computer translation)

Skumringen av religiøse uttrykk i Russland?

"Jehovas vitner gikk til bat for frihet"

Digital-nyhetsbladet The Firpo filer

av Firpo Carr

8 april 2017

Nesten 25 år siden, Press-Telegram av Long Beach, California, gjennomført artikkelen, "Vitner gikk til bat for frihet." (Januar 9, 1993) Under samme uke fire år tidligere var jeg på en historisk tur i Leningrad, Sovjetunionen, hvor jeg fikk ære å være en offisiell gjest av den kommunistiske supermakten; Når tilfeldig, Vladimir Putin arbeidet for KGB, hemmelighetsfull sovjetiske etterretningstjenesten. Mer spesifikt, jobbet noen år før min ankomst, Putin i Leningrad på første sjef Direktoratet KGB, hvor hans jobb var å overvåke utlendinger som meg selv. (Se ovenfor to bilder av meg i Sovjetunionen, med en tidlig bilde av Putin i uniformen sin KGB i midten).

KGB spurt meg før tillater meg å undersøke den eldste mest komplette versjonen av Bibelen i verden, ligger et bibliotek i det daværende Leningrad (nå St. Petersburg), samme by der nå President Putin lanserte sin politiske karriere. Min bønn er at President Putin respekterer religiøse uttrykk for Jehovas vitner som garantert av Russlands Grunnloven, i møte med truende forbud som vever som sverdet til Damocles over fredelige religion.

Selv om historisk Jehovas vitner gikk til bat for frihet for religiøse verden, det ser ut sine egne fredelig, lovlydige, samfunnet-berikende religiøse uttrykk i Russland er nå i fare. Den fjerde dag i sin høyprofilerte tilfelle før den russiske høyesteretten fortsetter på onsdag den 12 April 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), en dag etter at de bli med over 20 millioner andre verden i feire den Memorial Kristi død på tirsdag, April 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). Forresten, det er gratis, og du er invitert.

Vitner pioner religiøs frihet: "Du har sikkert sett dem gå gjennom nabolaget i par og små grupper," sier Press-Telegram. "Du har sannsynligvis kikket gjennom blinds eller gardiner og så dem tilnærming på døren. Du har selv åpnet døren til dem et par ganger, og tatt eksemplarer av deres publikasjon - Vakttårnet. Du kjenner dem som Jehovas vitner, og uansett hvordan du føler om deres dør evangelisering, religiøst trossamfunn kjempet hardt for å vinne retten til å banke på døren din.

"Ifølge Firpo Carr, Bibelen scholar... omtalt på dagens Religion side, vitner måtte forsvare sin rett til å evangelisere dør til dør før den amerikanske Høyesterett i 1930-tallet og ' 40s. Etter pågripelsen av flere av medlemmene ansatt i kirkesamfunn Hayden Covington som deres lede advokat. Covington vant en imponerende 43 tilfeller av ytringsfrihet og religion før Høyesterett. "Den Jehovas vitner åpnet veien for alle i Jesu Kristi navn," sa Carr."

Vitner i "Forkant av søksmål": Artikkelen fortsetter, "Los Angeles advokat Barry Fisher avtalt at Covington suksesser vitner hadde en vidtrekkende innflytelse." Historisk vitner har vært i forkant av søksmål som til slutt resulterte i å etablere import grunnlovsfestede rettigheter for alle amerikanere, "Fisher sa i et intervju. Disse rettighetene inkluderer ytringsfriheten, pressefriheten og religionsfrihet, la han til.

«Fisher, som stoler American Bar Association's religionsfrihet subcommittee i Los Angeles, pleide å jobbe med Covington og beskrev ham som en "interessant og fargerikt fyr." Covington var så god til å forsvare tilfeller for vitner at bokseren Muhammad Ali hyret ham sent på 60-tallet, da han var en aktiv svart muslimske kjemper utkastet. "

Artikkelen konkluderte: "Så hvis du har en religiøs opplevelse, og du bare ønsker å løpe ut, slå på dører og fortelle folk om, husker de harde slag vitner tok å komme til døren, og være takknemlig for religionsfrihet i USA."

Demokratiske Russland forbud: gjør det kommunistiske Kina: På en siste tur til kommunistiske røde Kina (Shanghai og Beijing), jeg var overrasket over å høre førstehånds at Facebook er forbudt over hele landet, men gjerne personlig oppdage at den offisielle nettsiden av Jehovas vitner ikke er. (USAs President Trump møtte bare med kinesiske presidenten Xi Jinping, men Facebook og vitner var ikke diskusjonsemner.) Forestill min overraskelse da jeg konstatert som vitne nettsted (og resultater av Bibelen-baserte litteratur, som The Utsiktstårn) er forbudt i demokratiske Russland.

For Russland nå forby vitner selv ville være en skjerpende brudd på Grunnloven i Russland. Seksjon, kapittel 2, artikkel 28, i nevnte Grunnloven utvetydig sier: "Alle skal være garantert rett til frihet samvittighet, frihet av religiøs tilbedelse, herunder retten bekjenne, individuelt eller sammen med andre, noen religion, eller bekjenner seg ingen religion, å fritt velge, har og spre religiøse eller andre tro og til å handle i samsvar med dem."

Hva du kan gjøre: i stedet for bare absorbere dette materialet for informasjonsformål, kan du støtte religiøse ytringsfriheten for Jehovas vitner i Russland ved å signere protestskriv på hjemmesiden for webområdet. (http://firpocarr.com/) Vennligst legge signaturen til det, og invitere andre til å gjøre det samme.

Ikke la solen på religiøse ytringsfriheten for Jehovas vitner i Russland. Hvis du gjør, kan det ikke være den siste friheten som flimrer ut.

Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

Persian (computer translation)

گرگ و میش بیان مذهبی در روسیه?

'شاهدان یهوه به خفاش برای آزادی رفت'

پرونده های Firpo دیجیتال Newsmagazine

توسط Firpo کار

8 آوریل 2017

تقریبا 25 سال پیش، مطبوعات تلگراف از لانگ بیچ، کالیفرنیا، انجام مقاله، "شهود به خفاش برای آزادی رفت." (ژانویه 9، 1993) در طول همان هفته چهار سال قبل من در سفر تاریخی در لنینگراد جماهیر شوروی در آن زمان من دریافت افتخار مهمان رسمی از ابر قدرت کمونیستی بود. هنگامی که، تصادفا، ولادیمیر پوتین کار برای کاگ ب سازمان اطلاعاتی شوروی مرموز. به ویژه، چند سال قبل از ورود من پوتین در لنینگراد در ریاست رئیس اول کا گ ب، جایی که کارش این بود که خارجی ها مثل خودم نظارت بر کار می کرد. (بالا دو عکس من در اتحاد جماهیر شوروی با عکس اوایل پوتین در لباس کا گ ب خود را در وسط مراجعه کنید.)

کا گ ب من مورد سوال قبل از من به نسخه کامل ترین و قدیمی ترین انجیل عبری در جهان، واقع در کتابخانه در آنچه شد و سپس لنینگراد (سن پیترزبورگ کنونی)، همان شهر که هم اکنون ریاست جمهوری پوتین به راه اندازی فعالیت های سیاسی خود را اجازه می دهد. نماز من این است که پوتین رئیس جمهور احترام بيان مذهبی "شاهدان یهوه" را به عنوان تضمین شده توسط قانون اساسی روسیه در مواجهه با ممنوعیت تهدید است که مانند شمشیر از Damocles افکنده بر مذهب صلح آمیز است.

اگر چه در طول تاریخ رفت شاهدان یهوه به خفاش برای آزادی مذهبی در سراسر جهان، به نظر می رسد خود را صلح آمیز، مطیع قانون، غنی سازی جامعه بیان مذهبی در روسیه در حال حاضر در معرض خطر. روز چهارم مورد مشخصات بالا آنها را قبل از دادگاه عالی روسیه در چهارشنبه 12 آوریل 2017 رزومه (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/)، یک روز پس از پیوستن آنها بیش از 20 میلیون نفر دیگر را در سراسر جهان در جشن یادبود مسیح مرگ در سه شنبه 11 آوریل 2017 (https://www.jw.org/en/). ، رایگان است و شما دعوت.

شاهدان پیشگام آزادی مذهبی: "شما احتمالا دیده اید که آنها قدم زدن در محله خود را در جفت و گروه های کوچک" فشار تلگرافمی گوید. "شما احتمالا پرده یا پرده peered و آنها نزدیک خانه شما را تماشا می کردند. شما ممکن است حتی خود آنها را چند بار باز و کپی از انتشار آنها--برج نگهبانی گرفته. آنها را به عنوان شاهدان یهوه می و بدون در نظر گرفتن چگونه شما احساس می کنید مورد بشارت درب به درب خود را، فرقه مذهبی مبارزه سخت به پیروزی حق در خانه شما بد گویی کردن.

"با توجه به Firpo کار کتاب مقدس محقق... برجسته در صفحه مذهب امروز شاهد بود به دفاع از حق خود را به درب به درب قبل از دیوان عالی ایالات متحده در اواخر دهه 1930 و ' 40s بشارت بدین مسیح. پس از بازداشت چند تن از اعضای فرقه های استخدام کاوینگتون، هایدن به عنوان وکيل سرب. کاوینگتون، موارد تاثیر گذار 43 آزادی بیان و مذهب قبل از دادگاه عالی به دست آورد. "شاهدان یهوه را راه برای همه نام باز,' کار گفت."

شاهدان در "خط مقدم دادخواهی": مقاله ادامه "لس آنجلس دادستان بری فیشر توافق کاوینگتون، که موفقیت از شهود تاثیر گسترده بود." از لحاظ تاریخی، شهود در صف مقدم دادخواهی است که در نهایت منجر به ایجاد واردات حقوق متمم اول قانون اساسی برای همه آمریکایی ها شده اند ' فیشر در مصاحبه ای گفت. این حقوق شامل آزادی بیان، آزادی مطبوعات و آزادی دین، وی افزود.

"فیشر که برعهده کمیته آزادی مذهبی کانون وکلای آمریکا در لس آنجلس با کاوینگتون، کار استفاده می شود و او به عنوان 'جالب و رنگارنگ پسر." کاوینگتون، خیلی خوب در دفاع از موارد برای شهود که قهرمان بوکس محمد علی او در اواخر دهه ۶۰، استخدام شد مسلمان سیاه فعال مبارزه با پیش نویس شد. "

نتیجه گیری مقاله: "بنابراین اگر شما تا به حال تجربه دینی و شما فقط می خواهید برای اجرا از دست کشیدن بر روی درب و مردم درباره آن سخت ضربه شهود در زمان را به آستان خود را--و سپاسگزار برای آزادی مذهب در ایالات متحده به یاد داشته باشید."

دموکراتیک روسیه ممنوع: کمونیست چین اجازه می دهد تا: در سفر اخیر به کمونیست قرمز چین (شانگهای و پکن)، من به یاد اولین دست که فیس بوک در سراسر کشور ممنوع است، اما شخصا خوشحال شگفت زده بود کشف که وب سایت رسمی یهوه شهود ندارد. (رئیس جمهور آمریکا تهمت فقط ملاقات با رئیس جمهور چین شی جین پینگ اما فیس بوک و شاهدان موضوع بحث نبودند.) وقتی من که مسلم و قطعی نیست تعجبم را تصور کنید که وب سایت شاهد (و نمرات ادبیات مبتنی بر کتاب مقدس، مانند برج مراقبت) در دموکراتیک روسیه ممنوع است.

برای روسیه در حال حاضر شهود خود منع نقض فاحش قانون اساسی فدراسیون روسیه خواهد بود. یکی، بخش فصل 2، ماده 28 قانون اساسي گفت: صراحت می گوید: «هر کس حق آزادی عقيده به آزادی عبادت مذهبی از جمله حق به ادعا، به صورت جداگانه و یا به طور مشترک با دیگران هر دین یا ادعا هیچ مذهب، آزادانه انتخاب داشتن و مذهبی و یا باورهای دیگر انتشار، و انطباق با آنها عمل می کنند باید تضمین گردد.»

چه می توانید انجام دهید: به جای فقط جذب این مواد برای مقاصد اطلاعاتی، شما آزادی بیان مذهبی شاهدان یهوه در روسیه با امضای این طومار را در صفحه اصلی وب سایت من پشتیبانی می تواند. (http://firpocarr.com/) لطفا امضای خود را به آن اضافه کنید و دیگران را نیز دعوت می کنیم.

اجازه ندهید که خورشید مجموعه آزادی بیان مذهبی برای شاهدان یهوه در روسیه. اگر شما آن را ممکن است آزادی گذشته که flickers کردن.

صلح و برکت برای همه. آمین.

 

Polish (computer translation)

O zmierzchu ekspresji religijnej w Rosji?

'Świadkowie Jehowy udał się do bat dla wolności'

Newsmagazine cyfrowe pliki Firpo

przez Firpo Carr

8 kwietnia 2017 r.

Prawie 25 lat temu, Press-Telegram z Long Beach, California, prowadzone artykuł, "Świadków udał się do bat dla wolności." (9 stycznia 1993) W tym samym tygodniu cztery lata wcześniej byłem na rejs zabytkowym Leningrad, USSR, w czasie której otrzymałem zaszczyt być oficjalnych Gości komunistycznej supermocarstwa; Kiedy przypadkowo, Vladimir Putin pracował dla KGB, skryty sowieckiego wywiadu. W szczególności kilka lat przed moim przyjazdem, Putin pracował w Leningradzie w pierwszym szefem Dyrekcji KGB, gdzie jego zadaniem było monitorować cudzoziemców jak ja. (Patrz wyżej dwa zdjęcia mnie w ZSRR, z początku zdjęcie Putina w mundurze KGB w środku).

KGB, zakwestionował mi przed pozwalając mi zbadać najstarsze większości z pełną wersją Biblii Hebrajskiej na świecie, znajduje się w bibliotece w ówczesnej Leningradu (obecnie Sankt Petersburg), tym samym mieście, gdzie teraz prezydent Putin rozpoczął karierę polityczną. Modlę się, że prezydent Putin szanuje ekspresja religijna świadków Jehowy, zagwarantowane przez Konstytucji Rosji, w obliczu groźby bana, który unosi się jak miecz Damoklesa nad spokojnym religii.

Chociaż historycznie świadków Jehowy udał się do bat dla wolności religijnej na świecie, wydaje się własnej spokojnej, przestrzegającym prawa, wzbogacając Wspólnoty religijne wyrażenie w Rosji jest zagrożona. Czwartego dnia ich głośne sprawy przed sąd najwyższy rosyjski wznawia na Środa, 12 kwietnia 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), jeden dzień po ich wstąpieniu do ponad 20 milionów innych osób na całym świecie w obchody śmierci pomnik Chrystusa na wtorek, 11 kwietnia 2017 (https://www.jw.org/en/). Na drodze to nic nie kosztuje, a jesteś zaproszony.

Świadków pionierem wolności religijnej: "Pewnie widział je spacery po okolicy w parach i grupach," mówi Prasa-Telegram. "Już prawdopodobnie wyjrzał przez żaluzje lub zasłony i obserwował ich podejście do drzwi. Może masz nawet otwarte drzwi do nich kilka razy i wykonane kopie swoich publikacji - Strażnica. Znasz je jako świadkowie Jehowy, i bez względu na to, jak się czujesz o ich ewangelizacja od drzwi do drzwi, wyznania religijnego walczył ciężko wygrać prawo do pukanie do drzwi.

"Według Firpo Carr, Biblia uczony... biorące udział w dzisiejszej religii strony, świadków musiał bronić swojego prawa do ewangelizacji do drzwi przed Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych w koniec 1930 i 40tych. Po aresztowaniu z jej członków nominał zatrudniony Hayden Covington jako ich główny prokurator. Covington uzyskał imponujące 43 sprawy wolności słowa i wyznania przed high court. "Świadkowie Jehowy otworzył drogę dla wszystkich w imię Jezusa Chrystusa," Carr powiedział."

Świadków w czołówce"postępowania sądowego": Artykuł w dalszym ciągu, "Los Angeles adwokata Barry Fisher zgodził że Covington sukcesów świadków miała daleko idące konsekwencje." Historycznie, świadków były w czołówce postępowań sądowych, które ostatecznie doprowadziły ustalenia importu praw pierwsza poprawka dla wszystkich Amerykanów,' Fisher powiedział w wywiadzie. Prawa te obejmują, wolności słowa, wolności prasy i wolności wyznania, dodał.

"Fisher, który przewodniczy podkomisji wolności religijnej American Bar Association w Los Angeles, używane do pracy z Covington i opisał go jako"ciekawe i kolorowe facet." Covington był tak dobry w obronie spraw dla świadków, że bokser, Muhammad Ali zatrudnił go w późnych latach 60., kiedy był aktywny muzułmańskich czarny, walki projekt. "

W artykule stwierdzono: "Więc jeśli masz już doświadczenie religijne, i po prostu chcesz biegać na zewnątrz, pukać do drzwi i powiedzieć ludziom o tym, pamiętam twardy puka świadków miało aby dostać się do domu--i być wdzięczni za wolność religijną w Stanach Zjednoczonych."

Demokratycznej Rosja zakazuje: pozwala komunistycznych Chin: Na ostatniej podróży do komunistycznej Chiny czerwony (Szanghaju i Pekinu), byłem zaskoczony dowiedzieć się z pierwszej ręki, że Facebook jest zakazane na terenie całego kraju, ale z przyjemnością osobiście odkryć, że Oficjalna strona świadków Jehowy nie jest. (Prezydent USA Trump spotykała się z prezydent Chin Xi Jinping, ale Facebook i świadków nie były tematami dyskusji). Jakież było moje zdziwienie, gdy stwierdzono, że świadek witryny (i wyniki literatury opartych na Biblii, jak Strażnicy) jest zakazane w Demokratycznej Rosji.

Dla Rosji, teraz zakaz świadkowie sami byłoby rażące naruszenie Konstytucji Federacji Rosyjskiej. Część pierwsza, rozdział 2, artykuł 28, powiedział Konstytucji stwierdza jednoznacznie: "Każdy gwarantuje się prawo do wolności sumienia, wolność kultu religijnego, w tym prawo do wyznawania, indywidualnie lub wspólnie z innymi, żadnej religii, lub wyznawać żadnej religii, aby swobodnie wybrać, posiadania i rozpowszechniania religijne lub inne przekonania i postępować zgodnie z nimi."

To, co można zrobić: Zamiast po prostu pochłania ten materiał informacyjny, możesz wesprzeć swobody religijne dla świadków Jehowy w Rosji podpisując petycję na stronie głównej witryny. (http://firpocarr.com/) Proszę dodać swój podpis do niego i zaprosić innych do tego tak dobrze.

Nie pozwól, aby słońca na wolności religijnej świadków Jehowy w Rosji. Jeśli to zrobisz, nie może być ostatni wolności, że miga się.

Pokój i błogosławieństwo dla wszystkich. Amen.

 

Portuguese (computer translation)

O crepúsculo da expressão religiosa na Rússia?

'As testemunhas de Jeová foram lutar por liberdade'

A revista Digital de arquivos Firpo

por Firpo Carr

8 de abril de 2017

Quase 25 anos atrás, a Imprensa-telegrama de Long Beach, Califórnia, carregava o artigo, "Testemunhas foram lutar por liberdade." (9 de janeiro de 1993) Durante a mesma semana, quatro anos antes, eu estava em uma viagem histórica em Leningrado, URSS, durante o qual recebi a honra de ser um hóspede oficial da superpotência comunista; Quando, coincidentemente, Vladimir Putin trabalhava para a KGB, a agência de inteligência soviética secreta. Mais especificamente, alguns anos antes da minha chegada, Putin trabalhou em Leningrado na direcção primeiro chefe da KGB, onde seu trabalho era monitorar estrangeiros como eu. (Veja acima as duas fotos de mim na URSS, com uma foto de início de Putin em seu uniforme de KGB no meio.)

O KGB questionou-me antes de permitir-me examinar a versão mais completa mais antiga da Bíblia Hebraica do mundo, localizado em uma biblioteca no que era então Leningrado (agora são Petersburgo), mesma cidade onde agora Presidente Putin lançou a sua carreira política. Minha oração é que o Presidente Putin respeite a expressão religiosa das testemunhas de Jeová, conforme garantido pela Constituição da Rússia, em face de uma proibição ameaça que paira como a espada de Dâmocles sobre a religião pacífica.

Embora historicamente as testemunhas de Jeová foram lutar por liberdade religiosa ao redor do mundo, parece que a sua própria expressão religiosa pacífica, cumpridores da lei, enriquecendo a Comunidade na Rússia está em perigo. O quarto dia do seu caso de alto perfil, antes do Supremo Tribunal russo reinicia na quarta-feira, 12 de abril de 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), um dia depois que eles se juntam outros mais 20 milhões em todo o mundo celebram o morte de Cristo da Memorial na terça-feira, 11 de abril de 2017 (https://www.jw.org/en/). A propósito, é de graça, e você está convidado.

Testemunhas foi pioneira a liberdade religiosa: "Provavelmente já viu andando em sua vizinhança em pares e pequenos grupos," diz o Press-Telegram. "Você provavelmente já olhou através de suas cortinas ou cortinas e assisti-los a abordar a sua porta. Pode até ter aberto a porta para eles algumas vezes e tiradas cópias da sua publicação..--a torre de vigia. Você os conhece como testemunhas de Jeová, e independentemente de como se sente sobre seu evangelismo de porta em porta, a denominação religiosa lutou duro para ganhar o direito de bater na sua porta.

"De acordo com Firpo Carr, o estudioso da Bíblia... destaque na página de religião de hoje, as testemunhas tinham de defender seu direito de evangelizar de porta em porta, antes do Supremo Tribunal dos Estados Unidos no final da década de 1930 e 40. Após a prisão de vários dos seus membros, a denominação contratado Hayden Covington como seu principal advogado. Covington ganhou uma impressionante 43 casos de liberdade de expressão e de religião antes da corte elevada. "As testemunhas de Jeová abriam o caminho para todos em nome de Jesus Cristo,' Carr disse."

Testemunhas na "Vanguarda do contencioso": o artigo continua, "Los Angeles advogado Barry Fisher concordou sucessos do Covington que para as testemunhas tinham um impacto de longo alcance. ' Historicamente, as testemunhas têm estado na vanguarda dos litígios que culminou no estabelecimento de importação direitos da primeira emenda para todos os americanos,' Fisher disse em uma entrevista. Esses direitos incluem a liberdade de expressão, liberdade de imprensa e liberdade de religião, ele acrescentou.

"Fisher, que preside a Subcomissão de liberdade religiosa da American Bar Association em Los Angeles, costumava trabalhar com Covington e descreveu-o como um 'cara interessante e colorido'. Covington era tão bom em defender casos para as testemunhas que o boxeador Muhammad Ali o contratou no final dos anos 60, quando ele era um muçulmano negro ativo, luta contra o projecto. "

O artigo conclui: "Então se você teve uma experiência religiosa, e você só quer correr, bater na porta e dizer às pessoas sobre isso, lembre-se as prisões, as testemunhas levaram para chegar à sua porta..--e ser grato por liberdade religiosa nos Estados Unidos."

Democrática Rússia proibições: China comunista permite: Em uma viagem recente ao comunista vermelho China (Xangai e Pequim), fiquei surpreso ao saber de primeira mão que o Facebook é proibido em todo o país, mas pessoalmente o prazer de descobrir que o testemunhas de Jeová de site oficial não é. (Trump do Presidente dos Estados Unidos de uma reunião com o Presidente chinês, Xi Jinping, mas Facebook e as testemunhas não foram temas de discussão). Imagine minha surpresa quando eu verificar que o site testemunha (e dezenas de literatura baseada na Bíblia, como A torre de vigia) é proibida na Rússia democrática .

Para a Rússia agora proibir as testemunhas se seria uma violação flagrante da Constituição da Federação da Rússia. Seção 1, capítulo 2, artigo 28, da referida Constituição inequivocamente afirma: "Todos serão garantidos o direito à liberdade de consciência, à liberdade de culto religioso, incluindo o direito de professar, individualmente ou em conjunto com os outros, qualquer religião, ou não professam nenhuma religião, livremente escolher, possuir e disseminar religiosas ou outras crenças e agir em conformidade com eles."

Que você pode fazer: Em vez de apenas absorver este material para fins informativos, você pode apoiar a liberdade de expressão religiosa para as testemunhas de Jeová na Rússia assinando a petição na página inicial do meu site. (http://firpocarr.com/) por favor, adicione sua assinatura e convidar outras pessoas para fazer isso também.

Não deixe o sol conjunto sobre a liberdade de expressão religiosa para as testemunhas de Jeová na Rússia. Se você fizer, pode não ser a última liberdade que pisca para fora.

Paz e bênçãos a todos. Amém.

 

Romanian (computer translation)

Amurg de exprimare religioasa din Rusia?

'Martorii lui Iehova au dus la bat pentru libertatea'

Firpo fişiere digitale Newsmagazine

de Firpo Carr

8 aprilie 2017

Aproape 25 de ani în urmă, Press-Telegram a Long Beach, California, efectuează articol, "Martori sa dus la bat pentru libertatea." (Ianuarie 9, 1993) În aceeaşi săptămână patru ani mai devreme, am fost într-o călătorie istorică în Leningrad, URSS, timp în care am primit onoarea de a fi un oaspete oficial de superputere comunist; Când, întâmplător, Vladimir Putin a lucrat pentru KGB, Spymaster secretă sovietică. Mai exact, câţiva ani înainte de sosirea mea, Putin lucrat in Leningrad la direcţia primul şef al KGB-ului, unde său loc de muncă a fost de a monitoriza străini ca mine. (A se vedea mai sus două fotografii de mine din URSS, cu o fotografie timpurie de Putin în uniforma de KGB la mijloc.)

KGB-ul ma întrebat înainte de a permite-mi pentru a examina cea mai veche versiune cea mai completă a Bibliei ebraice din lume, situat într-o bibliotecă în care a fost apoi Leningrad (acum Sankt Petersburg), acelaşi oraş unde acum Preşedintele Putin a lansat cariera sa politică. Rugăciunea mea este că Preşedintele Putin respectă expresia religioasa a martorilor lui Iehova, garantate de Constituţia Rusiei, în faţa un ban ameninţătoare care războaie de ţesut ca sabia lui Damocles asupra religie paşnice.

Deşi istoric Martorii lui Iehova au dus la bat pentru libertăţii religioase din întreaga lume, se pare lor expresie paşnică, care se supune legilor, comunitate-imbogatirea religioase în Rusia este acum în pericol. A patra zi de cazul lor de profil înalt, înainte ca Curtea Supremă Rusă reia pe miercuri 12 aprilie 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), la o zi după peste 20 de milioane altele intra la nivel mondial în sărbătorirea Memorial de moartea lui Hristos pe marți 11 aprilie 2017 (https://www.jw.org/en/). Apropo, acesta este drum liber, şi sunteţi invitat.

Martorii pionier libertăţii religioase: ", Probabil, le-am vazut pe jos prin cartier in perechi si grupuri mici," spune Press-Telegram. "Aţi probabil privi prin jaluzele sau perdele şi am privit-le apropie de uşa ta. Aveţi poate chiar deschis uşa ta de a le de câteva ori şi ia copii de publicarea lor--Turnul de Veghere. Le stii ca Martorii lui Iehova, si indiferent de cum vă simţiţi despre lor evanghelizare door-to-door, denominaţiuni religioase a luptat din greu pentru a câştiga dreptul de bat la uşa ta.

"Potrivit Firpo Carr, savant Biblie... prezentate pe pagina de religie astăzi, martori a trebuit să apere dreptul lor de a evangheliza uşă în uşă înainte de Curtea Supremă a SUA în sfârşitul anilor 1930 şi ' 40. După arestarea unora dintre membrii săi, denumire angajat Hayden Covington lor avocat de plumb. Covington a câştigat un impresionant 43 cazuri de libera exprimare și religia înainte de Înalta Curte. "Martorii lui Iehova a deschis calea pentru toate în numele lui Isus Hristos", cosmin a spus."

Martorii în fruntea"litigii": Articol continuă, "Los Angeles avocat Barry Fisher au convenit că Covington succese pentru martori au avut un impact de anvergură." Punct de vedere istoric, Martorii au fost în fruntea de litigii care în cele din urmă a dus la stabilirea import drepturile primul amendament pentru toţi americanii,' Fisher a declarat într-un interviu. Aceste drepturi includ libertatea de exprimare, libertatea presei şi libertatea de religie, a adăugat el.

"Fisher, care prezidează Asociaţia Baroului American Subcomitetului de libertatea religioasă în Los Angeles, folosit pentru a lucra cu Covington şi l-a descris ca un"interesant şi colorat tip." Covington a fost atât de bun la apărarea cazuri pentru martori că Boxerul Muhammad Ali-l-a angajat în sfârşitul anilor ' 60, când a fost un activ negru musulman proiectul de luptă. "

Articolul a concluzionat: "Deci dacă aţi avut o experienţă religioasă, şi doriţi doar să alerga afară, bat la uşi şi spune oamenilor despre asta, amintiţi-vă greu bate martorilor a luat pentru a ajunge la uşa dumneavoastră--şi să fie recunoscător pentru libertatea religioasă în Statele Unite."

Democratice Rusia interzice: permite China comunistă : Pe o excursie recenta la comunist Red China (Shanghai si Beijing), am fost surprins să înveţe prima mână că Facebook este interzis în întreaga ţară, dar plăcerea să personal descoperi că oficial site-ul de Martorii lui Iehova nu este. (Doar Presedintele SUA Trump s-a întâlnit cu Preşedintele chinez Xi Jinping, dar Facebook şi martorii nu au fost subiecte de discuţie). Imagina surpriza mea când am constatat că site-ul martor (şi scoruri literaturii bazate pe Biblie, ca The Watchtower) este interzisă în Rusia democratice .

Rusia a interzice acum martori ei înşişi ar fi un extraordinar încălcare a Constituţiei Federaţiei Ruse. Secţiunea, capitolul 2, articolul 28, a spus Constituţia declară fără echivoc: "Toată lumea trebuie să fie garantat dreptul la libertatea de conştiinţă, libertatea de cult religios, inclusiv dreptul de a profesa, individual sau împreună cu alţii, nici o religie, sau a profesa nici o religie, de a alege în mod liber, posedă şi disemina religioase sau alte convingeri, şi să acţioneze în conformitate cu ele."

Ce poti face: În loc de doar absorbi acest material pentru scopuri informationale, pot sprijini libertatea de exprimare religioasa pentru Martorii lui Iehova din Rusia semnând Petiţia pe pagina de start a site-ului meu. (http://firpocarr.com/) vă rugăm adăugați-vă semnătura să-l, si invita pe alţii să facă aşa, de asemenea.

Nu lăsaţi soarele apunând pe libertatea de exprimare religioasa pentru Martorii lui Iehova în Rusia. Daca o faci, aceasta nu poate fi trecut libertatea care pâlpâie afară.

Pace şi binecuvântări pentru toţi. Amin.

 

Russian (computer translation)

Сумерки религиозного самовыражения в России?

«Свидетели Иеговы отправился вступились за свободу»

Фирпо файлов цифровой тележурнал

по Фирпо Карр

8 апреля 2017

Почти 25 лет назад, Пресс-Телеграмма из Лонг-Бич, Калифорния, осуществляется статья, «Свидетелей отправился вступились за свободу». (9 января, 1993) В течение той же недели четыре года назад я был на историческую поездку в Ленинграде, СССР, во время которого я получил честь быть официальным гостем коммунистической сверхдержавы; Когда Кстати, Владимир Путин работал в КГБ, скрытный советской разведки. Говоря более конкретно за несколько лет до моего приезда, Путин работал в Ленинграде на первого главного управления КГБ, где его работа была для контроля за иностранцами, как я. (См. выше две фотографии меня в СССР, с ранних фото Путина в мундире КГБ в середине).

КГБ сомнение меня перед позволять мне для изучения древнейших наиболее полную версию Библии на иврите в мире, расположенный в библиотеке в тогдашнем Ленинграде (сейчас Санкт-Петербург), том же городе, где теперь президент Путин начал свою политическую карьеру. Моя молитва, что президент Путин уважает религиозные выражение свидетелей Иеговы, гарантированных Конституцией РФ, перед лицом угрозы запрет, который нависает над мирной религии как дамоклов меч.

Хотя исторически свидетелей Иеговы боролся за свободу религии в мире, похоже, их собственных мирных, законопослушные, обогащать сообщество религиозные выражение в России в настоящее время в опасности. Четвертый день их громких дела до того, как Верховный суд РФ возобновляет на среду, 12 апреля 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), один день после того, как они присоединиться к более чем 20 миллионов во всем мире в праздновании Мемориал Христа смерти на вторник, 11 апреля 2017 (https://www.jw.org/en/). Кстати это бесплатно, и вы приглашены.

Свидетелей впервые религиозной свободы: «Вы, вероятно, видели их ходить через ваш район в парах и малых группах,» говорит Пресс-Телеграмма. «Вы вероятно peered через жалюзи или шторы и смотрел на них подойти к вашей двери. Вы можете даже открыли дверь к ним несколько раз и получения копии их публикации - сторожевая башня. Вы знаете их как свидетелей Иеговы, и независимо от того, как вы чувствуете о их двери евангелизации, религиозные конфессии, боролись выиграть право на стучать в вашу дверь.

«По словам Фирпо Карр, библии Эрудит... Популярные на сегодня религия странице, свидетели пришлось отстаивать свое право на христианство от двери до двери перед Верховным судом США в конце 1930-х и 40-х. После ареста ряда его членов номинал наняла Хайден Ковингтон, как их ведущий юрист. Ковингтон - выиграл впечатляющий 43 дела свободы слова и религии в высоком суде. «Свидетели Иеговы открыло путь для всех во имя Иисуса Христа,» Карр сказал.»

Свидетелей в «Авангарде разбирательства»: Статье продолжается, «Лос-Анджелес адвокат Барри Фишер согласился что Ковингтон успехи свидетели имели далеко идущие последствия.» Исторически, свидетели были на переднем крае судебных разбирательств, что в конечном итоге привело к созданию импорта первая поправка прав для всех американцев,' Фишер сказал в интервью. Эти права включают свободу слова, свободу прессы и свободу вероисповедания,-добавил он.

«Фишер, который возглавляет Подкомитет религиозной свободы американской ассоциации адвокатов в Лос-Анджелесе, используется для работы с Covington и описал его как «интересные и красочные парень». Ковингтон - было так хорошо на защите дел для свидетелей, что боксера Мухаммеда Али нанял его в конце 60-х, когда он был активный черный мусульманских, борьба проект.»

Статья к выводу: «Так что если вы имели религиозный опыт, и вы просто хотите побежать вне, постучать в двери и рассказать людям об этом, помни жесткие удары, свидетели взял, чтобы получить к вашему порогу--и быть благодарными за свободу вероисповедания в Соединенных Штатах Америки».

Демократическая России запреты: коммунистический Китай позволяет: На недавней поездки в коммунистический красный Китай (Шанхай и Пекин), я был удивлен узнать первых рук, что Facebook запрещена на всей территории страны, но рад лично обнаруживают, что официальный веб-сайт из свидетелей Иеговы не. (Президент США Трамп просто встретился с президентом Китая Си Цзиньпин, но Facebook и свидетели не были темы для обсуждения). Представьте мое удивление, когда установлено, что свидетель веб-сайта (и десятки Библии на основе литературы, как Сторожевой башни) запрещена в Демократической России.

Для России сейчас запрет свидетелей, сами бы вопиющим нарушением Конституции Российской Федерации. Раздел 1, глава 2, статья 28, сказал Конституции недвусмысленно говорится: «Каждому гарантируется право на свободу совести, свободе вероисповедания, включая право исповедовать индивидуально или совместно с другими любую религию или не исповедовать никакой, свободно выбирать, иметь и распространять религиозные или другие убеждения и действовать в соответствии с их.»

Что вы можете сделать: Вместо того, чтобы просто поглощать этот материал для информационных целей, может поддерживать свободу выражения религиозных убеждений для свидетелей Иеговы в России, подписав петицию на домашней странице моего сайта. (http://firpocarr.com/) добавьте подпись к нему и призываем других поступить так же.

Не позволяйте закат на свободу вероисповедания для свидетелей Иеговы в России. Если вы делаете, оно не может быть последний свободы, которое мерцает вне.

Мир и благословение всем. Аминь.

 

Serbian (Cyrillic) (computer translation)

Сумрак религиозни изражавања у Русији?

'Јеховини сведоци борили за слободу'

Фирпо датотеке дигиталних снимајуци.

од стране Фирпо Кар

8 . априла 2017.

Скоро 25 година, Прес-Телеграм из Лонг Беацх, Калифорнија, је носио у чланку, "Сведока је позвао и слободу." (Јануар 9, 1993) Током исте недеље четири године раније, био сам на историјски пут у Лењинград, СССР, током којих сам примио част постојања као званични госту од комунистичке силна; Када, случајно, Владимир Путин је радио за КГБ-а, агенција тајновит совјетске интелигенције. Прецизније , пар година пре мог доласка, Путин је радио у Лењинграду на први шеф Дирекције за КГБ, где је његов посао био да надгледа странци као и ја. (Погледајте изнад у два слика у СССР, са почетком слику Путин у својој униформи КГБ-а у средини).

КГБ ме је испитивао пре него што сте ми дозволили да испита најстарији најпотпунија верзија хебрејске Библије на свету, који се налази у библиотеци, што је тада Лењинграда (сада Санкт Петербург), у истом граду, где сада председника Путина покренула своје политичке каријере. Моја молитва је да председник Путин поштује религиозни израз Јеховини сведоци као загарантована уставом Русије, пред лицем претеће захваљујући тој забрани као маи се надвила над миран религији.

Иако историјски Јеховини сведоци завршила у затвору због слободе религиозни широм света, чини се своје мирољубиве, поштеним, обогаћивање заједнице религиозни израз у Русији је сада у опасности. Четврти дан свој случај високог профила пре него што је руски Врховни суд наставља на среду Април 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), дан након што су осталима преко 20 милиона широм света у слави спомен Христова смрт у уторак, Април 11, 2017 године (https://www.jw.org/en/). Успут , бесплатно је, и ти си позван.

Сведоци били пионири верске слободе: "Вероватно си их видела како иде твом крају у паровима и малим групама," каже Прес-Телеграм. "Ти си вероватно завирио кроз ваше Ролете или завесе и гледао како прилази вратима. Сте можда чак и отворио си врата да их пар пута и узели копије њихове публикације--Караула. Знате их као Јеховини сведоци, и без обзира на то како се о њиховим од врата до врата добронамерних на вероисповест се борила да освоји право на твоја врата.

"Према Фирпо Кар, Ужењак Библија... наступили су на страници данас је религија, сведоци морали бранити своје право на евангелизе врата до врата пре него што је Врховни суд у касних 1930-тих и ' 40-их. Након хапшења неколико њених чланова, назив који је унајмио Хаyден Цовингтон као њихов главни адвокат. Цовингтон је освојила импресиван 43 случајева слободу говора и религија пред Врховни суд. "Јеховиних сведока је отворио пут за све у име Исуса Христа,' Кар је рекао."

Сведоци предводник"парнице": у чланку се наставља, "Лос Ангелес адвоката Баррy Фисхер сложили су се та Цовингтон успеха за сведоцима је имала далекосежне утицај." Историјски гледано, сведоци био на челу судског процеса који је на крају довео до успостављања увоза први амандман права за све Американце,' Фисхер је рекао у интервјуу. Та права укључују слободу говора, слободу медија и слободу вероисповести, додао је он.

"Фисхер , који је на Америчке адвокатске коморе верску слободу пододбор у Лос Ангелесу, радио са Цовингтон и описао га је као за 'занимљива и сликовита тип." Цовингтон је био тако добар у брањењу случајева за сведоке да боксер Мухамеда Алија га је унајмио крајем ' 60, док је био активан црни муслиман борби против нацрта. "

Чланак је закључио: "Па ако си попио религиозно искуство, а желите да нестане, куцају на врата и рећи људима о томе, сети се јаке ударце сведоци требало је да се на твојим вратима--и бити захвалан за верску слободу у Сједињеним Државама."

Демократски Русија забрана: комунистичка Кина омогућава: На недавне посете комунистичке црвене Кине (Шангају и Пекингу), изненадио сам се да бисте сазнали из прве руке да Фацебоок забрањена широм земље, али драго ми је да лично открити да није званични сајт од Јеховиних сведока. (Амерички председник Трумп је тек упознао са кинески председник Ђинпингом, али Фацебоок и сведоци нису биле теме разговора.) Замисли моје изненађење кад утврдио сам то сведок Wеб локације (и бројна литература заснована на Библију, као Тхе осматраиница) је забрањен у демократске Русије.

За Русију да сад забрани сведоци себе би је неиувено кршење се устав Руске Федерације. Секција 1, поглавље 2, члан 28, каже устава недвосмислено наводи: "Сви це бити гарантовано право на слободу од савести, слободу религијског обоћавања, укључујући и право казати, појединачно или заједно са другима, никакве религије, или казати без религије, да слободно одабрати, поседује и опћинског религиозно или друга веровања и поступити у складу са њима."

Шта можете да урадите: Уместо само упијају овај материјал у информативне сврхе, може да подржава слободу изражавања религиозни за Јеховини сведоци у Русији потписивањем петиције на матичној страници на мојој Wеб локацији. (http://firpocarr.com/) додајте ваш потпис на то, и позвати друге да ураде исто.

Не дозволи да сунце је залазило на слободу изражавања религиозни за Јеховини сведоци Русије. Ако урадите, то можда неће бити последњи слободу која трепери напоље.

Мир и добро свима. Амин.

 

Serbian (Latin) (computer translation)

Sumrak religiozni izražavanja u Rusiji?

'Jehovini svedoci borili za slobodu'

Firpo datoteke digitalnih snimajuci.

od strane Firpo Kar

8. aprila 2017.

Skoro 25 godina, Pres-Telegram iz Long Beach, Kalifornija, je nosio u članku, "Svedoka je pozvao i slobodu." (Januar 9, 1993) Tokom iste nedelje četiri godine ranije, bio sam na istorijski put u Lenjingrad, SSSR, tokom kojih sam primio čast postojanja kao zvanični gostu od komunističke silna; Kada, slučajno, Vladimir Putin je radio za KGB-a, agencija tajnovit sovjetske inteligencije. Preciznije, par godina pre mog dolaska, Putin je radio u Lenjingradu na prvi šef Direkcije za KGB, gde je njegov posao bio da nadgleda stranci kao i ja. (Pogledajte iznad u dva slika u SSSR, sa početkom sliku Putin u svojoj uniformi KGB-a u sredini).

KGB me je ispitivao pre nego što ste mi dozvolili da ispita najstariji najpotpunija verzija hebrejske Biblije na svetu, koji se nalazi u biblioteci, što je tada Lenjingrada (sada Sankt Peterburg), u istom gradu, gde sada predsednika Putina pokrenula svoje političke karijere. Moja molitva je da predsednik Putin poštuje religiozni izraz Jehovini svedoci kao zagarantovana ustavom Rusije, pred licem preteće zahvaljujući toj zabrani kao maи se nadvila nad miran religiji.

Iako istorijski Jehovini svedoci završila u zatvoru zbog slobode religiozni širom sveta, čini se svoje miroljubive, poštenim, obogaćivanje zajednice religiozni izraz u Rusiji je sada u opasnosti. Četvrti dan svoj slučaj visokog profila pre nego što je ruski Vrhovni sud nastavlja na sredu April 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), dan nakon što su ostalima preko 20 miliona širom sveta u slavi spomen Hristova smrt u utorak, April 11, 2017 godine (https://www.jw.org/en/). Usput, besplatno je, i ti si pozvan.

Svedoci bili pioniri verske slobode: "Verovatno si ih videla kako ide tvom kraju u parovima i malim grupama," kaže Pres-Telegram. "Ti si verovatno zavirio kroz vaše Rolete ili zavese i gledao kako prilazi vratima. Ste možda čak i otvorio si vrata da ih par puta i uzeli kopije njihove publikacije--Karaula. Znate ih kao Jehovini svedoci, i bez obzira na to kako se o njihovim od vrata do vrata dobronamernih na veroispovest se borila da osvoji pravo na tvoja vrata.

"Prema Firpo Kar, Uжenjak Biblija... nastupili su na stranici danas je religija, svedoci morali braniti svoje pravo na evangelize vrata do vrata pre nego što je Vrhovni sud u kasnih 1930-tih i ' 40-ih. Nakon hapšenja nekoliko njenih članova, naziv koji je unajmio Hayden Covington kao njihov glavni advokat. Covington je osvojila impresivan 43 slučajeva slobodu govora i religija pred Vrhovni sud. "Jehovinih svedoka je otvorio put za sve u ime Isusa Hrista,' Kar je rekao."

Svedoci predvodnik"parnice": u članku se nastavlja, "Los Angeles advokata Barry Fisher složili su se ta Covington uspeha za svedocima je imala dalekosežne uticaj." Istorijski gledano, svedoci bio na čelu sudskog procesa koji je na kraju doveo do uspostavljanja uvoza prvi amandman prava za sve Amerikance,' Fisher je rekao u intervjuu. Ta prava uključuju slobodu govora, slobodu medija i slobodu veroispovesti, dodao je on.

"Fisher, koji je na Američke advokatske komore versku slobodu pododbor u Los Angelesu, radio sa Covington i opisao ga je kao za 'zanimljiva i slikovita tip." Covington je bio tako dobar u branjenju slučajeva za svedoke da bokser Muhameda Alija ga je unajmio krajem ' 60, dok je bio aktivan crni musliman borbi protiv nacrta. "

Članak je zaključio: "Pa ako si popio religiozno iskustvo, a želite da nestane, kucaju na vrata i reći ljudima o tome, seti se jake udarce svedoci trebalo je da se na tvojim vratima--i biti zahvalan za versku slobodu u Sjedinjenim Državama."

Demokratski Rusija zabrana: komunistička Kina omogućava: Na nedavne posete komunističke crvene Kine (Šangaju i Pekingu), iznenadio sam se da biste saznali iz prve ruke da Facebook zabranjena širom zemlje, ali drago mi je da lično otkriti da nije zvanični sajt od Jehovinih svedoka. (Američki predsednik Trump je tek upoznao sa kineski predsednik Đinpingom, ali Facebook i svedoci nisu bile teme razgovora.) Zamisli moje iznenađenje kad utvrdio sam to svedok Web lokacije (i brojna literatura zasnovana na Bibliju, kao The osmatraиnica) je zabranjen u demokratske Rusije.

Za Rusiju da sad zabrani svedoci sebe bi je neиuveno kršenje se ustav Ruske Federacije. Sekcija 1, poglavlje 2, član 28, kaže ustava nedvosmisleno navodi: "Svi ce biti garantovano pravo na slobodu od savesti, slobodu religijskog oboћavanja, uključujući i pravo kazati, pojedinačno ili zajedno sa drugima, nikakve religije, ili kazati bez religije, da slobodno odabrati, poseduje i općinskog religiozno ili druga verovanja i postupiti u skladu sa njima."

Šta možete da uradite: Umesto samo upijaju ovaj materijal u informativne svrhe, može da podržava slobodu izražavanja religiozni za Jehovini svedoci u Rusiji potpisivanjem peticije na matičnoj stranici na mojoj Web lokaciji. (http://firpocarr.com/) dodajte vaš potpis na to, i pozvati druge da urade isto.

Ne dozvoli da sunce je zalazilo na slobodu izražavanja religiozni za Jehovini svedoci Rusije. Ako uradite, to možda neće biti poslednji slobodu koja treperi napolje.

Mir i dobro svima. Amin.

 

Slovak (computer translation)

Twilight náboženského prejavu v Rusku?

"Svedkovia Jehovovi pálku šiel za slobodu"

Firpo súbory digitálnych Newsmagazine

podľa Firpo Carr

8. apríl 2017

Takmer pred 25 rokmi, Tlač-Telegram z Long Beach, Kalifornia, vykonáva článok, "Svedkov pálku šiel za slobodu." (Januára 9, 1993) Počas toho istého týždňa štyri roky skôr, som bol na historický výlet Leningrad, ZSSR, počas ktorých som dostal tú česť byť oficiálne hodnotenie komunistickej veľmoci; Kedy, zhodou okolností, Vladimir Putin pracoval pre KGB, mlčanlivý sovietskej spravodajské agentúry. Presnejšie povedané, niekoľko rokov pred mojím príchodom Putin pracoval v Leningrade v prvý šéf riaditeľstva KGB, kde jeho úlohou bolo sledovať cudzincov ako som ja. (Pozri vyššie dve fotky ma v ZSSR, s skoré foto Putina v KGB uniformu uprostred).

KGB spochybnili mňa pred povolením mi skúmať najstaršie najkompletnejší verzii hebrejskej Biblie vo svete, v knižnici vo vtedajšom Leningrade (teraz Petrohrad), to isté mesto, kde teraz prezident Putin začala jeho politickú kariéru. Modlím sa, že prezident Putin rešpektuje náboženské výraz Jehovovi zaručené ústavou Ruska, tvárou v tvár hrozí zákaz, ktorý vznáša ako Damoklov meč nad mierovým náboženstvom.

Hoci historicky Jehovovi išiel do bat pre slobodu náboženskú po celom svete, zdá sa vlastné pokojné, dodržiavajú zákony, spoločenstva obohacuje náboženského prejavu v Rusku je teraz v ohrození. Štvrtý deň ich high-profile prípade pred ruský najvyšší súd nastúpi v stredu 12 apríla 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), jeden deň po ich pripojiť viac ako 20 miliónov ďalších po celom svete oslavuje Memorial Kristovu smrť na utorok 11 apríla 2017 (https://www.jw.org/en/). Mimochodom, je to zadarmo, a ste pozvaní.

Svedkov propagoval náboženskej slobody: "Vy ste asi videl prechádzky cez štvrť v pároch a skupinkách," hovorí Tlač-Telegram. "Ste pravdepodobne nahliadol cez žalúzie alebo závesy a pozoroval prístup vašich dverí. Možno ste dokonca otvorili svoje dvere pre nich niekoľkokrát a vziať kópie ich uverejnenia--Strážna veža. Poznáte ich ako Svedkovia Jehovovi, a bez ohľadu na to, ako sa cítite o ich podomového evanjelizácie, vyznania tvrdo bojovali získať právo klopať na vaše dvere.

"Podľa Firpo Carr, Biblia scholar... najlepšie na dnešnej náboženstvo page, svedkovia musel obhajovať svoje právo evanjelizovať dverí k dverám najvyšší súd USA v neskorej 1930 a 40s. Po zatknutí viacerých svojich členov, nominálna hodnota najal Hayden Covington ako ich vedúci prokurátor. Covington vyhral pôsobivé 43 prípadov sloboda prejavu a náboženského vyznania na vyššom súde. "Svedkovia Jehovovi otvoril cestu pre všetky v mene Ježiša Krista," Carr povedal."

Svedkov "Čele Litigation": Článok pokračuje, "Los Angeles právnik Barry Fisher dohodli že Covington úspechy za svedkov mali ďalekosiahly dosah." Historicky, svedkovia boli na čele súdneho sporu, ktorá nakoniec vyústila v založení import prvú zmenu práva pre všetkých Američanov "Fisher povedal v rozhovore. Tieto práva zahŕňajú slobody prejavu, slobody tlače a slobody vyznania, dodal.

"Fisher, ktorá predsedá podvýboru náboženskú slobodu American Bar Association v Los Angeles, zvyknutí pracovať s Covington a ho opísal ako"zaujímavejšie a farebnejšie chlap." Covington bola tak dobre v obrane prípade svedkov, že boxer Muhammad Ali najal ho v pozdních "60s, keď bol boj proti návrhu aktívnych Black Muslim čierny moslim."

Článok k záveru: "Takže ak ste mali náboženskej skúsenosti, a chcete len vybehnúť, klopať na dvere a povedať ľuďom o tom, nezabudnite tvrdé údery svedkov vzal si do ruky--a byť vďačný za náboženskú slobodu v Spojených štátoch."

Demokratických Rusko zákazy: komunistická Čína umožňuje: Na nedávnej ceste do komunistickej červenej Čína (Šanghaj a Peking), bol som prekvapený, učiť prvej ruky, že Facebook je zakázané v celej krajine, ale osobne s potešením objaviť nie je oficiálna stránka Jehovových svedkov. (Americký prezident Trump práve stretol s čínskym prezidentom Xi Jinping, ale Facebook a svedkovia neboli témy na diskusiu.) Predstaviť moje prekvapenie, keď sa preukázalo, že svedok webovej stránky (a Skóre podľa Biblie literatúry ako Watchtower) je zakázaný v demokratické Rusko.

Rusko teraz zakázať sami svedkovia by bolo neslýchané porušenie ústavy Ruskej federácie. Časť, kapitola 2, článok 28 uvedeného ústavy jednoznačne uvádza: "Každý, kto sa zaručuje právo na slobodu svedomia, slobodu náboženského vyznania, vrátane právo vyznávať, jednotlivo alebo spoločne s inými, žiadne náboženstvo, alebo vyznávať žiadne náboženstvo, slobodne vybrať, vlastniť a rozširovať náboženské alebo iné presvedčenie, a konať v súlade s nimi."

Ako si: Namiesto jednoducho absorbovať tento materiál na informačné účely, môžete podporiť slobody náboženského vyznania pre Jehovových svedkov v Rusku a podpísali petíciu na domovskej stránke svojich webových stránok. (http://firpocarr.com/) prosím pridať svoj podpis a prizvať ostatných, aby tak rovnako.

Nenechajte slnko slobody náboženského vyznania pre Jehovových svedkov v Rusku. Ak tak urobíte, to možno posledný sloboda, ktorý bliká von.

Mier a požehnanie pre všetkých. Amen.

 

Slovenian (computer translation)

Somrak verske in izražanja v Rusiji?

»Jehovove priče šel na netopirjev za svobodo«

Firpo datoteke digitalne Newsmagazine

z Firpo Carr

8. aprila 2017

Skoraj 25 leti, Press-Telegram Long Beach, Kalifornija, ki članek, "Priče šel na netopirjev za svobodo." (Januar 9, 1993) V istem tednu štiri leta prej, sem bil na zgodovinsko potovanje v Leningrad, ZSSR, v tem času sem dobil čast, da uradni gost komunistična velesila; Kdaj, po naključju, Vladimir Putin delal za KGB, skrivnostna Sovjetske obveščevalne agencije. Natančneje, nekaj let pred svojim prihodom, Putin delal v Leningrad na prvi glavni direktorat KGB, kjer njegovo delo je za spremljanje tujcev kot jaz. (Glej zgoraj dva fotografije me v ZSSR, s fotografije v začetku Putin v uniformi KGB v sredini).

KGB me zaslišali pred mi omogoča, da preuči najstarejšo različico najpopolnejši hebrejski bibliji na svetu, nahaja v knjižnici, v kaj je bilo potem Leningrad (sedaj Sankt Peterburg), isto mesto, kjer zdaj predsednik Putin začel politično kariero. Moja molitev je, da predsednik Putin spoštuje verski izraz Jehovove priče, kakor je zagotovljeno z ustavo Rusije, v obraz grozi prepoved, ki visi kot Damoklejev meč nad miroljubna vera.

Čeprav zgodovinsko Jehovove priče šel na netopirjev za svobodo verske po vsem svetu, se zdi, da svoje mirno, ravnajo po zakonu, Skupnosti obogatijo verskega izražanja v Rusiji je zdaj ogroženo. Četrti dan njihovega odmevnih primera pred rusko vrhovno sodišče nadaljuje na sreda, 12. aprila 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), en dan, ko se pridružijo drugi več kot 20 milijonov po vsem svetu v zvezi s praznovanjem Memorial Kristusove smrti na torek, 11 April 2017 (https://www.jw.org/en/). Mimogrede, to je prost, in vljudno vabljeni.

Priče pionir verske svobode: "Ste jih verjetno videl hoja skozi sosesko v parih in majhnih skupinah," pravi Press-Telegram. "Ste verjetno gleda skozi žaluzije ali zavese in gledal, kako pristop vaša vrata. Lahko so tudi odprla vrata, da jih nekajkrat in sprejeti kopije svoje objave--Watchtower. Saj veš, kot Jehovove priče, in ne glede na to, kako se počutiš o njihova od vrat do vrat Propovjedanje Jevanđelja, versko pripadnost trdo borili za zmago pravico do potrkal na vaša vrata.

"Po Firpo Carr, biblija učenjak... pokaže na današnji vere strani, priče moral braniti svojo pravico do evangelija vrat do vrat pred vrhovno sodišče ZDA v poznih 1930 in ' 40s. Po aretaciji več poslancev, poimenovanje najel Hayden Covington kot svinec odvetnikom. Covington osvojil impresivno 43 primerih svobode govora in vere pri glavnem civilnem sodišču. "Je Jehovove priče odprl pot za vse v imenu Jezusa Kristusa," Carr je dejal."

Priče na "Čelu sporov": Članek nadaljuje, "Los Angeles odvetnik Barry Fisher dogovorili da Covington uspehov za priče imela daljnosežne posledice." Zgodovinsko, priče, so bili v ospredju sodnih postopkov, ki so na koncu povzročili določitev uvoznih prvo spremembo pravice za vse Američane, "Fisher je dejal v intervjuju. Te pravice vključujejo svobode govora, svobodo tiska in svobodo veroizpovedi, je dodal.

"Fisher, ki predseduje pododboru American Bar Association verske svobode v Los Angelesu, se uporabljajo za delo z Covington in ga je opisal kot je"zanimivo in pestro fant." Covington je bil tako dober, v obrambi primerih za priče, da je boksar Muhammad Ali ga je najel v poznih ' 60s, ko je bil aktivni Black muslimanske, boj proti osnutku. "

Članek sklene: "Torej če ste imeli verske izkušnje in si želite zmanjkalo, potrkal na vrata in povedati ljudem o tem, ne pozabite udarcev prič je v vašem pragu--in hvaležen za verske svobode v Združenih državah Amerike."

Demokratična Rusija prepovedi: omogoča komunistično Kitajsko: Na nedavnem potovanju v komunistični rdeča Kitajska (Šanghaju in Pekingu), sem bil presenečen, da se učijo iz prve roke da Facebook je prepovedana po vsej državi, vendar z veseljem osebno odkriti, da uradni spletni strani Jehovove priče ni. (Ameriški predsednik Trump pravkar srečali z kitajski predsednik Xi Jinping, vendar Facebook in priče niso bile teme razprave.) Predstavljate moje presenečenje, ko ugotovi, da priča spletne strani (in mnogo Sveto pismo na osnovi literature, kot so The Watchtower) prepovedana v demokratične Rusije.

Rusija zdaj prepoved priče, sami bi se ugotovi hudo kršitev ustave The Ruske federacije. Oddelek, poglavje 2, člen 28, je dejal ustave nedvoumno navaja: "Vsakomur je zagotovljena pravica do svobode vesti, da svobodo verske čaščenja, vključno s pravico izpovedati, posamezno ali skupaj z drugimi, vero, ali izpovedati nobene vere, da prosto izberejo, imajo in razširjanje verskih ali drugih prepričanj, in ravnati v skladu z njimi."

Se: Namesto samo absorbira tega gradiva za informativne namene, lahko podpirajo svobodo izražanja verske za Jehovove priče v Rusiji s podpisom peticije na domačo stran moje spletne strani. (http://firpocarr.com/) Prosimo dodajte svoj podpis, in povabite druge, da storijo enako.

Ne pustite, da sonce svobode izražanja verskih za Jehovove priče v Rusiji. Če ne, morda ne bo zadnji svobode, ki utripa.

Mir in blagoslov za vse. Amen.

 

Spanish (computer translation)

¿El ocaso de la expresión religiosa en Rusia?

'Testigos de Jehová fueron al bate por la libertad'

La revista Digital de archivos de Firpo

por Firpo Carr

08 de abril de 2017

Hace casi 25 años el Press-Telegram de Long Beach, California, llevado el artículo, "Testigos fueron al bate por la libertad". (9 de enero de 1993) Durante la misma semana cuatro años antes, estaba en un viaje histórico en Leningrado, URSS, durante los cuales recibí el honor de ser un invitado oficial de la superpotencia comunista; cuando, coincidentemente, Vladimir Putin trabajó para la KGB, la Agencia secreta de inteligencia soviético. Más específicamente, algunos años antes de mi llegada, Putin trabajó en Leningrado en la primera dirección principal de la KGB, donde su trabajo consistía en vigilar a los extranjeros como yo. (Vea arriba las dos fotos de mí en la URSS, con una foto temprana de Putin en su uniforme de KGB en el medio).

La KGB me preguntó antes de permitirme examinar la versión más completa más antigua de la Biblia hebrea en el mundo, ubicado en la biblioteca en lo que entonces era Leningrado (ahora San Petersburgo), la misma ciudad donde ahora Presidente Putin inició su carrera política. Mi oración es que el Presidente Putin respeta la expresión religiosa de los testigos de Jehová tal como garantiza la Constitución de Rusia, frente a una prohibición amenazante que se cierne como una espada de Damocles sobre la religión pacífica.

Aunque históricamente los testigos de Jehová fueron al bate de libertad religiosa alrededor del mundo, aparece su propia expresión religiosa pacífica, respetuosos de la ley, comunidad enriquecer en Rusia está ahora en peligro. El cuarto día de su caso de alto perfil antes de la Corte Suprema rusa reanuda en miércoles, 12 de abril de 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), un día después de que otros más 20 millones en todo el mundo en la celebración de la muerte de Memorial de Cristo en martes, 11 de abril de 2017 (https://www.jw.org/en/). Por cierto, es gratis, y usted está invitado.

Testigos fue pionera en libertad religiosa: "Probablemente hayas visto caminando por su vecindario en pares y grupos pequeños," dice el Press-Telegram. "Has probablemente miraban a través de persianas o cortinas y vio acercarse a su puerta. Usted tenga incluso abrió la puerta a ellos un par de veces y tomar copias de su publicación, la Watchtower. Sabes como los testigos de Jehová, y sin importar cómo te sientas sobre su evangelismo puerta a puerta, la denominación religiosa luchado para ganar el derecho de llamar a su puerta.

"Según Firpo Carr, el erudito de la Biblia... aparece en la página de la religión de hoy, los testigos tuvieron que defender su derecho a evangelizar puerta a puerta ante la Corte Suprema de Estados Unidos en la década de 1930 y 40. Después de la detención de varios de sus miembros, la denominación contrató a Hayden Covington como su abogado. Covington ganó un impresionante 43 casos de libertad de expresión y de religión ante el Tribunal superior. "Los testigos de Jehová abrieron el camino para todos en nombre de Jesucristo', Carr dijo."

Los testigos en la "vanguardia de litigios": Sigue el artículo, "Los Ángeles abogado Barry Fisher aceptó éxitos de que Covington para los testigos tuvieron un profundo impacto. ' Históricamente, los testigos han estado a la vanguardia de litigio que finalmente resultó en el establecimiento de importación derechos de primera enmienda para todos los estadounidenses,' Fisher dijo en una entrevista. Esos derechos incluyen la libertad de expresión, libertad de prensa y la libertad de religión, añadió.

"Fisher, quien preside el Subcomité de libertad religiosa de la American Bar Association en Los Ángeles, acostumbrado a trabajar con Covington y lo describió como un 'chico interesante y colorido'. Covington fue tan bueno en defensa de casos de los testigos que el boxeador Muhammad Ali lo contrató en los últimos años 60, cuando él era un musulmán negro activado lucha contra el proyecto. "

El artículo concluye: "Así que si usted ha tenido una experiencia religiosa, y desea correr hacia fuera, tocar puertas y decirle a la gente acerca de él, recuerda los golpes fuertes que llevaron a los testigos para llegar a la puerta de su casa y estar agradecidos por la libertad religiosa en los Estados Unidos."

Democrática Las prohibiciones de Rusia: China comunista permite: En un reciente viaje a comunista rojo China (Shanghai y Pekín), me sorprendí al conocer de primera mano que Facebook está prohibido en todo el país, pero personalmente el placer de descubrir que no es el los oficial de sitio web testigos de Jehová. (Triunfo del Presidente de Estados Unidos sólo se reunió con el presidente chino Xi Jinping, pero Facebook y los testigos no fueron temas de discusión). Imagínense mi sorpresa cuando comprobado que la Página Web de testigo (y decenas de literatura basada en la Biblia, como La Atalaya) está prohibida en Rusia democrática .

Para que Rusia ahora prohibir los testigos ellos mismos sería una atroz violación de la Constitución de la Federación de Rusia. Sección uno, capítulo 2, artículo 28, de dicha Constitución establece inequívocamente: "Todo el mundo se garantizará el derecho a la libertad de conciencia, a la libertad de culto religioso, incluido el derecho a profesar individual o conjuntamente con otros, cualquier religión, o a no profesar ninguna religión, que libremente elija, poseer y difundir la religión u otras creencias y actuar conforme a ellos."

Lo que puedes hacer: En lugar de simplemente absorber este material para fines informativos, puede apoyar la libertad de expresión religiosa testigos de Jehová en Rusia firmando la petición en la Página principal de mi sitio Web. (http://firpocarr.com/) por favor, agregue su firma e invitar a otros a hacer lo mismo.

No dejes que el sol conjunto a la libertad de expresión religiosa de los testigos de Jehová en Rusia. Si lo hace, no puede ser la última libertad que parpadea hacia fuera.

Paz y bendiciones a todos. Amén.

 

Swedish (computer translation)

Skymningen av religiösa uttryck i Ryssland?

'Jehovas vittnen gick i bräschen för frihet'

Den Firpo filer digitala nyhetsmagasinet

av Firpo Carr

8 april 2017

Nästan 25 år sedan, Press-Telegram i Long Beach, Kalifornien, buret artikeln, "Vittnen gick i bräschen för frihet". (9 januari, 1993) Under samma vecka fyra år tidigare var jag på en historisk resa i Leningrad, Sovjetunionen, under vilken tid jag fick äran att vara en officiell gäst av den kommunistiska supermakten; När, tillfällighet, Vladimir Putin arbetade för KGB, hemlighetsfulla sovjetiska underrättelsetjänsten. Mer specifikt, arbetade några år före min ankomst, Putin i Leningrad på första Chief direktoratet för KGB, där hans uppgift var att övervaka utlänningar som jag själv. (Se de två bilderna av mig i Sovjetunionen, med en tidig bild av Putin i uniformen KGB i mitten.)

KGB ifrågasatte mig innan du tillåter mig att undersöka den äldsta mest kompletta versionen av den hebreiska Bibeln i världen, ligger på ett bibliotek i dåvarande Leningrad (nuvarande Sankt Petersburg), samma stad där nu President Putin inlett sin politiska karriär. Min bön är att President Putin respekterar det religiösa uttrycket för Jehovas vittnen som garanteras av Rysslands konstitution, inför ett hotande förbud som vävstolar som damoklessvärd över fredliga religionen.

Även om historiskt Jehovas vittnen gick i bräschen för frihet av religiösa i världen, verkar det egna fredliga, laglydig, gemenskapens berikande religiösa uttryck i Ryssland är nu i fara. Den fjärde dagen av deras uppmärksammade fallet innan ryska högsta domstolen återupptas på onsdag, April 12, 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), en dag efter de gå med över 20 miljoner andra i världen fira Memorial av Kristi död tisdag, April 11, 2017 (https://www.jw.org/en/). Förresten, det är gratis, och du är inbjuden.

Vittnen pionjärer religionsfrihet: "Du har förmodligen sett dem gå genom ditt grannskap i par och smågrupper," säger Press-Telegram. "Du har antagligen kikade genom dina persienner eller gardiner och såg dem närma sig din dörr. Du kan ha även öppnade din dörr till dem några gånger och tagit kopior av deras publikation--Vakttornet. Du vet dem som Jehovas vittnen, och oavsett hur du känner om sin uppsökande evangelisation, kämpat hårt för att vinna rätten att knacka på din dörr trossamfundet.

"Enligt Firpo Carr, Bibeln lärd... dagens på dagens Religion sidan, vittnena hade att försvara sin rätt att evangelisera dörr till dörr innan den amerikanska högsta domstolen i slutet 1930- och 40-talet. Efter gripandet av flera av dess medlemmar anlitade valören Hayden Covington som deras bly-advokat. Covington vann en imponerande 43 fall av yttrandefrihet och religionsfrihet vid high Court. "Jehovas vittnen öppnade vägen för alla i Jesu Kristi namn,' sade Carr."

Vittnen "I framkant Litigation": Artikeln fortsätter, "Los Angeles advokat Barry Fisher överens att Covingtons framgångar för vittnena hade en långtgående konsekvenser. ' Historiskt har vittnena har gått i spetsen för tvister som slutligen resulterade i upprättandet av import första tillägget rättigheter för alla amerikaner,' Fisher sade i en intervju. Dessa rättigheter omfattar yttrandefrihet, tryckfrihet och religionsfrihet, tillade han.

"Fisher, som ordförande i American Bar Association's religionsfrihet underutskott i Los Angeles, brukade arbeta med Covington och beskrev honom som en"intressant och färgglada kille." Covington var så bra på att försvara fall för vittnena att boxaren Muhammad Ali anlitade honom i den sena 60-talen, när han var en aktiv svart Muslim slåss utkastet till. "

Artikeln slutsatsen: "Så om du har haft en religiös upplevelse, och du bara vill springa ut, knacka på dörrar och berätta om det, kom ihåg de hårda smällar vittnen tog att komma till din dörr-- och vara tacksam för religionsfriheten i Sverige."

Demokratiska Ryssland förbud: kommunistiska Kina tillåter: På en senare resa till kommunistiska Röda Kina (Shanghai och Beijing), jag blev förvånad att lära sig i första hand att Facebook är förbjudna i hela landet, men gärna personligen upptäcker att officiell webbplats för Jehovas vittnen inte. (USA: s President Trump träffade bara Kinas President Xi Jinping, men Facebook och vittnena var inte diskussionsämnena.) Döm om min förvåning när jag konstaterat att vittne webbplats (och noter av Bibeln-baserade litteratur, som The Watchtower) är förbjudet i demokratiskt Ryssland.

För Ryssland att nu förbjuda vittnena själva skulle vara en flagranta brott mot konstitutionen i Ryska federationen. Avsnitt ett, kapitel 2, artikel 28, i nämnda författning otvetydigt påstår: "Alla skall garanteras rätt till religionsfrihet, fri religionsutövning, inklusive rätten att bekänna, individuellt eller tillsammans med andra, någon religion, eller bekänna sig till någon religion, att fritt välja, ha och sprida religiösa eller andra övertygelser och att agera i enlighet med dem."

Vad du kan göra: Istället för bara absorbera detta material i informationssyfte, kan du stödja religiösa yttrandefriheten för Jehovas vittnen i Ryssland genom att underteckna framställningen på startsidan på min webbplats. (http://firpocarr.com/) vänligen lägga till din signatur till den och bjuda in andra att göra så också.

Låt inte solen på religiösa yttrandefriheten för Jehovas vittnen i Ryssland. Om du gör, kan det inte vara den sista frihet som flimrar ut.

Frid och välsignelser till alla. Amen.

 

Turkish (computer translation)

Rusya'nın dini ifade alacakaranlık?

'Özgürlük için yarasa Yehova Şahitleri gitti'

Firpo dosyaları dijital Newsmagazine

Firpo Carr tarafından

8 Nisan 2017

Neredeyse 25 yıl önce Long Beach, Kaliforniya, Basın-telgraf makale taşıdı, "Tanık özgürlük için yarasa gitti." (9 Ocak, 1993) Aynı hafta içinde dört yıl önce ben, Leningrad, SSCB, tarihi bir geziye zaman zarfında komünist süper güç bir resmi konuğu olma onuruna aldı vardı; Ne zaman, tesadüfen, Vladimir Putin KGB için gizli Sovyet istihbarat ajansı çalıştı. Daha ayrıntılı olarak, bir kaç yıl önce benim varış Putin KGB işini kendim gibi yabancılar izlemek için neredeydi, ilk baş Müdürlüğü, Leningrad çalıştı. (İki bana fotoğrafları SSCB'de, bir erken fotoğrafta Putin'in KGB üniformasını orta yukarıda bkz.)

KGB beni İbranice Leningrad (şimdi St. Petersburg), nerede şimdi Devlet Başkanı Putin siyasi kariyerine başlattı aynı şehirde neydi kitaplığın bulunan İncil dünyanın en eski en tam sürümünü incelemek izin vermeden önce sorguladı. Benim dua Devlet Başkanı Putin Yehova Şahitleri dini ifade olarak huzurlu din üzerinde Demokles'in kılıcı gibi tezgâh yasağını tehdit karşısında Rusya'nın Anayasa tarafından garanti saygı duyar olduğunu.

Tarihsel olarak Yehova Şahitleri dini dünya çapında özgürlüğü için yarasa gitti rağmen Rusya'nın kendi huzurlu, yasalara uyan, topluluk zenginleştirici dini ifade şimdi tehlikeye anlaşılan. Çarşamba, 12 Nisan 2017 Rus Yargıtay sürdürür önce onların yüksek profilli davanın dördüncü gün (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), bir gün onlar 20 milyonun üzerinde diğerleri dünya çapında Memorial İsa'nın ölüm tarihinde Salı, 11 Nisan 2017 kutlayarak katılmak sonra (https://www.jw.org/en/). Bu arada, ücretsiz, ve siz de davetlisiniz.

Tanık öncülük din özgürlüğü: "Muhtemelen onları gördüm çift ve küçük gruplar içinde senin neighborhood yürürken" Basın-telgrafböyle diyor. "Panjur veya perdeler baktı muhtemelen ettik ve kapı yaklaşım izledim. Hatta birkaç kez onları, kapıyı açtı ve kopya yayım--Watchtower alınan. Yehova Şahitleri tanıyor ve onların kapı kapı dolaşıp evangelizm hakkında neler hissettiğini ne olursa olsun, dini mezhep mücadele zor senin kapıyı hakkını kazanmak için.

"Firpo Carr, İncil scholar göre bugünkü din sayfasında özel, kapı kapı önce ABD Yüksek Mahkemesi 1930 ve 40 ' lı İncil'i öğretmek hakkını savunmak görgü tanıkları vardı. Birkaç üyelerinin tutuklanması sonra mezhebi Hayden Covington onların kurşun avukat tuttu. Covington ücretsiz konuşma ve yüksek mahkeme daha önce din etkileyici bir 43 davaları kazandı. "Yehova'nın Şahitleri tüm İsa adına yol açtı,' Carr söyledi."

Tanık "ön plana" dava: Madde devam ediyor, "Los Angeles Savcısı Barry Fisher kabul etti bu Covington'ın başarıları için geniş kapsamlı bir etkisi görgü tanıkları vardı. ' Tarihsel olarak, tanıkların sonuçta alma kurulması sonuçlanan dava ön planda ilk değişiklik yapılmasına haklarını tüm Amerikalılar için olmuştur ' Fisher bir röportajda söyledi. Bu hakları dahil konuşma özgürlüğü, basın özgürlüğü ve din özgürlüğü, diye ekledi.

"Los Angeles American Bar Association'ın dini özgürlük alt komite sandalyeler, Fisher, Covington ile çalışmak için kullanılan ve onu tarif 'ilginç ve renkli ajanı.' Covington boksör Muhammed Ali onu 60 ' lı yıllarda işe şahitler durumlarda savunmak iyi o taslak mücadele etkin bir siyahi Müslüman oldu. "

Makaleyi sonucuna: "Dini bir deneyim yaşadım ve sadece git, kapıları çalmak ve insanlar öyle istiyorum, tanıkların aldı kapınıza--almak ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki dini özgürlük için minnettar sert darbelere unutmayın."

Demokratik Rusya yasakları: Çin komünist sağlar: Resmi web sitesi, Yehova Şahitleri değil keşfetmek için komünist bir son gezi sırasında kırmızı Çin (Shanghai ve Pekin), ilk elden Facebook ülke çapında yasaklandı, ama şahsen memnun olduğunu öğrenmek için sürpriz. (ABD Başkanı Trump Çin Cumhurbaşkanı XI Jinping ile yeni tanıştım, ama Facebook ve tanıkları tartışma konuları değildi.) Bu tespit tanık Web sitesi (ve İncil tabanlı edebiyatın, Watchtowerpuanları) benim sürpriz düşünün demokratik Rusya'da yasakladı.

Şimdi tanık kendilerini yasak Rusya için Rusya Federasyonu Anayasa yaman bir ihlali olur. Bir, Bölüm 2, dedi Anayasa madde 28 tümden devletler Bölüm: "Herkes vicdan özgürlüğü değil, tek tek veya ortaklaşa başkalarıyla herhangi bir din, ikrar veya hiçbir din ikrar, özgürce seçmek, sahip ve dini veya diğer inançları yaymak için ve onlara uygun olarak hareket etmek de dahil olmak üzere dini ibadet özgürlüğü hakkını garanti."

Ne yapabilirim: Sadece bilgi amaçlı bu malzeme emici yerine, size dini ifade özgürlüğü Yehova Şahitleri Rusya için benim web sitesinin giriş sayfasında dilekçe imza atarak destek olabilir. (http://firpocarr.com/) lütfen imzanızı ekleyin ve bu yüzden de yapmak için başkalarını davet.

Güneşin batışını Rusya'da Yehova Şahitleri için dini ifade özgürlüğü üzerinde izin verme. Bunu yaparsanız, dışarı titriyor son özgürlük olmayabilir.

Barış ve bereket tüm. Amin.

 

Ukrainian (computer translation)

Сутінки релігійного вираження в Росії?

"Свідки Єгови пішли боровся за свободу"

Firpo файли цифровий глухими

Firpo Карра

8 квітня 2017

Майже 25 років тому, Прес-Телеграма Лонг-Біч, несли в статті, "Свідків пішов боровся за свободу". (9 січня 1993) Під час же тиждень чотири роки тому я був на історичним візитом в Ленінграді, СРСР, під час якого я отримав честь бути офіційним Відгуки супердержави комуністичну; Коли до речі, Володимир Путін працював КДБ, потайливим Радянська розвідка агентства. Більш конкретно, за кілька років до мого прибуття, Путін працював в Ленінграді в перший головний дирекції КДБ, де його робота була контролювати іноземців, як і я. (Див. вище на дві фотографії в СРСР, з початку фото Путіна в мундирі КДБ в середині).

КДБ під сумнів мене перед надану мені можливість вивчити найстаріших найбільш повної версії Іврит Біблії в світі, розташована в бібліотеці у тодішньому Ленінграді (зараз Санкт-Петербург), тому ж місті, де президент Путін розпочав свою політичну кар'єру. Моя молитва, що президент Путін поважає релігійного вираження Свідки Єгови, гарантованої Конституції в Росії, в особі загрозливі заборони, що як Дамоклів меч над мирним релігії.

Хоча історично Свідки Єгови пішов боровся за свободу чернечих по всьому світу, схоже, їх власні мирного, законослухняні, збагачуючи спільноти віросповідання в Росії зараз знаходиться в небезпеці. Четвертий день зібрались високого профілю перед російських Верховний суд відновив на середу, 12 квітня 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), один день після того, як вони приєднуються понад 20 мільйонів чоловік по всьому світу в відзначати смерть Меморіал Христа на вівторок, 11 квітня, 2017 року (https://www.jw.org/en/). До речі, це безкоштовно, і ви запрошені.

Свідків піонером релігійної свободи: "Ви, напевно, бачили їх прогулянки по околиці в парах і малих групах," говорить Прес-Телеграма. "Ви ймовірно визирнула через жалюзі або фіранки і дивився на них підійти до вашої двері. Навіть відкрив двері, щоб їх кілька разів і прийняті копії їх публікації - Вартова башта. Ви знаєте їх як Свідків Єгови, і незалежно від того, як ви ставитеся до їх від дверей до дверей благовістя, релігійної конфесії воював жорсткий, щоб виграти право стукають у ваші двері.

"Відповідно до Firpo Карр, Біблія scholar.. за ознаками сьогоднішня релігія сторінці, очевидці повинні були захищати свої права на євангелізації від дверей до дверей до Верховного суду США в кінці 1930-х і 40-х. Після арешту деяких з її членів назву найняла Хайден Covington їх адвокат свинцю. Ковінгтон виграв вражаючі 43 випадках свободи слова та релігії до високого суду. "Свідки Єгови на відкрив шлях для всіх в ім'я Ісуса Христа,' Карр сказав".

Свідків піонерами"судового розгляду": Стаття продовжує: "Лос-Анджелес адвокат Баррі Фішер погодився що Covington успіхів для свідків мала далекосяжні наслідки. ' Історично, очевидці була на передньому краї судового розгляду, яка в кінцевому підсумку призвело до створення імпорту перший права поправки для всіх американців,' Фішер сказав в інтерв'ю. Ці права включають свобода слова, свобода преси і свобода віросповідання, додав він.

"Фішер, який очолює Підкомітет американської Асоціації юристів релігійну свободу в Лос-Анджелесі, працювала з Covington і назвав його послугами"цікавим і барвистою хлопець." Ковінгтон було так добре на захисті випадках свідки, що боксер Мухаммед Алі найняли його в кінці 60-х, коли він був активним чорний мусульманин, що боротьба за проектом. "

Статті до висновку: "Тому якщо ви мали релігійного досвіду, і ви просто хочете вибігти, стукати на дверях і розповісти людям про це, не забувайте hard стукає свідків взяв дістатися до вашого порогу - і бути вдячними за релігійну свободу в Сполучених Штатах."

Демократичного Росії заборон: дозволяє комуністичного Китаю: Про нещодавню поїздку до комуністичної червоний Китай (Шанхай і Пекін), я був здивований дізнатися з перших рук що Facebook заборонена по всій країні, але з радістю особисто виявити, що до офіційного веб-сайту з Свідки Єгови не. (Президент США Трамп просто зустрівся з президент Китаю Сі Цзіньпін, але Facebook і свідків не були теми обговорення). Моє здивування коли я переконався, що свідок сайт (і оцінки літератури на основі Біблії, як Вартова вежа) заборонений в демократичною Росією.

Для Росії зараз заборонити свідків, самі б кричущі порушення Конституції Російської Федерації. Розділ один, глава 2, статті 28, сказав Конституції недвозначно говориться,: "Кожен повинен гарантується право на свободу совісті, свободу релігійного культу, у тому числі право сповідувати, індивідуально чи спільно з іншими, будь-яку релігію або сповідують Жодна релігія, щоб вільно вибирати, володіють і поширювати релігійні або інші переконання і діяти відповідно до їх."

Що ви можете зробити: Замість того, щоб просто вбираючи цей матеріал в інформаційних цілях, ви можете підтримати свободу віросповідання для Свідки Єгови в Росії шляхом підписання петиції на головній сторінці мого сайту. (http://firpocarr.com/) будь ласка, додати підпис до нього і Запропонуйте користувачам робити так само добре.

Не дозволяйте сонця свободи релігійного вираження для Свідки Єгови в Росії. Якщо ви це зробите, воно не може бути останній свободи, що мерехтить на.

Мир і благословення для всіх. Амінь.

 

Vietnamese (computer translation)

Twilight tôn giáo biểu hiện ở Nga?

'Nhóm Jehovah 's đã đi đến dơi cho tự do'

Firpo tp tin k thut s Newsmagazine

bởi Firpo Carr

8 tháng 4 năm 2017

Gần 25 năm trước, Báo chí đin tín của Long Beach, California, thực hiện các bài viết, "Nhân chứng đã đi đến dơi cho tự do." (Tháng 9, 1993) Trong cùng một tuần bốn năm trước đó, tôi đã là trên một chuyến đi lịch sử tại Leningrad, Liên Xô, trong thời gian đó tôi đã nhận được vinh dự là một khách mời chính thức của các siêu cường cộng sản; Khi nào, thật trùng hợp, Vladimir Putin đã làm việc cho KGB, cơ quan tình báo bí mật của Liên Xô. Cụ thể hơn, một vài năm trước khi tôi đến, Putin đã làm việc ở Leningrad lúc Cục trưởng đầu tiên của KGB, nơi công việc của mình là để giám sát người nước ngoài như bản thân mình. (Xem trên hình ảnh hai của tôi ở Liên Xô, với một hình ảnh đầu tiên của Putin trong mình bộ đồng phục KGB ở giữa).

KGB hỏi tôi trước khi cho phép tôi để kiểm tra phiên bản hoàn thiện nhất lâu đời nhất của kinh thánh tiếng Do Thái trên thế giới, nằm ở một thư viện trong những gì sau đó là Leningrad (bây giờ là St. Petersburg), thành phố nơi mà tổng thống Putin tung ra sự nghiệp chính trị của mình. Cầu nguyện của tôi là tổng thống Putin tôn trọng các biểu hiện tôn giáo của các nhóm Jehovah 's như được bảo đảm bởi Hiến pháp Nga, khi đối mặt với một lệnh cấm đe dọa khung dệt như thanh gươm của Damocles trong các tôn giáo hòa bình.

Mặc dù trong lịch sử nhân chứng Jehovah's đã đi đến dơi cho tự do tôn giáo trên thế giới, nó xuất hiện riêng của họ biểu hiện tôn giáo hòa bình, tuân thủ pháp luật, làm phong phú cộng đồng tại Liên bang Nga đang lâm nguy. Ngày thứ tư của trường hợp hồ sơ cao của họ trước khi tòa án tối cao Nga lại tiếp tục vào thứ tư 12 tháng tư, năm 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), một ngày sau khi họ tham gia hơn 20 triệu người khác trên toàn thế giới kỷ niệm Memorial Kitô chết ngày thứ ba 11 tháng 4, năm 2017 (https://www.jw.org/en/). Bằng cách này, nó là miễn phí, và bạn được mời.

Nhân chng đi tiên phong trong t do tôn giáo: "Bạn có thể đã nhìn thấy họ đi bộ qua các khu phố của bạn trong cặp và các nhóm nhỏ," nói rằng Đin tín báo chí. "Bạn đã có lẽ peered qua rèm hoặc rèm cửa của bạn và theo dõi chúng tiếp cận cửa của bạn. Bạn có thể có thậm chí đã mở cửa của bạn với họ một vài lần và lấy bản sao của các ấn phẩm của họ--tháp canh. Anh biết họ như là các nhóm Jehovah 's, và bất kể như thế nào bạn cảm thấy về của evangelism door-to-door, giáo phái tôn giáo đã chiến đấu khó khăn để giành chiến thắng quyền knock trên cửa của bạn.

"Theo Firpo Carr, học giả kinh thánh... nổi bật trên trang tôn giáo hiện nay, các nhân chứng có để bảo vệ quyền của mình để truyền giáo cửa đến cửa trước khi tòa án tối cao Hoa Kỳ vào cuối những năm 1930 và 40. Sau khi việc bắt giữ của một số thành viên của nó, các giáo phái thuê Hayden Covington như luật sư dẫn của họ. Covington đã giành được một trường hợp 43 Ấn tượng của tự do ngôn luận và các tôn giáo trước khi tòa án tối cao. "Nhóm Jehovah 's đã mở đường cho tất cả trong tên của Chúa Giêsu Kitô,' Carr nói."

Nhân chng "Đi đu trong v kin tng": Bài viết tiếp tục, "Los Angeles luật sư Barry Fisher đã đồng ý rằng Covington thành công cho các nhân chứng đã có một tác động sâu rộng. ' Trong lịch sử, các nhân chứng đã đi đầu trong kiện tụng mà cuối cùng dẫn đến việc thiết lập nhập khẩu sửa đổi đầu tiên quyền cho tất cả người Mỹ,' Fisher cho biết trong một cuộc phỏng vấn. Những quyền này bao gồm quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí và tự do tôn giáo, ông nói thêm.

"Fisher, ghế tiểu ban tự do tôn giáo của American Bar Association's tại Los Angeles, được sử dụng để làm việc với Covington và mô tả anh như một 'thú vị và đầy màu sắc guy.' Covington đã như vậy tốt lúc bảo vệ trường hợp cho các nhân chứng là võ sĩ quyền Anh Muhammad Ali đã thuê hắn ở cuối ' 60, khi ông là một tín đồ Hồi giáo đen hoạt động chiến đấu dự thảo. "

Bài viết kết luận: "Vì vậy nếu bạn đã có một kinh nghiệm tôn giáo, và bạn chỉ muốn chạy ra ngoài, gõ cửa và nói với mọi người về nó, nhớ khó gõ các nhân chứng đã để có được đến tận của bạn - và được biết ơn về tự do tôn giáo tại Hoa Kỳ."

Dân ch Nga cm: Đng Cng sn Trung Quc cho phép: Trên một chuyến đi gần đây để cng sn đỏ Trung Quốc (Thượng Hải và Beijing), tôi đã ngạc nhiên khi biết tay đầu tiên Facebook cấm trong cả nước, nhưng vui cho cá nhân phát hiện ra rằng các chính thức Website của nhóm Jehovah 's không. (Tổng thống Mỹ Trump chỉ gặp gỡ với chủ tịch Trung Quốc Xi cẩm, nhưng Facebook và các nhân chứng đã không chủ đề của cuộc thảo luận.) Hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi khi tôi xác định chắc chắn rằng trang web chứng kiến (và điểm số của văn học dựa trên kinh thánh, như The Watchtower) bị cấm ở nước Nga dân ch .

Nga bây giờ cấm các nhân chứng mình sẽ là một sự vi phạm egregious của Hiến pháp liên bang Nga. Phần một, chương 2, điều 28, hiến pháp nói rằng cách dứt khoát nói: "Tất cả mọi người sẽ được đảm bảo quyền tự do lương tâm, tự do tôn giáo tôn thờ, bao gồm cả quyền profess, riêng lẻ hoặc phối hợp với những người khác, bất cứ tôn giáo nào, hoặc để tuyên xưng không tôn giáo, để tự do lựa chọn, có và phổ biến các tôn giáo hoặc tín ngưỡng khác, và hành quyết họ."

Nhng gì bn có th làm: Thay vì chỉ hấp thụ vật liệu này cho mục đích thông tin, bạn có thể hỗ trợ tự do ngôn luận tôn giáo đối với nhân chứng Jehovah của Nga bằng cách đăng nhập đơn yêu cầu trên trang chủ của trang web của tôi. (http://firpocarr.com/) xin vui lòng thêm chữ ký của bạn vào nó, và mời người khác làm như vậy là tốt.

Đừng để ánh nắng mặt trời thiết về tự do tôn giáo biểu hiện cho nhóm Jehovah 's tại Liên bang Nga. Nếu bạn làm, nó không có sự tự do cuối flickers ra.

Hòa bình và phước lành cho tất cả. Amen.

 

Welsh (computer translation)

Cyfnos mynegiant crefyddol yn Rwsia?

'Aeth tystion Jehovah i fatio dros ryddid'

Newsmagazine ddigidol ffeiliau Firpo

gan Firpo Carr

8 Ebrill 2017

Bron 25 mlynedd yn ôl, cynhaliodd y Wasg-Telegram o Long Beach, California, yn yr erthygl, "Aeth tystion i ystlumod ar gyfer rhyddid." (Ionawr 9, 1993) Yn ystod yr un wythnos bedair blynedd yn gynharach, yr oeddwn ar daith hanesyddol yn Leningrad, USSR, yn ystod y cyfnod y cefais y fraint o fod yn westai swyddogol archbwer gomiwnyddol; pan, drwy gyd-ddigwyddiad, Vladimir Putin yn gweithio ar gyfer y KGB, Asiantaeth gwybodaeth Sofietaidd dirgelaidd. Yn fwy penodol, ychydig o flynyddoedd cyn fy nyfodiad, Putin Gweithiodd yn Leningrad yn y Prif Gyfarwyddiaeth cyntaf o KGB, lle roedd ei swydd i fonitro tramorwyr fel fi. (Gweler uchod y lluniau dau o 'm yn USSR, gyda llun cynnar o Putin yn ei gwisg KGB yn y canol.)

Roedd y KGB yn fy holi cyn caniatáu i mi edrych ar y fersiwn fwyaf cyflawn hynaf o'r Beibl Hebraeg yn y byd, wedi'i lleoli yn Llyfrgell yn beth oedd yna Leningrad (St. Petersburg bellach), yr un ddinas lle bellach Arlywydd Putin lansiodd ei yrfa wleidyddol. Fy ngweddi yw fod Arlywydd Putin yn parchu y mynegiant crefyddol o dystion Jehovah fel y‟i gwarentir gan gyfansoddiad Rwsia, yn wyneb gwaharddiad bygythiol a looms fel cleddyf Damocles dros grefydd heddychlon.

Er hanesyddol aeth tystion Jehovah i fatio dros ryddid crefyddol y byd, mae'n ymddangos bellach yw mynegiant crefyddol heddychlon, sy'n parchu'r gyfraith, cyfoethogi cymunedol eu hunain yn Rwsia yn y fantol. Pedwerydd diwrnod eu achos proffil uchel cyn bod yn ailafael yn y Goruchaf Lys Rwsia ar dydd Mercher, 12 Ebrill 2017 (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/russia/jehovahs-witnesses-present-testimony-supreme-court-case/), un diwrnod ar ôl iddynt ymuno â dros 20 miliwn o bobl eraill ledled y byd yn dathlu Goffa Crist farwolaeth ar Dydd Mawrth, 11 Ebrill 2017 (https://www.jw.org/en/). Gyda llaw, mae'n rhad ac am ddim, ac rydyn ni'n eich gwahodd.

Oedd tystion a arloeswyd rhyddid crefyddol: "Fwy na thebyg wedi eu gweld cerdded drwy eich cymdogaeth mewn parau a grwpiau bach," meddai y Wasg-Telegram. "Chi rydym wedi mae'n debyg peered drwy eich llenni neu lenni a gwylio iddynt fynd at eich drws. Gall chi agor eich drws iddynt ychydig o weithiau ac wedi cymryd copïau eu cyhoeddi--y Watchtower hyd yn oed. Y gwyddoch amdanynt fel tystion Jehovah, ac ni waeth sut rydych yn teimlo am eu evangelism o ddrws i ddrws, enwad crefyddol ymladd yn galed i ennill yr hawl i curo ar eich drws.

"Yn ôl Firpo Carr, ysgolhaig Beibl... yn ymddangos ar dudalen crefydd heddiw, roedd y tystion i amddiffyn eu hawl i evangelize cyn y UD Goruchaf Lys yn y 1930au hwyr a'u ' 40au ddrws i ddrws. Ar ôl arestio nifer o'i haelodau, oedd yr enwad yn llogi Hayden Covington fel eu Twrnai arweiniol. Enillodd Covington 43 o achosion trawiadol o araith am ddim a chrefydd gerbron yr Uchel Lys. "Roedd y dyst Jehovah yn agor y ffordd ar gyfer yr holl enw Iesu Grist,' Carr meddai."

Tystion ar "Flaen ymgyfreitha": Yr erthygl yn parhau, "Cytunodd Barry Twrnai Los Angeles Fisher llwyddiannau Covington hwnnw am Roedd y tystion yn cael effaith bellgyrhaeddol. ' Yn hanesyddol, y tystion wedi bod ar flaen y gad o ymgyfreitha a arweiniodd yn y pen draw at sefydlu mewnforio hawliau gwelliant cyntaf ar gyfer pob Americanwyr,' dywedodd Fisher mewn cyfweliad. Hawliau hynny yn cynnwys rhyddid i lefaru, rhyddid crefydd a rhyddid y wasg, ychwanegodd.

"Mae Fisher, sy'n cadeirio'r is-bwyllgor Cymdeithas Bar America rhyddid crefyddol yn Los Angeles, arferai weithio gyda Covington ac ef a ddisgrifir fel 'diddorol a lliwgar dyn.' Covington oedd mor dda wrth amddiffyn achosion ar gyfer y tystion bod y bocsiwr Muhammad Ali llogi ef yn y ' 60au hwyr, pan oedd yn Fwslim Black egnïol ymladd y drafft. "

Y Erthygl i'r casgliad: "Felly os ydych wedi cael profiad crefyddol, ac yr hoffech i redeg, yn curo ar ddrysau ac yn dweud wrth bobl am ei unig, cofiwch yr ergydion caled, cymerodd y tystion i ddod i garreg eich drws--a bod yn ddiolchgar am ryddid crefyddol yn yr Unol Daleithiau."

Democrataidd Gwaharddiadau Rwsia: Caniatâ gomiwnyddol Tsieina: Ar daith ddiweddar i gomiwnyddol Tsieina coch (Shanghai a Beijing), yr oeddwn yn synnu i ddysgu uniongyrchol bod Facebook yn gwahardd ledled y wlad, ond yn bersonol yn falch i ddarganfod nad yw tystion swyddogol gwefan Jehovah. (Dim ond cyfarfu gofodwyr Arlywydd yr Unol Daleithiau gyda Tsieineaidd Arlywydd Xi Jinping, ond Facebook y tystion nad oedd yn bynciau trafod). Dychmygwch fy syndod pan fyddaf yn gwybod bod y wefan tyst (a sgoriau o lenyddiaeth sy'n seiliedig ar y Beibl, fel Y Watchtower) Gwaherddir yn Rwsia democrataidd .

Rwsia i wahardd y tystion eu hunain bellach fyddai'n gam dybryd yn erbyn cyfansoddiad y Ffederasiwn Rwsia. Adran un, Pennod 2, erthygl 28, o gyfansoddiad dweud ddigamsyniol yn datgan: "bydd pawb yn gwarantu cael yr hawl i ryddid cydwybod, rhyddid i addoli crefyddol, gan gynnwys yr hawl i broffesu, yn unigol neu ar y cyd ag eraill, unrhyw crefydd, neu i broffesu crefydd ni, rhydd yn dewis, yn meddu ar a lledaenu crefyddol neu gredoau eraill, ac i weithredu'n unol â hwy."

Beth y gallwch ei wneud: Yn hytrach na amsugno hwn deunydd at ddibenion gwybodaeth yn unig, gallwch gefnogi rhyddid mynegiant crefyddol ar gyfer tystion Jehovah yn Rwsia drwy lofnodi'r ddeiseb ar dudalen gartref y wefan fy. (http://firpocarr.com/) Rhowch eich llofnod yn ychwanegu at ei, a gwahodd eraill i wneud hynny hefyd.

Peidiwch â gadael yr haul a osodwyd ar ryddid mynegiant crefyddol ar gyfer tystion Jehovah yn Rwsia. Os ydych, efallai na fydd rhyddid diwethaf y flickers allan.

Heddwch a bendithion i bawb. Amen.