HomeAlbumArticleFirpo FilesPeople!Proof of JesusPsych SeriesLife Span



Special Notice: People from over 200 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in 61 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Catalan, Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Tahitian, Tamil (தமிழ்), Thai (ภาษาไทย), Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya.


Hagar: The Bold Black Princess? 
  Black Women Among Jehovah's Witnesses


The Firpo Files Digital News Magazine


Ebony Witness Series: Part 1 of 3

by Firpo Carr

March 3, 2018 

           Following on the heels of Black History Month in February, now comes Women’s History Month in March. What is the origin of Women’s History Month? In his message to the American people, President Jimmy Carter designated March 2 – 8, 1980, as National Women’s History Week.


Then, taking a cue from Carter, the U.S. Congress declared March as National Women’s History Month, in perpetuity, in 1987. (And although not a legislative act, on April 5, 2015, Black Entertainment Television aired First Lady Michelle Obama’s riveting speech at the Black Girls Rock! awards.)


Speaking of Black females, Black women constitute the nexus of Black History Month and Women’s History Month. Refining the interconnection, even more, is a consideration of Black women in the Bible and among Jehovah’s Witnesses.


Intriguingly, aside from all the good they’ve accomplished as a religious group, Jehovah’s Witnesses have long overlooked or ignored the nuanced history of Black women in the Bible, particularly as that history relates to the modern-day Ebony Witness woman.


In this three-part series, we will first discuss a few examples of delicate footprints in the Bible left by Black women. Then, take a brief look at Ebony Witness women today. (Please be advised that this is by no means an exhaustive list.)  


Hagar the Handmaiden: For reasons of self-preservation, after entering Egypt, Africa, Abram (Abraham) mentioned that the stunningly beautiful woman with him was Sarai (Sarah) his sister (more specifically, half-sister), without mentioning that she was his wife too. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaiah 51:2)


Consequently, a bedazzled Pharaoh, the African king of Egypt, innocently took her into his household, apparently with the honorable intent of marrying her. (Genesis 12:10-15) Divine intervention prevented the marriage and any potential subsequent consummation thereof. (Genesis 12:17-20)


During the brief time Sarai was in his household, the African king “treated Abram well because of her, and he acquired sheep, cattle, male and female donkeys, male and female servants, and camels.” (Genesis 12:16) The hopelessly smitten African king’s own daughter, Hagar, was thought to be among the “female servants” given.


Why draw such a conclusion? Because in the Jewish Midrash Genesis Rabbah, Rabbinical commentators assert that the king gave Hagar to the strikingly beautiful Sarai as a gift. He is quoted in the Midrash as declaring, “It is better that my daughter should be a slave in the house of such a woman than mistress in another house.”


When Pharaoh insisted, under duress, that Sarai and Abram leave Egypt, the couple took along with them all the “sheep, cattle, male and female donkeys, male and female servants [no doubt including Hagar], and camels” with them. (Genesis 12:16)


That Hagar may have been an African princess has never appeared in Watchtower literature although Rabbinical sources have been referenced therein on many other subjects.   


Catty Royals: Whatever the case, later, a frustrated and barren Sarai, whose name possibly means Contentious (compare Genesis 18:1-15), gave her handmaiden Hagar to Abram to bear a son. An unsuspecting Sarai, the First Lady of Abram’s prosperous household, could not have known that her servant, the quietly resentful African princess Hagar, would no longer conceal her resentment of Sarai once Hagar became pregnant, after which she would openly show her disdain for the First Lady. (Genesis 16:1-4) It can be argued that for Sarah to select Hagar in the first place would suggest that Hagar was indeed of royal African Egyptian blood.


The cat fight between them was a rivalry of royal proportions that ended with an emotional Hagar--who had purposefully provoked Sarai--voluntarily moving out, but only after suffering public humiliation from Sarai. Hagar eventually returned after God intervened through an angel. (Genesis 16:5-16)


A Biracial Baby Boy: In time, the biracial Afro-Hebrew boy Ishmael was born, as had been foretold. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) However, a chain of events culminated in Hagar and Ishmael being involuntarily ousted from Abraham’s household at Sarah’s behest. (Genesis 21:1-14)


Even so, Jehovah God was with Ishmael as he grew up, and, significantly, “His mother got an [African] Egyptian wife for him.” (Genesis 21:20, 21, Good News Translation) Hagar, the proud Black princess that God saved and blessed along with Ishmael her son (Genesis 21:15-19), ostensibly considered Ishmael African and wanted him to marry a Black African woman to keep the royal African blood in the family.


Hagar, who herself may have been catered to in getting her hair treated like Nubian Queen Kawit did, as shown above, is honored in all three Abrahamic religions: Judaism, Christianity, and Islam.


Part 2 of 3 is scheduled for release on March 5, 2018.




Afrikaans (computer translation)

Hagar: Die vet swart prinses?

Swart Wvoorbode AMong Jehovah se getuies

 Die Firpo lêers digitale Newsmagazine

 Ebbehout getuie Reeks: Deel 1 van 3

 deur Firpo Carr

 Maart 3, 2018


Volg op die hakke van swart geskiedenis maand in Februarie, neina kom vroue se geskiedenis maand in Maart. Wat is die oorsprong van vroue se geskiedenis maand? In sy boodskap aan die Amerikaanse volk, President Jimmy Carter aangewese Maart 2 – 8, 1980, as Nasionale vroue se geskiedenis Week.

 Dan, taKing 'n riglyn Carter, tHy Amerikaanse kongres verklaar Maart as Nasionale vroue se geskiedenis Maand, in perpetuity, in 1987. (En hoewel nie 'n wetgewende Wet, op 5 April 2015, swart vermaak televisie uitgesaai eerste dame Michelle Obama se riveting toespraak by die swart meisies Rock! toekennings.)

 Praat van swart vroue, Swart vroue uitmaak die nexus van swart geskiedenis maand en vroue se geskiedenis maand. Verfyn die aansluitings, selfs meer, is 'n oorweging van swart vroue in die Bybel en onder Jehovah se getuies.

 Intrigerende, afgesien van al die goeie wat hulle as 'n godsdienstige groep bereik het, Jehovah se getuies het lank misgekyk of geïgnoreer die genuanseerde geskiedenis van swart vroue in die Bybel, veral as daardie geskiedenis verband hou met die hedendaagse ebbehout getuie vrou.

 In hierdie drie-deel reeks, ons sal first bespreek 'n paar voorbeelde van delikate voetspoors in die Bybel gelaat deur Swart vroue. Dan, neem 'n kykie na Ebbehout getuie vroue vandag. (Neem asseblief kennis dat dit geensins 'n volledig lys.)  

 Hagar die Handmaiden: Vir redes van selfbehoud, na binne-in Egipte, Afrika, Abram (Abraham) genoem dat die pragtige vrou met hom was Gevolg (Sarah) sy suster (meer speciDorpsbeplanningsregulasiesbondgenoot, half-sister), sonder noem dat sy sy vrou te was. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Jesaja 51:2)

 Gevolglik, a bedazzled Farao, die Afrikaanse koning van Egipte, onskuldig tek haar in sy huishouding, blykbaar met die eerbare bedoeling van met haar. (Genesis 12:10-15) Goddelike ingryping verhoed die huwelik en enige potensiaal daaropvolgende consummation daarvan. (Gen 12:17-20)

 Gedurende die kort tyd gevolg was in sy huishouding, die Afrikaanse koning"Abram goed as gevolg van haar behandel, en hy verkry skape, beeste, manlike en vroulike donkies, manlike en vroulike bediendes en kamele. " (Genesis 12:16) Die Herfordse sin Afrikaanse koning se eie dogter, Hagar, was vermoedelik onder die "vroulike bediendes" gegee.

 Hoekom trek so 'n gevolgtrekking? Omdat ekn die Joodse Midrash Genesis Rabbah, Rabbinical kommentators skryf dat die koning het Hagar aan die opvallendly pragtige As gevolg as 'n geskenk. Hy word aangehaal in die Midrash as verklaar "Dit is beter dat my dogter behoort 'n slaaf in die huis van so 'n vrou as minnares in 'n ander huis. "

 Toe Farao daarop aangedring, onder duress, dat gevolg en Abram verlaat Egipte, die egpaar het saam met hulle almal die "skape, beeste, manlike en vroulike donkies, manlike en vroulike bediendes [ongetwyfeld insluitend Hagar], en kamele” met hulle. (Genesis 12:16)

 Steby Hagar gewees het 'n Afrikaanse prinses het nooit verskyn in die Wagtoring literatuur Hoewel Rabbinical bronne het is waarna daar verwys daarin op baie ander vakke.   

 Catty koninklikes: Wat ook al die geval, later, 'n gefrustreerd en onvrugbare As gevolg, wie se naam moontlik beteken Contentious (vergelyk Genesis 18:1-15), gegee het haar diensmaagd Hagar aan Abram om te Beer 'n seun. 'N onskuldige As gevolg, die eerste dame van Abram se welvarende huishouding, kon nie het bekend wat haar bediende, die stil gegrief Afrikaanse prinses Hagar, sou nie meer verberg haar gegriefdheid van as gevolg een keer Hagar swanger, geword na watter sy sou haar minagting wys openlik vir die eerste dame. (Genesis 16:1-4) Dit kan aangevoer word dat vir Sarah te kies Hagar in die eerste plek sou stel voor dat Hagar is inderdaad van koninklike Afrikaanse Egiptiese bloed.

 Die kat veg tussen hulle was 'n rivalry van koninklike proporsies wat geëindig met 'n emosionele Hagar--wat het opsetlik provoked as gevolg--vrywillig uittrek, maar slegs na lyding openbare vernedering van gevolg. Hagar uiteindelik teruggekeer na God intervened deur 'n engel. (Genesis 16:5-16)

 'N Biracial Baba Seun: In die tyd, die biracial Afro-Hebreeus seun Ismael, gebore, soos voorspel het is het. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Egter 'n ketting van gebeure het uitgeloop in Hagar en, Ismael, synde onwillekeurig verdryf uit Abraham se huishouding by Sarah se behest. (Genesis 21:1-14)

 Selfs so, Jehovah God was met Ismael soos hy grootgeword, en, aansienlik, “Sy ma het 'n [Afrikaanse] Egiptiese vrou vir hom. " (Genesis 21:20, 21, Goeie nuus Vertaling) Hagar, die trotse swart prinses wat God gered en geseënd saam met, Ismael, haar seun (Genesis 21:15-19), ostensibly oorweeg Ishmael Afrikaanse en wou hom om te trou 'n swart Afrikaanse vrou hou die koninklike Afrikaanse bloed in die gesin.

 Hagar, wat haarself kan hê is voorsiening gemaak om te om haar hare behandel soos probeer koningin Kawit het, soos aangetoon hierbo, is geëerd in al drie Abrahamic godsdienste: Judaïsme, Christendom en Islam.

 Deel 2 van 3 is geskeduleer vir vrystelling op 5 Maart 2018.


 Arabic (computer translation)



الاميره السوداء الجريءه ؟


اسود Wشؤم بين شهود يهوه


الملفات الرقمية مجلة


الأبنوس الشاهد سلسله: الجزء 1 من 3


بواسطة فراس كار


مارس 3, 2018


التالية في أعقاب شهر التاريخ الأسود في شباط/فبراير ، نأؤو ياتي شهر التاريخ المراه في آذار/مارس. ما هو أصل تاريخ المراه الشهر? In رسالته إلى الشعب الأمريكي, الرئيس جيمي كارتر المعينة 2 – 8, 1980, كتاريخ المراه الوطنية أسبوع.


ثم ، tمهتز جديلة من كارتر, tانه الكونجرس الأمريكي أعلنت مسيره التاريخ الوطني للمراه شهر, إلى الأبد, في 1987. (وعلي الرغم من انه ليس قانونا تشريعيا ، في 5 ابريل ، 2015 ، بثت التلفزيون الترفيه الأسود السيدة الاولي ميشيل أوباما خطاب التثبيت في صخره الفتات السود! جوائز.)


الحديث عن الإناث السودوالنساء السود تشكل الرابطة من شهر التاريخ الأسود وتاريخ المراه الشهر. تكرير  ترابط, حتى أكثر, هو النظر في المراه السوداء في الكتاب المقدس وبين شهود يهوه.


بشكل رائع ، بغض النظر عن كل الخير الذي حققواه كمجموعه دينيه ، فان شهود يهوه قد تجاهلوا منذ فتره طويلة أو تجاهل التاريخ الدقيق للمراه السوداء في الكتاب المقدس ، وخصوصا ان هذا التاريخ يتعلق بالعصر الحديث المراه الشاهدة الأبنوس.


في هذا ثلاثه أجزاء سلسله، ونحن سوف وathirst مناقشه وهناك أمثله قليله من البصمة الحساسةق في الكتاب المقدس التي تركها النساء السود. ثم, اتخاذ نظره موجزه علي المراه الشاهدة الأبنوس يوم. (يرجى العلم بان هذه ليست قائمه شامله بأي حال من الأحوال).  


هاجر Hالعذراء: لأسباب تتعلق بالحفاظ علي الذات ، بعد دخول مصر ، وافريقيا ، إبرام (أبرحهم) وذكر ان جميله بمذهل وكان أمراه معه ساراي (ساره) له أخت (المزيد من الأطيافتوفيقحليف ، ونصف شقيقه), دون ذكرت انها كانت زوجته أيضا. (التكوين 11:29; 12:1-5 ؛ 20:12 ؛ اشعيا 51:2)


, a بيدازاد فرعون ، افريقي ملك مصر ، ببراءة أيضاk هي في بيته، علي ما يبدو مع النية المشرفة من الزواج منها. (التكوين 12:10-15) منع التدخل الهي الزواج وأي محتمل بعد ذلك الدخول. (التكوين 12:17-20)


وخلال فتره وجيزة كان ساراي في بيته ، الملك الافريقي "معامله إبرام جيدا بسبب لها ، وانه حصل علي الأغنام والماشية والحمير الذكور والإناث ، والموظفين الذكور والإناث ، والجمال." (التكوين 12:16) الملك الافريقي مغرم ميؤوس من تلقاء نفسه أبنت, هاجر, كان يعتقد ان ومن بين "الخادمات" نظر.


لماذا نرسم هذا الاستنتاج ؟ لأنيn  يهودي Mايدرش تكوين ربه, حاخ ويؤكد المعلقون ان اعطي الملك هاجر إلى ضربجميله ساراي كهديه. ونقلت الصحيفة عنه في Mايدرش كما أعلن ، "فمن الأفضل ان ابنتي ينبغي ان يكون عبدا في منزل أمراه من هذا القبيل من عشيق في منزل آخر."


عندما اصر فرعون ، تحت الإكراه ، ان ساراي وإبرام مغادره مصر ، أخذ الزوجان معهم جميعا "الأغنام والماشية والحمير الذكور والإناث والموظفون الذكور والإناث [لا شك بما في ذلك هاجر]، والجمال” معهم. (التكوين 12:16)


الفي هاجر قد يكون الاميره الافريقيه لديها لم ظهرت في الأدب برج المراقبة علي الرغم من ان المصادر الحاخامية المشار اليها فيها علي العديد من مواضيع أخرى.   


العائلة المالكة: مهما كانت القضية وفي وقت لاحق ، بالإحباط قاحل ساراي, اسمها ربما يعني الخلاف (قارن التكوين 18:1-15),  لها العذراء هاجر إلى إبرام  تتحمل ابن. المطمئنين ساراي ، السيدة الاولي من الاسره إبرام مزدهرة ، لم يكن من الممكن ان يعرف ان خادمتها ، الاميره الافريقيه بالاستياء بهدوء هاجر, لم يعد يخفي استياءها من ساراي مره هاجر أصبحت حاملا ، بعد ذلك قالت انها سوف تظهر علنا ازدراء لها من أجل السيدة الاولي (التكوين 16:1-4) ويمكن القول ان ساره لاختيار هاجر في المقام الأول يوحي بان هاجر كان حقا من الدم المصرية الملكية الافريقيه.


 مكافحه القطط بينهما كان التنافس الملكي ابعاد ان انتهت مع هاجر العاطفية--من  أثارت عمدا ساراي--الانتقال طوعا، ولكن فقط بعد معاناه الإذلال العام من ساراي. هاجر عاد في نهاية المطاف بعد الله تدخلت من خلال ملاك. (سفر التكوين 16:516)


الطيور طفل فتي: وفي الوقت المناسب ، اللغة الأفرو-العبرية فتي ولد إسماعيل، كما تنبا. (نشاه 16:10-12; 17:18-21) ومع ذلك ، توجت سلسله من الاحداث في هاجر وإسماعيل يجري  المخلوع من إبراهام  بإيعاز من ساره. (نشاه 21:1-14)


وحتى مع ذلك ، يهو كان الله مع إسماعيل كما ترعرع, , “حصلت والدته علي افريقي] الزوجة المصرية له." (سفر التكوين 21:20, 21, أخبار طيبة ترجمه) هاجر، الاميره السوداء الفخورة بان الله أنقذ وانعم علي طول مع إسماعيل ابنها (التكوين 21:15-19) ، اعتبر ظاهريا إسماعيل الافريقيه وأراد له ان يتزوج أمراه سوداء الافريقيه للحفاظ علي الملكي افريقي الدم في الاسره.


هاجر، الذين قد تم الحصول علي نفسها  في الحصول علي علاج شعرها مثل الملكة النوبية كاوان لم, وكما هو مبين أعلاه ، ويشرف في جميع الأديان الابراهيميه الثلاثة: اليهودية والمسيحية والإسلام.


الجزء 2 من 3 من المقرر الإفراج عن علي 5 مارس ، 2018.




Bangla (computer translation)


 হাগার: বোল্ড কালো রাজকন্যা?

 কালো Wপাখিগুলো মধ্যে যিহোবার

 Firpo ফাইল ডিজিটাল Newsmagazine

 আবলুস সাক্ষী সিরিজ: পার্ট ১ এর ৩

 বাই Firpo কার

 মার্চ 3, 2018


ফেব্রুয়ারি মাসে কালো ইতিহাসের গোড়ালি, nমার্চ মাসে নারীর ইতিহাসের আগমন ।. নারীর ইতিহাসের উৎপত্তি মাস কি?? In আমেরিকার জনগণের কাছে তার বার্তা, প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টার ২-৮, 1980, জাতীয় নারী ইতিহাস হিসেবে মনোনীত হয়েছেন । সপ্তাহে.


তারপর, টিaking কার্টার থেকে কিউ, tতিনি মার্কিন কংগ্রেস জাতীয় নারী ইতিহাস হিসেবে মার্চ ঘোষণা মাসে, নন্দন, 1987 সালে । (আর যদিও কোনো সংসদীয় আইন নয়, ৫ এপ্রিল, 2015 কালো বিনোদন টেলিভিশনে প্রচারিত প্রথম লেডি মিশেল ওবামার riveting বক্তৃতা করেন ব্ল্যাক গার্লস রক! পুরস্কার.)


কৃষ্ণাঙ্গ নারীর কথা বলা, কৃষ্ণাঙ্গ নারী দেয়াটা কালো ইতিহাসের মাস ও নারীর ইতিহাসের নেক্সাস মাস । পরিমার্জন এই ইন্টারকানেকশন, আরও, বাইবেলে কৃষ্ণাঙ্গ নারীর বিবেচনা আর যিহোবার মধ্যে ।


Intriguingly, যে সব ভালো তারা একটি ধর্মীয় দল হিসেবে সম্পন্ন হয়েছে, যিহোবার এর সাক্ষীরা দীর্ঘদিন ধরে উপেক্ষা করেছে । বা উপেক্ষিত বাইবেলে কৃষ্ণাঙ্গ নারীদের nuanced ইতিহাস, বিশেষ করে সেই ইতিহাস আধুনিক দিনের আবলুস সাক্ষী নারীর কাছে ।


এতে তিন খণ্ড সিরিজ, আমরা first আলোচনা নাজুক বেসমেন্ট এর কয়েকটি উদাহরণবাইবেলে বামে কৃষ্ণাঙ্গ নারী. তারপর, নিতে সংক্ষেপে দেখুন আবলুস সাক্ষী নারী আজ. (অনুগ্রহ করে উপদেশ দেওয়া হয় যে এটি কোন একটি নিশ্চিত তালিকা নয়.  


হাগার এইচandmaiden: আত্ম-সংরক্ষণের কারণে মিশরে প্রবেশ করার পর আফ্রিকা, আব্রাম (আবরাহাএম) উল্লেখ করেন, stunningly সুন্দর তার সঙ্গে মহিলা মোগলসরাই (সারাহ) তার বোন (আরও specificমিত্র, অর্ধ-বোন), ছাড়া উল্লেখ করেন যে সে তার স্ত্রী । (জেনেসিস 11:29; 12:1-5; 20:12; ইশাইয়া 51:2)


ফলে, a bedazzled ফিরআউন, আফ্রিকার মিশরের রাজা, innocently খুবk তার তাঁর পরিবারবর্গকে, আপাতদৃষ্টিতে মাননীয় তাকে বিয়ে. (জেনেসিস 12:10-15) ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ বিবাহ রোধ করে এবং যে কোন সম্ভাব্য এর পরবর্তী consummation । (জেনেসিস 12:17-20)


সংক্ষিপ্ত সময়ে মোগলসরাই ছিল আফ্রিকান রাজা "চিকিৎসার জন্য তাঁকে ভাল করে দেওয়া হয়, আর তিনি ভেড়া ও গবাদি-পশু, পুরুষ-পুরুষ ও স্ত্রী-সন্তান-ছাগল ও উট,--." (জেনেসিস 12:16) hopelessly, আফ্রিকান রাজার নিজস্ব মেয়ে, হাগার, মনে করা হচ্ছিল ' ' মহিলা দাসদের মধ্যে দেওয়া.


কেন এমন উপসংহার টানা হল? কারণ আমিn এই ইহুদি Midrash জেনেসিস Rabbah, Rabbinical ধারাভাষ্যকাররা নৈব মানে রাজা পটেলের হাগার কাছে মহাসংকটly সুন্দর মোগলসরাই উপহার হিসেবে. তাকে উদ্ধৃত করে Midrash ঘোষণা করে, "ভালো লাগে যে, আমার মেয়ের এমন এক নারীর বাড়িতে ক্রীতদাস হওয়া উচিত আম্মাকে আরেকটি বাড়িতে."


ফিরআউন যখন duress, তখন মোগলসরাই আর আব্রাম মিসর ছেড়ে চলে গেল, এই দম্পতি তাদের সাথে ছিল "ভেড়া, গবাদি-পশু, পুরুষ ও নারীর দাস [হাগার সহ সন্দেহ নেই], আর উট” তাদের সঙ্গে । (জেনেসিস 12:16)


থিহাগার হয়ত আফ্রিকান রাজকন্যা আছে কখনো Watchtower সাহিত্যে আবির্ভাব যদিও Rabbinical সূত্রে বিতর্কিত এতে বহু অন্যান্য বিষয় ।   


Catty রাজকীয়: মামলা যাই হোক না কেন, পরে এক হতাশ ও বন্ধ্যা মোগলসরাই, যার নাম সম্ভবত মানে এক বিতন্ডাকারী (জেনেসিস তুলনা 18:1-15), দিয়েছিলাম তার handmaiden হাগার করতে আব্রাম করতে সহ্য এক ছেলে. একটি unsuspecting মোগলসরাই, আব্রাম এর সমৃদ্ধশালী পরিবারের প্রথম লেডি, জানা যায়নি যে তার বান্দা, শান্তভাবে উঠত আফ্রিকান রাজকন্যা হাগার, আর লুকিয়ে রাখবে না মোগলসরাই তার বিদ্বেষ একবার হাগার গর্ভবতী হয়ে পড়েন, যার পরে সে প্রকাশ্যে তার নাখোশ দেখাবে জন্য ফার্স্ট লেডি । (জেনেসিস 16:1-4) এটা যুক্তি হতে পারে যে সারাহ হাগার নির্বাচন করার জন্য প্রথম স্থানে হাগার ছিলেন ।


এই ক্যাট ফাইট তাদের মধ্যে ছিল রাজকীয় প্রতিদ্বন্দ্বিতার সঙ্গতির যে একটি আবেগপ্রবণ হাগার সঙ্গে শেষ--যারা ছিল purposefully উত্তেজিত মোগলসরাই--সরে ছেড়েছেন, কিন্তু মোগলসরাই থেকে প্রকাশ্যে অপমান করার পরেও । হাগার অবশেষে ফিরে এসেছে আল্লাহ হস্তক্ষেপ. (জেনেসিস 16:5-১৬)


একটি Biracial বেবি ছেলে: সময়ের মধ্যে biracial আফ্রো-হিব্রু ছেলে ইসমাইলের জন্ম, যেমন ছিল ভবিষ্যদ্বানীগুলি. (জেনেসিস 16:10-12; 17:18-21) তবে একটি হাগার ও ইসমাঈল culminated অনুষ্ঠানের মানববন্ধন involuntarily ইব্রাহীমের থেকে বিতাড়িত পরিবারবর্গকে সারাহ. (জেনেসিস 21:1-14)


তাও আবার যিহোবার আল্লাহ ইসমাইল যেহেতু সে বড় হয়েছে, ওউল্লেখযোগ্যভাবে, “তার মা একটি আফ্রিকার] তার জন্য মিসরীয় স্ত্রী." (জেনেসিস ২১:২০, ২১, ভালো খবর অনুবাদ) হাগার, যে অহংকারী কালো রাজকন্যা আল্লাহ তা ' আলা তাকে বাঁচিয়ে ও বরকত দান করেছেন । তার ছেলে (জেনেসিস 21:15-19), সম্মানার্থে ইসমাঈল আফ্রিকান এবং তাকে একজন কৃষ্ণাঙ্গ আফ্রিকান নারীকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন । রয়্যালটি রাখতে আফ্রিকার পরিবারে রক্ত.


হাগার, যিনি নিজে হয়তো catered করতে তার চুলের চিকিত্সা করানোর জন্য যেমন নুবিয়ান কুইন Kawit কি, উপরে দেখানো হয়েছে, সব তিন Abrahamic ধর্মে সম্মানিত করা হয়: ইহুদি, খ্রিষ্টধর্ম, ইসলাম ।


মুক্তির জন্য ২ জনের অংশ নির্ধারিত হয় ওপর ৫ মার্চ, 2018 ।



 Bosnian (Latin) (computer translation)


 Hagara: Podebljani crni princezu?

 Crna Wpredznak Među Jehovini svjedoci

 Firpo nokautirao datoteke digitalni časopis

 Ebanovina svjedoka Serija: Dio 1 od 3

 po Firpo nokautirao Carr

 Ožujka 3, 2018


Nakon na peta od crnac povijest mjesec u veljači, nAu dolazi ženska povijest mjesec u ožujku. Što je podrijetlo ženska povijest mjesec? In njegovu poruku američkom narodu, predsjednik Jimmy Carter prostor za ožujak 2 – 8, 1980, kao nacionalna ženska povijest Tjedan.

 Zatim, tjednom kralj Napomena iz Carter, tje američki Kongres proglasio Mart kao nacionalna ženska povijest Mjesec, u vječnost, 1987. (I iako ne zakonodavnog akta, na 5. srpanj 2015, crnački zabavni program emitirala prva dama Michelle Obama zakivanje govoru na crne cure rasturaju! nagrade.)

 Kad smo već kod crne žene, Crne žene predstavljaju nexus Black History Month i ženska povijest mjesec. Rafinerijskih na interkonekciji, Čak i više, je razmatranje crne žene u Bibliji i među Jehovine svjedoke.

 Intrigantno, osim sve dobro su postigli kao vjerska grupa, Jehovini svjedoci su dugo previdjeti ili zanemarene nijansiranim povijest crne žene u Bibliji, posebno kao da je povijest odnosi na današnje Ebanovina svjedok žena.

 U ovom tri dijela serija, mi ćemo first raspravljati o nekoliko primjera nježan tragu Bibliji ostavile Crnkinje. Zatim, uzeti kratak pogled na Ebanovina svjedok žene danas. (Napominjemo da ovo nikako nije iscrpni popis.)  

 Hagara je Handmaiden: Iz razloga očuvanja, nakon ulaska u Egipat, Afriku, Abram (Ej-rodam) spomenuti da je prelijepa Gospodja Marconi (Sarah) njegova sestra (više speciFicEli, polusestra), bez spomenuti da je njegova žena previše. (Postanak 11:29; 12:1-5; 20:12; Izaija 51:2)

 Prema tome, a upada u oči Faraon, na Afrički Kralj Egipta, nevino previšek njen u svojemu, očito uz časne namjere oženiti. (Postanak 12:10-15) Božanska intervencija spriječila brak i sva potencijal naknadno konzumaciju istih. (Postanak 12:17-20)

 Za kratko vrijeme Marconi je u kućanstvu, afričkih kralja"liječi Abram pa zbog nje i stekao ovce, goveda, muških i ženskih magaraca, muške i ženske sluge i deve. " (Postanak 12:16) Beznadno zaljubljena afričkih kraljeva vlastite kći, Hagara, smatrali su da se među "ženskih službenika" dao.

 Zašto nacrtao takav zaključak? Zato što samn na Židovski Midrash Rabe Postanak, Rabbinical komentatori tvrde da Kralj je dao Hagar da je upečatljivLy lijepe Marconi kao poklon. On je citiran u u Midrash kao objava "Bolje je da moja kći bi trebao biti rob u kući žene nego ljubavnica u drugoj kući. "

 Kad je faraon inzistirao, pod prisilom, Marconi i Abram napustiti Egipat, par je zajedno s njima sve u "ovce, goveda, muški i ženski magarci, muške i ženske sluge [bez sumnje uključujući Hagara], i deve” s njima. (Postanak 12:16)

 THu Hagar svibanj su Afrička princeza ima Nikada ne pojavio se u književnosti toranj iako izvori Rabbinical upućuje u njemu na mnogim ostali Subjekti.   

 Pičkica Royals: U svakom slučaju, kasnije, u frustriran i pust Marconi, čije ime eventualno Znači Contentious (usporedite Postanak 18:1-15), Dao njezina pratilja ide Hagara u Abram da medvjed sina. I bezazlen Marconi je prva dama od Abramova uspješan domaćinstva, nije mogao znati To njezin sluga Tiho ogorčen Afrička princeza Hagara, bih više ne skrivaju joj ljutnja Marconi jednom Hagara ostala trudna, nakon što ona otvoreno pokazati njezin prezir za Prva dama. (Postanak 16,1-4) Može se tvrditi da za Saru da biste odabrali Hagara u prvom mjesto predlažemo da Hagara je zaista Afričkog egipatskog kraljevskoga roda.

 Na mačka borba između njih je rivalstvo Royal proporcije To završila s emocionalno Hagara--koji Imao namjerno izazvani Marconi--dobrovoljno odseliti, ali samo nakon što je pretrpjela javno poniženje od Marconi. Hagara je vraćen nakon Bog intervenirala kroz anđeo. (Postanak 16:5-16)

 I Biracial Beba Dječak: U vrijeme, u biracial Afro-hebrejski dječak Jišmael je rođen, kao što je predvidjela. (Postanak 16:10-12; 17:18-21) Međutim, u lanac događaja kulminirala Hagara i Jišmael se nehotice izbačeni iz Abrahamove domaćinstvo na Sarin amanet. (Postanak 21:1-14)

 Čak i tako, Jehova Bog je bio s Jišmael kao što je odrastao, i, značajno, “Njegova majka je na [Afričke] Egipatska žena za njega. " (Postanak 21:20, 21, Dobre vijesti Prijevod) Hagara, ponosni crna princeza koje je Bog spasio i blagoslovio uz Ishmaela njezin sin (Postanak 21:15-19), prividno smatra Ishmael afričkih i želio da se ožene crne afričke žene Kako bi kraljevski Afrički krv u obitelji.

 Hagara, koji sebe može imati bio catered da u joj kosu tretirati kao što je Nubijski kraljica Kawit Da li, kao što je prikazano gore, je poštovan u sve tri Abrahamske religije: judaizam, kršćanstvo i Islam.

 Dio 2 od 3 je raspored za puštanje na 5. ožujka 2018.


Bulgarian (computer translation)


 Хагар: смелите Черно принцеса?

 Черно Wполичба Сред Свидетели на Йехова

 Определителен член Firpo пила Еднозначно число Newsmagazine

 Абанос свидетел Серия: Част 1 от 3

 от Firpo кар

 Март 3, на 2018


След по петите на Черно История месец през февруари, nАК идва история на жените месец през март. Какъв е произходът на историята на жените месец? In посланието си към американския народ, президент Джими Картър, определени март 2-8, 1980, като националната история на жените Седмица.

 След това, taking реплика от Картър, tТой Конгреса на САЩ обявена през март като национална женска история Месец, за вечни времена, в 1987. (И въпреки че не е законодателен акт, на 5 април, 2015, Черно Entertainment телевизия излъчен първата дама Мишел Обама занитване реч на Черно рок момичета! награди.)

 Говорейки за черни жени, Черни жени представляват връзката на Черно История месец и история на жените месец. Рафиниране на взаимосвързаност, още по-, е внимание на чернокожите жени в Библията и сред свидетелите на Йехова.

 Интригуващо, настрана от всичко добро, което сте извършва като религиозна група, свидетелите на Йехова отдавна са пренебрегвани или игнорира в нюансиран история на черни жени в Библията, по-специално, че историята се отнася до днешния ден абанос жена свидетел.

 В тази три части серия, ние ще еIRST обсъдим няколко примера за деликатен отпечатъкs в Библията, оставени от Чернокожи жени. Тогава, се кратък преглед на Ebony свидетел жени днес. (Моля, имайте предвид, че това в никакъв случай не е изчерпателен списък.)  

 Хагар на Handmaiden: От съображения за самосъхранение, след влизането в Египет, Африка, Аврам (Abrahaм) спомена, че зашеметяващо красива жена с него е Сарайя (Сара) му сестра (повече спеFICАли, полу-сестра), без Споменавайки, че и тя е била негова жена. (Битие 11:29; 12:1-5; 20:12; Исая 51:2)

 Следователно, a bedazzled Фараонът, Африка Кралят на Египет, невинно твърдеk я в дома си, както изглежда с почетни намерения на се оженя за нея. (Битие 12:10-15) Божествената намеса попречи на брака и потенциал за тяхното последващо консумиране. (Битие 12:17-20)

 По време на краткото време Сарайя е в неговото домакинство, Африканският краллекувани Аврам добре, защото от нея, и той придобива овце, говеда, мъжки и женски магарета, мъжки и женски слуги, и камили." (Битие 12:16) Отчаяно поразил Африканския крал дъщеря, Хагар, е смятало, че е сред "женски слуги" даден.

 Защо да се направи такова заключение? Защото азn на Еврейски Midrash Битие Rabbah, Равински Коментаторите твърдят, че Кралят даде Хагар на поразителноly красива Сарайя като подарък. Той е цитиран в Midrash като обявява, "По-добре дъщеря ми да е робиня в къщата на такава жена, отколкото любовница в друга къща."

 Когато Фараон настоява, по принуда, че Сарайя и Аврам отпуск Египет, двойката се заедно с тях всички "овце, говеда, мъжки и женски магарета, мъжки и женски слуги [без съмнение, включително Хагар], и камили” с тях. (Битие 12:16)

 THв Хагар може да е била Африканска принцеса е никога яви в кулата литература, въпреки че равински източници са били упоменати там на много други теми.   

 -Какво? Независимо от случая, по-късно, един разочарован и безплодна Сарайя, чието име вероятно означава спорен (Сравнете Битие 18:1-15), даде handmaiden й Хагар да Аврам да мечка е син. Нищо неподозиращо Сарайя, първата дама на просперираща домакинство на Аврам, не може да знае че слугата си, в тихо възмутен Африканска принцеса Хагар, вече няма да скрие нейното възмущение от Сарайя веднъж Хагар забременява, след което тя открито ще покаже презрение за първата дама. (Битие 16:1-4) Тя може да се твърди, че за Сара, за да изберете Хагар на първо място ще предполагат, че Хагар е наистина на Royal африканската египетска кръв.

 На котка борба между тях е съперничество на Royal пропорции че завърши с емоционална Хагар--Кой е с целенасочено провокира Сарайя--доброволно се изнасят, но само след като страда публично унижение от Сарайя. Хагар в крайна сметка се върна след Бог се намеси чрез Ангел. (Битие 16:5-16)

 Един biracial Бебе Момче: Във времето, biracial афро-иврит Момче Исмаил е роден, както беше предсказано. (Битие 16:10-12; 17:18-21) Въпреки това, верига от събития завърши с Хагар и Исмаил неволно свален от Авраам домакинството по искане на Сара. (Битие 21:1-14)

 Дори и така, Йехова Бог е с Исмаил тъй като той израства, изначително, “Майка му има АФрика] Египетски жена за него." (Битие 21:20, 21, Добри новини Превод) Хагар, горд черна принцеса, че Бог спасен и благословен заедно с Исмаил нейния син (Битие 21:15-19), привидно счита Исмаил Африка и искаше той да се ожени за черна африканска жена за да запазите Кралската Африка кръв в семейството.

 Хагар, кой може да е бил обслужван да при получаване на косата си, лекувани като нубийски кралица Kawit не, както е показано по-горе, е почитан и във всичките три Авраамически религии: юдаизма, християнството и исляма.

 Част 2 от 3 е насрочено за освобождаване на 5-ти март, 2018.


Cantonese (computer translation)




黑 W預兆 之間 耶和華見證人


firpo 文件數字新聞雜誌


乌木證人 系列: 1部分3


Firpo 卡爾


3月 3, 2018


緊隨其後的黑色歷史月份在 2月, n3月婦女歷史月嚟. 婦女歷史月份嘅由來係乜?? In 佢同美國人民的信息, 卡特總統指定 3月2日-8, 1980, 作為全國婦女嘅歷史 .


咁, taking 卡特的提示, t美國國會 宣佈3月為全國婦女嘅歷史 , 永久, 喺1987年。 (雖然唔係立法法案, 在 2015年4月5日, 黑色娛樂電視播出第一夫人米歇尔·奥巴马喺黑人女孩搖滾的鉚接講說話! 獎.)


講到黑人女性、黑人婦女 構成 黑人歷史月份與女性歷史月份嘅關係。 精煉 的 互聯, 重, 係聖經中嘅黑人婦女緊嘅考慮 同耶和華見證人之中。


有趣嘅係, 除咗所有好, 佢哋已經完成了作為一個宗教團體, 耶和華的見證人一直忽視 或忽略 《聖經》中黑人婦女嘅微妙歷史, 特別是歷史與現代乌木證人嘅女人有關。


喺呢 三-部分 系列, 我哋將 first 討論 精緻足跡的幾個例子在聖經翻嘅 黑人婦女. 然之後 採取 簡要睇下 乌木證人婦女 今日. (請注意, 絕不是一個詳盡無遺的清單。  


夏甲 Handmaiden: 出於自我保護嘅原因, 進入埃及、非洲之後, 亚伯兰 (Abraham) 提到, 驚人的美麗 女人同佢係 撒萊 (萨拉) 佢 亞妹 (更多專門fic盟友, 半姊妹), 冇 提到她也是他的妻子。 (創世紀11:29; 12:1-5; 20:12; 以賽亞 51:2)


因此, a 眼花繚亂 法老, 非洲 埃及之王, 無辜 好k 她 到佢嘅家庭, 顯然 以高尚的意圖 娶佢. (創世紀 12:10-15) 神聖的干預阻止了婚姻同任何 昧 隨後的完善。 (創世紀 12:17-20)


在短暫的時間, 撒萊係喺佢嘅家庭, 非洲之王 "對亚伯兰, 因為她, 他獲得了綿羊, 牛, 男性和女性驢, 男性和女性的僕人, 和駱駝. " (創世紀 12:16) 絕望地擊打非洲之王自己嘅 女兒, 夏甲, 被認為係 在 "女僕" 中 畀.


點解要得出咁嘅結論? 事關我n 的 猶太 Midrash 創世紀拉巴, 猶太教 評論員斷言, 國王畀咗 夏甲去 驚人好靚 萊 作為禮物. 他被引述在 Midrash 宣佈, "係更加好, 我個女應該係一個奴隸在這樣一個女人嘅房度 二奶 在另一所房子里. "


當法老在脅迫下堅稱撒萊同亚伯兰離開埃及時, 這對夫婦監 "綿羊、牛、男、女驢、男女僕 [毫無疑問, 包括夏甲], 駱駝” 同佢哋。 (創世紀 12:16)


屆夏甲緊可能係一個非洲公主有 從未 出現喺瞭望塔文學, 雖然猶太教源已經被引用 其中在好多 其他科目。   


斤皇室: 唔理咩情況, 後來, 個 沮喪和 瘦 萊, 其名稱 可能 意味有爭議 (比較創世紀18:1-15), 畀 她的侍女 夏甲去 亚伯兰 自 熊 一個兒子. 一個唔知情嘅 撒萊係亚伯兰繁榮家庭的第一夫人, 冇可能知 咁 她的僕人, 默默怨恨嘅非洲公主夏甲, 就唔再屈 佢對撒萊的怨恨 一旦 夏甲 有左, 之後, 佢 會公開顯示佢的蔑視 為 第一夫人。 (創世紀 16:1-4) 可以講, 對於萨拉來說, 在第一個地方選擇 "夏甲" 會暗示, 夏甲確實係非洲皇家埃及血統。


的 猫戰鬥 佢哋之間係一個皇家嘅競爭 比例 咁 結束與情感的夏甲--边个 了 故意挑釁撒萊--自願遷出, 只係在遭受撒萊嘅當眾羞辱之後。 夏甲最終返回之後 上帝 透過天使干預. (創世紀 16:5-16)


一個混血兒 寶貝 仔: 隨著時間的推移, 混血兒非洲-希伯來語 男孩 以實瑪利出生, 正如已預言. (創世紀 16:10-12; 17:18-21) 然而, 一個 一連串的事件最終喺夏甲和以實瑪利係 不由自主 從亚伯拉罕的驅逐 家庭 在萨拉的命令. (創世紀 21:1-14)


即便如此, 耶和華 上帝與 伊斯梅尔 當佢大個咗, 和顯著, “他的母親得到一個 非洲] 埃及的妻子為他. " (創世紀 21:20, 21, 好消息 翻譯) 夏甲, 上帝保佑和以實瑪利祝福嘅驕傲嘅黑公主 佢個仔 (創世紀 21:15-19), 表面上被認為係以實瑪利非洲, 並希望佢嫁個黑人非洲婦女 為咗保持王室 非洲 血液在家庭中.


夏甲, 她自己可能已經迎合 自 在得到她的頭髮治療 好似努比亚皇后 Kawit 冇, 如上所示, 在所有三亚伯拉罕宗教: 猶太教、基督教和伊斯蘭教中被尊崇。


2部分3計劃發布 上 2018年3月5日。



 Catalan (computer translation)


Hagar: La princesa negra negreta?


Negre Wauguri Entre Testimonis de Jehovà


La Firpo arxius digitals amb el Magazine


Testimoni Banús Sèrie: Part 1 de 3


per Firpo Carr


Març 3, 2018


Seguint les passes de la història negre mes de febrer, nOstra ve mes de la història de la dona al març. Què és l'origen del mes de la història de les dones? In el seu missatge al poble nord-americà, President Jimmy Carter designat 2 – 8 de març de 1980, com història nacional femení Setmana.


Llavors, taking un exemple de Carter, tCongrés dels EUA va declarat març com història nacional femení Mes, a perpetuïtat, el 1987. (I encara que no és un acte legislatiu, el 5 d'abril, de 2015, Black Entertainment Television emès discurs fascinant de primera dama Michelle Obama al Black Rock noies! premis.)


Parlant de dones de negre, Les dones de negre constitueixen el nexe de mes de la història negre mes de la història i de la dona. Refinació la interconnexió, fins i tot més, és una consideració de les dones negres a la Bíblia i entre els testimonis de Jehovà.


Intrigant, a part de tot el bo que ha aconseguit com a un grup religiós, testimonis de Jehovà haver temps passat per alt o ignorada la història matisada de les dones negres a la Bíblia, especialment com aquesta història es refereix a la dona testimoni Banús actuals.


En aquest tres parts sèrie, es f. IRST discutir alguns exemples de la petjada delicats a la Bíblia va deixar Dones negres. Llavors, prendre una breu ullada a Dones testimoni Banús avui. (Tingueu en compte que aquest és de cap manera una llista exhaustiva.)  


Hagar l'Handmaiden: Per raons de conservació, després d'entrar a Egipte, Àfrica, Abram (Abraham) esmentar que la increïblement bella dona amb ell era Sarai (Sarah) la seva germana (dia mésficaliat, germanastra), sense esmentar que ella era la seva dona massa. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaïes 51:2)


En conseqüència, a enlluernat Faraó, la Africà rei d'Egipte, innocentment massak seva en la seva llar, aparentment amb la intenció de la honorable casant-se amb ella. (Gènesi 12:10-15) La intervenció divina impedia el matrimoni i qualsevol potencial consumació del mateix posterior. (Gènesi 12:17-20)


Durant el breu temps Sarai era a la seva llar, el rei africà"Tractat Abram bé a causa d'ella, i va adquirir ovelles, bestiar, rucs mascles i femelles, mascles i femelles servents i camells. " (Gènesi 12:16) Irremeiablement ferit africans del rei propi filla, Hagar, es creu que entre els funcionaris"femenins" donat.


Per què dibuixar com una conclusió? Perquè vaign la Jueu Midrash Rabbah Gènesi, Rabíniques comentaristes afirmar que el rei va donar Hagar a la crida l'atencióly bonica Sarai com un regal. Ell és citat en la Midrash com a declarant "És millor que la meva filla ha de ser un esclau a la casa d'una dona que amant en una altra casa. "


Quan el Faraó va insistir, sota coacció, que Sarai i Abram marxar a Egipte, la parella va tenir juntament amb tots els "ases ovelles, bestiar, mascle i femella, mascles i femelles servents [sens dubte incloent Hagar]i camells” amb ells. (Gènesi 12:16)


Tha Hagar podria haver estat que una princesa africana ha mai va aparèixer en la literatura de la Talaia encara que fonts rabíniques han estat referenciats aquí en molts altres temes.   


Reials de despietats amb: En qualsevol cas, més tard, un frustrat i estèril Sarai, el nom del qual possiblement significa contenciosa (comparar Gènesi 18:1-15), va donar seva handmaiden Hagar a Abram a ós un fill. Un innocent Sarai, pròsper llar la primera dama d'Abram, no podrien haver sabut que seu criat, la princesa africana en silenci ressentit Hagar, ja no vols amagar seu ressentiment de Sarai una vegada Hagar es va quedar embarassada, després que vols mostrar obertament el seu menyspreu per a la primera dama. (Gènesi 16:1-4) Es pot argumentar que per a Sarah que seleccioneu Hagar en el primer lloc suggeriria que Hagar de fet era de sang reial de egipci africà.


La febre entre ells va ser una rivalitat de royal proporcions que va acabar amb un Hagar emocional--que havia Sarai provocat intencionadament--Mudances voluntàriament, però només després de patir la humiliació pública de Sarai. Hagar va tornar després de Déu va intervenir a través d'un àngel. (Gènesi 16:5-16)


Un birracial Nadó Nen: En el temps, la birracial Afro-hebreu noi Ishmael va néixer, com havia estat predit. (Gènesi 16:10-12; 17:18-21) No obstant això, un cadena d'esdeveniments que culminen en ser Hagar i Ismael involuntàriament enderrocat d'Abraham llar a instàncies de Sarah. (Gènesi 21:1-14)


Tot i així, Jehovà Déu era amb Ishmael com va créixer, i, significativament, “La seva mare tenia una [Àfrica] Dona egípcia per a ell. " (Gènesi 21:20, 21, Bones notícies Traducció) Hagar, la princesa negra orgull que Déu salvat i beneït amb Ishmael el seu fill (Gènesi 21:15-19), aparentment considera Ishmael Àfrica i volia casar-se amb una dona africana negra mantenir el Reial Africà sang a la família.


Hagar, que ella mateixa pot haver estat atès a en el seu cabell tractat com a Reina de Núbia Kawit feia, com mostrat a dalt, és un honor en totes les religions abrahàmiques tres: judaisme, cristianisme i Islam.


Part 2 de 3 està prevista per al llançament en 5 de març, de 2018.



Chinese Simplified (computer translation)






Firpo 文件数字新闻杂志




Firpo 卡尔


33, 2018


紧随其后的黑色历史月份在 2, n3月妇女历史月来.妇女历史月份的由来是什么??In 他给美国人民的信息, 卡特总统指定 32-8, 1980, 作为全国妇女的历史.


那么, taking卡特的提示,t美国国会宣布3月为全国妇女的历史,永久, 1987年。(虽然不是立法法案, 201545, 黑色娱乐电视播出第一夫人米歇尔·奥巴马在黑人女孩摇滚的铆接讲话!.)


说到黑人女性、黑人妇女构成黑人历史月份与女性历史月份的关系。精炼的互联, ,是在圣经中的黑人妇女的考虑和耶和华见证人之中。


有趣的是, 除了所有的好, 他们已经完成了作为一个宗教团体, 耶和华的见证人一直忽视或忽略《圣经》中黑人妇女的微妙历史, 特别是这一历史与现代乌木证人的女人有关。


在这三-部分系列, 我们将 first 讨论精致足迹的几个例子在圣经留下的黑人妇女.然后,采取简要看看乌木证人妇女今天. (请注意, 这绝不是一个详尽无遗的清单。


夏甲 Handmaiden: 出于自我保护的原因,进入埃及、非洲之后,亚伯兰 (Abraham)提到, 惊人的美丽女人与他是撒莱 (萨拉) 他的 妹妹(更多专门fic盟友, 半姐妹),没有提到她也是他的妻子。(创世纪11:29;12:1-5;20:12;以赛亚 51:2)


因此,a眼花缭乱法老,非洲埃及之王,无辜太k她到他的家庭, 显然以高尚的意图娶她.(创世纪 12:10-15)神圣的干预阻止了婚姻和任何潜在随后的完善。(创世纪 12:17-20)


在短暂的时间, 撒莱是在他的家庭, 非洲国王 "对待亚伯兰, 因为她, 他获得了绵羊, , 男性和女性驴子, 男性和女性的仆人, 和骆驼."(创世纪 12:16) 绝望地击打非洲国王自己的女儿,夏甲, 被认为是在 "女仆" 中给.


为什么要得出这样的结论?因为我n的犹太Midrash创世纪拉巴,犹太教评论员断言, 国王给了夏甲到惊人很漂亮 莱作为礼物.他被引述在Midrash 宣布, "这是更好的, 我的女儿应该是一个奴隶在这样一个女人的房子比情妇在另一所房子里."


当法老在胁迫下坚称撒莱和亚伯兰离开埃及时, 这对夫妇带着 "绵羊、牛、男、女驴、男女仆[毫无疑问, 包括夏甲], 骆驼与他们。(创世纪 12:16)


届在夏甲可能是一个非洲公主有从未出现在瞭望塔文学, 虽然犹太教源已被引用其中在许多其他科目。  


斤皇室: 不管是什么情况,后来, 一个 沮丧和贫瘠莱,其名称可能意味有争议(比较创世纪 18:1-15), 给她的侍女夏甲到亚伯兰自熊一个儿子.一个不知情的撒莱是亚伯兰繁荣家庭的第一夫人,不可能知道那她的仆人,默默怨恨的非洲公主夏甲,将不再隐藏她对撒莱的怨恨一旦夏甲怀孕了, 之后, 她会公开显示她的蔑视为第一夫人。 (创世纪 16:1-4)可以说, 对于萨拉来说, 在第一个地方选择 "夏甲" 会暗示, 夏甲确实是非洲皇家埃及血统。


的猫战斗他们之间是一个皇家的竞争比例那结束与情感的夏甲--谁了故意挑衅撒莱--自愿迁出, 只是在遭受撒莱的当众羞辱之后。夏甲最终返回后上帝通过天使干预.(创世纪 16:5-16)


一个混血儿宝贝男孩: 随着时间的推移,混血儿非洲-希伯来语男孩以实玛利出生, 正如已预言.(创世纪16:10-12;17:18-21) 然而, 一个一连串的事件最终在夏甲和以实玛利是不由自主从亚伯拉罕的驱逐家庭在萨拉的命令. (创世纪21:1-14)


即便如此,耶和华上帝与伊斯梅尔当他长大了,和显著, “他的母亲得到了一个非洲]埃及妻子为他."(创世纪 21:20,21,好消息翻译)夏甲, 上帝保佑和以实玛利祝福的骄傲的黑公主她的儿子(创世纪 21:15-19),表面上被认为是以实玛利非洲, 并希望他嫁给一个黑人非洲妇女为了保持王室非洲血液在家庭中.


夏甲, 她自己可能已经迎合自在得到她的头发治疗像努比亚皇后Kawit没有, 如上所示,在所有三亚伯拉罕宗教: 犹太教、基督教和伊斯兰教中被尊崇。





Chinese Traditional (computer translation)






Firpo 檔數位新聞雜誌




Firpo 卡爾


33, 2018


緊隨其後的黑色歷史月份在 2, n3月婦女歷史月來.婦女歷史月份的由來是什麼??In 他給美國人民的資訊, 卡特總統指定 32-8, 1980, 作為全國婦女的歷史.


那麼, taking卡特的提示,t美國國會宣佈3月為全國婦女的歷史,永久, 1987年。(雖然不是立法法案, 201545, 黑色娛樂電視播出第一夫人蜜雪兒·奧巴馬在黑人女孩搖滾的鉚接講話!.)


說到黑人女性、黑人婦女構成黑人歷史月份與女性歷史月份的關係。精煉的互聯, ,是在聖經中的黑人婦女的考慮和耶和華見證人之中。


有趣的是, 除了所有的好, 他們已經完成了作為一個宗教團體, 耶和華的見證人一直忽視或忽略《聖經》中黑人婦女的微妙歷史, 特別是這一歷史與現代烏木證人的女人有關。


在這三-部分系列, 我們將 first 討論精緻足跡的幾個例子在聖經留下的黑人婦女.然後,採取簡要看看烏木證人婦女今天. (請注意, 這絕不是一個詳盡無遺的清單。


夏甲 Handmaiden: 出於自我保護的原因,進入埃及、非洲之後,亞伯蘭 (Abraham)提到, 驚人的美麗女人與他是撒萊 (薩拉) 他的 妹妹(更多專門fic盟友, 半姐妹),沒有提到她也是他的妻子。(創世紀11:29;12:1-5;20:12;以賽亞 51:2)


因此,a眼花繚亂法老,非洲埃及之王,無辜太k她到他的家庭, 顯然以高尚的意圖娶她.(創世紀 12:10-15)神聖的干預阻止了婚姻和任何潛在隨後的完善。(創世紀 12:17-20)


在短暫的時間, 撒萊是在他的家庭, 非洲國王 "對待亞伯蘭, 因為她, 他獲得了綿羊, , 男性和女性驢子, 男性和女性的僕人, 和駱駝."(創世紀 12:16) 絕望地擊打非洲國王自己的女兒,夏甲, 被認為是在 "女僕" 中給.


為什麼要得出這樣的結論?因為我n的猶太Midrash創世紀拉巴,猶太教評論員斷言, 國王給了夏甲到驚人很漂亮 萊作為禮物.他被引述在Midrash 宣佈, "這是更好的, 我的女兒應該是一個奴隸在這樣一個女人的房子比情婦在另一所房子裡."


當法老在脅迫下堅稱撒萊和亞伯蘭離開埃及時, 這對夫婦帶著 "綿羊、牛、男、女驢、男女僕[毫無疑問, 包括夏甲], 駱駝與他們。(創世紀 12:16)


屆在夏甲可能是一個非洲公主有從未出現在瞭望塔文學, 雖然猶太教源已被引用其中在許多其他科目。  


斤皇室: 不管是什麼情況,後來, 一個 沮喪和貧瘠萊,其名稱可能意味有爭議(比較創世紀 18:1-15), 給她的侍女夏甲到亞伯蘭自熊一個兒子.一個不知情的撒萊是亞伯蘭繁榮家庭的第一夫人,不可能知道那她的僕人,默默怨恨的非洲公主夏甲,將不再隱藏她對撒萊的怨恨一旦夏甲懷孕了, 之後, 她會公開顯示她的蔑視為第一夫人。 (創世紀 16:1-4)可以說, 對於薩拉來說, 在第一個地方選擇 "夏甲" 會暗示, 夏甲確實是非洲皇家埃及血統。


的貓戰鬥他們之間是一個皇家的競爭比例那結束與情感的夏甲--誰了故意挑釁撒萊--自願遷出, 只是在遭受撒萊的當眾羞辱之後。夏甲最終返回後上帝通過天使干預.(創世紀 16:5-16)


一個混血兒寶貝男孩: 隨著時間的推移,混血兒非洲-希伯來文男孩以實瑪利出生, 正如已預言.(創世紀16:10-12;17:18-21) 然而, 一個一連串的事件最終在夏甲和以實瑪利是不由自主從亞伯拉罕的驅逐家庭在薩拉的命令. (創世紀21:1-14)


即便如此,耶和華上帝與伊斯梅爾當他長大了,和顯著, “他的母親得到了一個非洲]埃及妻子為他."(創世紀 21:20,21,好消息翻譯)夏甲, 上帝保佑和以實瑪利祝福的驕傲的黑公主她的兒子(創世紀 21:15-19),表面上被認為是以實瑪利非洲, 並希望他嫁給一個黑人非洲婦女為了保持王室非洲血液在家庭中.


夏甲, 她自己可能已經迎合自在得到她的頭髮治療像努比亞皇后Kawit沒有, 如上所示,在所有三亞伯拉罕宗教: 猶太教、基督教和伊斯蘭教中被尊崇。





Croatian (computer translation)


Elena: Podebljano crnim princeza?


Crna Wpredznak Među Jehovini svjedoci


Firpo datoteka koji se tiče prsta časopis


Ebanovina svjedoka Serija: Dio 1 od 3


po Firpo Carr


Ožujak 3, 2018


Nakon na peta od crnac povijest mjesec u veljači, nAu dolazi ženska povijest mjesec u ožujku. Što je podrijetlo ženska povijest mjesec? In njegova poruka američkog naroda, predsjednik Jimmy Carter prostor za Ožujak 2-8, 1980, kao nacionalna ženska povijest Tjedan.


Zatim, tjednom kralj Napomena iz Carter, tje američki Kongres objavio Travanj kao nacionalna ženska povijest Mjesec, u vječnost, 1987. (I iako ne zakonodavnog akta, na 5 Siječanj 2015 godine, crnački zabavni program emitirala prva dama Michelle Obama zakivanje govora u crne cure rasturaju! nagrade.)


Kad smo već kod crne žene, Crne žene predstavljaju nexus Black History Month i ženska povijest mjesec. Preradu na međusobnu povezanost, Čak i više, je razmatranje crne žene u Bibliji i među Jehovini svjedoci.


Intrigantno, osim sve dobro su ostvarili kao vjersku skupinu, Jehovini svjedoci su dugo previdjeti ili zanemarene nijansiranim povijest crne žene u Bibliji, posebno kao da je povijest odnosi se na današnje Ebanovina svjedok žena.


U ovom tri dijela serija, mi ćemo fIRST razgovarati o nekoliko primjera nježan tragu Bibliji ostavile Crnkinje. Zatim, uzeti kratak pogled na Ebanovina svjedočanstvo žene danas. (Napominjemo da ovo nikako nije iscrpni popis.)  


Hagara je Handmaiden: Iz razloga očuvanja, Nakon ulaska u Egipat, Afriku, Abram (Ej-rodam) spomenuti da je prelijepa Gospodja Marconi (Sarah) njegova sestra (više speciFICEli, polusestra), bez spomenuti da je njegova žena previše. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Izaija 51:2)


Prema tome, a upada u oči Faraon, i Afrička Kralj Egipta, nevino previšek joj u svojemu, očito s časnom namjerom oženiti. (Postanak 12:10-15) Božanska intervencija spriječila brak i bilo koji potencijal naknadne konzumaciju istih. (Postanak 12:17-20)


Za kratko vrijeme Marconi je u svom domaćinstvu, afrički kralj"liječi Abram pa zbog nje, te je ovaca, goveda, muških i ženskih magaraca, muški i ženski sluge i deve. " (Postanak 12:16) Beznadno zaljubljena afričkih kraljeva vlastite kćer, Hagara, je mislio da je među "ženskih službenika" s obzirom na.


Zašto nacrtao takav zaključak? Zato što samn na Židovski Midrash Rabe Postanak, Rabbinical komentatori tvrde da Kralj je dao Hagar da je upečatljivly lijepa Marconi kao poklon. On je citiran u u Midrash kao objava "Bolje je da moja kćer treba biti rob u kući žena nego ljubavnica u drugoj kući. "


Kad je faraon inzistirao, pod prisilom, Marconi i Abram napustiti Egipat, par je zajedno s njima sve u "magarci ovce, goveda, muški i Ženski, muški i ženski službenika [bez sumnje uključujući Hagara., i deve” s njima. (Postanak 12:16)


Thu Hagar svibanj su Afrička princeza ima Nikad ne pojavio se u toranj književnosti iako izvori Rabbinical referencirati u njemu na mnogim ostali subjekti.   


Pičkica Royals: U svakom slučaju, kasnije, u frustriran i pust Marconi, čije ime eventualno Znači Contentious (Usporedite Postanak 18:1-15), dao njezina pratilja ide Hagara u Abram da medvjed sina. I bezazlen Marconi, prva dama Abram uspješan kućanstva, nije mogao znati To slugu, Tiho ogorčen Afrička princeza Hagara, bih više ne skrivaju njezina ljutnja Marconi jednom Hagara ostala trudna, Nakon što ona otvoreno pokazati njezin prezir za Prva dama. (Post 16:1-4) Može se reći da za Saru da biste odabrali Hagara u prvom mjesto predlažemo da Hagara je zaista kraljevske afričke egipatske krvi.


Na mačka borba između njih je rivalstvo Royal proporcije To je završio s emocionalnim Hagara--koji imao namjerno izazvani Marconi--dobrovoljno kreće se, ali samo nakon što je pretrpjela Javno poniženje od Marconi. Elena na kraju se vratio nakon Bog intervenirala kroz anđeo. (Post 16:5-16)


I Biracial Beba Dječak: U vrijeme, u biracial Afro-hebrejski dječak Jišmael je rođen, kao što je predvidjela. (Postanak 16:10-12; 17:18-21) Međutim, u lanac događaja kulminirala Hagara i Jišmael se nehotice iz Abrahamova domaćinstvo u Sarinoj amanet. (Postanak 21:1-14)


Čak i tako, Jehova Bog je bio s Jišmael kao što je odrastao, i, značajno, “Njegova majka je na [Afričke] Egipatska žena za njega. " (Postanak 21:20, 21, Dobre vijesti Prijevod) Hagara, ponosni Crna princeza to Bog spasio i blagoslovio uz Ishmaela njen sin (Postanak 21:15-19), prividno smatra Ishmael afričkih i želio da se ožene crne afričke žene da bi kraljevski Afrička krvi u obitelji.


Hagara, koji se možda nudi da u kose tretirane kao što je nubijski kraljica Kawit da li, kao što je prikazano gore, je poštivati u sve tri abrahamske religije: judaizam, kršćanstvo i Islam.


Dio 2 od 3 predviđeno na Ožujak 5, 2018.



Czech (computer translation)


Hagar: tučně černá princezna?


Černá Wznamení Mezi Svědci Jehova


Firpo soubory digitální newsmagazine


Ebony svědek Série: Část 1 ze 3


od Firpo Carr


Března 3, 2018


V návaznosti na paty černé historie měsíc v únoru, now přichází historie žen měsíc v březnu. Jaký je původ historie žen měsíc? In jeho poselství americkému lidu, prezident Jimmy Carter určen březen 2 – 8, 1980, jako národní historie žen Týden.


Pak, taking tágo od Cartera, tamerický Kongres prohlášena za pochod jako národní ženská historie Měsíc, na neomezenou dobu, v 1987. (A i když to není legislativní akt, 5. dubna 2015, černá zábava televize vysílal první dáma Michelle Obama je strhující řeč na černé dívky Rock! ocenění.)


Když už mluvíme o černé ženy, Černé ženy představují Nexus černé historie měsíc a historie žen měsíc. Rafinace na propojení, ještě více, je zvážení černé ženy v Bibli a mezi svědky Jehova.


Zajímavě, kromě všech dobrých, které jsem dokonalý jako náboženská skupina, Jehova svědky dlouho přehlíženy nebo ignorován nuancí dějiny černé ženy v Bibli, zejména proto, že historie se týká moderní-day Ebony svědek žena.


V této tři části série, budeme fIRST diskutovat několik příkladů jemné stopys v Bibli vlevo od Černé ženy. Pak, vzít Stručný pohled na Ebony svědek ženy Dnes. (Vezměte prosím na vědomí, že to není v žádném případě vyčerpávající seznam.)  


Hagar Handmaiden: Z důvodu zachování sebe- po vstupu do Egypta, Afriky, Abram (Abraham) zmínil, že úžasně krásné žena s ním byla Sarai (Sarah) jeho Sestra (více speciFICspojenec, nevlastní sestra), bez zmínka o tom, že ona byla jeho manželka taky. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Izaiáš 51:2)


Proto, a Bedazzled Pharaoh, Africké Král Egypta, nevinně přílišk její do své domácnosti, zřejmě s čestným záměrem oženit se s ní. (Genesis 12:10-15) Božská intervence zabránila sňatku a jakémukoli potenciální jejich následné konzumace. (Genesis 12:17-20)


Během krátké doby Sarai byl v jeho domácnosti, afrického krále "léčených Abram dobře, protože ji, a on získal ovce, skot, muž a žena osli, mužské a ženské sluhy, a velbloudi." (Genesis 12:16) Beznadějně porazil afrického krále vlastní Dcera, Hagar, byl myšlenka být mezi "ženské sluhy" uveden.


Proč kreslit takový závěr? Protože jsemn na Židovské Midrash Genesis Rabbah, Rabínský komentátoři tvrdí, že Král dal Hagar na zarážejícíly krásné Sarai jako dárek. Je citován v Midrash jako deklarující, "Je lepší, že moje dcera by měla být otrokem v domě takové ženy, než Paní v jiném domě."


Když faraon trval na tom, pod nátlakem, že Sarai a Abram opustit Egypt, pár vzal spolu s nimi všechny "ovcí, skotu, mužů a žen osli, mužské a ženské sluhy [bezpochyby včetně Hagar], a velbloudi” s nimi. (Genesis 12:16)


Thv Hagar může být Africká princezna má nikdy se objevil v literatuře Strážná věž, i když rabínský zdroje byly uvedeny v něm na mnoha jinými subjekty.   


Catty Royalové: Ať je tomu jakkoliv, později se frustrovaný a neplodná Sarai, jehož jméno Možná znamená sporné (porovnat Genesis 18:1-15), dal její služkou Hagar na Abram k medvěd syna. Nic netušící Sarai, první dáma Abram je prosperující domácnost, nemohl znát že její sluha, tiše neslaný Africká princezna Hagar, by již skrývat její zášť k Sarai jednou Hagar otěhotněla, poté by otevřeně Ukázat její pohrdání pro první dáma. (Genesis 16:1-4) To může být argumentoval, že pro Sarah vybrat Hagar v první řadě by naznačovalo, že Hagar byl opravdu královské africké egyptské krve.


Na kočka boj mezi nimi byla rivalita královské proporce že skončil s emocionální Hagar--Kdo měl záměrně vyprovokoval Sarai--dobrovolně odstěhovat, ale pouze po utrpení veřejnosti ponížení od Sarai. Hagar nakonec vrátil po Bůh zasáhla skrze anděla. (Genesis 16:5-16)


Biracial Dítě Chlapec: V době, biracial Afro-hebrejské Chlapec Se narodil, jak bylo předpovězeno. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Nicméně, řetězce událostí vyvrcholily Hagar a nedobrovolně vyhnal z Abrahama domácnosti na příkaz Sarah je. (Genesis 21:1-14)


I tak, Jehova Bůh byl s Izmael jak vyrůstal, avýrazně, “Jeho matka dostala aFrické] Egyptská manželka pro něj." (Genesis 21:20, 21, Dobré zprávy Překlad) Hagar, hrdý černá princezna, že Bůh zachránil a požehnal spolu s její syn (Genesis 21:15-19), zdánlivě považováno v Africe a chtěl, aby si vzal černou africkou ženu Chcete-li zachovat Royal Africké krev v rodině.


Hagar, kdo sám může být postaráno k při získávání vlasy ošetřené jako Nubian královna Kawit Poslal vám, Jak je uvedeno výše, je poctěn ve všech třech abrahamal náboženství: judaismus, křesťanství a islám.


Část 2 ze 3 je naplánováno na verzi na 5. března 2018.



Danish (computer translation)


Hagar: den dristige sorte prinsesse?


Sort Wvarsel Blandt Jehovas vidner


Den Firpo filer digital nyhedsmagasin


Ebony vidne Serie: Del 1 af 3


af Firpo Carr


Marts 3, 2018


Efter i hælene på Black History Month i februar, now kommer kvinders historie måned i marts. Hvad er oprindelsen af kvinders historie måned? In hans budskab til det amerikanske folk, præsident Jimmy Carter udpeget 2 marts-8, 1980, som nationale kvinders historie Uge.


Derefter, tkonge en cue fra Carter, than amerikanske kongres erklærede march som national kvinders historie Måned, i al evighed, i 1987. (Og selv om det ikke er en lovgivningsmæssig retsakt, den april 5, 2015, Black Entertainment tv luftet første Lady Michelle obama's nitning tale på Black Girls rock! Awards.)


Apropos sorte hunner, Sorte kvinder udgør Den Nexus af Black History Month og kvinders historie måned. Raffinering den samtrafik, endnu mere, er en overvejelse af sorte kvinder i Bibelen og blandt Jehovas vidner.


Interessant, bortset fra alle de gode, de har opnået som en religiøs gruppe, Jehovas vidner har længe overset eller ignoreret den nuancerede historie sorte kvinder i Bibelen, især da denne historie vedrører den moderne ibenholt vidne kvinde.


I denne tre-del serie, vil vi fIRST diskutere et par eksempler på delikat fodaftryks i Bibelen efterladt af Sorte kvinder. Derefter, tage et kort kig på Ebony vidne kvinder dag. (Vær opmærksom på, at dette er på ingen måde en udtømmende liste.)  


Hagar den Handmaiden: Af hensyn til selv bevarende efter indtastning Egypten, Afrika, Abram (Abraham) nævnte, at den forbløffende smukke kvinde med ham var Sarai (Sarah) hans søster (mere specFICallieret, halvsøster), uden at nævne, at hun også var hans kone. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Esajas 51:2)


Derfor, a bedazzled Farao, den Afrikanske Kongen af Egypten, uskyldigt fork hendes ind i hans husstand, tilsyneladende med den ærefulde hensigt gifte sig med hende. (Genesis 12:10-15) Guddommelig indgriben forhindrede ægteskabet og enhver potentielle efterfølgende fuldbyrdelse heraf. (Genesis 12:17-20)


I løbet af den korte tid Sarai var i hans husstand, den afrikanske King "behandlet Abram godt på grund af hende, og han erhvervede får, kvæg, mandlige og kvindelige æsler, mandlige og kvindelige tjenere, og kameler." (Genesis 12:16) Den håbløst slået afrikanske king's egen datter, Hagar, blev anset for at være blandt de "kvindelige tjenere" givet.


Hvorfor drage en sådan konklusion? Fordi jegn den Jødiske Midrash Genesis Rabbah, Rabbinske kommentatorer hævder, at kongen gav Hagar til den slåendely smukke Sarai som en gave. Han er citeret i Midrash som at erklære, "Det er bedre, at min datter skal være en slave i huset af en sådan kvinde end Mistress i et andet hus."


Når Farao insisterede på, under tvang, at Sarai og Abram forlader Egypten, parret tog sammen med dem alle de "får, kvæg, mandlige og kvindelige æsler, mandlige og kvindelige ansatte [ingen tvivl om, herunder Hagar], og kameler” med dem. (Genesis 12:16)


Thpå Hagar kan have været en afrikansk prinsesse har aldrig dukkede op i Vagttårnet litteratur selv rabbinske kilder er blevet refereret deri på mange andre emner.   


Spydig kongelige: Uanset tilfældet, senere, en frustreret og golde Sarai, hvis navn muligvis betyder omstridt (Sammenlign Genesis 18:1-15), gav hendes Handmaiden Hagar til Abram at bære en søn. En intetanende Sarai, den første dame i Abram velstående husstand, kunne ikke have vidst at hendes tjener, den roligt fortørnet African Princess Hagar, ville ikke længere skjule hendes vrede over Sarai Når Hagar blev gravid, hvorefter hun ville åbent vise hendes foragt for den første dame. (Genesis 16:1-4) Det kan hævdes, at for Sarah at vælge Hagar i første omgang tyder på, at Hagar var faktisk af Royal afrikanske egyptiske blod.


Den Cat Fight mellem dem var en rivalisering af kongelige proportioner at endte med en følelsesmæssig Hagar--Hvem havde målbevidst provokeret Sarai--frivilligt at bevæge sig, men først efter at have lidt offentlig ydmygelse fra Sarai. Hagar til sidst vendte tilbage efter Gud greb ind gennem en engel. (Genesis 16:5-16)


En biracial Baby Dreng: I tid, den biracial afro-hebraisk Dreng Ismael blev født, som det var blevet forudsagt. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Men en kæde af begivenheder kulminerede i Hagar og Ismael er ufrivilligt fortrængt fra Abrahams husholdnings på Sarahs befaling. (Genesis 21:1-14)


Alligevel, Jehovas Gud var med Ismaels da han voksede op, ogvæsentligt, “Hans mor fik en aFrikanske] Egyptiske kone for ham." (Genesis 21:20, 21, Gode nyheder Oversættelse) Hagar, den stolte sorte prinsesse, at Gud frelste og velsignet sammen med Ismaels hendes søn (Genesis 21:15-19), tilsyneladende betragtes Ismael afrikansk og ville have ham til at gifte sig med en sort afrikansk kvinde at holde den kongelige Afrikanske blod i familien.


Hagar, som selv kan have været dækket at i at få hendes hår behandlet som Nubian Queen Kawit ikke, som vist ovenfor, er hædret i alle tre abrahamiske religioner: jødedommen, kristendommen, og islam.


Del 2 af 3 er planlagt til frigivelse på 5. marts 2018.




Dutch (computer translation)


Hagar: de Stoute zwarte prinses?


Zwarte WOmen Onder Jehovah's getuigen


De Firpo bestanden digitale nieuws magazine


Ebony getuige Serie: Deel 1 van 3


van Firpo Carr


Maart 3, 2018


Na op de hielen van de zwarte geschiedenis maand in februari, now komt women's History maand in maart. Wat is de oorsprong van de geschiedenis van vrouwen maand? In zijn boodschap aan het Amerikaanse volk, president Jimmy Carter aangewezen maart 2 – 8, 1980, als nationale vrouwengeschiedenis Week.


Dan, taking een cue van Carter, tHij Amerikaanse Congres verklaarde maart als nationale vrouwengeschiedenis Maand, in eeuwigheid, in 1987. (En hoewel niet een wetgevend besluit, op 5 april 2015, Black Entertainment Television uitgezonden First Lady Michelle obama's klinkende toespraak op de Black Girls Rock! Awards.)


Spreken van zwarte vrouwtjes, Zwarte vrouwen vormen de Nexus van de zwarte geschiedenis maand en de geschiedenis van vrouwen maand. Raffinage de interconnectie, nog meer, is een overweging van zwarte vrouwen in de Bijbel en onder jehovah's getuigen.


Intrigerend, afgezien van al het goede dat ze hebben bereikt als een religieuze groep, jehovah's getuigen hebben lang over het hoofd gezien of genegeerd de genuanceerde geschiedenis van zwarte vrouwen in de Bijbel, met name als die geschiedenis heeft betrekking op de hedendaagse ebbenhouten getuige vrouw.


In dit driedelige serie, zullen we first Bespreek een paar voorbeelden van delicate footprints in de Bijbel verlaten door Zwarte vrouwen. Dan, nemen een korte blik op Ebony getuige vrouwen vandaag. (Houd er rekening mee dat dit geenszins een uitputtende lijst is.)  


Hagar de Handmaiden: Om redenen van zelfbehoud, na het invoeren van Egypte, Afrika, Abram (ABRAHAm) vermeld dat de verbluffend mooie vrouw met hem was Sarai (Sarah) zijn zuster (meer speciFICbondgenoot, halfzus), zonder het vermelden dat zij zijn vrouw ook was. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Jesaja 51:2)


Bijgevolg, a onprettige Farao, de Afrikaanse koning van Egypte, onschuldig tek haar in zijn huishouden, blijkbaar met de eervolle bedoeling van trouwen met haar. (Genesis 12:10-15) De goddelijke interventie verhinderde het huwelijk en om het even welke potentiële daaropvolgende conopsomming daarvan. (Genesis 12:17-20)


Tijdens de korte tijd was Sarai in zijn huishouden, de Afrikaanse koning "behandelde Abram goed wegens haar, en hij verwierf schapen, vee, mannelijke en vrouwelijke ezels, mannelijke en vrouwelijke bedienden, en kamelen." (Genesis 12:16) De hopeloos geslagen Afrikaanse koning dochter, Hagar, werd gedacht te worden onder de "vrouwelijke bedienden" gegeven.


Waarom zo'n conclusie trekken? Omdat ikn de Joodse Midrash Genesis Rabbah, Rabbinale commentatoren beweren dat de koning gaf Hagar aan de opvallendely mooi Sarai Als een geschenk. Hij wordt geciteerd in de Midrash als het verklaren, "Het is beter dat mijn dochter een slaaf in het huis van zulk een vrouw zou moeten zijn dan Meesteres in een ander huis."


Toen Farao aandrong, onder dwang, dat Sarai en Abram Egypte verlaten, het echtpaar nam samen met hen alle "schapen, vee, mannelijke en vrouwelijke ezels, mannelijke en vrouwelijke bedienden [zonder twijfel met inbegrip van Hagar], en kamelen” met hen. (Genesis 12:16)


Thin Hagar kan zijn geweest een Afrikaanse prinses heeft nooit verscheen in wachttoren literatuur, hoewel rabbinale bronnen zijn verwezen daarin op vele andere onderwerpen.   


Kattig Royals: Wat ook het geval is, later, een gefrustreerd en onvruchtbaar Sarai, wiens naam eventueel betekent controversieel (Vergelijk Genesis 18:1-15), gaf haar handmaiden Hagar aan Abram Aan Beer een zoon. Een nietsvermoedende Sarai, de eerste vrouw van het welvarende huishouden van Abram, niet kon hebben geweten dat haar dienaar, de rustig gestuurde Afrikaanse prinses Hagar, niet langer zou verbergen haar wrok van Sarai Zodra Hagar zwanger werd, waarna ze zou openlijk tonen haar minachting voor de eerste dame. (Genesis 16:1-4) Het kan worden betoogd dat voor Sarah te selecteren Hagar in de eerste plaats zou suggereren dat Hagar was inderdaad van de Koninklijke Afrikaanse Egyptische bloed.


De Cat Fight tussen hen was een rivaliteit van Koninklijke verhoudingen dat eindigde met een emotionele Hagar--die had doelbewust veroorzaakte Sarai--vrijwillig verhuizen, maar slechts na het lijden van openbare vernedering van Sarai. Hagar keerde uiteindelijk na God ingegrepen door een engel. (Genesis 16:5-16)


Een biracial Baby Jongen: In de tijd, de biracial Afro-Hebreeuws jongen Ismaël werd geboren, zoals was voorspeld. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Echter, een de keten van gebeurtenissen culmineerde in Hagar en Ismaël die onvrijwillig verdrongen van Abraham huishoudelijke in opdracht van Sarah. (Genesis 21:1-14)


Toch, Jehovah God was met Ismaël toen hij opgroeide, enaanzienlijk, “Zijn moeder kreeg een AFrikaanse] Egyptische vrouw voor hem." (Genesis 21:20, 21, Goed nieuws Vertaling) Hagar, de trotse zwarte prinses die God gered en gezegend samen met Ismaël haar zoon (Genesis 21:15-19), ogenschijnlijk beschouwd Ismaël Afrikaan en wilde dat hij een zwarte Afrikaanse vrouw trouwen te houden van de Koninklijke Afrikaanse bloed in de familie.


Hagar, die zelf kan zijn verzorgd Aan bij het krijgen van haar behandeld haar net als Nubian Queen Kawit deed, zoals hierboven weergegeven, wordt geëerd in alle drie Abrahamic godsdiensten: Judaïsme, Christendom, en islam.


Deel 2 van 3 is gepland voor release op 5 maart 2018.




Estonian (computer translation)


Hagar: julge must printsess?


Must Wenne Hulgas Jehoova tunnistajad


Firpo failid Digital Newsmagazine


Eebenipuu tunnistaja Seeria: Osa 1/3


poolt Firpo Carr


Märts 3, 2018


Pärast kontsad must ajalugu kuu veebruaris, now tuleb naiste ajalugu kuu märtsis. Mis on päritolu naiste ajalugu kuu? In tema sõnum Ameerika inimesed, president Jimmy Carter määratud märts 2-8, 1980, nagu National Women ' s History Nädalal.


Siis, taking kii alates Carter, tta USA Kongressi kuulutatud märtsil riiklike naiste ajalugu Kuu, in püsivus, aastal 1987. (Kuigi mitte seadusandlik akt, 5. aprillil 2015, must meelelahutus televisiooni eetris First Lady Michelle Obama neet-kõne must tüdrukud Rock! Auhinnad.)


Rääkides must emast, Mustad naised moodustavad Nexus must ajalugu kuu ja naiste ajalugu kuu. Rafineerimine on sidumise, veelgi, on arvesse mustad naised Piiblis ja Jehoova tunnistajate seas.


Intrigeeriv, kõrvale kõik head nad olen saavutanud nagu religioosne rühm, Jehoova tunnistajad on kaua unustada või ignoreeritakse nüanss ajaloo mustad naised Piiblis, eriti kui see ajalugu on seotud tänapäeva Ebony tunnistaja naine.


Selles kolme osa seeria, me fIRST arutada mõned näited õrnast jalajäljests Piiblis jäänud Mustad naised. Siis, võtta lühike pilk Ebony tunnistaja naised täna. (Pange tähele, et see ei ole sugugi ammendav loetelu.)  


Hagar Handmaiden: Enese säilitamise huvides pärast sisenemist Egiptus, Aafrika, Abram (Abraham) mainisin, et hämmastavalt ilus naine temaga oli Sarai (Sarah) tema õde (rohkem spetsifikatsioonileFICliitlane, poolõde), ilma mainides, et ta oli ka tema naine. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Jesaja 51:2)


Järelikult, a bedazzled Vaarao, Aafrika Egiptuse kuningas, süütult liigak tema oma majapidamises, ilmselt koos austatud kavatsusega abiellumine tema. (Genesis 12:10-15) Jumalik sekkumine takistas abielu ja mis tahes potentsiaali selle hilisema teostumise. (Genesis 12:17-20)


Ajal lühikese aja Sarai oli tema majapidamises, Aafrika kuningas "saanud Abram hästi, sest tema, ja ta omandas lambad, veised, mees-ja naissoost eeslid, mees-ja naissoost teenistujad ja kaamelid." (Genesis 12:16) Lootusetult võluv Aafrika kuninga enda tütar, Hagar, arvasin, et on hulgas "naissoost teenistujad" antud.


Miks teha selline järeldus? Sellepärast, et man on Juudi Midrash Genesis Rabbah, Rabbinical kommentaatorid väidavad, et kuningas andis Hagar silmatorkavly ilus Sarai nagu kingitus. Ta on noteeritud Midrash nagu deklareerimine, "On parem, et mu tütar peaks olema ori majas selline naine kui armuke Teises majas."


Kui vaarao nõudis sunnil, et Sarai ja Abram lahkuda Egiptus, paar võttis koos nendega kõik "lambad, veised, isas-ja emased eeslid, meeste ja naiste teenrid [No kahtlust, sealhulgas Hagar], ja kaamelid” nendega. (Genesis 12:16)


Thkell Hagar võis olla Aafrika printsess on kunagi ilmus Vahitorni kirjandusse kuigi Rabbinical allikad on viidatud selles paljudes teiste ainetega.   


Tige kuninglikud: Ükskõik mis juhul, hiljem on pettunud ja viljatu Sarai, kelle nimi võimalik tähendab vaieldav (Võrdle Genesis 18:1-15), andis tema teenijanna Hagar, et Abram et karu on poeg. Pahaaimamatu Sarai, kes on esimene Abram jõuka majapidamise leedi, ei saanud teada et tema teener, vaikselt paha Aafrika printsess Hagar, ei oleks enam varjata tema pahameelt Sarai Kui Hagar sai rasedaks, pärast mida ta oleks avalikult näidata oma põlgus selles esimene leedi. (Genesis 16:1-4) Võib väita, et Sarah valida Hagar esimene koht pakuks, et Hagar oli tõepoolest Royal African Egiptuse verd.


On kass võitlema nende vahel oli rivaalitsemine Royal proportsioonid et lõppes emotsionaalne Hagar--Kes oli sihipäraselt Provotseeritud Sarai--vabatahtlikult kolimine, kuid alles pärast kannatusi avaliku alanduse alates Sarai. Hagar lõpuks tagastatakse pärast Jumal astus läbi ingli. (Genesis 16:5-16)


Biracial Baby Poiss: Aja jooksul on biracial Afro-heebrea Poiss Ismael sündis, nagu oli ennustatud. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Siiski on Hagar ja Ismael olevate sündmuste ahel on tahtmatult tagandatud alates Abraham kodutarbed Sarah käsul. (Genesis 21:1-14)


Isegi nii, Jehoova Jumal oli koos Ismael kui ta kasvas üles, jaoluliselt, “Tema emal on AAfrika] Egiptuse naine tema jaoks." (Genesis 21:20, 21, Hea uudis Tõlge) Hagar, uhke must printsess, et Jumal päästetud ja õnnistatud koos Ismael tema poeg (Genesis 21:15-19), näiliselt peetakse Ismael Aafrika ja tahtis teda abielluda must Aafrika naine et hoida kuninglik Aafrika veri perekonnas.


Hagar, kes ise võis olla toitlustatud et saada oma juukseid ravida nagu Nuubia Queen Kawit ei, nagu eespool näidatud, on au kõik kolm Abraham religioonid: judaism, kristlus ja islam.


2. osa 3 on kavandatud pressiteade kaardil 5. märts, 2018.




 Fijian (computer translation)


Hagar: la princesse noire audacieuse?


Noir Wprésage Parmi Témoins de Jéhovah


Les fichiers Firpo Digital magazine


Témoin d'ébène Série: Partie 1 de 3


par Firpo Carr


Mars 3, 2018


Suivant sur les talons du mois de l'histoire des noirs en février, now vient le mois de l'histoire des femmes en mars. Quelle est l'origine du mois de l'histoire des femmes? In son message au peuple américain, le président Jimmy Carter désigné mars 2-8, 1980, comme l'histoire nationale des femmes Semaine.


Alors, taking un signal de carter, tIl Congrès américain déclaré mars comme l'histoire nationale des femmes Mois, à perpétuité, en 1987. (Et bien qu'il ne soit pas un acte législatif, le 5 avril 2015, Black Entertainment Television a diffusé le discours fascinant de la première Dame Michelle Obama au Black Girls Rock! prix.)


Parlant de femmes noires, Les femmes noires constituent le lien entre le mois de l'histoire des noirs et le mois de l'histoire des femmes. Raffinage la interconnexion, encore plus, est une considéra tion des femmes noires dans la Bible et parmi les témoins de Jéhovah.


Curieusement, en dehors de tout le bien qu'ils ont accompli en tant que groupe religieux, les témoins de Jéhovah ont longtemps négligé ou ignoré l'histoire nuancée des femmes noires dans la Bible, d'autant plus que cette histoire se rapporte à la femme de témoin d'ébène d'aujourd'hui.


Dans ce en trois parties série, nous allons fIRST discuter quelques exemples d'empreintes délicatess dans la Bible laissée par Femmes noires. Puis, prendre un bref regard sur Ebony femmes témoin aujourd'hui. (Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'une liste exhaustive.)  


Hagar le Handmaiden: Pour des raisons d'auto-préservation, après être entré en Egypte, en Afrique, Abram (Abraham) mentionné que la magnifiquement belle femme avec lui a été Sarai (Sarah) son sœur (plus spéciFICAlly, demi-soeur), sans mentionnant qu'elle était sa femme aussi. (Genèse 11:29; 12:1-5; 20:12; Ésaïe 51:2)


Donc, a Bedazzled Pharaon, le Africaine roi d'Egypte, innocemment tropk son dans sa maison, apparemment avec l'intention honorable de épouser son. (Genèse 12:10-15) L'intervention divine a empêché le mariage et toute potentiel leur consommation subséquente. (Genèse 12:17-20)


Pendant le bref temps Sarai était dans sa maison, le roi africain "traité Abram bien à cause d'elle, et il a acquis des moutons, des bovins, des ânes mâles et femelles, des serviteurs masculins et féminins, et des chameaux." (Genèse 12:16) Le roi d'Afrique désespéré ment frappé propre fille, Hagar, a été pensé pour être Parmi les «serviteurs féminins» donné.


Pourquoi tirer une telle conclusion? Parce que jen la Juif Midrash Rabba Genesis, Rabbinique les commentateurs affirment que le roi a donné Hagar à la suppressionly belle Saraï comme un cadeau. Il est cité dans le Midrash comme déclarant, "Il vaut mieux que ma fille doit être un esclave dans la maison d'une telle femme que maîtresse dans une autre maison."


Quand Pharaon a insisté, sous la contrainte, que Sarai et Abram quittent l'Egypte, le couple a pris avec eux tous les "moutons, bovins, ânes mâles et femelles, serviteurs masculins et féminins [sans doute, y compris Hagar], et les chameaux” avec eux. (Genèse 12:16)


Thà Hagar peut-être été une princesse africaine a jamais apparu dans la littérature tour de guet bien que les sources rabbiniques ont été référencés dans de nombreux d'autres sujets.   


Les rois des méchants: Quel que soit le cas, plus tard, un frustré et stérile Saraï, dont le nom éventuellement moyens litigieux (Comparez Genèse 18:1-15), donné son servante Hagar à Abram À ours un fils. Une insoupçonnante Sarai, la première dame de la famille prospère d'Abram, n'aurait pas pu savoir que son serviteur, la princesse d'Afrique tranquillement ressentiment agar, ne serait plus cacher son ressentiment de Sarai fois Hagar est tombée enceinte, après quoi elle serait ouvertement montrer son dédain pour la première dame. (Genèse 16:1-4) On peut faire valoir que pour Sarah de sélectionner Hagar en premier lieu suggérerait qu'Agar était en effet du sang égyptien Royal africain.


La combat de chat entre eux était une rivalité de Royal proportions que a pris fin avec une émotion Hagar--qui avait intentionnellement provoqué Sarai--volontairement déménager, mais seulement après avoir souffert l'humiliation publique de Sarai. Hagar est finalement revenu après Dieu intervenue à travers un ange. (Genèse 16:5-16)


Un biracial Bébé Garçon: Dans le temps, le biracial afro-hébraïque garçon Ismaël est né, comme cela avait été prédit. (Genèse 16:10-12; 17:18-21) Cependant, un la chaîne des événements a culminé dans agar et Ismaël étant involontairement évincé d'Abraham ménage à l'instigation de sarah. (Genèse 21:1-14)


Même si, Jéhovah Dieu était avec Ismaël comme il a grandi, etsignificativement, “Sa mère a eu une aFricaine] Femme égyptienne pour lui." (Genèse 21:20, 21, Bonne nouvelle Traduction) Hagar, la fière princesse noire que Dieu a sauvé et béni avec Ismaël son fils (Genèse 21:15-19), apparemment considéré comme Ismaël africain et voulait qu'il épouse une femme noire africaine pour garder le Royal Africaine le sang dans la famille.


Hagar, qui elle-même peut avoir été traite À en obtenant ses cheveux traités aime la Reine de Nubie Kawit ne, comme indiqué ci-dessus, est honoré dans les trois religions abrahamique: le judaïsme, le christianisme et l'Islam.


La partie 2 de 3 est prévue pour la libération sur 5 mars 2018.




 Filipino (computer translation)


Eka: Na doudou loaloa raluve?


Black WOMen Ena kedra maliwa na Na ivakadinadina nei Jiova


Na Newsmagazine livaliva ni faili ni Firpo


Ebony na ivakadinadina Isoqoni: Wase 1 ni 3


mai vei Firpo Carr


Maji 3, 2018


Muria na veimuri ga mai ena loaloa ni vula ni tuva kawa ena Feperueri, na segaow yaco mai na vula ni tuva kawa ni marama ena Maji ni. Na cava e na itekivu ni vula ni tuva kawa ni marama? Isega nona itukutuku vei ira na tamata Amerika, Peresitedi Jimmy Carter lesi 2 – 8 ni Maji, 1980, me vaka ni marama National History Macawa.


Ka qai,aking e dua na cue mai na Carter, to koya na Boselawa kei Amerika a kaya na Maji me vaka ni marama National History Vula, ena beka, ena 1987. (Ka dina ga ni sega ni cakacaka buli, ena ika 5 ni Epereli, 2015, loaloa veivakamarautaki retioyaloyalo kaburaki ena vivinaka ni vosa nei imatai ni marama o Michelle Obama mai na loaloa goneyalewa uluvatu! na icocovi.)


Vosa ni loaloa na yalewa, Black na marama lewena na nexus ni loaloa ni vula ni tuva kawa kei na nei marama na vula ni tuva kawa. Veivakasavasavataki na interconnection, vakalevu cake sara, sa ikoya e dua na vakanananu ni marama loaloa ena iVolatabu kei na kedra maliwa na ivakadinadina nei Jiova.


Intriguingly, dro kece sara na veika vinaka era sa vakayacora me vaka e dua na ilawalawa vakalotu, na ivakadinadina nei Jiova sa dua na gauna balavu raibaleti se vakawaletaka na nuanced ni itukutuku makawa ni loaloa na marama ena i Vola Tabu, vakabibi ni na itukutuku makawa e semati vua na yalewa ni Ebony na ivakadinadina ena gauna oqo.


Ena gauna oqo tolu na wase isoqoni, eda na first veivosakitaka na e vica na ivakaraitaki ni veimawe ni yava yalolokumibiuti ira tu mai raici mai na iVola Tabu Loaloa na marama. Oti o ya, taura e dua na rai lekaleka ena Ebony na goneyalewa ni ivakadinadina nikua. (Kerei mo ni kila ni sai koya oqo e sega na means e dua na lisi ni 'u okata taucoko.)  


Eka na Handmaiden: Na vuna ni self-preservation, ni sa curu ki Ijipita, Aferika, Eparama (Abrahana mita) tukuni e na kena e totoka stunningly na yalewa vata kei koya a Serai (Sarah) nona o Sisita (vakadonui speci vakalevu cakefically, na taci), sega na tukuni ni sa o koya na watina talega. (Nai Vakatekivu 11:29; 12:1-5; 20:12; Aisea 51:2)


O koya gona, a bedazzled Fero, na Vaka-Aferika na Tui Ijipita, vakatawadodonu ruik nona ki na nona matavuvale, e matata vata kei na dokai ni inaki ni vakamau koya. (Nai Vakatekivu 12:10-15) Tarova na vakamau kei na dua na veivakameautaki vakalou gugumatua veitaravi ivakataucoko kena. (Nai Vakatekivu 12:17-20)


Ena gauna lekaleka sa tiko kina ko Serai na tui vaka-Aferika na nona matavuvale "qaravi o Abram vinaka ena vukuna, ka sa volia na sipi, bulumakau, donkeys ni tagane kei na yalewa, dauveiqaravi ni tagane kei na yalewa, kei na era dau. " (Nai Vakatekivu 12:16) Na yaviti sara tu vakaca vaka-Aferika ni tui ga na luvena yalewa, Eka, a nanuma me ena kedra maliwa na "tamata yalewa" soli vei keda.


Na cava na vuna droinitaka e dua na itinitini vakaoqo? Baleta ni 'un na Jiu Midrash Nai Vakatekivu Rabbah, Rabbinical ira na vakaukauwataka ka a solia na tui Eka ki na vakasakiti saragaly rairai totoka Serai me vaka e dua na isolisoli. O koya e cavuti ena na Midrash ni tukuna "E vinaka cake ni sa dodonu ki na luvequ yalewa me dua na bobula ena vale ni oqori e dua na marama mai na marama ena dua tale na vale. "


Fero me, ena ruku ni lomaleqa, me Serai kei Eparama biuti Ijipita, ka a kauti rau na veiwatini rau vata kei ira kece na "donkeys ni sipi, na manumanu yavaiva, na tagane kei na yalewa, na tagane kei na yalewa vei ira na italai [okati kina na eka sega ni vakatitiqataka], kei era dau” vata kei ira. (Nai Vakatekivu 12:16)


Thena eka beka e dua na raluve vaka-Aferika sega ni a rairai mai na ivola ni 'u e dina ga ni sa dau tukuni tiko na Rabbinical ni ivurevure kina e lewe vuqa eso tale na ulutaga.   


Catty Royals: Se cava ga na kisi, e muri, e dua vakadaroi kei na dravuisiga Serai, na yacana ena rawa kena ibalebale na Contentious (Vakatautauvatataka na ivakatekivu 18:1-15), a solia vei nona handmaiden Eka me Eparama me vakadinadinataka e dua na gonetagane. Dua unsuspecting Serai, na imatai ni marama ni Eparama na matavuvale vuavuai vinaka, me sega ni kila ni nona tamata, na vaka-Aferika na raluve e galugalu yaloca eka, ena sega tale ni vunitaka nona yaloca ni Serai ena dua na gauna Eka sa yaco me bukete, ni oti na ka e na matanalevu ni vakaraitaka nona vakasewasewana me baleta na na imatai ni marama. (Nai Vakatekivu 16:1-4) Sa rawa me veiba ni vei Sarah mera digitaka na eka ena imatai na vanua vakatura ni eka e sa dina sara ni na vakaturaga na dra ni Ijipita vaka-Aferika.


Na na pusi veivala ena kedrau maliwa e dua na rivalry ni royal veisaqasaqataki ni tinia vata kei na dua na eka vakasama--era a Serai vakacudrui vakainaki--lewa vakaikeda toso, ia ni sa oti na vakararawataki raraba na vakamaduataki mai Serai. Lesu sa qai yaco na eka e ni oti na Kalou intervened mai e dua na agilosi. (Nai Vakatekivu 16:5-16)


E dua na Biracial Gone Cauravou: Ena gauna, na biracial Afro-vaka-Iperiu na gonetagane A sucu o Isimeli, me vaka ni sa sa parofisaitaki oti tu. (Nai Vakatekivu 16:10-12; 17:18-21) Ia, e dua sa laki na eka kei Isimeli o tiko e dua na itui ni veika a yaco involuntarily kau tani mai na nei Eparaama matavuvale ena behest nei Sarah. (Nai Vakatekivu 21:1-14)


Sa vakakina, O Jiova A tiko vata kei na Kalou Isimeli me vaka ni a tubu cake, kei na, vakalevu sara, “Ni sa yaco yani na tinana e dua [Vaka-Aferika] Vaka-Ijipita na watina me baleti koya. " (Nai Vakatekivu 21:20, 21, Na itukutuku vinaka IVakadewa) Eka, na na raluve viavialevu loaloa ka vakabulai na Kalou ka vakalougatataki vata kei Isimeli o luvena tagane (Nai Vakatekivu 21:15-19)), kena vakasamataka na Ishmael Aferika ka vinakata o koya me vakamau e dua na marama ni Aferika loaloa me ra muria na royal Vaka-Aferika dra ena loma ni matavuvale.


Eka, o cei ga vakataki koya me sa sa catered me ena kena qaravi na uluna me vaka na Nubian ranadi Mai Kawit sa, me vaka e vakaraitaki toka e cake, e dokai ena veimatalotu kece sara tolu vaka-Eparama: Judaism, Lotu va-Karisito, kei na Islam.


Ni sa lokuci me vagalalataki na wase 2 ni 3 ena 5 ni Maji, 2018.




 Finnish (computer translation)


Hagar: Ang naka-bold itim prinsesa?


Itim WOKalalakihan Sa Mga saksi ni Jehova


Firpo file ng dihital Newsmagazine


Ebony saksi Serye: Bahagi 1 ng 3


pamamagitan ng Firpo Carr


Marso 3, 2018


Sumusunod na kasunod ng Black kasaysayan buwan sa Pebrero, nat dumarating ang kasaysayan ng buwan ng kababaihan sa Marso. Ano ba ang pinagmulan ng kasaysayan ng buwan ng kababaihan? In kanyang mensahe para sa mga mamamayang Amerikano, Pangulong Jimmy Carter itinalagang Marso 2 – 8, 1980, bilang National Women's History Linggo.


Pagkatapos, tmagbaton isang cue mula Carter, tsiya ang Kongreso ng Estados Unidos Ipinahayag ng Marso bilang National Women's History Buwang, sa pagbubuong-muli, noong 1987. (At bagama 't hindi isang legislative act, noong Abril 5, 2015, teleserye Black Entertainment Television ang isa sa mga makapangyarihang pananalita ni First Lady Michelle Obama sa Black batang babae bato! mga parangal.)


Pagsasalita ng itim na babae, Itim na babae ang bumubuo ng ang nexus ng buwan sa kasaysayan sa Black kasaysayan ng buwan at ng kababaihan. Nagpapadalisay ang pagkakabit, higit pa, ay isang pagsasaalang-alang ng itim na mga kababaihan sa Bibliya at kasama ng mga saksi ni Jehova.


Intriguingly, bukod sa lahat ng kabutihan na nagawa nila bilang isang relihiyosong grupo, saksi ni Jehova ay matagal nang hindi napapansin o hindi pinansin ang nuanced na kasaysayan ng itim na babae sa ang Biblia, lalo na bilang na ang kasaysayan ay may kaugnayan sa makabagong Ebony saksi babae.


Sa ganitong tatlong bahagi serye, kami ay kirst Talakayin ang mga ilang halimbawa ng maselan na bakas ng paas sa Biblia ay kaliwa sa pamamagitan ng Itim na babae. Pagkatapos, kumuha ng maikling sulyap sa Ebony saksi kababaihan ngayon. (Mangyaring maging ipinapayo na ito ay hindi isang exhaustive listahan.)  


Hagar ang Handmaiden: Para sa mga dahilan ng self-preservation, pagpasok ng Ehipto, Aprika, Abram (Abraham) nabanggit na stunningly magagandang ang babaeng kasama niya ay Si Sarai (Sara) kanyang si Sister (mas specificsi Ally, kapatid sa labas), nang walang banggitin na rin niya ay ang kanyang asawa. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaias 51:2)


Dahil dito, a bedazzled Faraon, ang mga Africa hari ng Egipto, nang walang kasalanan masyadongk kanyang sa kanyang sambahayan, malas kasama ang mga marangal na layunin ng magpapakasal sa kanya. (Genesis 12:10-15) Banal na interbensyon pumigil sa kasal at sa anumang potensyal kasunod na katuparan niyon. (Genesis 12:17-20)


Sa maiksing panahon ay Sarai sa kanyang sambahayan, ang African Hari"ginagamot ang Abram dahil sa kaniya, at nakuha niya ang mga tupa, mga baka, buriko ng lalaki at babae, lingkod na lalaki at babae, at mga kamelyo. " (Genesis 12:16) Walang pag-asang binagabag African hari ng sariling anak na babae, Si Hagar, ay naisip na maging kabilang ang "babaeng tagapaglingkod" ibinigay.


Bakit gumuhit ng gayong konklusyon? Dahil akon ang Judio Midrash Genesis Rabbah, Ginawa komentarista igiit na ang hari ay nagbigay Si Hagar upang ang kapansin-pansin naly maganda Si Sarai bilang isang kaloob. Siya ay binanggit sa mga Midrash bilang nagpapahayag "Ito ay mas mahusay na dapat ng aking mga anak na babae ang alipin sa bahay ng babae kaysa sa babaing punong-guro sa isa pang bahay. "


Nang Faraon na iginiit, CAYETANO, na si Sarai at si Abram ay umalis ng Egipto, ang mag-asawa ay dinala kasama ang lahat ng ito sa "buriko ng tupa, mga baka, mga lalake at mga babae, lalaki at babae na mga lingkod [walang alinlangan na kasama na si Hagar], at mga kamelyo” kasama sa kanila. (Genesis 12:16)


Thsa Hagar siguro ay isang Aprikano na prinsesa hindi kailanman nagpakita sa tore panitikan Bagama 't binanggit ang ginawa ng mga mapagkukunan doon sa marami iba pang mga paksa.   


Catty Royals: Anuman ang kaso, Kalaunan, isang bigo at tigang Si Sarai, na ang pangalan posibleng kahulugan ng Contentious (Ihambing sa Genesis 18:1-15), nagbigay ng kanyang handmaiden Si Hagar upang Abram upang oso isang anak na lalaki. Isang mapagtiwala Si Sarai, ang unang ginang ng Abram maunlad na sambahayan, maaaring hindi alam na kanyang mga alipin, ang tahimik na hinanakit African prinsesa si Hagar, Sana hindi na itago ang kanyang hinanakit ni Sarai minsan Si Hagar naging buntis, Matapos kung saan siya ay lantaran na ipakita ang kanyang aaba para sa mga ang unang ginang. (Genesis 16:1-4) Ito ay Nagtalo na para kay Sarah na piliin si Hagar sa unang lugar ay imumungkahi na si Hagar ay tunay ng maharlikang dugo ang African Egyptian.


Ang cat labanan pagitan nila ay isang tunggalian ng royal sukat na nagtapos sa isang emosyonal na si Hagar--Sino may sadyang magalit si Sarai--kusang gumagalaw, ngunit lamang matapos na paghihirap ang paghamak ng madla mula sa Sarai. Si Hagar ay nagbalik sa huli pagkatapos ng Diyos namagitan sa pamamagitan ng isang anghel. (Genesis 16:5-16)


Ng Biracial Sanggol Batang lalaki: Sa panahong iyon, ang biracial Afro-Hebrew batang lalaki Isinilang si Ismael, bilang ay ipinropesiya. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Gayunman, isang kadena ng mga kaganapan na humantong sa pagiging sina Agar at Ismael hindi kinukusa pinatalsik ni Abraham sambahayan sa hiniling ni Sarah. (Genesis 21:1-14)


Gayon pa man, Si Jehova Ang Diyos ay kasama Ismael habang siya ay lumalaki, at, ang mahalaga, “Kanyang ina na nakuha ng [African] Egyptian na asawa para sa kanya. " (Genesis 21:20, 21, Mabuting balita Pagsasalin) Si Hagar, ang mga palalo itim prinsesa na iniligtas ng Diyos at pinagpala kasama si Ismael kanyang mga anak (Genesis 21:15-19), diumano na itinuturing na Ishmael African at gusto niya magpakasal sa isang itim na African babae upang panatilihin ang royal Africa dugo sa pamilya.


Si Hagar, na maaaring magkaroon ng sarili ang catered na naging upang sa pagkuha ng kanyang buhok na ginagamot tulad ng Nubian reyna Kawit ginawa, tulad ng ipinakita sa itaas, ay igalang sa lahat ng tatlong relihiyon ng ni Abraham: Judaismo, Kristiyanismo, at Islam.


Bahagi 2 ng 3 ay naka-iskedyul para sa release sa Marso 5, 2018.




 French (computer translation)


Hagar: rohkea musta prinsessa?


Musta Wenne Keskuudessa Jehovan todistajat


Firpo-tiedostot Digital newsmagazine


Ebony todistaja Sarja: Osa 1/3


mennessä Firpo Carr


Maaliskuuta 3, 2018


Jälkeen kannoilla musta historia kuukausi helmi kuussa, now tulee naisten historia kuukausi maaliskuussa. Mikä on alku perä naisten historia kuukausi? In hänen viestinsä amerikkalaisille, presidentti Jimmy Carter nimetty 2 maaliskuu-8, 1980, koska National Women: n historia Viikolla.


Sitten tKing Cue alkaen Carter, tHän Yhdysvaltain kongressi ilmoitettu maaliskuussa kuin National women's History Kuukauden, kohteessa ikuisesti, vuonna 1987. (Ja vaikka ei säädöstä, huhtikuun 5, 2015, Black Entertainment tele vision esitettiin First Lady Michelle Obaman niittaamalla puhetta Black Girls Rock! palkinnot.)


Puhuminen mustat naaraat, Mustat naiset muodostavat Nexus Black History Month ja naisten historia kuukausi. Jalostus että yhteenliittämistä, vielä enemmän, on huomioon mustat naiset Raamatussa ja keskuudessa Jehovan todistajat.


Intriguingly, lukuun ottamatta kaikkia hyviä he ovat suorittaneet kuin uskonnollinen ryhmä, Jehovan todistajat ovat pitkään huomaamatta tai jättää huomiotta vivahteikas historia mustat naiset Raamatussa, varsinkin kun historia liittyy nykyajan Ebony todistaja nainen.


Tässä kolmiosainen sarja, me fnsimmäinen keskustella muutamia esimerkkejä herkän jalan jäljens Raamatussa vasemmalle Mustat naiset. Sitten, ottaa Lyhyt katsaus Ebony todistaja naiset tänään. (Huomaa, että tämä ei suinkaan ole tyhjentävä luettelo.)  


Anne Hämäläinenandmaiden: Itsesäilytyksen syistä saapumisen jälkeen Egypti, Afrikka, Abram (abraham) mainitsi, että häikäisevän kaunis nainen hänen kanssaan oli Sarai (Sarah) hänen sisar (Lisää SpeiFICliittolainen, puoli-sisko), ilman viittaavat siihen, että hän oli hänen vaimonsa kanssa. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Jesaja 51:2)


Näin, a bedazzled Farao, Afrikkalainen Egyptin kuningas, viattomasti liiank hänen omaan taloutensa, ilmeisesti kanssa kunniallinen tarkoitus naimisiin hänen. (Genesis 12:10-15) Jumalallinen väliintulo esti avio liiton ja kaikki mahdollisuuksia sen jälkeen täyttymys. (Genesis 12:17-20)


Aikana lyhyt aika Sarai oli hänen koti taloutensa, Afrikkalainen kuningas "kohdellaan Abram hyvin, koska hänen, ja hän osti lampaita, Karjaa, mies ja naaras aasit, mies ja nais henkilöstön ja kameleita." (Genesis 12:16) Toivottoman lyödään Afrikkalainen king's oma tytär, Hagar, ajateltiin olevan niistä "nais henkilöstön" antanut.


Miksi tehdä tällainen päätelmä? Koska enn että Juutalainen Midhash Genesis Rabbah, Rabbiinisessa kommentaattorit väittävät, että kuningas antoi Hagar on silmiinpistävääly Beautiful Sarai lahjaksi. Hän on noteerattu Midhash kuin julistaa, "On parempi, että tyttäreni on orja talossa tällaisen naisen kuin rakastajatar toisessa talossa."


Kun farao vaati, under duress, että Sarai ja Abram jättää Egyptin, pari otti mukanaan kaikki "lampaat, naudat, uros-ja naispuoliset aasit, mies-ja nais henkilöstön [epäilemättä myös Hagar], ja kameleita” heidän kanssaan. (Genesis 12:16)


ThHagar on saattanut olla Afrikkalainen prinsessa on koskaan esiintynyt Watchtower kirjallisuudessa vaikka Rabbiiniset lähteet on viitattu siinä on monia muita aiheita.   


Catty Royals: Olipa asia mikä tahansa, myöhemmin, turhautunut ja karu Sarai, jonka nimi mahdollisesti tarkoittaa kiistan alaista (Vertaa Genesis 18:1-15), antoi hänen handmaiden Hagar on Abram jotta Karhu on poika. Hyväuskoinen Sarai, ensimmäinen nainen Abram n vauras koti talouksien, ei voinut olla tiedossa että hänen palvelijansa, hiljaa katkeran Afrikkalainen prinsessa Hagar, eivät enää salata hänen kaunaa Sarai Kun Hagar tuli raskaaksi, jonka jälkeen hän olisi avoimesti osoittaa hänen halveksuntaa varten ensimmäinen nainen. (Genesis 16:1-4) Voidaan väittää, että Sarah valita Hagar ensinnäkin ehdottaisi, että Hagar oli todellakin Royal Afrikkalainen Egyptin verta.


Että Cat taistella niiden välillä oli kilpailu Royal mitta että päättyi emotionaalinen Hagar--Kuka oli tarkoituksellisesti herättänyt Sarai--vapaaehtoisesti siirtymässä ulos, mutta vasta kärsittyään julkisen nöyryytyksen alkaen Sarai. Hagar palasi lopulta jälkeen Jumala puuttui kautta enkeli. (Genesis 16:5-16)


A biracial Vauvan Poika: Aikanaan biracial Afro-heprea Poika Ismael syntyi, kuten oli ollut foretold. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Kuitenkin tapahtuma ketju huipentui Hagar-ja Ismael- tahtomattaan syrjäytti Aabrahamin koti klo Saaran käskystä. (Genesis 21:1-14)


Jopa niin, Jehovan Jumala oli kanssa Ismaelin Kun hän varttui, jamerkittävästi, “Hänen äitinsä sai AFrikkalainen] Egyptin vaimo hänelle." (Genesis 21:20, 21, Hyviä uutisia Käännös) Hagar, ylpeä musta prinsessa, että Jumala pelasti ja siunattu yhdessä Ismael hänen poikansa (Genesis 21:15-19), näennäisesti pitää Ismael Afrikkalainen ja halusi hänet naimisiin Musta Afrikkalainen nainen pitämään Royal Afrikkalainen verta perheessä.


Hagar, joka itse on voitu ottaa huomioon jotta saamaan hänen hiukset käsitelty kuten Nubian Queen Kawit ei, kuten edellä on esitetty, on kunnia kaikissa kolmessa Abrahamin uskonnot: juutalaisuus, kristinusko ja islam.


Osa 2/3 on suunniteltu vapauttamaan Netlogissa 5. maaliskuuta, 2018.




 German (computer translation)


Hagar: die kühne schwarze Prinzessin?


Schwarz WOmen Unter Zeugen Jehovas


Die Firpo Files Digital Magazin


Ebony Zeuge Serie: Teil 1 von 3


von Firpo Carr


März 3, 2018


Nach auf den Fersen der schwarzen Geschichte Monat im Februar, now kommt Frauen-Geschichte Monat März. Was ist der Ursprung der Frauen-Geschichte Monat? In seiner Botschaft an das amerikanische Volk, Präsident Jimmy Carter Designated March 2-8, 1980, als National Women es History Woche.


Dann, taking ein Stichwort von Carter, ter US-Kongress erklärter Marsch als nationale Frauen Geschichte Monat, in Ewigkeit, in 1987. (Und obwohl es sich nicht um einen Rechtsakt handelt, am 5. April 2015, Black Entertainment Television ausgestrahlt First Lady Michelle Obamas Nieten Rede an der Black Girls Rock! Awards.)


Apropos schwarze Frauen, Schwarze Frauen darstellen der Nexus der schwarzen Geschichte Monat und Frauen-Geschichte Monat. Raffination die zusammen, noch mehr, ist eine Betrachtung der schwarzen Frauen in der Bibel und unter den Zeugen Jehovas.


Faszinierend, abgesehen von all den guten, die Sie als religiöse Gruppe erreicht haben, haben die Zeugen Jehovas lange übersehen oder ignoriert die nuancierte Geschichte der schwarzen Frauen in der Bibel, zumal diese Geschichte bezieht sich auf die moderne Ebenholz Zeugen Frau.


In diesem dreiteilig Serie, werden wir fIRST diskutieren ein paar Beispiele von zarten Fußabdrucks in der Bibel von links Schwarze Frauen. Dann, nehmen ein kurzer Blick auf Ebony Zeugen Frauen heute. (Bitte beachten Sie, dass dies keinesfalls eine erschöpfende Liste ist.)  


Hagar der Handmaiden: Aus Gründen der Selbsterhaltung, nach der Einreise nach Ägypten, Afrika, Abram (Abraham) erwähnt, dass die atemberaubend schöne Frau mit ihm war Sarai (Sarah) seine Schwester (weitere SpecificVerbündeter, Halbschwester), ohne zu erwähnen, dass Sie seine Frau war auch. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Jesaja 51:2)


Folglich, a verzaubern Pharao, der Afrika König von Ägypten, unschuldig zuk Ihr in seinen Haushalt, anscheinend mit der ehrenvollen Absicht Heirat mit ihr. (Genesis 12:10-15) Göttliche Intervention verhindert die Ehe und jede Potenzial nach folgender Vollendung. (Genesis 12:17-20)


Während der kurzen Zeit war Sarai in seinem Haushalt, der afrikanische König "behandelte Abram gut, weil Sie, und er erwarb Schafe, Rinder, männliche und weibliche Esel, männliche und weibliche Diener, und Kamele." (Genesis 12:16) Die hoffnungslos geschlagen African King es own Tochter, Hagar, wurde gedacht, um sein unter den "weiblichen Dienern" gegeben.


Warum eine solche Schlussfolgerung ziehen? Weil ichn die Jüdischen Midrash Genesis Rabba, Rabbinischen Kommentatoren behaupten, dass der König gab Hagar an die auffälligly schön Sarai als Geschenk. Er ist in der zitierten Midrash als erklärt, "Es ist besser, dass meine Tochter sollte ein Sklave im Haus einer solchen Frau als Herrin in einem anderen Haus."


Als der Pharao beharrte, unter Zwang, dass Sarai und Abram Ägypten verlassen, nahm das Paar mit Ihnen alle "Schafe, Rinder, männliche und weibliche Esel, männliche und weibliche Diener [kein Zweifel, einschließlich Hagar], und Kamele” mit ihnen. (Genesis 12:16)


Thbei Hagar kann eine afrikanische Prinzessin haben nie erschien in Wachturm Literatur obwohl rabbinischen Quellen verwiesen wurden darin auf vielen andere Themen.   


Catty Royals: Was auch immer der Fall ist, später, ein frustriert und unfruchtbar Sarai, deren Name erweise bedeutet umstritten (Vergleich Genesis 18:1-15), gab Ihr Magd Hagar zu Abram An tragen ein Sohn. Eine ahnungslose Sarai, die First Lady von Abram es wohlhabenden Haushalt, konnte nicht gekannt haben , dass Ihr Diener, die leise Ressentiments afrikanische Prinzessin Hagar, würde nicht mehr verbergen Ihre Ressentiments von Sarai einmal Hagar schwanger wurde, nach dem Sie würde offen zeigen ihre Verachtung für die First Lady. (Genesis 16:1-4) Es kann argumentiert werden, dass für Sarah zu wählen Hagar in erster Linie würde darauf hindeuten, dass Hagar war in der Tat von Royal African ägyptischen Blut.


Die Cat Fight zwischen ihnen war eine Rivalität der königlichen Proportionen , dass endete mit einem emotionalen Hagar--Wer hatte absichtlich provoziert Sarai--freiwillig ausziehen, aber erst nach erleiden der öffentlichen Demütigung von Sarai. Hagar kehrte schließlich nach Gott intervenierte durch einen Engel. (Genesis 16:5-16)


Eine rassige Baby Junge: In der Zeit, die Afro-Hebräisch Junge Ismael wurde geboren, wie vorhergesagt. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Allerdings ist ein Kette von Ereignissen gipfelte in Hagar und Ismael wird unfreiwillig verdrängt von Abrahams Haushalts auf Sarahs Geheiß. (Genesis 21:1-14)


Auch so Jehovas Gott war mit Ismael als er aufgewachsen, unddeutlich, “Seine Mutter bekam eine AFrika] Ägyptische Ehefrau für ihn." (Genesis 21:20, 21, Gute Nachrichten Über) Hagar, die stolze schwarze Prinzessin, die Gott gerettet und gesegnet zusammen mit Ismael Ihr Sohn (Genesis 21:15-19), angeblich als Ismael African und wollte, dass er eine schwarze afrikanische Frau zu heiraten um die königliche Afrika Blut in der Familie.


Hagar, die sich vielleicht gesorgt haben An in immer Ihr Haar behandelt wie die Königin der Kawit nicht, wie oben gezeigt, wird in allen drei Abrahamischen Religionen geehrt: Judentum, Christentum und Islam.


Teil 2 von 3 ist für die Freigabe geplant auf 5. März 2018.




 Greek (computer translation)


Άγαρ: η τολμηρή μαύρη πριγκίπισσα;


Μαύρο Wοιωνός Μεταξύ Μάρτυρες του Ιεχωβά


Τα αρχεία Firpo Digital newsmagazine


Μαύρη μάρτυρας Σειρά: Μέρος 1 από 3


από Firpo καρ


Μάρτιος 3, 2018


Μετά από τα τακούνια του μήνα μαύρη ιστορία τον Φεβρουάριο, now έρχεται ιστορία των γυναικών μήνα Μάρτιο. Ποια είναι η προέλευση του μήνα ιστορίας των γυναικών? In το μήνυμά του προς τον αμερικανικό λαό, ο πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ ορίζεται Μαρτίου 2-8, 1980, όπως η εθνική ιστορία των γυναικών Εβδομάδα.


Τότε, τaking ένα σύνθημα από τον Κάρτερ, tτο Κογκρέσο των ΗΠΑ δηλωμένος Μάρτιος ως εθνική ιστορία γυναικών Μήνα, σε διαρκή, σε 1987. (Και παρόλο που δεν είναι νομοθετική πράξη, στις 5 Απριλίου 2015, μαύρη τηλεόραση ψυχαγωγία προβλήθηκε καθηλωτική ομιλία πρώτη κυρία Michelle Obama του στο μαύρο ροκ κορίτσια! βραβεία.)


Μιλώντας για μαύρες γυναίκες, Μαύρες γυναίκες αποτελούν ο δεσμός του μήνα μαύρης ιστορίας και του μήνα ιστορίας των γυναικών. Διύλισης το διασύνδεση, ακόμα πιο, είναι μια εξέταση των μαύρων γυναικών στη Βίβλο και μεταξύ των μαρτύρων του Ιεχωβά.


Ενδιαφέροντα, εκτός από όλα τα καλά που έχουν καταφέρει ως θρησκευτική ομάδα, οι μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν παραβλεφθεί από καιρό ή αγνοούνται η λεπτή ιστορία των μαύρων γυναικών στη Βίβλο, ιδιαίτερα δεδομένου ότι η ιστορία σχετίζεται με τη σύγχρονη γυναίκα μάρτυρα Ebony.


Σε αυτό το τρεις-μέρος σειρά, θα fκατ ' συζητήσουμε μερικά παραδείγματα του λεπτού αποτυπώματοςs στη Βίβλο αριστερά από Μαύρες γυναίκες. Τότε, να μια σύντομη ματιά Ebony γυναίκες μάρτυρας σήμερα. (σας ενημερώνουμε ότι αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση εξαντλητικός κατάλογος.)  


Αγάρ το Handmaiden: Για λόγους αυτοσυντήρησης, μετά την είσοδό της στην Αίγυπτο, Αφρική, Αμπράμ (Abraham) ανέφερε ότι η εκπληκτικά όμορφη γυναίκα μαζί του ήταν Sarai (Sarah) του αδερφή (περισσότερα SpeciFICΆλι, ετεροθαλής αδερφή), χωρίς αναφέροντας ότι ήταν και δική του γυναίκα. (Γένεση 11:29; 12:1-5; 20:12; Ησαΐας 51:2)


Συνέπεια, a bedazzled Φαραώ, η Αφρικής βασιλιά της Αιγύπτου, αθώα Πολύk της στο νοικοκυριό του, προφανώς με την έντιμη πρόθεση του να την παντρευτώ. (γένεση 12:10-15) Η θεϊκή παρέμβαση εμπόδισε το γάμο και κάθε δυναμικό επακόλουθη ολοκλήρωση της εν λόγω απόφασης. (γένεση 12:17-20)


Κατά τη διάρκεια του σύντομου χρόνου Sarai ήταν στο νοικοκυριό του, ο Αφρικανός βασιλιάς "αντιμετωπίζονται Αμπράμ καλά εξαιτίας της, και απέκτησε πρόβατα, βοοειδή, αρσενικά και θηλυκά γαϊδούρια, άνδρες και γυναίκες υπηρέτες, και καμήλες." (γένεση 12:16) Ο απελπισμένα χτυπημένος βασιλιάς της Αφρικής Κόρη, Άγαρ, πιστεύεται ότι είναι μεταξύ των "γυναικείων υπηρετών" δοθεί.


Γιατί να συμπεράνουμε κάτι τέτοιο; Επειδή δενn το Εβραϊκή Midrash Γένεση Rabbah, Ραβίνων σχολιαστές ισχυρίζονται ότι ο βασιλιάς έδωσε Αγάρ προς το εντυπωσιακήly όμορφη Sarai ως δώρο. Είναι εισηγμένη στο Midrash όπως δηλώνοντας, "Είναι καλύτερα η κόρη μου να είναι σκλάβα στο σπίτι μιας τέτοιας γυναίκας παρά ερωμένη σε άλλο σπίτι."


Όταν ο Φαραώ επέμενε, υπό πίεση, ότι Sarai και Αμπράμ φύγει από την Αίγυπτο, το ζευγάρι πήρε μαζί τους όλα τα "πρόβατα, βοοειδή, αρσενικά και θηλυκά γαϊδούρια, άνδρες και γυναίκες υπηρέτες [χωρίς αμφιβολία, συμπεριλαμβανομένων άγαρ], και καμήλες” μαζί τους. (γένεση 12:16)


Θστην άγαρ μπορεί να ήταν μια αφρικανική πριγκίπισσα έχει ποτέ εμφανίστηκε στη λογοτεχνία Παρατηρητηρίου αν και οι πηγές Ραβίνων έχουν αναφερθεί σε πολλές άλλα θέματα.   


Τι; Όποια και αν είναι η περίπτωση, αργότερα, μια απογοητευμένοι και άγονη Sarai, του οποίου το όνομα ενδεχομένως σημαίνει αμφιλεγόμενη (Συγκρίνετε Γένεση 18:1-15), έδωσε η υπηρέτριά της Αγάρ για να Αμπράμ να αρκούδα έναν γιο. Ένας ανυποψίαστος Sarai, η πρώτη κυρία του εύπορου νοικοκυριού του Αμπράμ, δεν θα μπορούσε να γνωρίζει ότι υπηρέτης της, η ήσυχα αγανακτισμένοι αφρικανική πριγκίπισσα άγαρ, δεν θα κρύβουν πλέον η δυσαρέσκεια της Sarai φορά Άγαρ έμεινε έγκυος, μετά την οποία θα έδειχνε ανοιχτά την περιφρόνηση της. για η πρώτη κυρία. (Γένεση 16:1-4) Μπορεί να υποστηριχθεί ότι για Sarah για να επιλέξετε άγαρ στην πρώτη θέση θα υποδηλώνουν ότι άγαρ ήταν πράγματι από Βασιλικό αφρικανικό αιγυπτιακό αίμα.


Το πάλη γατών μεταξύ τους ήταν μια αντιπαλότητα της Βασιλικής αναλογίες ότι τελείωσε με μια συναισθηματική άγαρ--Ποιος είχε σκόπιμα προκάλεσε Sarai--εθελοντικά μετακινούνται, αλλά μόνο μετά από να υποστεί δημόσια ταπείνωση από Sarai. Άγαρ τελικά επέστρεψε μετά Θεός παρενέβη μέσω ενός αγγέλου. (Γένεση 16:5-16)


Μια διφυλετική Μωρό Αγόρι: Με τον καιρό, η διφυλετικός Αφρο-Εβραϊκά Αγόρι Ο Ισμαήλ γεννήθηκε, όπως είχε προειπωθεί. (Γένεση 16:10-12; 17:18-21) Ωστόσο, μια η αλυσίδα των γεγονότων κορυφώθηκε με την άγαρ και τον Ισμαήλ ακουσίως εκτοπίστηκε από του Αβραάμ οικιακής με εντολή της Σάρα.. (Γένεση 21:1-14)


Ακόμα κι έτσι, Ιεχωβά Ο Θεός ήταν μαζί Ισμαήλ καθώς μεγάλωσε, καισημαντικά, “Η μητέρα του πήρε ένα ΑΦρικής] Αιγυπτιακή σύζυγος γι ' αυτόν." (Γένεση 21:20, 21, Καλά νέα Μεταφράση) Άγαρ, η περήφανη μαύρη πριγκίπισσα που ο Θεός έσωσε και ευλόγησε μαζί με τον Ισμαήλ ο γιος της (Γένεση 21:15-19), φαινομενικά θεωρείται ο Ισμαήλ Αφρικανός και ήθελε να παντρευτεί μια μαύρη αφρικανική γυναίκα. για να κρατήσει το Βασιλικό Αφρικής αίμα στην οικογένεια.


Άγαρ, ο οποίος μπορεί να έχει τροφοδοτηθεί να να πάρει τα μαλλιά της αντιμετωπίζονται όπως η βασίλισσα Kawit έκανε, όπως φαίνεται παραπάνω, τιμάται και στις τρεις θρησκείες του Αβραάμ: Ιουδαϊσμός, Χριστιανισμός και Ισλάμ.


Το μέρος 2 του 3 έχει προγραμματιστεί για την απελευθέρωση σε 5 Μαρτίου, 2018.




 Haitian Creole (computer translation)


Aga: La bwav nwa Pwensès?


Noua Wrezaj Nan mitan Temwen Jéhovah a


Newsmagazine Digital Firpo Fichiers


Bwa debèn temwen Seri: Pati 1 de 3


pa Firpo Carr


Mas 3, 2018


Swivan sou pinga'w nwa istwa mwa nan mwa Fevwiye, now rive. Se va istwa mwa fanm mas. Ki sa ki gen orijin fanm istwa mwa? In mesaj li a pou pèp Ameriken an, Pwezidan Jimmy Carter vil 2-8 mas, 1980, tankou istwa fanm nasyonal Semèn.


Lè sa a, taking yon repère nan Carter, tli Kongrè Etazini te deklare nan mwa Mas kòm istwa fanm nasyonal Mwa, nan perpétuité, nan 1987. (E byenke pa yon lejislativ bagay, sou 5 avril 2015, Black Divètisman televizyon diffusée premye dam Michelle Obama fiks diskou nan Black fi wòch! prix.)


Ap koze de fenmèl nwa, Nwa fanm konstitye Black istwa mwa, fanm kou gason nan istwa mwa nexus. Raffinage a interconnexion, plis, se yon konsiderasyon de fanm nwa nan règ bib la ak nan mitan temwen Jéhovah a.


Intriguingly, akote tout byen yo te gen te akonpli kòm yon gwoup relijye, temwen Jéhovah an menm tan galèt oubyen li te inyore nuancée istwa fanm nwa nan règ bib, patikilyèman tankou istwa sa an gen pou wè fanm en temwen modèn jou.


Nan sa twa-pati seri, nou p'ap first diskite kèk egzanp delika nprent pyes nan règ bib lan te kite pa Fanm nwa. apre pran yon brèf gade nan Bwa debèn di fanm Jodia. (Souple ka avize se sou non, yon lis exhaustive.)  


Aga, H aandmaiden: Pou rezon de self-preservation, aprè li te antre nan peyi Lejip, Afrik, Abram (Abraham) mansyone ke stunningly bèl fanm avè l' te Sarayi, (Sarah) li sè (plis specificalye, demi sè), san mentionner ke li te madanm li tou. (Jenèz 11:29; 12:1-5, 20:12, Ezayi, 51:2)


Kontinwe, a bedazzled Farawon an, la Afriken wa peyi Lejip la, selon twòk Ii antre nan kay li, aparamman avèk honorable entansyon de se li. (Jenèz 12:10-15) Entèvansyon divin prevni maryaj la e nenpòt gwo ki fèt aprè consummation celle-CI. (Jenèz 12:17-20)


Pandan tan brèf Sarayi te genyen nan kay li, wa a Afriken"trete Abram mache byen paske l, epi li te resevwa belye mouton, tout bèt, mal ak fenmèl bourik, mal ak fenmèl moun k'ap sèvi ak chamo. " (Jenèz 12:16) Dezespere avèk tout frappé Afriken wa a pwòp pitit fi, Aga, te panse nan "fanm moun" yo bay.


Poukisa ou desine konklizyon konsa? Paske mwenn a Jwif Midrash Jenèz Raba, A ont revandike sa wa a te bay Aga pou a Kriyèlpòsyon bèl Sarayi tankou yon kado. Li te di ke nan a Midrash kòm pozitivman lè yo deklare "Li pi bon pou pitit fi m' yo ta dwe yon esklav lakay yon jennès pase fanm deyò nan yon lòt kay. "


Lè farawon an te ensiste ke, anba tansyon, sa Sarayi ak Abram kite peyi Lejip la, koup la te fè ansanm ak yo tout la "belye mouton, bèf, mal ak fenmèl bourik, gason ak fanm k'ap fè sèvis [okenn dout ki gen Hagar], ak chamo” ansanm ak yo. (Jenèz 12:16)


Thnan Hagar la kapab byen yon Pwensès afriken ki pa janm yo te parèt nan ti literati Malgre ke sous yo a ki te référencé y sou anpil lòt matyè.   


Catty Royals: Tou sa ka a, pita, yon fwistre e ren louvri Sarayi, rele petèt vle di Contentieux (konpare jenèz 18:1-15), te bay handmaiden l Aga pou Abram pou lous yon pitit gason. Yon tou Sarayi, kay e pwospè a premye dam ki Abram lan, te kapab pa li te konnen sa sèvant li a, la trankilman resentful Afriken Pwensès Hagar, ta sispann sere resantiman l' nan Sarayi yon fwa Aga vin ansent, Apre sa li ta ouvètman montre l' deden Depi Pwemye dam. (Jenèz 16:1-4) Li kapab fè te diskite ke pou pou yo chwazi Hagar nan premye plas ta sijere ke Hagar te annefè wayal Afriken san moun peyi Lejip.


A batay chat ant yo te genyen yon rivalite de royal proportions sa te fini avèk yon Hagar fè emosyonèl--Ki moun te gen Sarayi volontairement a--pou kont li fè, men sèlman apwe li te soufwi imilyasyon piblik nan Sarayi. Aga evantyèlman te retounen apwe Bondye te entèveni nan yon zanj Bondye. (Jenèz 16:5-16)


Yon Biracial Timoun piti Ti gason: Nan tan, la biracial afwo-ebre ti gason Izmayèl te fèt, menm jan te a. (Jenèz 16:10-12; 17, 18-21) Sepandan, yon Chèn montay evènman culminated nan Hagar ak Izmayèl pou san konnen te chase depi Abraram lan kay nan demande Sara. (Jenèz 21:1 pou rive nan 14)


Menm jan an tou, Jéhovah Bondye te avèk Izmayèl menm jan li te grandi, ak, siyifikativman, “Manman l' pran yon [Afriken] Fanm moun peyi Lejip pou l. " (Jenèz 21:20, 21, Bon nouvèl Tradiksyon) Aga, la fyè Pwensès nwa sa Bondye te sove, twou ansanm ak Ishmael pitit gason (Jenèz 21:15-19), apparemment konsidere kòm Ishmael Afriken e yo te vle fè l' pou yo marye ak yon fanm nwa Afriken pou kenbe royal a Afriken san nan fanmi an.


Aga, ki tèt li pou fè te adaptée pou nan jwenn cheve l' te trete tankou Nubien Rèn Kawit te fè, menm jan montre pi wo pase, nan tout twa Abrahamic relijyon onore: Jidayis, Krisyanis ak Islamis.


Pati nan 2 3 te pwograme pou Liberasyon sou 5 mwa Mas, 2018.




 Hebrew (computer translation)


הגר: הנסיכה השחורה נועזת?


שחור Wאות בין עדי יהוה


הקבצים Firpo דיגיטליים Newsmagazine


עד שחורות סדרה: חלק 1 מתוך 3


על ידי Firpo קאר


מרץ 3, 2018


לאחר מכן על העקבים של חודש היסטוריה שחור בפברואר, nהחודש היסטוריית הנשים במרץ. מהו מקור החודש לתולדות הנשים? Iנ' המסר שלו לעם האמריקאי, הנשיא ג'ימי קרטר המיועד במרץ 2 – 8, 1980, כהיסטוריית הנשים הלאומית שבוע.


לאחר מכן, taking אות מקרטר, tהקונגרס האמריקאי הוכרז במרץ כתולדות הנשים הלאומיות חודש, ב נצח, בשנת 1987. (, ולמרות שלא מעשה חקיקה ב 5 באפריל, 2015, שחור טלוויזיה בידור שודרה הגברת הראשונה מישל אובמה הנאום המרתק של הבנות השחורות רוק! פרסים.)


אם כבר מדברים על נקבות שחורות, נשים שחורות הווים הנקסוס של חודש היסטוריה שחור. וחודש היסטוריה של נשים זיקוק את קישוריות, אפילו יותר, הוא שיקול של נשים שחורות בתנ ך . ובין עדי יהוה


Intriguingly, מלבד כל הטוב שהם השיגו כקבוצה דתית, עדי יהוה התעלמו מזמן או מתעלמת ההיסטוריה הניואנסים של הנשים השחורות בתנ ך, במיוחד כפי שההיסטוריה מתייחסת לאישה המודרנית של העד השחור.


בתוך ה שלושה חלקים סדרה, אנחנו לirst דון כמה דוגמאות של טביעת רגל עדינהs בתנ ך שמאל על ידי נשים שחורות. אז, קחת מבט קצר על עדות שחורות היום. (הינכם מתבקשים לשים לב כי זה בשום אופן לא רשימה ממצה.)  


הגר הandmaiden: מסיבות לשימור עצמי, לאחר הכניסה למצרים, אפריקה, אברם (אברהאm) ציינו כי היפהפייה המדהימה אישה איתו הייתה רי (שרה) אחותי (עוד specificאלי, אחותך החורגת, בלי . להזכיר שהיא גם אשתו (בראשית 11:29; 12:1-5; 20:12; ישעיהו 51:2)


כתוצאה מכך, a סנוורת פרעה, ה אפריקה מלך מצרים, תמימות גםk אותה לביתו, כנראה עם הכוונה המכובדת של מתחתנת איתה. (בראשית 12:10-15) ההתערבות האלוהית מנעה את הנישואין וכל פוטנציאל להמשך השלמות. (בראשית 12:17-20)


במהלך הזמן הקצר רי היה בביתו, המלך האפריקאי "טיפל באברהם ובכן בזכותה, והוא רכש כבשים, בקר, גברים ונשים חמורים, משרתים זכריים ונקבות, וגמלים." (בראשית 12:16) המלך האפריקני המוכה וחסר התקווה הבת, הגר, נחשבה להיות בין "משרתי הנשים" נתון.


? למה להסיק מסקנות כאלה כי אניn את יהודית Midrash בראשית רבה, רבני פרשנים טוענים כי המלך נתן הגר ל רשיםאלי יפה רי כמתנה. הוא מצוטט ב Midrash כהכריז, "עדיף שבתי תהיה עבד בבית של אישה כזו מאשר פילגש בבית אחר."


כאשר פרעה התעקש, תחת כפייה, שרי ואברם יעזבו את מצרים, השניים השתתפו יחד עם כל "כבשים, בקר, חמור זכר ונקבה, משרתי זכר ונקבה [אין ספק, כולל הגר], וגמלים” איתם. (בראשית 12:16)


תאנוןבהגר אולי הייתה נסיכה אפריקאית עולם לא הופיע בספרות מגדל שמירה למרות שמקורות רבניים התייחסו שם ברבים . נושאים אחרים   


Catty מלוכה: , לא משנה מה המקרה מאוחר יותר, מ מתוסכל ו עקרה רי, ששמו אולי פירושו הומה (השווה בראשית 18:1-15), נתן אמתי שלה הגר ל אברם כדי דוב בן. לא חשוד רי, הגברת הראשונה, של משק הבית המשגשג של אברם לא היתה אפשרות לדעת זה משרתו, הנסיכה האפריקנית הנשלחה בשקט הגר, כבר לא יסתיר הכעס שלה מרי פעם הגר נכנס להריון, לאחר מכן היא היה מראה בגלוי את הבוז שלה עבור . הגברת הראשונה (בראשית 16:1-4) ניתן לטעון כי שרה לבחור את הגר במקום הראשון מציע כי הגר אכן היה דם מצרי מלכותי אפריקאי.


את קרב חתולים ביניהם הייתה היריבות של המלוכה פרופורציות זה הסתיימה עם הגר רגשי--מי היה עורר בכוונה רי--יציאה מרצונה החוצה, אך רק לאחר שסבל מהשפלה פומבית מרי. הגר בסופו של דבר חזרה לאחר אלוהים התערבה דרך מלאך. (בראשית 16:5-16)


מBiracial תינוק ילד: עם הזמן, ה biracial אפרו-עברית ילד ישמעאל נולד, כפי שנחזה. (בראשית 16:10-12; 17:18-21) עם זאת, מ שרשרת האירועים הגיעו לשיאו בהגר וישמעאל אופן המממנום של אברהם בית בבקשת שרה. (בראשית 21:1-14)


למרות זאת, יהוה אלוהים היה עם ישמעאל כשהוא גדל, ומשמעותית, “אמא שלו קיבלה ה אפריקה] אשתו המצרית בשבילו." (בראשית 21:20, 21, חדשות טובות תרגום) הגר, הנסיכה השחורה הגאה שאלוהים הציל ובירך יחד עם ישמעאל בנה (בראשית 21:15-19), ורצה שהוא יתחתן עם. אישה אפריקאית שחורה כדי לשמור על ה אפריקה דם במשפחה.


הגר, מי בעצמה יכול היה לקבל קייטרינג כדי בהשגת שיערה מטופל כמו המלכה הנובית Kawit ? האם, כפי שמוצג לעיל, מתכבד בכל שלוש דתות אברהם: יהדות, נצרות ואסלאם.


חלק 2 מתוך 3 מתוזמן לשחרור על . ה -5 במרץ, 2018




 Hindi (computer translation)


हाजिरा: बोल्ड काले राजकुमारी?


काले Wशगुन बीच साक्षियों के गवाह


Firpo फ़ाइलें डिजिटल Newsmagazine


आबनूस गवाह सीरीज: 3 के भाग 1


Firpo द्वारा


मार्च 3, २०१८


फरवरी में काले इतिहास माह के हील्स पर निंनलिखित, nओ मार्च में महिलाओं के इतिहास महीने आता है. क्या है महिला इतिहास माह का उद्गम? Iएन अमेरिकी लोगों के लिए अपने संदेश, राष्ट्रपति जिमी कार्टर 2 मार्च नामित-8, १९८०, राष्ट्रीय महिला इतिहास के रूप में सप्ताह.


फिर, टीaking कार्टर से एक क्यू, tवह अमेरिकी कांग्रेस राष्ट्रीय महिला इतिहास के रूप में मार्च घोषित माह, शाश्वत में, १९८७ में । (और यद्यपि नहीं एक विधाई अधिनियम, अप्रैल 5, २०१५ पर, काले मनोरंजन टेलीविजन काले लड़कियों रॉक पर पहली महिला मिशेल ओबामा के riveting भाषण प्रसारित! पुरस्कार.)


काले महिलाओं के बोल, काली महिलाएं गठित काले इतिहास महीने और महिलाओं के इतिहास महीने के नेक्सस । शोधन को संबंध, और भी, बाइबिल में काले महिलाओं के एक विचार है और यहोवा के साक्षियों के बीच में ।


साज़िश, एक तरफ सब अच्छा है कि वे एक धार्मिक समूह के रूप में पूरा किया है, यहोवा के साक्षियों ने लंबे समय से अनदेखी की है या अनदेखा किया गया बाइबिल में काले महिलाओं के सूक्ष्म इतिहास, विशेष रूप से है कि इतिहास के रूप में आधुनिक दिन आबनूस गवाह महिला से संबंधित है ।


इस में तीन भाग सीरीज, हम करेंगे चirst चर्चा नाजुक पदचिह्न के कुछ उदाहरणबाइबिल में एस द्वारा छोड़ दिया काले महिलाओं. फिर, ले पर एक संक्षिप्त देखो आबनूस गवाह महिला आज. (कृपया सलाह दी है कि इस से कोई एक विस्तृत सूची का मतलब है.)  


हाजिरा द H तandmaiden: आत्मरक्षा के कारणों के लिए, मिस्र, अफ्रीका में प्रवेश करने के बाद, अबराम (Abrahaमी) उल्लेख किया है कि तेजस्वी सुंदर उसके साथ महिला सराय (सारा) आमा बहन (अधिक specificसहयोगी, आधी बहन), बिना उल्लेख है कि वह अपनी पत्नी भी थी । (उत्पत्ति 11:29; 12:1-5; 20:12; यशायाह 51:2)


फलस्वरूप, a bedazzled फिरौन, अफ्रीकी मिस्र के राजा, मासूम भीk उसके अपने घर में, जाहिरा तौर के सम्माननीय इरादे के साथ शादी उसके. (उत्पत्ति 12:10-15) दैवीय हस्तक्षेप ने शादी को रोका और किसी संभावित इसके बाद उसके बाद के लिए । (उत्पत्ति 12:17-20)


संक्षिप्त समय सराय के दौरान अपने घर में था, अफ्रीकी राजा "उसकी वजह से अबराम अच्छी तरह से इलाज किया, और वह भेड़, पशु, पुरुष और महिला गदहे, पुरुष और महिला कर्मचारियों, और ऊंट का अधिग्रहण." (उत्पत्ति 12:16) इस निराशाजनक पीटा अफ्रीकी राजा के अपने बेटी, हाजिरा, होने लगा था "महिला सेवकों के बीच" दिया.


क्यों इस तरह के एक निष्कर्ष आकर्षित? क्योंकि मैंn को यहूदी Midrash उत्पत्ति Rabbah, Rabbinical टिप्पणीकारों का दावा है कि राजा ने हाजिरा को हड़तालीसुंदर सराय एक उपहार के रूप में. वह में उद्धृत है Midrash के रूप में घोषित, "बेहतर यही होगा कि मेरी बेटी को ऐसी स्त्री के घर में गुलाम होना चाहिए मालकिन एक अन्य घर में."


जब फिरौन जोर देकर कहा, ्ाना के तहत, कि सराय और अबराम मिस्र छोड़, युगल उन सभी के साथ ले लिया "भेड़, पशु, पुरुष और महिला गदहे, पुरुष और महिला सेवक [हाजिरा सहित कोई संदेह नहीं], और ऊंट” उनके साथ है । (उत्पत्ति 12:16)


गुहाजिरा पर एक अफ्रीकी राजकुमारी गया है हो सकता है कभी मिनार साहित्य में छपी हालांकि Rabbinical सूत्रों संदर्भित किया गया है उसमें कई अंय विषयों ।   


Catty रॉयल्स: मामला जो भी हो, बाद एक निराश और बंजर सराय, जिसका नाम संभवतः मतलब विवादास्पद (तुलना 18:1-15 उत्पत्ति), दिया उसे बिठाकर हाजिरा को अबराम को सहन एक बेटा. एक अनहोनी सराय, अबराम की पहली महिला समृद्ध गृहस्थी, ज्ञात नहीं हो सका कि उसके नौकर, चुपचाप आक्रोशित अफ्रीकी राजकुमारी हाजिरा, अब नहीं होगा पनाह सराय के उसके आक्रोश बार हाजिरा गर्भवती हो गई, जिसके बाद वह खुलेआम उसे तिरस्कार दिखाएगा लिए पहली महिला । (उत्पत्ति 16:1-4) यह तर्क दिया जा सकता है कि सारा के लिए पहली जगह में हाजिरा का चयन करने के लिए सुझाव है कि हाजिरा रॉयल अफ्रीकी मिस्र के खून की वास्तव में था ।


को बिल्ली लड़ो उनके बीच रॉयल की एक प्रतिद्वंद्विता थी अनुपात कि एक भावनात्मक हाजिरा के साथ समाप्त हुआ--कौन था उद्देश्यपूर्ण भड़का सराय--स्वेच्छा से बाहर जाने, लेकिन केवल सराय से सार्वजनिक अपमान पीड़ित के बाद । हाजिरा अंततः के बाद लौट आए भगवान एक दूत के माध्यम से हस्तक्षेप. (उत्पत्ति 16:5-16)


एक Biracial बच्चे लड़का: समय में biracial अफ्रीकी-हेब्रियू लड़का इश्माएल का जन्म हुआ, के रूप में किया गया था पूर्वाभास. (उत्पत्ति 16:10-12; 17:18-21) हालांकि, एक श्रृंखला हाजिरा और इश्माएल में किया जा रहा घटनाओं का समापन अनायास से बेदखल कर कदया गया घर सारा की कहने पर. (उत्पत्ति 21:1-14)


फिर भी, साक्षियों भगवान के साथ था इश्माएल के रूप में वह बड़ा हुआ, औरगौरतलब, “उसकी मां के पास एक अफ्रीकी] उसके लिए मिस्र की पत्नी." (उत्पत्ति 21:20, 21, खुशखबरी अनुवाद) हाजिरा, गर्व काली राजकुमारी है कि भगवान को बचाया और इश्माएल के साथ साथ आशीर्वाद दिया उसके बेटे (उत्पत्ति 21:15-19), जाहिरा तौर पर इश्माएल अफ्रीकी माना जाता है और उसे एक काले अफ्रीकी महिला से शादी करना चाहता था रॉयल रखने के लिए अफ्रीकी परिवार में खून.


हाजिरा, जो खुद को पूरा किया गया हो सकता है को में हो रही है उसके बाल इलाज जैसे वह रानी कवित नहीं, जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, यहूदी, ईसाई, और इस्लाम: सभी तीन इब्राहीम धर्मों में संमानित किया गया है ।


3 के भाग 2 रिहाई के लिए निर्धारित है पर 5 March, २०१८.




 Hmong Daw (computer translation)


Hagar: Lub Bold dub ntxhais fuabtais?


Dub nciab Wnpog Cov Yehau tus timkhawv


Lub Firpo ntaub ntawv cov Newsmagazine


Ebony timkhawv Series: Sab 1 ntawm 3


yog Firpo Carr


Lub peb hlis ntuj 3, 2018


Rau lub heels ntawm keeb kwm dub lub hlis tom qab rau lub ob hlis ntuj, now li poj niam lub keeb kwm Hli hauv lub peb hlis ntuj. Lub hauv paus chiv keeb ntawm cov poj niam lub keeb kwm hli yog dab tsi? In nws cov lus rau cov neeg American, President Jimmy Carter xws 2-8, 1980 lub peb hlis ntuj, raws li keeb kwm los poj niam Lub lim tiam.


T ces,aking lub cue ntawm Carter, tnws teb chaws Asmeskas Congress lub peb hlis ntuj raws li keeb kwm los poj niam tus me Hli, nyob rau hauv perpetuity, hauv 1987. (Thiab txawm tias tsis muaj PatientsÕ tsab cai, hnub tim 5, 2015, dub lom ze TV aired cov poj niam ua ntej Michelle Obama tus riveting hais lus ntawm lub pob zeb dub ntxhais! txeeb.)


Hais txog cov maum dub, Dub poj niam roos cov keeb kwm dub lub hli thiab cov poj niam muaj keeb kwm hli nexus. Refining tus interconnection, txawm ntau, yog tus saib xyuas ntawm cov poj niam nyob hauv cov ntawv Vajtswv dub thiab cov Yehau cov timkhawv.


Intriguingly, hauj txhua tus zoo lawv accomplished twb ua ib pawg kev cai dab qhuas, Yehau tus timkhawv muaj ntev overlooked los yog ignored cov keeb kwm nuanced dub poj niam nyob hauv cov ntawv Vajtswv, feem ntau yog li ntawd yav dhau los koom tus poj niam niaj hnub-hnub Ebony cov timkhawv.


Nyob rau hauv no qhov peb Series, peb yuav first sib tham ib co piv txwv ntawm ilv tus hneev taws nyob rau sab laug ntawv Vajtswv los Cov poj niam dub. Tom qab ntawd, noj ib nyuag saib Ebony poj niam timkhawv hnub no. (Thov ceeb toom tias qhov no yog tsis muaj mas ib daim ntawv teev exhaustive.)  


Hagar tus Handmaiden: Rau lwm yam kev self-preservation, tom qab mus tim lyiv teb chaws, teb chaws Africa, Abram (Abraham) hais tias lub stunningly zoo nkauj yog poj niam los nrog nws Sarai (picture) nws Leej muam (xav paub ntxiv specifically, half-sister), tsis muaj mentioning kom nws tau nws tus poj niam heev. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; 51:2 Yaxayas)


Thiaj li a bedazzled Vaj ntxwv, cov Neeg Asmeskas huab tais cov tim lyiv teb chaws, innocently heevk nws rau hauv nws tsev neeg, thaj nrog cov honorable tej ntawm marrying nws. (Genesis 12:10-15) Divine kev tiv thaiv hauv lub neej thiab kev tej zaum tom consummation thereof. (Genesis 12:17-20)


Thaum lub sij hawm qhia Sarai nyob hauv nws tsev neeg, cov vaj ntxwv African"kho Abram zoo vim nws, thiab nws mas yaj, nyuj, glander txiv neej thiab poj niam, txiv neej thiab poj niam txib, thiab ntxhuav. " (Genesis 12:16) Hopelessly smitten African vaj ntxwv lub ntxhais, Hagar, Yog xav tau ntawm tus "pojniam txib" muab.


Tej lub xaus kos yog vim li cas? Vim kuvn tus Yudais Midrash Genesis Rabbah, Rabbinical commentators uas siv muab tus huab tais Hagar rau cov ciavlis zoo nkauj Sarai tus muam ua. Nws yog quoted hauv lub Midrash ua declaring "Nws yog ib qho zoo uas kuv tus ntxhais yuav tsum tau ib tug qhev nyob hauv lub tsev ntawm tej poj niam dua deev hluas nyob rau lwm lub tsev. "


Thaum cov vaj ntxwv insisted, nyob rau hauv kev, tias Sarai thiab cov Abram tawm mus tim lyiv teb chaws, ob peb lub coj nrog lawv txhua tus "glander yaj, nyuj, txiv neej thiab poj niam, cov txiv neej thiab poj niam txib [tsis tsis ntseeg nrog rau Hagar], thiab ntxhuav” nrog lawv. (Genesis 12:16)


Thnyob Hagar yuav tau muaj ib tug neeg Asmeskas ntxhais fuabtais yeej tsis nyob hauv cov ntawv nyeem Watchtower kuj tau hais los Rabbinical los lawm therein rau ntau lwm yaam kws.   


Catty Royals: Txawm cov teeb meem no, tom qab, ib tag kev cia siab thiab barren Sarai, nws lub npe tejzaum nws txhais tau tias yog Contentious (Piv Genesis 18:1-15), muab rau nws handmaiden Hagar rau Abram mus Xyooj ib tug tub. Ib tug me nyuam yaus tsis Sarai, cov poj niam ua ntej ntawm Abram lub tsev vam meej, kuj tsis tau paub uas nws tus tub qhe, neeg Asmeskas ntxhais fuabtais ntsiag to resentful Hagar, yuav tsis zais nws resentment cov Sarai ib zaug Hagar txawm xeeb tub lawm, tom qab uas she yuav tab neeg pom nws tus disdain rau lub npe poj niam. (Genesis 16:1-4) Nws yuav tau argued tias rau picture los xaiv tus Hagar hauv lub npe qhov chaw yuav hais tias Hagar yog tseeb uas muaj koob muaj npe Iyiv ntshav neeg Asmeskas.


Tus miv sib ntaus ntawm cov zauv los yog ib tug rivalry uas muaj koob muaj npe proportions uas tsi muaj ib qho kev Hagar--leej twg muaj txhob txwm provoked Sarai--yeem tsiv, tiam sis tsuas tom qab nyob pej xeem humiliation ntawm Sarai. Hagar nws thiaj li rov tom qab Vaj tswv intervened los ntawm ib tug angel. (Genesis 16:5-16)


Ib Biracial Tus me nyuam Tub: Nyob rau lub sij hawm, qhov biracial Afro-Hebrew tus tub Yug Ishmael, raws li qhov yuav tsum tau foretold. (Genesis 16:10-12; 21 17:18) Tiam sis, ib cia cov txheej xwm nyob rau hauv Hagar thiab Ishmael yog culminated involuntarily ousted ntawm tus Aplaham tsev neeg Thaum tus E-mail behest. (Genesis 21:1-14)


Txawm yog li, Yehau Vaj tswv uas yog Ishmael thaum nws loj los, thiab, ho, “Nws niam tau ib [African] Tus poj niam Iyiv rau nws. " (Genesis 21:20, 21, Xov xwm zoo Neeg txhais lus) Hagar, tus zoo siab dub ntxhais fuabtais Vaj tswv rua thiab foom koob hmoov rau nrog Ishmael nws tus tub (Genesis 21:15-19), ostensibly Ishmael African thiab ua xav nws mus yuav ib tug poj niam neeg Asmeskas Dub kom tus noob nom noob tswv Neeg Asmeskas ntshav hauv tsev.


Hagar, uas nws tus kheej yuav muaj tau catered mus tau txais nws cov plaub hau los kho zoo nkaus li Nubian poj huab tais Kawit puas, li saum toj no, yog nyob rau hauv txhua peb Abrahamic religions honored: Judaism, Christianity thiab Islam.


Qhov 2 ntawm 3 yog teem tseg rau kev tso lus muab tawm rau Lub peb hlis ntuj 5, 2018.



 Hungarian (computer translation)


Hagan: a Bold fekete hercegnő?


Fekete WOmen Között Jehova tanúi


A Firpo fájlok digitális newsmagazine


Ébenfa tanú Sorozat: Rész 1-ból 3


által Firpo Carr


Március 3, a 2018


Következő a nyomában fekete történelem hónap februárjában, now jön Women 's History hónap márciusban. Mi az eredete a Women 's History hónap? In üzenete az amerikai nép, Jimmy Carter elnök által kijelölt március 2 – 8, 1980, a nemzeti női történelem Héten.


Akkor, taking egy végszó-ból Carter, tő amerikai Kongresszus kijelentette, márciusban a nemzeti női történelem Hónap, az örökkévalóság, a 1987. (És bár nem jogalkotási aktus, április 5, 2015, Black Entertainment Television sugárzott First Lady Michelle Obama lebilincselő beszédet a Black Girls rock! Awards.)


Beszélő-ból fekete nők, Fekete nők jelent a Nexus of Black History hónap és a Women 's History hónap. Finomítás a összekapcsolási, még több, a figyelmet a fekete nők a Bibliában és a Jehova tanúi között.


Érdekes módon, eltekintve minden jó, hogy már elérni, mint egy vallási csoport, Jehova tanúi már régóta figyelmen kívül hagyni vagy figyelmen kívül hagyta az árnyalt története fekete nők a Bibliában, különösen, hogy a történelem kapcsolódik a mai Ebony tanú nő.


Ebben három részes sorozat, mi lesz felső megvitassák néhány példa a kényes lábnyoms a Bibliában maradt Fekete nők. Majd, hogy egy rövid pillantást Ebony tanú nők ma. (Felhívjuk figyelmét, hogy ez egyáltalán nem kimerítő felsorolás.)  


Hagan a Handmaiden: Az önfenntartás miatt, beírása után Egyiptom, Afrika, Abram (Gyulam) említette, hogy a lenyűgözően szép nő vele volt Szárak (Sarah) a húga (továbbiFICszövetséges, féltestvére), nélkül megemlíteni, hogy ő volt a felesége is. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Ézsaiás 51:2)


Következésképpen, a Bedazzled Fáraó, a Afrikai Egyiptom királya, ártatlanul túlk neki a saját háztartásában, nyilvánvalóan azzal a becsületes szándékkal, feleségül veszi őt. (1 Mózes 12:10-15) Az isteni beavatkozás megakadályozta a házasságot és a potenciális az azt követő beteljesülés. (1 Mózes 12:17-20)


A rövid idő alatt Száras volt a háztartásban, az afrikai király "kezelt ábrán is, mert az ő, és ő szerzett juh, szarvasmarha, férfi és női szamarak, férfi és női alkalmazottak, és tevék." (1 Mózes 12:16) A reménytelenül sújtja az afrikai király saját lánya, Hagar, gondoltam, hogy a "női alkalmazottak" között adott.


Miért húz egy ilyen következtetés? Mert énn a Zsidó Midrash Genesis Rabbah, Rabbinikus kommentátorok azt állítják, hogy a király adott Hagan a feltűnőly Beautiful Sárai mint egy ajándék. Ő idézett a Midrash, mint deklarálása, "Jobb, hogy a lányom kell egy rabszolga a házban egy ilyen nő, mint szeretője egy másik házban."


Amikor a fáraó ragaszkodott, kényszer alatt, hogy szárak és Abram elhagyja Egyiptom, a házaspár vette együtt őket a "juh, szarvasmarha, férfi és női szamarak, férfi és női szolgák [kétségtelenül beleértve Hagan], és tevék” velük. (1 Mózes 12:16)


Tha Hagan lehet egy afrikai hercegnő Soha megjelent az Őrtorony irodalom bár rabbinikus források már hivatkozott ott sok más tantárgyak.   


Gonosz Royals: Bármi legyen is a helyzet, később, egy csalódott és kopár Sárai, akinek a neve esetleg : peres (összehasonlítandó Genesis 18:1-15), adott neki Handmaiden Hagan, hogy Abram hogy medve egy fia. A gyanútlan Szárak, az első hölgy Abram virágzó háztartás, nem tudott volna tudni hogy szolgája, a csendesen neheztelt afrikai hercegnő Hagan, többé nem titkolja ő haragja szárai egyszer Hagar terhes lett, ami után ő nyíltan megmutatja neki megvetés a az első hölgy. (1 Mózes 16:1-4) Lehet azzal érvelni, hogy a Sarah kiválasztani Hagan az első helyen azt sugallják, hogy Hagan valóban a királyi afrikai egyiptomi vér.


A Cat Fight közöttük volt a rivalizálás a királyi arányban hogy végződött egy érzelmi Hagan--ki volt szándékosan provokált szárak--önként kiköltöznek, de csak azután szenvedett állami megalázás a szárak. Hagan végül visszatért Isten beavatkozott keresztül egy angyal. (Genesis 16:5-16)


Egy biracial Baba fiú: Időben, a biracial afro-héber fiú Megszületett a, amint azt megjövendölték. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Azonban a az események lánca a Hagan és a befolyt önkéntelenül elűzték Ábrahám háztartási ) Sarah utasítása. (Genesis 21:1-14)


Még így is, Jehova Isten volt a Ismáel Ahogy nőtt fel, ésjelentősen, “Édesanyja kapott egy aFrikai] Egyiptomi felesége neki." (Genesis 21:20, 21, Jó hír Fordítás) Hagar, a büszke fekete hercegnő, hogy Isten megmentett és áldott együtt a fiát (1 Mózes 21:15-19), látszólag úgy, hogy az afrikai, és azt akarta, hogy feleségül egy fekete afrikai nő tartani a királyi Afrikai vér a családban.


Hagar, aki maga is volt kiszolgálva hogy abban, hogy a haját kezelni mint núbiai Queen Kawit nem, mint mutatott fenti, Megtiszteltetés mindhárom ábrahámi vallás: a judaizmus, a kereszténység és az iszlám.


2. rész a 3 tervezett kiadás a Március 5, 2018.




 Indonesian (computer translation)


Hagar: Tebal hitam putri?


Hitam Wpertanda Antara Saksi-Saksi Yehuwa


Firpo file majalah-berita Digital


Ebony saksi Seri: Bagian 1 dari 3


oleh Firpo Carr


Maret 3, 2018


Berikut di tumit bulan Sejarah hitam bulan Februari, now datang bulan sejarah perempuan dalam Maret. Apakah asal-usul bulan sejarah perempuan? In pesannya kepada rakyat Amerika, Presiden Jimmy Carter ditunjuk 2-8 Maret 1980, sebagai wanita Nasional Sejarah Minggu.


Kemudian, taking isyarat dari Carter, tIa Kongres AS menyatakan Maret sebagai wanita Nasional Sejarah Bulan, selama-lamanya, pada tahun 1987. (Dan meskipun tidak suatu tindakan legislatif, pada 5 April 2015, hitam hiburan televisi ditayangkan First Lady Michelle Obama pidato memukau di hitam perempuan Rock! penghargaan.)


Berbicara dari hitam perempuan, Hitam perempuan merupakan neksus bulan sejarah sejarah hitam bulan dan perempuan. Penyulingan The interkoneksi, bahkan lebih, pertimbangan hitam perempuan dalam Alkitab dan di antara Saksi-Saksi Yehuwa.


Menariknya, selain semua baik yang telah mereka capai sebagai sebuah kelompok keagamaan, Saksi-Saksi Yehuwa telah lama diabaikan atau diabaikan Sejarah bernuansa hitam perempuan dalam Alkitab, khususnya sebagai sejarah yang berkaitan dengan perempuan Ebony saksi zaman modern.


Dalam hal ini tiga bagian seri, kita akan fIRST membahas beberapa contoh halus tapaks dalam Alkitab yang ditinggalkan oleh Perempuan kulit hitam. Kemudian, mengambil singkat melihat Ebony wanita saksi hari ini. (Harap dicatat bahwa ini adalah tidak berarti daftar lengkap.)  


Hagar Handmaiden: Untuk alasan mempertahankan diri, Setelah memasuki Mesir, Afrika, Abram (Abrahahm) menyebutkan bahwa cantik wanita dengan dia. Sarai (Sarah) nya adik (lebih spesimen yang terkumpulFICsekutu, saudari tiri), tanpa menyebutkan bahwa ia adalah istrinya juga. (Kejadian 11:29; 12:1-5; 20:12; Yesaya 51:2)


Akibatnya, a bedazzled Firaun Afrika raja Mesir, polos terlaluk nya ke dalam rumah tangga, rupanya dengan maksud terhormat menikahinya. (Kejadian 12:10-15) Campur tangan ilahi dicegah perkawinan dan setiap potensi penyempurnaan berikutnya daripadanya. (Kejadian 12:17-20)


Selama waktu singkat Sarai itu di rumahnya, raja Afrika"diperlakukan Abram baik karena dia, dan ia mengambil alih domba, sapi, keledai jantan dan betina, hamba-hamba lelaki dan perempuan dan unta. " (Kejadian 12:16) Putus asa dipukul Afrika raja sendiri Putri, Hagar, dianggap antara para "pelayan perempuan" diberikan.


Mengapa menarik kesimpulan? Karena sayan The Yahudi Midrash Genesis Rabbah, Rabbinikal komentator menyatakan bahwa Raja memberikan Hagar untuk mencolokTC indah Sarai sebagai hadiah. Dia dikutip dalam Midrash sebagai menyatakan "Lebih baik bahwa anak saya harus menjadi budak di rumah seorang wanita dari Nyonya di rumah lain. "


Ketika Firaun bersikeras, di bawah paksaan, bahwa Sarai dan Abram meninggalkan Mesir, pasangan mengambil bersama dengan mereka semua "keledai domba, sapi, laki-laki dan perempuan, hamba-hamba lelaki dan perempuan [diragukan termasuk Hagar], dan unta” dengan mereka. (Kejadian 12:16)


Thdi Hagar mungkin telah memiliki Afrika putri tidak pernah muncul dalam literatur Watchtower meskipun sumber-sumber rabbinikal telah direferensikan di dalamnya pada banyak mata pelajaran lain.   


Tajam Royals: Apapun masalahnya, kemudian, frustrasi dan mandul Sarai, namanya mungkin berarti Contentious (Bandingkan Kejadian 18:1-15), memberikan hamba perempuannya Hagar untuk Abram untuk beruang seorang anak. Tidak curiga Sarai, rumah tangga makmur First Lady Abram, bisa tidak diketahui yang hamba-Nya, diam-diam benci Afrika putri Hagar, tidak lagi akan menyembunyikan Nya kebencian Sarai sekali Hagar hamil, setelah yang ia akan secara terbuka menunjukkan penghinaan nya untuk Ibu. (Kejadian 16:1-4) Dapat dikatakan bahwa untuk Sarah untuk memilih Hagar pertama tempat akan menyarankan bahwa Hagar memang kerabat Afrika Mesir.


The kucing melawan antara mereka adalah persaingan Royal proporsi yang berakhir dengan Hagar emosional--Siapa telah sengaja diprovokasi Sarai--sukarela pindah, tetapi hanya setelah menderita penghinaan publik dari Sarai. Hagar akhirnya kembali setelah Allah campur tangan melalui malaikat. (Kejadian 16:5-16)


Biracial Bayi Anak laki-laki: Dalam waktu, Afro-Ibrani biracial Anak laki-laki Ismail dilahirkan, seperti yang telah dinubuatkan. (Kejadian 16:10-12; 17:18-21) Namun, rantai peristiwa-peristiwa yang memuncak dalam Hagar dan Ismael menjadi tanpa sadar digulingkan dari Abraham rumah tangga di atas perintah Sarah. (Kejadian 21:1-14)


Meskipun demikian, Yehovah Allah adalah dengan Ismael saat ia tumbuh dewasa, dan, secara signifikan, “Ibunya mendapat [Afrika] Mesir isteri baginya. " (Kejadian 21:20, 21, Kabar baik Terjemahan) Hagar, putri hitam bangga bahwa Jahweh menyelamatkan kita dan memberkati dengan Ismael anaknya (Kejadian 21:15-19), Pura-Pura dianggap Ismael Afrika dan ingin dia menikah dengan wanita Afrika hitam untuk menjaga royal Afrika darah di dalam keluarga.


Hagar, yang dirinya sendiri mungkin dilayani untuk dalam mendapatkan rambut diperlakukan seperti Ratu Nubia Kawit Apakah, seperti yang ditunjukkan di atas, dihormati dalam semua agama-agama Abrahamik tiga: Yudaisme, Kekristianan dan Islam.


Bagian 2 dari 3 dijadwalkan untuk rilis pada 5 Maret 2018.




 Italian (computer translation)


Hagar: la principessa nera audace?


Nero Wpresagio Tra Testimoni di Geova


I file Firpo digitali newsmagazine


Ebano testimone Serie: Parte 1 di 3


di Firpo Carr


Marzo 3, 2018


Seguendo sulla scia del mese nero storia in febbraio, now viene mese storia delle donne in marzo. Qual è l'origine del mese della storia delle donne? In il suo messaggio al popolo americano, il presidente Jimmy Carter designato 2 marzo-8, 1980, come la storia delle donne nazionali Settimana.


Poi, tRe uno spunto da Carter, tlui Congresso degli Stati Uniti ha dichiarato marzo come storia femminile nazionale Mese, in perpetuo, nel 1987. (E anche se non è un atto legislativo, il 5 aprile 2015, televisione di intrattenimento nero in onda il discorso avvincente First Lady Michelle Obama al Black Girls Rock! premi.)


Parlando di femmine nere, Donne nere costituiscono il nesso del mese di storia nera e mese di storia delle donne. Raffinazione il interconnessione, ancora più, è una considerazione delle donne nere nella Bibbia e tra i testimoni di Geova.


Intrigante, a parte tutto il bene che hanno compiuto come un gruppo religioso, i testimoni di Geova hanno a lungo trascurato o ignorato la storia sfumata delle donne nere nella Bibbia, in particolare come quella storia si riferisce al moderno-giorno donna testimone ebano.


In questo in tre parti serie, lo faremo fIRST discutere alcuni esempi di impronta delicatas nella Bibbia lasciata da Donne nere. Poi, prendere una breve occhiata a Ebano testimone donne oggi. (si prega di essere informati che questo non è affatto un elenco esaustivo.)  


Hagar Handmaiden: Per ragioni di auto-conservazione, Dopo essere entrati in Egitto, Africa, Abram (Abraham) detto che la straordinaria bellezza donna con lui era Sarai (Sarah) il suo sorella (più speciFICalleato, sorellastra), senza menzionando che era anche sua moglie. (Genesi 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaia 51:2)


Conseguenza, a Bedazzled Faraone, il Africano Re d'Egitto, innocentemente Anchek suo nella sua famiglia, a quanto pare con l'intento onorevole di sposare la sua. (Genesi 12:10-15) L'intervento divino ha impedito il matrimonio e potenziale conseguente compimento della stessa. (Genesi 12:17-20)


Durante il breve tempo sarai era nella sua famiglia, il re africano "trattato Abram bene a causa sua, e ha acquisito pecore, bestiame, asini maschi e femmine, servitori maschili e femminili, e cammelli." (Genesi 12:16) Il re irrimediabilmente colpito africano proprio figlia, Hagar, è stato pensato per essere tra i "servitori femminili" dato.


Perché trarre una simile conclusione? Perché ion il Ebraica Midrash Genesi Rabbah, Rabbinico i commentatori affermano che il re ha dato Hagar al colpiscely Beautiful Sarai come un dono. Egli è citato nel Midrash come dichiarando: "È meglio che mia figlia dovrebbe essere uno schiavo in casa di una donna che amante in un'altra casa."


Quando il Faraone ha insistito, sotto costrizione, che sarai e Abram lasciare l'Egitto, la coppia ha portato con sé tutti i "pecore, bestiame, asini maschi e femmine, servitori maschili e femminili [senza dubbio anche Hagar], e cammelli” con loro. (Genesi 12:16)


THa Hagar potrebbe essere stata una principessa africana ha mai apparve in letteratura Torre di guardia, anche se fonti rabbiniche sono stati riferimento in ciò su molti altri soggetti.   


Jin Royals: In ogni caso, più tardi, un frustrato e sterile Sarai, il cui nome Forse significa contenzioso (Confronta Genesi 18:1-15), dato il suo ancella Hagar a Abram A orso un figlio. Un ignaro Sarai, la prima signora della famiglia prospera di Abram, non avrebbe potuto conoscere che suo servo, L'africana tranquillamente risentita principessa Hagar, non sarebbe più nascondere il suo risentimento di sarai Quando Hagar rimase incinta, Dopo di che ha avrebbe apertamente mostrare il suo disprezzo per la First Lady. (Genesi 16:1-4) Si può sostenere che per Sarah di scegliere Hagar in primo luogo suggerirebbe che Hagar era davvero di sangue africano reale egiziano.


Il lotta del gatto tra di loro era una rivalità di reale proporzioni che si è conclusa con un Hagar emotivo--che aveva volutamente provocato sarai--volontariamente in movimento fuori, ma solo dopo aver sofferto di umiliazione pubblica da sarai. Hagar alla fine tornò dopo Dio intervenuto attraverso un angelo. (Genesi 16:5-16)


Un birazziale Bambino Ragazzo: Nel tempo, il Afro-ebraico birazziale ragazzo Ismaele nacque, come era stato predetto. (Genesi 16:10-12; 17:18-21) Tuttavia, un catena di eventi culminati in Hagar e Ismaele essere involontariamente espulso da Abramo famiglia su richiesta di Sarah. (Genesi 21:1-14)


Anche così, Geova Dio era con Ismaele come è cresciuto, esignificativamente, “Sua madre ha ottenuto un aFricano] Moglie egiziana per lui." (Genesi 21:20, 21, Buone notizie Traduzione) Hagar, l'orgogliosa principessa nera che Dio salvò e benedisse insieme a Ismaele suo figlio (Genesi 21:15-19), apparentemente considerato Ismaele africano e lo voleva sposare una donna nera africana per mantenere il reale Africano sangue in famiglia.


Hagar, che si può essere stato approvvigionato A a ottenere i suoi capelli trattati come la Regina nubiana Kawit fatto, come mostrato sopra, è onorato in tutte e tre le religioni Abramo: ebraismo, cristianesimo e Islam.


La parte 2 di 3 è prevista per il rilascio su 5 marzo 2018.




 Japanese (computer translation)


ハガル: 大胆な黒の王女?






黒檀の証人シリーズ:パート 1/3




3, 2018


2月に黒の歴史月のかかとに続いて、n月に女性の歴史月が来る.女性史月の原点とは何か?I米国の人々への n の彼のメッセージ、大統領ジミーカーターは3 2-81980を、国民の女性の歴史として指定した.


その後、takingカーターからの手がかり,t米国議会国立女性史として3月宣言,永久に, 1987(立法行為ではないものの、4 5, 2015, ブラックエンターテインメントテレビは、ブラックガールズロックで最初の女性ミシェルオバマ氏のリベット演説を放映!.)


黒人女性といえば, 黒人女性構成ブラックヒストリー月と女性の歴史月のネクサス。精製相互, さらに,聖書における黒人女性の考察エホバの証人の間で




この3シリーズ、我々は first 繊細な足跡のいくつかの例s は、聖書の左で黒人女性.そうしたら取るを簡単に見て黒檀の証人女性本日は. (これは決して完全なリストではないことをご承知おきください。


ハガル Handmaiden: 自己保存の理由については、エジプト、アフリカを入力した後、アブラム (アブラハペトロスm)言及は、驚くほど美しい彼との女性はサライ (サラ) 彼の (もっと仕様fic味方、異母妹),彼女も彼の妻だったことに言及。(創世記11:29;12:1-5;20:12;イザヤ 51:2)


したがいましてaましファラオ、アフリカエジプトの王、無邪気k彼女彼の家計に、どうやらの名誉ある意図と彼女との結婚.(創世記 12:10-15)神の介入は、結婚を妨げ、任意の潜在的その後の終焉(創世記 12:17-20)


短い時間の間にサライは、彼の家庭にあった, アフリカの王 "彼女のためによくアブラを処理し、彼は羊、牛、オスとメスのロバ、男性と女性のしもべ、およびラクダを獲得."(創世記 12:16) 絶望的に夢中になったアフリカの王の独自の,ハガル, と思われた「女性公務員」の中でも与え.


なぜこのような結論を引くのか?だからnユダヤMidrashジェネシスは,ラビコメンテーターは主張する 王は与えたハガルに印象的ly 美しい サライ贈り物として.彼はM宣言として idrash"自分の娘がそういう女性の家の中で奴隷になるべきというより、愛人別の家で."


ファラオは、強迫の下で、そのサライとアブラムは、エジプトを残すと主張したとき、カップルは彼らと一緒にすべての "羊、牛、オスとメスのロバ、男性と女性のしもべ[ハガルを含む疑いなし]、ラクダます。(創世記 12:16)




キャティロイヤルズ: どんな場合でも、その後、 挫折して不毛サライ,誰の名前おそらく論争を意味する(創世記18:1-15 を比較), 彼女の小間使いハガルアブ宛先負担は息子.疑うことのないサライは、アブラムの繁栄世帯の最初の女性、知らなかったそれ彼女のしもべ、静かに憤慨アフリカの王女ハガル,もはや隠すだろうサライの彼女の憤りある時ハガル妊娠しましたが、 その後、彼女公然と彼女の軽蔑を示すだろう最初の女性。 (創世記 16:1-4)それは最初の場所でハガルを選択するサラのためにハガルは確かに高貴なアフリカのエジプトの血だったことを示唆すると主張することができます。


キャットファイトそれらの間にロイヤルのライバルだった割合それ感情的なハガルで終わった--誰が故意に誘発サライ--自発的に転出が、サライから公然の屈辱を被った後だけ。ハガルは、最終的に後に返さ天使を介して介入.(創世記 16:516)


異人種赤ちゃん: 時間では、異人種アフロ-ヘブライ語生まれた、予告されていたように.(創世記16:10-12;17:18-21) しかし、ハガルで結実したイベントの連鎖思わアブラハムの追放家計サラの要請で. (創世記21:1-14)


それなのにねエホバ神はイシュマエル彼が育ったとして,そして大幅, 彼の母親はアフリカ]彼のためのエジプトの妻."(創世記 21:20,21,いい知らせ翻訳)ハガル、神が救われ、恵みに沿って祝福された自慢の黒姫彼女の息子(創世記 21:15-19)表向きはアフリカ人とみなされ、彼は黒人アフリカの女性と結婚したかったロイヤルを保つためにアフリカ家族の中の血.


ハガル、誰が仕出し料理されている可能性があります宛先彼女の髪の治療を得ることでヌビアの女王のようなカウィット, 上記のように、すべての3つのアブラハム宗教: ユダヤ教、キリスト教、イスラム教で光栄です。






 Kiswahili (computer translation)


Hajiri: Herufi nzito nyeusi Princess?


Nyeusi Wwana wake Miongoni mwa Mashahidi wa Yehova


Faili Firpo tarakimu Newsmagazine


Shahidi Ebony Mfululizo: Sehemu ya 1 ya 3


na Firpo Carr


Machi 3, mwaka 2018


Kufuatia visigino nyeusi historia mwezi wa Februari, now huja wanawake historia mwezi Machi. Ni nini asili ya mwezi wa historia ya wanawake? In ujumbe wake kwa watu wa Marekani, Rais Jimmy Carter aliyeteuliwa Machi 2 – 8, 1980, kama historia ya wanawake kitaifa Wiki.


Kisha, taking dokezi kutoka Carter, tYeye Congress ya Marekani alitangaza Machi kama historia ya wanawake kitaifa Mwezi, haikuruhusiwa, mwaka 1987. (Na ingawa si kitendo cha kutunga sheria, katika Aprili 5, 2015, nyeusi burudani televisheni kurushwa hewani hotuba riveting kwanza mke wake Michelle Obama nyeusi wasichana mwamba! tuzo.)


Akizungumza ya wanawake weusi, Weusi wanawake yanajumuisha dhana ya mwezi ya historia ya Black historia mwezi na wanawake. Kusafisha ya tofauti, hata zaidi, ni kuzingatia wanawake weusi katika Biblia na miongoni mwa mashahidi wa Yehova.


Intriguingly, mbali ya wema wote nimekuwa yametimia kama kundi la kidini, mashahidi wa Yehova na muda mrefu kupuuzwa au kupuuzwa Historia ya nuanced ya wanawake weusi katika Biblia, hasa kama historia hiyo inahusiana na siku ya kisasa Ebony shahidi mwanamke.


Katika hili sehemu ya tatu mfululizo, tuta first kujadili mifano michache ya nyao maridadis katika Biblia kushoto na Wanawake weusi. Kisha, kuchukua Angalia fupi katika Ebony shahidi wanawake leo. (Tafadhali fahamu kwamba hii ni kwa njia yoyote katika orodha kamili.)  


Hajiri Handmaiden: Kwa sababu ya kujihifadhi, baada ya kuingia Misri, Afrika, Abramu (Abraham) alitaja kwamba stunningly nzuri mwanamke naye alikuwa Sarai (Sara) yake dada (zaidi ya speciFICmshirika, half-sister), bila kutaja kwamba yeye alikuwa mke wake pia. (Mwanzo 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaya 51:2)


Hivyo, a bedazzled Farao, ya Afrika mfalme wa Misri, wasio na hatia piak yake katika nyumba yake, inaonekana na dhamira ya heshima ya kuoa wake. (Mwanzo 12:10-15) Kiungu kuzuiwa ndoa na yeyote uwezo baadae ukamilifu wake. (Mwanzo 12:17-20)


Wakati mfupi Sarai alikuwa katika nyumba yake, mfalme Afrika"kutibiwa Abramu vizuri kwa sababu yake, na yeye alipewa kondoo, ng'ombe, punda wa kike na wa kiume, watumishi wa kiume na wa kike, na ngamia. " (Mwanzo 12:16) Mmepigwa hopelessly Afrika ya mfalme mwenyewe binti, Hajiri, ilikuwa unadhaniwa kuwa kati ya "watumishi wa kike" uliotolewa.


Kwa nini kuteka hitimisho kama hayo? Kwa sababu mimin ya Wayahudi Midrash Raba ya mwanzo, Marabi wachambuzi kudai kwamba mfalme alitoa Hajiri na ya foraLY nzuri Sarai kama zawadi. Alinukuu katika ya Midrash kama kutangaza "Ni bora kwamba binti yangu awe mtumwa katika nyumba ya mwanamke kuliko Bibi katika nyumba nyingine. "


Wakati Farao alisisitiza, chini ya vitisho, kwamba Sarai na Abramu kuondoka Misri, wanandoa alichukua pamoja na wote wa "punda wa kondoo, ng'ombe, mwanamume na mwanamke, watumishi wa kiume na wa kike [hakuna shaka ikiwa ni pamoja na Hajiri], na ngamia” pamoja nao. (Mwanzo 12:16)


THwakati Hajiri inaweza kuwa princess Afrika ina kamwe alionekana katika fasihi ya Watchtower ingawa vyanzo marabi marejeleo humo kwa wengi masomo mengine.   


Catty Royals: Vyovyote vile, baadaye, na kuwasumbua na tasa Sarai, ambaye jina lake pengine maana Contentious (Linganisha Mwanzo 18:1-15), alitoa handmaiden yake Hajiri kwa Abramu kwa kubeba Mwana. Na wanyofu Sarai, mke wa Abramu mafanikio kaya, na inajulikana kwamba mtumishi wake, princess ya Afrika wa kutofurahia kimya Hajiri, tena kuficha chuki yake ya Sarai mara moja Hajiri akapata mimba, baada ambayo yeye hadharani kuonyesha hasira yake kwa ajili ya Mwanamke wa kwanza. (Mwanzo 16:1-4) Unaweza jadiliwa kwamba kwa Sara Teua Hajiri ya kwanza mahali ningependa kupendekeza kwamba Hajiri alikuwa kweli ya kifalme Afrika Misri damu.


Ya Cat kupambana kati yao alikuwa ushindani wa kifalme uwiano kwamba kumalizika kwa Hajiri ya kihisia--ambao alikuwa Sarai hasira purposefully--hiari kuhamia, lakini tu baada ya mateso hadharani kutoka Sarai. Hajiri hatimaye akarudi baada ya Mungu aliingilia kati kupitia malaika. (Mwanzo 16:5-16)


Na Biracial Mtoto Mvulana: Kwa wakati, na biracial wa Afro-Kiebrania mvulana Ishmaeli alizaliwa, kama alikuwa imekuwa walitabiri. (Mwanzo 16:10-12; 17:18-21) Hata hivyo, na mlolongo wa matukio ulifikia kilele chake kwa Hajiri na Ishmaeli kuwa involuntarily kuing'oa kutoka wa Ibrahimu kaya katika maagizo ya Sara. (Mwanzo 21:1-14)


Hata hivyo, Yehova Mungu alikuwa na Ishmaeli kama yeye alikua, na, kwa kiasi kikubwa, “Mama yake alipata na [Afrika] Mke Misri kwa ajili yake. " (Mwanzo 21:20, 21, Habari njema Tafsiri) Hajiri, kiburi nyeusi princess kwamba Mungu tumeokoka na tuna barikiwa pamoja na Ishmaeli Mwana wake (Mwanzo 21:15-19), zenye kuchukuliwa Ishmael Afrika na walimtaka kuoa mwanamke mweusi wa Afrika kuweka ya kifalme Afrika damu katika familia.


Hajiri, ambaye mwenyewe inaweza kuwa wamekuwa catered kwa katika kupata nywele zake kutibiwa kama malkia wa Nubian Kawit alifanya, kama ilivyoonyeshwa hapo juu, ni heshima katika dini zote za tatu za Kiibrahimu: Uyahudi, Ukristo na Uislamu.


Sehemu ya 2 ya 3 imepangwa kutolewa juu ya Machi 5, 2018.




 Korean (computer translation)


hagar: 굵게 검은 공주?


블랙 W징조 여호와의 증인


firpo 파일 디지털 뉴스 매거진


흑 단 증인 시리즈: 1 3




3, 2018


2 월 흑인 역사의 달 발뒤꿈치에 다음, now 3 월에 있는 여자의 역사 달을 온다. 여성의 역사를 달의 기원은 무엇입니까? In 미국 사람들에 게 그의 메시지, 대통령 지미 카터 지정 된 3 2 -8, 1980, 국가 여자의 역사 .


그럼, taking 카터에서 큐, t그는 미국 의회 3 월 국가 여자의 역사 선언 , 영구적으로 있음, 1987. (그리고 입법 행위는 아니지만, 4 5 , 2015, 블랙 엔터테인먼트 텔레비전 블랙 걸스 락에서 퍼스트 레이디 미셸 오 바 마의 답 답해 연설 방영! 어워드.)


흑인 여성의 말하기, 흑인 여성 구성 흑인 역사의 달과 여성의 역사를 달 넥서스. 정제상호, 더욱, 흑인 여성의 성경에 대 한 배려입니다 여호와의 증인 들 사이에서.


모든 좋은 것을 제쳐 놓고 Intriguingly, 종교 집단으로 서, 여호와의 증인은 오랫동안 간과 했다. 또는 무시 성경에서 흑인 여성의 미묘한 역사, 특히 역사로 현대-하루 흑 단 증인 여자에 관한.


이에 세 부분 시리즈, 우리는 first 논의 섬세 한 발자국의 몇 가지 예 입s는 성경에 의해 왼쪽으로 흑인 여성. 다음, 걸릴 에 대 한 간단한 봐 흑 단 증인 여성 오늘. (제발이 아니 완전 한 목록을 의미 하는 것입니다 알려드립니다.)  


하 갈 Hand메이든: 자기 보존의 이유로, 이집트, 아프리카를 입력 후, 아 브 람 (abraham) 그 놀랄만큼 아름 다운 언급 그와 가진 여자는 sarai (사라) 그의 여동생 ( specific앨 리, 이복 여동생), 없이 언급 그녀는 그의 아내가 너무 했다. (창세기 11:29; 12:1-5; 20:12; 사야 51:2)


따라서, a bedazzled 파라오, 아프리카 이집트의 왕, 순수 너무k 그녀 그의 가정에, 분명히 의 명예로운 의도로 그녀의 결혼. (창세기 12:10-15) 디바 인 개입은 결혼과 어떤을 방해 잠재적인 그 후속 완성. (창세기 12:17-20)


sarai 그의 가정에서 짧은 시간 동안, 아프리카 왕 "아 브 람은 그녀 때문에 잘 치료, 그리고 그는 양, 가축, 남성과 여성의 당나귀, 남성과 여성의 하 인, 그리고 낙 타 인수." (창세기 12:16) 길을 끌려 아프리카 왕의 자신의, , 될 것으로 생각 되었다 "여성 하 인 중" 주어진.


왜 그런 결론을 그려? 왜냐하면 내가n 유대인 Mid경솔한 창세기 rabah, 라비 해설자는 주장 왕이 준 hagar띄는ly 아름 다운 사 래 선물로. 그는에서 인용 된다 Mid경솔한 선언으로, "그것은 내 딸이 같은 여자의 집에서 노예가 되어야 더 나은 정부 다른 집에서."


파라오는 협박 아래, sarai와 아 브 람은 이집트를 떠나 주장 했을 때, 부부는 그들과 함께 했다 모든 ", 가축, 남성과 여성의 당나귀, 남성과 여성의 하 인 [해가 등 의심의 여지가 없다], 그리고 낙 타 그들과 함께. (창세기 12:16)


hagar에서 아프리카 공주가 되었을 수도 있습니다 결코 비록 rabinical 소스가 참조 되었습니다 망루 문학에 출연 거기에 많은 다른 과목.   


캣 티 왕족: 어떤 경우에는, 나중에 좌절과 불모 사 래, 누구의 이름 가능성이 의미 논쟁 (비교 창세기 18:1-15), 그녀의 핸드 메이든 hagar 아 브 람은 받는 사람 는 아들. 순진한 sarai, 아 브 람의 번영 하는 가족의 영부인, 알 수 없습니다그녀의 종, 조용히 분개 아프리카 공주 hagar, 더 이상 은폐 하지 않을 sarai 그녀의 분노 일단 임신 되었다 그 후 그녀 공개적으로 그녀의 경 멸을 보여줄 것입니다 위한 영부인. (창세기 16:1-4) 그것은 사라에 대 한 첫 번째 장소에서 hagar 실제로 왕실 아프리카 이집트 혈액의 제안에 hagar를 선택 하는 것 이라고 주장 하실 수 있습니다.


고양이 싸움 그들 사이의 왕실 경쟁 했다 비율감정적인 hagar로 끝내는--누가 했다 의도적 도발 sarai--자발적으로 이사, 하지만 sarai에서 공공 굴욕을 겪고 후에만. hagar 결국 후 반환 하나님 천사를 통해 개입. (창세기 16:5-16)


biracial 아기 소년: 시간에, biracial 아프리카-히브리어 소년 이 스 마 엘 태 어 났어요, 예언 했다. (창세기 16:10-12; 17:18-21) 그러나, 하가와 스 마 엘을 불러 내는 사건의 사슬 모르게 아브라함의 축출 가구 사라의 부탁에. (창세기 21:1-14)


그렇다 하더라도, 여호와 하나님과 함께 했다 스 마 엘 그가 자란, 크게, 그의 어머니가 있어 아프리카] 그를 위해 이집트 아내." (창세기 21:20, 21, 좋은 소식 번역) , 하나님은 구원과 스 마 엘과 함께 축복 자랑 블랙 공주 그녀의 아들 (창세기 21:15-19), 표면상으로 간주 아프리카와 그를 흑인 아프리카 여성 결혼 싶어 왕실 유지 아프리카 가족에 있는 혈액.


, 자신을 음식을 장만 했을 수 있습니다 받는 사람 그녀의 머리를 치료 받고 있음 누비 아 여왕 처럼 kawit 않았다, 위와 같이, 모든 세 abrahamic 종교에서 영광입니다: 유대교, 기독교, 그리고 이슬람.


3의 부 2는 방출을 위해 계획 된다 3 5 , 2018.




 Latvian (computer translation)


Hagara: Paryškinti juoda princesė?


Juoda Wpranašystė Tarp Jehovos liudytojai


Firpo failus skaitmeninis Newsmagazine


Juodmedis liudytojas Serija: 3 1 dalis


iš Firpo Carr


Kovas 3, 2018


Po kulnais ir Black History Month vasarį, naip ateina moterψ istorijos mλnuo kovo. Kas yra moterψ istorijos mλnuo kilmę? In savo pranešimą į amerikiečių tautą, prezidentas Jimmy Carter paskirti kovo 2 – 8, 1980 m. nacionalinė moterų istorija Savaitę.


Tada tsiekiant palengvinti užuomina iš Carter, tjis JAV Kongresas Paskelbta kovo kaip nacionalinė moterų istorija Mėnesio, visam laikui, 1987 metais. (Ir nors nėra teisės aktas, 2015 m. balandžio 5 d. juoda pramogų televizijos eteryje kniedėmis pirmoji ponia Michelle Obama kalboje juoda mergaičių Rock! apdovanojimai.)


Kalbant apie juodos pateles, Juoda moteris sudaro nexus Black History Month ir moterų History Month. Rafinavimas į tinklų sujungimo, dar daugiau, Jums svarbus juoda moterų Biblija ir tarp Jehovos liudytojai.


Intriguingly, be visiems gera jų sėkmės istorijas kaip religinė grupė, Jehovos liudytojai seniai pamiršta ar ignoruoti niuansų juoda moterų Biblija, ypač kaip kad istorija istorija yra susijusi su šiuolaikinio Ebony liudytojas moteris.


Šiame trijų dalių serija, mes bus fmoji aptarti keli pavyzdžiai, subtilus pėdsakass Biblijoje paliko Juoda moteris. Tada, imtis trumpai pažvelgti į Juodmedis liudytojas moterims Šiandien. (Turėkite omenyje, kad tai jokiu būdu nėra išsamus sąrašas.)  


Hagara Handmaiden: Dėl priežasčių, susijusių su savarankiškai išsaugojimo, Įvedę Egiptas, Afrika, Abram (Abraham) paminėjo, kad dėl grožio moteris su juo buvo Sarai (Sara) jo sesuo (daugiau speciIMVsąjungininkas, pusseserės), Be paminėti, kad ji buvo jo žmona. (PR 11:29; 12:1-5; 20:12; Iz 51:2)


Vadinasi, a bedazzled Faraonas, į Afrikos Egipto, karalius nekaltai per daugk jos į savo namų, matyt Garbingas ketinimų žmona jai. (Genesis 12:10-15) Dievo įsikišimo išvengti santuokos ir bet kokios potencialas jos vėliau atbaigimą. (Genesis 12:17-20)


Per trumpą laiką Sarai buvo jo šeima, Afrikos karalius"gydyti Abram, Na nes jai, ir įgijo avių, galvijų, vyrų ir moterų asilai, vyrų ir moterų tarnautojų ir Kupranugariai. " (Genesis 12:16) Beviltiškai sumušė Afrikos karalius savo dukra, Hagara, buvo manoma, kad tarp "moterų tarnautojai" suteikta.


Kodėl padaryti tokią išvadą? Nes ašn į Žydų Midrash Genesis Rabba, Rabinai Komentatoriai teigti, jog karalius davė Hagara į į ryškusgražus ly Sarai kaip dovana. Jis yra cituojamas, Midrash, kaip teigiama "Tai geriau, kad mano dukra turėtų būti vergais moteris, nei name Ponia dar vienas namuose. "


Kai faraono reikalavo, prievarta, Sarai ir Abram palikti Egipto, pora ėmėsi kartu su juos visus į "avių, galvijų, patinas ir patelė asilai, vyrų ir moterų tarnautojų [be abejo, įskaitant Hagara], ir Kupranugariai” su jais. (Genesis 12:16)


THkartą Hagara galėjo Afrikos princess vietos niekada sargybos bokšto literatūra atsirado nors šaltiniai Rabinów buvo nuorodos jame dėl daugelio kitų dalykų.           Žygimantas Royals: Bet kuriuo atveju, vėliau, per nusivylė ir nevaisinga Sarai, kurio vardas galbūt reiškia, Contentious (palyginti Genesis 18:1-15), davė jos Służebnicy Hagara į Aurelija į lokys sūnus. Tai nieko neįtaria Sarai, Abram pirmoji ponia klesti namų ūkyje, negalėjo žinoti kad jos tarnas, tyliai įsižeidęs Afrikos princesė Hagara, taip nebegali nuslėpti savo nuoskaudas, Sarai vieną kartą Hagara pastojo, po kurį ji būtų atvirai rodo savo panieka už Pirmoji ponia. (Pradžios 16:1-4) Galima teigti, kad Sarah pasirinkite Hagara pirmoje vietoje būtų teigti, kad Hagara buvo iš tiesų karaliaus Afrikos Egipto kraujo.


Į Kiwitiki gelbėjimo tarp jų buvo royal priešiškumo proporcijos kad baigėsi emocinis Hagara--kas turėjo sąmoningai išprovokavo Sarai--savo noru persikelti, bet tik po to kenčia nuo Sarai visuomenės pažeminimą. Hagara galiausiai grįžo po Dievas įsikišo per angelas. (Genesis 16:5-16)


A Biracial Kūdikis berniukas: Laikui bėgant, dėl biracial Afro-hebrajų berniukas Izmaelis gimė, nes buvo prognozuoti. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Tačiau, per baigėsi Hagara ir Izmaelis yra įvykių grandinę ne savo noru nuverstas iš Abraomo namų ūkio ne Sara įsakymu. (Genesis 21:1-14)


Nepaisant to, Jehova Dievas buvo su Izmaelis kaip jis užaugo, ir, labai, “Jo motina pateko į [Afrikos] Egipto žmona jam. " (Genesis 21:20, 21, Geros naujienos Vertimas) Hagara, didžiuotis juoda princesė, kuris Dievo Išsaugota ir palaiminti kartu su Izmaelis jos sūnus (Genesis 21:15-19), neva laikoma Ishmael Afrikos ir nori jį vesti Juodosios Afrikos moteris išlaikyti royal Afrikos kraujo šeimoje.


Hagara, kurie sau gali turėti aptarnavo į gauti savo plaukus gydyti kaip Nubian karalienė Kawit ar, kaip nurodyta pirmiau, yra didelė garbė, visi trys abrahamowe religijų: judaizmas, krikščionybė ir islamas.


2 iš 3 dalis yra planuojama išleisti dėl 2018 m. kovo 5 d..




 Lithuanian (computer translation)


Hagar: Bold Black Princess?


Melnā Wzīme Starp Jehovas liecinieki


Firpo faili Digital Newsmagazine


Ebony liecinieks Sērijas: Daļa 1 no 3


Autors Firpo Carr


Marts 3, 2018


Pēc par Melnās vēstures papēži mēnesis februārī, now nāk sieviešu vēstures mēnesis marts. Kāda ir izcelsme sieviešu History mēnesis? In viņa vēstījumu Amerikas cilvēki, President Jimmy Carter iecelts marts 2-8, 1980, kā Nacionālās sieviešu vēsture Nedēļā.


Tad, tcaurskatāmību Cue no Carter, tviņš ASV Kongress deklarētā marts kā Nacionālās sieviešu vēsture Mēneša, bezgalība, 1987. (Un, lai gan tas nav leģislatīvs akts, gada 5, 2015, Black Entertainment televīzija aired pirmā dāma Michelle Obama ir kniedēšanas runu Black Girls rock! balvas.)


Runājot par melnās sievietes, Melnās sievietes veido no Afroamerikāņu vēstures mēnesis un sieviešu History mēnesis sakars. Rafinēšanas uz starpsavienojumu, vēl vairāk, ir vērā melnās sievietes Bībelē un Jehovas liecinieku vidū.


Intriģējoši, neskaitot visas labās tie esam paveikts kā reliģiska grupa, Jehovas liecinieki jau sen ir aizmirsti vai ignorēt nianses vēsture melnās sievietes Bībelē, jo īpaši, ka vēsture attiecas uz mūsdienu Ebony liecinieku sieviete.


Šajā trīs daļas sērijas, mēs fIRST apspriest daži delikātā pēdas nospieduma piemēriBībelē palicis Melnās sievietes. Pēc tam, veikt īss apskatīt Melnkoks Witness sievietēm šodien. (Lūdzu, informējiet, ka tas nekādā veidā nav izsmeļošs saraksts.)  


Hagar Handmaiden: Pašsaglabāšanas iemeslu dēļ pēc iebraukšanas Ēģiptē, Āfrikā, Abram (Abraham) pieminēja, ka satriecoši skaistā sieviete ar viņu bija Sarai (Sarah) viņa māsa (vairāk speciFICsabiedrotais, Half-Sister), bez pieminēt, ka viņa bija viņa sieva too. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Jesajas 51:2)


Tādējādi, a bedazzled Faraons, The Āfrikas karaļa Ēģiptes, nevainīgi pārākk viņas savā mājsaimniecībā, acīmredzot ar goda nolūku apprecot viņu. (Genesis 12:10-15) Dievišķā iejaukšanās neļāva stāties laulībā un potenciālu vēlākā to sasummēšana. (Genesis 12:17-20)


Laikā īsā laikā Sarai bija viņa mājsaimniecības, African King "ārstēja Abram labi, jo viņas, un viņš ieguvis aitas, liellopus, vīriešu un sieviešu ēzeļi, vīriešu un sieviešu kalpi, un kamieļu." (Genesis 12:16) Bezcerīgi pārņemtā Āfrikas karaļa meita, Hagar, tika uzskatīts par starp "sieviešu kalpiem" ņemot vērā.


Kāpēc izdarīt šādu secinājumu? Tāpēc, ka esn uz Ebreju Midrash Genesis Ammana, Rabbinical komentētāji apgalvo, ka karalis deva Hagar uz pārsteidzošily skaista Gustavo kā dāvanu. Viņš ir citēts Midrash kā "deklarējot",Tas ir labāk, ka mana meita būtu vergu šajā mājā šādas sievietes nekā saimniece citā mājā."


Kad faraons uzstāja, ar spaidiem, ka Sarai un Abram atstāt Ēģipte, pāris ņēma kopā ar viņiem visiem "aitas, govis, vīriešu un sieviešu ēzeļi, vīriešu un sieviešu kalpi [bez šaubām, ieskaitot Hagar], un kamieļu” ar tiem. (Genesis 12:16)


Thpie Hagar var būt Āfrikas princese ir nekad parādījās sargtorņa literatūrā, lai gan Rabbinical avotiem ir atsauces uz tur daudz citām tēmām.   


Kaķiem Royals: Jebkurā gadījumā, vēlāk, vīlies un neauglīgs Gustavo, kura vārds iespējams ir strīdīgs (salīdzināt Genesis 18:1-15), deva viņas handmaiden Hagar, lai Abram lai sedz dēlu. Nenojauš Sarai, pirmā lēdija no Abram pārticīgo mājsaimniecības, nevarēja zināt ka savu kalpu, Klusā aizvainotā afrikāņu princese Hagar, vairs slēpt viņas aizvainojumu par Sarai kad Hagar kļuva grūta, pēc tam viņa atklāti parāda, ka viņas nievājums par pirmā lēdija. (Genesis 16:1-4) To var apgalvot, ka Sarah, lai izvēlētos Hagar, kas pirmajā vietā varētu domāt, ka Hagar patiešām bija Royal African Ēģiptes asinīm.


Uz kaķu cīņa starp tiem, bija sacensība ar karaļa proporcijas ka beidzās ar emocionālu Hagar--kas, kurš bija ar nolūku izraisīja Sarai--brīvprātīgi virzās ārā, bet tikai pēc tam, kas cieš sabiedrības pazemošanu no Sarai. Hagar beidzot atgriezās pēc Dievs iejaucās ar eņģeli. (Genesis 16:5-16)


A biracial Bērnu zēns: Ar laiku biracial Afro-Ivrits zēns Ishmael dzimis, kā jau bija pareģojis. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Tomēr notikumu ķēde, kas beidzās ar Hagar un Ishmael neviļus ousted no Ābrahāma mājsaimniecības pie Sarah novēlējums. (Genesis 21:1-14)


Pat tā, Jehovas Dievs bija ar Ishmael kā viņš uzauga, unievērojami, “Viņa māte saņēma ĀFrikas] Ēģiptes sieva viņam." (Genesis 21:20, 21, Labas ziņas Tulkošanas) Hagar, lepnā melnā princese, ko Dievs saglabātas un svētīts kopā ar Ishmael viņas dēls (Genesis 21:15-19), šķietami uzskatīja Ishmael afrikāņu un gribēja, lai viņš apprecas ar melnu Āfrikas sievieti lai saglabātu Royal Āfrikas asinis ģimenē.


Hagar, kas, iespējams, bija apmierināta lai , ka, saņemot matus, uzturējās kā nūbietis karaliene Kawit vai, kā parādīts iepriekš, ir cienījams visās trīs abrahamal reliģijas: jūdaisms, kristietība un islāms.


Daļa 2 no 3 ir ieplānota laišanai par Marts 5, 2018.




 Malagasy (computer translation)


I Hagara: Ny Fahasahiana Mainty Mpanjakavavy?


Mainty Women Teo anivon' ny Vavolombelon' i Jehovah


Ny Firpo ireo Fichiers Numérique Newsmagazine


Ebony ho Vavolombelona Ao: Tapany 1 ny 3


amin' ny alalan' ny Firpo Carr


Martsa 3, 2018


Fanarahana ombieny Mainty Tantaran' ny volana amin' ny Febroary, aparitahoow tonga ny Vehivavy Tantaran' ny Volana Martsa. Inona no ny fiavian' ny Vehivavy Tantaran' ny Volana? In ny hafatra nentiny ny vahoaka Amerikana, Filoha i Jimmy Carter voatendry Martsa 2 – 8, 1980, tahaka ny Vehivavy National History Herinandro.


Avy eo, naking ny cue avy amin' ny jared Carter, tizy Kongresy U.S. nanambara Martsa toy ny Vehivavy National History Volana, mamorona dia ho mandrakizay, tamin' ny 1987. (Ary na dia tsy dingana asa, tamin' ny 5 Aprily 2015, dia aired ny lahateny Voalohany Ramatoa i Michelle Obama lasa amin' ny Mainty Ankizivavy Vatolampin' Mainty fialam-Boly Fahitalavitra! mari-pankasitrahana.)


Raha niresaka momba ny vehivavy mainty Hoditra, Black vehivavy mandrafitra ny nexus ny Volana Tantara Mainty Tantaran' ny Volana ary ny Vehivavy. Fanadiovana ny interconnection, bebe kokoa, dia ny fandinihana ny vehivavy mainty Hoditra ao amin' ny Baiboly ary teo anivon' ireo Vavolombelona i Jehovah.


Intriguingly, hanalavitra ny tsara rehetra taminny tanteraka izy ireo vondrona ara-pivavahana, Vavolombelona i Jehovah efa ela tsy raharahiana novaina na tsy norarahiana ny nuanced ny tantaran' ny vehivavy mainty Hoditra ao amin' ny Baiboly, indrindra indrindra rehefa izany tantara mifandray amin' ny Ebony ho Vavolombelona vehivavy izao andro maoderina izao.


Ao amin' izany telo-ampahany ao, isika dia nirst ifanakalozy hevitra ny ohatra vitsivitsy amin' ny dian-tongotra marefonandao s ao amin' ny Baiboly amin' ny alalan' ny Vehivavy mainty Hoditra. Avy eo dia mandray fohy hijery ny Ebony ho Vavolombelona vehivavy ankehitriny. (Tsarovy fa izany dia tsy ny ambonin' ireo.)  


I Hagara ny Handmaiden: Noho ny antony ny self-preservation, rehefa tafiditra tao Egypta, Afrika, I Abrama (Abraham) voalaza fa stunningly tsara tarehy vehivavy miaraka aminy I Saray (Sarah) ny rahavavy (bebe kokoa specificmpanohana, half-sister), tsy misy filazana fa ny vadiny koa. (Genesisy 11: 29.; 12:1-5; 20:12; Isaia 51:2)


Vokatr' izany dia a bedazzled Farao, ny Afrikana mpanjakan' i Egypta, tsy nahy koak ny ao amin' ny ankohonany, toa miaraka amin' ny fikasana amim-boninahitra ny hanambadiany azy. (Genesisy 12:10-15) Nanakana ny fanambadiana sy ny misy fanampiana avy amin' andriamanitra hery nifandimby fahatontosana eo aminy. (Genesisy 12:17-20)


Nandritra ny fotoana fohy tamin' ny ankohonany, ny mpanjaka Afrikana ny Saray"nitondran' i Abrama tsara noho ny aminy, ary izy dia nahangona ondry, ny biby fiompy, ampondra lahy sy vavy, mpanompon' ny lahy sy ny vavy ary ny rameva. " (Genesisy 12:16) Ny tsy nokapohina Afrikana mpanjaka manokana zanany vavy, I Hagara, dia nieritreritra fa ny ho eo anivon' ireo "mpanompo vavy" nomena.


Nahoana no manaova famaranana toy izany? Satria ahon ny Jiosy Midrash Genesisy Rabbah, Raby nahavariana dia manambara fa nomen' ny mpanjaka I Hagara amin' ny namelyly tsara tarehy I Saray toy ny fanomezana. Izy no voalaza ao amin' ny Midrash rehefa nanambara izy hoe:"Tsara kokoa fa tokony ho andevo tao an-tranon' ny vehivavy toy izany noho ny zanako vavy tompovaviny ao amin' ny trano iray hafa. "


Rehefa Farao nikiry, eo ambanin' ny mahamay, fa Saray sy i Abrama handao an' i Egypta, ireo mpivady dia naka miaraka izy rehetra ny "ampondra ondry, ny biby fiompy, lahy sy vavy, mpanompon' ny lahy sy ny vavy [tsy misy ahiahy anisan' izany i Hagara], ary rameva” miaraka amin' izy ireo. (Genesisy 12:16)


Tsingerintaonatamin' i Hagara mety efa manana ny mpanjakavavy Afrikana na oviana na oviana niseho tao amin' ny Tilikambo literatiora aza loharano Raby voalaza ao amin' ny maro ireo lohahevitra hafa.   


Catty Royals: Na inona na inona mitranga, taty aoriana, ny sorena sy tsy namoa I Saray, anaran' iza mety ho midika hoe Contentious (ampitahao amin' ny Genesisy 18:1-15), nanome ny handmaiden I Hagara ho I Abrama ny mijoro zanaka. Ny ngeza Saray, ny Voalohany Ramatoa ny fiainan' i Abrama ny ankohonany miroborobo, mety tsy ho fantatry ny izay ilay mpanompo, ny mpanjakavavy Afrikana moramora ny lolompo i Hagara, tsy izany intsony no conceal ny lolom-po i Saray indray mandeha I Hagara nitoe-jaza taorian' izay izy ampahibemaso haneho ny pankahalana ho an' ny ny Voalohany Ramatoa. (Genesisy 16:1-4) Izany afaka ho niady hevitra fa ho Saraha hisafidy i Hagara ao anatin' ny voalohany toerana sosokevitra fa i Hagara no tokoa ny firazanan' Afrikana Egyptiana andriana.


Ny saka miady eo anelanelan' izy ireo tamin' ny rivalry ny royal lehibe izay nifarana tamin' ny i Hagara ara-pihetseham-po--izay efa i Saray hantsina fianany--nifindra an-tsitrapo, saingy raha tsy aorian' ny fijaliana fahafaham-baraka ampahibemaso avy amin' i Saray. Tamin' ny farany niverina taorian' ny i Hagara Andriamanitra niditra an-tsehatra amin' ny alalan' ny anjely iray. (Genesisy 16:5-16)


Ny Biracial Zazakely Zazalahy kely: Amin' ny fotoana, ny biracial Afro-teny Hebreo zazalahy kely Teraka i Ismaela, rehefa dia efa mialoha. (Genesisy 16:10-12; 17:18-21) Na izany aza, ny niafara tamin' i Agara sy i Ismaela ny rojo ny zava-nitranga tsy nahy teny ousted avy amin' i Abrahama ao an-tokantrano tamin' i Saraha behest. (Genesisy 21:1-14)


Na izany aza, I Jehovah Niaraka tamin' Andriamanitra I Ismaela rehefa nihalehibe izy, ary, lehibe, “Nahazo ny reniny ny [Afrikana] Vadiny Egyptiana ho azy. " (Genesisy 21:20, 21, Vaovao tsara Fandikan-teny) I Hagara, ny mpanjakavavy Mainty mpiavonavona fa voavonjy Andriamanitra sy ny fitahiana miaraka amin' i Ismaela ny zanany lahy (Genesisy 21:15-19): tokantrano heverina ho Ishmael Afrikana sy naniry azy mba hanambady vehivavy iray Afrikana mainty Hoditra hitandrina ilay voninahitra Afrikana ra ao amin' ny fianakaviana.


I Hagara, izay tenany mety izay efa catered ny mahazo ny volony nitondran' tahaka ny Nubian Mpanjakavavy Any Kawit nanao, araka ny voalaza etsy ambony, dia omem-boninahitra amin' ny telo i Abrahama avokoa ny fivavahana rehetra: Jodaisma, Christianity, ary Islam.


Tapany 2-3 dia natokana ho an' ny fisaorana amin' ny 5 Martsa 2018.




 Malay (computer language)


Hagar: Tebal hitam Puteri?


Hitam WOman Antara Saksi-saksi Jehovah


Newsmagazine Digital Firpo fail


Saksi kayu Siri: Bahagian 1 dari 3


oleh Firpo an


Mac 3, 2018


Berikutan pada tumit bulan sejarah hitam pada bulan Februari, nIzinkan datang bulan sejarah wanita bulan Mac. Apakah asal-usul bulan sejarah wanita? In mesejnya untuk rakyat Amerika, Presiden Jimmy Carter ditetapkan 2 – 8 Mac, 1980, sebagai wanita Kebangsaan sejarah Minggu.


Kemudian, taking petunjuk dari Carter, tBeliau Kongres Amerika Syarikat diisytiharkan Mac sebagai sejarah wanita Kebangsaan Bulan, lamanya, pada tahun 1987. (Dan walaupun tidak Akta perundangan, pada 5 April 2015, hitam hiburan televisyen disiarkan wanita pertama Michelle Obama riveting pidato di hitam gadis Rock! Anugerah.)


Bercakap tentang perempuan hitam, Hitam wanita membentuk nexus bulan sejarah hitam sejarah bulan dan wanita. Penapisan dalam sambungtara, Lebih banyak lagi, pertimbangan yang hitam wanita dalam Bible dan antara saksi-saksi Jehovah.


Intriguingly, selain daripada semua kebaikan yang mereka telah capai sebagai sebuah kumpulan agama, saksi-saksi Jehovah telah lama diabaikan atau diabaikan nuanced sejarah hitam wanita dalam Bible, terutamanya sebagai sejarah yang berkaitan dengan wanita zaman moden Ebony saksi.


Dalam hal ini tiga bahagian siri, kami akan fIRST membincangkan beberapa contoh jejak haluss dalam Bible yang ditinggalkan oleh Wanita hitam. Kemudian, mengambil untuk melihat secara ringkas Kayu saksi wanita hari ini. (Sila ambil perhatian bahawa ini adalah dengan tidak bermakna satu senarai menyeluruh.)  


Hagar Handmaiden: Atas sebab-sebab pemeliharaan diri, selepas memasuki Mesir, Afrika, Abram (Abraham) disebutkan bahawa Kecantikan indah wanita yang bersamanya ialah Sarai (Sarah) beliau kakak (Spesi lebih banyakJawatankuasa pelaburan asingAlly, half-sister), tanpa menyebut bahawa dia adalah isteri beliau juga. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaiah 51:2)


Oleh yang demikian, a bedazzled Firaun, di Afrika Raja Mesir, lambat terlaluk Beliau ke dalam rumah tangga, nampaknya dengan niat yang Berhormat dia berkahwin. (Kejadian 12:10-15) Campurtangan Tuhan menghalang perkahwinan itu dan mana-mana potensi seterusnya perwujudan daripadanya. (Kejadian 12:17-20)


Dalam masa yang singkat Sarai adalah dalam rumah tangga, Raja Afrika"dirawat Abram baik kerana dia, dan dia memperoleh kambing biri-biri, lembu, keldai lelaki dan perempuan, hamba-hamba yang lelaki dan perempuan, dan unta. " (Kejadian 12:16) Betul smitten Afrika Raja sendiri anak perempuan, Hagar, adalah dianggap sebagai antara "pembantu rumah wanita" diberikan.


Mengapa menarik kesimpulan yang sedemikian? Kerana sayan dalam Yahudi Midrash Genesis Rabbah, Rabbinical commentators menegaskan bahawa Raja telah memberi Hagar ke dalam menarikly indah Sarai sebagai Hadiah. Beliau dinyatakan di dalam Midrash sebagai mengisytiharkan "Ia adalah lebih baik anak perempuan saya harus hamba di dalam rumah itu seorang wanita daripada Puan di sebuah lagi rumah. "


Apabila Firaun menegaskan, di bawah paksaan, bahawa Sarai dan Abram meninggalkan Mesir, pasangan itu mengambil bersama-sama dengan mereka semua ini "keldai kambing biri-biri, lembu, lelaki dan perempuan, hamba-hamba yang lelaki dan perempuan [ada keraguan termasuk Hagar], dan unta” dengan mereka. (Kejadian 12:16)


THpada Hagar mungkin telah mempunyai seorang puteri Afrika Jangan sekali-kali muncul dalam Watchtower Sastera walaupun Rabbinical sumber telah dirujuk di atas banyak mata pelajaran yang lain.   


Catty keluarga diraja: Apa-apa jua kes, kemudian, sebuah kecewa dan tandus Sarai, namanya mungkin bermakna Contentious (Bandingkan kejadian 18:1-15), memberi handmaiden beliau Hagar untuk Abram untuk Bear anak lelaki. Yang tidak curiga Sarai, wanita pertama Abram rumah sejahtera, tidak telah diketahui yang Dia hamba, secara senyap-senyap resentful Puteri Afrika Hagar, tidak lagi Sembunyikan kebencian beliau daripada Sarai sekali Hagar menjadi hamil, selepas dia yang secara terbuka akan menunjukkan kebencian beliau bagi Wanita pertama. (Kejadian 16:1-4) Ia boleh dikatakan bahawa bagi Sarah untuk memilih Hagar pertama tempat menyarankan bahawa Hagar memang darah Mesir Afrika Diraja.


Dalam fight kucing Antaranya ialah persaingan Royal perkadaran yang berakhir dengan satu Hagar emosi--yang telah mana kemarahan Sarai--secara sukarela bergerak, tetapi hanya selepas mengalami penghinaan awam dari Sarai. Hagar akhirnya kembali selepas Tuhan intervened melalui malaikat. (Kejadian 16:5– 16)


Yang Biracial Bayi Boy: Dalam masa yang Afro-Ibrani biracial kanak-kanak lelaki Nabi Ismail A.s. dilahirkan, seperti yang telah diramalkan. (Asal-usul 16:10-12; 17:18-21) Walau bagaimanapun, yang di acara kemuncak Hagar dan Nabi Ismail A.s. secara sukarela dikeluarkan daripada Abraham isi rumah pada Sarah juga. (Asal-usul 21:1-14)


Walaupun begitu, Jehovah Allah adalah dengan Nabi Ismail A.s. kerana dia membesar, dan, dengan ketara, “Ibunya mendapat sebuah [Afrika] Mesir isteri untuknya. " (Kejadian 21:20, 21, Berita baik Penterjemahan) Hagar, Puteri hitam bangga bahawa Tuhan selamatkan dan diberkati bersama-sama dengan Nabi Ismail A.s. anak lelakinya (Kejadian 21:15-19), kononnya dianggap Ishmael Afrika dan mahu dia berkahwin dengan seorang wanita Afrika yang hitam perlu di royal Afrika darah dalam keluarga.


Hagar, yang dirinya mungkin telah telah melayani untuk mendapatkan rambutnya yang dirawat seperti Queen Nubian Kawit pula, seperti yang dinyatakan di atas, adalah berbesar hati dalam semua agama Judaisme yang tiga: Yahudi, Kristian dan Islam.


Bahagian 2 dari 3 dijadualkan untuk keluaran pada 5 Mac, 2018.




 Maltese (computer language)


Hagar:-Grassett sewda Princess?


Iswed Women Fost il- Xhieda ta ' Jehovah


Fajls Firpo ta-Newsmagazine diġitali


B'xhieda ta ' ebony Serje: Parti 1 minn 3


minn Firpo Carr


March 3, 2018


Wara fuq l-għerieqeb tal-iswed storja xahar fi Frar, nIppermetti jidħol ix-xahar ta ' l-istorja tan-nisa f'Marzu. X'inhu l-oriġini tax-xahar ta ' l-istorja tan-nisa? In il-messaġġ tiegħu lill-Poplu Amerikan, President Jimmy Carter nominati March 2 – 8, 1980, bħala nazzjonali tan-nisa-storja Ġimgħa.


Imbagħad, taking bekkata li twassal minn Carter, thu US Kungress dikjarata Marzu kif nazzjonali tan-nisa-storja Ix-xahar, fl-perpetuity, fl-1987. (U għalkemm ma att leġislattiv, fuq 5 April, 2015, tat-televiżjoni ta ' divertiment iswed aired tat-taħdit bl-imsiemer irbattuti ewwel Lady Michelle Obama fil-blat bniet iswed! premjijiet.)


Titkellem ta ' nisa sewda, Sewda n-nisa jikkostitwixxu il nexus tax-xahar ta ' l-istorja iswed storja xahar u tan-nisa. Ir-raffinar l- interkonnessjoni, anke aktar, huwa l-konsiderazzjoni tas-suwed tan-nisa fil-Bibbja u fost ix-xhieda ta ' Jehovah.


Intriguingly, apparti minn meta l-oġġett kollha huma ngħaqadt mwettqa bħala grupp reliġjuż, xhieda ta ' Jehovah jkun twil overlooked jew injorat l-istorja nuanced sewda n-nisa fil-Bibbja, b'mod partikolari bħala dik l-istorja jirrelata mal-mara ta ' xhud Ebony moderni tal-ġurnata.


F'dan il- Tlieta-parti serje, aħna se first jiddiskutu ftit eżempji ta ' ħnejja delikats fil-Bibbja telaq minn Nisa sewda. Imbagħad, jieħdu ħarsa qasira lejn Ebony xhieda nisa Illum. (Jekk jogħġbok ikunu avżati li dan huwa bl-ebda mod lista eżawrjenti.)  


Hagar l-Handmaiden: Għal raġunijiet ta ' self-preservation, Wara li jidħlu l-Eġittu, l-Afrika t'Isfel, Abram (Abraham) imsemmija li l-isbah stunningly kienet mara miegħu Sarai (Nru:) tiegħu oħt (speci aktarFICAlly, half-sister), mingħajr jsemmi li hi kienet martu wisq. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaiah 51:2)


Konsegwentement, a bedazzled Pharaoh, l- Afrikani ir-Re tal-Eġittu, innocently wisqk ha fil-dar tiegħu, apparentement mal-intenzjoni Onorabbli tal żżewġet lilha. (Genesis 12:10-15) Intervent Divine evitata ż-żwieġ u kull potenzjal consummation sussegwenti tiegħu. (Genesis 12:17-20)


Matul il-ħin fil-qosor Sarai kienet fid-dar tiegħu, il-king Afrikani"trattati Abram ukoll minħabba lilha, u akkwista nagħaġ, baqar, ħmir rġiel u nisa, impjegati rġiel u nisa, u camels. " (Genesis 12:16) L-hopelessly smitten Afrikan king's stess bint, Hagar, kien maħsub li jkun fost il-"impjegati nisa" mogħtija.


Pinġi għaliex din il-konklużjoni? Għaliex in l- Jewish Midrash Genesis Rabbah, Rabbinical commentators jasserixxu li il-king taw Hagar lill- tolqotLY nistghu Sarai bħala rigal. Hu jiġi kkwotat fil- Midrash bħala li tiddikjara "Huwa aħjar li tiegħi bint għandhom ikunu a slave fid-dar ta ' dawn l-mara minn mistress fil-dar ieħor. "


Meta Pharaoh sostniet, taħt duress, li Sarai u Abram jħallu l-Eġittu, ħadet il-koppja flimkien ma minnhom kollha l "ħmir nagħaġ, bhejjem, rġiel u nisa, ħaddiema maskili u femminili [ebda dubju inklużi Hagar], u camels” magħhom. (Genesis 12:16)


Taf ' Hagar setgħet kienet tkun xi princess Afrikani qatt ma deher fil-letteratura tal-Watchtower għalkemm kienu ġew Cervus sorsi Rabbinical hemmhekk fuq ħafna suġġetti oħra.   


Catty Royals: Ikun x'ikun il-każ, aktar tard, a sfrattata u barren Sarai, l-isem tiegħu possibilment mezzi Contentious (Qabbel Genesis 18:1-15), taw ha handmaiden Hagar biex Abram biex ikollhom tifel. Xi unsuspecting Sarai, l-ewwel Lady tal-l-Abram dar prosperuż, ma setax ikollhom magħrufa li tagħha il-ħaddiem, l-quietly resentful Afrikan princess Hagar, ma tibqax taħbi ha resentment ta-Sarai darba Hagar saret tqila, Wara li jrabbi ddikjara turi tagħha disdain għall- l-ewwel Lady. (Genesis 16:1-4) Ma jista ikun argumentat illi għal Nru: biex tagħżel Hagar fl-ewwel post jissuġġerixxu li Hagar kienet tassew tad-demm Eġizzjani Afrikani Rjali.


L- ġlieda tal-qtates bejniethom kien li r-rivalità ta ' Rjali proporzjonijiet li spiċċa bil-Hagar emozzjonali--li kellu Sarai purposefully provokata--volontarjament miexja l-, imma biss wara li jsofru umiljazzjoni pubbliċi mill-Sarai. Hagar eventwalment lura wara Alla ndaħħlu permezz tal-angel. (Genesis 16:5-16)


A Biracial Tat-trabi Tifel: Fil-ħin, il- biracial Afro-Ebrajk tifel Ishmael twieled, kif kienet ġiet foretold. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Madankollu, a wasslu għall-Katina ta ' l-avvenimenti f ' Hagar u Ishmael qed b'mod involontarju ousted minn Abraham tal dar fil-infurazar Nru:. (Genesis 21:1-14)


Anke hekk, Jehovah Alla kien mal- Ishmael kif hu kiber l-, u l-, b'mod sinifikanti, “Ommu ntilef l [Afrikani] Mara Eġizzjani għall lilu. " (Genesis 21:20, 21, Aħbarijiet tajba It-traduzzjoni) Hagar, il-kburija princess sewda li Alla ssejvjati u diplomatiku, flimkien ma ' Ishmael binha (Genesis 21:15-19), deħra kkunsidrati Ishmael Afrikan u ried lilu biex ewwi; x lil mara Afrikani suwed biex iżommu l-Rjali Afrikani demm fil-familja.


Hagar, li ruħha jistgħu jkunu ġew kurrikulari biex fil-ksib tax-xagħar tagħha trattata bħalu Nubian REĠINA Kawit kienx, kif muri hawn fuq, huwa honored f ' reliġjonijiet Abrahamic tliet kollha: kienu, nisranija, u l-Islam.


Parti 2 3 huwa skedat għal rilaxx fuq il- 5 March, 2018.




 Norwegian Bokmål (computer translation)


Hagar: den dristige svarte prinsessen?


Svart Wtegn Blant Jehovas vitner


Den Firpo filer Digital Newsmagazine


Ebony Witness Serien: Del 1 av 3


ved Firpo Carr


Mars 3, 2018


Etter i hælene på Black History måned i februar, now kommer Women ' s History måned i mars. Hva er opprinnelsen til kvinners Historiemåned? In hans budskap til det amerikanske folk, president Jimmy Carter utpekte March 2-8, 1980, som National Women ' s History Uke.


Så, tkonge et signal fra Carter, tHan amerikanske kongressen erklært March som National Women ' s History Måned, i det uendelige, i 1987. (Og selv om ikke en lovgivende handling, 5. april 2015, Black Entertainment TV luftet første dame Michelle Obama ' s riveting tale på Black Girls rock! Awards.)


Snakker av svarte hunner, Svarte kvinner utgjør Den Nexus of Black History måned og kvinners Historiemåned. Raffinering den samtrafikk, enda mer, er en vurdering av svarte kvinner i Bibelen og blant Jehovas vitner.


Spennende, bortsett fra alt det gode de har oppnådd som en religiøs gruppe, har Jehovas vitner lenge oversett eller ignorert den nyanserte historien om svarte kvinner i Bibelen, spesielt som at historien er relatert til dagens ibenholt vitne kvinne.


I dette tredelt serien, vil vi first diskutere noen eksempler på delikate fotavtrykks i Bibelen igjen av Svarte kvinner. Deretter, ta en kort titt på Ebony vitne kvinner dagens. (Vær oppmerksom på at dette er på ingen måte en uttømmende liste.)  


Hagar den Handmaiden: Av hensyn til selv-bevaring, etter inn Egypt, Afrika, Abram (Abraham) nevnte at den utrolig vakre kvinne med ham var Sarai (Sarah) hans søster (flere bestemtFICalliert, halvsøster), uten nevne at hun var hans kone også. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Jesaja 51:2)


Følgelig, a beblended Farao, den Afrikanske konge av Egypt, uskyldig fork henne inn i hans husstand, tilsynelatende med den ærefulle hensikten med gifte seg med henne. (Genesis 12:10-15) Divine intervensjon forhindret ekteskapet og eventuelle potensielle påfølgende fullbyrdelse derav. (Genesis 12:17-20)


I løpet av kort tid Sarai var i hans husstand, den afrikanske kongenbehandlet Abram godt på grunn av henne, og han kjøpte sauer, storfe, mannlige og kvinnelige esler, mannlige og kvinnelige tjenere, og kameler." (Genesis 12:16) Den håpløst besmittede African King ' s Own datter, Hagar, var antatt å være blant de "kvinnelige tjenestemenn" gitt.


Hvorfor trekke en slik konklusjon? Fordi jegn den Jødiske Midrash Genesis Rabbah, Rabbinske kommentatorer hevder at Kongen ga Hagar til den slåendely Beautiful Sarai som en gave. Han er sitert i Midrash som erklærte: "Det er bedre at min datter bør være en slave i huset til en slik kvinne enn elskerinne i et annet hus."


Da Farao insisterte, under tvang, at Sarai og Abram forlate Egypt, tok paret sammen med dem alle de "sauer, storfe, mannlige og kvinnelige esler, mannlige og kvinnelige tjenere [ingen tvil inkludert Hagar], og kameler” med dem. (Genesis 12:16)


Thpå Hagar kan ha vært en afrikansk prinsesse har aldri dukket opp i vakttårn litteratur selv om rabbinske kilder har blitt referert Deri på mange andre.   


Catty Royals: Uansett tilfelle, senere, en frustrert og golde Sarai, Hvis navn muligens betyr omstridt (Sammenlign Genesis 18:1-15), ga hennes Handmaiden Hagar til Abram å Bjørn en sønn. En unsuspecting Sarai, den første damen i Abram ' s velstående husholdning, kunne ikke ha kjent som hennes tjener, den stille ergerlig afrikansk prinsesse Hagar, ville ikke lenger skjule hennes harme av Sarai Når Hagar ble gravid, etter som hun ville åpent vise henne forakt for den første damen. (Genesis 16:1-4) Det kan hevdes at for Sarah å velge Hagar i første omgang ville foreslå at Hagar var faktisk av kongelig afrikansk egyptisk blod.


Den Cat Fight mellom dem var en rivalisering av kongelige proporsjoner som endte med en emosjonell Hagar--hvem hadde målbevisst provosert Sarai--frivillig flytte ut, men bare etter å ha fått offentlig ydmykelse fra Sarai. Hagar til slutt returnerte etter Gud intervenerte gjennom en engel. (Genesis 16:5-16)


En biracial Baby gutt: Med tiden er biracial afro-hebraisk gutt Ismael ble født, som hadde blitt spådd. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Imidlertid en kjede av hendelser kulminerte i Hagar og Ismael blir ufrivillig ousted fra Abrahams husholdning på Sarahs befaling. (Genesis 21:1-14)


Likevel, Jehova Gud var med Ismael da han vokste opp, ogbetydelig, “Hans mor fikk en aFrikanske] Egyptisk kone for ham." (Genesis 21:20, 21, Gode nyheter Oversettelse) Hagar, den stolte svarte prinsessen som Gud frelst og velsignet sammen med Ismael hennes sønn (Genesis 21:15-19), tilsynelatende vurdert Ismael African og ville ha ham til å gifte seg med en svart afrikansk kvinne å holde Royal Afrikanske blod i familien.


Hagar, som selv kan ha blitt catered å i å få håret behandlet som nubisk dronning Kawit gjorde, som vist ovenfor, er hedret i alle tre Abrahams religioner: jødedom, kristendom og islam.


Del 2 av 3 er planlagt for utgivelse på 5. mars 2018.




 Persian (computer translation)


هاجر: ضخیم سیاه شاهزاده خانم است؟


سیاه و سفید Wفال میان شاهدان یهوه


پرونده های Firpo دیجیتال Newsmagazine


شاهد آبنوس سری: قسمت 1 از 3


توسط Firpo کار


مارس 3, 2018


زیر پاشنه ماه تاریخ سیاه پوستان در فوریه, nا ماه تاریخ زنان در مارس می آید. منشاء ماه تاریخ زنان چیست؟? In پیام خود را به مردم آمریکا رئیس جمهور جیمی کارتر مارس 2-8 سال سابقه ملی زنان تعیین شده به عنوان هفته.


سپس, taking نشانه از کارتر, tاو کنگره آمریکا مارس به عنوان تاریخ ملی زنان اعلام کرد ماه, ای، در, در سال 1987. (و اگر چه هنوز عمل قانونگذاری 5 آوریل سال 2015 سیاه سرگرمی تلویزیون پخش سخنرانی پرچین بانوی اول میشل اوباما در سنگ سیاه دختران! جوایز.)


صحبت از سیاه زنان، سیاه و سفید زنان را تشکیل می دهند رابطه ماه تاریخ ماه تاریخ سیاه پوستان و زنان. پالایش the اتصال, حتی بیشتر, در نظر گرفتن زنان سیاه و سفید در کتاب مقدس است و در میان شاهدان یهوه است.


Intriguingly، گذشته از همه خوب آنها گرفته به عنوان یک گروه مذهبی شاهدان یهوه طولانی نادیده گرفته یا نادیده گرفته شده تاریخ nuanced زنان سیاه و سفید در کتاب مقدس به خصوص به عنوان که تاریخ مربوط به زن شاهد آبنوس امروزی است.


در این سه بخشی سری، ما خواهد شد فاطمهirst بحث در مورد چند نمونه از رد پای ظریفدر سمت چپ کتاب مقدس توسط s زنان سیاه و سفید. پس از آن، را نگاهی اجمالی زنان شاهد آبنوس امروز. (لطفا که این به هیچ وجه یک لیست جامع توصیه می شود.)  


هاجر Handmaiden: دلایل خود را حفظ، پس از ورود به مصر و آفریقا ابرام (ابرههm) ذکر شده که stunningly زیبا زن با او بود ساره (سارا) او خواهر (بیشتر پریمقاله نویسی ficاتحاد، برادر امی), بدون ذکر است که او همسر خود را بیش از حد بود. (پیدایش 11:29; 12:1-5; 20:12; اشعیا 51:2)


در نتیجه، a مسحور فرعون آفریقایی پادشاه مصر گناه بیش از حدk او به خانواده ی خود، ظاهرا با هدف گرامی ازدواج با او. (پیدایش 12:10-15) مداخله آسمانی مانع از ازدواج و هر پتانسیل consummation بعدی آن. (پیدایش 12:17-20)


در طول زمان کوتاه ساره در خانواده خود را پادشاه آفریقایی بود"درمان ابرام و به خاطر او و او را به دست آورد گوسفند گاو نر و ماده الاغ مرد و زن و پير. " (پیدایش 12:16) ناامیدانه نورزيدند آفریقایی خود را پادشاه دختر, هاجر, می شود تصور می شد میان بندگان"زن" داده می شود.


چرا رسم چنین نتیجه گیری کنید؟ چون منn the یهودی Midrash پیدایش Rabbah, Rabbinical مفسران که ادعا پادشاه داد هاجر به قابل توجهسال نوری زیبا ساره به عنوان هدیه. او در نقل است Midrash به عنوان اعلام کرد "بهتر است که دخترم باید برده در خانه یک زن از معشوقه در منزل. "


هنگامی که فرعون، تحت فشار، ساره و ابرام مصر، ترک اصرار داشت زن و شوهر همراه با تمام آنها در زمان "الاغ گوسفند و گاو و مرد و زن، مرد و زن [بدون شک از جمله هاجر]، و شتر” با آنها. (پیدایش 12:16)


هفتمدر هاجر است شاهزاده آفریقایی ممکن است هرگز اگر چه منابع Rabbinical اشاره شده اند در ادبیات برج مراقبت را ظاهر شد آن در بسیاری از دیگر موضوعات.   


Catty رویالز: به هر صورت، بعد، نا امید و بی ثمر ساره, که نام احتمالا معنی Contentious (مقایسه پیدایش 18:1-15), داد کنیزش هاجر به ابرام به خرس پسر. شکی به آن نداریم ساره بانوی اول ابرام خانواده موفق شناخته شده می تواند که خود بنده بی سر و صدا رنجش شاهزاده آفریقایی هاجر, هاي دیگر تنفر او از ساره یک بار هاجر باردار شد پس از که او تحقیر او آشکارا نشان می دهد برای بانوی اول. (پیدایش 16:1-4) می شود استدلال کرد که برای سارا را به هاجر در اولین جایی که هاجر از سلطنتی خون آفریقایی مصر بود واقع نشان می دهد.


The مبارزه با گربه بین آنها رقابت سلطنتی بود نسبت که با هاجر عاطفی به پایان رسید--چه کسی تا به حال ساره هدفمند تحريكي--داوطلبانه حرکت، اما تنها پس از تحقیر جامعه از ساره رنج می برند. هاجر در نهایت پس از بازگشت خدا مداخله از طریق فرشته. (پیدایش 16:5-16)


Biracial نوزاد پسر: در زمان، biracial آفریقایی عبری پسر اسماعیل به دنیا آمد، به عنوان نگاری شده بود. (پیدایش 16:10-12; 17:18-21) با این حال، زنجیره ای از حوادث در حال هاجر و اسماعیل به اوج خود رسید غیر ارادی از ابراهيم ousted خانواده در سارا برسند. (پیدایش 21:1-14)


با این حال، یهوه خدا بود با اسماعیل همانطور که او بزرگ شد, و، میزان قابل توجهی، “مادرش رو [گزارش] زن مصری برای او. " (پیدایش 21:20, 21, خبر خوب ترجمه) هاجر، شاهزاده خانم افتخار سیاه و سفید است که خدا را نجات داد و پر برکت همراه با اسماعیل پسرش (پیدایش 21:15-19), ظاهرا اسماعیل آفریقایی در نظر گرفته و می خواستم او را به ازدواج با یک زن آفریقایی سیاه و سفید برای حفظ رویال آفریقایی خون در خانواده.


هاجر، که خودش catered شده اند ممکن است به در گرفتن درمان موهای او مانند ملکه Nubian Kawit آیا, همانطور که در بالا نشان داده شده در تمام سه دین ابراهیمی مفتخر است: یهودیت و مسیحیت و اسلام.


قسمت 2 از 3 برای انتشار برنامه ریزی شده است در 5 مارس سال 2018.




 Polish (computer translation)


Haga: śmiała czarna księżniczka?


Czarny WOmen Wśród Świadkowie Jehowy


Firpo pliki cyfrowe Newsmagazine


Murzynki świadek Serii: Część 1 z 3


przez Firpo Carr


Marca 3, 2018


Po na piętach Black History miesiąc w lutym, now przychodzi historia kobiet miesiąc w marcu. Jakie jest pochodzenie miesiąca historii kobiet? In jego przesłanie do narodu amerykańskiego, prezydent Jimmy Carter wyznaczony 2 marca-8, 1980, jak National women's History Tygodniu.


Następnie, taking Cue od Cartera, tKongres USA oświadczyła w marcu jako Narodowa historia kobiet Miesiąca, w ciągłości, w 1987. (I choć nie jest aktem ustawodawczym, w dniu 5 kwietnia 2015, Black Entertainment Television antenie pierwszą Pani Michelle Obama nitowania mowy na czarne dziewczyny Rock! Nagrody.)


Mówiąc o czarnych samicach, Czarne kobiety stanowią ogniwo czarnej historii miesiąca i miesiąca historii kobiet. Rafinacji na połączeń, jeszcze bardziej, jest uwzględnieniem czarnych kobiet w Biblii i wśród świadków Jehowy.


W intrygujący sposób, poza wszystkimi dobrami, które wykonali jako Grupa religijna, Świadkowie Jehowy długo pomijali lub ignorowane niuanse historii czarnych kobiet w Biblii, zwłaszcza, że historia odnosi się do współczesnego świadka hebanu kobieta.


W tej trzy części serii, będziemy fIRST Dyskutować kilka przykładów delikatnego śladus w Biblii pozostawione przez Czarne kobiety. Następnie, wziąć krótkie spojrzenie na Murzynki świadek kobiety dziś. (należy pamiętać, że nie jest to wyczerpująca lista).  


Haga Handmaiden: Ze względu na Samozachowawczość, po wejściu do Egiptu, Afryki, Abram (jap. Abraham) wspomniał, że oszałamiająco piękne Kobieta z nim była Sarai (Sarah) jego Siostra (więcej specFICsojusznikiem, przyrodnia siostra), bez wspominając, że była jego żoną. (Rdz 11:29; 12:1-5; 20:12; Księga Izajasza 51:2)


Konsekwencji, a Bedazzled Faraon, Afryki króla Egiptu, niewinnie zbytk jej do jego gospodarstwa domowego, najwyraźniej z honorowym zamiarem małżeństwo jej. (Rdz 12:10-15) Boska interwencja uniemożliwiła małżeństwu i każdemu potencjał jego późniejszej konsumpcji. (Rdz 12:17-20)


W krótkim czasie Sarai był w jego domu, African King "leczonych Abram dobrze ze względu na nią, a on nabyte owce, bydło, męskie i żeńskie osły, sługi męskie i żeńskie, i wielbłądy." (Rdz 12:16) Beznadziejnie uderzył własne afrykańskiego króla Córka, Hagar, uważano za wśród "sługi kobiet" danego.


Dlaczego wyciągnąć taki wniosek? Bo jan na Żydowskiej Midrash Genesis Rabbah, Rabbinical Komentatorzy twierdzą, że Król dał Haga do uderzającely piękne Sarai jako prezent. Jest on cytowany w Midrash jako deklarującego "Lepiej, że moja córka powinna być niewolnikiem w domu takiej kobiety niż kochanka w innym domu."


Kiedy Faraon nalegał, by pod przymusem, że Sarai i Abram opuścić Egipt, para wzięła razem z nimi wszystkie "owce, bydło, osły męskie i żeńskie, sługi męskie i żeńskie [bez wątpienia w tym Haga]i wielbłądy” z nimi. (Rdz 12:16)


Thna przykład w Afryce księżniczka nigdy w literaturze Strażnicy, chociaż Rabbinical źródła odniesienia zostały tam na wielu innych przedmiotów.   


Catty: Niezależnie od przypadku, później, sfrustrowany i jałowe Sarai, którego nazwa ewentualnie oznacza sporne (Porównaj Genesis 18:1-15), dał jej handmaiden Haga do Abram do Niedźwiedź syna. Niczego Sarai, pierwszą panią zamożnego gospodarstwa domowego Abram, nie mógł wiedzieć że jej sługa, w cichej reprezentacji afrykańskiej księżniczki, nie będzie już ukrywać jej oburzenie z Sarai raz Hagar zaszła w ciążę, po czym ona otwarcie pokaże jej pogardę dla Pierwsza dama. (Rdz 16:1-4) Można argumentować, że dla Sarah, aby wybrać Haga w pierwszej kolejności sugerują, że urodził się rzeczywiście z królewskiej krwi egipskiej Afryki.


Na Kot walka między nimi była rywalizacja Królewskiego proporcje że zakończony emocjonalnym--którzy miał celowo wywołał Sarai--dobrowolnie wyruszają, ale tylko po cierpienie publiczne upokorzenie z Sarai. W końcu wrócił po Boga interweniował przez anioła. (Księga rodzaju 16:5-16)


Dwurasowe Baby Chłopiec: W czasie, dwurasowe Afro-hebrajski chłopiec Ismael urodził, jak przepowiedziano. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Jednak łańcuch wydarzeń zakończył się w woli wyrzucony z Abrahama domowego na rozkaz Sary. (Genesis 21:1-14)


Mimo to, Jehowy Bóg był z Izmaela jak dorastał, iznacznie, “Jego matka otrzymała AFryki] Egipska żona dla niego." (Księga rodzaju 21:20, 21, Dobre wieści Tłumacz) Hagar, dumny czarna księżniczka, że Bóg uratował i błogosławiony wraz z Ismael jej syna (Rdz 21:15-19), rzekomo za Ismael Afryki i chciał go poślubić czarną afrykańską kobietę Aby zachować królewski Afryki krew w rodzinie.


Hagar, która sama mogła być do w uzyskaniu jej włosy leczonych jak Nubian Queen Kawit nie, jak pokazano powyżej, jest honorowane we wszystkich trzech religiach Abrahama: judaizmie, chrześcijaństwie i islamie.


Część 2 z 3 jest zaplanowana do wydania na 5 marca 2018.




 Portuguese (computer translation)


A corajosa princesa negra?


Preto Wpresságio Entre Testemunhas de Jeová


Os arquivos Firpo digital revista


Testemunha de ébano Série: Parte 1 de 3


por Firpo Carr


Março 3, 2018


Seguindo os saltos do mês da história negra em fevereiro, nOw vem mês da história das mulheres em março. Qual é a origem do mês da história das mulheres? In sua mensagem para o povo americano, o presidente Jimmy Carter designado 02 de março-8, 1980, como a história das mulheres nacionais Semana.


Então, tarei um sinal do Carter, tCongresso dos EUA declarou março como a história da mulher nacional Mês, em perpetuidade, em 1987. (E, embora não seja um ato legislativo, em 05 de abril de 2015, a televisão Black Entertainment foi ao ar a primeira-dama Michelle Obama ' s discurso rebitado no rock Girls Black! prêmios.)


Falando de fêmeas pretas, Mulheres negras constituem o nexo do mês da história negra e do mês da história das mulheres. Refinação o interconexão, ainda mais, é uma consideração de mulheres negras na Bíblia e entre as testemunhas de Jeová.


Curiosamente, além de todo o bem que eles conseguiram como um grupo religioso, as testemunhas de Jeová há muito que esqueceram ou ignorado a história nuanced de mulheres negras na Bíblia, particularmente como essa história se relaciona com a mulher da testemunha de ébano moderna.


Neste três partes série, vamos frimeira discutir alguns exemplos de pegada delicadas na Bíblia deixada por Mulheres negras. Então, levar um breve olhar Mulheres da testemunha do ébano hoje. (por favor, esteja ciente de que este não é de forma uma lista exaustiva.)  


Hagar o Handmaiden: Por razões de auto-preservação, Depois de entrar no Egito, África, Abrão (Abraham) mencionou que o incrivelmente bonita mulher com ele foi Sarai (Sarah) sua irmã (mais speciFICAlly, meia-irmã), sem mencionando que ela era sua esposa também. (Gênesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaías 51:2)


Consequentemente, a Bedazzled Faraó, o Africano Rei do Egito, inocentemente tambémk Ela em sua casa, aparentemente com a intenção honrosa de casar com ela. (Gênesis 12:10-15) Intervenção divina impediu o casamento e qualquer potencial consumação subsequente. (Gênesis 12:17-20)


Durante o breve tempo Sarai estava em sua casa, o rei africano "Tratado Abrão bem por causa dela, e ele adquiriu ovelhas, gado, homens e mulheres burros, servos do sexo masculino e feminino, e camelos." (Gênesis 12:16) O desesperadamente ferido próprio rei africano filha, Hagar, foi pensado para ser entre os "servos femininos" dado.


Por que tirar tal conclusão? Porque eun o Judeu Midrash Genesis Rabá, Rabínica comentaristas afirmam que o rei deu Hagar para o impressionantely Beautiful Sarai como um presente. Ele é citado no Midrash como declarar, "É melhor que minha filha deve ser um escravo na casa de uma mulher que amante em outra casa."


Quando o Faraó insistiu, coação, que Sarai e Abrão deixar o Egito, o casal levou junto com eles todos osovinos, bovinos, machos e fêmeas, servos masculinos e femininos [sem dúvida, incluindo Hagar], e camelos” com eles. (Gênesis 12:16)


Them Hagar pode ter sido uma princesa africana tem Nunca apareceu na literatura da torre de vigia embora fontes rabínica tenham sido referenciadas nisso em muitos outros assuntos.   


O que está fazendo? Seja qual for o caso, mais tarde, um frustrado e estéril Sarai, cujo nome possivelmente significa contencioso (Compare Gênesis 18:1-15), deu sua serva Hagar para Abrão Para urso um filho. Um desavisado Sarai, a primeira dama da próspera casa de Abrão, Não poderia ter sabido Isso seu servo, a silenciosa princesa africana Agar, Não iria mais esconder seu ressentimento de Sarai Quando Hagar ficou grávida, Depois que ela mostraria abertamente seu desdém para a primeira dama. (Gênesis 16:1-4) Pode-se argumentar que para Sarah selecionar Agar, em primeiro lugar, sugere que Hagar era de fato de sangue egípcio real Africano.


O luta do gato entre eles era uma rivalidade de Royal proporções Isso terminou com um Agar emocional--que tinha propositalmente provocado Sarai--voluntariamente se movendo para fora, mas só depois de sofrer a humilhação pública de Sarai. Hagar eventualmente retornou após Deus interveio através de um anjo. (Gênesis 16:5-16)


Um biracial Bebê Rapaz: Com o tempo, o biracial afro-Hebraico rapaz Ismael nasceu, como havia sido predito. (Gênesis 16:10-12; 17:18-21) No entanto, um Cadeia de eventos culminou em Hagar e Ismael sendo involuntariamente expulso de Abraão casa a mando de Sarah. (Gênesis 21:1-14)


Mesmo assim, Jeová Deus estava com Ismael como ele cresceu, esignificativamente, “Sua mãe tem um AFricano] Esposa egípcia para ele." (Gênesis 21:20, 21, Boas notícias Tradução) Hagar, a orgulhosa princesa negra que Deus salvou e abençoou junto com Ismael seu filho (Gênesis 21:15-19), ostensivamente considerado Ismael Africano e queria que ele se casar com uma mulher negra Africano para manter o Royal Africano sangue na família.


Hagar, que se pode ter sido servido Para em começ seu cabelo tratado como a rainha Núbia Kawit fez, como mostrado acima, é homenageado em todas as três religiões de Abraão: Judaísmo, Cristianismo e Islã.


Parte 2 de 3 está programado para a liberação em 5 de março de 2018.




Queretaro Otomi (computer translation)


¿Agar: ar princesa negra negrita?


Xí mpothe Waugurio Entre Testigos Jehová


Ar revista Digital archivos Firpo


Testigo ébano Serie: 'Nar xe̲ni 1 3


ya Firpo Carr


Märso 3, 2018


De̲ni ja ya talones Black History Month jar febrero, nujo tso̲ho̲ zänä ar 'bede ya 'be̲hñä ja ar Märso. Teme ra ár 'rini ar zänä ar 'bede ya 'be̲hñä? In ár 'me̲hni pa ja ya estadounidenses, ar ndä Jimmy Carter designó 2 — 8 ar Märso ar 1980, komongu ya 'bede mahä'mu̲ nacional ya 'be̲hñä Ar su̲mänä.


Pos hä, tarey 'nar 'ba̲xu̲hme Carter, tCongreso ya Mi'rangudi declarado Märso komongu ya 'bede mahä'mu̲ nacional ya 'be̲hñä Ar zänä, ma perpetuidad, jar 1987. (Ne anke Hingar 'nar nt'ot'e legislativo, 05 ar abri ar 2015, Black Entertainment Television, transmitido discurso fascinante ar ndui dama Michelle Obama jar roca negra chicas! premios.)


Ñä ar 'be̲hñä xí mpothe, 'Be̲hñä negras constituyen ar nexo ar zänä zänä mpothe ar 'bede ne ya 'be̲hñä ar 'bede. Ar refinación ar interconexión, aún mi mäs, ge 'nar ntheki ya 'be̲hñä negras ja ar Biblia ne ja ya testigos Jehová.


Curiosamente, aparte ar nga̲tho nä'ä za̲ nä'ä xi logrado komongu 'nar Hmunts'i religioso, ya testigos Jehová xi largo ya hñets'i wa ignorada ar 'bede matizada ja ya 'be̲hñä negras jar Biblia, particularmente ngu nä'ä dá historia ar refiere ar 'be̲hñä ya nu'bya da xtä testigo ébano.


Jar nuna hñu ya xeni serie, da frimera da mä 'ra ya ejemplos ar huella delicadas ja ar Biblia ar izquierda ya Ar 'be̲hñä negras. Da deni, zi 'nar breve vistazo 'Be̲hñä negras testigo nu'bya. (Pets'i ja da hingi nuna gehna 'nar Nthuts'i exhaustiva.)  


Agar ar Handmaiden: Ya razones conservación, 'mefa xta entrar jar Egipto, África, Abram (Abraham) ko da increíblemente ar hermosa ar 'be̲hñä ko nä'ä mar Sarai (Sara) ár nju (mäs especíFICaliado, hermanastra), 'ñotho mencionar da nä'ä mí ge ár 'be̲hñä 'nehe. (Génesis 11:29).; 12:1 — 5; 20:12; Isaías 51:2)


Jar consecuencia, a ar zunthu ko ar zunthu Faraón, ar Africano 'naha mar ndä Egipto, inocentemente 'nehek ár jár ngú, tso̲kwa parecer ko ar intención honorable ar nthätu̲wi. (Génesis 12:10 — 15) Ar intervención divina impidió da 'me̲hñä ne 'na ár hne 'mefa ár njäts'i Tange'u consumación ja 'nar. (Génesis 12:17 — 20)


Nxoge ar breve pa Sarai mi jár ngú, ar 'naha mar ndä africano"tratados Abram xi hño ir nge nä'ä, ne nä'ä adquirió de̲ti, bovinos, burros machos ne hembras, machos ne hembras criados ne camellos"." (Génesis 12:16). Irremediablemente herido africana ar 'naha mar ndä propio bätsi, Hagar, bí pensado pa da ja ya hmä "funcionarias" mä ya xki.


¿Yogo'ä ju̲ts'i do njäts'i nu'bu? Debido 'nan ar Judía Midrash Génesis Rabbah, Rabínica ya comentaristas afirman nä'ä 'raki ar 'naha mar ndä Agar pa ar hu ár Nthetily hermosa Sarai ngu 'nar nt'uni. Ar citado jar ar M"idrash nu'u̲ declarando"Ar mäs xi hño ne ma t'ixu da esclava jar ngú 'nar 'be̲hñä nä'ä xähi ja ma ngú"."


"Nu'bu̲ Faraón insistió, jár coacción, da Sarai ne ar Abram po̲ni Egipto, ar 'ñehe ma 'ño'be zi ar junto con ga̲tho ya hmä"de̲ti, zu'we, 'ñoho ne ya 'be̲hñä burros, machos ne ar hembras criados [hinda duda, da 'ñent'i Agar]ne ya camellos” ko nu'u. (Génesis 12:16).


THja ar agar to porke xi da una princesa Africana xi ni 'nar pa hyandi jar ot'a Watchtower, anke bí thogi referencia ja ya 'mui mbo rabínicas jar 'me̲hna jar muchas ma 'ra ya mfeni.   


Catty reales: Jar 'na ar nt'ot'e, mäs xti nde, 'nar frustrado ne estéril Sarai, yá thuhuu posiblemente ir bo̲ni contencioso (Comparar Génesis 18:1 — 15), 'raki ár sierva Agar pa Abram Pa oso ar 'nar bätsi. 'Nar desprevenido Sarai, hogar próspero ar ndui dama ar Abram, hingi mi pwede nda ga pädi nä'ä ár siervo, ar princesa africana silenciosamente resentida Hagar, ya hingi ar ocultan ár resentimiento Sarai 'nar pa Hagar bí gohi embarazada, después ja da bí Mostrar abiertamente ár desdén pa ar ndui dama. (Génesis 16:1 — 4) Ar tsa̲ da argumentar ne pa da Sarah seleccionar Hagar jar ndu̲i lugar sugerimos da Agar mi ya ji egipcia africana real.


Ar tuhni mixi entre nu'u̲ mí ge 'nar rivalidad royal proporciones nä'ä wadi bí ko 'nar agar emocional--Togo mi Sarai útil provocada--mover xeni 'mui faxtetho ntsuni fuera, pe ho̲ntho 'mefa xta sufrir humillación pública Sarai. Hagar ngäts'i mengi 'me̲fa ar Jwä bí 'ñe̲nt'i a través de 'nar anxe̲. (Génesis 16:)5— 16)


'Nar Biracial Ma hmäte'i Ts'u̲nt'u̲: Ja ar pa ar biracial Afro-hebreo bätsitho Ismael nació, nu'u̲ mi predicho. (Génesis 16:10 — 12; 17:18 — 21) Wat'i, 'nar cadena acontecimientos culminó jar agar ne Ismael involuntariamente t'eni Abra hogar ma instancias Sara. (Génesis 21:1 — 14)


Aún mi nja'bu̲, Jehová Jwä mi ko Ismael ngu nä'ä creció pa mañä, ne, significativamente, “Ár nänä consiguió 'nar [Africanos] Ar 'be̲hñä egipcia bí"." (Génesis 21:)20, 21, Te ar noticias Traducción) Hagar, ar orgullosa princesa negra ke Jwä guarda ne bendecida junto ko Ismael ár bätsi (Génesis 21:15 — 19), aparentemente nu'u̲ Ishmael África ne mi ne nda nthätu̲wi ko 'nar 'be̲hñä negra africana pa da zeti ar real Africano ya ji ja ya meni.


Hagar, da Nunu̲ xkagentho tsa̲ da atendida Pa pa da hyoni ár pelo tratado ngu reina Nubia Kawit nä'ä bí 'yo̲t'e, Honja ar gi 'ñudi mañä, ar honrado ja ya hñu religiones Abrahamic: judaísmo, cristianismo ne Islam.


'Nar xe̲ni 2 3 xi prevista pa ar lanzamiento ja 05 ar Märso ar 2018.




 Romanian (computer translation)


Prinţesa neagră îndrăzneaţă?


Negru Wsemn Printre Martorii lui Iehova


Fişierele Firpo digital Newsmagazine


Ebony martor Serie: Partea 1 din 3


scrise de Firpo cosmin


Martie 3, 2018


În urma pe tocuri de luna istoriei negre, în februarie, now vine luna istoria femeii în martie. Care este originea Lunii istoriei femeii? In mesajul său către poporul american, preşedintele Jimmy Carter desemnat 2 martie-8, 1980, ca istoria femeilor naţionale Săptămână.


Apoi, tAlexandra Florina un tac de la Carter, tEl Congresul SUA declarat martie ca istoria femeilor naţionale Lună, în eternitate, în 1987. (Şi, deşi nu un act legislativ, pe 5 aprilie, 2015, Black Entertainment televiziune difuzat prima doamna Michelle Obama ' s discursul nituire la Black Girls rock! premii.)


Vorbind de femele negre, Femei de culoare constituie Nexus de luna istoriei negre şi luna istoria femeii. Rafinare la interconectare, chiar mai mult, este o consideraţie a femeilor de culoare din Biblie şi printre martorii lui Iehova.


Curios, în afară de toate bune pe care le-am realizat ca un grup religios, martorii lui Iehova au trecut cu mult timp cu vedere sau ignorat Istoria nuanţată de femei de culoare din Biblie, în special ca această istorie se referă la femei moderne-zi martor Ebony.


În acest trei părţi serie, vom fIRST discuta câteva exemple de amprentă delicatăs în Biblie stânga de Femei de culoare. Apoi, Ia o scurtă privire la Abanos martor femei astăzi. (vă rugăm să reţineţi că acest lucru nu este în nici un caz o listă exhaustivă.)  


Agar Handmaiden: Din motive de auto-conservare, după ce a intrat în Egipt, Africa, Avram (antalm) menţionat că uimitor de frumos Femeia cu el a fost Sarai (Sarah) lui sora (mai multe specFICAlly, sora vitregă), fără menţionând că şi ea era soţia lui. (Geneza 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaia 51:2)


Astfel, a Bedazzled Faraon, African rege al Egiptului, inocent preak o în casa lui, se pare că cu intenţia onorabilă de a căsători cu ea. (Geneza 12:10-15) Intervenția divină a împiedicat căsătoria și orice potenţial ulterioară a acestora. (Geneza 12:17-20)


În timpul scurt, Sarai a fost în gospodăria sa, regele african "trataţi avram ei bine din cauza ei, şi el a dobândit oi, bovine, masculi şi femele măgari, bărbaţi şi femei servitori, şi cămile." (Geneza 12:16) Regele african a lovit fără speranţă fiica, Hagar, a fost gândit să fie printre "servitorii de sex feminin" dat.


De ce să tragi concluzia asta? Pentru că amn la Evreu Midrash Geneza Rabbah, Rabinice comentatori afirmă că Regele a dat Agar la izbitoarely frumos Sarai ca un cadou. El este citat în Midrash ca declararea, "E mai bine ca fiica mea să fie sclavă în casa unei astfel de femei decât amanta într-o altă casă."


Când Faraon a insistat, sub constrângere, că Sarai şi avram părăsesc Egiptul, cuplul a luat împreună cu ei toate "oi, bovine, masculi şi femele măgari, bărbaţi şi femei servitori [fără îndoială, inclusiv agar], şi cămile” cu ei. (Geneza 12:16)


Thla agar s-ar putea să fi fost o prinţesă africană niciodată a apărut în literatura de veghe, deşi sursele rabinice au fost menţionate acolo, pe mai multe alte subiecte.   


Royals răutăcios: Indiferent de caz, mai târziu, o frustrat şi stearpă Sarai, al cărui nume posibil mijloace litigioase (compara Geneza 18:1-15), dat servitoarea ei Agar la Avram să urs un fiu. Un nebănuitor Sarai, prima doamnă a gospodăriei prospere a lui Avram, Nu ar fi putut şti că slujitorul ei, în linişte resentimente printesa africane agar, Nu ar mai ascunde resentimentul ei de Sarai Odată Hagar a rămas însărcinată, după care ea i-ar arăta în mod deschis dispreţul pentru prima doamnă. (Geneza 16:1-4) Se poate argumenta că pentru Sarah pentru a selecta agar, în primul rând, ar sugera că agar a fost într-adevăr de sânge regal egiptean din Africa.


La Pisica lupta între ei a fost o rivalitate a regal proporţii că sa încheiat cu un agar emotional--cine avut provocate intenţionat Sarai--în mod voluntar se deplasează, dar numai după ce a suferit umilinţă publică de la Sarai. Agar a revenit în cele din urmă după Dumnezeu a intervenit printr-un înger. (Geneza 16:5-16)


Un birasial Copilul băiat: În timp, birasial afro-ebraică băiat Ismael s-a născut, după s-a prezis. (Geneza 16:10-12; 17:18-21) Cu toate acestea, o Lanţul evenimentelor a culminat cu agar-ul şi Ismael fiind involuntar alungat de la Abraham ' s gospodărie la porunca lui Sarah. (Geneza 21:1-14)


Chiar şi aşa, Iehova Dumnezeu a fost cu Ismael Când a crescut, şisemnificativ, “Mama lui a primit o AFrican] Soția egiptean pentru el." (Geneza 21:20, 21, Veşti bune Traducere) Hagar, prinţesa neagră mândră pe care Dumnezeu a salvat-o şi a binecuvântat-o împreună cu Ismael fiul ei (Geneza 21:15-19), Aparent considerat Ismael african şi a vrut ca el să se căsătorească cu o femeie africană negru pentru a păstra regal African sânge în familie.


Hagar, cine s-ar putea să fi fost satisfăcut să în obţinerea părului ei tratate ca şi Regina nubiană Kawit Ai, după se arată mai sus, este onorat în toate cele trei religii ale lui ardelean: iudaism, creştinism şi Islam.


Partea 2 din 3 este programată pentru lansare pe 5 martie, 2018.




 Russian (computer translation)


Агарь: жирная черная принцесса?


Черный Wпредзнаменование Среди Свидетели Иеговы


Фирпо файлы цифровые журнале


Негр свидетель Серии: Часть 1 из 3


по Фирпо Карр


Марта 3, 2018


Вслед за черным месяцем истории в феврале, nOW приходит Женская история месяц марта. Что такое происхождение истории женщин месяц? In его послание к американскому народу, президент Джимми Картер назначенный 2 – 8 марта 1980, как Национальная женская история Неделю.


Затем, tпринимая Кий от Картера, tОн Конгресса США объявленный Марш как Национальная женская история Месяц, навечно, в 1987. (И хотя это не законодательный акт, 5 апреля 2015, Черное Развлекательное телевидение эфира первая леди Мишель Обама в захватывающей речи на черном Girls Rock! Награды.)


Говоря о чернокожих женщин, Черные женщины являются связь месяца черной истории и месяца истории женщин. Переработки в взаимосвязь, еще более, является рассмотрение чернокожих женщин в Библии и среди свидетелей Иеговы.


Интригующе, помимо всего хорошего они добились как религиозные группы, свидетели Иеговы уже давно забывают или игнорируются нюансы истории чернокожих женщин в Библии, особенно в том, что история относится к современной негр свидетель женщина.


В этой три части серии, мы будем fIRST обсудить несколько примеров деликатного следаs в Библии оставили Черные женщины. Затем, принять Краткий обзор Негр свидетель женщин Сегодня. (пожалуйста, имейте в виду, что это отнюдь не исчерпывающий список.)  


Агарь Hандмаиден: По соображениям самосохранения, После въезда в Египет, Африку, Абрам (Абрахам) упомянул, что Потрясающе красивый женщина с ним была Сара (Сары) его сестра (ПодробнееFICЭлли, наполовину сестра), без упоминание, что она была его женой тоже. (Бытие 11:29; 12:1-5; 20:12; Исаия 51:2)


Следовательно, a bedazzled Фараон, Африканских Король Египта, невинно слишкомk ее в его семье, видимо с почетным намерением жениться на ней. (Бытие 12:10-15) Божественное вмешательство предотвратило брак и потенциал последующее их завершение. (Бытие 12:17-20)


В короткое время Сара была в своей семье, Африканского короля "лечение Абрам хорошо из-за нее, и он приобрел овец, крупный рогатый скот, мужчины и женщины ослов, мужчин и женщин, служащих, и верблюдов." (Бытие 12:16) Безнадежно поразили собственного африканского короля дочь, Агарь, считалось, что среди "женщин-служащих" Учитывая.


Зачем делать такой вывод? Потому что яn в Еврейского Mидраш Бытие раба, Раввинского комментаторы утверждают, что король дал Агарь в яркимly красивая Сарай в подарок. Он цитируется в Mидраш как объявление, "Это лучше, что моя дочь должна быть рабом в доме такой женщине, чем хозяйка в другом доме."


Когда фараон настаивал, под принуждением, чтобы Сара и Абрам покинули Египет, пара взяла вместе с собой все "овцы, крупный рогатый скот, мужские и женские ослы, мужские и женские слуги [без сомнения, включая Агарь]и верблюдов” с ними. (Бытие 12:16)


Йна Агари, возможно, была Африканская принцесса никогда появились в литературе сторожевой башни, хотя раввинские источники были ссылки в нем на многих других предметов.   


Кэтти Роялс: В любом случае, позже, разочарованы и бесплодной Сарай, чье имя возможно означает спорный (сравнить Бытие 18:1-15), дал ее служанка Агарь, чтобы Абрам Кому медведь сына. Ничего не подозревающих Сара, первая леди процветающего дома Абрама, не мог знать что ее слуга, тихо обиженный Африканская принцесса Агарь, больше не будет скрывать ее негодование сарай раз Агарь забеременела, после чего она будет открыто показать свое презрение для Первая леди. (Бытие 16:1-4) Можно утверждать, что для Сары, чтобы выбрать Агарь в первую очередь предположить, что Агарь действительно королевской Африканской египетской крови.


В кошка бой между ними было соперничество Королевской пропорции что закончился эмоциональный Агарь--кто было целенаправленно спровоцировали сарай--добровольно выезда, но только после перенесенного публичного унижения из сарая. Агарь в конечном итоге вернулся после Бог вмешался через ангела. (Бытие 16:5-16)


Biracial Ребенка Мальчик: Со временем biracial афро-иврит мальчик Измаил родился, как было предсказано. (Бытие 16:10-12; 17:18-21) Тем не менее, цепь событий кульминацией Агари и Измаил бытия невольно изгнаны из Авраама бытовой по просьбе Сары. (Бытие 21:1-14)


Несмотря на это, Иеговы Бог был с Измаил как он вырос, изначительно, “Его мать получила аФриканских] Египетская жена для него." (Бытие 21:20, 21, Хорошие новости Перевод) Агарь, гордая Черная принцесса, что Бог спас и благословил вместе с Измаилом ее сын (Бытие 21:15-19), якобы считается Измаил африканских и хотел, чтобы он женился на черной африканской женщине чтобы сохранить Королевский Африканских кровь в семье.


Агарь, который сам, возможно, были обслужены Кому в получении ее волосы лечение как Нубийских Королева Кавит не, как показано выше, имеет честь во всех трех авраамических религий: иудаизм, христианство и ислам.


Часть 2 из 3 запланирована на выпуск на 5 марта 2018.




 Samoan (computer translation)


Akara: Le lototoa uliuli purinisese?


Black WOutouTagata I totonu o Molimau a Ieova


Le Newsmagazine faafuainumera o le faila a le Firpo


Molimau ebony Faasologa: Vaega 1 o le 3


e ala i le Firpo Carr


Mati 3, 2018


O le mulimuli i le teenaina o uliuli talafaasolopito masina ia Fepuari, nMae oo a tamaitai talafaasolopito masina o Mati. O le a le tupuaga o le masina o le talafaasolopito o le a tamaitai? In lana savali i tagata Amerika, Peresitene Jimmy Carter atofaina Mati 2 – 8, 1980, o talafaasolopito o le a le tamaitai a le atunuu Vaiaso.


Ona, taking se cue mai Carter, tia o le Konekaresi a le i.s. Na tautino mai Mati o talafaasolopito a le tamaitai a le atunuu Masina, i faafouina, i le 1987. (Ma e ui e le o se faatinoga faalemalo, i le aso 5 o Aperila, 2015, o uliuli faafiafiaga televise vaimea gagana avea tamaitai sili Michelle Obama i le uliuli o teineiti papa! o le faailoga.)


Talanoa e uiga i tamaitai uliuli, Black tamaitai ua i ai le nexus o masina o le talafaasolopito o le masina o le talafaasolopito o le Black ma a tamaitai. Faaleleia le interconnection, pe sili atu, o se iloiloga o tamaitai uli i le Tusi Paia ma o le molimau a Ieova.


Intriguingly, ese mai mea lelei uma ua latou faataunuuina o se vaega faalelotu, molimau a Ieova ua umi le amanaiaina po o le amanaiaina e fesootai le talafaasolopito nuanced o tamaitai uli i le Tusi Paia, aemaise lava o lena talafaasolopito i le fafine o le molimau o le Ebony o le aso nei.


I lenei tolu vaega faasologa, o le a tatou uirst talanoaina ni nai faataitaiga o tulagavae maalealena tuua e s i le Tusi Paia e ala i le Tamaitai uliuli. Ona, ave o se vaaiga puupuu i Tamaitai ebony o le molimau i le aso. (Faamolemole ia faautagia o lenei e leai se auala se lisi exhaustive.)  


Akara le Handmaiden: Mo mafuaaga o le self-preservation, Ina ua mavae le ulufale atu i Aikupito, Aferika, Aperamo (Abraham) Sa taua e le ofoofogia matagofie o le fafine ia te ia o Sarai (Sarah) lona Sister (atili specificAlly, uso), e aunoa ma le tau atu o ia o lona toalua foi. (Kenese 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaia 51:2)


O lea la, a bedazzled O Farao, o le Aferika Tupu o Aikupito, lale telek lona i lona aiga, foliga faatasi ai ma le faamoemoega mamalu o faaipoipo ia. (Kenese 12:10-15) Se seumalo Faalelagi e taofia ai le faaipoipoga ma o soo se gafatia mulimuli ane faaumaga aoao lea lona. (Kenese 12:17-20)


I le taimi puupuu o Sarai sa i lona aiga, o le tupu Aferika"o le faiga o Aperamo lelei ona o ia, ma ia maua mamoe, povi, asini o le tane ma le fafine, tane ma le fafine auauna, ma kamela. " (Kenese 12:16) Matuai taia Aferika a le tupu lava afafine, Akara, Sa i totonu o le "auauna fafine" tuuina mai.


Aisea tusi lea o se faaiuga faapena? Ona oun le Iutaia Midrash Kenese Rabbah, Faaleositaulaga faatino le au faimanatu o le na tuuina mai e le tupu Akara i le maoaely matagofie Sarai o se meaalofa. Ua ia sii mai le Midrash o tautino mai "E sili atu ona o lou afafine o se pologa i le fale o se tamaitai faapena nai lo Matai tamaitai i se isi fale. "


Pe a Farao finau, o le faamalosia, e Sarai ma Aperamo tuua Aikupito, o le ulugalii e ave faatasi ma i latou uma le "asini mamoe, povi, tane ma le fafine, tane ma le fafine auauna [leai se masalosalo e aofia ai Akara], ma kamela” faatasi ma i latou. (Kenese 12:16)


Thi Akara atonu sa i ai se purinisese Aferika ua lava na faaali mai i talatusi o le olo matamata e ui ua ua faasino faaleositaulaga punavai o iina i le tele o isi mataupu.   


Catty Royals: A lava le tulaga, mulimuli ane, se fiafia ma naumati Sarai, igoa Masalo o lona uiga o Contentious (faatusatusa i le Kenese 18:1-15), na tuuina atu lona handmaiden Akara i le Aperamo e tuuina atu se atalii. Se taotooto Sarai, le tamaitai sili o le Abram manuia aiga, ona iloa o le Ana auauna, le filemu inoino Aferika purinisese Akara, o le a le toe natia lona inoino o Sarai faatasi Akara sa to, Ina ua mavae lea sa a faaaliali faaalia lona teeenaina mo le o le tamaitai sili. (Kenese 16:1-4) E mafai ona finau o mo Sara e filifili Akara i le uluai nofoaga te fautua atu o Akara o moni lava o le toto tautupu Aferika Aikupito.


Le tau o le pusi i le va o i latou o se tauvaga o le aiga ona o le faaiuina i se Akara faalelagona--o le Sa Sarai lona itaita--lotomalie agai, ae na ina ua mavae le mafatia i le faalumaina lautele mai Sarai. Akara e iu lava ina toe foi mai ina ua mavae Atua Na faaofi mai e ala i se agelu. (Kenese 16:5-16)


Se Biracial Pepe Tama: I se taimi, le biracial Afro-Eperu Tama Ua fanau Isamaeli, pei na valoia. (Kenese 16:10-12; 17:18-21) Ae peitai, se Sa faaiuina e filifili o mea na tutupu i Akara ma Isamaeli mafaufauina aveese mai a Aperaamo aiga i le poloaiga o le a Sara. (Kenese 21:1-14)


E faapena foi, O Ieova Sa faatasi le Atua Isamaeli a o tuputupu ae, ma, matuai, “Na maua e lona tina se [Aferika] Aikupito o ava ia te ia. " (Kenese 21:20, 21, Tala lelei Faaliliuga) Akara, le faamaualuluga o purinisese uliuli e faaolaina e le Atua ma faamanuiaina faatasi ai ma Isamaeli Lona Alo (Kenese 21:15-19), manatu Ishmael Aferika ma le faamoemoe ma le manao ia faaipoipo i se tamaitai Aferika uli e tausia i le aiga Aferika toto i le aiga.


Akara, o ia lava e mafai ai ona catered e i le taulimaina o lona lauulu e pei o Nubian masiofo Kawit na, e pei ona faaalia i luga, faamamaluina i ni lotu faa-Aperaamo tolu uma: faa-Iutaia, faa-Kerisiano, ma le Islam.


Vaega 2 o le 3 ua fuafuaina mo le faamalologa i le Aso 5 o Mati, 2018.




 Serbian (Cyrillic) (computer translation)


Хагар : Подебљано црним принцезу?


Црни Wпредзнак Међу Јеховини сведоци


Фирпо датотеке дигиталних снимајуци.


Абоноса сведок Серија: Део 1 од 3


од стране Фирпо Кар


Марта 3, 2018


Прати на пети месец црнаике историје у фебруару, нАу у питању женски месец историје у марту. Шта је порекло женски месец историје? Iн његову поруку народу, председник Картер одређен 2 – 8 марта, 1980, као женска историје Недељу дана.


Онда , тКенијев реплика из Цартер, tОн је Амерички конгрес прогласила март као женска историје Месец дана, у недоглед, 1987 . године. (И мада не и законодавни акт, на 5 априла, 2015, црни забавни програм који је емитован прва дама Мицхелле Обаме узбудљиви говор у Блацк Роцку девојке! награде.)


Кад смо код Црне женке, Црне жене чине спона црни месец историје и женској месец историје. Компаније за прераду на интерконекција, још више, ограничени црни жена у Библији и међу Јеховини сведоци.


Цудно , поред све добре су постигли као религиозна група, Јеховини сведоци дуго превидели или занемарене одбацили ту историји црнкиње у Библији, посебно јер је то историја се односи на модерне Ебонy сведок жена.


У овоме три дела серија, ми ћемо фирст разговарамо о неколико примера деликатна отисак стопалас у Библији оставиле Црнкиње. Онда, Узми кратак поглед на Абоноса сведок жене данас. (Молим вас имајте на уму да је то свакако није детаљна.)  


Хагар у Хандмаиден: Из разлога самооиувања, Након уношења Египат, Африку, Абрам (Абрахам) Споменуо је прелепа жена с њим је био Сараи (Сара) његово сестра (више специССИсавезник , полусестра), без спомиње да је и била његова супруга. (Генесис 11:29; 12:1-5; 20:12; Исаија 51:2)


Сходно томе, a Нашминкали Фараон , на Афрички краљ Египта, невино превишеk њен у његовом дому, очигледно са частан намером удаје се за њу. (Постање 12:10-15 година) Небеска казна је спречила брак и било која потенцијал наредни конзумација исте. (Постање 12:17-20)


Током кратког времена Сараи је било у његовом дому, афрички краљ”третира Абрам па због ње, и стекао овце, говеда, магарце мушке и женске, мушке и женске слуге и камиле”. (Постање 12:16) На безнадећно афрички краљевим ћерка, Хагар, мислило се да међу „жена слуге” с обзиром на.


Зашто закљуике тако? Зато што самn на Јеврејски Mидрасх Генесис рава, Рабинску коментатори потврди то Краљ је дао Хагар да је ударањеЛY лепа Сараи као поклон. Он је цитирао у на Mидрасх као изјављујужи”Боље је да моја ћерка требало да буде роб у кући такве жене од љубавница у другој станици”.


Када је фараон је инсистирао, под принудом, да Сараи и Абрам напустити Египат, требало је пар заједно с њима све у "овце , стоку, мужјак и женка магарци, мушке и женске слуге [без сумње, укључујући Хагар], и камиле” са њима. (Постање 12:16)


ТХу Хагар је могао да има неки афрички принцеза Никад појавио се у осматраиница литератури иако неки пут рабинску извори у томе на многим осталим субјектима.   


Љубоморно краљевску породицу: Било како било, касније , у фрустрирани и јалова Сараи, чије је име Никако Значи Цонтентиоус (Упоредите Генесис 18:1-15), Дао њена слућавка Хагар да Абрам да медвед сина. И не сумња Сараи , прва дама Абрам просперитетна домаћинству, није могао да зна То њен слуга, Тихо злопамтило афрички принцезу Хагар, више не би сакрили Њена одбојност од Сараи једном Хагар остала у другом стању, Након љто је она би отворено показати њен презир за Прва дама. (Постање 16:1-4) Може се тврдити да за Сару да бисте изабрали Хагар у првом месту, би показују да Хагар заиста била краљевске афрички египатске крви.


На мачка борба Међу њима био је ривалство краљевско пропорције То завршен је емоционални Хагар--Ко Имао намерно изазвана Сараи--Добровољно се исељава, али тек након патње јавног понижења из Сараи. Хагар на крају вратила након Бог интервенисала кроз анђео. (Генесис 16:5-16)


За тамнопуту Беба Момак: С временом се тамнопуту Афро-хебрејски момак Исмаил је рођен, као што је био прорекао. (Генесис 16:10-12; 17:18-21) Међутим , неки ланац је кулминирало Хагару и Исмаила бити виктимизацију избачени из Абрахам-ов домаћинство на наговор Сарино. (Генесис 21:1-14)


Па ипак, Јехова Бог је био са Исмаил Како је растао, и, значајно, “Његова мама је добила један [Африики] Египатски супругу за њега”. (Генесис 21:20 година, 21, Добре вести Превођење) Хагар, поносни Црна принцеза које је Бог спасио и благословљен заједно са Исхмаел њен син (Генесис 21:15-19), наизглед сматра Африканца Исхмаел и хтела да се уда за афрички црнкиња држати краљевске Афрички крв у породици.


Хагар, који је себи можда задовољене да у косу третирала као нубијска краљица Каwит Да ли, као што је приказано изнад, је главни у све три абрахамске религије: јудаизам, хришћанство и Ислам.


2 . део од 3 Заказана је за пуштање на 5 . марта 2018.




 Serbian (Latin) (computer translation)


Hagar: Podebljano crnim princezu?


Crni Wpredznak Među Jehovini svedoci


Firpo datoteke digitalnih snimajuci.


Abonosa svedok Serija: Deo 1 od 3


od strane Firpo Kar


Marta 3, 2018


Prati na peti mesec crnaиke istorije u februaru, nAu u pitanju ženski mesec istorije u martu. Šta je poreklo ženski mesec istorije? In njegovu poruku narodu, predsednik Karter određen 2 – 8 marta, 1980, kao ženska istorije Nedelju dana.


Onda, tKenijev replika iz Carter, tOn je Američki kongres proglasila mart kao ženska istorije Mesec dana, u nedogled, 1987. godine. (I mada ne i zakonodavni akt, na 5 aprila, 2015, crni zabavni program koji je emitovan prva dama Michelle Obame uzbudljivi govor u Black Rocku devojke! nagrade.)


Kad smo kod Crne ženke, Crne žene čine spona crni mesec istorije i ženskoj mesec istorije. Kompanije za preradu na interkonekcija, još više, ograničeni crni žena u Bibliji i među Jehovini svedoci.


Cudno, pored sve dobre su postigli kao religiozna grupa, Jehovini svedoci dugo prevideli ili zanemarene odbacili tu istoriji crnkinje u Bibliji, posebno jer je to istorija se odnosi na moderne Ebony svedok žena.


U ovome tri dela serija, mi ćemo first razgovaramo o nekoliko primera delikatna otisak stopalas u Bibliji ostavile Crnkinje. Onda, Uzmi kratak pogled na Abonosa svedok žene danas. (Molim vas imajte na umu da je to svakako nije detaljna.)  


Hagar u Handmaiden: Iz razloga samooиuvanja, Nakon unošenja Egipat, Afriku, Abram (Abraham) Spomenuo je prelepa žena s njim je bio Sarai (Sara) njegovo sestra (više speciSSIsaveznik, polusestra), bez spominje da je i bila njegova supruga. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Isaija 51:2)


Shodno tome, a Našminkali Faraon, na Afrički kralj Egipta, nevino previšek njen u njegovom domu, očigledno sa častan namerom udaje se za nju. (Postanje 12:10-15 godina) Nebeska kazna je sprečila brak i bilo koja potencijal naredni konzumacija iste. (Postanje 12:17-20)


Tokom kratkog vremena Sarai je bilo u njegovom domu, afrički kralj”tretira Abram pa zbog nje, i stekao ovce, goveda, magarce muške i ženske, muške i ženske sluge i kamile”. (Postanje 12:16) Na beznadeћno afrički kraljevim ćerka, Hagar, mislilo se da među „žena sluge” s obzirom na.


Zašto zakljuиke tako? Zato što samn na Jevrejski Midrash Genesis rava, Rabinsku komentatori potvrdi to Kralj je dao Hagar da je udaranjeLY lepa Sarai kao poklon. On je citirao u na Midrash kao izjavljujuжi”Bolje je da moja ćerka trebalo da bude rob u kući takve žene od ljubavnica u drugoj stanici”.


Kada je faraon je insistirao, pod prinudom, da Sarai i Abram napustiti Egipat, trebalo je par zajedno s njima sve u "ovce, stoku, mužjak i ženka magarci, muške i ženske sluge [bez sumnje, uključujući Hagar], i kamile” sa njima. (Postanje 12:16)


THu Hagar je mogao da ima neki afrički princeza Nikad pojavio se u osmatraиnica literaturi iako neki put rabinsku izvori u tome na mnogim ostalim subjektima.          Ljubomorno kraljevsku porodicu: Bilo kako bilo, kasnije, u frustrirani i jalova Sarai, čije je ime Nikako Znači Contentious (Uporedite Genesis 18:1-15), Dao njena sluћavka Hagar da Abram da medved sina. I ne sumnja Sarai, prva dama Abram prosperitetna domaćinstvu, nije mogao da zna To njen sluga, Tiho zlopamtilo afrički princezu Hagar, više ne bi sakrili Njena odbojnost od Sarai jednom Hagar ostala u drugom stanju, Nakon љto je ona bi otvoreno pokazati njen prezir za Prva dama. (Postanje 16:1-4) Može se tvrditi da za Saru da biste izabrali Hagar u prvom mestu, bi pokazuju da Hagar zaista bila kraljevske afrički egipatske krvi.


Na mačka borba Među njima bio je rivalstvo kraljevsko proporcije To završen je emocionalni Hagar--Ko Imao namerno izazvana Sarai--Dobrovoljno se iseljava, ali tek nakon patnje javnog poniženja iz Sarai. Hagar na kraju vratila nakon Bog intervenisala kroz anđeo. (Genesis 16:5-16)


Za tamnoputu Beba Momak: S vremenom se tamnoputu Afro-hebrejski momak Ismail je rođen, kao što je bio prorekao. (Genesis 16:10-12; 17:18-21) Međutim, neki lanac je kulminiralo Hagaru i Ismaila biti viktimizaciju izbačeni iz Abraham-ov domaćinstvo na nagovor Sarino. (Genesis 21:1-14)


Pa ipak, Jehova Bog je bio sa Ismail Kako je rastao, i, značajno, “Njegova mama je dobila jedan [Afriиki] Egipatski suprugu za njega”. (Genesis 21:20 godina, 21, Dobre vesti Prevođenje) Hagar, ponosni Crna princeza koje je Bog spasio i blagoslovljen zajedno sa Ishmael njen sin (Genesis 21:15-19), naizgled smatra Afrikanca Ishmael i htela da se uda za afrički crnkinja držati kraljevske Afrički krv u porodici.


Hagar, koji je sebi možda zadovoljene da u kosu tretirala kao nubijska kraljica Kawit Da li, kao što je prikazano iznad, je glavni u sve tri abrahamske religije: judaizam, hrišćanstvo i Islam.


2. deo od 3 Zakazana je za puštanje na 5. marta 2018.




Slovak (computer translation)


Haga: tučná čierna princezná?


Čierna WOmen Medzi Jehova svedkovia


Firpo súbory digitálne newsmagazine


Ebony svedok Série: Časť 1 z 3


podľa Firpo Carr


Marci 3, 2018


V nadväznosti na päty Black History mesiac vo februári, nOW príde História žien mesiac v marci. Aký je pôvod žien História mesiac? In jeho posolstvo pre americký ľud, prezident Jimmy Carter určený 2. března-8, 1980, ako národná ženská História Týždeň.


Potom, taking Cue od Carter, ton americký Kongres vyhlásený za marec ako národná ženská História Mesiac, na večné časy, v 1987. (A hoci nie legislatívny akt, 5. apríla 2015, čierna Zábava televízia vysielala prvá dáma Michelle Obama je strhujúce reč na Black Girls Rock! ocenenia.)


Keď už hovoríme o čierne ženy, Čierna ženy predstavujú Nexus Black History mesiac a žien História mesiac. Rafináciu na prepojenie, ešte viac, je zváženie čiernej ženy v Biblii a medzi svedkami Jehova.


Zaujímavo, okrem všetkých dobrých, ktoré som dosiahol ako náboženská skupina, Jehova svedkovia už dlho prehliadaná alebo ignorované nuáns histórie čiernych žien v Biblii, a to najmä, že história sa týka modernej-dňový Ebony svedok ženu.


V tejto troch-časť série, budeme fIRST diskutovať niekoľko príkladov delikátnej stopys v Biblii odišiel Čierna ženy. Potom, vziať Stručný pohľad na Eben svedok ženy dnes. (Vezmite prosím na vedomie, že to nie je v žiadnom prípade vyčerpávajúci zoznam.)  


Haga Handmaiden: Z dôvodov samostatnej konzervácie, po vstupe do Egypta, Afriky, Abram (Abraham) spomenul, že úžasne krásna žena s ním bola Sarai (Sarah) jeho sestra (viac špecFICspojenec, polovičná sestra), bez spomenúť, že ona bola jeho žena taky. (Genesis 11:29; 12:1-5; 20:12; Izaiáš 51:2)


Preto, a Bedazzled Pharaoh, The Afrických Kráľ Egypta, nevinne prílišk jej do svojej domácnosti, zrejme s čestným zámerom brať jej. (Genesis 12:10-15) Boží zásah zabránil manželstvu a akejkoľvek potenciál ich následnú konzumáciu. (Genesis 12:17-20)


Počas krátkej doby Sarai bol v jeho domácnosti, africký kráľ "ošetrené Abram dobre, pretože jej, a on získal ovce, dobytok, samec a samica somáre, mužské a ženské služobníkov, a ťavy." (Genesis 12:16) Beznádejne porazil africkej kráľa vlastné dcéra, Hagar, bol považovaný za medzi "ženské služobníci" Vzhľadom.


Prečo čerpať takýto záver? Preto, že somn na Židovskej Midrash Genesis Rabbah, Rabínska komentátori tvrdia, že Kráľ dal Haga na zarážajúcely Beautiful Sarai ako darček. Je citovaný v Midrash ako vyhlasuje, "Je lepšie, že moja dcéra by mala byť otrokom v dome takej ženy, ako pani v inom dome."


Keď Pharaoh trval na tom, pod nátlakom, že Sarai a Abram opustiť Egypt, pár vzal spolu s nimi všetky "ovce, hovädzí dobytok, samec a samica somáre, mužské a ženské služobníkov [nepochybne vrátane Haga], a ťavy” s nimi. (Genesis 12:16)


Thv Haga môže byť Africká princezná má nikdy objavil v literatúre Strážna veža, aj keď rabínska zdroje boli uvádzané v ňom na mnohých iných predmetov.