HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

.

.

.

Special Notice: People from over 195 lands regularly visit this site, and the current Firpo File Newsmagazine "Article" found here appears in 49 languages (machine translated from English as spoken in the United States) below. The languages, listed in alphabetical order, are as follows: Arabic ( بالعربية ), Bosnia (Latin), Bulgarian (Български), Catalan, Chinese Simplified (中国人), Chinese Traditional (中國人), Croatian, Czech (České), Danish (dansker), Dutch (Nederlands), Estonian (Eesti), Finnish (Suomi), French (Le français), German (Deutsch), Greek (Ελληνική), Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen), Hebrew (עברית), Hindi (हिंदी), Hmong Daw, Hungarian (A magyar), Indonesian (Indonesia), Italian (Italiano), Japanese [日本人日本語〕], Kiswahili (Kiswahili), Korean (한국), Latvian (Latviešu), Lithuanian (Lietuvių), Malay (Melayu), Maltese (Malti), Norwegian (Nordmann), Persian (زبان فارسی), Polish (Polski), Portuguese (Português), Queretaro Otomi, Romanian (Roman), Russian (Русский язык), Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak (slovenčina), Slovenian (slovenščina), Spanish (Español), Swedish (Svenska), Thai (ภาษาไทย), Turkish (Türk), Ukrainian (українська), Urdu (اردو), Vietnamese (Tiếng Việt), Welsh (Welsh), Yucatec Maya.

.

.
JonahWhale.jpg
 
.

Jesus, Jonah, & a Modern-Day Whale of a Miracle

.

Proof of Jesus Series: Article 18
.
 The Firpo Files Digital Newsmagazine
.
by Firpo Carr
.

March 2, 2016

.

Is it possible for a person to live under water for three days in a confined space of either an animate or inanimate host? The Bible says Jonah lived in the belly of a large fish for three days and three nights. "Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights." (Jonah 1:17, New International Version)
.

Instead of a whale, the orginal Hebrew text describes what swallowed Jonah as a "great" (gadowl, גָּד֔וֹל) "fish" (dag, דָּ֣ג). The Biblical Greek equivalent is ke′tei (κήτους), which means ‘great fish' or ‘sea monster.' The word "fish" in Latin is rendered pi′scem, from which we get the Spanish word pescado.

.

In his discussion of the "sign of the prophet Jonah" the Lord Jesus Christ said:

.

"Remember how Jonah was in the stomach of a giant fish for three days and three nights? Well, the Son of man will be in the bosom of the earth for three days and three nights." (Matthew 12:40, Modern Matthew: Good News for Today--College Edition)

.

Does any of this have significance for us today?

.

A Modern-Day Miracle: NBC's Today show with Matt Lauer featured a human interest story that garnered international attention. It was the case of a man who survived three days in a 4-foot air pocket of a tugboat. The boat capsized in freezing seawater off the coast of Nigeria, and thereafter settled 98 feet (30 meters) on the sea floor.

.

It all happened in May 2013, but didn't capture the attention of the world until the video was released in December of that year, after which it was given extensive media coverage.

.

The man was later identified as the cook, 29-year-old Harrison Okene, who survived on just one bottle of Coca Cola. Okene said he was praying the whole time. "I started calling on the name of God," one news outlet reported him as saying. "I started reminiscing on the verses I read before I slept. I read the Bible from Psalm 54 to 92."

.

In an intriguing parallel, Jonah also prayed and was delivered.

.

"Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly. And he said, I called by reason of mine affliction unto Jehovah, and he answered me. Out of the belly of Sheol [the Hebrew word for "grave"] cried I, and thou heardest my voice." (Jonah 2:1, American Standard Version)

.

The team that saved the Black African Okene was three European Whites, beautifully illustrating that the magnificent human spirit has no color.

.

It was all caught live on tape. (https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue)

.

According to the Associated Press Okene "was rescued by a diver who first used hot water to warm him up, then attached him to an oxygen mask. Once free of the sunken boat, he was put into a decompression chamber and then safely returned to the surface."

.

What loving, caring maneuvers!

.

Scriptural Symbolism?: Some may see symbolism in the nearness of Okene's age, 29 (or his ordinal age of 30; that is, experiencing life in his 30th year), to that of Jesus, who "was about 30 years old when he began his ministry." (Luke 3:23, International Standard Version)

.

And the fact that there were 12 men on the boat, just as there were 12 sons of Israel, 12 tribes of Israel, and 12 apostles of Jesus, give some reason for pause.

.

But, no matter how titillating, such conclusions are beyond the scope of this article.

.

What can be said for sure is that the consensus of the NBC Today show crew (and no doubt millions of others) is that Okene's survival was an answer to a prayer.

.

To be sure, it was nothing short of miraculous.

.

But what can we learn from Okene's episodic experience?  

.

Let's Extrapolate: Webster's dictionary documents that to extrapolate means "to form an opinion or to make an estimate about something from known facts."

.

We can form an opinion or estimate that Jonah survived for three days in an air pocket of the belly of a great fish (Jonah 1:17), predicated on the known fact that Okene survived for three days in an air pocket in the belly of a tugboat.  

.

Further, we can form an opinion or estimate that Jesus referenced the story of Jonah (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32) relative to the known fact that Matt Lauer referenced the story of Okene. 

.

Therefore, by way of deduction, we can logically conclude that Jonah was as real of a person as is Okene (Jonah 1:1), and that the historical Jesus Christ was as real of a person as is Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)   

.

"Future Outcomes": Another definition of extrapolate is "to predict future outcomes based on known facts." Based on the known fact that Jonah and Jesus existed as real historical personages, we can extrapolate that events Jesus predicted would happen in our time, and the not-too-distant future, will also reach factual fruition.

.

The wonderful prophecies Jesus uttered that have yet to be fulfilled are, in fact, history written in advance. (Matthew 24:14; Revelation 1:1; 21:3, 4) As for the 11 sailors that perished, their survivors can be comforted knowing that in the future it will be said, "The sea gave up its dead, and death and the grave gave up their dead." (Revelation 20:13) A resurrection is forthcoming.

.

Indeed, "someone greater than Jonah is here"! (Luke 11:32, New Living Translation)

.

Come hear more about this Prophet greater than Jonah on Wednesday, March 23, 2016, after sundown, for about an hour at a Kingdom Hall or other designated facility near you. All are welcome. No donations will be solicited. It's all completely free. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

.

Peace and blessings to all. Amen.

.

OkeneInBoat.jpg

.

OkeneWithRescuers.jpg

.

.

Arabic (machine translation)

يسوع، جونا، وحوت العصر الحديث معجزة

دليل سلسلة يسوع: المادة 18

قبل فيربو كار

2 مارس 2016

هل من الممكن لأي شخص يعيش تحت الماء لمدة ثلاثة أيام في مكان ضيق أما في مضيف تحريك أو الجماد؟ ويقول الكتاب المقدس جونا يعيش في بطن سمكة كبيرة لمدة ثلاثة أيام وليال هناك. "الآن وقد أعدت الرب سمكة كبيرة لابتلاع يونان. وكان جونا في بطن السمكة ثلاثة أيام وثلاث ليال ". (جونا 01:17، الإصدار الدولي الجديد)

بدلاً من حوت، يصف النص العبري الأصلي ما ابتلع جونا "كبيرة" (جادوول، גָּד֔וֹל) "الأسماك" (همرشولد، דָּ֣ג). هو "الكتاب المقدس اليونانية" أي ما يعادل ke′tei (κήτους)، الذي يعني 'سمكة كبيرة' أو 'وحش البحر'. يتم تقديم كلمة "الأسماك" في اللاتينية pi′scem، من الذي نحصل على الكلمة الإسبانية pescado.

وقال الرب يسوع المسيح في مناقشته لعلامة "النبي يونس":

"أتذكر كيف كان جونا في المعدة من سمكة عملاقة لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال؟ حسنا، ابن الإنسان سيكون في حضن الأرض لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال ". (Matthew 12:40، Matthew الحديثة: أنباء طيبة لهذا اليوم-طبعة كلية)

هل أي من هذه لها أهمية بالنسبة لنا اليوم؟

معجزة العصر الحديث : إظهار أن بي سي اليوم مع مات لوير المميز قصة اهتمام الإنساني الذي حصل على الاهتمام الدولي. ما حدث للرجل الذي نجا من ثلاثة أيام في جيب الجوي 4-سيرا على الأقدام من زورق قطر. أن القارب الذي كان يقلهم في تجميد مياه البحر قبالة ساحل نيجيريا، وبعد ذلك استقر 98 قدما (30 مترا) في قاع البحر.

كل ما حدث في أيار/مايو عام 2013، ولكن لم تستحوذ على انتباه العالم حتى الفيديو صدر في كانون الأول/ديسمبر من تلك السنة، وبعد ذلك تم إعطاء تغطية إعلامية واسعة.

واعتبر الرجل في وقت لاحق كوك، يقوم Harrison عمره 29 سنة، الذين نجوا في زجاجة واحدة فقط لشركة كوكا كولا. وقال يقوم كان يصلي طوال الوقت. "بدأ يدعو باسم الله،" إخبارية واحدة ذكرت له قوله. "بدأت بالحنين على الآيات التي قرأت قبل كنت أنام. لقد قرأت الكتاب المقدس من 54 مزمور 92. "

التوازي مثيرة للاهتمام، جونا كما صليت وتم تسليمها.

"جونا ثم يصلي منعزلة يهوه الله له الخروج من بطن السمكة. وقال، دعا لي سبب الألغام فتنة منعزلة يهوه، وأجاب لي. الخروج من بطن شيول [العبرية كلمة "خطير"] بكى أنا وأنت هيرديست الصوتي. " (يونان 2:1، الإصدار القياسي أمريكا)

وكان الفريق الذي أنقذ يقوم الأفريقي الأسود البيض الأوروبية الثلاثة، الجميلة التي توضح أن الروح الإنسانية الرائعة بأي لون.

وكان كل ما اشتعلت فيها لايف على الشريط.

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

وفقا ليقوم الصحافة المرتبطة "قد انقذته غطاس الذين أولاً باستخدام الماء الساخن في عملية الاحماء له، ثم تعلق له بقناع أكسجين. مرة واحدة خالية من القارب الغارق، كان وضع في غرفة لتخفيف الضغط وثم عادت بسلام إلى السطح. "

ما هي المحبة، ترعى مناورات!

رمزية ديني؟ : قد يرى البعض رمزية بالقرب العمر ليقوم، 29 (أو عمره ترتيبي 30؛ الذي هو، تعاني الحياة في سنته الثلاثين)، لأن يسوع، الذي "كان حوالي 30 سنة عندما بدأ أن وزارته". (لوقا 03:23، النسخة القياسية الدولية)

وحقيقة أن هناك 12 رجلاً على متن القارب، تماما كما كانت هناك 12 أبناء إسرائيل والقبائل 12 من إسرائيل، والرسل 12 يسوع، تعطي بعض سببا لوقفه.

ولكن، لا يهم كيف الدغدغة، استنتاجات من هذا القبيل خارج نطاق هذه المقالة.

ما يمكن أن يقال بالتأكيد أن توافق الطاقم إظهار أن بي سي اليوم (ومما لا شك فيه الملايين الآخرين) أن البقاء على قيد الحياة ليقوم كانت إجابة لصلاة.

ولا شك أنه قصيرة من معجزة.

ولكن ماذا يمكن أن نتعلم من تجربة العرضية ليقوم؟

دعونا استقراء : قاموس ويبستر وثائق لاستنباط وسائل "لتكوين رأي أو لإجراء تقدير عن شيء من الحقائق المعروفة."

ونحن يمكن أن تشكل رأي أو تقدير جونا نجا لمدة ثلاثة أيام في جيب هوائي من بطن سمكة كبيرة (جونا 01:17)، ويقوم على حقيقة معروفة أن يقوم على قيد الحياة لمدة ثلاثة أيام في جيب هوائي في بطن زورق قطر.

علاوة على ذلك، يمكننا تكوين رأي أو تقدير أن مات لوير المشار إليها قصة يقوم، مثلما يسوع قصة جونا المشار إليها. (Matthew 12:38-41؛ لوقا 11:29-32)

لذلك، عن طريق خصم، يمكن منطقياً أن نخلص أنه جونا حقيقية للشخص كما هو يقوم (يونان 1:1)، وأن يسوع المسيح التاريخية الحقيقية للشخص كما مات لوير. (Matthew 1:1-25؛ لوقا 03:23-38)

"النتائج المستقبلية" : تعريف آخر من اكسترابولاتي "للتنبؤ بالنتائج المستقبلية استناداً إلى الحقائق المعروفة". استناداً إلى حقيقة معروفة أن يسوع وجونا موجودة كشخصيات تاريخية حقيقية، ونحن استقراء الأحداث تنبأ يسوع يحدث في عصرنا، وفي المستقبل غير البعيد، سوف أيضا تصل إلى ثمارها الوقائعية.

نبوءات المستقبل رائع تلفظ يسوع التي لم تتحقق في الواقع، تاريخ كتابتها مسبقاً. (Matthew 24:14؛ الوحي 1:1؛ 21:3، 4) أما بالنسبة للبحارة 11 التي هلك، يمكن أن تكون ورثتهم الارتياح مع العلم أن في المستقبل سوف القول "تخلى البحر الميت، والموت والقبر تخلى موتاهم." (رؤيا 20:13) قيامه المقبلة.

وفي الواقع، "شخص أكبر مما جونا هنا"! (لوقا 11:32، تعيش ترجمة جديدة)

تأتي هنا أكثر حول هذا النبي أكبر من جونا في الأربعاء 23 مارس 2016، بعد غروب الشمس، لحوالي ساعة في قاعة المملكة أو أخرى عينت مرفق القرب منك. كلها موضع ترحيب. وسوف تلتمس أي تبرعات. أنها خالية تماما من كل شيء. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

وسلم للجميع. أمين.

 

Bosnian (Latin) (machine translation)

Isuse, Jona i današnji kita čudo

Dokaz o Jesus serije: članak 18

po Firpo nokautirao Carr

2. ožujka 2016.

Je li moguće za ljude da žive pod vodom tri dana u zatvorenom prostoru bilo kojeg Animirati i neživ domaćina? Biblija kaže Jona živi u utrobi velike ribe za tri dana i nema noći. "Sada JAHVE zapovjedi velikoj ribi da proguta Jonu. I Jona bio u utrobi ribe tri dana i tri noći." (Jona 1:17, Nova Internacionalna verzija)

Umjesto kita, originalni Hebrejski tekst opisuje što proguta Jonu kao "veliki" (gadowl, גָּד֔וֹל) "riba" (dag, דָּ֣ג). Biblijski grčki ekvivalent je ke′tei (κήτους), što znači 'velika riba' ili 'morsko čudovište'. Riječ "riba" na latinskom je donesena pi′scem, od kojih dobivamo španjolske riječi pescado.

U Raspravi o "znak proroka Jone" Isus je rekao:

"Sjećaš se kako Jona je bio u trbuhu diva ribe za tri dana i tri noći? Pa, sin čovječji će biti u krilu zemlje tri dana i tri noci." (Matthew 12:40, moderne Matthew: dobre vijesti za danas--College izdanje)

Ništa od ovoga nema značenje za nas danas?

Današnje čudo : NBC danas show sa Matt Lauer predstavljena Zanimljiva priča koja je dobila međunarodnu pažnju. To je slučaj čovjeka koji je preživio tri dana u 4-noga zračni džep na remorkeru. Čamac prevrnuo u hladnoj morskoj vodi od obale Nigerije, i nakon toga nastanili 98 stopa (30 metara) na morsko dno.

To sve se dogodilo u svibnju 2013, ali nisam uhvatiti pozornost svijeta dok video objavljen je u prosincu iste godine, nakon čega je dobila opsežnih u medijima.

Čovjek je kasnije identificiran kao kuhar, 29-godišnji Harrison Okene, koji su preživjeli na samo jednu bocu Coca Cola. Okene rekao je molio je cijelo vrijeme. "Počeo sam nazivati na ime Boga," jedan vijestima prijavila ga prenosi. "Počeo sam sjećanje na stihove čitati prije nego što sam spavala. Čitam Bibliju od 54 psalam 92."

Intrigantan usporedno, Jonah također molio i dostavljeno.

"Zatim Jona molio k Jehova Bog iz trbuha u ribe. I rekao je, zvala sam zbog moje nevolje k Jahve i on mi je odgovorio. Iz trbuha Šeol [Hebrejska riječ za "teške"] plakao sam, a ti heardest moj glas. " (Jona 2:1, američki Standard verzija)

Tim koji je spasio crne afričke Okene je tri europske bijelaca, lijepo ilustrira Veličanstveni ljudski duh je bez boje.

To je sve uhvatio uživo na vrpci.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Prema vezane za novinare Okene "spašen od strane ronioca koji prvi put koriste tople vode da ga ugrijem onda pričvršćen maska s kisikom. Jednom bez potopljenog broda, bio je staviti u dekompresijsku komoru i onda sigurno su se vratili na površinu."

Što pun ljubavi, brižan izbjegavanja!

Biblijska simbolika? : Neki možda vide simbolizam u blizinu Okene je dob, 29 (ili njegov redni broj navršenih 30; to, doživljava život u svojoj 30 godini), Isusa, koji "je stara 30 godina kada je započeo svoju službu." (Luka 3,23, Međunarodna standardna verzija)

I činjenica da su 12 ljudi na brodu, kao što je bilo 12 sinova Izraela, 12 plemena Izraela i 12 apostola Isusa, dati neki razlog za pauzu.

Ali, bez obzira koliko titillating, takvi Zaključci su izvan opsega ovog članka.

Što se može reći za siguran da je konsenzus NBC danas Prikaži posade (i bez sumnje milijune drugih) Okene je opstanak je odgovor na molitvu.

Da, to je čudo.

Ali što možemo naučiti iz člana Okene epizodne iskustva?

Hajde Ekstrapolirati : Websterov rječnik dokumenti to ekstrapolirati znači "oblikovati mišljenje ili napraviti procjenu o nečemu iz poznatih činjenica."

Možemo formirati mišljenje ili procjena Jona preživio tri dana u zračni jastuk u utrobi velike ribe (Jona 1:17), bih na poznata činjenica da Okene preživio tri dana u zračni džep u utrobi remorkeru.

Nadalje, možemo oblikovati mišljenje ili procjena Matt Lauer spominje priču o Okene, kao Isus upućuje priča Jona. (Matthew 12,38-41; Luke 11,29-32)

Stoga putem zaključivanja, možemo logički zaključiti Jona je stvarna osoba kao se Okene (Jona 1:1) i taj povijesni Isus Krist je kao prava osoba kao što je Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luki 3,23-38)

"Budućih ishoda" : Druga definicija extrapolate je "predvidjeti buduće rezultate na temelju poznatih činjenica." Na temelju poznatih činjenica da Jonah i Isus postojao kao pravi povijesnih likova, mi može extrapolate da Isus predvidio događaje bi se dogoditi u naše vrijeme, i ne-previše-dalekoj budućnosti, će također doći do Činjenično ostvarenje.

Prekrasno buduće proročanstva Isus izrekao koja tek mora ispuniti su u stvari, povijest napisano u unaprijed. (Matthew 24:14; Otkrivenje 1:1; 21:3, 4) što se tiče 11 mornara koji su poginuli, čete mogu se utješiti znajući da ubuduće to neće reći, "more je predalo svoje mrtve i smrti i groba odustao svoje mrtve." (Otkrivenje 20:13) Uskrsnuće je u tisku.

Doista, "netko veći od Jone je ovdje"! (Luka 11:32, novi živi Prijevod)

Dođi ovdje više o ovom proroka više od Jone na srijeda, ožujak 23, 2016, nakon zalaska sunca, za jedan sat u dvorani ili drugi prostor za objekt blizu vas. Svi su dobrodošli. Nema donacije će biti zatraženi. To je potpuno besplatno. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Mir i blagoslov za sve. Amin.

 

Bulgarian (machine translation)

Исус, Йона и съвременните кит на чудо

Доказателство за Исус серия: член 18

от Димитър кар

2 март 2016 г.

Възможно ли е за един човек да живее под вода в продължение на три дни в затворено пространство или в вдъхновявам или неодушевен хост? Библията казва Йона живо в корема на голяма риба за три дни и нощи, там. "Сега Господ бе определил една голяма риба да погълне Иона. И Йона беше в корема на рибата три дни и три нощи." (Йона 1:17, нова международна версия)

Вместо кит, оригиналния иврит текст описва какво поглъщане Йона като "голям" (gadowl גָּד֔וֹל) "риба" (ДАГ, דָּ֣ג). Библейски гръцки еквивалент е ke′tei (κήτους) което означава "голяма риба" или "морско чудовище." Думата "риба" на латински е оказана pi′scem, от които получаваме испанската дума pescado.

В неговото обсъждане на "знакът на пророка Йона" на Господ Исус Христос каза:

"Помня как Йона беше в стомаха на гигантски риба за три дни и три нощи? Ами Човешкият Син ще бъде в лоното на земята три дни и три нощи." (Matthew 12:40, модерни Matthew: добрата новина за днес--колеж издание)

Има ли някой от това има значение за нас днес?

Съвременните чудо : NBC днес шоуто с вещество Lauer черта човешки интерес история, която събра вниманието на международната общност. Това е случай на човек, който оцелява три дни в 4-крак въздушен джоб на влекач. Лодка се преобърна в замразяването морска вода на разстояние крайбрежието на Нигерия и след това заселват 98 фута (30 метра) на морското дъно.

То всичко се случило през май 2013 г., но не улавяне на вниманието на света, докато видеото е пусната през декември на същата година, след което тя е била дадена широко медийно отразяване.

Човекът е по-късно идентифициран като Кук, 29-годишният Harrison Okene, който оцеля по само една бутилка от Кока кола. Okene каза, че се моли цялото време. "Започнах да призовава името на Бога," един новини контакт го отчитат като поговорка. "Започнах да спомените на стихове, четох преди спах. Аз чета Библията от Псалм 54 до 92."

Интересен паралелно Йона също се помоли и е доставено.

"Тогава Йона молих рече Йехова, своя Бог от корема на рибата. И той каза, аз нарича поради мина скръбта рече Йехова, и той ми отговори. От корема на преизподнята [думата на иврит за "гроб"] извиках аз и ти си heardest гласа ми. " (Йона 2:1, американски стандарт версия)

Отборът, записан черен африкански Okene е три европейски бялото, красиво илюстрират че великолепни човешкият дух е без цвят.

Това е всички уловени живо на лента.

HTTPS://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Според Асошиейтед прес Okene "е спасен от един водолаз, който първи използва гореща вода да го стопля, след това го към кислородна маска. След като свободна на потъналия кораб, той е пуснати в декомпресия камера и безопасно връщане на повърхността."

Какъв любящ, грижовно маневри!

Библейска символика? : Някои може да виждам символизъм в близостта на Okene възраст, 29 (или неговата редни възраст 30; това е живеещи живот в тридесетата си година), с тази на Исус, който "е около 30 години, когато той започва своето служение." (Лука 3:23, Международна стандартна версия)

И факта, че там са били 12 мъже в лодката, както имаше 12 синовете на Израел, 12 племена на Израел и 12-те апостоли на Исус, дайте някаква причина за пауза.

Но, без значение колко дразнещото сетивата, тези заключения са извън обхвата на тази статия.

Какво може да се каже със сигурност е, че консенсус на екипажа за шоу на NBC днес (и няма съмнение милиони други) е, че на Okene в оцеляването е отговор на молитва.

Разбира се това е нищо повече от чудотворната.

Но какво можем да научим от на Okene в епизодични опит?

Нека да екстраполира : Уебстър на речника документи, които да се екстраполира означава "да формират мнение или да направи приблизителна оценка за нещо от известни факти."

Ние може да се образува, мнение или оценка, че Йона оцелява в продължение на три дни в въздушен джоб на корема на голяма риба (Йона 1:17), предпоставка за известен фактът, че Okene оцелява в продължение на три дни в въздушен джоб в корема на влекач.

Освен това ние можем да формират мнение или прецени, че вещество Lauer референции историята на Okene, точно както Исус референции историята на Йона. (Matthew 12:38-41; Лука 11:29-32)

Следователно, чрез приспадане, ние може логично да се заключи че Йона е толкова реално, на лице е Okene (Йона 1:1), и че исторически Исус Христос е като истински на човек като е вещество Lauer. (Matthew 1:1-25; Лука 3:23-38)

"Бъдещи резултати" : Друга дефиниция на екстраполира е "за да се предскаже бъдещи резултати, на базата на известни факти." Въз основа на известен фактът, че Йона и Исус е съществувал като реални исторически личности, ние може да се екстраполира, че събития, Исус предсказа ще се случи в нашето време и не твърде далечно бъдеще, ще достигне фактически наслаждение.

Прекрасно бъдеще пророчествата Исус изрече, че все още трябва да бъдат изпълнени са, всъщност, история, написана по-рано. (Matthew 24:14; Откровение 1:1; 21:3, 4) Що се отнася до 11 моряци, която загина, преживелите може да се утешат, знаейки, че в бъдеще тя ще се каже, "морето предаде мъртвите си и смъртта и гробът се отказах своите мъртви." (Откровение 20:13) Възкресението е предстоящо.

В действителност "някой по-голям от Йона е тук"! (Лука 11:32, нов живот преводи)

Идват тук повече за този пророк по-голям от Йона на сряда, 23 март 2016, след залез слънце, за около един час в кралство зала или други определени съоръжение близо до вас. Всички са добре дошли. Не дарения ще бъдат стимулирани. Това е напълно безплатно. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Мир и благословии за всички. Амин.

 

Catalan (machine translation)

Jesús, Jonàs i una balena actuals d'un Miracle

Prova de la sèrie de Jesús: Article 18

per Firpo Carr

2 de març, 2016

És possible que una persona de viure sota l'aigua durant tres dies en un espai confinat de qualsevol en un amfitrió animar o inanimat? La Bíblia diu en directe en el ventre d'un gran peix Jonah durant tres dies i nits allà. "Ara el Senyor havia preparat un peix gran per empassar-se de Jonàs. I Moisès va a la panxa del peix tres dies i tres nits. (Jonàs 1:17, nova versió internacional)

En lloc d'una balena, el text hebreu original descriu què empassat Jonàs com un "gran" (gadowl, גָּד֔וֹל) "peixos" (dag, דָּ֣ג). El grec bíblic equivalents és ke′tei (κήτους), que significa 'gran peix' o 'monstre marí'. La paraula "peix" en llatí es rendeix pi′scem, des d'on obtenim la paraula museogràfic.

En la discussió de la "senyal del Profeta Jonàs", va dir el Senyor Jesucrist:

"Recordar com Jonàs va ser a l'estómac d'un peix gegant durant tres dies i tres nits? Bé, el fill de l'home serà en el si de la terra durant tres dies i tres nits". (Matthew 12:40, moderna Matthew: bones notícies d'avui - edició Universitat)

Res d'això té importància per a nosaltres avui?

Un Miracle de l'actual : Avui show de NBC amb Matt Lauer presentat una història d'interès humà que va obtenir l'atenció internacional. Va ser el cas d'un home que va sobreviure a tres dies en una butxaca de aire 4 peus d'un remolcador. El vaixell es va enfonsar en la congelació d'aigua salada fora la costa de Nigèria i a partir de llavors es van establir 98 peus (30 m) en els fons marins.

Tot va passar al maig de 2013, però no va captar l'atenció del món fins que el vídeo va ser llançat el desembre del mateix any, després que se li va donar una àmplia cobertura mediàtica.

L'home va ser més tard identificat com el cuiner, 29 anys Harrison Okene, que van sobreviure a una ampolla de Coca-Cola. Okene va dir que estava pregant tot el temps. "Vaig començar a invocar el nom de Déu," una presa de notícies li va informar com dient. "Vaig començar recordat en els versos que he llegit abans que dormia. He llegit la Bíblia de Salm 54 a 92."

Un intrigant paral·lelament, Jonah també resava i es va lliurar.

"Jonàs llavors pregat a Jehovah seu Déu de panxa del peix. I va dir, vaig trucar per raó de la meva aflicció a Jehovah, i ell em va contestar. Fora el ventre de xeol [la paraula hebrea per a "greu"] plorava jo i tu heardest la meva veu. " (Jonàs 2:1, versió estàndard americana)

L'equip que va salvar el Okene africà negre era tres blancs europeu, bellament que il. lustra que l'esperit humà magnífic té cap color.

Ho tot interceptat en directe en cinta.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Segons la Okene de premsa associat "va ser rescatat per un bus que primer utilitzar aigua calenta per escalfar-lo, llavors ell adjuntat a una màscara d'oxigen. Un cop lliure del vaixell enfonsat, va posar en una cambra de descompressió i llavors va tornar a la superfície."

Quins maniobres amorós, cura!

Simbologia bíblica? : Alguns poden veure simbolisme en la proximitat de l'edat de Okene, 29 (o la seva etimologia edat de 30; que és, experimentar la vida en el seu any 30), a la de Jesús, que "va ser aproximadament de 30 anys d'edat quan va començar el seu ministeri". (Lluc 3:23, versió estàndard internacional)

I el fet que hi havia 12 homes al vaixell, tal com hi havia 12 fills d'Israel, 12 tribus d'Israel i 12 Apòstols de Jesús, donar alguna raó per fer una pausa.

Però, no importa com excitant, aquestes conclusions són més enllà de l'abast d'aquest article.

Que es pot dir amb certesa és que el consens de la NBC avui Mostra el tripulació (i sens dubte milions d'altres) és que la supervivència del Okene era una resposta a una oració.

Per estar segur, això va ser gairebé miraculosa.

Però, què podem aprendre de l'experiència episòdic de Okene?

Anem a extrapolar : El Diccionari Webster documenta que extrapolar significa "per a formar una opinió o fer una estimació sobre una mica de fets coneguts."

Podem arribar a formar una opinió o un pressupost que Jonàs va sobreviure durant tres dies en una butxaca d'aire de la panxa d'un gran peix (Jonàs 1:17), es basa en el conegut fet que Okene va sobreviure durant tres dies en una butxaca d'aire en el ventre d'un remolcador.

A més, podem formar una opinió o estimar que Matt Lauer fa referència a la història de Okene, igual que Jesús es fa referència a la història de Jonàs. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Per tant, a través de deducció, podem lògicament concloure que Jonàs va ser tan real d'una persona com és Okene (Jonàs 1:1), i que era l'històric Jesús Crist com real d'una persona com és Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)

«Resultats futurs» : Una altra definició de extrapolate és "per"predir resultats futurs basats en fets coneguts. Basat en el conegut fet que Jonàs i Jesús existia com a personatges històrics reals, es pot extrapolar que esdeveniments que Jesús va predir vols passar el nostre temps i el futur no massa llunyà, també arribarà fet realitat.

Els meravellós futurs profecies Jesus pronunciades que encara han de complir són, de fet, la història escrita per endavant. (Matthew 24:14; Revelació 1:1; 21:3, 4) pel que fa a les 11 mariners que van morir, els supervivents pot ser consolada sabent que en el futur es diu, "el mar va renunciar a la seva mort, i mort i la tomba rendir els morts." (Apocalipsi 20:13) Una resurrecció és pròxima.

De fet, "algú més de Jonàs és aquí"! (Lluc 11:32, vida nova traducció)

Venir aquí més informació sobre aquest profeta superior a Jonàs el dimecres, març 23, 2016, després crepuscle, per a una hora en un saló del Regne o altre designat facilitat a prop teu. Tots són benvinguts. Es pot sol·licitar cap donacions. És completament lliure. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Pau i benediccions a tots. Amén.

 

Chinese Simplified (machine translation)

耶稣,约拿书及现代鲸鱼的奇迹

证明了耶稣系列: 第 18 条

由泊卡尔

2016 年 3 月 2 日

它是一个人要生活在水里三天在密闭空间或在生命或无生命的主机可能吗?圣经约拿住在大鱼肚腹中,有三个昼夜。"现在耶和华安排一条大鱼吞了约拿。而乔纳是在肚子里的鱼三天三夜。(约拿书 1:17,新国际版)

而不是一条鲸鱼,原始希伯来语文字描述什么吞了约拿书作为一个"伟大的"(gadowl, גָּד֔וֹל)"鱼"(dag, דָּ֣ג)。圣经的希腊等效是ke′tei (κήτους),意思是 '大鱼' 或 '海怪'。在拉丁语中的"鱼"字呈现pi′scem,从中我们得到西班牙字pescado

在他的讨论中的"先知约拿征"主耶稣基督说:

"还记得拿一条巨鱼胃中整整三天三夜?好吧,男人的儿子会在地球的怀抱里整整三天三夜。(Matthew 12:40,现代 Matthew: 好消息今天 - - 大学版)

这一切是否有意义为我们今天?

现代天奇迹: NBC 的今日秀与马特 · 劳尔推荐人情味的故事,获得了国际社会的关注。这是人的一例存活三天在一艘拖船的 4 英尺空气口袋里。该船沉没在冰冷的海水尼日利亚海岸和此后在海底定居 98 英尺 (30 米)。

它所有发生在 2013 年 5 月,但是并没有抓住世界的注意,直到视频被公布在 12 月的那一年之后, 它受到媒体的广泛报道。

后来发现该名男子为厨师,29 岁 Harrison 奥凯内上只是一瓶的可口可乐, 幸存。奥凯内说,他在祈祷的整个时间。"我开始呼吁上帝的名字,"一个新闻报道他话说。"我开始回忆的诗我读之前我睡着了。我读圣经 》 从诗篇 54 至 92。

令人感兴趣的同时,乔也祈祷,被交付。

"然后鱼腹中祷告耶和华他的神鱼的肚子里。他说,我叫因我耶和华,痛苦,他回答了我。从阴间 [希伯来文的"坟墓"] 的腹部喊我,和你就俯听我的声音."(拿 2:1,美国标准版)

保存黑色非洲奥凯内团队是三个欧洲白人,精美说明伟大的人类精神已经没有颜色。

所有这些都被活在磁带上。

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

根据相关新闻奥凯内"被救起一个人先用热水来温暖他,然后他重视氧气面罩跳水。一旦免费的沉船,他被投入减压室,然后安全地回到了地面。

什么爱心,关怀的演习!

读圣经 的象征主义吗? : 某些可能会看到象征主义在贴近的奥凯内的年龄,29 (或 30; 他序号年龄,,体验生活在他三十岁),到耶稣"是大约 30 岁,当他开始他的事工。(路加福音 3:23,际标准版)

事实有 12 人在船上,就像有十二个儿子的以色列,以色列 12 支派和 12 使徒的耶稣,给一些理由暂停。

但是,不管如何挑逗,这样的结论是超出了这篇文章的范围。

可以说的话肯定是 NBC今日秀船员 (和无疑是数以百万计的其他人) 的共识是,奥凯内的生存是祈祷的答案。

可以肯定的是,它是简直就是奇迹。

但我们可以从奥凯内的幕式经验学习什么?

让我们推断: 韦伯斯特的字典文件来推断手段"要形成意见或作出估计事情从已知的事实。

我们可以形成意见或估算约拿存活三天空气的口袋里的一条大鱼肚子里 (约拿书 1:17),取决于已知的事实,奥凯内存活三天在一艘拖船的肚子空气袋里。

进一步,我们可以形成意见或估计马特 · 劳尔引用这个故事奥凯内,正如耶稣引用约拿的故事。(Matthew 12:38-41;路加福音 11:29-32)

因此,扣除情况下,我们可以逻辑上断定约拿是一样真实的作为一个人是奥凯内 (约 1:1),和历史的耶稣基督是作为真正的人,是马特 · 劳尔。(Matthew 1:1-25;路加福音 3:23-38)

"未来的结果" : 外推的另一个定义是""预测未来的结果基于已知的事实。基于已知的事实,乔纳和耶稣作为真实的历史人物的存在,我们可以推断出,耶稣预言的事件会发生在我们的时间和不太遥远的未来,也会达到实际成果。

事实上,美好未来的预言耶稣尚未履行是事先写的历史。(Matthew 24:14;启示录 1:1;21:3,4) 至于 11 的水手们丧生,其遗属可以欣慰地知道,将来人们会说,"海放弃其死,,并放弃他们的死者的死亡和坟墓。(启示录 20:13)复活是即将举行的。

事实上,"有人比乔纳是在这里"!(路加福音 11:32,新的生活翻)

来这里更多关于这位先知大于约拿上星期三 2016 年 3 月 23 日,在日落的时候后, 为大约一个小时在王国大厅或其他指定设施靠近你。欢迎各界人士。将征求没有捐赠。它是完全免费。(https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

和平和所有的祝福。阿门。

 

Chinese Traditional (machine translation)

耶穌,約拿書及現代鯨魚的奇跡

證明了耶穌系列: 第 18 條

由泊卡爾

2016 年 3 月 2 日

它是一個人要生活在水裡三天在密閉空間或在生命或無生命的主機可能嗎?聖經約拿住在大魚肚腹中,有三個晝夜。"現在耶和華安排一條大魚吞了約拿。而約拿是在肚子裡的魚三天三夜。(約拿書 1:17,新國際版)

而不是一條鯨魚,原始希伯來文文字描述什麼吞了約拿書作為一個"偉大的"(gadowl, גָּד֔וֹל)"魚"(dag, דָּ֣ג)。聖經的希臘等效是ke′tei (κήτους),意思是 '大魚' 或 '海怪'。在拉丁語中的"魚"字呈現pi′scem,從中我們得到西班牙字pescado

在他的討論中的"先知約拿征"主耶穌基督說:

"還記得拿一條巨魚胃中整整三天三夜?好吧,男人的兒子會在地球的懷抱裡整整三天三夜。(Matthew 12:40,現代 Matthew: 好消息今天 - - 大學版)

這一切是否有意義為我們今天?

現代天奇跡: NBC 的今日秀與馬特 · 勞爾推薦人情味的故事,獲得了國際社會的關注。這是人的一例存活三天在一艘拖船的 4 英尺空氣口袋裡。該船沉沒在冰冷的海水奈及利亞海岸和此後在海底定居 98 英尺 (30 米)。

它所有發生在 2013 年 5 月,但是並沒有抓住世界的注意,直到視頻被公佈在 12 月的那一年之後, 它受到媒體的廣泛報導。

後來發現該名男子為廚師,29 歲 Harrison 奧凱內上只是一瓶的可口可樂, 倖存。奧凱內說,他在祈禱的整個時間。"我開始呼籲上帝的名字,"一個新聞報導他話說。"我開始回憶的詩我讀之前我睡著了。我讀聖經 》 從詩篇 54 至 92。

令人感興趣的同時,喬也祈禱,被交付。

"然後魚腹中禱告耶和華他的神魚的肚子裡。他說,我叫因我耶和華,痛苦,他回答了我。從陰間 [希伯來文的"墳墓"] 的腹部喊我,和你就俯聽我的聲音."(拿 2:1,美國標準版)

保存黑色非洲奧凱內團隊是三個歐洲白人,精美說明偉大的人類精神已經沒有顏色。

所有這些都被活在磁帶上。

HTTPs://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

根據相關新聞奧凱內"被救起一個人先用熱水來溫暖他,然後他重視氧氣面罩跳水。一旦免費的沉船,他被投入減壓室,然後安全地回到了地面。

什麼愛心,關懷的演習!

讀聖經 的象徵主義嗎? : 某些可能會看到象徵主義在貼近的奧凱內的年齡,29 (或 30; 他序號年齡,,體驗生活在他三十歲),到耶穌"是大約 30 歲,當他開始他的事工。(路加福音 3:23,國際標準版)

事實有 12 人在船上,就像有十二個兒子的以色列,以色列 12 支派和 12 使徒的耶穌,給一些理由暫停。

但是,不管如何挑逗,這樣的結論是超出了這篇文章的範圍。

可以說的話肯定是 NBC今日秀船員 (和無疑是數以百萬計的其他人) 的共識是,奧凱內的生存是祈禱的答案。

可以肯定的是,它是簡直就是奇跡。

但我們可以從奧凱內的幕式經驗學習什麼?

讓我們推斷: 韋伯斯特的字典檔來推斷手段"要形成意見或作出估計事情從已知的事實。

我們可以形成意見或估算約拿存活三天空氣的口袋裡的一條大魚肚子裡 (約拿書 1:17),取決於已知的事實,奧凱記憶體活三天在一艘拖船的肚子空氣袋裡。

進一步,我們可以形成意見或估計馬特 · 勞爾引用這個故事奧凱內,正如耶穌引用約拿的故事。(Matthew 12:38-41;路加福音 11:29-32)

因此,扣除情況下,我們可以邏輯上斷定約拿是一樣真實的作為一個人是奧凱內 (約 1:1),和歷史的耶穌基督是作為真正的人,是馬特 · 勞爾。(Matthew 1:1-25;路加福音 3:23-38)

"未來的結果" : 外推的另一個定義是""預測未來的結果基於已知的事實。基於已知的事實,約拿和耶穌作為真實的歷史人物的存在,我們可以推斷出,耶穌預言的事件會發生在我們的時間和不太遙遠的未來,也會達到實際成果。

事實上,美好未來的預言耶穌尚未履行是事先寫的歷史。(Matthew 24:14;啟示錄 1:1;21:3,4) 至於 11 的水手們喪生,其遺屬可以欣慰地知道,將來人們會說,"海放棄其死,,並放棄他們的死者的死亡和墳墓。(啟示錄 20:13)復活是即將舉行的。

事實上,"有人比約拿是在這裡"!(路加福音 11:32,新的生活翻譯)

來這裡更多關於這位先知大於約拿上星期三 2016 年 3 月 23 日,在日落的時候後, 為大約一個小時在王國大廳或其他指定設施靠近你。歡迎各界人士。將徵求沒有捐贈。它是完全免費。(HTTPs://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

和平和所有的祝福。阿門。

 

Croatian (machine translation)

Isus, Jona i kit današnje čudo

Dokaz o Jesus serije: članak 18

po Firpo Carr

2 ožujka 2016

Je li moguće za ljude da žive pod vodom tri dana u zatvorenom prostoru ili u animirati i neživ domaćin? Biblija kaže Jona u utrobi velike ribe za tri dana i nema noći. "Sada Jahve zapovjedi velikoj ribi da proguta Jonu. I Jona bio u utrobi ribe tri dana i tri noći." (Jona 1:17, Nova Internacionalna verzija)

Umjesto kita, originalni hebrejski tekst opisuje što je progutao Jonu kao "veliki" (gadowl, גָּד֔וֹל) "riba" (dag, דָּ֣ג). Biblijski grčki ekvivalent je ke′tei (κήτους), što znači 'velika riba' ili "morsko čudovište." Riječ "riba" u latinskom je donesena pi′scem, od kojih dobivamo Španjolske riječi piletina.

U svoju raspravu o "znak proroka Jone" Isus je rekao:

"Sjećaš se kako je Jona u želucu div ribe za tri dana i tri noći? Pa, Sin Čovječji će biti u krilu zemlje tri dana i tri noći." (Matthew 12:40, moderne Matthew: dobre vijesti za danas--College izdanje)

Ovo ima značenje za nas danas?

Moderna čuda : NBC danas show s Matt Lauer predstavljena zanimljiva priča koja je dobila međunarodnu pažnju. To je slučaj čovjeka koji je preživio tri dana u 4-noga zračni džep na remorkeru. Čamac prevrnuo u hladnoj morskoj vodi od obale Nigerije, a nakon toga naselili 98 stopa (30 metara) na morskom dnu.

To sve se dogodilo u svibnju 2013, ali nisam uhvatiti pozornost svijeta dok video objavljen je u prosincu iste godine, nakon čega je dobila opsežnih u medijima.

Čovjek je kasnije identificiran kao kuhar, 29-godišnji Harrison Okene, koji su preživjeli na samo jednu bocu Coca Cole. Okene rekao je da se molio cijelo vrijeme. "Počeo sam nazivati na ime Boga," jedan vijestima izvijestio ga kako kaže. "Počeo sam sjećanje na stihove čitao sam prije nego što sam spavala. Čitam Bibliju od 54 Psalam 92."

U intrigantnu paralelu, Jonah također molio i isporučena.

"Zatim Jona molio k Jahve mu Bog iz ribe trbuha. I zvala sam zbog moje nevolje k Jahve, i on mi je odgovorio. Iz trbuha Šeol [hebrejska riječ za "teške"] plakao sam, a ti heardest moj glas. " (Jona 2:1, američki Standard verzija)

Tim koji je spasio crne afričke Okene je tri Europska bijelaca, lijepo ilustrira da veličanstven ljudski duh je bez boje.

To je sve uhvatio uživo na vrpci.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Prema Press Okene povezane "je spašen ronilac koji prvo koristi topla voda za ga, onda ga priložiti masku za kisik. Jednom bez potopljenog broda, bio je u dekompresijsku komoru i onda sigurno su se vratili na površinu."

Što pun ljubavi, brižan izbjegavanja!

Biblijska simbolika? : Neki možda vidjeti simbolike u blizini Okene je dob, 29 ili 30; njegov redni broj godina koji je, doživljava život u 30 godini, Isusa, koji "je bio oko 30 godina kada je započeo svoju službu." (Luka 3,23, međunarodna standardna verzija)

I činjenica da su 12 ljudi na brodu, kao što su 12 sinova Izraela, 12 plemena Izraela i 12 apostola Isusa, dati neki razlog za pauzu.

No, bez obzira kako titillating, takvi zaključci su izvan opsega ovog članka.

Što se može reći za sigurno da je konsenzus NBC danas pokazati posade (i bez sumnje milijune drugih) da je Okene je odgovor na molitvu.

Da, to je čudo.

Ali što možemo naučiti iz Okene je epizodne iskustva?

Ćemo izvesti : Websterov rječnik dokumenti koji da se izvesti znači "oblikovati mišljenje ili napraviti procjenu o tome nešto iz poznatih činjenica."

Možemo formirati mišljenje ili procjena da Jonah preživio tri dana u zračni jastuk u utrobi velike ribe (Jona 1:17), bih na poznata činjenica da Okene preživio tri dana u zračni jastuk u trbuhu na remorkeru.

Nadalje, možemo oblikovati mišljenje ili procjena da Matt Lauer upućuje priča Okene, baš kao što Isus upućuje priča Jona. (Matthew 12:38-41; Luka 11:29-32)

Dakle, putem dedukcije, možemo logički zaključiti Jona je bio stvarno osoba kao je Okene (Jona 1:1), i taj povijesni Isus Krist je kao stvarne osobe kao što je Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luki 3,23-38)

"Buduće rezultate" : Još jedna definicija extrapolate je "predvidjeti buduće rezultatima na temelju poznatih činjenica." Na temelju poznatih činjenica da Jonah i Isus postojao kao pravi povijesnih likova, mi može extrapolate da događajima Isus predvidio bi se u naše vrijeme, i ne-previše-dalekoj budućnosti, će također doći do činjenične ostvarenje.

Divan buduće proročanstva Isus izrekao to još moraju ispuniti su, zapravo, povijest napisano u unaprijed. (Matthew 24:14; Otkrivenje 1:1; 21:3, 4) i za 11 mornara su poginuli, čete mogu se utješiti znajući da u budućnosti će se reći, "more je predalo svoje mrtve, i smrt i grob odrekao svoje mrtve." (Otkrivenje 20:13) Uskrsnuće je u tisku.

Doista, "netko veći od Jone je ovdje"! (Luka 11:32, novi živi prijevod)

Dođi ovdje više o ovom proroka više od Jone na Srijeda, Ožujak 23, 2016, nakon zalaska sunca, za oko sat vremena u dvorani ili drugi prostor za objekt u blizini vas. Svi su dobrodošli. Nema donacije će biti zatraženi. To je potpuno besplatno. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Mir i blagoslov za sve. Amen.

 

Czech (machine translation)

Ježíš, Jonáš a velryba moderní denní zázrak

Důkaz o Ježíše série: článek 18

podle Firpo Carr

2. březen 2016

Je možné, aby člověk žít pod vodou za tři dny v uzavřeném prostoru v živé nebo neživé hostitele? Za tři dny a noci tam říká Bible Jonáš v břiše velké ryby. "Teď pán připravil velké ryby pohltí Jonáš. A Jonáš byl v břiše ryby tři dny a tři noci." (Jonáš 1:17, nový mezinárodní verze)

Namísto velryba, původní hebrejský text popisuje, co spolkla Jonáše jako "velký" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ryb" (dag, דָּ֣ג). Biblických řecké ekvivalent je ke′tei (κήτους), což znamená "velká ryba" nebo "mořská příšera." Slovo "ryb" v latině je vykreslen pi′scem, ze kterých získáme španělské slovo pescado.

Ve své diskusi o "znamení proroka Jonáše" Pán Ježíš Kristus řekl:

"Vzpomínáš si, jak Jonáš byl v žaludku obří ryby za tři dny a tři noci? Dobře syn člověka bude v lůně země po tři dny a tři noci." (Matthew 12:40, moderní Matthew: dobrá zpráva pro dnešek - College Edition)

Z toho má význam pro nás dnes?

Moderní denní zázrak : NBC dnes show s Matt Lauer představoval lidský příběh, který získal mezinárodní pozornost. To byl případ muže, který přežil tři dny v kapse vzduchu 4noha tugboat. Člun převrhl v mrazu mořské vody mimo pobřeží Nigérie a poté usadil 98 stop (30 metrů) na mořské dno.

To všechno se stalo v květnu 2013, ale neměl upoutat pozornost světa, dokud video byla vydána v prosinci téhož roku, po němž dostalo rozsáhlé mediální pozornosti.

Ten byl později identifikován jako kuchař, 29rok starý Harrison Okene, který přežil na jen jednu láhev Coca Coly. Okene řekl, že se modlil po celou dobu. "Začal jsem, na jméno Boha," jeden internetové noviny nahlásil jako pořekadlo. "Jsem začal vzpomínat na verše, které jsem četl dříve, než jsem usnul. Četl jsem Bibli z Žalm 54 92."

Fascinující souběžně Jonáš také modlil a byl dodán.

"Pak Jonah modlil k Jehova Bůh z ryb na břicho. A on řekl, volal jsem z důvodu mé trápení: Jehova, a on mi odpověděl. Z hlubin podsvětí [hebrejské slovo pro "hrob"] Plakala jsem a ty heardest můj hlas. " (Jonáš 2:1, americká standardní verze)

Tým, který zachránil černé africké Okene bylo tři evropské bílé, krásně znázorňující, že nádherné lidského ducha nemá žádnou barvu.

To vše chytili živě na pásce.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Podle Associated Press Okene "byl zachráněn potápěč, který nejprve horká voda ho zahřát a pak ho připojené k kyslíkovou masku. Jakmile se bez potopené lodi, byl uveden do dekompresní komory a pak bezpečně vrátit na povrch."

Co milující, starostlivý manévry!

Biblické symboliky? : Někteří mohou vidět symboliku v těsné blízkosti je Okene věku, 29 (nebo jeho pořadového čísla věku 30; který, zažívá život v jeho 30 let), že Ježíše Krista, který "byl starý asi 30 let, kdy začal jeho ministerstvo." (Luke 3:23, mezinárodní standardní verze)

A skutečnost, že byly 12 mužů na lodi, stejně jako bylo 12 synů Izraele, 12 kmenů Izraele a 12 apoštolů, Ježíše Krista, dát nějaký důvod pro pozastavení.

Ale bez ohledu na to jak vzrušující, takové závěry jsou nad rámec tohoto článku.

Co lze jistě říci, že je konsenzus NBC dnes Ukázat posádky (a bezpochyby miliony dalších) že si Okene přežití byla odpověď na modlitbu.

Jistě to byl zázrak.

Ale co se můžeme naučit z epizodické zkušenosti si Okene?

Pojďme extrapolovat : Webster slovník dokumenty, které k extrapolaci znamená "utvořit názor nebo odhadnout o něco ze známých skutečností."

Můžeme tvořit názor, nebo odhad, že Jonáš přežil tři dny ve vzduchové kapse břicho velké ryby (Jonah 1:17), odkázán na známou skutečností, že Okene přežil tři dny ve vzduchové kapse v břiše remorkér.

Dále můžeme utvořit názor nebo odhadují, že Matt Lauer uváděný příběh Okene, stejně jako Ježíš odkazuje příběh o Jonášovi. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Proto srážkou, logicky soudíme, že Jonáš byl jako skutečné osoby, jako je Okene (Jonah 1:1), a že historický Ježíš Kristus byl jako skutečné osoby, jako je Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)

"Budoucí výsledky" : Další definice extrapolate je "předpovídat budoucí výsledky na základě známých skutečností." Založena na známý fakt, že Jonáš a Ježíš existoval jako skutečné historické osobnosti, můžeme odvodit, že události, které Ježíš předpověděl by stát v naší doby a ne příliš vzdálené budoucnosti, budou také dosáhnout faktické uskutečnění.

Nádherné budoucí co Ježíš pronesl ještě musí být splněny jsou, ve skutečnosti, historie written předem. (Matthew 24:14; Zjevení 1:1; 21:3, 4) co se týče 11 námořníci, kteří zahynuli, může být jejich pozůstalé potěšil, protože věděl, že v budoucnu bude třeba říci, "moře se vzdal své mrtvé, a smrt a hrob, na které se vzdal své mrtvé." (Zjevení 20:13) Vzkříšení je na obzoru.

Vskutku "někdo větší než Jonáš je tady"! (Luke 11:32, nové bydlení překlad)

Pojď sem o tomto prorok větší než Jonáš na Středa, 23 březen 2016, po západu slunce, za asi hodinu na sál království nebo jiné určené zařízení blízko vás. Všichni jsou vítáni. Žádné dary bude osloveného. Je to zcela zdarma. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Mír a požehnání pro všechny. Amen.

 

Danish (machine translation)

Jesus, Jonah & en moderne hval af et mirakel

Bevis for Jesus serie: artikel 18

af Firpo Carr

Marts 2, 2016

Er det muligt for en person at leve under vand i tre dage i indelukkede enten i en animere eller livløse vært? Bibelen siger Jonas live i maven af en stor fisk i tre dage og der nætter. "Nu Herren havde forberedt en stor fisk at sluge op Jonah. Og Jonas var i bugen på fisken tre dage og tre nætter." (Jonah 1:17, nye internationale Version)

i stedet for en hval, orginal hebraisk tekst beskriver hvad slugt Jonas som en "stor" (gadowl, גָּד֔וֹל) "fisk" (dag, דָּ֣ג). Den bibelske græsk tilsvarende er ke′tei (κήτους), hvilket betyder, at «store fisk» eller «Havmanden.» Ordet "fisk" i Latin gengives pi′scem, hvorfra vi får den spanske ord fisk.

I sin diskussion af "tegnet af profeten Jonas" sagde Herren Jesus Kristus:

"Husk hvordan Jonas var i maven af en kæmpe fisk i tre dage og tre nætter? Nå, vil Menneskesønnen være i bryst af jorden i tre dage og tre nætter." (Matthew 12:40, moderne Matthew: gode nyheder i dag--College udgave)

Er noget af dette har betydning for os i dag?

En moderne mirakel : NBCS i dag Vis med Matt Lauer featured en menneskelige interesse historie, at høstet international opmærksomhed. Der var tale om en mand, der overlevede tre dage under en 4-fods luft lomme af en slæbebåd. Båden kæntrede i frysning havvand off Nigerias kyst, og derefter afvikles 98 fødder (30 meter) på havbunden.

Det alle skete i maj 2013, men fange ikke opmærksomhed af verden indtil videoen blev udgivet i December samme år, hvorefter det blev givet omfattende mediedækning.

Manden blev senere identificeret som kok, 29-årige Harrison drikker, der overlevede på bare en flaske af Coca Cola. Drikker sagde han bad hele tiden. "Jeg begyndte at kalde på Guds navn" én nyhedskanalen rapporteret ham for at sige. "Jeg begyndte at mindes på vers jeg læse før jeg sov. Jeg læser Bibelen fra Salme 54 92."

En spændende parallelt Jonah også bad og blev leveret.

"Derefter Jonah bad til Jehova hans Gud ud af fiskens mave. Og han sagde, jeg kaldte på grund af mine Trængselen til Jehova, og han svarede mig. Ud af maven af Sheol [det hebræiske ord for "grav"] græd jeg, og du hørte min stemme. " (Jonah 2:1, American Standard Version)

Det hold, der oplagt sorte afrikanske drikker var tre europæiske hvide, smukt illustrerer at det storslåede menneskelige ånd har ingen farve.

Det var alle fanget live på bånd.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Ifølge pressen drikker forbundet blev "reddet af en dykker, der først bruges varmt vand til varme ham op, så ham er tilknyttet en iltmaske. Når fri for den sunkne båd, blev han lagt i en dekompression kammer og derefter sikkert tilbage til overfladen."

Hvad kærlig, omsorgsfuld manøvrer!

Fra Bibelen symbolik? : Nogle kan se symbolik i nærhed af Drikkers alder, 29 (eller hans ordinal alder 30; er, at opleve livet i hans 30 år), at der af Jesus, der "var omkring 30 år gammel da han begyndte sin ministerium." (Lukas 3:23, internationale Standard Version)

Og det faktum, at der var 12 mænd på båden, ligesom der var 12 sønner af Israel, Israels 12 stammer, og 12 apostle Jesu, give nogle årsagen til pause.

Men ligegyldigt hvordan pirrende, sådanne konklusioner er uden for rammerne af denne artikel.

Hvad kan siges med sikkerhed er, at konsensus for NBC i dag Vis besætning (og uden tvivl millioner af andre), Drikkers overlevelse var et svar på en bøn.

Være sikker på, var det intet mindre end mirakuløse.

Men hvad kan vi lære af Drikkers episodiske erfaringer?

Lad os ekstrapolere : Websters ordbog dokumenterer, at ekstrapolere "at danne sig en mening eller til at foretage et skøn om noget fra kendte fakta."

Vi kan danne en udtalelse eller anslår, at Jonas overlevede i tre dage i en luft lomme på maven af en stor fisk (Jonah 1:17), baseret på det kendte faktum, at drikker overlevede i tre dage i en luft lomme i maven af en slæbebåd.

Yderligere, kan vi danne os en mening eller anslå, at Matt Lauer henvises til historien om drikker, ligesom Jesus refererede historien om Jonas. (Matthew 12:38-41; Lukas 11:29-32)

Derfor gennem fradrag, vi kan logisk konkludere, at Jonas var så virkelige for en person som er drikker (Jonah 1:1), og at den historiske Jesus Kristus var som virkelige af en person som er Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)

"Fremtidige udfald" : En anden definition af extrapolate er "til at forudsige fremtidige resultater baseret på kendte fakta." Baseret på det kendte faktum, at Jonas og Jesus har eksisteret som virkelige historiske personligheder, kan vi ekstrapolere begivenheder Jesus forudsagde ville ske i vores tid, og en ikke alt for fjern fremtid, vil også nå faktuelle virkelighed.

De vidunderlige fremtidige profetier Jesus sagt, der skal opfyldes er faktisk historie skrevet på forhånd. (Matthew 24:14; Åbenbaringen 1:1; 21:3, 4) Hvad angår de 11 søfolk, der omkom, deres efterladte kan blive trøstet, at vide, at i fremtiden vil blive sagt, "havet gav sine døde, og døden og graven opgav deres døde." (Åbenbaringen 20:13) Der er en opstandelse.

Faktisk, "nogen større end Jonas er her"! (Lukas 11:32, ny lever oversættelse)

Komme her mere om denne profet større end Jonas på onsdag, 23 marts, 2016, efter solnedgang, for omkring en time på en Rigssalen eller en anden udpeget facilitet i nærheden af dig. Alle er velkomne. Ingen donationer vil være anmodet. Det er alle helt gratis. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

Dutch (machine translation)

Jezus, Jona, & een Modern-dag walvis van een wonder

Bewijs van Jezus serie: artikel 18

door Firpo Carr

2 maart 2016

Is het mogelijk voor een persoon om te leven onder water voor drie dagen in een afgesloten ruimte van een van beide in een animatie of levenloze host? De Bijbel zegt Jona in de buik van een grote vis live voor drie dagen en er nachten. "Nu de heer had bereid een grote vis Jonah opslokken. En Jona in de buik van de vis drie dagen en drie nachten was." (Jona 1:17, nieuwe internationale versie)

In plaats van een walvis, de oorspronkelijke Hebreeuwse tekst beschrijft wat ingeslikt Jonah als een "grote" (gadowl, גָּד֔וֹל) "vis" (dag, דָּ֣ג). De bijbelse Griekse equivalent is ke′tei (κήτους), wat betekent 'grote vis' of 'sea monster.' Het woord "vis" in het Latijn wordt gerenderd pi′scem, waarvan wij de Spaanse woord pescadokrijgen.

In zijn bespreking van het "teken van de profeet Jonah" zei de Lord Jezus Christus:

"Remember hoe Jona was in de maag van een reusachtige vis voor drie dagen en drie nachten? Nou, zullen de zoon van de mens in de boezem van de aarde drie dagen en drie nachten." (Matthew 12:40, moderne Matthew: goed nieuws voor vandaag--College Edition)

Om het even welk van dit heeft betekenis voor ons vandaag?

Een wonder van de Modern-dag : NBC's vandaag show met Matt Lauer featured een menselijk belang verhaal dat internationale aandacht opgeslaen. Het was het geval van een man die drie dagen in een 4-voet air zak van een sleepboot overleefde. De boot kapseisde bevriezen zeewater uit de kust van Nigeria, en daarna verrekend 98 voet (30 meter) op de zeebodem.

Het allen gebeurde in mei 2013, maar niet vangen de aandacht van de wereld tot de video werd vrijgegeven in December van dat jaar, waarna het uitgebreide Mediadekking werd gegeven.

De man werd later geïdentificeerd als de kok, de 29-jarige Harrison Okene, die op slechts één fles van Coca-Cola overleefden. Okene zei dat hij aan het bidden was de hele tijd. "Ik begon aanroepen van de naam van God," één nieuws stopcontact gemeld hem zoals zeggend. "Ik begon herinneringen op de verzen die ik heb gelezen voordat ik sliep. Ik lees de Bijbel uit Psalm 54 92."

Een intrigerende parallel, Jonah ook gebeden en werd afgeleverd.

"Vervolgens Jonah bad tot Jehovah zijn God uit de buik van de vis. En hij zeide: ik belde wegens mijn ellende tot Jehovah, en hij antwoordde mij. Uit de buik van Sheol [het Hebreeuwse woord voor "grave"], riep ik en gij heardest mijn stem. " (Jona 2:1, American Standard versie)

Het team dat de zwarte Afrikaanse Okene opgeslagen was drie Europese blanken, prachtig illustreren dat de prachtige menselijke geest geen kleur heeft.

Het was allemaal live betrapt op tape.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Volgens de Associated Press Okene werd "gered door een duiker die eerst warm water gebruikt hem om op te warmen, dan hem gekoppeld aan een zuurstofmasker. Zodra de gezonken boot gratis, was hij een decompressiekamer gestoken en keerde daarna veilig terug naar de oppervlakte."

Welke liefdevolle, zorgzame manoeuvres!

Bijbelse symboliek? : Sommigen symboliek kan zien in de nabijheid van de Okene leeftijd, 29 (of zijn ordinale leeftijd 30; dat is, ervaren leven in zijn 30 jaar) met die van Jezus, die "was ongeveer 30 jaar oud toen hij begon zijn bediening." (Lucas 3:23, internationale standaardversie)

En het feit dat er waren 12 mannen op de boot, net zoals er 12 zonen van Israël, de 12 stammen van Israël, en de 12 apostelen van Jezus waren, geven sommige reden voor pauze.

Maar geen kwestie hoe tintelend, deze conclusies zijn buiten het bestek van dit artikel.

Wat kan zonder twijfel worden gezegd is dat de consensus van de NBC- vandaag Toon bemanning (en ongetwijfeld miljoenen anderen) dat de Okene overleven een antwoord op een gebed was.

Om zeker te zijn, was het ronduit wonderbaarlijke.

Maar wat kunnen we leren uit Okene van episodische ervaring?

Laten we extrapoleren : Webster's dictionary documenten die te extrapoleren betekent "een oordeel te vormen of om een schatting over iets van bekende feiten te maken."

We kunnen vormen een advies of een schatting die Jonah drie dagen in een zak van de lucht van de buik van een grote vis overleefde (Jona 1:17), gebaseerd op het bekende feit dat Okene drie dagen in een zak lucht in de buik van een sleepboot overleefde.

Verder kunnen wij een mening vormen of schatten dat Matt Lauer waarnaar wordt verwezen het verhaal van Okene, net zoals Jezus verwezen naar het verhaal van Jona. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Daarom, bij wijze van aftrek, kunnen we logisch concluderen dat Jonah zo echt was van een persoon als Okene (Jona 1:1), en dat de historische Jezus Christus was als echt van een persoon als Matt Lauer is. (Matthew 1:1-25; Lucas 3:23-38)

"Toekomstige resultaten" : Een andere definitie van extrapolate is "het voorspellen van toekomstige resultaten, gebaseerd op de bekende feiten." Gebaseerd op het bekende feit dat Jonah en Jezus bestond als echte historische personages, kunnen we extrapoleren dat Jezus voorspelde gebeurtenissen gebeuren in onze tijd, en de niet te verre toekomst, ook zullen feitelijke bloei bereiken zou.

De prachtige toekomstige profetieën Jezus uitgesproken die nog moeten worden vervuld zijn, in feite, geschiedenis van tevoren geschreven. (Matthew 24:14; Openbaring 1:1; 21:3, 4) wat betreft de 11 zeilers die zijn omgekomen, hun nabestaanden kunnen worden getroost wetende dat in de toekomst zal worden gezegd, "de zee gaf de doden, en dood en het graf hun doden gaven." (Openbaring 20:13) Een opstanding is aanstaande.

Inderdaad, "iemand groter dan Jonah hier is"! (Lucas 11:32, nieuw leven vertaling)

Kom hier meer over deze profeet Jonah op woensdag, maart 23, 2016, na zonsondergang, groter voor ongeveer een uur op een Koninkrijk Hall of andere aangewezen faciliteit in de buurt van u. Iedereen is welkom. Geen donaties zullen worden benaderd. Het is allemaal volledig gratis. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Vrede en de zegen op alle. Amen.

 

Estonian (machine translation)

Jeesus, Joona ja tänapäeva Vaal ime

Jeesus seeria Päritolutõend: artikkel 18

poolt Firpo Carr

2. märtsil 2016

On võimalik vee all kolm päeva kitsasse kas animeerida või elutu vastuvõtvas elada inimene? Piibel ütleb Jonah live suur kala kõhus kolm päeva ja seal ööd. "Nüüd Issand oli valmis suur kala neelata Jonah. Ja Joona kala kolm päeva ja kolm ööd kõhtu." (Jn 1:17, uus rahvusvaheline versioon)

Asemel Vaal, orginal heebreakeelne tekst kirjeldab, mida neelata Joona nii "suur" (gadowl גָּד֔וֹל) "kala" (dag דָּ֣ג). Samaväärse Piibli Kreeka on ke′tei (κήτους), mis tähendab "suur kala" või "sea monster." Sõna "kala" Ladina renderdatakse pi′scem, kust me saame Hispaania sõna pescado.

Tema arutelu "prohvet Joona märk" Issand Jeesus Kristus ütles:

"Mäletan, kuidas Joona oli hiiglane kala kõhus kolm päeva ja kolm ööd? Noh, inimese poeg on süles maa kolm päeva ja kolm ööd." (Matthew 12:40, kaasaegsete Matthew: hea uudis täna--kolledži väljaanne)

Kas kõik see on oluline meile täna?

Tänapäeva ime : NBC's täna näidata Matt Lauer objekte inimliku aspektiga lugu, mis pälvis rahvusvahelist tähelepanu. See oli mees, kes elasid kolm päeva 4-foot õhukorgid Damen puhul. Kreeni vajunud ristluslaeva linnas külmutamine merevee paat maha rannikust, Nigeeria, ja pärast seda väljakujunenud 98 jalga (30 meetrit) põrandal merre.

See kõik juhtus mai 2013, kuid ei Pildista maailma tähelepanu kuni video ilmus detsembris, misjärel see anti ulatuslik meediakajastus.

Mees oli hiljem tuvastati kui kokk, 29-aastane Harrison Okene, kes elasid ainult ühe pudeli Coca Cola. Okene ütles, et ta palvetas kogu aeg. "Hakkasin kutsudes Jumala, nime" üks uudisteagentuur teatas talle öelnud. "Hakkasin reminiscing värsse, ma lugesin enne, kui ma magasin. Ma lugeda Piiblit alates Psalm 54 92."

Intrigeeriv paralleelselt Jonah ka palvetas ja toimetati.

"Siis Jonah palunud Jehoova oma Jumala välja selle kala kõhtu. Ja ta ütles: ma helistasin miinivastase tõttu viletsuses Jehoova juurde ja ta vastas mulle. Välja Sheol [heebrea sõna "hauda"] kõht nutsin, ja astuvad heardest oma häält. " (Jn 2:1, American Standard versiooni)

Salvestatud musta Aafrika Okene meeskond oli kolme Euroopa valged, ilusti illustreeriv suurepärase inimese vaim on Värvita.

Oli kõik püütud otse lindile.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Vastavalt seotud Press Okene "oli päästis sukelduja, kes esmalt kasutada sooja vee üles soojendada teda, siis talle külge hapniku all. Kui vaba uppunud paat, ta oli dekompressiooni kamber pannakse ja siis ohutult tagasi pinnale."

Milliseid armastav, hooliv manöövrid!

Virtuaalne sümboolika? : Mõni võib näha sümboolika Okene's vanus, 29 nearness (või tema järgarvu aastaseks 30;, kellel elu tema 30 aasta), omaga Jeesus, kes "oli umbes 30 aastat vana, kui ta hakkas tema ministeeriumi." (Luuka 3:23, rahvusvaheline Standard versioon)

Ja asjaolu, et seal olid 12 meest paadis, nii nagu oli 12 poega, Iisrael, 12 suguharu Iisraeli ja 12 Apostli Jeesus, andke mingil põhjusel paus.

Aga ükskõik kuidas titillating, selliseid järeldusi on väljaspool käesoleva artikli reguleerimisala.

Mida võib kindlasti öelda on, et NBC täna Näita meeskonna (ja kahtlemata ka miljonid teised) konsensus on, et Okene's survival oli vastus palve.

Et olla kindel, see oli midagi puudu imeline.

Aga mida me saame õppida Okene's episoodiline kogemus?

Let's ekstrapoleerida : Webster's dictionary dokumendid mis ekstrapoleerida tähendab "arvamust kujundada või hinnata umbes midagi teadaolevate faktide."

Me moodustavad arvamuse või hinnangu, et Jonah säilinud kolm päeva suur kala kõhtu õhukorgid (Jn 1:17), eesmärkide saavutamiseks tuleb tuntud tõsiasi, et Okene säilinud õhukorgid Damen kõhus kolm päeva.

Lisaks saame annab seisukoha või hinnata, et Matt Lauer, millele viitab Okene, lugu nagu Jeesus viitestandard lugu Jonah. (Matthew 12:38-41; Luuka 11:29-32)

Seetõttu maha, võib loogiliselt järeldada, et Joona oli reaalne isik nagu on Okene (Jn 1:1) ja ajalooline Jeesus Kristus oli nagu tõeline isiku on Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luuka 3:23 - 38)

"Tulevikus tulemusi" : Extrapolate veel mõiste on "prognoosida tulevikus tulemusi teadaolevate faktide põhjal." Põhineb Joonase ja Jeesus eksisteeris tegelik ajaloolised isikut nagu teada fakt, me võivad ekstrapoleerida, et Jeesus ennustatud sündmused juhtuvad meie ajal, ja mitte väga kauges tulevikus, näidatakse ka jõuaks faktilise vilja kandma.

Jeesus kõnelnud tulevaste imeline ettekuulutusi, mis ei ole veel täidetud on tegelikult ette kirjutada ajalugu. (Matthew 24:14; Ilmutus 1:1; 21:3, 4) mis puudutab 11 meremehed, kes hukkusid, ülalpeetavate saab lohutust, teades, et tulevikus see ütles, "meri andis oma surnud ja surma ja haua loobus oma surnud." (Ilmutuse 20:13) Ülestõusmine on eelseisev.

Tõepoolest, "keegi rohkem, kui Joona on siin"! (Luuka 11:32, Uus elu tõlge)

Tulevad siin lähemalt seda prohvet Joona linna Kolmapäev, märts 23, 2016, loojang, pärast üle jaoks umbes tund kell Kuningriigi Hall või muu määratud rajatise lähedal. Kõik on teretulnud. Nr annetuste juhul tellinud. See on kõik täiesti tasuta. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Rahu ja õnnistagu kõigile. Aamen.

 

Finnish (machine translation)

Jeesus, Joona ja nykyajan valas ihme

Todiste Jeesuksen sarja: 18 artikla

Firpo Carr

2. maaliskuuta 2016

Voiko henkilö elää veden alla kolme päivää suljetussa tilassa joko elollinen vai eloton isäntä? Raamattu sanoo Jonah live suuri kala vatsassa kolme päivää ja siellä yötä. "Nyt Herra oli valmistanut suuren kalan nielaista Jonah. Ja Joona oli kolme päivää ja kolme yötä kalan vatsa." (Joona 1:17, Uusi kansainvälinen versio)

Sijaan whale, alkuperäinen hepreaa kuvataan, mikä nielaisi Joonan kuin "suuri" (gadowl, גָּד֔וֹל) "kala" (dag, דָּ֣ג). Raamatun Kreikan vastaava on ke′tei (κήτους), joka tarkoittaa suuren kalan tai Merihirviö. Termiä "kala" latinaksi muodostetaan pi′scem, josta saamme Espanjan sana pescado.

"Profeetta Joonaan merkki" esityksensä Herramme Jeesus Kristus sanoi:

"Muistan, miten Joona oli jättiläinen kalaa vatsassa kolme päivää ja kolme yötä? No ihmisen poika on maan povessa kolme päivää ja kolme yötä." (Matthew 12:40: moderni Matthew: hyvä uutinen tänään - College Edition)

Mitään tästä on merkitystä meille tänään?

Nykyajan ihme : NBC: n Today show kanssa Matt Lauer esillä ihmisten kiinnostusta juttu, että kerännyt kansainvälistä huomiota. Se kävi mies, joka selvisi kolme päivää 4-jalka lentoliikenteen taskusytyttimien hinaaja. Vene kaatui jäätävää merivesi pois Nigerian rannikolla ja sen jälkeen asettui 98 feet (30 laskuri) merenpohjassa.

Se kaikki tapahtui toukokuussa 2013, mutta ei vangita huomiota maailman, kunnes video julkaistiin joulukuussa vuoden, jonka jälkeen se sai laajasti tiedotusvälineissä.

Mies nimettiin myöhemmin cook, 29-vuotias Harrison Okene, jotka selvisivät vain yhden pullon Coca Cola. Okene sanoi, hän rukoili koko ajan. "Aloin Jumalan nimeä" yksi uutiset pistorasiaan kertoi hänelle sanoneen. "Aloitin muistelee luin ennen nukuin säkeet. Luin Raamatun Psalmi 54 92."

Kiehtova rinnakkain Joona rukoili ja toimitettiin.

"Sitten Joona rukoili niin Jehovan Jumalaansa pois kalan vatsa. Ja hän sanoi: soitin vuoksi minun koettelemus luokse Jehovan, ja hän vastasi minulle. Pois vatsa Sheol [heprean sana "grave"] huusi minä ja sinä etkä ääneni. " (Joona 2:1, American Standard Version)

Joukkue, joka pelasti musta Afrikkalainen Okene oli kolme Euroopan valkoiset, kauniisti kuvaavat upea ihmisen henki ei ole väriä.

Se oli kaikki kiinni live nauhalle.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Mukaan Associated Press Okene "pelasti sukeltaja, joka ensin käyttää kuumaa vettä lämmetä hänelle sitten liitetty lisähappea. Kun vapaat uponnut vene, hän laittaa purku kammio ja turvallisesti takaisin pintaan."

Mitä rakastava, huolehtiva sotaharjoitukset!

Kirjoitusten symboliikkaa? : Jotkut voivat nähdä symboliikka Okene n 29-vuotiaana läheisyys tai ikänsä järjestysluku 30; että, kokee elämän 30 vuotta, että Jeesus, joka "oli noin 30-vuotias, kun hän aloitti palvelutehtävänsä." (Luukas 3:23, International Standard Version)

Ja se, että siellä oli 12 miestä vene, kuten oli 12 poikaa Israelin 12 sukukunnan ja 12 apostolia Jeesuksen antavat jostain syystä tauko.

Mutta ei ole väliä miten titillating, tällaiset johtopäätökset eivät kuulu tämän artikkelin.

Mitä voidaan sanoa varmasti että on yksimielisyys NBC tänään Näytä miehistö (ja epäilemättä miljoonien muiden) Okene's survival oli vastaus rukous.

Voit olla varma se oli suorastaan häikäisevää.

Mutta mitä voimme oppia Okene's episodimainen kokemuksesta?

Let's päätellä : Webster's dictionary asiakirjat, joita ekstrapoloida tarkoittaa "lausuntoa tai tehdä arvio siitä jotain tunnetut tosiasiat."

Voimme muodostaa lausuntoa tai arvioivat, että Joona on säilynyt kolme päivää ilmakuoppa suuren kalan vatsa (Joona 1:17) perustuu siihen, tunnettu tosiasia, että Okene on säilynyt kolme päivää ilmakuoppa hinaaja vatsassa.

Lisäksi voimme muodostaa mielipiteensä tai arvioida, Matt Lauer viitattu tarina Okene, aivan kuten Jeesus viittaa kertomus Joonasta. (Matthew 12:38-41; Luuk 11:29-32)

Siksi poiketen vähennyksen Lisäksi voimme loogisesti päätellä Joona oli yhtä todellinen henkilö on Okene (Joona 1:1), ja että historiallinen Jeesus Kristus niin todellinen henkilö on Himmeä Lauer. (Matthew 11:25; Luuk 3:23-38)

"Lähitulevaisuudessa tuloksia" : Extrapolate toinen määritelmä on "ennustaa lähitulevaisuudessa tuloksia tunnettujen tietojen perusteella." Joona ja Jeesuksen olemassa kuin todellisia historiallisia persoonan tiedossa perusteella voimme päätellä, että Jeesus ennusti tapahtumia tapahtuu aikamme, ja ei niin kaukaisessa tulevaisuudessa, pääsemme tosiasioihin toteutumaan.

Ihmeellisiä tulevaisuuden profetioita Jeesus lausui, että on vielä täytettävä ovat itse asiassa historian kirjoittanut etukäteen. (Matthew 24:14; Ilm. 1:1; 21:3, 4) kuin 11 merimiestä, jotka kuolivat, jälkeenjääneisiinsä voidaan lohdutuksen, että tulevaisuudessa sanotaan, "meri antoi kuolleensa ja kuoleman ja hautaan antoi kuolleensa." (Ilm. 20:13) Ylösnousemus on tulossa.

Itse asiassa "joku suurempi kuin Joona on täällä"! (Luuk 11:32- New Living Translation)

Tulla enemmän, tämä profeetta suurempi kuin Joona keskiviikko, 23 maaliskuu 2016, auringonlaskun jälkeen, ja noin tunnin valtakunnansalissa tai muu osoitettu laitoksen lähellä sinua. Kaikki ovat tervetulleita. N: o lahjoituksia tilannut. Se on täysin ilmainen. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Rauha ja siunausta kaikille. Aamen.

 

French (machine translation)

Jésus, Jonas et une baleine de moderne-jour du Miracle

Preuve de la série de Jésus : Article 18

par Firpo Carr

2 mars 2016

Est-il possible pour une personne de vivre sous l'eau pendant trois jours dans un espace confiné, soit chez un hôte animé ou inanimé ? La Bible dit Jonas vivent dans le ventre du grand poisson pendant trois jours et trois nuits là-bas. "Maintenant que le Seigneur avait préparé un grand poisson pour engloutir Jonas. « Et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits ». (Jonas 01:17, Nouvelle Version internationale)

Au lieu d'une baleine, l'original hébreu texte décrit ce qu'avalé Jonah comme un "grand" (gadowl, גָּד֔וֹל) « poisson » (dag, דָּ֣ג). L'équivalent de grec biblique est ke′tei (κήτους), qui signifie « grand poisson » ou « monstre de la mer. » Le mot « poisson » en Latin est rendu pi′scem, duquel nous obtenons le mot espagnol pescado.

Dans sa discussion sur le « signe du prophète Jonas » le Seigneur Jésus-Christ a dit :

"Vous vous souvenez comment Jonas était dans l'estomac d'un poisson géant pendant trois jours et trois nuits ? Eh bien, le fils de l'homme sera au sein de la terre pendant trois jours et trois nuits." (Matthew 12:40, Matthew Modern : bonne nouvelle pour aujourd'hui--College Edition)

Tout cela a signification pour nous aujourd'hui ?

Un Miracle moderne : Une histoire humaine qui a retenu l'attention internationale en vedette Today show de NBC avec Matt Lauer. C'était le cas d'un homme qui a survécu à trois jours dans une poche d'air de 4 pieds d'un remorqueur. Le bateau a chaviré dans la congélation de l'eau de mer au large de la côte du Nigeria et par la suite s'installe 98 pieds (30 mètres) sur le plancher océanique.

Tout ce qui s'est passé en mai 2013, il n'a pas capter l'attention du monde jusqu'à ce que la vidéo a été libérée en décembre de la même année, après quoi il a reçu une large couverture médiatique.

L'homme a été identifié plus tard comme le cuisinier, âgé de 29 ans Harrison ouendo, qui a survécu sur une bouteille de Coca Cola. Ouendo dit qu'il priait tout le temps. « J'ai commencé à appeler sur le nom de Dieu, » une sortie de nouvelles lui rapporté comme disant. "J'ai commencé à souvenirs sur les versets que j'ai lu avant que je dormais. J'ai lu la Bible Psaume 54 à 92. »

Parallèlement une intrigante, Jonas a aussi prié et a été livré.

"Jonah puis pria Jéhovah son Dieu hors de ventre du poisson. Et il a dit, j'ai appelé en raison de mine affliction à Jéhovah, et il m'a répondu. Sur le ventre des enfers [le mot hébreu pour « tombe »] pleuré j'ai et tu heardest ma voix. » (Jonas 2:1, Version Standard américaine)

L'équipe qui a sauvé l'ouendo africain noir a trois blancs européens, magnifiquement illustrant que l'esprit humain magnifique n'a pas de couleur.

Il a été tous pris direct sur bande.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Selon l'ouendo de presse associés » a été secouru par un plongeur qui a utilisé l'eau chaude pour se réchauffer, lui d'abord, puis l'attacha à un masque à oxygène. Une fois libre du bateau coulé, il a été mis dans une chambre de décompression et retourne ensuite en toute sécurité à la surface. »

Quelles manoeuvres affectueux, attentionnés !

Symbolisme biblique? : Certains peuvent voir le symbolisme dans la proximité de l'âge d'ouendo, 29 (ou son âge ordinale de 30 ; qui est, expérimenter la vie dans sa 30e année), à celle de Jésus, qui « était d'environ 30 ans quand il a commencé son ministère ». (Luc 03:23, Version Standard internationale)

Et le fait qu'il y avait 12 hommes sur le bateau, tout comme il y avait 12 fils d'Israël, 12 tribus d'Israël et 12 Apôtres de Jésus, donner une raison pour mettre en pause.

Mais, n'importe comment titillant, ces conclusions sont au-delà de la portée de cet article.

Ce qui peut être dit avec certitude, c'est que le consensus de l'équipe de show NBC aujourd'hui (et sans doute des millions d'autres) est que la survie d'ouendo était une réponse à une prière.

Pour être sûr, c'est rien de moins que miraculeux.

Mais que pouvons-nous apprendre de l'expérience épisodique d'ouendo ?

Nous allons extrapoler : Le dictionnaire Webster documents pour extrapoler les moyens « de se forger une opinion ou de faire une estimation de quelque chose de faits connus. »

Nous pouvons former une opinion ou une estimation selon laquelle Jonah a survécu pendant trois jours dans une poche d'air du ventre d'un grand poisson (Jonah 01:17), la sur le fait connu qu'ouendo a survécu pendant trois jours dans une poche d'air dans le ventre d'un remorqueur.

En outre, nous pouvons former une opinion ou estimer que Matt Lauer référencé à l'histoire d'ouendo, tout comme Jésus fait référence à l'histoire de Jonas. (Matthew 12:38-41 ; Luc 11:29-32)

Donc, par voie de déduction, on peut logiquement conclure que Jonas a été aussi réel d'une personne comme ouendo (Jonas 1:1), et que l'historique de Jésus Christ était comme véritable d'une personne, comme c'est Matt Lauer. (Matthew 1:1-25 ; Luc 03:23-38)

« Résultats futurs » : Une autre définition d'extrapolation est « pour prédire les résultats futurs basés sur des faits connus. » Basé sur le fait connu que Jonas et Jésus constituaient des personnages historiques réels, nous pouvons extrapoler que Jésus avait prédit des événements se produisent dans notre temps et l'avenir pas trop lointain, sera également atteindrait fruition factuelle.

Les prophéties futurs merveilleux que Jésus prononça qui doivent encore être remplies sont, en fait, histoire écrite à l'avance. (Matthew 24:14 ; Apocalypse 1:1 ; 21:3, 4) en ce qui concerne les 11 marins qui ont péri, leurs survivants peuvent être consolés, sachant qu'à l'avenir on dira, "la mer rendit les morts, et mort et la tombe abandonné leurs morts. » (Apocalypse 20:13) Une résurrection est à venir.

En effet, « une personne plus grand que Jonas est ici » ! (Luc 11:32, vie nouvelle traduction)

Venez ici plus d'infos sur ce prophète plus grand que Jonas sur mercredi 23 mars 2016, après le coucher du soleil, pour environ une heure à une salle du Royaume ou d'une autre installation près de chez vous désignée. Tous sont les bienvenus. Aucun dons ne seront sollicités. C'est totalement gratuit. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Paix et bénédictions à tous. Amen.

 

German (machine translation)

Jesus, Jonah & einem heutigen Wal eines Wunders

Nachweis der Jesus-Serie: Artikel 18

von Firpo Carr

2. März 2016

Ist es möglich, dass eine Person unter Wasser für drei Tage in einem geschlossenen Raum entweder in einem belebten oder unbelebten Host zu leben? Die Bibel sagt Jonah Leben im Bauch eines großen Fisches drei Tage und Nächte dort. "Nun hatte der Herr einen großen Fisch Jonah verschlingen vorbereitet. Und Jona im Bauch des Fisches drei Tage und drei Nächte war." (Jonah 01:17, Luther Bibel)

Anstelle von einem Wal, der Orginal hebräischen Text beschreibt was geschluckt Jonah als eine "große" (Gadowl, גָּד֔וֹל) "Fisch" (dag, דָּ֣ג). Das biblische Griechisch Äquivalent ist Ke′tei (κήτους), was bedeutet "großer Fisch" oder 'Tiefseemonster.' Das Wort "Fisch" in Latein wird von dem bekommen wir das spanische Wort Pescado Pi′scem, gerendert.

In seiner Diskussion über das "Zeichen des Propheten Jona", sagte der Herr Jesus Christus:

"Denken Sie daran, wie Jona drei Tage und drei Nächte im Magen eines riesigen Fisches war? Nun, werden der Sohn des Mannes im Schoß der Erde für drei Tage und drei Nächte." (Matthew 12:40, moderne Matthew: gute Nachrichten für heute--College Edition)

Hat das Bedeutung für uns heute?

Ein Wunder der modernen : NBC heute Show mit Matt Lauer vorgestellten eine menschliche Interesse-Geschichte, die internationale Aufmerksamkeit erregt. Es war der Fall eines Mannes, der drei Tage in einem 4-Fuß-Luftblase von einem Schlepper überlebt. Das Boot kenterte bei Frost Meerwasser aus die Küste von Nigeria, und danach 98 Fuß (30 Meter) auf dem Meeresgrund besiedelt.

Es geschah alles im Mai 2013, aber nicht die Aufmerksamkeit der Welt erfassen, bis das Video im Dezember des gleichen Jahres erschien nach der umfangreichen Medienberichterstattung gegeben wurde.

Der Mann wurde später als der Koch, 29 Jahre alten Harrison Okene identifiziert, die auf nur eine Flasche Coca Cola überlebt. Okene sagte, dass er die ganze Zeit betete. "Ich begann aufrufen auf den Namen des Gottes," ein Ventil für Nachrichten berichtet ihm sagen. "Ich begann, Erinnerungen zu den Versen, die ich gelesen bevor ich schlief. Ich lese die Bibel aus Psalm 54 92."

Eine faszinierende parallel Jonah auch betete und geliefert wurde.

"Dann Jona betete zu Jehovah seinem Gott aus dem Bauch des Fisches. Und er sagte: ich rief wegen mir Leid euch Zeugen Jehovas, und er antwortete mir. Aus dem Bauch der Scheol [das hebräische Wort für "Grave"] rief ich, und du hast meine Stimme. " (Jona 2:1, American Standard Version)

Das Team, das die schwarzen afrikanischen Okene gespeichert war drei europäischen weißen, wunderschön illustriert, dass herrliche menschlichen Geistes keine Farbe hat.

Es war alles Leben auf dem Band gefangen.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Laut der Associated Press Okene wurde "von einem Taucher, der zuerst heißes Wasser verwendet, um ihn zu erwärmen, dann ihn an eine Sauerstoffmaske befestigt gerettet. Einmal frei von dem versunkenen Schiff, wurde er in eine Dekompressionskammer und dann sicher an die Oberfläche zurück."

Welche liebevolle, fürsorgliche Manöver!

Biblische Symbolik? : Kann einige Symbolik zu sehen, in der Nähe Okenes alt, 29 (oder ordinal Alter von 30; erleben, die ist, Leben in seinem 30. Jahr), der Jesus, der "ca. 30 Jahre alt, als er, sein Ministerium anfing, war." (Lukas 03:23, internationalen Standard-Version)

Und die Tatsache, dass gab es 12 Männer auf dem Schiff, ebenso gab es 12 Söhne Israels, die 12 Stämme Israels und die 12 Apostel Jesu, geben einige Grund für die Pause.

Aber egal wie prickelnde, solche Schlussfolgerungen sind, würde den Rahmen dieses Artikels sprengen.

Was sicher gesagt werden kann ist, dass der Konsens der NBC Today Show Crew (und ohne Zweifel Millionen anderer), dass Okenes Überleben eine Antwort auf ein Gebet war.

Natürlich war es geradezu Wunder.

Aber was können wir von Okenes episodischen Erfahrung lernen?

Lassen Sie uns extrapolieren : Webster's Dictionary dokumentiert, dass um extrapolieren Mittel ", um eine Meinung zu bilden oder eine Schätzung über etwas von bekannten Tatsachen machen."

Bilden wir eine Stellungnahme oder Schätzung, die Jonah für drei Tage in einer Luftblase im Bauch eines großen Fisches überlebt (Jonah 01:17), basiert auf der bekannten Tatsache, die für drei Tage in einer Luftblase im Bauch ein Schlepper Okene überlebt.

Darüber hinaus können wir eine Meinung bilden oder schätzen, dass Matt Lauer die Geschichte von Okene, auf die verwiesen wird, so wie Jesus die Geschichte von Jonah verwiesen. (Matthew 12:38-41; Lukas 11:29-32)

Daher durch Abzug, kann wir logisch schließen, dass Jonah so real war einer Person als ist Okene (Jona 1:1) und der historische Jesus Christus wurde als reale Person wie Matt Lauer ist. (Matthew 1:1-25; Lukas 03:23-38)

"Zukünftige Ergebnisse" : Eine andere Definition von extrapolieren ist "zukünftiger Ergebnisse basierend auf bekannten Tatsachen vorherzusagen." Basierend auf die bekannte Tatsache, dass Jonah und Jesus als reale historische Persönlichkeiten gab, können wir extrapolieren, dass Ereignisse, die Jesus vorhergesagt geschehen in unserer Zeit, und der nicht allzu fernen Zukunft, auch sachliche Früchte erreichen würde.

Die wunderbaren zukünftigen Prophezeiungen, die Jesus sprach, die noch erfüllt werden sind in der Tat Geschichte im Voraus geschrieben. (Matthew 24:14; Offenbarung 1:1; 21:3, 4) wie bei den 11 Seglern, die umgekommen sind, kann ihre Hinterbliebenen getröstet zu wissen, dass in der Zukunft wird es gesagt, "das Meer seine Toten gab und Tod und Grab ihren Toten gaben." (Offenbarung 20:13) Eine Auferstehung erscheint demnächst.

In der Tat "jemand größer als Jona hier ist"! (Lukas 11:32, Neues Wohnen Übersetzung)

Kommen hier mehr über diese Propheten Jona auf Mittwoch, 23. März 2016, nach Sonnenuntergang, größer für etwa eine Stunde zu einem Königreich Hall oder andere bezeichneten Einrichtung in Ihrer Nähe. Alle sind willkommen. Keine Spenden werden geworben werden. Es ist alles völlig kostenlos. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Frieden und Segen für alle. Amen.

 

Greek (machine translation)

Ο Ιησούς, Ιωνά, και μια σύγχρονη φάλαινα από ένα θαύμα

Απόδειξη του Ιησού σειρά: άρθρο 18

από Firpo Carr

2 Μαρτίου 2016

Είναι δυνατό για ένα άτομο να ζει κάτω από το νερό για τρεις μέρες σε κλειστούς χώρους είτε σε μια έμψυχα ή άψυχα υποδοχής; Η Βίβλος λέει Jonah ζωντανά στην κοιλιά της ένα μεγάλο ψάρι για τρεις μέρες και νύχτες εκεί. «Τώρα ο ΚΎΡΙΟΣ είχε ετοιμάσει ένα μεγάλο ψάρι να καταπιούν επάνω Ιωνά. Αλλά Jonah είχε στην κοιλιά του ψαριού τρεις μέρες και τρεις νύχτες». (Jonah 1:17, νέα διεθνής έκδοση)

Αντί για μια φάλαινα, το πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο περιγράφει τι κατάπιε Jonah ως μια «μεγάλη» (gadowl, גָּד֔וֹל) «ψάρια» (dag, דָּ֣ג). Η Βιβλική Ελληνική ισοδύναμο είναι ke′tei (κήτους), που σημαίνει «μεγάλα ψάρια» ή «θαλάσσιο τέρας». Η λέξη «ψάρια» στα λατινικά αποδίδεται pi′scem, από το οποίο μπορούμε να πάρουμε την ισπανική λέξη pescado.

Κατά την συζήτηση της το «σημάδι του προφήτη Ιωνά"ο Κύριος Ιησούς Χριστός είπε:

«Θυμηθείτε πώς Ιωνάς ήταν στο στομάχι του ένα γιγαντιαίο ψάρι για τρεις μέρες και τρεις νύχτες; Λοιπόν, ο Υιός του ανθρώπου θα είναι στην αγκαλιά της γης για τρεις μέρες και τρεις νύχτες." (Matthew 12:40, σύγχρονη Matthew: καλά νέα για σήμερα--κολέγιο έκδοση)

Υπάρχει οποιαδήποτε από αυτό που έχει σημασία για εμάς σήμερα;

Ένα σύγχρονο θαύμα : Του NBC επίδειξη σήμερα με ματ Lauer χαρακτήρισε μια ιστορία με ανθρώπινο ενδιαφέρον που θα τραβήξει τη διεθνή προσοχή. Ήταν η περίπτωση ενός ανθρώπου που επέζησε από τρεις ημέρες σε ένα 4-πόδι τσέπη αέρα από ένα ρυμουλκό. Το πλοίο ανατράπηκε στο πάγωμα του θαλασσινού νερού στα ανοικτά της ακτής της Νιγηρίας, και στη συνέχεια εγκαταστάθηκαν 98 πόδια (30 μέτρα) στον πυθμένα της θάλασσας.

Αυτό όλα έγινε τον Μάιο του 2013, αλλά δεν συλλάβει την προσοχή του κόσμου μέχρι το βίντεο κυκλοφόρησε το Δεκέμβριο του ίδιου έτους, μετά την οποία δόθηκε εκτεταμένη δημοσιότητα.

Ο άνθρωπος που ταυτίστηκε ως μάγειρα, 29-year-old Harrison Okene, που επέζησε σε ένα μπουκάλι της Coca Cola. Okene είπε ότι ήταν προσευχόταν όλη την ώρα. «Άρχισα καλώντας το όνομα του Θεού,» ένα ειδησεογραφικό τον ανέφερε όπως λέγοντας. «Άρχισα αναπολήσεις για τους στίχους που διάβασα πριν κοιμήθηκα. Έχω διαβάσει την Αγία Γραφή από Ψαλμός 54 σε 92.»

Μια ενδιαφέρουσα παράλληλα, Jonah επίσης, προσευχήθηκε και παραδόθηκε.

«Στη συνέχεια Jonah ΕΔΕΗΘΗΝ ΠΡΟΣ Ιεχωβά Θεού έξω από την κοιλιά του ψαριού. Και μου είπε, κάλεσα λόγω δικό μου θλίψη εις Ιεχωβά, και μου απάντησε. Από την κοιλιά του Sheol [η εβραϊκή λέξη "τάφο"] φώναξε εγώ, και εσύ heardest φωνή μου. " (Ιωνάς 2:1, αμερικανικό πρότυπο Version)

Η ομάδα που αποθηκεύτηκε το μαύρο αφρικανικό Okene ήταν τρία ευρωπαϊκά τα λευκά, όμορφα αποδεικνύοντας ότι το υπέροχο πνεύμα των ανθρώπων δεν έχει χρώμα.

Όλα αλιεύθηκε ζωντανά σε μαγνητοταινία.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Σύμφωνα με το Okene τύπου που συνδέονται «διασώθηκε από ένας δύτης που αρχικά χρησιμοποιηθεί ζεστό νερό να ζεσταθεί αυτόν και, στη συνέχεια, προσήκατό τε μια μάσκα οξυγόνου. Μόλις δωρεάν του βυθισμένου σκάφους, ήταν έβαλε σε ένα θάλαμο αποσυμπίεσης και στη συνέχεια επέστρεψε με ασφάλεια στην επιφάνεια."

Τι αγάπη και φροντίδα ελιγμούς!

Βιβλική συμβολισμό; : Μερικοί μπορούν να δουν το συμβολισμό με την εγγύτητα του Okene ηλικίας, 29 (ή του τακτικό ηλικία των 30, που, βιώνουν τη ζωή στο 30ο έτος του), με εκείνη του Ιησού, ο οποίος «ήταν περίπου 30 ετών όταν άρχισε τη διακονία του.» (Λουκά 3:23, διεθνής τυποποιημένη έκδοση)

Και το γεγονός ότι υπήρχαν 12 άνδρες με το πλοίο, όπως ακριβώς υπήρχαν 12 γιους Ισραήλ, 12 φυλές του Ισραήλ και 12 αποστόλους του Ιησού, να δώσει το λόγο για παύση.

Όμως, δεν έχει σημασία πόσο απαλού αγγίγματος, τέτοια συμπεράσματα είναι πέρα από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος άρθρου.

Τι μπορούμε να πούμε στα σίγουρα είναι ότι η συναίνεση του πληρώματος Εμφάνιση NBC σήμερα (και χωρίς αμφιβολία εκατομμύρια άλλους) είναι ότι η επιβίωση του Okene ήταν μια απάντηση για να προσευχηθεί.

Βεβαίως, ήταν τίποτα δεν σύντομο της θαυματουργή.

Αλλά τι μπορούμε να μάθουμε από επεισοδιακή εμπειρία του Okene;

Ας προεκτείνουν : Λεξικό Webster έγγραφα που να προεκτείνουν μέσων «να σχηματίσει γνώμη ή να κάνουν μια εκτίμηση για κάτι από γνωστά περιστατικά.»

Μπορούμε να διαμορφώσουμε μια γνώμη ή την εκτίμηση που επέζησαν από Jonah για τρεις ημέρες σε μια τσέπη του αέρα από την κοιλιά της ένα μεγάλο ψάρι (Jonah 1:17), ως αφετηρία στο γνωστό γεγονός ότι Okene επέζησε για τρεις ημέρες σε μια τσέπη του αέρα στην κοιλιά της ένα ρυμουλκό.

Περαιτέρω, μπορούμε να σχηματίσει γνώμη ή να εκτιμηθεί ότι Ματ Lauer αναφέρεται η ιστορία του Okene, όπως ακριβώς ο Ιησούς αναφέρεται η ιστορία του Ιωνά. (Matthew 12:38-41? Κατά Λουκάν 11:29-32)

Ως εκ τούτου, μέσω αφαίρεσης, λογικά συμπεραίνουμε ότι Ιωνάς ήταν εξίσου πραγματικό ενός προσώπου ως είναι Okene (Jonah 1:1), και που ήταν ο ιστορικός Ιησούς Χριστός ως πραγματική ενός ατόμου, όπως είναι ματ Lauer. (Matthew 1:1-25? Luke 3:23-38)

«Μελλοντικές εκβάσεις» : Έναν άλλον ορισμό της extrapolate είναι «για να προβλέψετε μελλοντικές εκβάσεις βάσει γνωστών γεγονότων.» Με βάση το γνωστό γεγονός ότι Ιωνά και ο Ιησούς υπήρχε ως πραγματικές ιστορικές προσωπικότητες, μπορούν να παρεκβάλουν ότι ο Ιησούς πρόβλεψε εκδηλώσεις θα συμβεί στην εποχή μας, και το μη-πολύ μακρινό μέλλον, θα συναντήσετε επίσης πραγματικών καρποφόρησαν.

Το υπέροχο μέλλον προφητείες ο Ιησούς πρόφερε που πρέπει να πληρούνται είναι, στην πραγματικότητα, ιστορία γράφτηκε εκ των προτέρων. (Matthew 24:14? Αποκάλυψη 1:1? 21:3, 4) όσο για τους 11 ναυτικούς που χάθηκαν, τους επιζώντες μπορεί να ανακουφιστεί γνωρίζοντας ότι στο μέλλον, θα μας πουν, «η θάλασσα αποδίδουσα τους νεκρούς και θάνατο και τον τάφο εγκατέλειψε τους νεκρούς.» (Αποκάλυψη 20:13) Μια Ανάσταση είναι επικείμενη.

Πράγματι, «κάποιος μεγαλύτερη από Jonah είναι εδώ»! (Λουκάς 11:32, νέο διαβίωσης μετάφραση)

Έρχονται εδώ περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το προφήτης μεγαλύτερη από Jonah σε Τετάρτη, 23 Μαρτίου 2016, μετά τη δύση του ηλίου, για περίπου μία ώρα σε μια αίθουσα Βασιλείας ή άλλο οριζόμενος εγκατάσταση κοντά σας. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. Καμία δωρεές θα να έχουν παραγγελθεί. Είναι όλα εντελώς δωρεάν. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Ειρήνη και ευλογίες σε όλους. Αμήν.

 

Haitian Creole (machine translation)

Jezi, Jonas, ak yon nouvo jou balèn nan yon mirak

Prèv pou Jezi seri: atik 18

pa Firpo Carr

Le 2 mas 2016

Èske li posib pou yon moun pou yo viv anba dlo pou twa jou nan se mwatye a ki swa nan yon animatè animer oubyen inanimé? Règ bib lan di Jonas viv nan vant plen yon gwo pwason an dèyè pandan jou twa nwit la. "Kounye a SEYÈ a te pwepare yon gwo pwason an vale Jonas leve. N' a Jonas te nan vant pwason yo ak twa jou twa nwit. (Jonas 1:17, nouvo vèsyon pipiti de youn entènasyonal)

Olye de yon balèn, a repwezante lide orijinal ebre tèks dekri sa ingestion Jonas kòm yon "gran" (gadowl, גָּד֔וֹל) "pwason" (dag, דָּ֣ג). Biblik grèk ekivalan se ke′tei (κήτους), sa vle di ke gwo pwason' ou 'lanmè mons.' "Pwason" nan Latin, pawòl Bondye a an ki te rann pi′scem, kote nou ka pale èspanyòl la pescado.

Li pran enfòmasyon sou keksyon "mirak pwofèt Jonas" nan Jezikri, Seyè a te di:

"Chonje jan Jonas te nan vant gwo pwason yon pandan twa jou twa nwit? Men, voye nan lachè a va viv kòtakòt ak tè a pandan twa jou twa nwit." (Matthew 12:40, a la mòd Matthew: bon nouvèl pou jòdi a - kolèj edisyon)

Fè anyen nan sa gen siyifikasyon pou nou jòdi a?

Yon mirak modèn jou : Televizyon NBC a jodi a montre ak Matt Lauer en yon parabòl moun enterè valu entènasyonal atansyon. Se te ka a, yon moun ki te sove nan twa jou nan pòch de lè 4-pye yon de yon remokè. Bato a te chavire nan fè frèt anpil Mer etenn kòt Nigeria, ak, etabli pye 98 (30 mèt) atè lanmè a.

Li tou sa te rive nan Me 2013, men li pa t kenbe atansyon mond la jiskaske videyo a ki te sòti nan Desanm nan lanne sa a, kote apwe li te bay sou ke medya.

Nonm lan te idantifye pi ta ke kizin, ki gen 29 Harrison Okene, ki te sove nan yon sèl boutèy koka kola. Okene te di li te priye tout tan. "Mwen te kòmanse ap rele non Bondye," yon debouche nouvèl te rapòte l' te di. "Mwen te kòmanse reminiscing sou dans yo m li anvan mwen gen je fèmen. Mwen li Bib la nan sòm 54 pou 92."

Nan yon fascinants paralèl, Jonas tou prié e te delivwe.

"Lè Jonas prié dis Jéhovah Bondye pa l' soti nan vant pwason an. Epi li di:-mwen te rele; mwen li ye apenn dis Jéhovah, e li di li: m. Soti nan vant plen de Sheol [ebre lòd pou yo te "grav"] pleuré mwen, ak TU heardest vwa mwen. " (Jonas 2:1, Ameriken Standard vèsyon pipiti de youn)

Ekip la ki te sove Okene Afriken nwa li te genyen twa Ewopeyen Blancs, kalite bodri illustrant bèl anpil lespri imen ki pa koulè.

Li te tou kenbe viv nan bann (adezif).

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Selon la asosye près Okene "te sove tout yon dayiva ki premye itilize dlo cho pou lou l', lè sa a, atache l' pou yon as oksijèn. Yon fwa pa bezwen peye 3d kannòt la, li te mete nan yon chanm n' a lè sa a san danje te retounen nan sifas la.

Ki renmen, k'ap pran swen manèv!

Senbolis met? : Kèk ka wè senbolis nan la proximité de Okene a laj, 29 (oswa li laj ordinal de 30, ki, connaît lavi nan li 30tyèm ane), pou ki moun Jezi yo "li te genyen anviwon 30 tan lè li te kòmanse ministè li." (Lik 3, 23, entènasyonal vèsyon pipiti de youn estanda)

Ak Lefèt ke te gen 12 moun nan kannòt la, menm jan te gen 12 pitit gason pèp Izrayèl la, 12 chak branch fanmi pèp Izrayèl la, ak 12 apòt Jezikri, pou kèk rezon pou jog.

Men, pa gen pwoblèm ki jan titillating, konklizyon sa yo dèyè dimansyon atik sa a.

Sa ka fè di: Se konsa, se sa konsantman ekipaj cho televizyon NBC jòdi a (ak atò dè milyon de lòt moun) se ke sivivan nan Okene a te reponn lapriyè.

Pou yo asire, se te nothing short of grasa yon mirak.

Men, sa ka nou aprann de eksperyans épisodes Okene a?

An n Extrapoler : Webster a Diksyonnè documents sa pou extrapoler vle di "pou fòme yon opinyon, ni pou yo fè yon estimasyon sou yon bagay soti nan fè konnen."

Nou ka fòme yon opinyon oubyen yo estime ke Jonas te sove pou twa jou nan yon pòch de lè nan vant plen moun yon gwo pwason an (Jonas 1:17), fondé sou koni Lefèt ke Okene te sove pou twa jou nan yon pòch de lè nan vant plen moun yon remokè.

Pli lwen, nou ka fòme yon opinyon, osinon estime Matt Lauer référencé istwa Okene, jis ke Jésus référencé istwa Jonas. (Matthew 12:38-41, 11:29 Luke-32)

Se pou sa, lage kò dediksyon, nou ka pwopozisyon lojikman konkli Jonas te osi reyèl yon moun tankou se Okene (jan 1:1), ak sa yo ki an istorik Jezikri, nou te tankou reyèl yon moun menm jan se Matt Lauer. (Matthew 1:1-25, Luke 3, 23-38)

"Pwochen rezilta yo" : Yon lòt definisyon extrapoler se "pou predi pwochen rezilta yo baze sou fè konnen." Te baze sou koni Lefèt ke Jonas ak Jezikri, nou vle kòm vrèman istorik personages, nou kapab extrapoler ke evènman Jésus alavans ke se nan, nan tan nou, se pa-twò-ti tan kap vini, a tou rive être faits.

Mèveye pwochen prophéties Jésus a ki poko ka ranpli se, Anfèt, istwa ekri davans. (Matthew 24:14, Revelasyon 1:1, 21:3, 4) mwen menm 11 marin ki moun pa ta peri, sivivan yo ka pran yon ti souf lè yo kapab ke nan pwochen jou l' a di, "lanmè a te kite tout moun ki mouri, n' a touye yo ak fòs a yo te leve moun mouri yo. (Va parèt 20:13) Résurrection yon prochain.

Annefè, "yon moun pi konsekan pase Jonas isit la"! (Lik 11:32, rete nouvo tradiksyon)

Vini isit la plis enfòmasyon sou pwofèt sa a pi konsekan pase Jonas sou Mèkredi, mas 23, 2016, apre solèy fin kouche, pou inè dtan konsa nan yon peyi wa Hall oswa yon lòt vil plant tou pre w. Tout pa dekwa. Don pa pral fè solisite. Li gen dwa tout nèt. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Viv ak kè poze ak benediksyon pou yo tout. Ensiswatil.

 

Hebrew (machine translation)

ישו, יונה, & לוויתן המודרנית של נס

הוכחה של סדרת ישוע: סעיף 18

על ידי Firpo קאר

מרץ 2, 2016

זה אפשרי עבור אדם לחיות מתחת למים במשך שלושה ימים בחלל סגור של או מארח דומם או? התנ ך אומר יונה חי בבטן של דג גדול במשך שלושה ימים ושלושה לילות שם. "עכשיו האל הכינה דג גדול לבלוע את יונה. יונה היה בבטן הדג שלושה ימים ולילות שלוש." (יונה 1:17, גירסה בינלאומית חדשה)

במקום לוויתן, מתאר orginal טקסט בעברית מה שבלע את יונה כמו "גדול" (gadowl, גָּד֔וֹל) "דג" (דג, דָּ֣ג). המקבילה היוונית המקראי הוא ke′tei (κήτους), שפירושו "הדג הגדול" או "מפלצת הים." המילה "דג" בלטינית מעובד pi′scem, שממנו אנחנו מקבלים את המילה הספרדית פסקדו.

בדיון שלו של "הסימן של הנביא יונה" אמר האדון ישוע המשיח:

אתה זוכר איך היה יונה בבטנו של דג ענק במשך שלושה ימים ושלושה לילות? ובכן, בנו של האדם יהיה בחיקו של כדור הארץ במשך שלושה ימים ושלושה לילות". (Matthew 12:40, Matthew מודרני: חדשות טובות עבור היום--המכללה מהדורה)

מכל זה יש משמעות עבורנו כיום?

נס מודרני : של אן היום להראות עם מאט Lauer נבחרים סיפור עניין אנושי שבו זכה לתשומת לב בינלאומית. זה היה המקרה של אדם אשר שרד שלושה ימים של כיס אוויר מטר של ספינת גרר. הסירה התהפכה קפואים מי ים מחוץ. החופים של ניגריה, לאחר מכן התיישבו 98 רגל (30 מטר) על קרקעית הים.

זה קרה ב מאי 2013, אך לא ללכוד את תשומת ליבו של העולם עד הווידאו שפורסם בדצמבר של אותה שנה, לאחר מכן היא ניתנה הסיקור התקשורתי הנרחב.

האיש מאוחר יותר זוהה הטבח, Okene Harrison בת 29, ששרדו על אחת בקבוק קוקה קולה. Okene אמר שהוא מתפלל כל הזמן. "התחלתי להתקשר בשמו של אלוהים," שקע חדשות אחת דיווח עליו כמי שאמר. "התחלתי להיזכר על הפסוקים שקראתי לפני השינה. קראתי את התנ ך מ 54 תהילים 92."

במקביל מסקרן, יונה גם התפללו, נמסר.

"ואז יונה התפלל אל יהוה אלוהיו מתוך הבטן של הדג. והוא אמר, אני קראתי מצרה לי הנגע בפני יהוה, הוא ענה לי. מבטן שאול [המילה העברית "קבר"] קרא אני, ואתה heardest את הקול שלי. " (יונה 2:1, גירסה תקן אמריקאי)

הקבוצה שהציל את Okene אפריקאי שחור היה שלושה לבנים האירופית, להפליא ומציינת כי הרוח האנושית מרהיב יש אין צבע.

זה כל מה נתפס חי על קלטת.

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

על-פי Okene העיתונות הקשורים "ניצל ע י צוללן אשר נהגו לחמם אותו קצת מים חמים, ואחר כך הצמידו לו מסיכת חמצן. ברגע חינם של הספינה הטבועה, הוא היה להכניס לתא הלחץ וחזרתי בבטחה אל פני השטח."

איזה תמרונים, מסור ואוהב!

סמליות המקראי? : חלק עשויים לראות סמליות הקרוב ביותר בגיל של Okene, 29 (או בגילו הסודר של 30; זה, לחוות את החיים בשנתו ה-30), לזה של ישוע, אשר היה כבן שלושים, כשהחל משרדו"." (לוק 3:23, גרסה רגילה הבינלאומי)

העובדה שלא היו 12 איש על הספינה, בדיוק כפי שהיו 12 בנים של ישראל, 12 שבטי ישראל, 12 השליחים של ישו, לתת סיבה עבור הפסקה.

אבל, לא משנה איך הרעה, מסקנות כאלה הם מעבר להיקף של מאמר זה.

מה ניתן לומר בוודאות הוא הקונצנזוס של הצוות הצג NBC היום (וגם אין ספק מיליוני אנשים אחרים) הוא כי ההישרדות של Okene היה תשובה תפילה.

כדי להיות בטוח, זה היה נס.

אבל מה אנחנו יכולים ללמוד מניסיון האפיזודי של Okene?

בוא לשער : מילון וובסטר מסמכים זה להסיק פירושו "לגבש או לבצע הערכה לגבי משהו מתוך עובדות ידועות."

ונוכל להקים חוות דעת או מעריכים כי יונה שרד במשך שלושה ימים בכיס אוויר של הבטן של דג גדול של (יונה 1:17), מבססת את העובדה הידועה Okene שרד במשך שלושה ימים בכיס אוויר בבטן ספינת גרר.

יתר על כן, ביכולתנו ליצור דעה או מעריכים כי מאט Lauer הפניה סיפורו של Okene, בדיוק כמו ישו המוזכרים בסיפור יונה. (Matthew 12:38-41; לוקס 11:29-32)

לכן, בדרך של ניכוי, נוכל באופן הגיוני להסיק כי יונה היה אמיתי של אדם באשר הוא Okene (יונה 1:1), וזה היה המשיח ישוע ההיסטורי האמיתי של אדם כמו Lauer מאט. (Matthew 1:1-25; לוק 3:23-38)

"תוצאות עתידיות" : הגדרה אחרת של extrapolate היא "לחזות תוצאות עתידיות מבוסס על עובדות ידועות". על סמך העובדה הידועה יונה וישו קיים כמו אישים היסטורי אמיתי, נוכל לשער כי אירועים שניבא ישו לקרות בזמן שלנו, העתיד לא רחוק, גם חלומם עובדתי.

נפלא בעתיד הנבואות שישוע פלט שטרם להגשמה הם, למעשה, ההיסטוריה כתוב מראש. (Matthew 24:14; התגלות 1:1; 21:3, 4) באשר המלחים 11 נספו, ניצולים שלהם יכולה להיות נחמה בידיעה כי בעתיד זה יאמר, "הים נתן על המתים, מוות לבין הקבר נתן את המתים שלהם." (התגלות 20:13) תחיית המתים הוא גלוי.

אכן, "מישהו גדול יותר מאשר יונה כאן"! (לוק 11:32, חדש חי תרגום)

לבוא כאן יותר על הנביא העולה ג'ונה ב רביעי, מרץ 23, 2016, אחרי השקיעה במשך כשעה מסדרון הממלכה או אחרים המיועדים המתקן קרוב אליך. כולם מוזמנים. אין תרומות לפי דרישה. . זה ללא תשלום. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

שלום וברכה לכל. . אמן.

 

Hindi (machine translation)

यीशु, योना, और एक चमत्कार का एक आधुनिक दिन व्हेल

यीशु श्रृंखला का सबूत: अनुच्छेद 18

Firpo Carr द्वारा

2 मार्च, 2016

यह या तो एक चेतन या निर्जीव होस्ट में से एक सीमित स्थान में तीन दिनों के लिए पानी के नीचे रहने के लिए एक व्यक्ति के लिए संभव है? बाइबल यूनुस एक बड़ी मछली के पेट में रहते तीन दिन और वहाँ रातों के लिए कहते हैं। "अब यहोवा ने यूनुस को निगल करने के लिए एक महान मछली तैयार किया था। और यूनुस तीन दिन और तीन रातों मछली के पेट में था." (योना 1:17, नई अंतर्राष्ट्रीय संस्करण)

एक व्हेल के बजाय, मूल हिब्रू पाठ वर्णन करता है कि क्या एक "महान" के रूप में यूनुस को निगल लिया (gadowl, גָּד֔וֹל) 'मछली' (dag, דָּ֣ג)। जिसका मतलब है 'बड़ी मछली' या 'समुद्र राक्षस.' ke′tei (κήτους), बाइबिल ग्रीक बराबर है शब्द लैटिन में "मछली" pi′scem, जिसमें से हम स्पेनिश शब्द pescadoमिल गाया है।

पैगंबर योना के "हस्ताक्षर" के अपने चर्चा में प्रभु यीशु मसीह ने कहा:

"याद है कैसे यूनुस तीन दिन और तीन रातों के लिए एक विशाल मछली के पेट में था? खैर, मनुष्य का पुत्र पृथ्वी की छाती में तीन दिन और तीन रातों के लिए हो जाएगा." (Matthew 12:40, आधुनिक Matthew: आज - कॉलेज संस्करण के लिए अच्छी खबर)

यह किसी भी महत्व हमारे लिए आज क्या है?

एक आधुनिक दिन चमत्कार : एन बी सी आज दिखाएँ मैट Lauer के साथ एक मानव हित कहानी अंतरराष्ट्रीय ध्यान हुई हैं है कि विशेष रुप से प्रदर्शित। यह एक आदमी है जो तीन दिनों एक tugboat की 4 फुट हवा जेब में बच का मामला था। समुद्री जल ठंड नाव नाइजीरिया के तट ऑफ़, और उसके बाद 98 फीट (30 मीटर) समुद्र तल पर बसे।

यह सब मई 2013 में हुआ, लेकिन जब तक वीडियो जारी किया गया था जिसके बाद इसे व्यापक मीडिया कवरेज दिया गया था कि वर्ष के दिसंबर में दुनिया का ध्यान कब्जा नहीं किया था।

आदमी बाद में कुक, 29 वर्षीय Harrison Okene, जो सिर्फ एक बोतल कोका कोला की पर बच के रूप में पहचान की थी। Okene ने कहा कि उन्होंने पूरे समय प्रार्थना कर रही थी। "मैं भगवान, के नाम पर बुला शुरू कर दिया" एक समाचार आउटलेट उसे कह रही के रूप में की सूचना दी। "मैं शुरू कर दिया मैं पढ़ें इससे पहले कि मैं सोया छंद पर याद कर। मैं बाइबल भजन 54 से 92 से पढ़ा है."

एक पेचीदा समानांतर में यूनुस भी प्रार्थना की और वितरित किया गया था।

"उसके बाद यूनुस मछली के पेट से बाहर अपने परमेश्वर यहोवा के इधार प्रार्थना की। और उसने कहा, मैं मेरा कारण दु: ख यहोवा के इधार बुलाया, और उन्होंने मुझे उत्तर दिया। ["कब्र" के लिए हिब्रू शब्द] अधोलोक के पेट से बाहर रोया मैं, और तू heardest मेरी आवाज. " (योना 2:1, अमेरिकी मानक संस्करण)

काले अफ्रीकी Okene सहेजी गई टीम तीन यूरोपीय गोरे, खूबसूरती से illustrating है कि शानदार मनुष्य की आत्मा कोई रंग था।

यह सब लाइव टेप पर पकड़ा गया था।

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

एसोसिएटेड प्रेस Okene के अनुसार "एक गोताखोर जो पहले गर्म पानी उसे गर्म करने के लिए उपयोग किया जाता है, तो उसे एक ऑक्सीजन मास्क करने के लिए अनुलग्न द्वारा बचाया गया था। धँसा नाव का नि: शुल्क एक बार, वह था एक decompression चैंबर में डाल दिया और फिर सतह को सुरक्षित रूप से दिया जाता."

क्या प्यार, देखभाल युद्धाभ्यास!

लिखित प्रतीकों? : कुछ प्रतीकों की Okene की उम्र, 29 nearness में देख सकते हैं (या उनके आर्डिनल 30 साल की उम्र; कि जीवन में अपने 30 वर्ष का अनुभव है), कि यीशु ने, जो "लगभग 30 साल पुराने जब वह उनके मंत्रालय शुरू किया था." के लिए (ल्यूक 3:23, अंतरराष्ट्रीय मानक संस्करण)

और तथ्य यह है कि वहाँ बस वहाँ रहे थे के रूप में इसराइल, इसराइल की 12 जनजातियों और 12 प्रेरितों यीशु, के के 12 बेटों, नाव पर 12 लोग थे थामने के लिए कुछ कारण दे।

लेकिन, कोई फर्क नहीं पड़ता कैसे titillating, ऐसे निष्कर्ष इस आलेख के दायरे से बाहर हैं।

क्या सुनिश्चित करने के लिए कहा जा सकता है कि एन बी सी आज दिखाएँ चालक दल (और कोई संदेह नहीं है दूसरों के लाखों) की आम सहमति है कि Okene का अस्तित्व एक प्रार्थना का उत्तर था।

सुनिश्चित करने के लिए, यह चमत्कार से कम नहीं था।

लेकिन क्या हम Okene की प्रासंगिक अनुभव से सीख सकते हैं?

चलो एक्सट्रपलेशन : है Webster शब्दकोश एक्सट्रपलेशन का अर्थ है "एक राय बनाने के लिए या कुछ ज्ञात तथ्यों से के बारे में एक अनुमान बनाने के लिए." करने के लिए कि दस्तावेज़

हम एक राय या अनुमान है कि यूनुस एक एयर पॉकेट की एक महान मछली के पेट में तीन दिनों के लिए बच गया फार्म कर सकते हैं (योना 1:17), ज्ञात तथ्य यह है कि Okene एक tugboat के पेट में एक एयर पॉकेट में तीन दिनों के लिए बच गया पर predicated.

इसके अलावा, हम एक राय फार्म कर सकते हैं या सिर्फ यीशु ने यूनुस की कहानी संदर्भित के रूप में अनुमान है कि मैट Lauer Okene, की कहानी संदर्भित। (Matthew 12:38-41; ल्यूक 11:29-32)

इसलिए, कटौती के माध्यम से, हम तार्किक था कि यूनुस रूप में असली निष्कर्ष निकाल सकते हैं Okene (योना 1:1) एक व्यक्ति के रूप में की है, और है कि ऐतिहासिक यीशु मसीह के रूप में किया गया था एक व्यक्ति के असली रूप में मैट Lauer है। (Matthew 1:1-25; ल्यूक 3:23-38)

"भविष्य परिणामों" : Extrapolate की एक और परिभाषा "ज्ञात तथ्यों के आधार पर भविष्य के परिणाम की भविष्यवाणी ' है। कि यीशु की भविष्यवाणी की घटनाओं होगा हमारे समय में, और नहीं भी-दूर के भविष्य, भी तथ्यात्मक आनंद तक पहुंच जाएगा होगा ज्ञात तथ्य यह है कि यूनुस और यीशु के रूप में असली ऐतिहासिक personages अस्तित्व पर आधारित, हम बहिर्वेशन करें कर सकते हैं।

जो अभी तक पूरा किया जा करने के लिए यीशु ने बोला अद्भुत भविष्य भविष्यवाणी कर रहे हैं, वास्तव में, अग्रिम में लिखा इतिहास। (Matthew 24:14; रहस्योद्घाटन 1:1; 21:3, 4) मारे गए 11 नाविकों के रूप में, उनके बचे जानने के भविष्य में यह कहा जाएगा, "समुद्र अपने मृत अप दे दिया और मौत और गंभीर उनके मृत अप दे दिया कि." शान्ति जा सकता है (रहस्योद्घाटन 20:13) एक जी उठने आने वाला है।

वास्तव में, "किसी से यूनुस यहाँ है बड़ा'! (ल्यूक 11:32, नई अनुवाद रहते हैं)

आओ यहाँ इस पैगंबर योना बुधवार, मार्च 23, 2016, सूर्यास्त, बाद पर से अधिक के बारे में अधिक के लिए एक किंगडम हॉल या अन्य में एक घंटे के बारे में आप के पास सुविधा नामित। सभी का स्वागत करते हैं। कोई दान मांगा जाएगा। यह सब पूरी तरह से स्वतंत्र है। (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

शांति और आशीर्वाद सभी को है। आमीन।

 

Hmong Daw (machine translation)

Yexus, Yaunas, & nplaj-hnub Whale txog cov Miracle ib

Ntawv pov thawj rau Jesus Series: Tshooj 18

yog Firpo Carr

March 2, 2016

Nws yog ib tug neeg nyob hauv cov dej peb hnub hauv ib qhov chaw confined ntawm tog twg los nyob hauv lub animate los yog tej ntawd? Ntawv Vajtswv tus hais tias Yaunas nyob hauv plab ib tug ntses loj loj rau peb hnub thiab muaj nights. "Tam sim no tus tswv yuav tsum npaj ib tug ntses loj nqos tau Yaunas. Thiab Yaunas hauv plab cov ntses peb hnub thiab peb nights." (Yaunas 1:17, thoob ntiaj teb tshiab Version)

Txuag, txhob siv ib lub whale, lub orginal Hebrew ntawv piav nqos tau Yaunas los ua ib "great" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ntses" (dag, דָּ֣ג). Cov lus Biblical tshaj yog ke′tei (κήτους), uas txhais tau hais tias 'ntses loj' los sis 'hiav txwv dab.' Lo lus "ntses" hauv Latin mas nws pi′scem, uas peb tau txais lo lus Spanish pescado.

Ntawm nws sab laj los ntawm lub "piav txog cov tug yawm saub Yaunas" tus tswv Yexus Khetos hais tias:

"Nco ntsoov li cas Yaunas yog ib giant ntses plab peb hnub thiab peb nights? Well, tus tub ntawm tus txiv neej yuav nyob rau hauv lub xubntiag ntawm lub ntiaj teb no rau peb hnub thiab peb nights." (Matthew 12:40, Matthew niaj hnub: xov zoo rau hnub no--College tsab)

Yog qhov twg muaj RESPONSIBILITIES rau peb hnub no?

Ib hom tshiab-hnub Miracle : NBC lub hnub no qhia tau tias muaj Matt Lauer featured tib neeg nws nyiam zaj dabneeg uas garnered thoob ntiaj teb paub. Yog hais txog ib tug txiv neej uas dim peb hnub hauv 4-taw cua hnab tshos ib tugboat. Lub nkoj capsized ntawm kev soj ntsuam xyuas seawater so Nigeria ntawm ntug dej hiav txwv, thiab tom qab ntawd tswm 98 taw (30 meters) rau hauv pem teb hiav txwv.

Nws txhua yam tshwm sim hauv ntuj 2013, tiam sis ho tsis ntes cov xim lub ntiaj teb mus txog rau thaum cov kev yees duab tawm rau hlis ntuj nqeg xyoo, uas tom qab qhov ntawd yog pub pab tawm uas nws kim heev.

Tus txiv neej yog tom qab ntawd hu li ua noj, 29 xyoo Harrison Okene, leej twg dim ntawm ib tug fwj kafes Coca. Okene hais tias nws twb thov Vaj tswv lub sij hawm tag nrho. "Yog hu mus rau lub npe ntawm Vajtswv," ib lub xov xwm qhia tias nws yog hais tias. "Kuv pib reminiscing rau lub verses kuv nyeem ua ntej kuv tsaug zog. Kuv nyeem cov ntawv Vajtswv Psalm 54 rau 92."

Nyob hauv tus intriguing mus tib seem, Yaunas kuj thov Vaj tswv thiab tau nqa.

"Ntawd Yaunas thov Vaj tswv unto Yehau nws Vaj tswv tawm hauv tus ntses lub plab. Thiab nws hais tias, kuv hu ua by reason of kuv lub affliction unto Yehau, thiab nws teb kuv. Tawm ntawm koj lub plab cov Sheol [Hebrew lo lus rau "ntxa"] quaj kuv, thiab thou heardest kuv suab. " (Yaunas 2:1, American txuj Version)

Nrog pab neeg rua qhov dub neeg Asmeskas Okene yog peb nyob sab Europe ntsiab, beautifully illustrating tias tib neeg lub vaj zoo kawg li lawm tsis muaj xim.

Nws yog txhua yam ntes tau live rau daim kab xev.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Raws li cov kab mob xovxwm Okene "txawm rescued los ntawm ib cov diver uas ua ntej siv cov dej kub kom sov nws tuaj ces nws txuas mus rau ib lub hnab pa. Thaum pub dawb uas lub nkoj sunken, nws tau muab tso rau hauv ib decompression chamber thiab ces yam xyuam xim xa rov qab rau."

Cas hlub, tu maneuvers!

Scriptural Symbolism? : Ib co saib tau symbolism hauv Okene lub hnub nyoog, 29 yua (los yog nws thib ob hnub nyoog tshaj 30 xyoo; uas tseem, muaj txoj sia nyob hauv nws 30 xyoo), uas Xus, uas "yog li 30 xyoos thaum nws pib nws ministry." (Luvkas 3:23, txheem tseev tsim ntiaj teb Version)

Thiab cov Disease fact uas muaj tau 12 ntawm lub nkoj, txiv neej li muaj 12 tug tub ua Ixayees, pab pawg neeg uas ua Ixayees 12 thiab 12 leeg thwj tim uas Yes Xus: muab tej txhaum rau mas.

Tab sis, tsis muaj teeb meem rau titillating li cas, zoo li no cov lus xaus mas tshaj li cov tau ntawm qhov tsab xov xwm no.

Cas yuav hais tau meej yog tias qhov kev pom zoo ntawm NBC hnub no qhia tau tias tus (thiab tsis doubt lab ntawm lwm tus) yuav ciaj sia taus tus Okene yog yuav teb kom tau ib cov lus thov piv yeem.

Nco ntsoov, yog nothing short of miraculous.

Tab sis zoo li cas peb kawm tau los ntawm tus Okene episodic kev?

Wb Extrapolate : Phau ntawv txhais lus Webster cov ntaub ntawv uas extrapolate txhais tau tias "tsim tau ib lub tswvyim los mus ua tus kwv yees txog ib yam dab tsi los paub tseeb."

Peb yuav tsim ib cov tswvyim los kwv yees uas Yaunas dim tau peb hnub hauv ib hnab tshos cua plab ib tug ntses loj (Yaunas 1:17), predicated rau cov paub Disease fact uas Okene dim tau peb hnub hauv hnab tsho cua hauv plab ntawm lub tugboat.

Ntxiv mus, peb yuav tsim ib lub tswvyim los kwv yees tias Matt Lauer hais los ntawm Okene, zaj dabneeg li Yexus hais los zaj dabneeg uas Yaunas. (Matthew 12:38-41; Luvkas 11:29-32)

Vim li no, by way of txiav, peb yuav txawj xaus uas Yaunas yog muaj tiag li ntawm ib tug neeg uas yog Okene (Yaunas 1:1), thiab cov keeb kwm Yexus Khetos yog li tiag ntawm ib tug neeg li yog Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luvkas 3:23-38)

"Kev ua tau yav tom ntej" : Lwm lub ntsiab lus extrapolate yog "los twv seb tom ntej kev ua tau raws li paub tseeb." Tseeb raws li qhov paub tias Yaunas thiab Yexus existed raws li keeb kwm real personages, peb yuav extrapolate tias txheej xwm predicted Yexus yuav li nyob rau peb lub sij hawm no, thiab yav tom ntej tsis txhob-thiab-deb, thiaj tseem mus txog ntawm fruition.

Qhov zoo yav tom ntej prophecies Yexus uttered uas tsis tau muaj fulfilled no, qhov tseeb, keeb kwm uas sau ua ntej. (Matthew 24:14; Revelation 1:1; 21:3, 4) ntawm lub 11 sailors uas yog perished, lawv survivors yuav comforted paub txog tias yav tom ntej nws yuav tau hais tias, "hiav txwv tej tiaj nws tuag, thiab tuag thiab lub ntxa tiaj lawv tuag." (Revelation 20:13) Ib tug tuag rov qab los yog dabtsi ntsiv.

Xwb, "tus neeg dua li uas Yaunas ntawm no yog"! (Luvkas 11:32, thoj nyob txhais lus)

Tuaj no xav paub ntxiv txog qhov tug yawm saub ntau dua Yaunas hnub Wednesday, March 23, 2016, tom qab hnub poob, mus txog ib teev ntawm ib Kingdom cuab los yog lwm yam xws qhov chaw nyob ze ntawm koj. Tag nrho yog txais tos. Tsis muaj donations yuav tsum solicited. Nws muaj tag nrho txhua nrho. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Kev sib haum xeeb thiab blessings rau txhua qhov. Asmees.

 

Hungarian (machine translation)

Jézus, Jónás, és egy mai bálna az a csoda

Bizonyíték Jézus sorozat: 18. cikk

Firpo Carr által

2016. március 2.

Ez lehet egy személy-élő víz alatt három napra, zárt térben, vagy egy élő vagy élettelen fogadó? A Biblia azt mondja a Jonah él egy nagy hal gyomrában három nap, és ott éjszaka. "Most az Úr elkészítette a nagy hal-hoz fecske Jónást. És lõn Jónás a hal, három nap és három éjjel a gyomrában. " (Jónás 1:17, új nemzetközi változat)

Helyett egy bálna, az eredeti héber szöveg leírja, mi lenyelni a Jonah, mint egy "nagy" (gadowl, גָּד֔וֹל) "hal" (dag, דָּ֣ג). A bibliai görög egyenértékű az ke′tei (κήτους), ami azt jelenti, "nagy hal" vagy a "tengeri szörnyeteg." "Hal" latin szó nyújtott pi′scem, ahonnan a spanyol szó pescadokapunk.

A vita a "Jónás próféta jele" az Úr Jézus Krisztus azt mondta:

"Emlékszel, hogyan lõn a gyomor egy hatalmas hal három nap és három éjjel? Nos az embernek Fia lesz a kebelén a föld három nap és három éjjel." (Matthew 12:40, Modern Matthew: jó hír ma--College kiadás)

E van jelentősége számunkra ma?

A mai csoda : NBC ma show-val Matt Lauer Kiemelt érdeke az emberi történet, hogy nemzetközi figyelem. Ez volt a helyzet, egy ember, aki túlélte a három nap egy 4 méteres légi zseb-ból egy vontatóhajó. A csónak felborult fagyasztás tengervíz le a parton a nigériai, és ezt követően rendezni 98 (30 méter) a tengerfenéken.

Minden történt május 2013-ban, de nem elfog a figyelmet a világ, amíg a videó volt mentesít decemberben abban az évben, ami után kapott a média széles körben.

A férfi később azonosították a szakács, 29 éves Harrison Okene, aki túlélte a csak egy üveg Coca Cola. Okene azt mondta, hogy imádkozik az egész idő alatt. "Elkezdtem, hogy felszólította az Isten nevét," egy hír-aljzatba jelentett neki a mondás. "Elkezdtem, reminiscing a vers, olvastam, hogy mielőtt lefeküdtem. Olvastam a bibliai Zsoltárok 54-92."

Egy érdekes párhuzamosan Jonah is imádkozott, és szállították.

"Majd Jonah imádkoztunk Jehova Isten, ki a hal hasa. És azt mondta, én hívott bánya miatt csapás szólt Jehova, és ő válaszolt nekem. A pocak Seol [a héber szó a "súlyos"] ki sírt, és te hallottad a hangomat. " (Jónás 2:1, American Standard verzió)

A csapat, a fekete-afrikai Okene mentett volt három európai fehérek, szépen illusztrálja, hogy a csodálatos emberi szellem még nincs szín.

Ez volt minden fogott élő szalag.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Szerint a kapcsolódó sajtó Okene "volt, megmentette a búvár, aki először használt forró vízzel, hogy meleg föl, majd a csatolt neki oxigén maszkot. Egyszer szabad a homorú hajó, volt belehelyez egy dekompressziós kamra és biztonságosan visszatért a felszínre."

Milyen szerető, gondoskodó manőverek!

Bibliai szimbolizmus? : Néhány lehet látni a szimbolizmus, szabadidős Okene barátait kor, 29 (vagy ordinális életkora 30; hogy, éli életét a 30 év), a Jézus, aki "körülbelül 30 éves mikor kezdte szolgálatát." (Lukács 3:23, nemzetközi Standard verzió)

És az a tény, hogy voltak 12 ember a hajó, ahogy volt 12 fiai Izrael, Izrael 12 törzs, és a 12 apostol Jézus, adj valamilyen oknál fogva, a szünet.

De, nem számít, milyen ínycsiklandó, ilyen következtetések hatókörén kívül esik e cikk.

Mit lehet mondani, az biztos, hogy a konszenzus, az NBC ma Térkép személyzet (és nem kétséges milliókat a többiek) hogy a túlélési Okene barátait volt egy imáinkra válaszként.

Biztos hogy volt, nem kevés a csodálatos.

De mit tanulhatunk a Okene barátait epizodikus tapasztalat?

Let's extrapolálják : Webster's dictionary dokumentumok, hogy extrapolálni "alkotnak véleményt, vagy készítsen becslést valami ismert tények."

Tudjuk forma egy vélemény vagy becslés, hogy Jonah túlélte a légi zseb a hasa, a nagy hal három napig (Jónás 1:17), meghatározná az az ismert tény, hogy Okene maradt három napig a gyomrában egy vontatóhajó légi zseb.

További mi alkotnak véleményt, vagy becslése, hogy Matt Lauer hivatkozott a történet a Okene, csakúgy, mint Jézus hivatkozik a történet Jonah. (Matthew 12:38-41; Lukács 11:29-32)

Ezért - levonása, logikusan megállapíthatjuk, hogy Jonah volt, mint a valódi személy, Okene (Jónás 1:1), és hogy a történelmi Jézus Krisztus volt, mint valóságos személy, mint Matt Lauer. (Matthew 1:1-25. Lukács 3:23-38)

"Jövőbeni eredmények" : Másik meghatározása az extrapolate, hogy "megjósolni jövőbeli eredmények ismert tények alapján." Alapján az ismert tény, hogy Jonah és Jézus is létezett, mint a valós történelmi személyiségek, mi úgy extrapolálják, hogy események Jézus azt jósolta, kíván történni az időnket, és a nem túl távoli jövőben, lesz is tényszerű gyümölcsét.

A csodálatos jövő próféciák Jézus mondott még teljesítendő, sőt, történelem írásbeli előre. (Matthew 24:14; Jelenések 1:1; 21:3, 4) mint a 11 hajósok, hogy elpusztultak, túlélő lehet vigaszt tudván, hogy a jövőben azt mondják, "a tenger kiadá a halott, és halál és a súlyos feladta a halott." (Jelenések 20:13) A feltámadás közeledő.

Valóban "valaki nagyobb, mint Jónás itt"! (Lukács 11:32, új élet fordítás)

Gyere itt többet, ez nagyobb, mint a szerda, március 23, 2016-ban, napnyugta után Jónás próféta a körülbelül egy óra, egy terem, vagy más kijelölt létesítmény közel van. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Adományok is kért. -A ' teljesen szabad. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Béke és áldás minden. Ámen.

 

Indonesian (machine translation)

Yesus, Yunus, & ikan paus Modern-hari keajaiban

Bukti Jesus seri: Pasal 18

oleh Firpo Carr

2 Maret 2016

Apakah mungkin bagi seseorang untuk hidup di bawah air selama tiga hari dalam ruang tertutup baik dalam angkatan yang hidup maupun yang mati? Alkitab mengatakan Yunus tinggal di dalam perut ikan yang besar selama tiga hari dan malam ada. "Sekarang Tuhan telah menyiapkan ikan besar menelan Yunus. Dan Yunus dalam perut ikan tiga hari dan tiga malam. (Yunus 1:17, New International Version)

Bukan ikan paus, asli teks Ibrani menjelaskan apa menelan Yunus sebagai "besar" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ikan" (dag, דָּ֣ג). Yunani Alkitab yang setara adalah ke′tei (κήτους), yang berarti 'besar ikan' atau 'monster laut.' Kata "ikan" dalam bahasa Latin dituliskan pi′scem, dari mana kita mendapatkan kata Spanyol pescado.

Dalam diskusi mengenai "tanda nabi Yunus" Tuhan Yesus Kristus berkata:

"Ingat bagaimana Yunus berada di perut ikan raksasa selama tiga hari dan tiga malam? Yah, anak manusia akan berada di pangkuan bumi selama tiga hari dan tiga malam." (Matthew 12:40, Modern Matthew: berita baik untuk hari ini--College edisi)

Apakah hal ini memiliki makna bagi kita hari ini?

Mukjizat zaman Modern : NBC hari acara dengan Matt Lauer menampilkan cerita menarik manusia yang mengumpulkan perhatian internasional. Itu adalah kasus seorang yang bertahan tiga hari di kantong udara 4-kaki dari sebuah kapal. Perahu yang terbalik dalam air laut lepas pantai Nigeria, dan kemudian menetap 98 feet (30 meter) di bawah laut.

Itu semua terjadi di Mei 2013, tetapi tidak menangkap perhatian dunia sampai video ini dirilis pada bulan Desember tahun itu, setelah itu diberikan liputan media yang ekstensif.

Laki-laki kemudian diidentifikasi sebagai juru masak Okene Harrison berusia 29 tahun, yang bertahan di hanya satu botol Coca-Cola. Okene mengatakan dia berdoa sepanjang waktu. "Aku mulai memanggil nama Tuhan," satu outlet Berita melaporkan bahwa ia mengatakan. "Aku mulai mengingat kembali pada ayat-ayat yang saya baca sebelum aku tidur. Saya membaca Alkitab dari Mazmur 54 untuk 92."

Secara paralel menarik, Yunus juga berdoa dan disampaikan.

"Kemudian Yunus berdoa kepada Tuhan Allah keluar dari perut ikan. Dan dia berkata, aku menelepon karena saya penderitaan kepada Yehovah, dan ia menjawab aku. Dari perut Sheol [perkataan Ibrani untuk "kuburan,"] menangis aku, dan engkau heardest suara saya. " (Yunus 2:1, versi American Standard)

Tim yang disimpan Okene Afrika hitam adalah tiga putih Eropa, indah menggambarkan bahwa roh manusia yang megah memiliki tidak berwarna.

Semua ditangkap hidup pada tape.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Menurut Associated Press Okene "diselamatkan oleh penyelam yang pertama menggunakan air panas untuk menghangatkan dia, kemudian melekat masker oksigen. Setelah bebas dari kapal tenggelam, ia dimasukkan ke dalam ruang dekompresi dan kemudian dengan aman kembali ke permukaan."

Apa manuver yang penuh cinta, peduli!

Simbolisme alkitabiah? : Beberapa mungkin melihat simbolisme dalam kedekatan Okene di usia, 29 (atau usianya ordinal 30; yang, mengalami hidup dalam tahun 30), bahwa Jahshua, yang "adalah sekitar 30 tahun ketika dia memulakan pelayanannya." (Lukas 3:23, versi standar internasional)

Dan fakta bahwa ada 12 pria di atas kapal, seperti ada 12 putra Israel, 12 suku Israel, dan 12 rasul Yesus, memberikan beberapa alasan untuk jeda.

Namun, tidak peduli bagaimana titillating, kesimpulan tersebut berada di luar cakupan artikel ini.

Apa yang dapat dikatakan untuk yakin adalah bahwa konsensus kru Tampilkan NBC Today (dan tidak diragukan lagi jutaan orang lain) adalah bahwa kelangsungan hidup Okene di itu jawaban doa.

Yang pasti, itu tidak kekurangan ajaib.

Tapi apa yang dapat kita pelajari dari pengalaman episodik Okene's?

Mari kita memperkirakan : Kamus Webster dokumen yang untuk memperhitungkan berarti "untuk membentuk pendapat atau membuat perkiraan tentang sesuatu dari fakta-fakta dikenal."

Kita bisa membentuk pendapat atau memperkirakan bahwa Yunus bertahan selama tiga hari di sebuah kantong udara dari dalam perut ikan yang besar (Yunus 1:17), didasarkan pada fakta bahawa Okene bertahan selama tiga hari di sebuah kantong udara di dalam perut tugboat.

Selanjutnya, kita bisa membentuk pendapat atau memperkirakan bahwa Matt Lauer direferensikan kisah Okene, sama seperti Yesus direferensikan kisah Yunus. (Matthew 12:38-41; Lukas 11:29-32)

Oleh karena itu, melalui pengurangan, kita dapat secara logis menyimpulkan bahwa Yunus nyata orang adalah Okene (Yunus 1:1), dan bahwa Jahshua sejarah sebagai nyata seseorang seperti Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Lukas 3:23-38)

"Masa depan hasil" : Definisi lain extrapolate adalah "untuk memprediksi masa depan hasil berdasarkan fakta dikenal." Berdasarkan fakta bahwa Yunus dan Yesus wujud sebagai tokoh sejarah nyata, kita dapat memperkirakan bahwa peristiwa-peristiwa yang Yesus meramalkan akan terjadi dalam waktu kita, dan tidak terlalu jauh masa depan, akan juga mencapai hasil faktual.

Indah masa depan nubuatan-nubuatan yang diucapkan Yesus yang belum digenapi adalah, pada kenyataannya, sejarah ditulis sebelumnya. (Matthew 24:14; Wahyu 1:1; 21:3, 4) bagi para pelaut 11 yang tewas, korban mereka dapat terhibur mengetahui bahwa di masa depan itu akan berkata, "laut menyerah yang mati dan kematian menyerah mati mereka." (Wahyu 20:13) Kebangkitan akan datang.

Memang, "seseorang lebih besar dari Yunus adalah di sini"! (Lukas 11:32, baru hidup terjemahan)

Datang di sini lebih lanjut tentang nabi ini lebih besar dari Yunus pada Rabu, Maret 23, 2016, setelah matahari terbenam, untuk sekitar satu jam di Balai kerajaan atau lain Ruangan Khusus fasilitas dekat Anda. Semua dipersilakan. Sumbangan tidak akan diminta. Ini semua benar-benar gratis. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Kedamaian dan berkat untuk semua. Amin.

 

Italian (machine translation)

Gesù, Jonah & una balena di moderno-giorno di un miracolo

Prova di Jesus serie: articolo 18

di Firpo Carr

2 marzo 2016

È possibile per una persona di vivere sott'acqua per tre giorni in uno spazio ristretto di entrambi in un ospite animato o inanimato? La Bibbia dice Giona dal vivo nel ventre di un grosso pesce per tre giorni e notti lì. "Ora il Signore aveva preparato un ottimo pesce per inghiottire Giona. E Giona fu nel ventre del pesce tre giorni e tre notti". (Giona 01.17, nuova versione internazionale)

Invece di una balena, l'originale testo ebraico descrive ciò che inghiottì Giona come un "grande" (gadowl, גָּד֔וֹל) "pesce" (dag, דָּ֣ג). Il greco biblico equivalente è ke′tei (κήτους), che significa 'grande pesce' o 'mostro marino'. La parola "pesce" in latino è reso pi′scem, da cui otteniamo la parola spagnola pescado.

Nella sua discussione del "segno del profeta Giona" Signore Gesù Cristo ha detto:

"Ricordo come Giona era nello stomaco di un pesce gigante per tre giorni e tre notti? Beh, il figlio dell'uomo sarà nel seno della terra per tre giorni e tre notti." (Matthew 12.40, Matthew moderno: buone notizie per oggi..--College edizione)

Tutto questo ha significato per noi oggi?

Un miracolo di moderno-giorno : NBC oggi show con Matt Lauer caratterizzato da una storia di interesse umano che ha raccolto l'attenzione internazionale. Era il caso di un uomo che è sopravvissuto tre giorni in una tasca di aria 4-piede di un rimorchiatore. La barca si capovolse in congelamento dell'acqua di mare fuori del litorale della Nigeria e successivamente si stabilirono 98 piedi (30 metri) sul fondo del mare.

E tutto è accaduto nel maggio 2013, ma non cattura l'attenzione del mondo fino a quando il video è stato rilasciato nel dicembre dello stesso anno, dopo di che è stato dato ampia copertura mediatica.

L'uomo è stato successivamente identificato come il cuoco, 29-year-old Harrison Oke, che è sopravvissuto il solo una bottiglia di Coca Cola. Oke ha detto che lui pregava tutto il tempo. "Ho iniziato a chiamare il nome del Dio," una presa di notizie denunciato come dicendo. "Ho iniziato ricordando i versi che ho letto prima ho dormito. Ho letto la Bibbia dal Salmo 54-92".

In un intrigante parallelo, Giona anche pregato ed è stato consegnato.

"Allora Giona pregò al Signore suo Dio, dal ventre del pesce. E ha detto, ho chiamato a causa della mia afflizione al Signore, e lui mi ha risposto. Fuori la pancia degli inferi [la parola ebraica per "tomba"] gridato io e tu la mia voce. " (Giona 2:1, versione Standard americana)

Il team che ha salvato il nero africano Oke era tre bianchi europei, splendidamente che illustrano che il magnifico spirito umano non ha colore.

Tutto è stato catturato dal vivo su nastro.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Secondo la Associated Press oke "fu salvato da un sub che usate acqua calda per riscaldarlo, poi lui attaccato ad una maschera di ossigeno. Una volta libero della barca affondata, fu messo in una camera di decompressione e poi ritornare in modo sicuro la superficie."

Quali manovre amorevole, premurosa!

Simbolismo scrittura? : Alcuni possono vedere simbolismo in vicinanza di età di Oke, 29 (o sua età ordinale del 30; che è, vivere la vita nel suo 30 ° anno), a quella di Gesù, che "era di circa 30 anni quando ha iniziato il suo ministero". (Luke 03.23, versione Standard internazionale)

E il fatto che c'erano 12 uomini sulla barca, proprio come c'erano 12 figli di Israele, 12 tribù d'Israele e 12 apostoli di Gesù, dare qualche ragione per mettere in pausa.

Ma, non importa come eccitante, tali conclusioni sono oltre la portata di questo articolo.

Cosa si può dire per certo è che il consenso della NBC oggi Visualizza squadra (e senza dubbio di milioni di altri) è che la sopravvivenza di oke era una risposta ad una preghiera.

Per essere sicuri, è stato a dir poco miracoloso.

Ma che cosa possiamo imparare dall'esperienza episodica di oke?

Let's estrapolare : Dizionario Webster documenti che per estrapolare significa "di formarsi un'opinione o fare una stima di qualcosa da fatti noti."

Possiamo formare un'opinione o stima che Giona è sopravvissuto per tre giorni in una sacca d'aria del ventre di un pesce grande (Jonah 01.17), basandosi sul fatto noto che Oke sopravvisse per tre giorni in una sacca d'aria nella pancia di un rimorchiatore.

Ulteriormente, possiamo formare un'opinione o stima che Matt Lauer a cui fa riferimento la storia di Oke, proprio come Gesù a cui fa riferimento la storia di Giona. (Matthew 12.38-41; Luca 11.29-32)

Pertanto, a titolo di deduzione, possiamo logicamente concludere che Giona era reale di una persona come è Oke (Giona 1:1), e che il Cristo Gesù storico era come reale di una persona come è Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luca 03.23-38)

"I risultati futuri" : Un'altra definizione di estrapolare è "per prevedere i risultati futuri basati su fatti noti." Basato sul fatto noto che Jonah e Gesù esisteva come personaggi storici reali, possiamo estrapolare che Gesù ha predetto eventi sarebbero accadere nel nostro tempo e il futuro non troppo lontano, anche raggiungerà fruizione fattuale.

Le profezie future meravigliose Gesù pronunciò che devono ancora essere soddisfatte sono, infatti, storia scritta in anticipo. (Matthew 24:14; Apocalisse 1:1; 21:3, 4) per quanto riguarda i 11 marinai che perirono, loro superstiti possono essere confortati sapendo che in futuro si dirà, "il mare ha dato i suoi morti e morte e la tomba ha dato i loro morti." (Rivelazione 20.13) Una resurrezione è imminente.

Infatti, "qualcuno maggiore di Jonah è qui"! (Luke 11.32, vivendo nuova traduzione)

Venire qui più circa questo profeta più di Giona il mercoledì 23 marzo 2016, dopo il tramonto, per circa un'ora in una sala del Regno o altro designato impianto vicino a te. Tutti sono i benvenuti. Non le donazioni potranno essere sollecitate. È tutto completamente gratuito. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Pace e benedizioni a tutti. Amen.

 

Japanese (machine translation)

Gesù, Jonah & una balena di moderno-giorno di un miracolo

Prova di Jesus serie: articolo 18

di Firpo Carr

2 marzo 2016

È possibile per una persona di vivere sott'acqua per tre giorni in uno spazio ristretto di entrambi in un ospite animato o inanimato? La Bibbia dice Giona dal vivo nel ventre di un grosso pesce per tre giorni e notti lì. "Ora il Signore aveva preparato un ottimo pesce per inghiottire Giona. E Giona fu nel ventre del pesce tre giorni e tre notti". (Giona 01.17, nuova versione internazionale)

Invece di una balena, l'originale testo ebraico descrive ciò che inghiottì Giona come un "grande" (gadowl, גָּד֔וֹל) "pesce" (dag, דָּ֣ג). Il greco biblico equivalente è ke′tei (κήτους), che significa 'grande pesce' o 'mostro marino'. La parola "pesce" in latino è reso pi′scem, da cui otteniamo la parola spagnola pescado.

Nella sua discussione del "segno del profeta Giona" Signore Gesù Cristo ha detto:

"Ricordo come Giona era nello stomaco di un pesce gigante per tre giorni e tre notti? Beh, il figlio dell'uomo sarà nel seno della terra per tre giorni e tre notti." (Matthew 12.40, Matthew moderno: buone notizie per oggi..--College edizione)

Tutto questo ha significato per noi oggi?

Un miracolo di moderno-giorno : NBC oggi show con Matt Lauer caratterizzato da una storia di interesse umano che ha raccolto l'attenzione internazionale. Era il caso di un uomo che è sopravvissuto tre giorni in una tasca di aria 4-piede di un rimorchiatore. La barca si capovolse in congelamento dell'acqua di mare fuori del litorale della Nigeria e successivamente si stabilirono 98 piedi (30 metri) sul fondo del mare.

E tutto è accaduto nel maggio 2013, ma non cattura l'attenzione del mondo fino a quando il video è stato rilasciato nel dicembre dello stesso anno, dopo di che è stato dato ampia copertura mediatica.

L'uomo è stato successivamente identificato come il cuoco, 29-year-old Harrison Oke, che è sopravvissuto il solo una bottiglia di Coca Cola. Oke ha detto che lui pregava tutto il tempo. "Ho iniziato a chiamare il nome del Dio," una presa di notizie denunciato come dicendo. "Ho iniziato ricordando i versi che ho letto prima ho dormito. Ho letto la Bibbia dal Salmo 54-92".

In un intrigante parallelo, Giona anche pregato ed è stato consegnato.

"Allora Giona pregò al Signore suo Dio, dal ventre del pesce. E ha detto, ho chiamato a causa della mia afflizione al Signore, e lui mi ha risposto. Fuori la pancia degli inferi [la parola ebraica per "tomba"] gridato io e tu la mia voce. " (Giona 2:1, versione Standard americana)

Il team che ha salvato il nero africano Oke era tre bianchi europei, splendidamente che illustrano che il magnifico spirito umano non ha colore.

Tutto è stato catturato dal vivo su nastro.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Secondo la Associated Press oke "fu salvato da un sub che usate acqua calda per riscaldarlo, poi lui attaccato ad una maschera di ossigeno. Una volta libero della barca affondata, fu messo in una camera di decompressione e poi ritornare in modo sicuro la superficie."

Quali manovre amorevole, premurosa!

Simbolismo scrittura? : Alcuni possono vedere simbolismo in vicinanza di età di Oke, 29 (o sua età ordinale del 30; che è, vivere la vita nel suo 30 ° anno), a quella di Gesù, che "era di circa 30 anni quando ha iniziato il suo ministero". (Luke 03.23, versione Standard internazionale)

E il fatto che c'erano 12 uomini sulla barca, proprio come c'erano 12 figli di Israele, 12 tribù d'Israele e 12 apostoli di Gesù, dare qualche ragione per mettere in pausa.

Ma, non importa come eccitante, tali conclusioni sono oltre la portata di questo articolo.

Cosa si può dire per certo è che il consenso della NBC oggi Visualizza squadra (e senza dubbio di milioni di altri) è che la sopravvivenza di oke era una risposta ad una preghiera.

Per essere sicuri, è stato a dir poco miracoloso.

Ma che cosa possiamo imparare dall'esperienza episodica di oke?

Let's estrapolare : Dizionario Webster documenti che per estrapolare significa "di formarsi un'opinione o fare una stima di qualcosa da fatti noti."

Possiamo formare un'opinione o stima che Giona è sopravvissuto per tre giorni in una sacca d'aria del ventre di un pesce grande (Jonah 01.17), basandosi sul fatto noto che Oke sopravvisse per tre giorni in una sacca d'aria nella pancia di un rimorchiatore.

Ulteriormente, possiamo formare un'opinione o stima che Matt Lauer a cui fa riferimento la storia di Oke, proprio come Gesù a cui fa riferimento la storia di Giona. (Matthew 12.38-41; Luca 11.29-32)

Pertanto, a titolo di deduzione, possiamo logicamente concludere che Giona era reale di una persona come è Oke (Giona 1:1), e che il Cristo Gesù storico era come reale di una persona come è Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luca 03.23-38)

"I risultati futuri" : Un'altra definizione di estrapolare è "per prevedere i risultati futuri basati su fatti noti." Basato sul fatto noto che Jonah e Gesù esisteva come personaggi storici reali, possiamo estrapolare che Gesù ha predetto eventi sarebbero accadere nel nostro tempo e il futuro non troppo lontano, anche raggiungerà fruizione fattuale.

Le profezie future meravigliose Gesù pronunciò che devono ancora essere soddisfatte sono, infatti, storia scritta in anticipo. (Matthew 24:14; Apocalisse 1:1; 21:3, 4) per quanto riguarda i 11 marinai che perirono, loro superstiti possono essere confortati sapendo che in futuro si dirà, "il mare ha dato i suoi morti e morte e la tomba ha dato i loro morti." (Rivelazione 20.13) Una resurrezione è imminente.

Infatti, "qualcuno maggiore di Jonah è qui"! (Luke 11.32, vivendo nuova traduzione)

Venire qui più circa questo profeta più di Giona il mercoledì 23 marzo 2016, dopo il tramonto, per circa un'ora in una sala del Regno o altro designato impianto vicino a te. Tutti sono i benvenuti. Non le donazioni potranno essere sollecitate. È tutto completamente gratuito. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Pace e benedizioni a tutti. Amen.

 

Kiswahili (machine translation)

Yesu, Yona, & amp; nyangumi siku ya kisasa ya muujiza

Ushahidi wa mfululizo wa Jesus: makala 18

na Firpo Carr

Machi 2, 2016

Je, inawezekana kwa mtu kuishi chini ya maji kwa siku tatu katika nafasi confined ya ama katika jeshi la animate au zizokuwa? Biblia inasema Yona kuishi katika tumbo la samaki kubwa kwa siku tatu na usiku kuna. "Sasa Bwana alikuwa tayari samaki mkubwa ili kumeza juu Yona. Na Yona alikuwa ndani ya tumbo la samaki siku tatu na usiku tatu." (Yona 1:17, toleo mpya wa kimataifa)

Badala ya nyangumi, orginal Kiebrania inaeleza nini akammeza Yona kama "kubwa" (gadowl, גָּד֔וֹל) "samaki" (yaColombia, דָּ֣ג). Kigiriki kibiblia sawa ni ke′tei (κήτους), ambayo ina maana 'samaki mkubwa' au 'bahari monster.' Neno "samaki" katika Kilatini ni inayotolewa ya pi′scem, ambayo tunapata neno Kihispania pescado.

Katika mjadala wake wa "ishara ya nabii Yona" Bwana Yesu Kristo alisema:

"Kumbuka jinsi Yona alikuwa katika tumbo la samaki kubwa kwa siku tatu na usiku tatu? Vizuri, mwana wa mtu atakuwa ni kifuani mwa dunia kwa siku tatu na usiku tatu." (Matthew 12:40, Matthew kisasa: habari njema kwa leo - toleo la chuo)

Je, yoyote ya hii ina umuhimu kwetu leo?

Muujiza wa siku ya kisasa : Wa NBC leo Onyesha na Matt Lauer matukio hadithi maslahi ya binadamu ambayo imesababisha uungwaji usikivu kimataifa. Ilikuwa kesi ya mtu ambaye alinusurika siku tatu katika mfuko wa hewa ya 4-mguu wa tugboat ya. Boti ilizama katika kufungia maji ya bahari off pwani ya Nigeria, na baada ya hapo makazi 98 miguu (mita 30) juu ya sakafu ya bahari.

Wote kilichotokea mwezi Mei 2013, lakini hawakuwa kukamata usikivu wa ulimwengu hadi video ilitolewa mwezi Disemba ya mwaka huo, baada ambayo ilitolewa vyombo vya habari vya kina.

Mtu baadaye alitambuliwa kama kupika, mwenye umri wa miaka 29 Harrison Okene, ambaye alinusurika kwenye chupa moja tu ya Coca Cola. Okene alisema alipokuwa akiomba muda wote. "Nilianza kuita jina la Mungu," moja habari plagi iliripoti yeye akisema. "Nilianza reminiscing mistari kusoma kabla ya mimi akalala. Nilisoma Biblia kutoka Zaburi 54 kwa 92."

Sambamba na intriguing, Yona pia aliomba na ilikuwa mikononi.

"Kisha Yona aliomba kwa Yehova Mungu wake nje ya tumbo la samaki. Akasema, mimi kuitwa sababu yangu mateso kwa Yehova, na yeye alinijibu. Nje ya tumbo la kuzimu [neno la Kiebrania kwa ajili ya "kaburi"] kelele naliomba, nawe ukasikia sauti yangu. " (Yona 2:1, American Standard Version)

Timu iliyookoa Okene ya Afrika ya weusi ilikuwa Wazungu watatu wa Ulaya, uzuri kufafanua kuwa Roho wa binadamu wa ajabu ana hakuna rangi.

Ni alikuwa wote hawakupata kuishi kwenye mkanda.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Kwa mujibu wa Okene ya vyombo vya habari aina "aliokolewa na diver ambao kwanza kutumika maji ya moto ili kuyapasha yeye, basi masharti yake mask ya oksijeni. Mara huru ya mashua boti iliyozama, yeye alikuwa kuweka chumbani decompression na kisha salama kurudi uso."

Ujanja gani upendo, kujali!

Mfano wa kimaandiko? : Baadhi ona mfano katika amekaribia umri wa Okene, 29 (au umri wake ordinal ya 30; kwamba, anapitia maisha katika mwaka wake wa 30), ule wa Yesu, aliyekuwa "kuhusu umri wa miaka 30 alipoanza huduma yake." (Luka 3:23, toleo ya kawaida ya kimataifa)

Na ukweli kwamba walikuwa watu 12 kwenye mashua, kama kulikuwa na wana 12 wa Israeli, makabila 12 ya Israeli, na Mitume 12 wa Yesu, kutoa na sababu fulani kwa ajili ya mapumziko.

Lakini, hakuna jambo jinsi titillating, hitimisho kama ni zaidi ya upeo wa makala hii.

Nini inaweza kusemwa kwa uhakika ni kwamba muafaka wa NBC, leo Onyesha wafanyakazi (na bila shaka mamilioni ya wengine) ni kwamba maisha ya Okene ilikuwa jibu kwa maombi.

Ili kuwa na uhakika, ilikuwa wanachokifanya kimiujiza.

Lakini tunaweza kujifunza nini kutokana na uzoefu episodic wa Okene?

Hebu kupambanua : Kamusi ya Webster nyaraka kwamba kupambanua njia "kuunda maoni au kufanya makisio ya kuhusu kitu Facts inayojulikana."

Fomu ya maoni au makisio kwamba Yona alinusurika kwa siku tatu mfukoni na hewa ya tumbo la samaki mkubwa (Yona 1:17), yaliyopelekea ukweli unaojulikana kwamba Okene alinusurika kwa siku tatu mfukoni na hewa ndani ya tumbo la tugboat ya.

Zaidi, tunaweza kuunda maoni au kukadiria kwamba Matt Lauer marejeleo hadithi ya Okene, kama vile Yesu marejeleo hadithi ya Yona. (Matthew 12:38-41; Luka 11:29-32)

Kwa hivyo, njia ya punguzo, tunaweza kimantiki kuhitimisha kwamba Yona alikuwa halisi kama ya mtu kama ni Okene (Yona 1:1), na kwamba kihistoria Yesu Kristo alikuwa kama halisi ya mtu kama ni Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luka 3:23-38)

"Matokeo ya baadaye" : Ufafanuzi mwingine wa extrapolate ni "kutabiri matokeo baadaye kulingana na ukweli kujulikana." Kulingana na ukweli unaojulikana kwamba Yona na Yesu kuwepo kama watu wakuu wa historia halisi, sisi unaweza kupambanua kwamba matukio Yesu alitabiri bila kutokea katika nyakati zetu, na baadaye si-pia-mbali, pia kufikia kuzaa matunda kweli.

Ajabu baadaye unabii Yesu alitamka kuwa bado kutimizwa ni, kwa kweli, historia iliyoandikwa mapema. (Matthew 24:14; Ufunuo 1:1; 21:3, 4) kama mabaharia 11 kwamba aliuawa, waathirika wao wanaweza kufarijiwa kujua kwamba katika siku zijazo itakuwa kusemwa, "bahari ikawatoa wafu wake, na kifo na kaburi ikawatoa wafu wao." (Ufunuo 20:13) Ufufuo ni inayokuja.

Kweli, "mtu mkuu kuliko Yona ni hapa"! (Luka 11:32, mpya kuishi tafsiri)

Kuja hapa zaidi kuhusu nabii huyu mkuu kuliko Yona siku ya Jumatano, Machi 23, 2016, baada ya siku zilizosalia, kwa takribani saa moja katika ukumbi wa ufalme au nyingine mteule kituo karibu na wewe. Wote ni karibu. Hakuna michango itakuwa ikafanikiwa. Ni huru wote kabisa. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Amani na baraka kwa wote. Amina.

 

Korean (machine translation)

예 수, 조 나, 및 기적의 현대 고래

예 수 시리즈의 증명: 제 18 조

Firpo 카에 의해

2016 년 3 월 2 일

애니메이션 또는 무생물 호스트에서의 밀폐 된 공간에서 3 일 동안 물에서 사는 사람을 위해 가능 한가? 성경에 요나는 큰 물고기의 뱃속에 살고 있는 3 일 및 밤을 거기에 대 한. "지금 주 님 준비 했었다 요나를 삼 켜 큰 물고기. 그리고 요나 3 일 및 3 밤 물고기의 뱃속에. " (요나 1:17, 새로운 국제적인 버전)

고래, 대신 원래 히브리어 텍스트 설명 어떤 "훌륭한" 요나를 삼 킨 (gadowl, גָּד֔וֹל) "물고기" (dag דָּ֣ג). 해당 성경 그리스어는 ke′tei (κήτους), 즉 '큰 물고기' 또는 '바다 괴물.' "물고기" 라틴어에서 단어에서 우리가 얻을 스페인어 단어 pescado pi′scem, 렌더링 됩니다.

예언자 요나의 "부호"의 그의 논의에서 주 예 수 그리스도 말했다:

"3 일 및 3 밤 동안 거 대 한 물고기의 뱃속에 요나는 어떻게 기억 하는가? 글쎄, 사람의 아들 것입니다 땅의 가슴에 3 일 및 3 밤 동안. " (Matthew 12:40, 현대 Matthew: 오늘-대학 에디션 위한 희소식)

어떤이의 있습니까 의미 우리가 오늘?

현대 기적 : 매트 Lauer와 NBC의 투데이 쇼 특집 국제적인 관심을 얻고 인간의 관심 이야기. 그것은 살아는 예인선의 4 피트 공기 주머니에 3 일 남자의 사건 이었다. 바닷물에 전복 보트 나이지리아의 해안 떨어져 그리고 그 후 98 피트 (30 미터) 바다 바닥에 정착.

그것은 모든 5 월 2013에서 일 이지만 비디오 주어진 광범위 한 언론 보도 후 그 해 12 월에 릴리스 되었습니다 때까지 세계의 관심을 끄는 하지 않았다.

남자는 요리사, 29-올해-옛 Harrison Okene, 코 카 콜라 한 병에 살아남은로 나중에 확인 되었다. Okene는 그가 모든 시간을 기도 했다 고 말했다. "나는 하나님의 이름을 부르기 시작" 한 뉴스 콘센트 라고 그를 보고. "나는 내가 내가 잠자리 전에 읽을 구절에 져 요 시작 했다. 나는 읽었다 성경 시 편 54에서 92에. "

흥미로운 동시에 조 나는 또한 기도하 고 전달 했다.

"다음 조 나 기도 여호와 게 물고기의 뱃속에서 그의 하나님. 그리고 그는 말했다, 난 내 이유로 여호와 게 고통 이라고 불리고 그가 내게 대답. Sheol ["무덤"에 대 한 히브리어 단어]의 뱃속에서 울 었 어 너는 heardest 내 목소리. " (요나 2:1, 미국 표준 버전)

블랙 아프리카 Okene를 저장 하는 팀 3 유럽 백인, 아름 답게 웅장 한 인간의 정신 없는 색상을가지고 설명 했다.

그것은 모두 잡혔다 라이브 테이프에.

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

관련 보도 Okene에 따르면 "누가 먼저, 그 따뜻한 온수를 사용 다음 산소 마스크에 그에 연결 된 다이 버에 의해 구출 되었다. 침 몰 한 배의 무료, 일단 그는 감압 챔버에 넣고 표면에 안전 하 게 반환. "

무슨 사랑, 배려 훈련!

성경 상징? : Okene의 나이, 29의 가까움에 상징 볼 수 있습니다 (또는 30; 서 수 그의 나이 그의 30 년 인생을 경험,), "약 30 세 때 그는 그의 사역을 시작 했다." 예 수의 (눅 3:23, 국제 표준 버전)

그리고 사실은 일시 중지에 대 한 몇 가지 이유 주고 마찬가지로 이스라엘, 이스라엘의 12 지 파와 예 수의 12 사도의 12 아들이 있었다, 보트에서 12 남자를 했다.

하지만, 아무리 어떻게 흥분 시킨다, 이러한 결론은이 문서의 범위를 넘어.

무엇을 확실히 말할 수 있다 것입니다 NBC 오늘 쇼 승무원 (그리고 의심의 여지가 사람의 수백만)의 합의 Okene의 생존 기도에 대 한 답변을 했다.

확실히, 그것은 아무것도 기적 이었다.

하지만 우리 Okene의 에피소드 경험에서 무엇을 배울 수 있습니다.?

가자 추정 : 웹스터 사전 의미 "는 의견을 형성 하거나 알려진된 사실에서 뭔가 대 한 추정을 합니다." 추정 된 문서

우리는 의견 또는 요나는 큰 물고기의 뱃속의 공기 주머니에 3 일 동안 살아 추정을 형성할 수 있다 (요나 1시 17분), Okene는 예인선의 뱃속에 있는 공기 주머니에 3 일 동안 살아 알려진된 사실에 예측.

또한, 우리는 의견을 형성 하거나 요나의 이야기를 참조 하는 예 수 처럼 매트 Lauer Okene의 이야기 참조을 추정 수 있습니다. (Matthew 12시 38분-41; 눅 11시 29분-32)

따라서, 공제를 통해 우리가 논리적으로 결론 지을 수 조 나는 진짜 사람으로 Okene (요나 1:1), 그리고 그는 역사적 예 수 그리스도로 매트 Lauer는 사람 진짜. (Matthew 1:1-25; 루크 3시 23분-38)

"미래 결과" : 외삽의 또 다른 정의 "알려진된 사실에 근거 하는 미래 결과 예측." 요나 및 예 수 진짜 역사적인 사람으로 존재 하는 알려진된 사실에 따라, 우리 예 수 예측 이벤트 것 일이 우리의 시간에-너무-먼 미래, 것 또한 도달 사실적 결실을 추정할 수 있습니다.

멋진 미래 예언 예 수 구절 아직 성취 될 필요가 있는, 사실, 역사 사전에 작성 된 있습니다. (Matthew 24:14; 요한 계시 록 1:1; 21:3, 4) 11 선원 사망에 관해서는 그들의 생존자는 위로 나중에 말할 것입니다, "바다의 죽음을 주었고 죽음과 무덤 그들의 죽음을 했다." 알고 될 수 있습니다 (계 20시 13분) 부활은 출간.

실제로, "누군가 여기 요나 보다 더 큰"! (눅 11:32, 새로운 생활 번역)

와 서 여기 수요일, 3 월 23, 2016, 일몰, 후에 요나 보다 더 큰이 예언자에 대 한 더 많은 대 한 왕국 홀 또는 다른 시간에 대 한 지정 시설 근처. 모두 환영 합니다. 아니 기부금 유혹 될 것입니다. 그것은 모두가 완전 무료입니다. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

평화와 축복 모두에 게입니다. 아 멘.

 

Latvian (machine translation)

Jēzus, Jonah & mūsdienu vaļu par brīnumu

Pierādījums par Jēzus Series: 18. pants

pēc Firpo Carr

2 marts 2016

Tas ir iespējams persona dzīvo zem ūdens trīs dienas slēgtā telpā vai nu animēt vai nedzīva uzņēmējas? Bībele saka Jonas dzīvot lielā zivs vēderā trīs dienas un naktis tur. "Tagad kungs bija sagatavojis lielu zivi norīt augšu Jonass. Un Jonass bija trīs dienas un trīs naktis zivs vēderā." (Jonas 1:17, starptautiskā jauno versiju)

Valis, nevis oriģinālā senebreju teksta apraksta, ko norijis Jonas kā "liels" (gadowl, גָּד֔וֹל) "zivis" (dag, דָּ֣ג). Bībeles ekvivalentu grieķu ir ke′tei (κήτους), kas nozīmē "lielo zivju" vai "jūras briesmonis". Vārds "zivis" latīņu valodā ir padarīti pi′scem, no kuriem mēs iegūstam pescadospāņu vārds.

Savu diskusiju "pravieša Jonas zīme" Kungs Jēzus Kristus teica:

"Atceros, kā trīs dienas un trīs naktis Jonass bija milzu zivs vēderā? Nu, cilvēka dēls būs zemes klēpī trīs dienas un trīs naktis". (Matthew 12:40, mūsdienu Matthew: labas ziņas šodien - College Edition)

Vai tas ir nozīme mums šodien?

Mūsdienu brīnums : NBC šodien parādīt ar Matt Lauer, demonstrējot cilvēka interesi stāsta, ka uzkrāt starptautisko uzmanību. Tas bija cilvēks, kurš izdzīvoja trīs dienas 4 kājām gaisa kabatas velkoņu gadījumā. Laiva capsized ledainā ūdenī pie krasta Nigērija, un pēc tam norēķinās 98 pēdas (30 m) jūras gultnē.

Tas viss notika maija 2013. gadā, bet nebija uztveršanas uzmanību pasaulē, līdz brīdim, kad video tika izdots decembrī minētā gada, pēc kura tika dota Pastiprinātā plašsaziņas līdzekļu.

Vīrs vēlāk tika identificēts kā pavārs, 29 gadus vecs Harrison Okene, kuri izdzīvojuši tikai viena pudele Coca Cola. Okene teica, ka viņš cerēja, ka visu laiku. "Es sāku zvanot uz Dieva vārda" vienu ziņu noietu fiziski teiciens. "Es sāku reminiscing par pantiem, es izlasīju pirms es gulēju. Es izlasīju Bībeli no Psalms 54 92."

Intriģējošs paralēli Jonas prayed un tika piegādāts.

"Tad Jonas lūdza unto Jehova Dievu no zivs vēderā. Un viņš teica, es sauc sakarā ar manējo bēdas Jehovas sacīja, un viņš man atbildēja. No vēdera Sheol [ivrita vārds "Kapa"] raudāju es un tu heardest manu balsi. " ( American Standard Version 2:1, Jonas)

Komanda, kas saglabāta melnās Āfrikas Okene bija trīs Eiropas baltumi, skaisti ilustrē lielisks cilvēka gars ir bez krāsas.

Tas bija viss, kas nozvejotas dzīvot lentē.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Saskaņā ar saistīto preses Okene "tika izglābti, ūdenslīdējs, kurš pirmo reizi izmantot karstā ūdens iesils viņu, tad viņam pievienots skābekļa maskas. Kad bez iegrimis laivu, viņš bija ielikt dekompresijas kameras un tad droši gāja atpakaļ uz virsmas."

Kāda mīloša, gādīga manevrus!

Virtuālā simbolika? : Daži var redzēt simbolika tuvumu gandrīz vai Okene ir veci, 29 (vai viņa kārtas vecumā 30; ka piedzīvo dzīvi viņa 30 gadu), Jēzus, kurš "bija apmēram 30 gadus vecs, kad viņš sāka viņa ministrijai." (Lūkas 3:23, starptautiskā standarta versiju)

Un tas, ka bija 12 vīrieši uz kuģa, tāpat kā tur bija 12 dēlu Izraēlu, 12 Izraēļa ciltis un 12 apustuļi un Jēzus dod dažas klusuma iemesls.

Bet nav svarīgi, cik titillating, šādi secinājumi ir ārpus šā panta darbības jomu.

Ko var teikt droši, ka ir vienprātība NBC šodien parādīt apkalpes (un nav šaubu, ka miljoniem citu) Okene ir izdzīvošana bija atbilde uz lūgšanu.

Protams, tas bija nekas pietrūkst brīnumains.

Bet ko mēs varam mācīties no Okene ir epizodisks pieredzi?

Pieņemsim, ekstrapolēt : Webster ir vārdnīca dokumentus, kuros ekstrapolēt līdzekļiem ", lai sniegtu atzinumu vai veikt novērtējumu par kaut ko no zināmajiem faktiem."

Varēsim izstrādāt atzinumu vai lēš, ka Jonas saglabājušies trīs dienas gaisa kabatas lielo zivi vēders (Jonas 1:17), ir atkarīga no zināmu faktu, ka Okene saglabājušies trīs dienas gaisa kabatas velkoņu vēderā.

Turklāt mēs sniegtu atzinumu vai novērtētu Matt Lauer atsauce stāsts par Okene, tāpat, kā Jēzus atsaucas Jonas stāsts. (Matthew 12:38-41; Lūkas 11:29-32)

Tādēļ, piemērojot atskaitījumu, mēs varam loģiski secināt, ka Jonass bija tikpat reāla persona, kas ir Okene (Jonas 1:1) un vēsturisko Jēzu Kristu bija tikpat reāla persona, kā Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Lūkas 3:23-38)

"Nākotnē paredzamās sekas" : Extrapolate vēl viena definīcija ir "prognozē, ka nākotnē paredzamās sekas, balstoties uz zināmajiem faktiem." Pamatojoties uz zināms fakts, ka Jonas un Jēzus pastāvēja kā reāliem vēsturiskiem personāži, mums var ekstrapolēt, ka Jēzus prognozēt notikumus varētu notikt mūsu laiku un ne pārāk tālā nākotnē, arī sasniegs faktiskais piepildījums.

Brīnišķīgi nākotnes pareģojumi izrunāja Jēzus, kas vēl ir jāizpilda ir, faktiski, vēsturē rakstīts iepriekš. (Matthew 24:14; Atklāsmes 1:1; 21:3, 4) attiecībā uz 11 jūrnieki, kas gāja bojā, viņu apgādnieku zaudējušām personām var būt mierinājums, zinot, ka nākotnē tā būs teica, "jūras pametusi savu mirušo un nāves un kapa pametusi savus mirušos." (Atklāsmes 20:13) Augšāmcelšanās nav gaidāms.

Patiešām, "kāds lielāks nekā Jonas ir šeit"! (Lūkas 11:32, jaunas dzīves Translation)

Nāciet šeit vairāk par šo pravieša Jonas par otrdiena, marts 23, 2016, pēc saules rietam, lielāks par apmēram stundu Karalistes zālē vai norobežota iekārtu tuvumā. Visi ir welcome. Nr ziedojumi būs radījuši. Tas ir visiem pilnīgi bez maksas. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Mieru un svētību visiem. Āmen.

 

Lithuanian (machine translation)

Jėzus, Jona, ir šiuolaikinės banginis, stebuklas

Įrodymas Jėzus serijos: 18 straipsnyje

iš Firpo Carr

Kovo 2, 2016

Ar įmanoma gyventi po vandeniu tris dienas ankštoje patalpoje arba Animuoti arba negyvasis priimančiojoje asmeniui? Biblija sako Jona gyvena didelių žuvų pilvo tris dienas ir ten naktimis. "Dabar Viešpats turėjo paruošti didelę žuvį suryti Jona. Ir Jona buvo tris dienas ir tris naktis žuvų pilvo." (Jona 1:17, Naujas tarptautinių versijos)

Vietoj banginis, originaliais hebrajų teksto aprašoma, ką praryti Jona kaip "didelis" (gadowl, גָּד֔וֹל) "žuvys" (dag, דָּ֣ג). Lygiaverčiai Biblijos graikų yra ke′tei (κήτους), kuris reiškia "puikus žuvis" arba "jūrų pabaisos." Žodis "žuvis" Lotynų kalba tampa pi′scem, iš kurių mes gauname Ispanijos žodis pescado.

Jo diskusija "pranašas Jona ženklas" Viešpats Jėzus Kristus sakė:

"Atsimenu, kaip Jona buvo skrandžio iš milžinišką žuvų tris dienas ir tris naktis? Na, žmogaus sūnus bus žemės krūtinės tris dienas ir tris naktis." (Matthew 12:40, šiuolaikinės Matthew: geros naujienos šiandien--kolegija Edition)

Bet tai neturi reikšmė mums šiandien?

Šiuolaikinės stebuklas : NBC šiandien Rodyti su Matt Lauer Teminiai žmogaus interesų istorija, kad susirinko tarptautinio dėmesio. Tai buvo žmogus, kuris išgyveno tris dienas 4 pėdų oro kišenėje, vilkikas. Valtis capsized užšalimo jūros vandens prie Nigerijos krantų, ir po to apsigyveno 98 kojos (30 metrų) ant jūros dugno.

Tai viskas atsitiko 2013 m. gegužės, bet nebuvo užfiksuoti pasaulio dėmesį kol vaizdo buvo išleistas gruodžio tų metų, po kurių buvo priimtas didelio žiniasklaidos dėmesio.

Vyras buvo vėliau identifikuotas, kaip virėjas, 29 metų Harrison Okene, kurie išgyveno tik vieno buteliuko, Coca Cola. Okene sakė jis meldėsi visą laiką. "Pradėjau raginti Dievo, vardas" vienas naujienų realizavimo pranešė apie jį pasakyti. "Aš pradėjau prisimena apie skaitau, kol aš miręs eilėmis. Aš skaityti Bibliją nuo PS 54 92."

Intriguojanti lygiagrečiai, Jona taip pat meldėsi ir buvo pristatytas.

"Tada Jona girdi pas Jehova savo Dievą iš žuvų pilvo. Ir jis pasakė: aš pavadino dėl mano kančia pas Jehova, ir jis atsakė man. Iš pragarą [hebrajų žodžio "rimtą"] pilvo garsiai aš, ir tu heardest mano balsas. " ( Amerikos standarto versija 2:1, Jona)

Komanda, kuri išgelbėjo Juodosios Afrikos Okene buvo trys Europos baltieji, gražiai iliustruoja, kad puikus žmogaus dvasia neturi spalvos.

Tai buvo visi sugauti live juosta.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Pagal susijusios spaudos Okene "buvo išgelbėti naras, kurie pirmą kartą naudojamo karšto vandens jam sušilti, tada jį prie deguonies kaukė. Kai be paskendęs laivas, jis buvo įdėti į dekompresijos kameros ir tada saugiai grįžo į paviršių."

Kas loving, caring manevrus!

Rašto simbolika? : Kartais gali pamatyti simbolika, Okene's amžiaus, 29 sugrαώimas arti (arba jo kelintinis amžiaus 30; kad yra, pagyventi jo 30 metų), kad Jėzaus, kuris "buvo apie 30 metų, kai jis pradėjo jo ministerija." (Lk 3:23, tarptautinio standarto versija)

Ir tai, kad ten buvo 12 vyrų į valtis, kaip ten buvo 12 sūnūs Izraelis, 12 Izraelio genčių ir 12 apaštalų Jėzaus, kažkodėl pauzė.

Bet, nesvarbu, kaip titillating, tokios išvados yra už šio straipsnio taikymo sritį.

Ką galima pasakyti tikrai yra kad NBC šiandien Rodyti įgulos (ir be abejo milijonais kitų) sutariama, kad Okene's išlikimui buvo atsakymas į malda.

Norėdami būti tikri, jis buvo beveik stebuklingas.

Bet ko galime pasimokyti iš Okene's epizodiniai patirties?

Galime ekstrapoliuoti : Webster's dictionary dokumentų, kad ekstrapoliuoti "susidaryti nuomonei arba apskaičiuoti apie ką nors iš žinomus faktus."

Mes gali susidaryti nuomonei arba apskaičiuoti, kad Jona išgyveno tris dienas oro kišenėje pilvas didelis žuvų (Jona 1:17), grindžiamas žinomas tuo, kad Okene išgyveno tris dienas oro kišenėje vilkikas pilvo.

Be to, mes galime susidaryti nuomonei ar prognozuojame, kad Matt Lauer nuorodos istorija, Okene, kaip Jėzus nurodo Jona istorija. (Matthew 12:38-41; Luko 11:29-32)

Todėl, atskaitant dalis, galime logiška daryti išvadą, kad Jona buvo realus, kad žmogus yra Okene (Jona 1:1), ir kad istorinis Jėzus Kristus buvo kaip realus asmuo, nes yra Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Lk 3:23-38)

"Ateities rezultatų" : Kitas apibrėžimas, extrapolate yra "numatyti ateities rezultatų remiantis žinomais faktais." Remiantis žinomas faktas, kad Jona ir Jėzus egzistavo kaip realus istoriniai personažai, mes galime ekstrapoliuoti, kad Jėzus pranašavo įvykius atsitikti mūsų laiko, ir ne pernelyg tolimoje ateityje, bus taip pat pasiektų faktinės išsipildymas.

Nuostabus ateities pranašysčių Jėzus ištarė, kurie dar turi būti įvykdytos, yra, iš tikrųjų, istorijos parašyta iš anksto. (Matthew 24:14; Aprei kimo 1:1; 21:3, 4) kaip 11 buriuotojai, kad žuvo, maitintojo netekusiems asmenims gali būti paguostas žinant, kad ateityje jis bus galima pasakyti, "jūros atidavė jos miręs, ir mirtis ir kapas atidavė savo mirusiuosius." (Apreiškimo 20:13) Prisikėlimas yra būsimos.

Iš tiesų, "kažkas didesnis Jona yra čia"! (Evangelija pagal Luką 11:32, Naujas gyvenimas Vertimas)

Ateiti čia daugiau apie tai pranašas didesnis nei Jona dėl trečiadienis, kovo 23, 2016, nusileidus saulei, už maždaug valandą Karalystės salė ar kita speciali galimybe šalia jums. Visi laukiami. Nr dovanojamos bus paviešinti. Tai nemokama. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Taikos ir palaimos visiems. Amen.

 

Malay (machine language)

Isa, Yunus & zaman moden ikan Paus keajaiban yang

Bukti Jesus siri: Artikel 18

oleh Firpo an

2 Mac, 2016

Adakah mungkin bagi seseorang yang hidup di bawah air selama tiga hari di ruang yang terhad sama ada dalam tuan rumah yang bernyawa atau tidak bernyawa? Alkitab mengatakan Yunus yang hidup di dalam perut ikan besar untuk tiga hari dan malam yang ada. "Sekarang Tuhan telah menyediakan sebuah ikan yang besar untuk menelan sehingga Yunus. Dan Yunus di dalam perut ikan tiga hari dan tiga malam." (Yunus 1:17, versi antarabangsa baru)

Bukan satu ikan Paus, asalnya teks Ibrani menerangkan apa ditelan Yunus sebagai "besar" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ikan" (dag, דָּ֣ג). Greek bible yang setara adalah ke′tei (κήτους), yang bermaksud 'ikan besar' atau 'raksasa laut.' Perkataan "ikan" dalam bahasa Latin yang diberikan pi′scem, dari mana kita dapat perkataan Sepanyol pescado.

Dalam perbincangan beliau "tanda Nabi Yunus" Tuhan Isa Al-masih berkata:

"Ingat bagaimana Yunus berada dalam perut ikan gergasi selama tiga hari tiga malam? Baiklah, anak lelaki akan berada di dada bumi selama tiga hari tiga malam." (Matthew 12:40, Matthew moden: Berita baik untuk hari--edisi Kolej)

Adakah mana-mana ini mempunyai kepentingan untuk kita semalam?

Keajaiban zaman moden : NBC hari persembahan dengan Matt Lauer agar kisah kepentingan manusia yang mendapat perhatian antarabangsa. Ia adalah kes seorang lelaki yang tiga hari di dalam saku Penyaman kaki 4 bot tunda masing yang terselamat. Bot terbalik di pembekuan air laut dari Pantai Nigeria, dan selepas itu dijelaskan 98 kaki (30 meter) pada aras laut.

Ia semua berlaku pada Mei 2013, tetapi tidak menarik perhatian dunia sehingga video itu telah dikeluarkan pada bulan Disember pada tahun itu, selepas itu ia diberikan liputan media yang meluas.

Lelaki itu kemudian telah dikenalpasti sebagai tukang masak, Okene Harrison berusia 29 tahun, yang terselamat pada hanya satu botol Coca Cola. Okene berkata, dia telah berdoa sepanjang masa. "Aku mula memanggil nama Tuhan," satu saluran berita melaporkan beliau sebagai berkata. "Aku mula Masjid pada ayat-ayat yang saya baca sebelum saya tidur. Saya membaca Alkitab daripada 54 Mazmur kepada 92."

Selari dengan menarik, Yunus juga berdoa dan disampaikan.

"Yunus kemudian berdoa kepada Jehovah dewa keluar dari perut ikan tersebut. Dan dia berkata, saya dipanggil oleh sebab lombong ditimpa kepada Jehovah, dan dia menjawab saya. Keluar dari perut Sheol [perkataan Ibrani untuk "kubur"] menangis saya, dan engkau heardest suara saya. " (Yunus 2:1, American Standard versi)

Pasukan itu disimpan Okene Afrika hitam adalah tiga orang Eropah putih, indah menggambarkan bahawa roh manusia yang indah telah tiada warna.

Ia adalah semua ditangkap hidup pada pita.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Menurut Okene Akhbar berkaitan "telah diselamatkan oleh seorang penyelam yang pertama menggunakan air panas untuk Panaskan dia, kemudian dilampirkan kepadanya untuk topeng oksigen. Sebaik sahaja percuma bot tenggelam, beliau dimasukkan ke dalam kebuk dekompresi dan telah selamat kembali ke permukaan."

Apakah gerakan kasih sayang, prihatin!

Simbolisme alkitabiah? : Beberapa mungkin melihat simbolisme dalam nearness zaman Okene's, 29 (atau usianya ordinal 30; itu adalah, mengalami kehidupan dalam 30 tahun), kepada Nabi Isa, yang "adalah kira-kira 30 tahun apabila dia mula kementeriannya." (Luke Antarabangsa versi Standard3:23)

Dan hakikat bahawa terdapat 12 orang lelaki atas bot, hanya kerana terdapat anak-anak 12 Israel, 12 puak Israel, dan 12 Rasul Yesus, berikan sebab-sebab tertentu untuk berehat seketika.

Tetapi, tidak kira bagaimana titillating, apa-apa kesimpulan yang luar skop artikel ini.

Apa boleh dikatakan pasti ialah bahawa kesepakatan ulama krew Papar NBC hari (dan tidak syak lagi berjuta-juta orang lain) bahawa survival di Okene adalah jawapan kepada doa.

Untuk lebih kepastian, itu apa-apa yang ajaib.

Tetapi apa yang boleh kita pelajari dari pengalaman episod Okene's?

Mari kita Extrapolate : Kamus Webster's dokumen yang bermaksud "untuk membentuk tanggapan atau perlu membuat anggaran tentang sesuatu dari fakta-fakta diketahui." extrapolate

Kita boleh membentuk sesuatu pendapat atau anggaran yang Yunus terselamat selama tiga hari dalam satu poket udara daripada perut ikan besar (Yunus 1:17), perladangan berasaskan fakta diketahui bahawa Okene terselamat selama tiga hari di poket udara yang di dalam perut bot tunda masing satu.

Di samping itu, kita boleh membuat sesuatu pendapat atau menganggarkan bahawa Matt Lauer dirujuk kisah Okene, sama seperti Isa dirujuk kisah Yunus. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Oleh itu, dengan cara potongan, kita boleh secara logik menyimpulkan bahawa Yunus adalah seperti sebenar orang yang adalah Okene (Yunus 1:1), dan bahawa Isa Al-masih sejarah sebagai sebenar seseorang seadanya Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Lukas 3:23-38)

"Hasil masa depan" : Satu lagi definisi extrapolate adalah "untuk meramalkan hasil masa depan berdasarkan fakta-fakta diketahui." Berdasarkan fakta diketahui bahawa Yunus dan Isa wujud sebagai tokoh sejarah yang sebenar, kita boleh extrapolate bahawa peristiwa-peristiwa yang Isa meramalkan akan berlaku dalam masa kami dan masa depan yang tidak terlalu jauh, juga akan mencapai fakta membuahkan hasil.

Indah masa depan nubuatan-nubuatan diucapkan Isa yang masih belum dapat dipenuhi adalah, sebenarnya, sejarah ditulis lebih awal. (Matthew 24:14; Wahyu 1:1; 21:3, 4) bagi kelasi 11 yang terbunuh dalam kemalangan, mangsa-mangsa mereka boleh tenang mengetahui bahawa pada masa akan datang ia akan berkata, "laut berputus asa mati, dan mati dan kubur berputus asa mati mereka." (Wahyu 20:13) Kebangkitan yang akan datang.

Sesungguhnya, "seseorang lebih baik daripada Yunus di sini"! (Luke 11:32, baru hidup penterjemahan)

Datang sini lebih lanjut tentang Nabi ini lebih besar daripada Yunus pada hari Rabu, Mac 23, 2016, selepas matahari terbenam, untuk kira-kira sejam di sebuah dewan Kingdom atau lain-lain Kawasan Merokok kemudahan berdekatan dengan anda. Semua dialu-alukan. Sumbangan tidak akan mendapatkan. Ia adalah semua percuma. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Selawat dan Salam untuk semua. Amin.

 

Maltese (machine language)

Ġesù, Jonah, & a Whale moderni tal-ġurnata tal-Miracle

Prova ta ' serje Jesus: Artikolu 18

minn Firpo Carr

2 March, 2016

Huwa possibbli għall-persuna li tgħix taħt l-ilma għal tlett ijiem fi spazju ristrett jew fl-ospitanti animate jew inanimate? Il-Bibbja tgħid Jonah ħajjin fl-ż-żaqq tal-ħut kbir għal tlett ijiem u ljieli hemm. "Issa l-LORD kellha preparati a ħut kbir li swallow sa Jonah. U Jonah kien l-ż-żaqq tal-ħut tlett ijiem u ljieli tliet." (Jonah 1:17, verżjoni ġdida internazzjonali)

Minflok a whale, il-orginal it-test Ebrajk jiddeskrivi x jinbelgħu Jonah bħala "kbir" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ħut" (dag, דָּ֣ג). Il-Grieg sew ekwivalenti hija ke′tei (κήτους), li tfisser "ħut kbir" jew "baħar monster." Il-kelma "ħut" fil-Latin hija mogħtija pi′scem, li minnu aħna tikseb il-kelma Spanjola pescado.

Fid-diskussjoni tiegħu tal-"sinjal ta ' l-prophet Jonah" l-Lord Āesù Kristu qal:

"Tiftakar kemm Jonah kienet fl-istonku tal-ħut giant għal tlett ijiem u ljieli tliet? Ukoll, l-iben tal-bniedem se jkun fil-bosom ta ' l-earth għal tlett ijiem u ljieli tliet." (Matthew 12:40, Matthew moderna: aħbarijiet tajba għal-lum--edizzjoni tal-Kulleġġ)

Ma xi ta ' dan għandhom sinifikat għalina illum?

A Miracle moderni tal-ġurnata :-NBC illum uri ma Matt Lauer tidher a interess bniedem ikkummenta li garnered l-attenzjoni internazzjonali. Kien il-każ ta ' raġel li jibqgħu ħajjin tlett ijiem fil-but arja 4-dwiefer tal-tugboat. Id-dgħajsa capsized fl-ilma tal-baħar tal-friża barra l-kosta tan-Niġerja, wara saqajn 98 (30 meters) fil-qiegħ il-baħar.

Dan kollu ġara f ' Mejju 2013, imma ma taqbad l-attenzjoni tad-dinja sakemm il-vidjo kienet rilaxxata f ' Diċembru ta ' dik is-sena, wara li tkun ingħatat kopertura estensiva tal-midja.

Il-bniedem kien aktar tard identifikati bħala l-cook, Okene Harrison 29 sena-xjuħ, li jibqgħu ħajjin fuq flixkun wieħed eżatt tal-Coca Cola. Okene qal li hu kien praying l-ħin kollu. "I bdew isejħu l-isem ta ' Alla," wieħed aħbarijiet iżbokk rapportati lilu bħala tgħid. "Bdejt reminiscing fuq il-verses I taqra qabel I slept. I jaqra l-Bibbja mill-Psalm 54 sa 92."

Xi paralleli intriguing, Jonah wkoll talbet u twasslet.

"Jonah mbagħad talbet għalih Jehovah tiegħu Alla barra ż-żaqq tal-ħut. U hu qal, I msejħa minħabba kontra l-isplussivi affliction għalih Jehovah, u huwa rrisponda miegħi. Mill-ż-żaqq tal-Sheol [l-kelma Ebrajka għal "grave"] cried I, u as heardest bil-vuċi tiegħi. " (Jonah 2:1, il-verżjoni ta ' l-istandard Amerikan)

It-tim li ssejvjat il-Okene Afrikan iswed kien tliet bojod Ewropej, beautifully li juru li l-ispirtu il bniedem għandu l-ebda kulur.

Dan kien kollu maqbud ħajjin fuq tejp.

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Skond l-Okene Press assoċjati "kien salvat mill-g addas li l-ewwel jintuża ilma sħun biex jisħon lilu, imbagħad mehmuża miegħu li xi maskra ta ' l-ossiġenu. Ladarba ħielsa tad-dgħajsa mniżżla l isfel, li hu kien fis-decompression chamber u mbagħad lura b'mod sigur mal-wiċċ."

Liema maneuvers loving, li jieħu ħsieb!

Scriptural Symbolism? : Uħud jistgħu ara symbolism fl-nearness ta ' l-età tal-Okene, 29 (jew tiegħu ordinal età ta ' 30; li, għaddejja minn ħajja tiegħu 30 sena), dik ta ' Ġesù, li "kien madwar 30 sena meta bdew l-Ministeru tiegħu." (Luqa 3:23, il-verżjoni Standard internazzjonali)

U l-fatt li kien hemm irġiel 12 fuq id-dgħajsa, hekk kif kien hemm sons 12 ta ' l-Iżrael, 12-il tribù ta ' Iżrael, u 12 apostles ta ' Ġesù, jagħti xi raġuni għall-Issospendi.

Iżda, ebda kwistjoni kif titillating, dawn il-konklużjonijiet huma lil hinn mill-iskop ta ' dan l-Artikolu.

Dak jista jingħad għal żgur huwa li l-konsensus ta ' l-ekwipaġġ juru NBC llum (u l-ebda dubju f'miljuni ta ' l-oħrajn) hija li s-sopravivenza tal-Okene kienet tweġiba għal a il-misteru.

Biex tiżgura, kienet nothing short of miraculous.

Imma liema jistgħu aħna jitgħallmu mill-esperjenza episodic tal-Okene?

Ejja tiġi estrapolata : Dizzjunarju ta ' Webster dokumenti li biex tiġi estrapolata mezzi "biex jiffurmaw opinjoni jew li tagħmel stima dwar xi ħaġa mill-fatti magħrufa."

Aħna jistgħu jiffurmaw opinjoni jew stima li Jonah jibqgħu ħajjin għal tlett ijiem fil-but bl-ajru ta ' l-ż-żaqq tal-ħut kbir (Jonah 1:17), ibbażat fuq il-fatt magħruf li Okene jibqgħu ħajjin għal tlett ijiem fil-but tal-arja-ż-żaqq tal-tugboat.

Aktar minn hekk, aħna jistgħu jiffurmaw opinjoni jew jistmaw li Matt Lauer Cervus-storja tal-Okene, eżatt kif Ġesù Cervus-storja tal-Jonah. (Matthew 12:38-41; Luqa 11:29-32)

Għalhekk, bħala tnaqqis, aħna jistgħu loġikament tikkonkludi li Jonah kien kif reali ta ' persuna kif hija Okene (Jonah 1:1), u li l-Kristu Ġesù storiku kien bħala reali ta ' persuna kif hija Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luqa 3:23-38)

"Ir-riżultati futuri" : Hija definizzjoni ieħor ta ' extrapolate "li jbassar riżultati futuri bażati fuq fatti magħrufa." Ibbażat fuq il-fatt magħruf li Jonah u Āesù kienet teżisti bħala personages storika reali, aħna jistgħu jiġu estrapolati li avvenimenti Ġesù mbassra kienu jiġru fil-ħin tagħna, u l-futur mhux-wisq-bogħod, ukoll tilħaq Eccellenza fattwali.

-Semg˙u fil-futur prophecies Āesù uttered li għadha trid tiġi sodisfatta huma, fil-fatt, l-istorja miktuba bil-quddiem. (Matthew 24:14; Realta 1:1; 21:3, 4) għall-baħrin 11 li perished, għas-superstiti tagħhom jistgħu jiġu comforted meta taf li fil-futur hu se jingħad, "l-baħar tieqaf mix-tagħha mejta, u l-mewt u l-grave taw l-mejjet tagħhom." (Realta 20:13) A resurrection huwa li jmiss.

Fil-fatt, "xi ħadd aktar milli Jonah hawn"! (Luqa 11:32, traduzzjoni ta ' l-għixien ġodda)

Jiġu hawn aktar dwar dan Prophet aktar minn Jonah fuq Erbgħa, March 23, 2016, wara sundown, għal madwar siegħa f ' Awla Renju jew oħra nominati faċilità ħdejn inti. Kollha huma Merħba. Ebda donazzjonijiet ser ikunu miġjuba. Huwa kollha kompletament ħieles. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Paċi u blessings għal kollox. Amen.

 

Norwegian (machine translation)

Jesus, Jonas, og en moderne hval et mirakel

Bevis av Jesus serien: artikkel 18

av Firpo Carr

2 mars 2016

Er det mulig for en person å leve under vann i tre dager på et trangt sted enten i en animere eller livløse vert? Bibelen sier Jonas bor i magen av en stor fisk i tre dager og nettene. "Nå Herren hadde forberedt en stor fisken sluke Jonas. Og Jonas var i buken på fisken tre dager og tre netter. (Jonah 1:17: nye internasjonal versjon)

i stedet for en hval, originale hebraisk tekst beskriver hva svelget Jonah som en "stor" (gadowl, גָּד֔וֹל) "fisk" (dag, דָּ֣ג). I bibelsk gresk tilsvarende er ke′tei (κήτους), som betyr "stor fisk" eller "sea monster." Ordet "fisk" på Latin gjengis pi′scem, som vi får det spanske ordet pescado.

I sin drøfting av "skilt av profeten Jonas" sa Herren Jesus Kristus:

"Husk hvordan Jonas var i magen av en gigantisk fisk i tre dager og tre netter? Vel, vil Menneskesønnen være i favn jorden i tre dager og tre netter." (Matthew 12:40, moderne Matthew: gode nyheter for i dag - College Edition)

Noe av dette har betydning for oss i dag?

En moderne mirakel : NBCS i dag show med Matt Lauer kjennetegnet en menneskelig interesse historie som fått internasjonal oppmerksomhet. Det var tilfelle av en mann som overlevde tre dager 4-fots air senke en slepebåt. Båt kantret i iskaldt sjøvannet utenfor kysten av Nigeria, og deretter slo 98 føtter (30 meter) på havbunnen.

Det hele skjedde i mai 2013, men fange ikke oppmerksomheten til verden før videoen ble utgitt i desember samme år, etter som det ble gitt bred mediedekning.

Mannen ble senere identifisert som mat, 29 år gamle Harrison Okene, som overlevde på en flaske Coca-Cola. Okene sa han ba hele tiden. "Jeg startet ringer på navnet til Gud," en nyheter stikkontakt rapportert ham som sier. "Jeg begynte å oppsummere versene jeg leste før jeg sov. Jeg leste Bibelen fra Salme 54 til 92."

En spennende parallelt, Jonas også ba og ble levert.

"Deretter Jonah ba for Herren sin Gud av fiskens mage. Og han sa: jeg ringte grunn av min lidelse for Herren, og han svarte meg. Ut av magen av dødsriket [det hebraiske ordet for "grav"] ropte jeg, og du hørte stemmen min. " (Jonas 2:1, American Standard versjon)

Teamet lagret Black afrikanske Okene var tre europeiske hvite, vakkert illustrerer at den praktfulle menneskelige ånd har ingen farge.

Det ble alle tatt live på tape.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Ifølge Associated Press Okene ble "reddet av en dykker som først brukte varmt vann for å varme ham opp, deretter knyttet ham til en oksygenmaske. Når gratis sunkne båten, ble han satt i en dekompresjon kammer og deretter trygt tilbake til overflaten.

Hva kjærlig, omsorgsfull manøvrer!

Skriftlige symbolikk? : Noen ser symbolikk nærheten i Okenes alder, 29 (eller hans ordenstallet alder av 30, som er, oppleve livet hans 30 år), som i Jesus som "var ca 30 år gammel da han begynte hans departement." (Luke 3:23, internasjonal Standard versjon)

Og det faktum at det var 12 menn på båten, akkurat som det var 12 sønner av Israel, 12 Israels stammer og 12 apostlene av Jesus, gi noen grunn til pause.

Men uansett hvordan pirrende, slik konklusjon er utenfor omfanget av denne artikkelen.

Hva kan sies sikkert er at konsensus NBC i dag viser mannskapet (og uten tvil millioner av andre) er at Okenes overlevelse var et svar på en bønn.

Å være sikker, var intet mindre enn mirakuløst.

Men hva kan vi lære fra Okenes episodisk erfaring?

La oss ekstrapolere : Websters ordbok dokumenter som å ekstrapolere betyr "å danne seg en mening eller å gjøre et anslag om noe fra kjente fakta."

Vi kan danne en mening eller estimat som Jonas overlevde tre dager en luftlomme i magen på en stor fisken (Jonah 1:17), forutsetter kjent at Okene overlevde tre dager en luftlomme i magen av en slepebåt.

Videre kan vi danne seg en mening eller anslå at Matt Lauer referert historien om Okene, akkurat som Jesus refererer til historien om Jonas. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Derfor som fradrag, vi kan logisk konkludere med at Jonas var like virkelig en person som er Okene (Jonas 1:1), og at den historiske Jesus Kristus var virkelig en person som er Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)

"Fremtidige resultater" : En annen definisjon av extrapolate er "å forutse fremtidige resultater basert på kjente fakta." Basert på kjent faktum at Jonas og Jesus eksistert som reelle historiske personligheter, kan vi ekstrapolere at hendelser Jesus ville skje i vår tid, og ikke altfor fjern fremtid, vil også nå faktiske realiseres.

Fantastiske fremtidige profetier Jesus sagt som ennå oppfylles er faktisk historie skrevet på forhånd. (Matthew 24:14; Åpenbaring 1:1; 21:3, 4) som for 11 sjømenn som omkom, deres etterlatte kan få trøst å vite at i fremtiden vil det være sagt, "havet ga opp sin død og døden og dødsriket gav opp sine døde." (Åpenbaringen 20:13) En oppstandelse er forestående.

Faktisk "noen større enn Jonah er her"! (Luke 11:32, New Living Translation)

Kom her mer om denne profeten større enn Jonas på onsdag, mars 23, 2016, etter solnedgang for omtrent en time på Kingdom Hall eller andre betegnet anlegget nær deg. Alle er velkommen. Nei donasjoner vil kreve. Det er helt gratis. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

Persian (machine translation)

عیسی یونس و نهنگ امروزی از معجزه

اثبات سری عیسی: 18 مقاله

توسط Firpo کار

2 مارس 2016

ممکن است برای یک فرد زیر آب برای سه روز در فضای محدود در روح یا جاندار میزبان زندگی می کنند? کتاب مقدس می گوید: یونس در شکم ماهی های بزرگ زندگی می کنند برای سه روز و شب وجود دارد. "حالا خداوند ماهی بزرگ به فرو برد تا یونس مهیا کرده بود. و یونس در شکم ماهی سه روز و سه شب بود." (یونس 1:17، نسخه جدید بین المللی)

به جای نهنگ اصلی متن عبری توصیف آنچه بلعیده یونس به عنوان "بزرگ" (gadowl، גָּד֔וֹל) «ماهي» (پولک، דָּ֣ג). کتاب مقدس یونانی معادل است ke′tei (κήτους)، که به معنی "ماهی بزرگ" یا "هیولای دریا." کلمه "ماهی" در لاتین pi′scem، از آن ما دریافت کلمه اسپانیایی pescadoارائه شده است.

در بحث خود از "ثبت نام یونس پیامبر" عیسی مسیح گفت:

"به یاد داشته باشید چگونه یونس در معده ماهی غول پیکر برای سه روز و سه شب بود؟ خوب، پسر انسان در آغوش زمین برای سه روز و سه شب خواهد بود." (Matthew 12:40 Matthew مدرن: خبر خوب امروز--کالج نسخه)

هر یک از این اهمیت برای ما امروز دارد؟

معجزه امروزی : ان بی سی امروز نشان می دهد با مت لاور برجسته داستان جنگ و منازعه است که توجه بین المللی را به دست آورد. پرونده مردی که سه روز در 4 پا جیب هوا tugboat بود. در انجماد آب دریا capsized قایق خاموش سواحل نیجریه و پس از آن حل و فصل 98 پا (30 متر) در کف دریا.

همه را در مه 2013 رخ داده اما تا ویدیو در دسامبر همان سال پس از آن آن پوشش گسترده داده شد منتشر شد توجه جهان جذب نمی کند.

مردی که بعدها به عنوان آشپز Okene Harrison 29 ساله که جان سالم به در فقط یک بطری کوکا کولا شناخته شده است. Okene گفت: تمام وقت دعا کرد. "شروع کردم به در نام خدا، خواستار" یک رسانه به او گزارش کرد:. "من reminiscing در آیات قبل از گذاشتم خواندم آغاز شده. من خواندن کتاب مقدس از مزمور 54 به 92."

به موازات جذاب یونس نیز دعا و تحویل داده شد.

"دعا یونس سپس نزد یهوه خدای خود را از شکم ماهی. و او گفت: من به دلیل استفاده از معدن رنج نزد یهوه نام و او به من پاسخ داد. از شکم Sheol [کلمه عبری برای "قبر"] گریه من و تو heardest صدای من. " (یونس 2:1 نسخه استاندارد آمریکا)

تیم نجات سیاه آفریقایی Okene سه سفید پوستان اروپایی نشان دادن زیبایی که روح انسان با شکوه است هیچ رنگ بود.

آن همه زنده بر روی نوار گرفتار شد.

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

با توجه به ارتباط Okene مطبوعات "غواص که اول آب گرم استفاده می شود به او گرم کردن، پس او را به ماسک اکسیژن متصل نجات دادند. پس رایگان از قایق غرق شده او به اتاقک تقلیل فشار قرار داده و سپس با خیال راحت به سطح بازگشت."

چه مانور محبت، مراقبت!

مطابق متن کتاب مقدس نماد? : ممکن است دیدن برخی نمادهای در دوری Okene در سن 29 (یا خود سن رتبه اي 30؛ که، زندگی در او 30 سال تجربه)، که عیسی مسیح است که "حدود 30 ساله هنگامی که او شروع به وزارت او بود." (لوقا 3:23, نسخه استاندارد بین المللی)

و این واقعیت است که وجود دارد همانطور که 12 فرزندان اسرائیل قبایل 12 اسرائیل و 12 حواریون عیسی، وجود دارد 12 مرد در قایق بودند را دلیلی برای توقف.

اما مهم نیست چه titillating صورت، چنین نتیجه گیری فراتر از محدوده این مقاله است.

آنچه می گفت برای اطمینان است که اجماع خدمه نشان دادن ان بی سی امروز (و بدون شک میلیون ها انسان دیگر) است که Okene در پاسخ به نماز بود.

تا مطمئن شوید هیچ چیزی کوتاهی معجزه آسا بود.

اما آنچه می تواند ما را از Okene را اپیزودیک تجربه یاد

بیایید به قیاس کردن : فرهنگ لغت وبستر اسناد که به معنی "به صورت نظر یا به برآورد مورد چیزی از حقایق شناخته شده." را به قیاس کردن

ما می توانید فرم نظر و یا برآورد که یونس جان سالم به مدت سه روز در جیب هوا از شکم ماهی بزرگ (یونس 1:17)، منتج در واقعیت شناخته شده است که Okene برای سه روز در جیب هوا در شکم tugboat.

علاوه بر این، ما می توانید فرم نظر یا همانطور که عیسی داستان یونس اشاره شده که مت لاور اشاره به داستان Okene, برآورد. (Matthew 12:38-41; لوقا 11:29-32)

بنابراین، از طریق کسر، ما منطقی یونس به عنوان واقعی بود گرفت که از یک فرد به عنوان Okene (یونس 1:1) است و که تاریخی عیسی مسیح به عنوان واقعی از یک فرد به عنوان مت لاور. (Matthew 1:1-25; لوقا 3:23-38)

"آینده نتایج" : تعریف دیگری extrapolate است "را پیش بینی کند آینده نتایج مبتنی بر واقعیت شناخته شده است." که عیسی مسیح پیش بینی وقایع رخ می دهد در زمان ما و آینده نه چندان دور نیز واقعی ثمر برسد می براساس واقعیت شناخته شده که یونس و عیسی وجود داشته به عنوان شخصیت واقعی تاریخی ما را به قیاس کردن می تواند.

فوق العاده آینده نبوت عیسی به زبان آمده که هنوز به برآورده شود، در واقع سابقه پیش نوشته شده است. (Matthew 24:14; وحی 1:1; 21:3, 4) برای ملوانان 11 که جان بازماندگان خود می تواند با آسودگی دانستن که در آینده آن گفته خواهد شد، "دریا داد تا آن مرده و مرگ و قبر داد تا خود را مرده." (مکاشفه 20:13) رستاخیز در آینده است.

در واقع، "کسی بزرگتر از یونس اینه"! (لوقا 11:32, زندگی جدید ترجمه)

بیا اینجا بیشتر در مورد این پیامبر بزرگتر از یونس در تاریخ چهارشنبه, مارس 23، 2016، پس از غروب آفتاب، برای حدود یک ساعت در سالن پادشاهی و یا دیگر تعیین تأسیسات در نزدیکی شما. همه استقبال می شود. بدون کمکهای مالی را به درخواست. همه کاملا رایگان است. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

صلح و برکت برای همه. آمین.

 

Polish (machine translation)

Jezus, Jonasza i wieloryba współczesne cud

Dowód z serii Jezusa: artykuł 18

przez Firpo Carr

2 marca 2016

Jest to możliwe, aby osoba żyć pod wodą przez trzy dni w zamkniętej przestrzeni albo w ożywione i nieożywione hosta? Biblia mówi, że Jonasz żywo w brzuchu dużych ryb na trzy dni i noce tam. "Teraz Pan przygotował wielką rybę pochłonie Jonasza. I Jonasz w brzuchu ryby, trzy dni i trzy noce. (Jonasz 1:17, Nowa wersja międzynarodowa)

Zamiast wieloryba, oryginalne hebrajski tekst opisuje, co połknięty Jonasz jako "wielki" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ryba" (dag, דָּ֣ג). Biblijnej greckim odpowiednikiem jest ke′tei (κήτους), które oznacza 'wielki ryba' lub "potwór morski." Słowo "ryba" w języku łacińskim jest renderowane pi′scem, z którego mamy hiszpańskie słowo pescado.

W jego dyskusji "znaku proroka Jonasza" Pan Jezus Chrystus powiedział:

"Pamiętam, jak Jonasz był w żołądku gigantyczna za trzy dni i trzy noce? Otóż Syn Człowieczy będzie w łonie ziemi za trzy dni i trzy noce". (Matthew 12:40, nowoczesne Matthew: dobra wiadomość na dziś--kolegium Edition)

Czy to ma znaczenie dla nas dzisiaj?

Współczesne cud : NBC dziś Pokaż z Matt Lauer Rekomendowane historia człowieka interesu, który zdobył międzynarodową uwagę. To było w przypadku człowieka, który przeżył trzy dni w kieszeni powietrza 4-stóp holownika. Łódź, mieszkając w zamrażania wody morskiej u wybrzeży Nigerii, a następnie osiadł na dnie morza 98 stóp (30 metrów).

To wszystko wydarzyło się w maju 2013 roku, ale nie przyciągać uwagę świata, aż film został wydany w grudniu tego roku, po którym otrzymał szerokie zainteresowanie mediów.

Człowiek został później zidentyfikowany jako kucharz, 29-letni Harrison Okręgowa Komisja Egzaminacyjna, która przeżyła na jedną butelkę Coca Cola. Okręgowa Komisja Egzaminacyjna powiedział, że on modlił się przez cały czas. "Zacząłem, wzywając imienia Boga," jeden news gniazda zgłosił go jako powiedzenie. "Zacząłem wspominać na wersy, czytałem przed spałem. Czytałem Biblię z Psalmu 54 do 92."

Równolegle intrygujące Jonasz również modlił się i została dostarczona.

"Następnie Jonasz modlił się do Jehowy Boga z ryby brzuch. I powiedział, o nazwie ze względu na moje nieszczęście do Jahwe, a on mi odpowiedział. Z brzucha szeol [hebrajskie słowo oznaczające "grób"] płakała i ty heardest mój głos. " (Jonasza 2:1, American Standard Version)

Zespół, który uratował czarnej Afryki Okręgowa Komisja Egzaminacyjna było trzech białych europejskich, pięknie ilustrujące, że wspaniały ludzkiego ducha ma kolor.

To wszystko znalazł się żyć na taśmie.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Według związane prasy Okręgowa Komisja Egzaminacyjna "został uratowany przez nurka, który po raz pierwszy używany gorącej wody aby go rozgrzać, a następnie dołączyć go do Maska tlenowa. Gdy wolne zatopionych łodzi, był umieścić w komorze dekompresyjnej i bezpiecznie powrócił do powierzchni."

Co kochający, opiekuńczy manewrów!

Biblijnej symboliki? : Niektórzy mogą widzieć symboliki w bliskości Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w wieku 29 (lub jego porządkowych wiek 30; że jest przeżywania życia w jego 30-roku), do Jezusa, który "było około 30 lat kiedy rozpoczął swoją posługę." (Łk 3:23, międzynarodowej standardowej wersji)

I fakt, że były 12 mężczyzn na łodzi, tak jak było 12 synów Izraela, 12 plemion Izraela, i 12 apostołów Jezusa, dać jakiegoś powodu wstrzymania.

Ale nie ważne jak podniecające, takie wnioski są poza zakres tego artykułu.

Co można powiedzieć na pewno to, że konsensus NBC dziś Pokaż załogi (i bez wątpienia miliony innych) jest to, że Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w przeżycia był odpowiedzią na modlitwy.

Aby upewnić się że był niczym cudowne.

Ale co możemy się nauczyć od Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w epizodyczne doświadczenia?

Let's ekstrapolować : Webster's dictionary dokumenty do ekstrapolacji oznacza "do wyrobienia sobie opinii lub dokonanie oszacowania o coś z znane fakty."

Można formularz opinii lub szacują, że Jonasz przeżył trzy dni w kieszeni powietrznej w brzuchu wielkiej ryby (Jonasz 1:17), opiera się na znany fakt, że Okręgowa Komisja Egzaminacyjna przeżył trzy dni w kieszeni powietrznej w brzuchu holownika.

Ponadto możemy formie opinii lub szacują, że Matt Lauer odwołuje się do historii Okręgowa Komisja Egzaminacyjna, tak jak Jezus odwołuje się historię Jonasza. (Matthew 12:38-41; Łukasz 11:29-32)

W związku z tym, poprzez potrącenie, można logicznie wnioskujemy, że Jonasz został tak prawdziwe osoby jako jest Okręgowa Komisja Egzaminacyjna (Jonasz 1:1), i że historycznego Jezusa Chrystusa jako prawdziwe osoby jak Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Łk 3:23-38)

"Przyszły wyniki" : Innej definicji przewidywania jest "do przewidywania przyszłych wyników na podstawie znanych faktów." W oparciu o znany fakt, że Jonasz i Jezus istniał jako prawdziwe, historyczne osobistości, możemy ekstrapolować, że wydarzenia, które Jezus przepowiedział zdarzają się w naszych czasach i niezbyt odległej przyszłości, będzie również osiągnie skutku faktycznych.

Wspaniałe przyszłych proroctwa, którą Jezus wypowiedział które nie zostały jeszcze spełnione są w rzeczywistości historia napisana z góry. (Matthew 24:14; Objawienie 1:1; 21:3, 4) dla 11 marynarzy, których zginęli, pozostali przy życiu może być pocieszeni, wiedząc, że w przyszłości będzie mówił, "morze zrezygnował z jego śmierci, i śmierci i grobu porzuciła swoich zmarłych." (Objawienie 20:13) Zmartwychwstanie jest w przygotowaniu.

Rzeczywiście "ktoś więcej niż Jonasz jest tutaj"! (Łukasza 11:32, nowe życie tłumaczenie)

Przyjść tu więcej o tym prorok większa niż Jonasz na środę, 23 marca 2016, po zachodzie słońca, na około godzinę w sala Królestwa lub inne wyznaczone placówki blisko Ciebie. Wszyscy są mile widziani. Nie darowizny będzie zabiegał. To wszystko całkowicie za darmo. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Pokój i błogosławieństwo dla wszystkich. Amen.

 

Portuguese (machine translation)

Jesus, Jonah e uma baleia de moderno-dia de um milagre

Prova da série Jesus: artigo 18. º

por Firpo Carr

2 de março de 2016

É possível para uma pessoa viver sob a água por três dias em um espaço confinado de um em um host de animados ou inanimado? A Bíblia diz Jonah ao vivo na barriga de um grande peixe por três dias e três noites lá. "Agora o senhor tinha preparado um grande peixe para engolir Jonas. E Jonas estava no ventre do peixe três dias e três noites." (Jonah 01:17, nova versão internacional)

Em vez de uma baleia, o texto hebraico original descreve o que engoliu Jonas como um "grande" (gadowl, גָּד֔וֹל) "peixe" (dag, דָּ֣ג). O grego bíblico equivalente é ke′tei (κήτους), que significa 'peixe grande' ou 'monstro do mar'. A palavra "peixe" em latim é processada pi′scem, a partir do qual obtemos a palavra espanhola de pescado.

Em sua discussão do "sinal do profeta Jonas" o Senhor Jesus Cristo disse:

Lembrai-vos como Jonah estava no estômago de um peixe gigante durante três dias e três noites? Bem, o filho do homem será no seio da terra por três dias e três noites." (Matthew 12:40, Matthew moderno: boa notícia para hoje..--edição de faculdade)

Nada disto tem significado para nós hoje?

Um milagre de moderno-dia : Hoje show da NBC com Matt Lauer contou uma história de interesse humano que garnered a atenção internacional. Foi o caso de um homem que sobreviveu a três dias em uma bolsa de ar de 4 pés de um rebocador. O barco naufraga no congelamento de água do mar fora da costa da Nigéria e posteriormente, estabeleceu-se 98 pés (30 metros) no fundo do mar.

Tudo o que aconteceu em maio de 2013, mas não capturar a atenção do mundo, até que o vídeo foi lançado em dezembro daquele ano, após o qual foi dado extensa cobertura da mídia.

O homem foi identificado mais tarde como o cozinheiro, Olinda Harrison de 29 anos, que sobreviveu apenas uma garrafa de Coca-Cola. Olinda disse que ele estava orando o tempo todo. "Eu comecei a ligar em nome de Deus," um veículo de comunicação ele relatado como dizendo. "Comecei a relembrar dos versos que eu li antes de dormi. Eu li a Bíblia do Salmo 54 92."

Em um paralelo intrigante, Jonah também orou e foi entregue.

"Jonah Então orei Jeová Deus dele fora da barriga do peixe. E ele disse, liguei em virtude de minha aflição a Jeová, e ele respondeu-me. Fora do ventre do Sheol [a palavra hebraica para "sepultura"] chorei eu e tu ouviste minha voz. " (Jonas 2:1, American Standard Version)

A equipe que salvou a Olinda africano negro foi três brancos europeus, maravilhosamente, ilustrando que o espírito humano magnífico não tem cor.

Isso tudo estava ao vivo na fita.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

De acordo com a Associated Press Olinda "foi resgatada por um mergulhador que primeiro usado água quente para aquecê-lo, em seguida, anexado a ele com uma máscara de oxigénio. Uma vez livre do barco afundado, foi posto em uma câmara de descompressão e depois devolvida a salvo na superfície."

Que manobras amorosas e atenciosa!

Simbolismo das Escrituras? : Alguns podem ver o simbolismo na proximidade de idade de Olinda, 29 (ou seu ordinal 30 anos de idade; que é, experimentar a vida em seus 30 anos), ao de Jesus, que "era cerca de 30 anos de idade quando iniciou seu ministério." (Lucas 03:23, versão de padrão internacional)

E o fato de que havia 12 homens no barco, assim como haviam 12 filhos de Israel, 12 tribos de Israel, 12 apóstolos de Jesus e dar algum motivo para uma pausa.

Mas, não importa o quanto excitante, tais conclusões estão além do escopo deste artigo.

O que pode ser dito com certeza é que o consenso da tripulação de mostrar a NBC hoje (e, sem dúvida, milhões de outras pessoas) é que a sobrevivência do Olinda foi uma resposta a uma oração.

Para ter certeza, era nada menos que miraculoso.

Mas o que podemos aprender com a experiência episódica de Olinda?

Vamos extrapolar : Dicionário Webster documentos que para extrapolar os meios "para formar uma opinião ou fazer uma estimativa sobre algo de fatos conhecidos."

Podemos formar uma opinião ou uma estimativa que Jonah sobreviveu por três dias em uma bolsa de ar da barriga de um peixe grande (Jonah 01:17), baseada no fato conhecido que Olinda sobreviveu por três dias em uma bolsa de ar na barriga de um rebocador.

Além disso, podemos formar uma opinião ou estimar que Matt Lauer referenciado a história de Olinda, assim como Jesus referenciado a história de Jonas. (Matthew 12:38-41; Lucas 11:29-32)

Portanto, a título de dedução, podemos logicamente concluir que Jonah era tão real de uma pessoa como é Olinda (Jonas 1:1), e que o Jesus Cristo histórico foi tão real de uma pessoa, como é o Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Lucas 03:23-38)

"Resultados futuros" : Uma outra definição de extrapolate é "para prever resultados futuros com base em fatos conhecidos." Baseado no fato conhecido que Jonas e Jesus existiam como personagens históricas reais, nós pode extrapolar que eventos que Jesus previu que acontecem no nosso tempo e no futuro não muito distante, também atingirá fruição factual.

As profecias futuras maravilhosas Jesus proferiu que ainda precisam ser preenchidas são, na verdade, a história escrita com antecedência. (Matthew 24:14; Apocalipse 1:1; 21:3, 4) quanto os 11 marinheiros que pereceram, seus sobreviventes podem ser confortadas sabendo que no futuro será dito, "deu o mar os mortos, e morte e a sepultura desistiram de seus mortos." (Apocalipse 20:13) Uma ressurreição está próxima.

Na verdade, "alguém maior que Jonah é aqui"! (Lucas 11:32, vivendo nova tradução)

Vem aqui mais sobre este profeta maior que Jonah na quarta-feira, 23 de março de 2016, após o anoitecer, por cerca de uma hora em um salão do Reino, ou outro designado instalação perto de você. Todos são bem vindos. Não há doações irão ser solicitadas. É tudo totalmente gratuito. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Paz e bênçãos a todos. Amém.

 

Queretaro Otomi (machine translation)

Hesus, Jonás ne 'nar ballena moderno - pa 'nar milagro

Ntsa̲ serie Hesus: ar xeni Nthuts'i 18

'bu̲ ya Firpo Carr

02 ar Märso ar 2016

¿Es dar tsa̲ da 'nar jä'i bi 'bu̲i jár ar dehe Nxoge hñu ya pa ja 'nar espacio confinado ya da 'nar anfitrión animado wa ya inanimado? Ar Biblia xifi Jonás vivo jar vientre Nar dätä hño pez Nxoge hñu ya pa ne xui nu'bu̲. "Nu'bya ar 'ño̲ho̲ mi preparado 'nar Nar dätä hño pez pa tragar Jonás. Ne Jonás bi 'mu̲i jar vientre ar pez hñu ya pa ne hñu ar xui. (Jonás 1:17, ár 'ra'yo versión ja ya Ximhai ))

En lugar de 'nar ballena, ar original texto hebreo pede nä'ä tragó ma Jonás komongu 'nar "Nar dätä hño" (gadowl, גָּד֔וֹל) 'nar pez 'nar (dag, דָּ֣ג). Ar griego bíblico equivalente ar ke′tei (κήτους), Temu̲ ir bo̲ni 'nar Nar dätä hño pez 'nar wa 'nar monstruo xí nzi 'nar. Po̲ts'e "pez" jar latín mi o̲t'e ar pi′scem, ya dá nuna obtenemos po̲ts'e da̲Jwä.

Ja ár ntsambuhñä ngatho jar hmä "señal ar bädi Jonás" 'ño̲ho̲ Jesucristo bí mä:

¿"Tsa̲ gi mbeni Temu̲ Jonás bi 'mu̲i jar ar Mätilde 'nar pez gigante Nxoge hñu ya pa ne hñu ya nxui? Hä, bätsi ar 'ño̲ho̲ da ja ar seno ar ximha̲i hñu ya pa ne hñu ya nxui". (Matthew 12:40, Matthew moderno: te noticias pa nu'bya - edición dätä nguu ))

¿'Ñotho ar 'me̲hna pe̲ts'i Temu̲ ir bo̲ni pa Nugu̲je nu'bya?

'Nar milagro moderno - pa : Nu'bya ar NBC ko Matt Lauer contó 'nar 'bede 'befi humano da atrajo ár Ntheti ja ya ximhai. Bí Hogem'bu 'nar 'ño̲ho̲ sobrevivió hñu ya pa ja 'nar ora 'ñägi ndähi 4 pies 'nar remolcador. Ar barko volcó jar congelar ar dehe däzabi fuera de ar costa Nigeria ne 'mefa xta nä'ä bí establecieron 98 pies (30 ar metros) jar ts'o̲e däzabi.

Ga̲tho sucedió jar Mäyo ar 2013, pe hingi captan ár Ntheti jar ximha̲i asta ar video bí lanzado jar ar Disyembre ar je̲ya 'me̲fa ar nä'ä bí bí umbi nt'ot'e ho 'bui ndunthe ya cobertura.

Ar 'ño̲ho̲ bí identificado mäs ya'bu̲ komongu ar cocinero, Okene Harrison 29 ya ya jeya bätsitho, da sobrevivió 'nar xito Coca gät'u̲wi. Okene bí da oraba nga̲tho ar pa. "Empecé ma xekwi thuuhu Jwä," 'nar salida noticias bí informaron bí mä:. "Comencé ma tsa̲ gi mbeni ndamäni dige ya versos leí Ante ga dormí. "Xta leído ar Biblia ar Salmo 54 92."

Ja 'nar paralelo intrigante, Jonás 'nehe oraron ne bí entregado.

"Gem'bu̲ Jonás oraron da Jehová ár Jwä fuera de vientre ar pez." I nä'ä bí llamé ya causa ma aflicción Jehová, ne nä'ä di bí dädi. Ndezu̲ ar vientre ar Seol [po̲ts'e hebrea pa "tumba"] lloraba Nuga̲ y nu'i oíste ma hñä." (Jonás 2:1, versión estándar americano)

Ar equipo da salvó ar xí mpothe africano Okene bí hñu blancos europeos, da bellamente ilustra ne ar magnífico espíritu humano hingi pe̲ts'i njät'i.

Bí nga̲tho cogió vivo jar cinta.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Nä'ä ar Okene prensa asociada "bí rescatado ja 'nar buzo nä'ä gi japu̲'be̲fi dehe mpa pa se̲ki ga pat'u̲'be nä'ä 'me̲t'o bí conectado 'nar máscara oxígeno." 'Nar pa mpe̲fi ar barko hundido, nu'ä bí puesto ja 'nar cámara descompresión ne mengi ko ntsuni ja ar superficie.

Temu̲ maniobras amorosos, cuidados!

¿ Simbolismo bíblico? : 'Ra xi ga simbolismo jar cercanía bätsitho Okene, 29 (wa Hangu ordinal 30; nä'ä ge, 'bu̲i ár je̲ya 30), da ar ar Hesus, nä'ä hmä "mar 30 ar je̲ya bätsitho nu'bu̲ comenzó ár Ministerio". (Lucas 3:23, versión estándar ja ya Ximhai)

Ne hecho ke xki 12 ar 'ño̲ho̲ ja ar barko tal Komo mi 12 bätsi Israel, ya 12 tribus Israel ne 12 apóstoles Hesus, gi uni mä xi hño pa ar pausa.

Pe, pumbu̲ni Honja excitante, ya conclusiones ya ma'bu̲ ar ár ntsoni ngatho nuna ar Nthuts'i.

Temu̲ tsa̲ da mä ar ko certeza ge da consenso ar tripulación show NBC nu'bya (ne ne duda millones ya jä'i) ge da supervivencia Okene ma 'nar respuesta 'nar oración.

Ne duda, bí kasu̲ 'nar milagro.

Pe, ¿Temu̲ podemos meya ar ar mfeni episódica Okene?

Ma ga extrapolar : Diccionario Webster documentos da extrapolar ir bo̲ni «bí formar 'nar hñäki wa da 'nar estimación dige ar hechos conocidos.»

Podemos formar 'nar hñäki wa ar estimación da sobrevivió Nxoge hñu ya pa ja 'nar bolsa ndähi vientre 'nar Nar dätä hño pez ma Jonás (Jonás 1:17), nthe jar ar hecho conocido nä'ä Okene sobrevivió Nxoge hñu ya pa ja 'nar bolsa ndähi jar vientre 'nar remolcador.

'Nehe, podemos formar 'nar hñäki wa estimación da Matt Lauer xí referencia 'bede mahä'mu̲ Okene, ngu Hesus xí referencia 'bede mahä'mu̲ Jonás. (Matthew 12:38 - 41;) Lucas 11:29 - 32)

Ir 'me̲t'o tanto, ya deducción, podemos lógicamente concluir da Jonás mar ngut'ä real 'nar jä'i Komo ar Okene (Jonás 1:1), ne da ar Jesucristo histórico real 'nar jä'i Komo ar Matt Lauer. (Matthew 1:1 - 25;) Lucas 3:23 - 38)

"Ya resultados futuros" : Ar gi definición extrapolación "pa predecir resultados tsa̲ basados hechos conocidos". Basado ja ar hecho conocido nä'ä Jonás ne Hesus existieron komongu personajes históricos reales, podemos extrapolar ke Hesus predijo eventos suceden ja ma pa ne ngut'ä hingi xki lejano, da 'nehe alcanzaría ya gu̲ki makwäni.

Ya profecías futuro maravillosas ar Hesus pronunció da aún mi pe̲ts'i da zo̲ni ar ya, ar hecho, ar 'bede escrita ar mfembi. (Matthew 24:14;) Apocalipsis 1:1; 21:3, 4) dige ya 11 marineros da perecieron, yá sobrevivientes xi da consolados sabiendo da jar ar futuro bí dirá, "däzabi umbi yá animä, ne ar muerte ne ar sepulcro t'uni yá animä. (Revelación 20:13). Ar resurrección ar futura.

Ar hecho, "'na dätä Jonás 'bu̲i nuwa"! (Lucas 11:32, ár 'ra'yo nzaki traducción ))

Ba nuwa nä'ä dige nuna bädi dätä da Jonás jar pa, 23 ar Märso ar 2016, 'mefa xta puesta ar hyadi, ar aproximadamente 'nar ora ja 'nar nsa̲di ar ndä wa ma'na señalado cerca de gí. Ga̲tho ya bienvenidos. Hingi ar solicitó donaciones. Ar completamente gratis. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

'Mui xi hño ne ya bendiciones ga̲tho. Amén.

 

Romanian (machine translation)

Isus, Iona, si o balenă astăzi de un miracol

Dovada de Jesus serie: articolul 18

de Firpo Carr

2 martie 2016

Este posibil ca o persoană să trăiască sub apă timp de trei zile într-un spaţiu limitat, fie într-o gazdă anima sau neînsufleţit? Biblia spune iona trăiesc în burta unui peşte mare pentru trei zile şi trei nopţi acolo. "Acum Domnul a pregătit un peşte mare să înghită Iona. Şi iona a fost în burtă de peşte de trei zile şi trei nopţi." (Iona 1:17, noua versiune internaţională)

În loc de o balena, orginal textului ebraic descrie ce înghiţit iona ca un "mare" (gadowl, גָּד֔וֹל) "fish" (dag, דָּ֣ג). Greacă biblice echivalent este ke′tei (κήτους), care înseamnă 'peşte mare' sau "monstru mare." Cuvântul "peşte", în latină este redat pi′scem, din care vom lua cuvântul spaniol pescado.

În discuţia lui de "semnul profetului Iona" Domnul Isus Hristos a spus:

"Amintiţi-vă cum iona a fost în stomac de un peşte uriaş pentru trei zile şi trei nopţi? Ei bine, fiul omului va fi în sânul pământului pentru trei zile şi trei nopţi." (Matthew 12:40, Matthew moderne: veste bună pentru ziua de azi--Colegiul Edition)

Orice de acest lucru au o semnificaţie pentru noi astăzi?

Un miracol Modern-zi : NBC Arată astăzi cu Matt Lauer recomandate o poveste de interes uman care a atras atenţia internaţională. Acesta a fost cazul unui om care a supravieţuit trei zile într-un buzunar de aer 4-picior de un remorcher. Barca răsturnat în apa de mare de congelare în largul coastei din Nigeria, şi după aceea stabilit 98 picioare (30 metru) pe fundul mării.

Se tot s-a întâmplat în mai 2013, dar nu capta atenţia lumii până la video a fost lansat în luna decembrie a aceluiași an, după care a fost dat extinse mass-media.

Omul a fost ulterior identificat ca bucătar, 29 de ani, Harrison madalina, care au supravietuit pe doar o sticla de Coca Cola. Madalina a spus el se ruga tot timpul. "Am început de asteptare pe numele lui Dumnezeu," o priză de ştiri raportate-l după cum spune. "Am început amintea pe versete pe care am citit înainte de m-am culcat. Am citit Biblia din Psalmul 54 la 92."

În paralel un intrigant, Iona, de asemenea, s-a rugat şi a fost livrat.

"Apoi iona rugat lui Iehova Dumnezeu afară de peşte pe burta. Şi el a spus, am sunat din cauza mea necazurile lui Iehova, si el mi-a răspuns. Din burta locuinţa morţilor [cuvântul ebraic pentru "grave"] plans am, şi tu heardest vocea mea. " (Iona 2:1, American Standard Version)

Echipa care a salvat negru African madalina a fost trei albii Europene, ilustrând frumos că spiritul uman magnific are nici o culoare.

Acesta a fost tot prins direct pe bandă.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Potrivit Associated Press madalina "a fost salvat de un scafandru care în primul rând folosit apa fierbinte să-l încălzească, apoi el legat de o mască de oxigen. Odată gratuit de barca scufundata, el a fost pus într-o cameră de decompresie şi apoi în condiţii de siguranţă a revenit la suprafata."

Ce manevre iubitor, grijuliu!

Simbolism Scriptural? : Unele pot vedea simbolism în apropierea de madalina pe varsta, 29 (sau vârsta lui ordinală 30; care este se confruntă viaţa în acest an 30), cu cea a lui Isus, care "a fost de aproximativ 30 de ani vechi, când a început lucrarea lui." (Luca 3:23, Versiunea Standard internaţională)

Şi faptul că nu au fost 12 oameni pe barca, doar ca au existat 12 fiii lui Israel, 12 triburi ale lui Israel, şi 12 Apostoli a lui Isus, da un motiv pentru pauză.

Dar, indiferent cum gâdilitor, aceste concluzii sunt dincolo de sfera de aplicare a prezentului articol.

Ce se poate spune sigur este că consens de NBC azi Arată echipajului (şi, fără îndoială, milioane de altele) este că madalina pe de supravieţuire a fost un răspuns la o rugăciune.

Pentru a fi sigur, a fost nimic scurt de miraculos.

Dar ceea ce putem învăţa din experienţa episodice madalina pe?

Să extrapola : Dictionarul Webster documente că pentru a extrapola înseamnă "pentru a forma o opinie sau sa faci o estimare despre ceva din faptele cunoscute."

Putem forma o opinie sau estimează că iona a supravieţuit trei zile într-un buzunar de aer de burta unui peşte mare (iona 1:17), bazat pe faptul cunoscut ca madalina a supravieţuit trei zile într-un buzunar de aer în burtă de un remorcher.

Mai mult, putem forma o opinie sau estima că Matt Lauer referire povestea madalina, la fel cum Isus referite povestea lui Iona. (Matthew 12:38-41; Luca 11:29-32)

Prin urmare, prin eliminări, ne pot încheia în mod logic că iona a fost ca real al unei persoane ca este madalina (iona 1:1), şi că istoric Isus Hristos a fost ca reale a unei persoane ca este Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luca 3:23-38)

"Rezultate viitoare" : O altă definiție a extrapolate este "de a prezice viitorul rezultatelor bazată pe faptele cunoscute." Bazat pe fapt cunoscut că Iona şi Isus a existat ca personaje istorice reale, vom extrapola că evenimente Isus a prezis s-ar întâmpla în timpul nostru, şi viitorul nu prea îndepărtat, va ajunge factuale îndeplinire.

Minunat viitoare profetiilor Isus a rostit care nu au fost încă îndeplinite sunt, de fapt, istoria scrisă în avans. (Matthew 24:14; Apocalipsa 1:1; 21:3, 4) în ceea ce priveşte 11 marinari care au pierit, urmașii lor poate fi mângâiat ştiind că în viitor va fi spus, "mare a renuntat sa mort, şi moartea şi mormântul dat morţii lor." (Apocalipsa 20:13) Învierea este viitoare.

Într-adevăr, "cineva mai mare decât iona este aici"! (Luca 11:32, New Living traducerea)

Vin aici mai multe despre acest profet mai mare decât Iona pe miercuri, 23 martie 2016, după apusul soarelui, pentru aproximativ o oră la un Britanie sala sau alte desemnat facilitatea de lângă tine. Toate sunt binevenite. Donatii nu va fi solicitat. Aceasta este tot complet gratuit. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Pace şi binecuvântări pentru toţi. Amin.

 

Russian (machine translation)

Иисус, Иона и самомоднейш дня Кита чуда

Доказательство Иисуса серии: статья 18

по Фирпо Карр

2 марта 2016

Это возможно для человека, чтобы жить под водой в течение трех дней в ограниченном пространстве, либо в живой или неживой хост? Библия говорит иона живут в живот большой рыбы для трех дней и ночей там. «Теперь Господь подготовил большую рыбу, чтобы поглотить иона. «И Иона был во чреве рыбы три дня и три ночи». (Иона 1:17, Новая международная версия)

Вместо Кита, оригинальный текст на иврите описывает, что проглотил иона как «Великий» (gadowl, גָּד֔וֹל) «рыба» (dag, דָּ֣ג). Библейский греческий эквивалент - ke′tei (κήτους), что означает «большой рыбы» или «морское чудовище». Слово «рыба» на латинском языке отображается pi′scem, от которого мы получаем испанское слово Пескадо.

В своем обсуждении «знамение пророка Ионы» Господь Иисус Христос сказал:

«Помню, как Иона был в желудке гигантских рыб на три дня и три ночи? Ну сын человеческий будет в недрах земли три дня и три ночи.» (Matthew 12:40, современные Matthew: хорошие новости на сегодня--колледж издание)

Все это имеет значение для нас сегодня?

Самомоднейш дня чудо : NBC сегодня шоу с Мэтт Лауэр Рекомендуемые история человеческого интереса, который получил международное внимание. Это было в случае человека, который пережил три дня в карман воздуха 4-метровый буксир. Лодка, вёл в замерзания морской воды от побережья Нигерии и впоследствии поселился 98 футов (30 метров) на морском дне.

Это все произошло в мае 2013 года, но не захватить внимание мира до тех пор, пока видео был выпущен в декабре этого года, после чего он получил широкое освещение.

Человек был позже определены как повар, 29-летний Harrison Окене, который выжил на только одной бутылки Кока-колы. Окене сказал, что он молиться все время. «Я начал, призывая имя Бога,» один выход новостей сообщили его как говорят. «Я начал вспоминать на стихи, которые я читал, прежде чем я спал. Я читал Библию от 54 Псалом 92.»

Интригующий параллельно иона также молился и был доставлен.

«Затем Иона молился: Иегова Бог его из рыбы живот. И он сказал, я позвонил по причине шахта скорби к Господу, и он ответил мне. Из чрева Sheol [на иврите слово «могила»] воскликнул я и ты heardest мой голос.» (Иона 2:1, американская Стандартная версия)

Команда, которая спасла Африки Окене черный был три европейских белых, прекрасно иллюстрирует, что великолепный человеческий дух не имеет цвета.

Он был пойман жить на ленте.

HTTPS://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Согласно Окене связанного пресс» был спасен дайвера, который сначала использовать горячую воду для его разогрева, а затем придает ему кислородную маску. После бесплатно затонувшей лодки, он был введен в камеры декомпрессии и затем благополучно вернулся к поверхности.»

Какие любящие, заботливые маневров!

Библейской символики? : Некоторые могут видеть символизм в близость Окене возраст, 29 (или его порядковый номер возраст 30; что переживает жизни в его тридцатый год), что Иисуса, который «был около 30 лет, когда он начал свое служение». (От Луки 3:23, Международная стандартная версия)

И тот факт, что были 12 человек на лодке, так же, как там было 12 сыновей Израиля, 12 колен Израилевых, и 12 апостолов Иисуса Христа, дают некоторые основания для паузы.

Но, независимо от того насколько захватывающим, такие выводы выходит за рамки этой статьи.

Что можно сказать наверняка является то, что консенсус экипажа шоу NBC сегодня (и, без сомнения, миллионы других) что выживание Окене в ответ на молитву.

Конечно это был не чем иным, чудо.

Но то, что мы можем узнать из Окене в эпизодических опыт?

Давайте экстраполировать : Словарь Вебстера документы, чтобы экстраполировать средства «сформировать свое мнение или сделать оценку о чем-то из известных фактов.»

Мы можем сформировать мнения или оценки, что ионы выжили в течение трех дней в воздушный карман живот большой рыбы (Иона 1:17), основывается на известный факт, что Окене выжили в течение трех дней в карман воздуха в живот буксир.

Кроме того мы можем сформировать свое мнение или оценить, что Мэтт Лауэр, ссылки на историю Окене, так же, как Иисус ссылка на рассказ о Джона. (Matthew 12:38-41; Луки 11:29-32)

Таким образом, путем вычета, мы можем логически заключить, что Иона был как реального человека как Окене (Иона 1:1), и что исторический Иисус Христос был как реального человека, как Мэтт Лауэр. (Matthew 1:1-25; Луки 3:23-38)

«Будущие результаты» : Еще одно определение extrapolate является «предсказать будущие результаты, основанные на известных фактах.» Основываясь на известный факт, что ионы и Иисус существовал как реальных исторических персонажей, мы можем экстраполировать, что события, которые Иисус предсказал бы случиться в наше время и не слишком далеком будущем, также достигнет фактической реализации.

Прекрасного будущего пророчества, которую Иисус произнес которые еще должны быть выполнены являются, на самом деле, история, написанная заранее. (Matthew 24:14; Откровение 1:1; 21:3, 4) что касается 11 моряков, которые погибли, их Выжившие могут быть утешал, зная, что в будущем он будет сказано, «море дал вверх его мертвым, и смерть и могила дал вверх их мертвых.» (Откровение 20:13) Воскресение является предстоящих.

Действительно «кто-то больше, чем Иона здесь»! (От Луки 11:32, новые живущих перевода)

Приходите здесь больше об этой пророка больше иона на среду, 23 марта 2016, после захода солнца, для около часа в зал царства свидетелей Иеговы или другие места для объекта рядом с вами. Все радушны. Нет пожертвований будет запрашиваться. Это все совершенно бесплатно. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Мир и благословение всем. Аминь.

 

Serbian (Cyrillic) (machine translation)

Исусе , Јонах &амп; модерну Кит за чудо

Доказ да је Јесус серије: чланак 18

од стране Фирпо Кар

2 . марта 2016.

Да ли је могуце да особа живјети под водом три дана у затвореној просторији са готовим се улива или нећиве домаћин? Библија каже Јона живи у утроби велике рибе за три дана и ноћи тамо. "Сада је Бог припремио велика риба гута Јона. И Јона у утроби рибе три дана и три ноци." (Јона 1:17, Нова међународна верзија)

Уместо Кит, оргинални хебрејски текст описује шта прогута Јону као "велики" (гадоwл, גָּד֔וֹל) "риба" (Дага, דָּ֣ג). Библијски грчки еквивалентна је ке′теи (κήτους), што значи 'велика риба' или 'иудовиљте'. Реч "рибе" на латинском се визуелизује пи′сцем, из којег се шпански реч песцадо.

У његову дискусију о "знаку пророк Јона" Господ Исус Христ је рекао:

"Сети се како је Јона у стомаку је огромну рибу за три дана и три ноћи. Па , Син човечији биће у крилу земље три дана и три ноци." (Маттхеw 12:40, модерног Маттхеw: добре вести за данас--факултети)

Да ли ово има значај за нас данас?

Чудо модерне : НБЦ-јевим схоw са Матт Лауер наступили су интересантна људска прица која је добила међународну пажњу. То је био случај о цовеку који је преживео три дана у џепу аир 4 метра од тегљачу. Брод се преврнуо у леденој морску воду с обале Нигерије, а након тога средили 98 стопа (30 метара) на морском дну.

То све се десило у мају 2013, али ниси заробио пажњу на свету, док снимак је објављен у децембру исте године, након чега је добила опсежне медијску.

Човек је касније идентификован као кувар, 29-годишња Харрисон Окене, који су преживели на само једну боцу Цоца Цола. Окене је рекао да је молио се све време. «Почео сам звао у име Бога,» један новини коју је пријавила да изрека. "Почео је подсетити се на стихове читам док сам спавао. Читам ја Библију из Псалм 54 на 92."

Интригантна паралелно, Јона такође се молила и испоручена.

"Затим Јона молио к Јехова његовог Бога из стомака је риба. А он је рекао, звала сам због моје напаст к Јехова, и он ми је одговорио. Из утробе Схеол [хебрејски за "гроб"] плакао сам, а ти хеардест мој глас. " (Јона 2:1, Американац Стандард верзије)

Тим који је сачуван у црни афрички Окене била три европске белцима, прекрасно илуструју да велиианствено људски дух је без боје.

То је било све снимљени уживо.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Складу са Окене новинаре повезане "је спасио ронилац који је први пут користи топлу воду да га загрејемо, а затим га приложити маске за кисеоник. Једном ослободити се потопљеном броду, он је стави у комору за декомпресију и онда безбедно су се вратили на површину.

Каква вољена, брину избегавања!

Библијског симболизам? : Неки ће видети симболизам у близина Окене је година, 29 (или његов редни број старости 30; то, доживљава живот у 30 години), од Исуса, који је "је био око 30 година када је почео да његово министарство." (Лука 3:23, Међународна стандардна верзија)

И чињеница да је било 12 људи на броду, као и тамо 12 синови Израела, 12 племена Израела и 12 апостола Исуса, дати неки разлог за паузу.

Али , без обзира како Титрање, такве закључке нису предмет овог чланка.

Шта се може рећи за сигурно да је консензусом посада емисији НБЦ данас (и без сумње милиони других) да је опстанак Окене је био одговор на молитву.

Да будемо сигурни, то је било право изненарење.

Али , шта можемо научити из Окене је епизодиини искуства?

Хајде Екстраполирати : Вебстеровом документи то да Екстраполирати средствима "да формирају мишљење или да направите процену о нечему из познатих цињеница."

Направите неки свој став или процена Јонах прећивела за три дана у дзепу ваздуха у утроби велике рибе (Јона 1:17), би на позната чињеница да Окене преживео три дана у џепу у ваздух у стомаку тегљачу.

Додатно , може се оформити мишљење или процењују да је Матт Лауер упућује прича о Окене, као и Исус на које се упућује у приии о Јонаху. (Маттхеw 12:38-41; Лука 11:29-32)

Стога , путем дедукције, можемо логички закључити да је Јонах био стваран особе као је Окене (Јона 1:1), а то је историјски Исус Христ је био као прави неке особе, као што је Матт Лауер. (Маттхеw 1:1-25; Лук 3:23-38)

"Будућег исхода" : Друга дефиниција еxтраполате је "да"предвиди будуће исходе на основу познате чињенице." На основу познатих чињеница да Јона и Исус постојао као историјски фасцинирајућих, смо могу Екстраполирати да догађаји Исус предвидео би се десити у наше време, и не-превише-далекој будућности, такође достићи чињеничне реализације.

Диван будуца пророцанства која тек треба да буде испуњено Исус је изговорио си, у ствари, Историја писана унапред. (Маттхеw 24:14; Откровење 1:1; 21 :3 , 4) 11 морнаре који су погинули, када су у питању њихове родбине могу бити утељени, знајући да у будућности ће бити писало је, "море донело своје мртве и смрти и гроба одустао од своје мртве." (Откривење 20:13) Ускрснуће је отворен.

Заиста , "неко је веца Јонах је овде"! (Лука 11:32, ново живе превођења)

Ма ево више о овом пророк већи од Јона у среду, март 23, 2016 године, након заласка сунца, за један сат у дворани краљевства или друге одређени објекат у близини тебе. Сви су добродошли. Нема донације ће бити профилисана. То је потпуно бесплатно. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-регион/wорлд/јw-мемориал-јесус-цхрист-деатх-2016/)            

Мир и добро свима. Амин.

 

Serbian (Latin) (machine translation)

Isuse, Jonah & modernu Kit za čudo

Dokaz da je Jesus serije: članak 18

od strane Firpo Kar

2. marta 2016.

Da li je moguce da osoba živjeti pod vodom tri dana u zatvorenoj prostoriji sa gotovim se uliva ili neћive domaćin? Biblija kaže Jona živi u utrobi velike ribe za tri dana i noći tamo. "Sada je Bog pripremio velika riba guta Jona. I Jona u utrobi ribe tri dana i tri noci." (Jona 1:17, Nova međunarodna verzija)

Umesto Kit, orginalni hebrejski tekst opisuje šta proguta Jonu kao "veliki" (gadowl, גָּד֔וֹל) "riba" (Daga, דָּ֣ג). Biblijski grčki ekvivalentna je ke′tei (κήτους), što znači 'velika riba' ili 'иudoviљte'. Reč "ribe" na latinskom se vizuelizuje pi′scem, iz kojeg se španski reč pescado.

U njegovu diskusiju o "znaku prorok Jona" Gospod Isus Hrist je rekao:

"Seti se kako je Jona u stomaku je ogromnu ribu za tri dana i tri noći. Pa, Sin čovečiji biće u krilu zemlje tri dana i tri noci." (Matthew 12:40, modernog Matthew: dobre vesti za danas--fakulteti)

Da li ovo ima značaj za nas danas?

Čudo moderne : NBC-jevim show sa Matt Lauer nastupili su interesantna ljudska prica koja je dobila međunarodnu pažnju. To je bio slučaj o coveku koji je preživeo tri dana u džepu air 4 metra od tegljaču. Brod se prevrnuo u ledenoj morsku vodu s obale Nigerije, a nakon toga sredili 98 stopa (30 metara) na morskom dnu.

To sve se desilo u maju 2013, ali nisi zarobio pažnju na svetu, dok snimak je objavljen u decembru iste godine, nakon čega je dobila opsežne medijsku.

Čovek je kasnije identifikovan kao kuvar, 29-godišnja Harrison Okene, koji su preživeli na samo jednu bocu Coca Cola. Okene je rekao da je molio se sve vreme. «Počeo sam zvao u ime Boga,» jedan novini koju je prijavila da izreka. "Počeo je podsetiti se na stihove čitam dok sam spavao. Čitam ja Bibliju iz Psalm 54 na 92."

Intrigantna paralelno, Jona takođe se molila i isporučena.

"Zatim Jona molio k Jehova njegovog Boga iz stomaka je riba. A on je rekao, zvala sam zbog moje napast k Jehova, i on mi je odgovorio. Iz utrobe Sheol [hebrejski za "grob"] plakao sam, a ti heardest moj glas. " (Jona 2:1, Amerikanac Standard verzije)

Tim koji je sačuvan u crni afrički Okene bila tri evropske belcima, prekrasno ilustruju da veliиanstveno ljudski duh je bez boje.

To je bilo sve snimljeni uživo.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Skladu sa Okene novinare povezane "je spasio ronilac koji je prvi put koristi toplu vodu da ga zagrejemo, a zatim ga priložiti maske za kiseonik. Jednom osloboditi se potopljenom brodu, on je stavi u komoru za dekompresiju i onda bezbedno su se vratili na površinu.

Kakva voljena, brinu izbegavanja!

Biblijskog simbolizam? : Neki će videti simbolizam u blizina Okene je godina, 29 (ili njegov redni broj starosti 30; to, doživljava život u 30 godini), od Isusa, koji je "je bio oko 30 godina kada je počeo da njegovo ministarstvo." (Luka 3:23, Međunarodna standardna verzija)

I činjenica da je bilo 12 ljudi na brodu, kao i tamo 12 sinovi Izraela, 12 plemena Izraela i 12 apostola Isusa, dati neki razlog za pauzu.

Ali, bez obzira kako Titranje, takve zaključke nisu predmet ovog članka.

Šta se može reći za sigurno da je konsenzusom posada emisiji NBC danas (i bez sumnje milioni drugih) da je opstanak Okene je bio odgovor na molitvu.

Da budemo sigurni, to je bilo pravo iznenaрenje.

Ali, šta možemo naučiti iz Okene je epizodiиni iskustva?

Hajde Ekstrapolirati : Vebsterovom dokumenti to da Ekstrapolirati sredstvima "da formiraju mišljenje ili da napravite procenu o nečemu iz poznatih cinjenica."

Napravite neki svoj stav ili procena Jonah preћivela za tri dana u dzepu vazduha u utrobi velike ribe (Jona 1:17), bi na poznata činjenica da Okene preživeo tri dana u džepu u vazduh u stomaku tegljaču.

Dodatno, može se oformiti mišljenje ili procenjuju da je Matt Lauer upućuje priča o Okene, kao i Isus na koje se upućuje u priиi o Jonahu. (Matthew 12:38-41; Luka 11:29-32)

Stoga, putem dedukcije, možemo logički zaključiti da je Jonah bio stvaran osobe kao je Okene (Jona 1:1), a to je istorijski Isus Hrist je bio kao pravi neke osobe, kao što je Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luk 3:23-38)

"Budućeg ishoda" : Druga definicija extrapolate je "da"predvidi buduće ishode na osnovu poznate činjenice." Na osnovu poznatih činjenica da Jona i Isus postojao kao istorijski fascinirajućih, smo mogu Ekstrapolirati da događaji Isus predvideo bi se desiti u naše vreme, i ne-previše-dalekoj budućnosti, takođe dostići činjenične realizacije.

Divan buduca prorocanstva koja tek treba da bude ispunjeno Isus je izgovorio si, u stvari, Istorija pisana unapred. (Matthew 24:14; Otkrovenje 1:1; 21:3, 4) 11 mornare koji su poginuli, kada su u pitanju njihove rodbine mogu biti uteљeni, znajući da u budućnosti će biti pisalo je, "more donelo svoje mrtve i smrti i groba odustao od svoje mrtve." (Otkrivenje 20:13) Uskrsnuće je otvoren.

Zaista, "neko je veca Jonah je ovde"! (Luka 11:32, novo žive prevođenja)

Ma evo više o ovom prorok veći od Jona u sredu, mart 23, 2016 godine, nakon zalaska sunca, za jedan sat u dvorani kraljevstva ili druge određeni objekat u blizini tebe. Svi su dobrodošli. Nema donacije će biti profilisana. To je potpuno besplatno. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Mir i dobro svima. Amin.

 

Slovak (machine translation)

Ježiš, Jonáš a veľryba novodobý zázrak

Dôkaz o Ježišovi séria: článok 18

podľa Firpo Carr

2. marec 2016

Je možné, aby človek žiť pod vodou na tri dni do stiesnených buď živé alebo neživé hostiteľského? Biblia hovorí Jonáš v bruchu veľkej ryby živé, na tri dni a noci tam. "Teraz pán mal pripravená ryba sa pohltiť Jonáš. A bol Jonáš v bruchu ryby tri dni a tri noci." (Jonáš 1:17, nové medzinárodné verzie)

Namiesto veľryba, pôvodný hebrejský text opisuje, čo zhltla Jonáša ako "veľký" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ryby" (dag, דָּ֣ג). Biblickej grécka rovnocenné je ke′tei (κήτους), čo znamená, "veľké ryby" alebo "morská obluda." Slovo "ryby" v latinčine je poskytované pi′scem, z ktorého sme si Španielske slovo pescado.

V jeho diskusii o "znamení proroka Jonáša" Pán Ježiš Kristus povedal:

"Pamätajte si, ako Jonáš bol v žalúdku obrie ryby tri dni a tri noci? No, syn človeka bude v lone Zeme tri dni a tri noci." (Matthew 12:40, modernej Matthew: dobré správy dnes--College Edition)

Toto má význam pre nás dnes?

Novodobý zázrak : NBC dnes show s Matt Lauer predstavoval ľudského záujmu príbehu, ktorý zbieral medzinárodnú pozornosť. To bol prípad človeka, ktorý prežil tri dni 4-noha vzduchová vrecko Damen. Čln prevrhol v mraze morskej vody mimo pobrežia Nigéria a potom usadili 98 stôp (30 metrov) na dne mora.

To všetko stalo v máji 2013, ale nemal upútať pozornosť sveta, kým video bol prepustený v decembri toho istého roku, po ktorom dostala rozsiahlej mediálnej pozornosti.

Muž bol neskôr identifikovaný ako kuchár, 29-rok-starý Harrison Okene, ktorý prežil na len jedna fľaša Coca Cola. Okene povedal, že sa modlia celú dobu. "Začal som volá na meno Božie," jeden noviny hlásené ho ako porekadlo. "Začal som spomínať na verše, ktoré som čítal, ako som spal. Som čítal bibliu od Žalm 54 až 92."

Zaujímavý súbežne, Jonáš modlil sa a bol zachránený.

"Potom Jonáš modlil k Jehova Boh z rýb brucho. A on povedal: volal som z dôvodu moje trápenie: Jehova, a on mi odpovedal. Z brucha podsvetia [hebrejské slovo pre "hrob"] volal som, a ty heardest môj hlas. " (Jonáš 2:1, American Standard Version)

Tím, ktorý zachránil africké Okene Black bol tri európske biele, krásne ilustruje, že nádherný ľudský duch nemá farbu.

To bolo všetko chytil naživo na páske.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Podľa Associated Press Okene "bol zachránený potápač, ktorý prvýkrát používa horúcej vody ho zahriať, potom mu pripisuje kyslíkovú masku. Raz Bezplatne potopenej lodi, bol dal do Dekompresnej komora a potom bezpečne sa vrátil na povrchu."

Čo milujúci, starostlivá manévre!

Biblickej symbolike? : Niektorí môžu vidieť symbolika v blízkosť k Okene jeho vek, 29 (alebo jeho radovej číslovky vek 30; že je prežíva život v jeho 30 rokov), že Ježiš, ktorý "bol asi 30 rokov, keď začal jeho ministerstvo." (Luke 3:23, Medzinárodná štandardná verzia)

A skutočnosť, že tam bolo 12 mužov na lodi, rovnako ako tam bolo 12 synov Izraela, 12 kmeňov Izraela a 12 apoštolov Ježiša, dať nejaký dôvod pre pozastavenie.

Bez ohľadu na to ako dráždivý, takéto závery sú však nad rámec tohto článku.

Čo možno povedať, určite je, že zhoda NBC dnes Zobraziť posádky (a nepochybne milióny ďalších) je, že Okene na prežitie bola odpoveď na modlitbu.

Iste, to bolo zázračné.

Ale čo sa môžeme naučiť od Okene na občasné skúsenosti?

Poďme extrapolovať : Webster slovník dokumenty, ktoré na extrapoláciu znamená "na zaujatie stanoviska alebo vypracovať odhad o niečo od známych faktov."

Môžeme vytvoriť názor alebo odhad, že Jonáš prežil tri dni vzduchová vrecko na bruchu veľkej ryby (Jonáš 1:17), odkázaný na známu skutočnosť, že Okene prežil tri dni v bruchu tugboat vzduchová vrecko.

Ďalej môžeme vytvoriť názor alebo odhadnúť, že Matt Lauer odkazuje príbeh Okene, rovnako ako Ježiš odkazuje príbeh Jonáša. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Preto zrazením, môžeme logicky konštatovať, že Jonáš bol reálne osoby, ako je Okene (Jonáš 1:1), a že historický Ježiš Kristus bol ako skutočné osoby, ako je Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)

"Budúce výsledky" : Inú definíciu extrapolate je "predvídať budúce výsledky na základe známych faktov." Na základe známa skutočnosť, že Jonáš a Ježiša ako skutočných historických osobností sme extrapolovať, že udalosti predpovedal Ježiš stane v našej dobe, a ne-príliš-vzdialenej budúcnosti, sa tiež dosiahnu faktické uskutočnenie.

Nádherné budúcich proroctvo Ježiš predniesol, že ešte musia byť splnené, sú v skutočnosti, História napísaná v predstihu. (Matthew 24:14; Zjavenie 1:1; 21:3, 4) Pokiaľ ide o 11 námorníci, ktorá zanikla, môže byť ich pozostalých potešil, pretože vedel, že v budúcnosti to bude povedal, "more to vzdal svojich mŕtvych a smrťou a hrobom vzdal svojich mŕtvych." (Zjavenie 20:13) Vzkriesenie je na obzore.

Vskutku, "niekto väčší ako Jonáš je tu"! (Luke 11:32, nové bývanie preklad)

Prichádzajú tu viac o tomto prorok väčší ako Jonáš na Streda, marec 23, 2016, po západe slnka, za asi hodinu kráľovstvo Hall alebo iné Vyhradený priestor pre zariadenia blízko vás. Všetci sú vítaní. Ne dary sa žiadajú. Je to všetko úplne zadarmo. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Mier a požehnanie všetkým. Amen.

 

Slovenian (machine translation)

Jezus, Jona & sodobna kita čudež

Dokazilo o Jezus serije: člen 18

z Firpo Carr

2. marca 2016

Ali je mogoče za osebo, ki živi pod vodo, za tri dni v zaprtem prostoru bodisi v žive ali nežive gostitelja? Sveto pismo pravi Jonah živi v trebuhu velike ribe tri dni in noči tam. "Zdaj je Gospod pripravljeni veliko rib pogoltniti gor Jonah. In je bil Jona v trebuh ribe tri dni in tri noči." (Jonah 1:17, Nova mednarodna različica)

Namesto kita, izvirno hebrejsko besedilo opisuje, kaj pogoltnil Jonah kot "velik" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ribe" (dag, דָּ֣ג). Svetopisemski grški enakovredno je ke′tei (κήτους), ki pomeni "velike ribe" ali "morske pošasti." Beseda "ribe" v latinščini upodobi pi′scem, iz katerih dobimo španska beseda pescado.

V njegovo razpravo o "znak prerok Jona" Gospoda Jezusa Kristusa je dejal:

"Ne pozabite, kako je Jonah v želodcu velikan rib za tri dni in tri noči? No, Sin človekov bo v naročju zemlje za tri dni in tri noči." (Matthew 12:40, sodobne Matthew: dobra novica za danes - College naklada)

Vse to ima pomen za nas danes?

Sodobna čudež : NBC danes kažejo s mote Lauer pokaže interesa ljudi zgodbo, ki pridobivajo mednarodno pozornost. To je primer človeka, ki je preživel tri dni v a 4-foot zračni žep vlačilec. Čoln prevrnil v zamrznitev morsko vodo off obali Nigerija, in zatem naselili 98 metrov (30 metrov) na morskem dnu.

Vse se je zgodilo v maja 2013, vendar nisem zajame pozornost Sveta, dokler video je izšel decembra istega leta, po katerem je dobila obsežne medijske pokritosti.

Človek je bil pozneje opredeljene kot kuhar, 29-year-old Okene Harrison, ki je preživel na samo eno steklenico Coca Cola. Okene je dejal, da je molitev ves čas. "Začel sem pozvala ime Boga," en novičarsko prijavila kot pravim. "Začel sem reminiscing o verzov, ki sem prebral, preden sem spala. Prebral sem Sveto pismo iz Psalm 54 na 92."

Zanimiv obenem Jonah tudi molil in je bilo dostavljeno.

"Nato Jonah molil k Jehova svojega Boga iz rib trebuh. In je rekel, sem poklical zaradi moje stiski reče Jehova, in on mi odgovori. Iz trebuha podzemlje [hebrejska beseda za "grob"] jokala sem, in ti heardest moj glas. " (Jonah 2:1, American Standard različica)

Ekipo, ki je shranjena črni afriški Okene je tri Evropske beljakov, lepo ponazarja, da veličastno človeškega duha je brez barve.

To je bilo vse ujete živo na trak.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Glede na Associated Press Okene ", ga je rešilo potapljač, ki prvič uporabljajo vročo vodo, da mu ogreje, nato pa mu pripadajo kisikovo masko. Ko brez potopljeno ladjo, je bil dal v decompression komoro in nato varno vrnil na površino."

Kaj ljubeča, skrbna manevri!

Knjižni simboliko? : Nekateri lahko vidimo simbolike v bližina je Okene starost, 29 (ali njegove vrstilnega števnika starosti 30; ki, doživlja življenje v svojem 30 letu), ki Jezusa, ki "je bil okoli 30 let, ko je začel svojo ministrstvo." (Luke 3:23, Mednarodna standardna različica)

In dejstvo, da je bilo 12 moških na ladji, tako kot je bilo 12 sinovi Izrael, 12 plemen Izraela in 12 apostolov Jezusa, da razloga za premor.

Vendar, ni važno kako titillating, takih sklepov so zunaj področja uporabe tega člena.

Kaj lahko rečemo, za prepričani, je, da soglasje NBC danes kažejo posadke (in brez dvoma milijoni drugih) je, da je Okene preživetje je bil odgovor na molitev.

Se prepričajte, je bilo nič manj Čudežna.

Ampak kaj se lahko naučimo iz Okene osebe epizodnega izkušnje?

Let's ekstrapolirati : Webster's dictionary dokumente ki ekstrapolirati pomeni "za oblikovanje mnenja ali narediti oceno o nečem od znanih dejstev."

Lahko tvorimo mnenje ali ocena, ki Jona preživel tri dni v zračnih žep trebuha veliko rib (Jonah 1:17), temelji na znano dejstvo, da je Okene preživel tri dni v zračni žep v trebuh vlačilec.

Poleg tega lahko oblikovanje mnenja ali oceni, da mote Lauer se zgodba o Okene, tako kot zgodba o Jona, na katere se sklicuje na Jezusa. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Zato, z odbitkom, lahko logično sklepamo, da je bil Jona kot pravi osebe, kot je Okene (Jonah 1:1), in da zgodovinske Jezus Kristus je bil, kot pravi osebe, kot je mote Lauer. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)

"Prihodnje rezultate" : Drugo opredelitev extrapolate je "za napovedovanje prihodnjih rezultatov, na podlagi znanih dejstev." Glede na znano dejstvo, da Jona in Jezus obstajala kot resničnih zgodovinskih osebnosti, smo se lahko ocenita, da Jezus napovedal dogodkov zgodilo po našega časa, in ne preveč oddaljeni prihodnosti, bo tudi dosegel dejansko uresničila.

Čudovito prihodnje prerokbe Jezus izrekel, ki morajo biti izpolnjeni so v resnici, zgodovini koncu vnaprej. (Matthew 24:14; Razodetje 1:1; 21:3, 4) kot 11 jadralci, ki so umrli, so lahko preživele potolaženi, vedoč, da v prihodnosti bo rekel, "morje odrekli svoje mrtve in smrti in groba odrekli svoje mrtve." (Razodetje 20:13) Vstajenja je prihodnji.

Res, "nekdo več kot Jonah je tukaj"! (Luka 11:32, novo življenje prevod)

Prihajajo tukaj, več o tem prerok, ki je večja od Jona na sreda, marec 23, 2016, po sončnem zahodu, za približno eno uro na kraljestvo dvorana ali drugi določen objekt blizu vas. Vsi so dobrodošli. Ne donacije bo zbrala. To je vse popolnoma brezplačno. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Mir in blagoslov za vse. Amen.

 

Spanish (machine translation)

Jesús, Jonás y una ballena de moderno-día de un milagro

Prueba de la serie de Jesús: el artículo 18

por Firpo Carr

02 de marzo de 2016

¿Es posible que una persona a vivir bajo el agua durante tres días en un espacio confinado ya sea en un anfitrión animado o inanimado? La Biblia dice a Jonás vivo en el vientre del gran pez durante tres días y noches allí. "Ahora el Señor había preparado un gran pez para tragar a Jonás. Y Jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches. (Jonás 1:17, nueva versión internacional)

En lugar de una ballena, la original texto hebreo describe lo que tragó a Jonás como un "gran" (gadowl, גָּד֔וֹל) 'pez' (dag, דָּ֣ג). El griego bíblico equivalente es ke′tei (κήτους), que significa 'gran pez' o 'monstruo marino'. La palabra "pez" en latín se representa pi′scem, de la cual obtenemos la palabra pescado.

En su discusión de la "señal del profeta Jonás" el Señor Jesucristo dijo:

¿"Recordar cómo Jonás estuvo en el estómago de un pez gigante durante tres días y tres noches? Bueno, el hijo del hombre será en el seno de la tierra tres días y tres noches". (Matthew 12:40, Matthew moderno: buenas noticias para hoy - edición de Universidad)

¿Nada de esto tiene significado para nosotros hoy?

Un milagro moderno-día : De hoy de la NBC con Matt Lauer contó una historia de interés humano que atrajo la atención internacional. Fue el caso de un hombre que sobrevivió tres días en un bolsillo de aire de 4 pies de un remolcador. El barco volcó en congelar el agua de mar fuera de la costa de Nigeria y después de eso se establecieron 98 pies (30 metros) en el fondo del mar.

Todo sucedió en mayo de 2013, pero no captan la atención del mundo hasta que el video fue lanzado en diciembre de ese año, después de lo cual se le dio amplia cobertura.

El hombre fue identificado más adelante como el cocinero, Okene Harrison de 29 años de edad, que sobrevivió en una botella de Coca Cola. Okene dijo que oraba todo el tiempo. "Empecé a llamar en el nombre de Dios," una salida de noticias le informaron diciendo:. "Comencé a recordar el pasado sobre los versos que leí antes de que me dormí. He leído la Biblia del Salmo 54 92."

En un paralelo intrigante, Jonás también oraron y fue entregado.

"Entonces Jonás oraron a Jehová su Dios fuera del vientre del pez. Y él dijo, llamé por causa de mi aflicción a Jehová, y él me respondió. Desde el vientre del Seol [la palabra hebrea para "tumba"] lloraba yo y tú oíste mi voz. " (Jonás 2:1, versión de estándar americano)

El equipo que salvó el negro africano Okene fue tres blancos europeos, que bellamente ilustra que el magnífico espíritu humano no tiene color.

Fue todo cogió vivo en cinta.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Según el Okene prensa asociada "fue rescatado por un buzo que utiliza agua caliente para calentarlo primero le conectado a una máscara de oxígeno. Una vez libre del barco hundido, él fue puesto en una cámara de descompresión y regresó con seguridad a la superficie.

Qué maniobras amorosos, cuidados!

Simbolismo bíblico? : Algunos pueden ver el simbolismo en la cercanía de edad de Okene, 29 (o su edad ordinal 30; que es, vivir en su año 30), a la de Jesús, quien "era 30 años de edad cuando comenzó su Ministerio". (Lucas 3:23, versión estándar internacional)

Y el hecho de que había 12 hombres en el barco, tal como había 12 hijos de Israel, las 12 tribus de Israel y 12 apóstoles de Jesús, dar alguna razón para la pausa.

Pero, no importa cómo excitante, tales conclusiones son más allá del alcance de este artículo.

Qué puede decirse con certeza es que el consenso de la tripulación de show NBC hoy (y sin duda millones de personas) es que la supervivencia de Okene fue una respuesta a una oración.

Sin duda, fue casi un milagro.

Pero, ¿qué podemos aprender de la experiencia episódica de Okene?

Vamos a extrapolar : Diccionario de Webster documentos que extrapolar significa «formarse una opinión o hacer una estimación acerca de hechos conocidos.»

Podemos formar una opinión o estimación que sobrevivió durante tres días en una bolsa de aire del vientre de un gran pez a Jonás (Jonás 1:17), basadas en el hecho conocido de que Okene sobrevivió durante tres días en una bolsa de aire en el vientre de un remolcador.

Además, podemos formar una opinión o estimación que Matt Lauer hace referencia a la historia de Okene, igual que Jesús hace referencia a la historia de Jonás. (Matthew 12:38-41; Lucas 11:29-32)

Por lo tanto, por deducción, podemos lógicamente concluir que Jonás era tan real de una persona como es Okene (Jonás 1:1), y que el Jesucristo histórico real de una persona como es Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Lucas 3:23-38)

"Los resultados futuros" : Es otra definición de extrapolación "para"predecir resultados futuros basados en hechos conocidos. Basado en el hecho conocido de que Jonás y Jesús existieron como personajes históricos reales, podemos extrapolar que Jesús predijo eventos suceden en nuestro tiempo y en un futuro no demasiado lejano, será también alcanzaría los hechos realidad.

Las profecías futuro maravillosas Jesús pronunció que aún tienen que cumplirse son, de hecho, la historia escrita de antemano. (Matthew 24:14; Apocalipsis 1:1; 21:3, 4) en cuanto a los 11 marineros que perecieron, sus sobrevivientes pueden ser consolados sabiendo que en el futuro lo dirá, "el mar dio sus muertos, y la muerte y el sepulcro dieron sus muertos. (Revelación 20:13) La resurrección es futura.

De hecho, "alguien mayor que Jonás está aquí"! (Lucas 11:32, nueva vida traducción)

Vienen aquí más acerca de este profeta mayor que Jonás en miércoles, 23 de marzo de 2016, después de la puesta del sol, de aproximadamente una hora en un salón del Reino u otro señalado cerca de usted. Todos son bienvenidos. No se solicitó donaciones. Es completamente gratis. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Paz y bendiciones a todos. Amén.

 

Swedish (machine translation)

Jesus, Jonah & en dagens val av ett mirakel

Bevis på Jesus serie: artikel 18

av Firpo Carr

Den 2 mars, 2016

Är det möjligt för en person att leva under vatten i tre dagar i ett trångt utrymme av antingen en animera eller livlös värd? Bibeln säger Jonah live i buken av en stor fisk i tre dagar och där nätter. "Nu Herren hade förberett en stor fisk sluka Jona. Och Jonah i magen av fisk tre dagar och tre nätter. (Jonah 1:17, ny internationell Version)

i stället för en val, ursprungliga hebreiska texten beskriver vad svalde Jona som en "stor" (gadowl, גָּד֔וֹל) "fisk" (dag, דָּ֣ג). I biblisk grekiska motsvarande är ke′tei (κήτους), som betyder "stor fisk" eller "sea monster." Ordet "fisk" på Latin återges pi′scem, som vi får den spanska ordet pescado.

I sin diskussion om "tecken på profeten Jona" sa Herren Jesus Kristus:

"Minns att Jonah i magen av en gigantisk fisk i tre dagar och tre nätter? Tja, kommer att Människosonen vara i jordens sköte i tre dagar och tre nätter." (Matthew 12:40, moderna Matthew: goda nyheter för idag--College Edition)

Gör något av detta har betydelse för oss idag?

Ett modernt mirakel : NBC: s dag showen med Matt Lauer innehöll en mänskligt intresse historia som rönt internationell uppmärksamhet. Det var fallet med en man som överlevde tre dagar i en 4-fots luft ficka på en bogserbåt. Båt kapsejsade i frysning havsvatten utanför Nigerias kust, och därefter bosatte sig 98 fötter (30 meter) på havsbotten.

Det allt hände i maj 2013, men fånga inte världen tills videon släpptes i December samma år, varefter det gavs omfattande mediebevakning.

Mannen identifierades senare som kocken, 29-åriga Harrison Okene, som överlevde på en flaska Coca Cola. Okene sade han bad hela tiden. "Jag började kalla på Guds, namn" en nyhetsmedium rapporterade honom som säger. "Jag började reminiscing om de verser jag läste innan jag somnade. Jag läste Bibeln från Psalm 54 till 92."

En spännande parallellt, Jonah också bad och levererades.

"Sedan Jonah bett till Jehovah hans Gud ur fiskens mage. Och han sa, jag ringde på grund av min åkomma till Jehovah, och han svarade mig. Ur magen på Sheol [det hebreiska ordet för "graven"] ropade jag, och du heardest min röst. " (Jona 2:1, American Standard Version)

Laget som sparats svart afrikanska Okene var tre europeiska vita, vackert illustrerar att den magnifika mänskliga anden har ingen färg.

Det fångades alla live på band.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Enligt den tillhörande pressen Okene räddades"av en dykare som först använde varmt vatten för att värma honom upp och sedan kopplade honom till en syrgasmask. När gratis sjunkna båten, var han sätta i en tryckkammare och sedan säkert återvände till ytan."

Vad kärleksfull, omtänksam manövrar!

Bibliska symbolik? : Vissa kan se symboliken i närheten av Okenes ålder, 29 (eller hans ordningstal ålder enligt 30, som, upplever livet i sitt 30 år), som Jesus, som "var ca 30 år gammal när han började sin mission." (Lukas 3:23, internationella Standard Version)

Och det faktum att det fanns 12 män på båten, precis som det fanns 12 söner Israel Israels 12 stammar och 12 apostlar Jesu, ge någon anledning för paus.

Men oavsett hur kittlande, sådana slutsatser är utanför ramen för denna artikel.

Vad kan sägas säkert är att enhälligt av NBC Today show besättningen (och säkert miljontals andra) är att Okenes överlevnad var ett svar på en bön.

Visst, var det inget annat än mirakulösa.

Men vad kan vi lära från Okenes episodiska erfarenhet?

Låt oss extrapolera : Webster's dictionary dokument som för att extrapolera betyder "att bilda sig en uppfattning eller göra en uppskattning om något från kända fakta."

Vi kan bilda ett yttrande eller en uppskattning som Jonah överlevt i tre dagar i en luftficka i buken av en stor fisk (Jonah 1:17), bygger på det kända faktum att Okene överlevde under tre dagar i en luftficka i buken av en bogserbåt.

Dessutom kan vi bilda sig en uppfattning eller uppskatta att Matt Lauer hänvisas till historien om Okene, precis som Jesus refererade berättelsen om Jona. (Matthew 12:38-41; Lukas 11:29-32)

Därför, genom avdrag, kan vi logiskt dra slutsatsen att Jonah var lika verkligt av en person som är Okene (Jonah 1:1), och att den historiska Jesus Kristus var som verkligt av en person som är Matt Lauer. (Matthew 1:1-25. Luke 3:23-38)

"Framtida resultat" : En annan definition av extrapolate är "att förutse framtida resultat utifrån kända fakta." Bygger på det kända faktum att Jonah och Jesus existerat som verkliga historiska personligheter, kan vi extrapolera att händelser Jesus förutspådde skulle hända i vår tid, och en inte alltför avlägsen framtid, kommer också nå faktiska förverkligas.

Underbara framtida profetior Jesus yttrade som ännu inte har uppfyllt är i själva verket historia skriven i förväg. (Matthew 24:14; Uppenbarelseboken 1:1; 21:3, 4) 11 sjömän som omkom, deras efterlevande kan vara tröst att veta att i framtiden det kommer att sägas, "havet gav upp sina döda och döden och graven gav upp sina döda." (Uppenbarelseboken 20:13) En uppståndelse är kommande.

Ja, "någon större än Jona är här"! (Lukas 11:32, nya lever översättning)

Kommer här mer om denna profet större än Jona på onsdag, mars 23, 2016, efter solnedgången, för ungefär en timme vid en rikets sal eller andra designerat anläggning nära dig. Alla är välkomna. Inga donationer kommer att vara beställt. Det är alla helt gratis. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Frid och välsignelser till alla. Amen.

 

Thai (machine translation)

พระเยซู โยนาห์ และวาฬยุคเป็นปาฏิหาริย์

หลักฐานของพระเยซู: บท 18

โดยคาร์ Firpo

2 2016 มีนาคม

เป็นไปได้สำหรับคนที่อยู่ใต้น้ำสามวันในพื้นที่ที่จำกัดของการเคลื่อนไหว หรือเข้าโฮสต์อย่างใดอย่างหนึ่ง พระคัมภีร์กล่าวว่า โยนาห์อยู่ในท้องของปลาใหญ่สามวันและคืนที่มี "ตอนนี้พระเจ้าได้เตรียมปลาดีกลืนขึ้นโยนาห์ และก็อยู่ในท้องปลาสามวันและสามคืน" (โยนาห์ 1:17นานาชาติรุ่นใหม่)

แทนวาฬ เดิมข้อความฮิบรูอธิบายอะไรกลืนโยนาห์ได้ "ดี" (gadowl, גָּד֔וֹל) "ปลา" (dag, דָּ֣ג) กรีกคัมภีร์เทียบเท่าคือke′tei (κήτους), ซึ่งหมายความว่า 'ปลา' หรือ 'สัตว์ทะเล' คำว่า "ปลา" ในภาษาละติถูกแสดงที่pi′scemที่เรารับคำภาษาสเปนpescado

เขาสนทนาของ "เครื่องหมายของผู้เผยพระวจนะโยนาห์" กล่าวว่า พระเยซูคริสต์:

"จำได้ว่าก็อยู่ในท้องของปลายักษ์สำหรับสามวันสามคืน ดี บุตรชายจะได้คู่หูของโลกสำหรับสามวันสามคืน" (Matthew 12:40, Matthew ทันสมัย: ข่าวดีสำหรับวันนี้ - วิทยาลัยรุ่น)

ใด ๆ นี้ไม่มีความสำคัญสำหรับเราวันนี้

มหัศจรรย์วันที่ทันสมัย : เอ็นบีซีวันนี้แสดงกับ Matt รายการช้อปปิ้งที่โดดเด่นเรื่องมนุษย์สนใจที่รวบรวมความสนใจระดับนานาชาติ มันเป็นกรณีของคนที่รอดในกระเป๋าอากาศ 4 ฟุตของล่องสามวัน เรืออับปางในทะเลแช่แข็งปิดฝั่งไนจีเรีย และหลังจากนั้นชำระ 98 ฟุต (30 เมตร) บนพื้นทะเล

มันทั้งหมดที่เกิดขึ้นใน แต่ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของโลกจนกระทั่งวิดีโอที่ถูกนำออกใช้ในเดือนธันวาคมของปี หลังจากที่มันได้รับสื่อที่ครอบคลุม

หลังพบคนที่เป็นอาหาร Okene Harrison อายุ 29 ปี ที่รอดชีวิตอยู่เพียงหนึ่งขวดโคคาโคล่า Okene กล่าวว่า เขาได้สวดมนต์ตลอดเวลา "ผมเริ่มเรียกชื่อของพระเจ้า เต้าข่าวหนึ่งรายงานเขาเป็นคำพูด "ผมเริ่ม reminiscing เป็นต่อผมอ่านก่อนผมนอน ผมอ่านในพระคัมภีร์จากสดุดี 54 ไป 92

ขนานน่าสนใจ โยนาห์ยังอธิษฐาน และถูกส่ง

"แล้วโยนาห์ก็อธิษฐานต่อแก่พระยะโฮวาพระเจ้าจากท้องของปลา และเขากล่าว ว่า ฉันเรียกว่าฝึกหัดเหมืองบีบคั้นแก่พระยะโฮวา และเขาตอบ จากท้องของ Sheol [คำภาษาฮิบรูสำหรับ "ศพ"] ร้องไห้ฉัน และข้า heardest เสียงของฉัน " (โยนาห์ 2:1รุ่นมาตรฐานอเมริกัน)

ทีมที่บันทึก Okene ดำดำเป็นขาว ยุโรปสาม งามแสดงว่า จิตวิญญาณของมนุษย์อันมีสีไม่มี

มันถูกทั้งหมดจับสดบนเทป

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

ตามเกี่ยวข้อง Okene กด "ถูกช่วย โดยนักแรกใช้น้ำร้อนอุ่นเขา แล้วเขากับหน้ากากออกซิเจนดำน้ำ เมื่อมีเรือจม เขาถูกใส่ลงในช่องบีบแล้ว ส่งกลับไปยังพื้นผิวอย่างปลอดภัย"

ควบคุมสิ่งที่รัก คลาย

ว่าสัญลักษณ์? : บางคนอาจเห็นสัญลักษณ์ในข้างของ Okene อายุ 29 (หรืออายุของเขาลำดับ 30 ที่ ประสบการณ์ชีวิตในปีที่ 30 ของเขา), กับของพระเยซู ที่ "ไม่เกี่ยวกับอายุ 30 ปีเมื่อเขาเริ่มที่กระทรวงของเขา" (ลูกา 3:23รุ่นมาตรฐานสากล)

และความจริงที่ได้ 12 คนบนเรือ เหมือนมีบุตร 12 ของอิสราเอล 12 ชนเผ่าอิสราเอล และ 12 อัครสาวกของพระเยซู ให้บางเหตุผลสำหรับการหยุดชั่วคราว

แต่ ไม่ว่าวิธีเสริฟ์เป็นแก้ว ๆ บทสรุปดังกล่าวอยู่นอกเหนือขอบเขตของบทความนี้

อะไรที่สามารถจะกล่าวว่า เป็นมติของลูกเรือดู NBCวันนี้(และไม่มีข้อสงสัยหลายล้านคน) ว่า การอยู่รอดของ Okene เป็นคำตอบคำอธิษฐาน

ต้อง มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์

แต่เราเรียนรู้อะไรจากประสบการณ์ของ Okene หลุด

ลอง Extrapolate : เอกสารพจนานุกรมของเว็บสเตอร์ที่ extrapolate หมายถึง "แบบความเห็น หรือทำการประเมินเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างจากข้อเท็จจริงที่รู้จักกัน"

เราสามารถมีรูปแบบการคิดหรือประเมินที่โยนาห์รอดสามวันในการอากาศท้องของปลาดี (โยนาห์ 1:17), predicated ในความจริงที่รู้จักกันว่า Okene รอดสามวันในการอากาศในท้องการล่อง ได้

ต่อไป เราสามารถฟอร์มความคิดเห็น หรือประเมินว่า รายการช้อปปิ้ง Matt อ้างอิงเรื่องราวของ Okene เช่นเดียวกับพระเยซูอ้างอิงเรื่องราวของโยนาห์ (Matthew 12:38-41 ลูกา 11:29-32)

ดังนั้น โดยวิธีการหัก เราสามารถเหตุผลสรุปว่า ก็เป็นจริงของคนเป็นเป็น Okene (โยนาห์ 1:1), และที่พระเยซูคริสต์ประวัติศาสตร์เป็นจริงของคนเป็น Matt รายการช้อปปิ้ง (Matthew 1:1-25 ลูกา 3:23-38)

"ผลในอนาคต" : อีกนิยามของ extrapolate คือ "การ คาดคะเนในอนาคตผลตามข้อเท็จจริงที่รู้จักกัน" จากข้อเท็จจริงทราบว่า โยนาห์และพระเยซูขึ้นเป็น personages จริง เรา extrapolate ที่พระเยซูทรงทำนายเหตุการณ์จะเกิดขึ้นในเวลาของเรา และอนาคตไม่สาหัส จะยังถึงบรรลุผลจริง

ยอดเยี่ยมในอนาคตคำพยากรณ์พระเยซูพูดที่ยังไม่ได้ปฏิบัติตามได้ จริง ประวัติเขียนล่วงหน้า (Matthew 24:14 วิวรณ์ 1:1 21:3, 4) สำหรับชาวเรือ 11 ที่เสียชีวิต ผู้รอดชีวิตของพวกเขาได้อย่างสบายใจรู้ว่า ในอนาคตมันจะกล่าวว่า "ทะเลได้ความตาย และได้เสียชีวิตและตายของพวกเขา" (วิวรณ์ 20:13) การฟื้นคืนชีวิตเตรียมพร้อม

จริง "คนมากกว่าโยนาห์เป็นนี่" (ลูกา 11:32ใหม่อาศัยแปล)

มานี่เพิ่มเติมเกี่ยวกับพระศาสดามากกว่าโยนาห์ในวันพุธ 23 มีนาคม 2016 หลังพระอาทิตย์ตก สำหรับชั่วโมงที่หอประชุมราชอาณาจักรหรือที่อื่น ๆ เขตใกล้คุณ ยินดีต้อนรับอยู่ ไม่บริจาคจะถูกร้องขอ ได้ฟรีทั้ง (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

สันติภาพและพรทั้งหมด เอเมน

 

Turkish (machine translation)

İsa, Jonah ve günümüz balina bir mucize

Jesus serisi kanıtı: madde 18

Firpo Carr tarafından

2 Şubat 2016

Su altında üç gün içinde bir animasyon veya cansız ana bilgisayar ya da sınırlı bir boşluk yaşamak bir kişi için mümkün mü? İncil Jonah büyük bir balık karnında canlı üç gün, orada gece için söylüyor. "Şimdi Tanrı kadar Jonah yutmak için büyük bir balık hazırlamıştı. Ve üç gün ve üç gece balık karnında Jonah oldu." (Jonah 1:17, yeni uluslararası sürüm)

Bir balina yerine, ne bir "büyük" olarak Jonah yuttu orijinal İbranice metin açıklar (gadowl, גָּד֔וֹל) "Balık" (dag, דָּ֣ג). İncil Yunanca eşdeğer olduğunu böylece 'büyük balık' ve 'deniz canavarı.' ke′tei (κήτους), Sözcüğü Latince "balıkta" pi′scem, hangi biz İspanyolca kelime pescadoolsun işlenir.

Onun "işaret" peygamber Jonah tartışmada Rab İsa Mesih şöyle dedi:

"Jonah dev bir balık karnına üç gün, üç gece için nasıldı hatırlıyor musun? Şey, adamın oğlu toprak koynunda üç gün, üç gece için olacak." (Matthew 12:40, Modern Matthew: Bugün--College Edition için iyi haber)

Bunların hiçbirini önemi bizim için bugün var mı?

Günümüz mucize : Matt Lauer ile NBC's bugün göstermek özellikli uluslararası ilgi topladı insanların ilgisini çekecek bir hikaye. Üç gün içinde 4 metrelik hava boşluğu bir römorkör, hayatta bir adam oldu. Teknenin alabora deniz suyu buz gibi Nijerya kıyılarında kapalı ve bundan sonra 98 feet (30 metre) deniz tabanında yerleşmiş.

Ama, Bütün Mayıs 2013 yılında oldu video sonra geniş medyada verildi o yılın Aralık ayında piyasaya sürüldü kadar dünyanın dikkatini çekmek değil.

Adam daha sonra aşçı, 29 yaşındaki Harrison Okene, Coca Cola sadece bir şişe kurtulan olarak tespit edildi. Okene sürekli dua ediyordu dedi. "Ben Tanrı'nın adına demeye başladı" bir haber kaynağı onu şeklindeki bildirdi. "Ben ben yatmadan önce okuduğum ayet reminiscing başladı. Ben İncil Mezmurlar 54 92 olarak okuyun."

İlgi çekici bir paralel, Jonah da dua ettim ve teslim edildi.

"Sonra Jonah Yehova balık'ın göbek dışarı onun Tanrı'ya dua. Ve dedi ki, benim nedeniyle ızdırap Yehova şöyle aradı ve bana cevap verdi. Sheol [İbranice kelime "mezar" için] göbek dışında ağladım ben ve sen heardest sesimi. " (Jonah 2:1, American Standard Version)

Siyah Afrika Okene kurtaran güzel muhteşem insan ruhunun hiçbir renk vardır gösteren üç Avrupa beyazlar takımıydı.

Bu tüm canlı Kasete yakalandı.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

İlişkili basın Okene göre "kim önce sıcak su onu ısınmak için kullanılan, daha sonra onu bir oksijen maskesi bağlı bir dalgıç tarafından kurtarıldı. Batık gemi ücretsiz bir kez, o bir dekompresyon odası koymak ve sonra güvenli bir şekilde yüzeye geri döndü."

Ne sevgi dolu, sevecen manevraları!

Yazı sembolizm? : Bazı Okene'nın 29 yaşında gelişinin yakınlığı sembolizm görebilir (veya sıralı yaşı 30; hayat 30 yılında yaşandığı), bu İsa, "yaklaşık 30 yıl yaşlı o onun Bakanlığı başladı oldu." (Luke 3:23, Uluslararası standart sürüm)

Ve orada 12 adam gemide, sadece İsrail, İsrail'in 12 kabileleri ve 12 Havariler İsa'nın 12 oğulları olduğu gerçeğine vermek Duraklat nedense.

Ama olursa olsun nasıl titillating, böyle sonuçlara bu makalenin kapsamı dışındadır.

Ne kesinlikle söylenebilir NBC bugün gösteri ekibi (ve hiç şüphesiz diğerleri milyonlarca) fikir birliği Okene'nın hayatta kalma bir cevap için bir dua olduğunu olmasıdır.

Emin olmak için hiçbir şey kısa mucizevi yapıldı.

Ama Okene'nın epizodik deneyimlerinden ne öğrenebiliriz?

Hadi tahmin : Webster sözlüğü "bir fikir veya için bilinen gerçekler üzerinden bir şey hakkında bir tahmin yapmak." ulaşmak için makaleler

Biz bir görüş veya üç gün boyunca hava boşluğuna büyük bir balık oryantal Jonah hayatta tahmin oluşabilir (Jonah 1:17), diğeri Okene üç gün boyunca hava boşluğuna bir römorkör karnında hayatta bilinen aslında.

Ayrıca, bir fikir veya sadece İsa Jonah hikayesi olarak Matt Lauer Okene, hikayesi başvurulan tahmin. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Bu nedenle, bir kesinti yoluyla, biz mantıklı Jonah kadar gerçek sonucuna varabiliriz biridir bir kişi olarak Okene (Jonah 1:1) ve tarihsel İsa Mesih olarak oldu Matt Lauer olduğu gibi bir kişinin gerçek. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)

"Gelecekteki sonuçları" : "Bilinen gerçeklere dayalı gelecekteki sonuçları tahmin etmek için." extrapolate başka bir tanımı nedir İsa öngördü olaylar oldu bizim zaman ve değil-çok-uzak gelecekte, ayrıca gerçek amacına ulaşacak ki Jonah ve İsa'nın gerçek tarihsel personages varolduğunu bilinen Aslında dayalı, biz parçası tahmin edebilir.

Yerine getirilmesi için henüz İsa çıkardı harika gelecekteki kehanetleri, aslında, önceden yazılı tarih vardır. (Matthew 24:14; Vahiy 1:1; 21:3, 4) öldü 11 denizci gelince, onların hayatta kalan gelecekte bu söyledi olabilir, "onun ölü deniz verdi, ve ölüm ve mezar verdi onların ölüm." bilerek teselli olabilir (Vahiy 20:13) Bir diriliş önde geliyor.

Gerçekten de, "birisi Jonah işte daha büyük"! (Luke 11:32, yeni yaşam çeviri)

Gel buraya bu peygamber Jonah üzerinde Çarşamba, 23 Mart 2016, gün batımı sonra daha büyük hakkında daha fazla bilgi için size en yakın tesis yaklaşık bir saat bir Krallık Hall veya diğer özel içilir. Hepiniz hoş geldiniz. Hiçbir bağış istenen. Bu tamamen ücretsizdir. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Barış ve bereket tüm. Amin.

 

Ukrainian (machine translation)

Ісус, Іона & сучасної кіт диво

Доказ Ісус серія: статті 18

Firpo Карра

2 березня 2016

Це можливо для людини, щоб жити під водою протягом трьох днів в обмеженому просторі або в анімація або неживі хост? Біблія говорить Іона жити у животі велика риба, на три дні і ночі там. "Тепер Господь був підготовлений велику рибу, щоб вона Йону. І Іона була в живіт риби три дні і три ночі". (Іона нова Міжнародна версія 1:17)

Замість кит, первинної єврейського тексту описує, що проковтнула Йону як "прекрасний" (gadowl, גָּד֔וֹל) "риба" (Даг, דָּ֣ג). Біблійні грецького еквівалентні є ke′tei (κήτους), що означає 'велика риба' або 'морське чудовисько'. Слово "риба" латинською здійснюється за допомогою pi′scem, з якого ми отримуємо іспанське слово Пескадо.

В його обговоренні "знак пророка Йони" Лорд Ісус Христос сказав:

"Пам'ятаю як Йона був у шлунку риба гігантського на три дні і три ночі? Ну, син людський буде в надрах землі на три дні і три ночі". (Matthew 12:40, сучасної Matthew: хороші новини для сьогодні - Edition коледж)

Все це має значення для нас сьогодні?

Сучасні диво : NBC сьогодні шоу з Метт Лауер ознаками історія людський інтерес, який отримав міжнародну увагу. Це було у випадку людина, яка пережила три дні в 4-ногою повітря кишеню буксир. Човен capsized в замерзання морської води від берегів Нігерії і після цього оселилися 98 ноги (30 метрів) на дні моря.

Все, що сталося в травні 2013 року, але не захопити увагу світу, доки відео був випущений в грудні того ж року, після чого він був даний великих засобах масової інформації.

Людина була пізніше визначені як Кука, 29-річний Harrison Okene, які вижили тільки одна пляшка Кока-кола. Okene сказав, що він молиться весь час. "Я почав називати на ім'я Бога," один вихід Новини повідомив йому, як кажуть. "Я почав згадувати на вірші, я читав, перш ніж я спав. Я читав Біблію з Псалом 54 до 92."

Інтригуючий одночасне Іона також молився і був доставлений.

"Тоді Іона молилася до Єгови свого Бога з риби живота. І той відказав: я назвав унаслідок шахти Недуга до Єгови, і він мені відповів. З живота шеол [івриті слово "могилу"] плакав, я і ти зрадиш свій голос. " (Іона 2:1, американський стандарт версія)

Команда, яка врятувала чорні африканські Okene було три білих європейських, красиво, що пояснює, що чудовий людського духу не має жодного кольору.

Його все зловили жити на стрічці.

HTTPS://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Відповідно до пов'язаних прес Okene "був врятований від дайвер, який вперше використана гаряча вода розігріти його, а потім приєднав до кисневою маскою. Після звільнення затонулого судна, він був введений в декомпресії; і потім благополучно повернулися до поверхні."

Що любові, турботи маневри!

Біблійні символізм? : Деякі можуть розглядати символізм в близькості до Okene віку, 29 або 30; його порядковий років який переживає життя у його 30-му році, що в Ісуса, який "було близько 30 років старі, коли він почав своє служіння". (Лк. 3:23, Міжнародна стандартна версія)

І той факт, що існують 12 чоловіків на човні, як це було 12 сини Ізраїля, 12 племен Ізраїля та 12 апостолів Ісуса, дати деякі причини для паузи.

Але, незалежно від того як захоплюючим, такі висновки виходить за рамки цієї статті.

Що можна сказати напевно, що консенсус NBC сьогодні Показати екіпажу (і, без сумніву, мільйони інших) що виживання Okene, була відповідь на молитву.

Звичайно, це було не чим іншим, чудотворна.

Але те, що ми можемо почерпнути з Okene в епізодичний досвід?

Давайте екстраполювати : Словник Вебстера документи що екстраполювати означає "скласти думку чи зробити оцінку про те, що від відомих фактів."

Ми могли сформувати думку чи підрахували, що Іона вижив протягом трьох днів у повітряних кишені живота велику рибу (Іона 1:17), що грунтуються на відомий факт, що Okene вижив протягом трьох днів у повітряних кишені в живіт буксир.

Крім того ми можемо скласти думку або оцінити, що Метт Лауер посилання історія Okene, так само, як Ісус посилання історія Іона. (12:38-41 Matthew; Луки 11:29-32)

Таким чином, шляхом вирахування, можна логічно зробити висновок, що Іона був як реальні особи, як Okene (Іона 1:1), і що історичний Ісус Христос був як реальні особи, як Метт Лауер. (Matthew 1:1-25; Від Луки 3:23-38)

"Майбутні результати" : Інше визначення extrapolate-""передбачити майбутні результати, засновані на відомих фактів. На основі відомий факт, що Іона й Ісуса, існував як реальні історичні персонажі, ми можна екстраполювати що Ісус передбачив події б відбуваються у наш час і не надто віддаленому майбутньому, буде також добратися до фактичних увінчалися успіхом.

Що чудову майбутніх пророцтва Ісус вимовив до сих пір не виконані є, по суті, історія, написана заздалегідь. (Matthew 24:14; Об'явлення 1:1; 21:3, 4) що стосується 11 моряків, які загинули, їх спадкоємцям може втішати, знаючи, що в майбутньому буде сказав, "і дало море мертвих його, і смерті і могилу відмовився від своїх мертвих". (Одкровення 20:13) Воскресіння, майбутня.

Дійсно, "хтось більший, ніж Йона тут є"! (Луки 11:32, нове життя перекладу)

Приходьте тут більше про цей пророк більше, ніж Йона на середа, 23 Бер 2016 року після sundown, для близько години на зала царства Свідків Єгови, або інші місця для об'єкта поруч з вами. Всі вітаються. Немає пожертвування буде запросив. Це все абсолютно безкоштовно. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Мир і благословення для всіх. Амінь.

 

Urdu (machine language)

یسوع، جونس، اور ایک جدید حوت ایک معجزہ ہی تو کی

یسوع سیریز کا ثبوت: آرٹیکل 18

فارپا کار کی طرف سے

مارچ 2, 2016

کیا کسی شخص کو یا تو ذى روح كى تصاوير یا بیحس لشکر میں سے ایک محدود جگہ میں تین دن کے لیے پانی کے نیچے رہنا ممکن ہے؟ بائبل جونس ایک بڑی مچھلی کے پیٹ میں زندہ تين دن اور اس کے لیے کہتے ہیں ۔ "اب خداوند جونس کو نگل کرنا ایک بڑی مچھلی تیار کیے تھے ۔ اور جونس تین دن اور تین رات مچھلی کے پیٹ میں تھا ۔ (جونس 1:17، نئے بین الاقوامی ورژن)

ایک حوت کی بجائے اصل عبرانی متن کیا کہ وہ ایک "عظیم" جونس کی کثرت کو بیان کرتا ہے (گاڈول، גָּד֔וֹל) "فش" (دگ، דָּ֣ג) ۔ جس کا مطلب 'بڑی مچھلی' یا 'سمندر مونسٹر.' ke′tei (κήτους)، بائبل یونانی زبان کے مترادف ہے لفظ "فش" لاطینی میں pi′scem، جن میں سے ہم نے ہسپانوی لفظ پاسکادوحاصل شگاف ڈالنے میں ناکام ہے ۔

اپنے "کا نشان جونس نبی" کی بحث میں خداوند یسوع مسیح نے کہا:

"کس طرح جونس وشال مچھلی کے پیٹ میں تین دن اور تین راتوں کے لئے تھا یاد ہے؟ ٹھیک ہے، ابن آدم زمین کی گود میں تین دن اور تین راتوں کے لئے ہو گا ۔ (Matthew 12:40, جدید Matthew: آج - کالج ایڈیشن کے لیے اچھی خبر)

کوئی بھی اس کی اہمیت ہمارے لئے آج ہے؟

ایک جدید دور کا معجزہ : این کے آج کے ساتھ شو میٹ لاوار نمایاں ایک انسانی دلچسپی کہانی ہے جو بین الاقوامی توجہ بھی حاصل کر لی ۔ یہ ایک آدمی ہے جو تین دن میں ایک ٹوگبتٹ کی ایک 4 فٹ ایئر پاکٹ میں زندہ بچ جانے کا معاملہ تھا ۔ سمندری پانی کو منجمد الٹ جانے والی کشتی نائجیریا کے ساحل بند، اور اس کے بعد 98 فٹ (30 میٹر) سمندر فرش پر بستے تھے ۔

یہ سب مئی 2013 میں ہوا لیکن اس ویڈیو کو جس کے بعد اسے وسیع ذرائع ابلاغ میں کوریج دی گئی اسی سال دسمبر میں جاری کیا گیا تھا یہاں تک کہ دنیا کی توجہ پر قبضہ نہیں کیا ۔

وہ آدمی بعد میں کک، 29 سالہ Harrison کوکا کولا کی صرف ایک بوتل پر بچ جانے والے اوکینی، کے طور پر شناخت کیا جاتا تھا ۔ اوکینی نے کہا کہ وہ پورے وقت بے نماز تھا ۔ "میں خدا کے نام پر پکارنے لگے" ایک خبر دکان کے مطابق اسے کہتے ہیں ۔ "میں اس سے پہلے کہ میں سو گیا میں نے پڑھا آیات پر ریماناسکانگ شروع کر دیا ۔ میں بائبل سے زبور 54 92 کرنے دیتی ہے ۔

میں ایک دلچسپ متوازی جونس بھی دعا کی اور پہنچایا جاتا تھا ۔

"پھر جونس یہوواز وھٹنس کے پاس مچھلی کے پیٹ سے باہر اپنے خدا دعا کی ۔ اور اُس نے کہا کہ میں نے میرے سبب سے مصیبت یہوواز وھٹنس کے پاس بلایا اور اس نے مجھے جواب دیا ۔ سیول [عبرانی کا لفظ "قبر" کے لیے] کے پیٹ سے باہر چلا ہوں اور تو کاٹ گیا میری آواز. " (جونس 2:1، امریکی معیاری ورژن)

جو سیاہ افریقی اوکینی محفوظ ٹیم تین یورپی شاندار انسانی روح کوئی رنگ ہے کہ خوبصورتی سے عکاسی گوروں، تھا ۔

یہ سب زندہ ٹیپ پر گرفتار کیا گیا تھا ۔

https://www.facebook.com/hashtag/miraculousrescue

وابستہ اوکینی پریس کے مطابق "ایک غوطہ جو پہلے اسے والا گرم پانی گرم پانی استعمال کیا، پھر اسے ایک آکسیجن ماسک سے منسلک کی طرف سے بازیاب کرا لیا گیا ہے ۔ ڈوبا ہوا کشتی کے مفت ایک بار تو وہ تھا ایک کم دباؤ کے چیمبر میں ڈال دیا اور پھر سطح پر بحفاظت واپس."

کیا محبت کرنے والا، دیکھ بھال مانیوورس!

روحانی اشاریت؟ : بعض اشاریت کو اوکینی کی عمر، 29 کے قرب میں دیکھنا چاہتے ہیں (یا 30؛ آپ کی عمر توصیفی جو زندگی میں نے 30 سال کا سامنا ہے،)، کہ یسوع جو کہ تقریباً 30 جب وہ لگا ان کی وزارت برس کی عمر تھی ۔ (لوقا 3:23, بین الاقوامی معیاری ورژن)

اور حقیقت یہ ہے کہ وہاں صرف موجود تھے 12 بنی اسرائیل، اسرائیل کے 12 قبیلوں اور 12 رَسُول یِسُوع کے 12 افراد کشتی پر تھے کچھ توقف کے جواز کے ہیں ۔

لیکن کوئی بات نہیں کس طرح ٹاٹاللاٹانگ، اس طرح نتیجہ اس مضمون کی گنجائش سے باہر ہیں ۔

یقین ہے کہ کیا کہا جا سکتا ہے این آج شو کے عملے (اور بے شک سے لاکھوں دیگر افراد) کا اجماع ہے کہ اوکینی کی بقا کو اذان کا جواب تھا کہ ہے ۔

یقین سے، یہ حالات معجزانہ تھی ۔

لیکن کیا ہم اوکینی کے ضمنی تجربے سے سیکھ سکتے ہیں؟

آئیے ورائی اندراج کریں : ویبسٹر ڈکشنری دستاویزات اس کا مطلب ہے "ایک رائے بنانے کے لئے یا ایک اندازے کے بارے میں کچھ معلوم حقائق سے بنانے کے لئے." ورائی اندراج کریں کا

ہم کسی کی رائے یا جونس ایک ایئر پاکٹ کی ایک بڑی مچھلی کے پیٹ میں تین دن کے لئے بچ گئے تھے اندازے کی تشکیل کر سکتے ہیں (جونس 1:17)، معلوم حقیقت ہے کہ اوکینی ایک ٹوگبتٹ کے پیٹ میں ایک فضائی جیب میں تین دن کے لئے بچ جانے پر پریڈاکاٹید ۔

مزید یہ کہ ہم ایک رائے فارم یا صرف یسوع جونس کی کہانی حوالہ کے طور پر حوالہ کہ میٹ لاوار کی اوکینی، کہانی کا اندازہ کر سکتے ہیں ۔ (Matthew 12:38-41 ۔ لوقا 11:29-32)

پس نتیجہ راہ کی طرف ہمیں منطقی طور پر جونس بھی حقیقی تھا کہ نتیجہ اخذ کر سکتے اوکینی (جونس 1:1) ایک شخص کے طور پر کی ہے، اور یہ کہ کو تاریخی یسوع مسیح کے طور پر تھا حقیقی شخص میٹ لاوار ہے ۔ (Matthew 1:1-25 ۔ لوقا 3:23-38)

"مستقبل نتائج" : ٹراپولاٹی کی دوسری تعریف "معلوم حقائق پر مبنی مستقبل نتائج کی پیش گوئی کرنا ہے ۔ کہ یسوع کی پیش گوئی کی کہ واقعات رونما ہونے ہمارے وقت اور نہیں-بہت سے دور دراز مستقبل میں بھی حقیقی خوشی تک پہنچ جائے گی گی کی بنیاد پر اوریونس اور یسوع حقیقی تاریخی شخصیتوں کے طور پر معروف حقیقت یہ ہے کہ ہم ورائی اندراج کریں کر سکتے ہیں ۔

ابھی تک پورا کیا ہے کہ یسوع بنایااور شاندار مستقبل پیشن گوئی ہے، حقیقت میں، پیشگی تحریری تاریخ ہیں ۔ (Matthew 24:14 ۔ مکاشفہ 1:1 ۔ 21:3، 4) کہ ہلاک ہُوئے 11 سوداگروں کے بندر گاہ رہا، اپنے زندہ بچ جانے والوں کو مستقبل میں اس سے کہا جائے گا، "سمندر اپنے مردوں کو دیا اور موت اور قبر ان مردوں کو کہ." یہ جان کر تسلی کر سکتے ہیں (مکاشفہ 20:13) ایک قیامت آئندہ ہے ۔

بے شک، "کوئی شخص جونس یہاں کی نسبت زیادہ"! (لوقا 11:32, نیا ترجمہ رہنے والے)

آئے یہاں اس سے حضرت جونس پر بدھ کے روز, مارچ 23, 2016،، سوریاست, کے بعد سے زیادہ تر کے بارے میں مزید کے لئے کے بارے میں ایک گھنٹے کے بادشاہی ہال یا دوسرے نامزد کی سہولت آپ کے قریب ہے ۔ سب خوش آئند ہیں ۔ کوئی عطیات سولیکاٹید نہیں کی جائے گی ۔ یہ سب مکمل طور پر مفت ہے ۔ (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

عليہ وسلم سب کے لیے ۔ آمین

 

Vietnamese (machine translation)

Chúa Giêsu, Jonah, và cá voi hiện đại của một phép lạ

Bằng chứng của Jesus Series: điều 18

bởi Firpo Carr

2 tháng 3 năm 2016

Có thể cho một người sống dưới nước trong ba ngày trong một không gian hạn chế của một trong hai trong một loạt các animate hoặc vô tri vô giác? Kinh Thánh nói Jonah sống dưới bụng một con cá lớn nhất ba ngày đêm đó. "Bây giờ Chúa đã chuẩn bị một con cá lớn nuốt lên Jonah. Và Jonah là trong bụng cá 3 ngày và 3 đêm." (Jonah 1 giờ 17 phút, Phiên bn quc tế mi)

Thay vì một con cá voi, bản gốc tiếng Do Thái văn bản mô tả những gì nuốt Jonah như một "tuyệt vời" (gadowl, גָּד֔וֹל) "cá" (dag, דָּ֣ג). Tiếng Hy Lạp trong kinh thánh tương đương là ke′tei (κήτους), có nghĩa là 'lớn cá' hoặc 'quái vật biển'. Từ "cá" trong tiếng Latin là rendered pi′scem, từ đó chúng tôi nhận được từ tiếng Tây Ban Nha pescado.

Trong thảo luận của ông "dấu hiệu của các tiên tri Jonah" Chúa Jesus Christ nói:

"Nhớ sao Jonah là trong dạ dày của một con cá khổng lồ cho 3 ngày và 3 đêm? Vâng, con người sẽ trong tâm trí của trái đất cho 3 ngày và 3 đêm." (Matthew 12:40, hin đi Matthew: tin tt cho ngày hôm nay--n bn đi hc)

Bất kỳ này không có ý nghĩa đối với chúng tôi hôm nay?

Mt phép l hin đi : NBC hôm nay Hiển thị với Matt Lauer đặc trưng một câu chuyện của con người quan tâm giành được sự chú ý quốc tế. Đó là trường hợp của một người đàn ông người sống sót sau ba ngày trong một túi máy 4 chân của một con tàu. Thuyền lật úp ở đông nước biển ngoài khơi bờ biển của Nigeria, và sau đó định cư 98 feet (30 m) trên đáy biển.

Nó tất cả xảy ra trong tháng 5 năm 2013, nhưng đã không nắm bắt sự chú ý của thế giới cho đến khi đoạn video đã được phát hành trong tháng mười hai của năm đó, sau đó nó đã được trao truyền rộng rãi.

Người đàn ông sau đó được xác định là cook, 29 tuổi Harrison Okene, những người sống sót trên một chai Coca Cola. Okene nói ông đã cầu nguyện toàn bộ thời gian. "Tôi bắt đầu kêu gọi tên của Thiên Chúa," một trong những cửa hàng tin tức báo cáo anh ta khi nói. "Tôi bắt đầu reminiscing về câu thơ mà tôi đọc trước khi tôi ngủ. Tôi đọc kinh thánh từ Thánh Vịnh 54 đến 92."

Một song song hấp dẫn, Jonah cũng cầu nguyện và đã được chuyển giao.

"Sau đó Jonah cầu nguyện unto Jehovah của Thiên Chúa ra khỏi bụng của cá. Và ông nói, tôi gọi là vì lý do tôi affliction unto Jehovah, và ông trả lời tôi. Ra khỏi bụng Sheol [tiếng Hebrew có nghĩa "mộ"] khóc tôi, và ngươi heardest tiếng nói của tôi. " (Jonah 2:1, Phiên bn tiêu chun M)

Đội cứu đen châu Phi Okene là ba người da trắng châu Âu, đẹp minh hoạ rằng tinh thần của con người tuyệt vời đã không có màu.

Tất cả bắt nó live trên băng.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Theo báo chí liên quan đến Okene "đã được cứu thoát bởi một thợ lặn người đầu tiên được sử dụng nước nóng ấm anh ta lên, sau đó gắn vào anh ta một mặt nạ dưỡng khí. Sau khi miễn phí của các tàu chìm đắm, ông được đưa vào một buồng giải nén và sau đó một cách an toàn quay trở lại bề mặt."

Những thao tác yêu thương, chăm sóc!

Kinh thánh biu tượng? : Một số có thể nhìn thấy biểu tượng trong nearness của Okene, 29 tuổi (hoặc tự tuổi 30; đó là, trải qua cuộc sống trong 30 năm), của Chúa Giêsu, những người "đã khoảng 30 tuổi thì bắt đầu bộ của ông." (Luke 3:23, Phiên bn tiêu chun quc tế)

Và thực tế rằng đã có 12 người đàn ông trên thuyền, cũng giống như đã có 12 người con trai của Israel, 12 bộ lạc của Israel và 12 tông đồ của Chúa Giêsu, cung cấp cho một số lý do cho tạm dừng.

Tuy nhiên, không có vấn đề như thế nào titillating, kết luận như vậy vượt ra ngoài phạm vi của bài viết này.

Những gì có thể nói chắc chắn là sự đồng thuận của các phi hành đoàn Hiển thị NBC hôm nay (và không có nghi ngờ hàng triệu người khác) rằng sự tồn tại của Okene đã là câu trả lời cho một lời cầu nguyện.

Để chắc chắn, đó là không có gì ngắn kỳ diệu.

Nhưng những gì chúng tôi có thể học hỏi từ kinh nghiệm episodic của Okene?

Chúng ta hãy ngoi suy : Từ điển Webster của tài liệu đó để ngoại suy có nghĩa là "để hình thành một ý kiến hay để làm cho một ước tính về một cái gì đó từ các dữ kiện được biết đến."

Chúng ta có thể hình thành một ý kiến hay ước tính rằng Jonah sống sót trong ba ngày trong một túi không khí của bụng một con cá lớn (Jonah 1:17), predicated trên thực tế được gọi là Okene sống sót trong ba ngày trong một túi không khí ở dưới bụng một con tàu.

Hơn nữa, chúng tôi có thể hình thành một ý kiến hay ước tính rằng Matt Lauer tham chiếu về câu chuyện của Okene, cũng giống như Chúa Giêsu tham khảo câu chuyện Jonah. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Vì vậy, bằng cách khấu trừ, chúng tôi có thể hợp lý kết luận là Jonah như thật của một người như là Okene (Jonah 1:1), và đó là Chúa Giêsu Kitô lịch sử thực sự của một người là Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; Luke 3:23-38)

"Kết qu trong tương lai" : Các định nghĩa khác của extrapolate là "để dự đoán kết quả trong tương lai dựa trên các dữ kiện được biết đến." Dựa trên thực tế được biết rằng Jonah và Chúa Giêsu đã tồn tại như là nhân vật lịch sử thực sự, chúng tôi có thể ngoại suy rằng Chúa Giêsu dự đoán các sự kiện sẽ xảy ra trong thời đại chúng ta, và không-quá-xa trong tương lai, sẽ cũng tiếp cận thực tế đơm hoa kêt trai.

Các tuyệt vời trong tương lai những lời tiên tri Chúa Giêsu thốt lên mà chưa được hoàn thành là, trong thực tế, lịch sử viết trước. (Matthew 24:14; Khải huyền 1:1; 21:3, 4) đối với 11 thủy thủ thiệt mạng, của những người sống sót có thể được an ủi khi biết rằng trong tương lai nó sẽ được cho biết, "biển đã chết của nó, và cái chết và ngôi mộ đã chết của họ." (Khải huyền 20:13) Một sự phục sinh là sắp tới.

Thật vậy, "ai đó lớn hơn Jonah là ở đây"! (Luke 11:32, mi sng bn dch)

Đến đây thêm về tiên tri này lớn hơn Jonah ngày thứ tư, Tháng ba 23, năm 2016, sau khi mặt trời lặn, cho khoảng một giờ tại một quốc Anh Hall hoặc các khu vực cho phép cơ sở gần bạn. Tất cả được chào đón. Không có sự đóng góp sẽ được thu. Đó là tất cả hoàn toàn miễn phí. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Hòa bình và phước lành cho tất cả. Amen.

 

Welsh (machine translation)

Iesu, Jonah, a morfil fodern o wyrth

Prawf cyfres Jesus: Erthygl 18

gan Firpo Carr

2 Mawrth 2016

Mae'n bosibl i berson byw o dan ddŵr am dri diwrnod mewn lle cyfyng o naill ai yn llu animate neu difywyd? Dywed y Beibl Jonah yn byw yn y bola pysgod mawr am dri diwrnod a noson yno. "Roedd yr Arglwydd yn barod yn awr pysgod mawr i Jonah yn llyncu. Ac yr oedd Jonah yn y bola o'r pysgod dri diwrnod a thair noson. (Jonah 1:17, fersiwn rhyngwladol newydd)

Yn hytrach na Morfil, mae orginal y testun Hebraeg yn disgrifio beth llyncu Jonah fel "mawr" (gadowl, גָּד֔וֹל) "pysgod" (dag, דָּ֣ג). Groegaidd Beiblaidd cyfatebol yw ke′tei (κήτους), sy'n golygu 'pysgod mawr' neu 'môr ' anghenfil'. Mae y gair "pysgod" yn Lladin rendro pi′scem, y cawn y gair Sbaeneg pescado.

Yn ei drafodaeth ar "arwydd y Proffwyd Jonah" Dywedodd yr Arglwydd Iesu Grist:

"Cofio sut oedd Jonah yn y stumog pysgod enfawr am dri diwrnod a thair noson? Wel, bydd mab y dyn yn ei mynwesol y ddaear am dri diwrnod a thair noson." (Matthew 12:40, Matthew Modern: newyddion da am heddiw--Argraffiad Coleg)

Hyn mae arwyddocâd i ni heddiw?

Wyrth fodern : Roedd NBC heddiw sioe gyda Matt Lauer yn cynnwys stori ddiddordeb dynol fydd yn denu sylw rhyngwladol. Roedd yr achos o ddyn sydd wedi goroesi tri diwrnod mewn poced aer 4-traed o tynfad. Y cwch a capsized yn rhewi dŵr y môr oddi ar arfordir Nigeria, ac ar ôl hynny wedi setlo 98 troedfedd (30 metr) ar y llawr môr.

Mae pob un a ddigwyddodd ym mis Mai 2013, ond doeddwn i ddim cipio sylw'r byd nes oedd y fideo yn cael ei ryddhau ym mis Rhagfyr y flwyddyn honno, ar ôl hynny rhoddwyd sylw helaeth yn y cyfryngau.

Nodwyd y dyn yn ddiweddarach fel y cogydd, Okene Harrison 29 mlwydd oed, sydd wedi goroesi ar unig un botel o Coca Cola. Dywedodd Okene oedd ef yn gweddïo gydol yr amser. "Dechreuais galw ar yr enw Duw," Dywedodd un man newyddion ef yn dweud. "Dechreuais hel atgofion ar y penillion a darllenais cyn cysgu yr. Darllenais y Beibl o 54 Salm 92."

Ochr yn ochr difyr, mae Jonah hefyd yn rhoi'r bai arnom a darparwyd.

"Roedd yna Jonah yn rhoi'r bai arnom-unto tystion ei Duw allan o bola y pysgod. Ac meddai, gelwais oherwydd fy cystuddiau'n-unto tystion, ac atebodd fi. Allan y bola o Sheol [gair Hebraeg "bedd"] wylo, a ymhél heardest fy llais. " (Jonah 2:1, fersiwn safonol Americanaidd)

Roedd y tîm y arbed Okene Affricanaidd Black tri Gwyn Ewropeaidd, hyfryd sy'n dangos bod dim lliw godidog ysbryd dynol.

Cafodd ei holl ddal fyw ar dâp.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

"Roedd yn ôl Okene wasg sy'n gysylltiedig hachub gan gyddfgoch sy'n defnyddio dŵr poeth i gynhesu ef yn gyntaf, yna ynghlwm wrtho i mwgwd ocsigen. Unwaith am ddim y cwch wedi suddo, ef oedd rhoi i'r Siambr decompression a dychwelyd yn ddiogel wedyn i'r wyneb.

Pa maneuvers cariadus a gofalgar!

Symbolaeth ysgrythurol? : Efallai y bydd rhai yn gweld symbolaeth yn agosatrwydd y Okene oed, 29 (neu ei oedran trefnolion 30; hynny yw, profi bywyd yn ei flwyddyn 30), i Iesu, a "oedd tua 30 oed pan ddechreuodd ei weinyddiaeth." (Luke 3:23, fersiwn safonol rhyngwladol)

Ac yn y ffaith bod dynion 12 ar y cwch, ag yr oedd 12 o feibion Israel, 12 llwythau Israel a apostles 12 Iesu, rhoi rhai rheswm dros oedi.

Ond, yn y casgliadau o'r fath ni waeth sut titillating, tu hwnt i gwmpas yr erthygl hon.

Beth y gellir ei ddweud yn sicr yw bod y consensws y criw sioe NBC a Gohebwyr heddiw (ac unrhyw amheuaeth miliynau o bobl eraill) fod y Okene wedi goroesi yn ateb gweddi.

I fod yn sicr, roedd yn ddim llai na gwyrthiol.

Ond beth y gallwn ei ddysgu o brofiad ysbeidiol y Okene?

Gadewch i ni allosod : Mae geiriadur Webster y dogfennau hynny i allosod yn golygu "i ffurfio barn neu i wneud amcangyfrif am rywbeth o ffeithiau hysbys."

Gallwn ffurfio barn neu amcangyfrif y goroesodd Jonah am dri diwrnod mewn poced aer o bola pysgod mawr (Jonah 1:17), ragwelwyd ar ffaith hysbys bod goroesodd Okene am dri diwrnod mewn poced aer yn y bola o tynfad.

Ymhellach, gallwn ffurfio barn neu amcangyfrif bod Matt Lauer Cyfeiriodd at y stori o Okene, yn union fel roedd Iesu yn cyfeirio at stori Jonah. (Matthew 12:38-41; Luke 11:29-32)

Felly, drwy gyfrwng didyniad, gall rhesymegol ddod i'r casgliad fod Jonah yn go iawn fel person fel Okene (Jonah 1:1), a bod Crist Iesu hanesyddol roedd fel gwirioneddol o berson fel yn Matt Lauer. (Matthew 1:1-25; 3:23 Luke-38)

"Canlyniadau dyfodol" : Diffiniad arall o extrapolate yw "yn rhagweld canlyniadau yn y dyfodol yn seiliedig ar ffeithiau hysbys." Yn seiliedig ar y ffaith hysbys fod Jonah a Iesu yn bodoli fel personages gwirioneddol hanesyddol, ein allosod y byddai digwyddiadau a rhagwelodd Iesu ddigwydd yn ein hamser, ac yn y dyfodol pell rhy, bydd hefyd yn cyrraedd ffrwyth ffeithiol.

Broffwydoliaethau dyfodol gwych oedd Iesu yn yngan nad ydynt wedi eu bodloni eto, mewn gwirionedd, yn hanes ysgrifenedig ymlaen llaw. (Matthew 24:14; Datguddiad 1:1; 21:3, 4) o ran y morwyr 11 a ddaeth i ben, gall eu goroeswyr yn cysuro gan wybod bod yn y dyfodol y bydd yn dweud, "Rhoddodd y môr at ei dead, a rhoddodd marwolaeth a bedd eu meirw." (Datguddiad 20:13) Atgyfodiad yn sydd i ddod.

Yn wir, "rhywun mwy nag y mae Jonah yma"! (Luke 11:32, newydd byw cyfieithu)

Ddod yma mwy am y Proffwyd hwn yn fwy na'r Jonah ar Dydd Mercher, Mawrth 23, 2016, ar ôl sundown, am tua awr yn Neuadd Deyrnas neu eraill ddynodi cyfleuster agos atoch chi. Mae croeso i bawb. Bydd Surviving unrhyw roddion. Mae'n gwbl rhad. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Heddwch a bendithion i bawb. Amen.

 

Yucatec Maya (machine translation)

Jesús, Jonás yéetel juntúul ballena moderno-k'iin u juntúul milagro

Prueba le serie Jesús: artículo 18

tumen Firpo Carr

02 ti' marzo ti' 2016

Ba'ax jach páajtal u juntúul máak kajtal yáanal le ja' ichil óoxp'éel k'iin ti' jump'éel kúuchil confinado ts'o'ok bixake' ti' jump'éel anfitrión animado wa inanimado. Le Biblia ya'alik Jonás kuxa'an ti' u nak' le nojoch kaye' ichil óoxp'éel k'iin ka áak'ab telo'. "Bejla'e' le máako' u preparado juntúul nuxi' kaaye' utia'al luk' Jonás. Ka Jonás estuvo ti' u nak' le kaaye' óoxp'éel k'iin ka óoxp'éel áak'ab. (Jonás 1:17, túumbenil u internacional ).)

Kúuchil jump'éel ballena, le yo'osal áantajil analte'o' hebreo describe ku luk' u Jonás bey juntúul "nuxi'" (gadowl, גָּד֔וֹל). kaaye'. (dag, דָּ֣ג). Le griego bíblico equivalente le ke′tei (κήτους), ti' u úuchuj nojoch kaye'' wa. monstruo k'áak'nab úuchuj. Le t'aano' "kaaye'" ti' latín leti' u pi′scem, ba'ax obtenemos le t'aano' kaaye'.

Ti' u discusión le "señal u profeta Jonás" jach máako' Jesucristo tu ya'alaj:

Ba'ax "k'a'ajsik bix Jonás estuvo ti' u nak' juntúul kaaye' gigante ichil óoxp'éel k'iin ka óoxp'éel áak'ab. Ma'alob, le paal le máako' yaan ti' wiim le lu'umo' óoxp'éel k'iin ka óoxp'éel áak'ab". (Matthew 12:40, Matthew moderno: ma'alob t'aano'ob utia'al bejla'e' - edición Universidad ).)

Ba'ax mixba'al le ba'ala' yaan significado ti' to'on be'elajke'.

Juntúul milagro moderno-k'iin : Bejla'e' ti' le NBC yéetel Matt Lauer tsikbaltaj jump'éel tsikbal k'ana'an ju'uno'ob ch'íijsajil u atrajo le ken internacional. Bin le óoltaj juntúul máak Kuxlaj óoxp'éel k'iin ti' jump'éel pooj yiik'al 4 wooko'ob jump'éel remolcador. Le cheemo' volcó tu congelar le ja' k'áak'náabo' paach le k'a'nabo' Nigeria yéetel ka' lelo' ku biino'ob 98 wooko'ob (30 metros) ti' le yiit le k'áak'náabo'.

Tuláakal úucha'an ti' mayo u 2013, ba'ale' ma' captan le ken yóok'ol kaab tak ka le video bin lanzado ti' diciembre ti' le ja'aba', ku ts'o'okole' u le ba'ax ku tu ts'áaj amplia cobertura.

Le wíiniko' bin identificado asab táanil bey le cocinero, Okene Harrison u 29 ja'ab ts'o'oka'an, ku Kuxlaj ti' jump'éel botella Coca nej. Okene tu ya'alaj oraba Láalajk'iin. "Kaj t'anik ti' u k'aaba' K'uj," jump'éel salida t'aano'ob ti' informaron wa'alik:. "Kaj k'a'ajsik le pasado yóok'ol le versos tin Ma'ili' ti' u Weenen. "Ts'o'ok in Xokbil le Biblia Salmo 54 92."

Ti' jump'éel paralelo intrigante, Jonás xan oraron ka j-entregado.

"Túun Jonás oraron u Jehová u yuum paach u nak' le kaaye'." Ka tu ya'alaj, llamé tumen causa in aflicción Jehová, yéetel leti' in tu núukaj. Tak u nak' le Seol [le t'aano' hebrea utia'al "tumba"] lloraba teen yéetel teech oíste in t'aan." (Jonás 2:1, versión estándar americano)

Le nu'ukulil u jeechaj le negro africano Okene bin óoxp'éel Saktako'ob europeos, ku bellamente ilustra le magnífico pixano' ch'íijsajil mina'an boonil.

Bin tuláakal tu ch'a'aj vivo te' k'axnak'.

https://www.Facebook.com/hashtag/miraculousrescue

Bin u Okene prensa asociada "bin rescatado tumen juntúul buzo ku meyajtiko'ob chokoj ja' utia'al k'íintik le yáax ti' conectado jump'éel máscara oxígeno." Juntéenak libre le cheemo' hundido, leti' bin puesto ti' jump'éel cámara descompresión ka suunaj seguridad le superficie.

Ba'ax maniobras amorosos, cuidados!

Ba'ax simbolismo bíblico : Yane' páajtal u yil le simbolismo ti' le cercanía ts'o'oka'an Okene, 29 (wa u ts'o'oka'an ordinal 30; ba'ax le, kajtal te' u ja'abil 30) ti' le u Jesús, máax "ka'ach 30 ja'abo'ob ts'o'oka'an ka Káaj u Ministerio". (Lucas 3:23, versión estándar u internacional)

Yéetel u jaajile' ti' u ts'o'ok 12 wíiniko'ob ti' le cheemo', techo' bix u 12 paalal Israel, le 12 tribus Israel yéetel 12 apóstoles Jesús, ts'a alguna o'olal utia'al u pausa.

Ba'ale', ma' importa bix excitante, tales conclusiones asab te'elo' ti' le alcance le artículo.

Ba'ax u ya'al yéetel certeza jach u consenso le tripulación show NBC bejla'e' (yéetel Ba'ale' duda millones máako'ob) leti' u le supervivencia Okene-jump'éel núukik jump'éel payalchi'.

Ba'ale' duda bin óol jump'éel milagro.

Ba'ale' wáaj ba'ax je'el u páajtal k kaambal ti' le tecnología episódica Okene.

Ko'ox extrapolar : Analte' u Webster ju'uno'ob extrapolar u k'áat u ya'al «formar jump'éel óolnake' wa meentik jump'éel estimación tu yo'olal hechos conocidos.»

Je'el u páajtal k formar jump'éel óolnake' wa estimación ku Kuxlaj ichil óoxp'éel k'iin ti' jump'éel póoj yiik'al u nak' juntúul nuxi' kaaye' u Jonás (Jonás 1:17), basadas ti' u jaajile' k'ajóolta'an u Okene Kuxlaj ichil óoxp'éel k'iin ti' jump'éel póoj iik' ti' u nak' jump'éel remolcador.

Ku ts'o'okole', je'el u páajtal k formar jump'éel óolnake' wa estimación u Matt Lauer k'a'ana'an le k'ajláayo' Okene, pakla'ant Jesús ku beetik k'a'ana'an le k'ajláayo' Jonás. (Matthew 12:38-41;). Lucas 11:29-32).

Tune', tuméen deducción, je'el u páajtal k lógicamente concluir u Jonás ka'ach uts xíimbal tumen juntúul máak bix Okene (Jonás 1:1), yéetel u le Jesucristo histórico xíimbal tumen juntúul máak bix Matt Lauer. (Matthew 1:1-25;). Lucas 3:23-38).

"Le resultados futuros" : Ti'al uláak' ye'esajil extrapolación "" predecir ya'ala'al máaxo'ob máano'ob futuros basados ti' hechos conocidos. Ku ti' u jaajile' k'ajóolta'an u Jonás ka Jesús maaya'obe' yaanchaj bey personajes históricos u reales, je'el u páajtal k extrapolar u Jesús predijo k'inbesajo'ob ku yúuchul tu k k'iinil ka ti' jump'éel futuro ma' jach lejano, yaan xan alcanzaría le hechos súutulo'ob jaajil.

Le profecías futuro maravillosas Jesús pronunció u láayli' yaan u beetik u le, u hecho le k'ajláayo' escrita u antemano. (Matthew 24:14;). Apocalipsis 1:1; 21:3, 4) en cuanto a le 11 marineros u perecieron, u sobrevivientes táan u béeytal wóol consolados sabiendo u ti' le futuro tu leti'e', "le k'áak'náabo' tu ts'áaj u pixan, ka u kíimile' yéetel muknal Ts'a'ab u pixan. (Revelación 20:13). Le resurrección jach futura.

U hecho "máax asab u Jonás waye'"! (Lucas 11:32, túumben kuxtal traducción ).)

Ku talo'ob waye' asab tu yo'olal le profeta asab u Jonás ti' miércoles, 23 ti' marzo ti' 2016, ka' u puesta le k'iino' u yan jump'éel p'isib ti' jump'éel najilxooko' le Reino jump'éel uláak' señalado naats' ti' tech. Tuláakal le bienvenidos. Ma' u solicitó donaciones. Jach completamente gratis. (https://www.jw.org/en/news/releases/by-region/world/jw-memorial-jesus-christ-death-2016/)            

Jets' óolal ka bendiciones ti' tuláakal. Amén.