HomeAcademicsAlbumArticleDorner!Dugue!FC BibleFirpo FilesFlashpointGBH!JWs AfricaKatrinaMalcolm XMatthewMJN-WordPants Up!People!PharaohsProof of JesusSentinelSentinel-MJWisdom Behind WallsContact

(Click here for archived articles)

.

.

.

 
Between the Seams of King's Dream

.

Obama's Binary Bibles!

.

January 17-23, 2013

.

I still see Yolanda King, the eldest child of Dr. Martin Luther King, Jr., and Coretta Scott-King, sitting next to me in the Burbank studios of the Los Angeles-based ClearChannel radio program, The Dr. Firpo Carr Show. An instant friendship was forged. Emotions welled within her as she reminisced about how her famous father was a down-to-earth young man, who loved to eat popcorn and go on carnival rides with his only child. "He enjoyed them more than me!" she excitedly exclaimed.

.

On Monday, January 21, 2013, the nation will commemorate the anniversary of the birth of Yolanda's Dad as another Black man--Barack Obama--is sworn in as the leader of the free world. And for the historic inaugural occasion, why not use two Bibles to swear in the first two-term U.S. African American President? For the first time ever, the Inaugural Committee decided to do just that.

.

Cox Newspapers reports: "The Presidential Inaugural Committee announced this week that a Bible Martin Luther King Jr. carried with him during his rise as a civil rights leader will be one of two used at the Jan. 21 inauguration. The other one was used by Abraham Lincoln during his first inauguration in 1861 and by Obama in 2009. The use of their Bibles comes on the 50th anniversary of the King-led March on Washington and 150th anniversary of Lincoln's Emancipation Proclamation."

.

But what do these Bibles say about King's Dream of world peace and Lincoln's liberation from forced servitude?

.

Peacemakers among Warmongers: Peace would seemingly be difficult in our time since Jesus accurately predicted that "nation will rise against nation, and kingdom against kingdom." (Luke 21:16, New World Translation) Apparently indicating that advance technology would facilitate global communication, he added, "You are going to hear of wars and reports of wars." (Matthew 24:6) Encouragingly, though, it was also prophesized that (un)parallel peace would prevail among God's people.

.

Streaming Uphill!: "And it must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it all the nations must stream. And many peoples will certainly go and say: ‘Come, you people, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will instruct us about his ways, and we will walk in his paths' ... [and] ... law will go forth ... And he will certainly render judgment among the nations and set matters straight respecting many peoples. And they will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore." (Isaiah 2:2-4, New World Translation) Wondrously, all the above is happening right now among millions of people worldwide. King's Dream is a present-day reality!

.

Isaiah's Emancipation: While America trudges through the residual sludge of the slave trade, true believers embrace the inspired words of prophet Isaiah:

.

"In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards. Unlike the past, invaders will not take their houses and confiscate their vineyards. For my people will live as long as trees, and my chosen ones will have time to enjoy their hard-won gains. They will not work in vain, and their children will not be doomed to misfortune. For they are people blessed by the Lord, and their children, too, will be blessed. I will answer them before they even call to me. While they are still talking about their needs, I will go ahead and answer their prayers! The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat hay like a cow. But the snakes will eat dust. In those days no one will be hurt or destroyed on my holy mountain." (Isaiah 65:21-15, New Living Translation; see also Micah 4:1-4) "Those days" are just over the horizon Mr. Lincoln!

.

Conclusion: The King Center in Atlanta, Georgia, apparently contains a handwritten note by Dr. King titled "The Servant of Jehovah" in which he speaks of "the agent of Jehovah ... bringing ... knowledge of him to all people ... of the world." To be sure, "the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea," Dr. King! (Isaiah 11:9, NWT; see also Micah 4:5) Peace and blessings to all. Amen.  

.

Special Notice: This Firpo File Newsmagazine article appears below in 38 languages (roughly translated from English as spoken in the United States). The languages, listed in alphabetical order, are as follows: (1) Arabic, (2) Bulgarian [Български], (3) Catalan (4) Chinese Simplified [中国人], (5) Chinese Traditional [中國人], (6) Czech [České], (7) Danish [dansker], (8) Dutch [Nederlands], (9) Estonian [Eesti], (10) Finnish [Suomi], (11) French [Le français], (12) German [Deutsch], (13) Greek [Ελληνική], (14) Haitian Creole [Kreyòl Ayisyen], (15) Hebrew, (16) Hindi [हिंदी], (17) Hmong Daw, (18) Hungarian [A magyar], (19) Indonesian [Indonesia], (20) Italian [Italiano], (21) Japanese [日本人〔日本語〕], (22) Korean [한국], (23) Latvian [Latviešu], (24) Lithuanian [Lietuvių], (25) Norwegian [Nordmann], (26) Persian, (27) Polish [Polski], (28) Portuguese [Português], (29) Romanian [Roman], (30) Russian [Русский язык], (31) Slovak [slovenčina], (32) Slovenian [slovenščina], (33) Spanish [Español], (34) Swedish [Svenska], (35) Thai [ภาษาไทย], (36) Turkish [Türk], (37) Ukrainian [українська], (38) Vietnamese [Tiếng Việt].

.

Arabic (machine translation)

بين طبقات حلم الملك

الأناجيل في أوباما ثنائي!

ما زلت أرى يولاندا كينغ، الطفل البكر للدكتور مارتن لوثر كينغ الابن، وكوريتا سكوت--الملك، يجلس بجوار لي في استوديوهات بوربانك مقرها لوس أنجلوس ClearChannel إذاعة البرنامج، عرض الدكتور فيربو كار . كانت مزورة إلى صداقة فورية. وليد العواطف داخل بلدها كما أنها متذكر حول كيف كان والدها الشهير شاب نزولا إلى الأرض، الذي يحب أن يأكل الفشار والذهاب في كرنفال ركوب الخيل مع ولده الوحيد. "كان يتمتع بها لهم أكثر من لي!" مصيح متهللا.

في الاثنين 21 يناير 2013، الأمة ستحتفل بالذكرى السنوية لمولد أبي ويولندا كرجل أسود آخر-اليمين باراك أوباما-كزعيم للعالم الحر. و بمناسبة الافتتاح التاريخي، لماذا لا تستخدم اثنين من الأناجيل أقسم في أول فصلين دراسيين "الأفريقي الأمريكي بوش"؟ للمرة الأولى على الإطلاق، قررت "اللجنة الافتتاحي" لفعل ذلك.

كوكس تقارير الصحف: "اللجنة الرئاسية للافتتاحية أعلن هذا الأسبوع أن الكتاب المقدس مارتن لوثر كنغ الابن حمل معه أثناء صعوده كزعيم حقوق المدنية ستكون واحدة لاثنين المستخدمة في حفل تنصيب 21 يناير. كان يستخدم الآخر أبراهام لنكولن أثناء تنصيبه أول عام 1861، وأوباما في عام 2009. استخدام تلك الأناجيل تأتي في الذكرى الخمسين للمسيرة التي يقودها الملك في واشنطن والذكرى السنوية ال 150 للنكولن إعلان تحرير العبيد ".

ولكن ماذا نقول هذه الأناجيل عن حلم الملك للسلام العالمي ولينكولن للتحرر من الاستعباد القسري؟

صانعي السلام بين دعاة الحرب: السلام يبدو أنه سيكون من الصعب في عصرنا نظراً لدقة تنبأ يسوع أن "أمة سترتفع ضد الأمة، والمملكة ضد المملكة". (لوقا 21:16، ترجمة العالم الجديد) وأضاف أنه يبدو أن تشير إلى أن تقدم التكنولوجيا من شأنه أن ييسر الاتصالات العالمية، "كنت ستطبعها سماع من حروب و تقارير من الحروب". (متى 24:6) ومن الأمور المشجعة، رغم ذلك، كان أيضا تنبأ بأن يسود السلام متوازية بين شعب الله.

الجري شاقة!: "وأنه يجب أن تحدث في الجزء الأخير من الأيام أن جبال بيت يهوه سوف تصبح راسخة فوق أعلى الجبال، وأنه سيتم رفع التأكيد يصل فوق التلال؛ وعليه يجب أن تيار جميع الأمم. والعديد من الشعوب ومن المؤكد سأذهب وأقول: 'تأتي، الناس، ودعونا اصعد إلى جبل يهوه، إلى بيت"آلة يعقوب"؛ وقال أنه سوف يصدر تعليمات لنا عن طرقه، وسوف نسير في مسارات له... [و].. القانون سوف يذهب إليها... وأنه سيتم التأكيد تجعل الحكم بين الأمم وتعيين المسائل مستقيم احترام العديد من الشعوب. وسيكون لديهم للفوز السيوف إلى محاريث وبهم سبيرز إلى مقص التقليم. الأمة لن ترفع حتى السيف ضد الأمة، ولا سوف يتعلمون الحرب بعد الآن ". (أشعياء 2:2-4، ترجمة العالم الجديد) ووندروسلي، كل ما سبق يحدث الآن بين ملايين الناس في جميع أنحاء العالم. حلم الملك واقعة المعاصر!

التحرر إشعيا: بينما أمريكا جولات من خلال الحمأة المتبقية من تجارة الرقيق، احتضان المؤمنين الحقيقيين من وحي كلمات النبي إشعيا:

"في تلك الأيام سوف يعيش الناس في البيوت هم بناء وأكل ثمرة الكروم الخاصة بهم. وخلافا للماضي، الغزاة لن تأخذ منازلهم ومصادرة رماتهم. سوف يعيش شعب بلدي طالما الأشجار، وبلدي المختار منها سيكون لدينا الوقت للاستمتاع بمكاسبها الأنفس. لن تعمل من دون جدوى، وسيكون مصيرها أطفالهم لا لسوء حظها. لأنهم شعب المباركة من الرب، والمباركة أطفالهم، أيضا،. سوف أجيب عليها قبل يسمونه حتى بالنسبة لي. في حين أنها لا تزال تتحدث عن احتياجاتهم، وسوف تمضي قدما والإجابة صلواتهم! وسوف تصب الذئب والخروف معا. سوف يأكل الأسد التبن مثل بقرة. ولكن سوف يأكل الثعابين الغبار. في تلك الأيام لا أحد سوف يكون يضر أو دمرت في بلدي الجبال المقدسة. " (أشعياء 65:21--15، ترجمة جديدة تعيش؛ انظر أيضا ميخا 4:1-4) "تلك الأيام" فقط في الأفق السيد لينكولن!

استنتاج : "مركز الملك" في أتلانتا، جورجيا، تحتوي على ما يبدو على مذكرة مكتوبة بخط اليد من الملك الدكتور بعنوان "خادم يهوه" الذي قال أنه يتحدث "وكيل يهوه.. جلب.. المعرفة له لجميع شعوب العالم...." للتأكد من ذلك، "الأرض ستكون التأكيد مليئة معرفة يهوه كما تغطي المياه البحر جداً،" الدكتور كينغ! (إشعيا 11:9، أقاليم الشمال الغربي؛ انظر أيضا ميخا 4:5) وسلم للجميع. أمين.

 

Bulgarian (machine translation)

Между границите на съня на царя

Двоичен Библии на Обама!

Аз все още виждам Йоланда крал, най-голямото дете на д-р Мартин Лутър Кинг, младши и крал Coretta Скот-, седнал до мен в Бърбанк студия на Лос Анджелис ClearChannel радио програма, Д -р Димитър кар шоуто. Незабавно приятелството е фалшифициран. Емоции welled в нея, както тя reminisced за това как известен баща си е практичен млад човек, който обича да яде пуканки и отивам на карнавал вози с единственото си дете. "Той ползва ги, повече от мен!" тя възбудено възкликна.

В понеделник, 21 януари 2013 г. страната ще отбележат годишнината от раждането на като друг черен мъж - баща на Хриси Барак Обама--е клетва като лидер на свободния свят. И за историческия встъпително повод, защо да не използва две Библии да се закълне в първите два мандата САЩ африканска американски президент? За първи път в историята встъпително Комитетът реши да направи точно това.

Кокс вестници доклади: "на президентските учредителната комитет обяви тази седмица че Библията Мартин Лутър Кинг младши извършва с него по време на издигането си като граждански права ще бъде един от двата използвани в 21 януари откриване. Другият е бил използван от Абрахам Линкълн по време на първото си откриване през 1861 г. и от Обама през 2009 г. Използването на техните Библии идва на 50-годишнината на краля, ръководени март на Вашингтон и 150-годишнината от обявяването на Линкълн."

Но какво казват за съня на царя на световния мир и освобождение на Линкълн от принудително подчинение тези Библии?

Миротворци сред Warmongers: Мир пръв поглед би било трудно в нашето време, тъй като Исус точно прогнозира, че "народ ще се повдигне против народ и царство против царство." (Лука 21: 16, нов световен превод) Очевидно, което показва, че предварително технологии ще улесни глобална комуникация, той добавя, "Вие ще чуете за войни и доклади на войни." (Матей 24: 6) Обнадеждаващ е фактът обаче, беше също пророкува, че паралелно мир ще има предимство сред хората на Бога.

Поток нагоре!: "И той трябва да се появят в последната част от дните, че планината на къщата на Йехова ще стане твърдо установени над горната част на планината, и то със сигурност ще се вдига нагоре над хълмовете; и за него всички народи трябва да поток. И много народи със сигурност ще отида и да кажа: "Елате, хора и да се към планината на Йехова, в дома на Бога на Яков; и той ще ни инструктира за постъпките му, и ние ще ходим в неговите пътища... [и]... право ще отиде... И той със сигурност ще направи съдебно решение сред нациите и задайте въпроси направо спазват много народи. И те ще трябва да победи мечовете си на палешници и техните копия в градински ножици. Нация не ще издигне меч срещу нация, нито ще те научат война вече." (Исая 2: 2-4, нов световен превод) Чудесно, всички по-горе се случва точно сега сред милиони хора по света. King's Dream е днешна реалност!

На Исая еманципация: Докато Америка trudges чрез остатъчна утайка на търговията с роби, истински вярващи прегръдка вдъхновен думите на пророк Исаия:

"В тези дни хората ще живеят в къщи те изграждане и ядат плодове от техните собствени лозя. За разлика от миналото нашествениците няма да вземе къщите си и да конфискуват лозята си. За моите хора ще живеят толкова дълго, колкото дървета, а ми избраници ще имат време да се наслаждават на своите печалбите. Те няма да работят напразно, и децата им не ще бъдат обречени на нещастието. Защото те са хора, благословен от Господа, и техните деца, също, ще бъде благословен. Ще ги отговори, преди те дори призовават за мен. Докато те все още се говори за техните нужди, аз ще отида напред и да отговори на молитвите им! Вълкът и агнето ще пасат заедно. Лъвът ще ям сено като крава. Но змии ще ядат прах. В тези дни никой ще бъдат наранени или унищожени в Светия ми хълм." (Исая 65:21-15, Нов живот преводи; също виж Михей 4: 1-4) "Тези дни" са малко над хоризонта г-н Линкълн!

Заключение : Крал център в Атланта, Джорджия, очевидно съдържа написана на ръка бележка от д-р Кинг, озаглавен "Слуга на Йехова" в която той говори на "агента на Йехова... осигуряване... знанието за него всички хора... на света." Разбира се, "Земята ще със сигурност бъде пълна със знанието на Йехова както водите покриват самото море," д-р Кинг! (Исая 11: 9, NWT; виж също Михей 4: 5) Мир и благословии за всички. Амин.

 

Catalan (machine translation)

Entre les costures de somni del rei

Bíblies binari Obama!

Encara veig Yolanda King, el fill del Dr Martin Luther King, Jr i Coretta Scott-rei, assegut al meu costat en els estudis de Burbank del programa de ràdio ClearChannel basat en Los Angeles, l'espectacle El Dr. Firpo Carr . Va forjar una amistat instantània. Les emocions van omplir dins d'ella com ella records sobre com el seu famós pare era un jove els peus a terra, que li agradava menjar crispetes i anar a jocs mecànics amb el seu fill únic. "Va gaudir-los més que jo!" va exclamar amb entusiasme.

El dilluns, 21 de gener de 2013, la nació es commemora l'aniversari del naixement del pare de Yolanda com un altre home negre - Barack Obama - és jurament com a líder del món lliure. I per l'ocasió històrica inaugural, per què no utilitzar dos Bíblies jurar en el primer President afroamericà de EUA termini dos? Per primera vegada, la Comissió Inaugural va decidir fer precisament això.

Cox informes de Premsa: "la Comissió presidencial de Inaugural anunciat aquesta setmana que una Bíblia Martin Luther King Jr portava amb ell durant el seu ascens com una de les dues utilitzat a la inauguració el 21 de gener serà un líder dels drets civils. L'altre un servia per Abraham Lincoln durant la seva primera presa de possessió al 1861 i per Obama en 2009. L'ús de les seves Bíblies ve en el 50è aniversari del rei-va marxa sobre Washington i el 150è aniversari de la proclamació d'emancipació de Lincoln."

Però què diuen aquestes Bíblies sobre el somni del rei de la pau mundial i l'alliberament de Lincoln de servitud forçosa?

Pacificadors entre Warmongers: Pau aparentment seria difícil en el nostre temps ja que Jesús va predir amb precisió que "nació s'aixecarà contra la nació i Regne contra Regne." (Lluc 21: 16, traducció del nou món) Pel que sembla, indicant que avanç tecnologia facilitaria la comunicació global, i va afegir: "Vostè va a escoltar de les guerres i els informes de les guerres". (Mateu 24: 6) Ànims, però, va ser també prophesized que es convertiria en paral·lel pau entre el poble de Déu.

Corrent costa amunt!: "I ha de passar a la part final dels dies que la muntanya de la casa de Jehovà es convertirà en fermament establert per sobre de la part superior de la muntanya, i sens dubte desapareixerà fins dalt dels turons. i per això cal escoltar totes les Nacions. I molts pobles es sens dubte passar i dir: ' Vine, gent i anem a pujar a la muntanya de Jehovà, a la casa del Déu de Jacob; i ell li donarà instruccions nosaltres sobre les seves formes, i anem a caminar en les seves rutes d... [i]... Llei n'anirà endavant... I sens dubte rendirà sentència entre les Nacions i el conjunts de matèries recta respecte a molts pobles. I hauran de vèncer les seves espases en plowshares i les seves llances a la Prunera. Nació no van a moure cap amunt d'espasa contra la nació, ni aprendran guerra ja". (ISA 2: 2-4, traducció del nou món) Meravellosament, tot això està passant ara mateix entre els milions de persones a tot el món. Somni del rei és una realitat l'actual!

Emancipació de Isaiah: Mentre que Amèrica trudges a través dels fangs residuals comerç d'esclaus, els veritables creients abraçar inspirat en paraules del Profeta Isaïes:

"En aquells dies la gent va a viure a les cases es construeixen i menjar el fruit de les seves pròpies vinyes. A diferència del passat, invasors no prendrà les seves cases i confiscar la seva vinya. Per al meu poble es viuen tant de temps com els arbres, i el meu escollits tindrà temps per gaudir de la seva guanys durament vencia. Aquests elements no funcionaran en va, i els seus fills no es ser condemnats per desgràcia. Per a ells són persones beneïda pel Senyor, i els seus fills, també, serà beneït. vaig a respondre abans que fins i tot s'anomenen per a mi. Mentre que encara estan parlant sobre les seves necessitats, vaig a seguir endavant i respondre a les seves oracions! El llop i l'Anyell alimentarà junts. El Lleó menja hay com una vaca. Però les serps mengen pols. En aquella època ningú es fa mal o destruïts en el meu Sant muntanya." (65:21 D'Isaïes-15, Nova vida traducció; Vegeu també Micah 4: 1-4) "Els dies" són a poc més de l'horitzó Mr. Lincoln!

Conclusió : The King Center a Atlanta, Geòrgia, aparentment conté una nota manuscrita pel Dr. King, titulat "El criat de Jehovah" en què es parla de "l'agent de Jehovà,... portar... coneixement d'ell a totes les persones... del món." Per estar segur, "la terra sens dubte s'ompliran amb el coneixement de Jehovà com les aigües estan cobrint el mar molt," el Dr. King! (Isaïes 11: 9, NWT; Vegeu també Micah 4: 5) Pau i benediccions a tots. Amén.

 

Chinese Simplified (machine translation)

国王的梦的接缝之间

奧巴馬的二进制的圣经 》 !

我仍然看到约兰达国王,博士,马丁路德和路德,坐我旁边的基于洛杉矶的 ClearChannel 电台节目,博士 Firpo Carr放映的伯班克工作室中的长女。即时的友谊被伪造。情绪涌内她,因为她石首有关如何她著名的父亲是一个脚踏实地的年轻人,爱吃爆米花和嘉年华游乐与他唯一的孩子去。"他喜欢他们,更不是我!"她兴奋地喊道。

上星期一 2013 年 1 月 21 日,国家将纪念周年诞生的约兰达的爸爸作为另一个黑人 - - 奧巴馬 - - 在宣誓就职作为自由世界的领袖。和这次历史性的就职机会,为什么不用于两个圣经 》 中第一的两届任期美国非洲裔美国总统发誓吗?第一次就职委员会决定这样做。

Cox 有报章报道:"总统就职委员会本周宣布与他在他上升期间进行圣经马丁 · 路德民权运动领袖将使用 1 月 21 日的就职典礼上有两个。另一个人用了亚伯拉罕 · 林肯在 1861年在他第一次就职期间和由 2009 年的奧巴馬。其圣经 》 的使用来自 50 周年国王率领 3 月对华盛顿和林肯的解放宣言一百五十周年纪念。"

但这些圣经 》 有关的世界和平国王的梦想和林肯的解放从强迫劳役说什么?

间战争贩子的缔造者:和平似乎将很难在我们的时代因为耶稣准确地预测"国家将攻打民,国要攻打国。"(路加福音 21:16、新世界翻)明显的表明技术进步将有助于全球通信,他补充说,"你会听到的战争和战争的报告" 。(马太福音 24:6)令人鼓舞的是,虽然,这也分得并行和平将神的子民中普遍存在的。

流上山!: ",它必须出现在几天的最后一部分耶和华殿的山将成为既定上方山的顶部,并肯定会解禁了;和它的所有国家必须都流。许多国家的人民必定会去,说: ' 来了,你的人,并让我们走到耶和华山到雅神 ;他将指示我们有关他的方法,和我们将走他的路......[和]...法将出去......他一定会直许多人民尊重各国和设置的事项之间的判断。他们将不得不刀打成犁头和其长矛为修枝剪。国家将不举刀攻击那国,也既不将他们不再学习战事"。(以赛亚书 2: 2-4,新世界翻)巧思,所有上述情况发生是现在之间世界各地数以百万计人。国王的梦想是当今的现实 !

赛亚的解放:虽然美国的奴隶贸易的剩余污泥通过艰难前行,真正的信徒拥抱启发的先知以赛亚的话说:

"在那些日子里,人们将生活在房子他们生成并吃自己葡萄园的果子。和过去不同,入侵者不会考虑他们的房屋,没收他们的葡萄园。对于我的人民将生活只要一样的树,和我所拣选的会有时间去享受他们来之不易的成果。他们不会白费,工作和他们的子女不将注定不幸。对于他们人民的祝福耶和华,和他们的子女,也会祝福。之前他们甚至打电话给我,我会回答他们。虽然他们仍在谈论他们的需要,我会下去,回答他们的祈祷 !狼和小羊一起将饲料。狮子会吃干草像牛一样。但蛇吃尘土。在那些日子里没有人会伤害或摧毁我的圣山上。"(以赛亚 65:21-15,新生活翻 还见弥迦 4: 1-4)"那些日子"是林肯先生只是地平线 !

结论: 在佐治亚州亚特兰大国王中心显然包含手写的纸条上的标题为"仆人的耶和华"他"耶和华的代理......带......他的知识向世界所有人民......"讲金博士。当然,"地球将肯定充满耶和华的知识作为水域涵盖非常海,"金博士 !(以赛亚 11: 9,西北地区 又见弥迦 4:5)向所有的祝福与和平。阿门。

 

Chinese Traditional (machine translation)

國王的夢的接縫之間

奧巴馬的二進位的聖經 》 !

我仍然看到約蘭達國王,博士,馬丁路德和路德,坐我旁邊的基於洛杉磯的 ClearChannel 電臺節目,博士 Firpo Carr放映的伯班克工作室中的長女。即時的友誼被偽造。情緒湧內她,因為她石首有關如何她著名的父親是一個腳踏實地的年輕人,愛吃爆米花和嘉年華遊樂與他唯一的孩子去。"他喜歡他們,更不是我!"她興奮地喊道。

上星期一 2013 年 1 月 21 日,國家將紀念周年誕生的約蘭達的爸爸作為另一個黑人 - - 奧巴馬 - - 在宣誓就職作為自由世界的領袖。和這次歷史性的就職機會,為什麼不用於兩個聖經 》 中第一的兩屆任期美國非洲裔美國總統發誓嗎?第一次就職委員會決定這樣做。

Cox 有報章報導:"總統就職委員會本周宣佈與他在他上升期間進行聖經馬丁 · 路德民權運動領袖將使用 1 月 21 日的就職典禮上有兩個。另一個人用了亞伯拉罕 · 林肯在 1861年在他第一次就職期間和由 2009 年的奧巴馬。其聖經 》 的使用來自 50 周年國王率領 3 月對華盛頓和林肯的解放宣言一百五十周年紀念。"

但這些聖經 》 有關的世界和平國王的夢想和林肯的解放從強迫勞役說什麼?

之間戰爭販子的締造者:和平似乎將很難在我們的時代因為耶穌準確地預測"國家將攻打民,國要攻打國。"(路加福音 21:16、新世界翻譯)明顯的表明技術進步將有助於全球通信,他補充說,"你會聽到的戰爭和戰爭的報告" 。(馬太福音 24:6)令人鼓舞的是,雖然,這也分得並行和平將神的子民中普遍存在的。

流上山!: ",它必須出現在幾天的最後一部分耶和華殿的山將成為既定上方山的頂部,並肯定會解禁了山頭;和它的所有國家必須都流。許多國家的人民必定會去,說: ' 來了,你的人,並讓我們走到耶和華山到雅神 ;他將指示我們有關他的方法,和我們將走他的路......[和]...法將出去......他一定會直許多人民尊重各國和設置的事項之間的判斷。他們將不得不刀打成犁頭和其長矛為修枝剪。國家將不舉刀攻擊那國,也既不將他們不再學習戰事"。(以賽亞書 2: 2-4,新世界翻譯)巧思,所有上述情況發生是現在之間世界各地數以百萬計人。國王的夢想是當今的現實 !

以賽亞的解放:雖然美國的奴隸貿易的剩餘污泥通過艱難前行,真正的信徒擁抱啟發的先知以賽亞的話說:

"在那些日子裡,人們將生活在房子他們生成並吃自己葡萄園的果子。和過去不同,入侵者不會考慮他們的房屋,沒收他們的葡萄園。對於我的人民將生活只要一樣的樹,和我所揀選的會有時間去享受他們來之不易的成果。他們不會白費,工作和他們的子女不將註定不幸。對於他們人民的祝福耶和華,和他們的子女,也會祝福。之前他們甚至打電話給我,我會回答他們。雖然他們仍在談論他們的需要,我會下去,回答他們的祈禱 !狼和小羊一起將飼料。獅子會吃乾草像牛一樣。但蛇吃塵土。在那些日子裡沒有人會傷害或摧毀我的聖山上。"(以賽亞 65:21-15,新生活翻譯 還見彌迦 4: 1-4)"那些日子"是林肯先生只是地平線 !

結論: 在佐治亞州亞特蘭大國王中心顯然包含手寫的紙條上的標題為"僕人的耶和華"他"耶和華的代理......帶......他的知識向世界所有人民......"講金博士。當然,"地球將肯定充滿耶和華的知識作為水域涵蓋非常海,"金博士 !(以賽亞 11: 9,西北地方 又見彌迦 4:5)向所有的祝福與和平。阿門。

 

Czech (machine translation)

Mezi švy King's Dream

Obama je binární Bible!

Stále vidím Yolanda King, nejstarší dítě Dr. Martin Luther King, Jr. a Coretta Scott-král, seděl vedle mě v Burbank studios ClearChannel Los Angeles založené rozhlasový program, Show Dr. Firpo Carr . Instantní přátelství byla zfalšována. Emoce se vymkl v ní jako ona vzpomínal o tom, jak její slavný otec byl Down mladý muž, který miloval jíst popcorn a jít na karneval jízdy s jeho jediné dítě. "Vychutnal, je víc než já!" zvolala nadšeně.

V pondělí 21 ledna 2013 národ bude připomínat výročí narození Yolanda jeho otec jako další černoch - Barack Obama - je přísahu jako vůdce svobodného světa. A pro historické první příležitost, proč ne dvě Bible přísahat v prvním prezidentem USA Afričana dva období? Poprvé vůbec zahajovací výbor rozhodl udělat právě to.

Cox noviny zprávy: "prezidentské zahajovací výbor tento týden oznámila že Bibli Martin Luther King Jr. vysílal s ním během jeho vzestupu jako vůdce občanských práv bude jedním ze dvou na 21 ledna inaugurace. Ten druhý byl použit Abraham Lincoln během svého prvního otevření v roce 1861 a Obama v roce 2009. Využívání jejich Bible přijde na 50 let výročí pochodu na Washington vedl král a 150. výročí proklamace emancipace Lincolna."

Ale co tyto Bible říkají o královské sen o světový mír a Lincoln je osvobození od otroctví vynucené?

Peacemakers mezi Warmongers: Mír by zdánlivě být těžké v dnešní době, protože Ježíš přesně předpověděl, že "národ zvýší proti národu a království proti království." (Lukáš 21: 16, Překlad nového světa) Zřejmě, což naznačuje, že by předem technologie usnadňují globální komunikace, dodal, "Budete slyšet válek a zprávy o válek." (Matouš 24: 6) Povzbudivé je však, to byl také prophesized, který převáží paralelní mír mezi Boží lid.

Vysílání do kopce!: "A to se musí vyskytovat v závěrečné části dnů že hora domu Jehova se stane pevně zavedené nad horní části hor, a to bude určitě se zvedl nad kopci; a k tomu musí vysílat všechny národy. A mnoho lidí bude určitě jít a říct: "Přijďte, jste lidi a nechte nás jít nahoru na horu Jehova, do domu, Bůh Jacob; a on bude požádejte nás o jeho cestách, a budeme chodit v jeho cestách... [a]... zákon půjde dále... A on bude jistě činí rozhodnutí mezi národy a nastavit věci rovné respektovat mnoho národů. A budou muset porazit své meče do Radlice a jejich oštěpy do Zahradnické nůžky. Národ nebude zvednout meč proti národu, ani se učí válka už." (Izajáš 2: 2-4, Překlad nového světa) Podivuhodně, všechny výše uvedené se děje právě teď mezi miliony lidí na celém světě. Králova snem je dnešní realita!

Izaiáš emancipace: Zatímco Amerika trudges prostřednictvím zbytkový kal z obchodu s otroky, přijmout pravověrných inspirovala slova proroka Izajáše:

"V těch dnech, kdy lidé budou žít v domech vybudovat a jedli ovoce ze svých vlastních vinic. Na rozdíl od minulosti útočníci nebude trvat jejich domy a zabavit jejich vinice. Moji lidé budou žít tak dlouho, jako stromy, a moje vybrané z nich bude mít čas, aby si jejich vydobytý zisky. Nebude fungovat marně, a jejich děti nebudou odsouzena k neštěstí. Pro jejich jsou lidé požehnání od Pána, a jejich děti, také, bude požehnán. já odpovím dříve, než říkají i pro mě. Zatímco stále mluví o jejich potřeby, budu pokračovat a odpovídat jejich modlitby! VLK a Beránek se podávání společně. Lev budou jíst seno jako kráva. Ale hadi budou jíst prach. V těchto dnech nikdo bude bolet nebo zničeny na mé svaté hoře." (Izajáš 65:21-15, Nové bydlení překlad; viz také Micheáš 4: 1-4) "Ty dny" jsou těsně nad obzorem panem Lincoln!

Závěr : Král centrum v Atlantě, Georgia, zřejmě obsahuje rukopisné poznámky Dr. Kinga s názvem "The Servant z Jehova" ve kterém mluví "agent Jehova... přináší... znalosti o něm... všem lidem na světě." Jistě, "země bude rozhodně vyplněna s vědomím Jehova jako vody jsou zahrnující samého moře," Dr. King! (Izajáš 11: 9, NWT; viz také Micheáš 4: 5) Mír a požehnání pro všechny. Amen.

 

Danish (machine translation)

Mellem kongens drøm søm

Obamas binære bibler!

Yolanda King, det ældste barn af Dr. Martin Luther King, Jr., og Coretta Scott-konge, mødet ved siden af mig i Burbank studios i Los Angeles-baserede ClearChannel radioprogram, Dr. Firpo Carr showet vises stadig. En instant venskab var forfalskede. Følelser welled inden for hende, som hun reminisced om hvordan sin berømte far var en jordnære ung mand, der elskede at spise popcorn og gå på carnival rides med sit eneste barn. "Han nød dem mere end mig!" udbrød hun kundeevalueringsprogrammet.

På mandag, januar 21, 2013, nationen vil mindes årsdagen for fødslen af Yolandas far som en anden sort mand--Barack Obama--er svoret som leder af den frie verden. Og for den historisk konstituerende begivenhed, hvorfor ikke to bibler sværger i de første to-sigt Afroamerikaner præsident? For første gang nogensinde besluttet den konstituerende udvalget at gøre netop dette.

Cox aviser rapporter: "udvalgets præsidentens første meddelte i denne uge at en Bibelen Martin Luther King Jr. har foretaget med ham under sin anledning som førende borgerlige rettigheder bliver et af to bruges på 21 Jan. indvielsen. Den andre, der blev brugt ved Abraham Lincoln under hans første indvielse i 1861 og Obama i 2009. Brug af deres bibler kommer på 50-årsdagen for den konge-ledede marchen til Washington og 150-året for Lincolns Emancipationserklæring."

Men hvad siger disse bibler om kongens drøm om verdensfreden og Lincolns befrielse fra tvungen trældom?

Fredsstifter blandt krigsmagerne: Fred ville tilsyneladende være vanskeligt i vores tid, da Jesus forudsagde nøjagtigt, "nation vil stige mod nationen og Kongerige mod Kongerige." (Luk 21: 16, nye verden oversættelse) Tilsyneladende angiver, at forskuddet teknologi ville lette global kommunikation, tilføjede han, "Du vil høre om krige og rapporter om krige." (Matt 24: 6) Det er opmuntrende, var det dog også profeteret, at parallelle fred ville være fremherskende blandt Guds folk.

Streaming bakke!: "Og det skal forekomme i sidste del af dagene, at bjerget af Jahve hus bliver fast etableret over toppen af bjergene, og det vil helt sikkert blive løftet op over bakkerne; og at alle nationer skal streame. Og mange folk vil sikkert gå og sige: ' komme, du folk, og lad os drage op til Jahve bjerg, til Jakobs Gud; hus og han vil pålægge os om sine veje, og vi vil gå i hans stier... [og]... lov vil gå frem... Og han vil helt sikkert gøre dom blandt de nationer og sæt spørgsmål lige respekterer mange folk. Og de vil skulle slå deres sværd i plowshares og deres spyd til beskæring saks. Nation vil ikke løfte sværd mod folkeslag, ej heller vil de lære krigen længere." (Esajas 2: 2-4, nye verden oversættelse) Wondrously, alle ovenstående er sker lige nu blandt millioner mennesker på verdensplan. Kongens drøm er nutidens virkelighed!

Esajass frigørelse: Mens Amerikas trudges gennem spildevandsslam af slavehandel, embrace sande troende inspireret ord af profeten Esajas:

"I disse dage folk vil leve i husene de bygge og spise frugten af deres egne vinmarker. I modsætning til tidligere vil angriberne ikke tage deres huse og konfiskere deres vinmarker. For mit folk vil leve så længe som træer, og jeg valgte dem vil have tid til at nyde deres hårdt tilkæmpede fordele. De fungerer ikke forgæves, og deres børn vil ikke blive dømt til ulykke. For de er folk velsignet af Herren, og deres børn, også vil blive velsignet. jeg vil besvare dem, før de selv ringer til mig. Mens de taler stadig om deres behov, vil jeg gå videre og besvare deres bønner! Ulven og lammet foder sammen. Løven vil spise hø som en ko. Men slangerne vil spise støv. I disse dage vil ingen være ondt eller tilintetgøres på mit hellige bjerg." (Esajas 65:21-15, Nye lever oversættelse; se også Mika 4: 1-4) "Disse dage" er lige over horisonten Mr. Lincoln!

Konklusion : The King Center i Atlanta, Georgia, tilsyneladende indeholder en håndskrevet note af Dr. King med titlen "The tjener af Jahve", hvor han taler om "agent for Jehova... bringer... viden om ham til alle folk... i verden." Være sikker på, "jorden bestemt blive udfyldt med kendskab til Jahve som farvande dækker selve havet," Dr. King! (Esajas 11: 9, NWT; se også Mika 4: 5) Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

Dutch (machine translation)

Tussen de naden van King's Dream

Obama de binaire Bijbels!

Ik zie nog steeds Yolanda King, het oudste kind van Dr. Martin Luther King, Jr, en Coretta Scott-King, vergadering naast me in de Burbank studio's van de ClearChannel Los Angeles-based radioprogramma, de Show Dr. Firpo Carr . Een instant vriendschap werd gesmeed. Emoties welled binnen haar zoals zij hij over hoe haar beroemde vader een down-to-earth jonge man die hield van was te eten popcorn en gaan op carnaval rijdt met zijn enige kind. "Hij genoten van hen meer dan ik!" riep ze opgewonden.

Op maandag 21 januari 2013, de natie zal de herdenking van de verjaardag van de geboorte van Yolanda de vader als een andere zwarte man--Barack Obama--is beëdigd als de leider van de vrije wereld. En voor de inaugurele historische, waarom niet gebruikt twee Bijbels te zweren in de eerste twee-termijn Amerikaanse African American President? Voor de eerste keer ooit besloten de inaugurele Commissie om enkel dat te doen.

Cox kranten rapporten: "de presidentiële Commissie inaugurele kondigde deze week dat een Bijbel Martin Luther King Jr droeg met hem tijdens zijn opkomst als een burgerlijke rechten leider een van de twee gebruikt bij de 21 januari inhuldiging worden zal. De andere een werd gebruikt door Abraham Lincoln tijdens zijn eerste inauguratie in 1861 en door Obama in 2009. Het gebruik van hun Bijbels komt op de vijftigste verjaardag van de koning geleide Mars naar Washington en de 150ste verjaardag van de proclamatie van de emancipatie van Lincoln's."

Maar wat zeggen deze Bijbels over King's droom van vrede in de wereld en Lincoln's bevrijding van gedwongen dienstbaarheid?

Peacemakers onder oorlogsstokers: Vrede zou schijnbaar moeilijk in onze tijd zijn omdat Jezus nauwkeurig voorspeld dat "natie zullen opstaan tegen volk en Koninkrijk tegen Koninkrijk." (Lucas 21: 16, nieuwe wereld vertaling) Blijkbaar die aangeeft dat geavanceerde technologie wereldwijde communicatie zou vergemakkelijken, hij voegde toe, "Je gaat om te horen van oorlogen en verslagen van oorlogen." (Matteüs 24: 6) Bemoedigend is dat was het echter ook profeteerde dat parallelle vrede onder Gods volk heersen zou.

Streaming bergop!: "En het moet plaatsvinden in het laatste deel van de dagen dat de berg van het huis van Jehovah stevig gevestigde boven de top van de bergenzullen worden, en het zeker boven de heuvels verheffen zal; en aan alle naties moeten streamen. En vele volkeren zal zeker gaan en zeggen: ' kom, u mensen, en laten wij opgaan naar de berg van Jahovah, naar het huis van de God van Jakob; en hij ons zal instrueren over zijn wegen, en we zullen in zijn paden lopen... [en]... recht zal uitgaan... En hij zal zeker renderen arrest onder de Naties en set zaken rechte met inachtneming van vele volkeren. En ze zullen hebben om te verslaan hun zwaard in plowshares en hun speren in snoeischaar. Natie zal niet opheffen van zwaard tegen natie, noch zal zij meer oorlog leren." (Jesaja 2: 2-4, nieuwe wereld vertaling) Wonderlijk, al het bovenstaande is gebeurt nu onder miljoenen mensen wereldwijd. King's Dream is een hedendaagse realiteit!

Jesaja's emancipatie: Terwijl Amerika trudges door middel van het zuiveringsslib van de slavenhandel, omarmen ware gelovigen de geïnspireerde woorden van de profeet Jesaja:

"In die dagen mensen in de huizen leven zullen ze bouwen en eten van de vrucht van hun eigen wijngaarden. In tegenstelling tot het verleden zal indringers niet nemen hun huizen en de confiscatie van hun wijngaarden. Voor mijn volk zo lang zullen leven als bomen, en mijn uitverkorenen hebben tijd om te genieten van hun zwaarbevochten winsten. Ze werkt niet tevergeefs, en hun kinderen niet zal worden gedoemd te ongeluk. Want zij zijn mensen gezegend door de heer, en hun kinderen, ook zal worden gezegend. ik zal beantwoorden ze voordat ze zelfs kunnen voor mij noemen. Terwijl ze nog steeds te over hun behoeften praten zijn, zal ik ga je gang en antwoorden op hun gebeden! De wolf en het lam zal samen voeden. De leeuw zal eten hooi als een koe. Maar de slangen stof zal eten. In die dagen zal niemand worden gekwetst of vernietigd op mijn heilige berg." (Jesaja 65:21-15, New Living Translation; Zie ook Micah 4: 1-4) "Die tijd" is net voorbij de horizon Mr. Lincoln!

Conclusie : The King Center in Atlanta, Georgia, bevat blijkbaar een handgeschreven notitie door Dr. King getiteld "De dienstknecht van Jehovah" waarin hij spreekt van "de agent van Jehovah... brengen... kennis van hem aan alle mensen... van de wereld." Om zeker te zijn, "de aarde zal zeker worden gevuld met de kennis van Jehovah zoals de wateren die betrekking op de zeer zee hebben zijn," Dr. King! (Jesaja 11: 9, NWT; Zie ook Micah 4: 5) Vrede en zegeningen voor iedereen. Amen.

 

Estonian (machine translation)

Vahel on õmblused kuninga unenägu

Obama binaarne Bibles!

Ma siiski näen Yolanda King, Dr. Martin Luther King Jr, ja Coretta Scott-kuningas istub minu kõrval Burbank stuudiod Los Angeles baseeruv ClearChannel raadio programmi, Dr Firpo Carr Näita vanim laps. Instant sõprus oli võltsitud. Emotsioonid welled jooksul teda, nagu ta reminisced kuidas tema kuulsa isa oli elulähedane noor mees, kes armastas süüa popcorn ja karneval seljas tema ainus laps minna. "Ta oli neid rohkem kui mind!" ta hüüatas õhinal.

Esmaspäev, 21. jaanuar 2013, linna rahvas on tähistada aastapäeva sündi Yolanda's isa teine must mees--Barack Obama--vannutati vabas maailmas liider. Ja ajalooline avaistung kord, miks mitte kasutada kaks Bibles vandega kinnitama, et esimese kahe tähtajaga USA Aafrika-Ameerika President? Esimest korda ajaloos komitee avaistung otsustas teha just seda.

Cox Ajalehed aruanded: "komitee presidendi tervituskõne teatas sel nädalal Piibel Martin Luther King Jr läbi teda tema tõusu ajal kodanikuõiguste liider on üks kahest jaanuar 21 avamist kasutada. Teine oli kasutatud Abraham Lincoln ajal tema esimene avamine 1861 ja Obama 2009. Oma Bibles kasutamine on kuningas juhitud Washington märtsis 50.aastapäev ja Lincolni emantsipatsiooni väljakuulutamine 150th aastapäeva."

Aga mida need Bibles öelda kuningas unistus maailmas rahu ja Lincolni vabanemist sunnitud servituut?

Rahunõudjad vahel Warmongers: Rahu näiliselt oleks raske meie ajal, sest Jeesus on täpselt ennustada, et "rahvas tõuseb rahva vastu ja Kuningriik Kuningriigi vastu." (Luuka 21: 16, uus maailm tõlge) Ilmselt näitab, et eelnevalt tehnoloogia aitaks kaasa ülemaailmse, lisas ta, "Sa lähed kuulda sõdadest ja aruanded sõjad." (Matteuse 24: 6) Julgustav, aga see oli ka prophesized, et paralleelselt rahu oleks Jumala rahva seas.

Streaming ülesmäge!: "Ja see peab toimuma selle päeva Viimane osa Jehoova maja mägi muutub kindlalt väljakujunenud mägede peal, ja see kindlasti võib lõpetada kuni mägedes üle; ja see kõik rahvad peavad oja. Paljude rahvaste kindlasti minna ja öelda: "tule, te inimesed, ja andke minna üles Jehoova mountain House Jaakobi; Ta juhendab meid oma viise ja me kõnnime oma teed... [ja]... õiguse edasi minna... Ja ta kindlasti muudab kohtuotsuse rahvaste ja määratud küsimuste vahel sirge, võttes arvesse paljude rahvaste. Ja nad on võita oma mõõgad, plowshares ja nende spears pügamine käärid sisse võtta. Rahvas on tõstke mõõk rahva vastu, ei ole nad õpivad sõda enam." (Jesaja 2: 2-4, uus maailm tõlge) Wondrously, kõik, mis juhtub just nüüd vahel kohal on miljonid inimesed kogu maailmas. King's Dream on tänapäeva reaalsus!

Jesaja vabanemine: Kuigi Ameerika trudges kaudu ning orjakaubanduse asulareoveepuhastite, omaks uskovaisia prohvet Jesaja inspireeritud sõna:

"Neil päevil inimesed elavad maja nad ehitada ja süüa oma isiklike viinamarjaistandustega puu. Erinevalt varem sissetungijad ei võta oma maja ja konfiskeerida viinamarjaistandusi. Minu inimesed elavad nii kaua, nagu puud, ja minu valitud on aeg nautida oma hard-won kasu. Nad asjata ei tööta, ja nende lapsed on hukule määratud ei ebaõnne. Nad on inimesed õnnistatud on Issand, ja nende lapsed, õnnistatud. ma vastan neile enne kui nad isegi helistada mulle. Samal ajal, kui nad räägivad ikka oma vajadusi, ma lähen edasi ja vastus nende palvetele! Hunt ja Tall sööda koos. Lõvi söövad heina nagu lehm. Kuid on maod söövad tolmu. Neil päevil keegi on valus või hävitada minu Püha mägi." (Jesaja 65:21-15, Uue elu tõlke; vt ka Miika 4: 1-4) "Neil päevil" on lihtsalt üle horisondi hr Lincoln!

Järeldus : Kuningas keskus Atlanta, Georgia, ilmselt sisaldab käsitsi kirjutatud märkus Dr King pealkirjaga "The teenistuja on Jehoova", kus ta räägib "Jehoova agent... tuua... tundmine teda kõik inimesed... maailmas." Et olla kindel, "maa kindlasti on täis Jehoova teadmisi nagu veed katavad väga mere ääres," Dr King! (Jesaja 11: 09, NWT; vt ka Miika 4: 5) Rahu ja õnnistagu kõigile. Aamen.

 

Finnish (machine translation)

Välillä kuninkaan unelma saumat

Obaman binääri Raamatut!

Näen kuitenkin Yolanda King, Dr. Martin Luther King, Jr., ja Coretta Scott King, istuu vieressäni Burbank Studioilla Los Angeles-pohjainen ClearChannel radio-ohjelma, Tohtori Firpo Carr Näytä vanhin lapsi. Instant ystävyys taottiin. Tunteita welled hänessä, kun hän muisteli kuinka hänen kuuluisa isä oli maanläheinen nuori mies, joka rakasti syödä popcornia ja karnevaali ratsastaa hänen ainoa lapsi. "Hän oli niitä enemmän kuin minua!" hän huusi innoissaan.

Maanantai 21 tammikuuta 2013 koskevan kansakunnan vuotispäivän juhlistamiseksi syntynyt Yolanda isä toinen musta mies--Barack Obama--vannoi johtajana vapaan maailman. Ja perustava historiallisena miksei käytetty kaksi Raamattuja vannomaan ensimmäisen kahden aikavälin Yhdysvaltain Afrikkalainen Amerikan presidentti? Ensimmäistä kertaa avajais komitea päätti tehdä juuri niin.

P. Cox sanomalehtien kertomukset: "presidentin Perustamiskokous komitea ilmoitti tällä viikolla että Raamattu Martin Luther King Jr. kuljettaa mukanaan aikana hänen nousu, kuten kansalaisoikeuksien johtaja on toinen kahdesta käytössä 21 tammikuu vihkiäisissä. Toinen käytettiin Abraham Lincoln aikana hänen ensimmäinen vihittiin vuonna 1861 ja Obama vuonna 2009. Niiden Raamattuja käyttö tulee 50-vuotispäivää King johti maaliskuussa Washington ja Lincolnin Emancipation julistus vuotisjuhlanäyttelystä."

Mutta mitä nämä Raamatut kertovat kuninkaan unelma maailmanrauhan ja Lincolnin vapautumisen pakko orjuuteen?

Rauhantekijät keskuudessa sodanlietsojia: Rauha olisi vaikeaa aikamme näennäisesti, koska Jeesus ennustaa että "kansakunta nousee kansakuntaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan." (Luukas 21: 16, uuden maailman käännös) Ilmeisesti osoittaa, että etukäteen teknologia helpottaa tiedotusprosessin, hän lisäsi: "Olet menossa kuulla sodista ja raportit sotia." (Matt. 24: 6) Kannustavaa mutta se oli myös prophesized, että rinnakkaisia rauha vallitsisi Jumalan kansan keskuudessa.

Höyry ylämäkeen!: "Ja sen on tapahduttava päivän viimeisessä osassa vuori Jehova talo tulee vakiintunut yli alkuun vuoret, ja se varmasti nostaa ylös kukkuloista, ja se kaikki kansat on höyry. Ja monet kansat varmasti mennä ja sanoa: "tule, ihmiset, ja Menkäämme ylös vuoren Jehova ja Jaakobin Jumala; Hän neuvoo meille teitänsä ja kuljemme hänen polkunsa... [ja]... laki menee edestakaisin... Ja hän varmasti tehdä tuomion Kansakuntien ja asettaa asioita suoraan monien kansojen kunnioittaminen. Ja ne on parempi miekkojaan maatalouden työvälineitä ja spears osaksi oksasaksilla. Kansa ei nosta miekkaa kansakuntaa vastaan, eivätkä he oppivat sodan enää." (Jes 2: 2-4, uuden maailman käännös) Ihmeellisen, kaikki edellä tapahtuu juuri nyt keskuudessa miljoonia ihmisiä ympäri maailmaa. Kuninkaan unelma on tämän päivän todellisuutta!

Jesajan emansipaatio: Vaikka Amerikan trudges kautta jäljellä lietteen orjakaupan, uskovaisia omaksua innoittamana sanat profeetta Jesaja:

"Niinä päivinä ihmiset elävät talot ne rakentaa ja syödä hedelmiä viinitilalta. Toisin kuin aiemmin hyökkääjät eivät vie talonsa ja takavarikoida rinteineen. Sillä minun kansani elää niin kauan kuin puiden ja oma valittunsa ehtii nauttia vaikeasti saavutettuja edistysaskeleita. Ne eivät toimi turhaan ja lapsiaan ei tuomittu epäonnea. He ovat ihmisiä siunattu herra ja lapsiaan, on tässäkin siunataan. vastaan heidät ennen kuin he edes soittaa minulle. Kun he puhuvat vielä tarpeidensa, mennä eteenpäin ja vastata heidän rukouksensa! Suden ja karitsan ruokkii yhdessä. Leijona syö kuin lehmä heinää. Mutta käärmeet syö pölyä. Kuolee tuohon kukaan tai tuhota minun pyhällä vuorellani." (Jesaja 65:21-15, New Living Translation; ks. myös Miika 4: 1-4) "Tuohon" ovat hieman yli horisontin Mr. Lincoln!

Johtopäätös : King Center Atlantassa, ilmeisesti sisältää käsinkirjoitettu Huomautus Dr. King nimeltään "palvelija ja Jehova", jossa hän puhuu ", Jehovan edustaja... jolloin... tietoa hänestä... maailman kaikille ihmisille." Varmistaa, "maa on varmasti täynnä Jehovan tuntemusta kuin vedet ovat kattavat hyvin meri" Dr. King! (Jes 11: 9, NWT; ks. myös Miika 4: 5) Rauhaa ja siunausta kaikille. Aamen.

 

French (machine translation)

Entre les coutures de rêve du roi

Bibles de binaires de Obama !

Je vois encore Yolanda King, l'aînée des enfants du Dr Martin Luther King, Jr. et Coretta Scott-King, assis à côté de moi dans les studios de Burbank de l'émission de radio ClearChannel basée à Los Angeles, l'émission de M. Firpo Carr . Une amitié instantanée a été forgée. Émotions welled au milieu d'elle comme elle remémoré comment son père célèbre était un jeune homme terre-à-terre, qui aimait manger le pop-corn et aller dans les manèges de carnaval avec son seul enfant. « Il aimait plus que moi! » dit-elle avec enthousiasme.

Le lundi 21 janvier 2013, la nation sera l'anniversaire de la naissance du père de Yolanda comme un autre homme noir--Barack Obama--est assermenté comme le leader du monde libre. Et pour l'occasion inaugurale historique, pourquoi ne pas utilisé deux Bibles assermenter le premier président afro-américain d'US deux mandats ? Pour la première fois, le Comité Inaugural a décidé de faire exactement cela.

Cox rapports journaux : "le Comité des présidents inaugurale annoncé cette semaine qu'une Bible Martin Luther King Jr. emporté avec lui au cours de son ascension comme un leader des droits civils est l'un des deux utilisés lors de l'inauguration le 21 janvier. Celle-ci a été utilisée par Abraham Lincoln lors de sa première inauguration en 1861 et Obama en 2009. L'utilisation de leurs Bibles vient sur le 50e anniversaire de la marche dirigée par le roi sur Washington et le 150e anniversaire de la Proclamation d'émancipation de Lincoln".

Mais que disent ces Bibles sur le rêve du roi de la paix mondiale et la libération de Lincoln à la servitude forcée ?

Artisans de la paix parmi les fauteurs de guerre : La paix serait apparemment difficile de nos jours, étant donné que Jésus avait prédit avec exactitude que « nation va augmenter contre nation et Royaume contre Royaume. » (Luc 21:16, New World Translation) Apparemment indiquant que technologie avancée faciliterait la communication mondiale, a-t-il ajouté, « Vous allez entendre des guerres et des rapports des guerres. » (Matthieu 24:6) Fait encourageant, cependant, c'était aussi prophétisé parallèle paix prévaudrait parmi le peuple de Dieu.

En streaming en montée!: "Et il doit avoir lieu à la fin des jours que la montagne de la maison de l'Éternel deviendra fermement établie au-dessus du sommet des montagnes, et il sera certainement élevé au-dessus des collines; et pour cela toutes les nations doivent diffuser. Et beaucoup de gens est certainement aller et dire: « Venez, vous les gens et montons à la montagne de Jéhovah, à la maison du Dieu de Jacob ; et il nous donnera sur ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers... [et]... droit va aller... Et il rendra certainement jugement entre les nations et l'ensemble des questions droites respect de nombreux peuples. Et ils devront battre leurs épées en socs et leurs lances en des cisailles. Nation ne lèvera pas épée contre une nation, ni apprendront-ils guerre plus." (Ésaïe 2:2-4, New World Translation) Merveilleusement, tout ce qui précède est qui se passe maintenant parmi des millions de personnes dans le monde entier. Le rêve du roi est une réalité aujourd'hui !

L'émancipation d'Esaïe : Alors que l'Amérique se traîne dans les boues résiduaires issues de la traite négrière, vrais croyants embrasser les paroles inspirées du prophète Isaïe :

« À cette époque, les gens vivront dans les maisons ils construire et mangent le fruit de son propre vignoble. À la différence du passé, envahisseurs ne pas prendre leurs maisons et de confisquer leurs vignobles. Pour mon peuple vivra aussi longtemps que des arbres, et mes élus auront le temps de profiter de leurs gains durement acquis. Ils ne travailleront pas en vain, et leurs enfants ne seront pas vouées à la malchance. Car ils est peuple béni par le Seigneur, et leurs enfants, aussi, seront bénis. je vais répondre à eux avant qu'ils appellent même à moi. Alors qu'ils parlent encore de leurs besoins, je va aller de l'avant et répondre à leurs prières ! Le loup et l'agneau vont nourrir ensemble. Le lion se nourrit de foin comme une vache. Mais les serpents seront nourrissent de poussière. À cette époque personne est blessé ou détruit sur ma montagne Sainte." (Esaïe 65:21-15, New Living Translation ; Voir aussi Michée 4:1-4) « Les jours » sont un peu plus l'horizon M. Lincoln !

Conclusion : The King Center, à Atlanta, en Géorgie, apparemment contient une note manuscrite de m. King, intitulé « Le serviteur de Jéhovah » où il parle de « l'agent de l'Éternel... de... la connaissance de lui à toutes les personnes... du monde. » Certes, "la terre sera certainement remplie avec la connaissance de l'Éternel comme les eaux couvrent la mer même," Dr King ! (Esaïe 11:9, T.N.-O.; Voir aussi Michée 4:5) Paix et bénédictions à tous. Amen.

 

German (machine translation)

Zwischen den Nähten des Königs Traum

Obama die binäre Bibeln!

Ich sehe noch Yolanda King, die älteste Tochter von Dr. Martin Luther King, Jr., Coretta Scott König, sitzen neben mir in den Studios Burbank, Los Angeles ansässige pendelte-Radio-Programm, die Dr. Firpo Carr Show. Eine sofortige Freundschaft wurde geschmiedet. Emotionen schossen in ihr, wie sie Sprachen darüber, wie ihr berühmter Vater bodenständige junger Mann war, die Popcorn Essen und gehen auf Karnevalsumzügen mit seinem einzigen Kind geliebt. "Er hatte mehr als mich!", rief sie aufgeregt.

Auf Montag, 21. Januar 2013 die Nation wird Gedenken an den Jahrestag der Geburt von Yolandas Vater als einen anderen schwarzen Mann--Barack Obama--ist vereidigt als Führer der freien Welt. Und für die historische erste Gelegenheit, warum nicht verwendet zwei Bibeln in den ersten zwei Amtszeiten African American USpräsident schwören? Zum ersten Mal beschlossen der erste Ausschuss, genau das zu tun.

Cox Zeitungen berichten: "der Präsidialausschuss Inaugural dieser Woche angekündigt, dass eine Bibel Martin Luther King Jr. mit ihm während seines Aufstiegs durchgeführt, da eine Bürgerrechtlerin eines von zwei bei der Amtseinführung von Jan. 21 verwendet werden. Das andere wurde von Abraham Lincoln während seiner ersten Amtseinführung 1861 und Obama 2009 verwendet. Die Verwendung von ihren Bibeln kommt auf den 50. Jahrestag des Marsches auf Washington König geführt und 150-jähriges Jubiläum von Lincolns Emanzipation-Proklamation."

Aber was sagen diese Bibeln über des Königs Traum des Weltfriedens und Lincolns Befreiung aus der Knechtschaft gezwungen?

Friedensstifter unter den Kriegstreiber: Frieden scheinbar wäre schwer in unserer Zeit, da Jesus genau vorausgesagt, dass "Volk gegen Volk und Königreich gegen Königreich steigen wird." (Lukas 21:16, neue Welt Übersetzung) Offenbar, dass vorher Technologie globalen Kommunikation erleichtern würde, er fügte hinzu: "Du gehst zu hören Kriege und Berichte von Kriegen." (Matthäus 24:6) Ermutigend ist, aber war es auch vorausgesagt, die parallele Frieden unter Gottes Volk herrschen würde.

Streaming bergauf!: "Und es muss im letzten Teil der Tage auftreten, dass der Berg des Hauses des Herrn fest verankerte über der Spitze der Berge werden, und es sicherlich werden über den Hügeln erhoben wird; und es müssen alle Völker strömen. Und sicherlich viele Völker gehen und sagen: "kommen, Menschen, und lassen Sie uns gehen bis zu dem Berg Jehovah, zum Haus des Gottes Jakobs; Er wird uns über seine Möglichkeiten beauftragen und wir gehen in seine Pfade... [und]... Gesetz wird hingehen... Und er wird sicherlich Rendern Urteil unter den Nationen und Set Fragen gerade viele Völker zu respektieren. Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere in Baum-, Rebscheren schlagen müssen. Nation wird nicht Schwert gegen Nation erheben, weder erlernen sie Krieg nicht mehr." (Jesaja 2:2-4, neue Welt Übersetzung) Wunderbar, alle oben genannten passiert jetzt unter ist Millionen Menschen weltweit. Des Königs Traum ist die heutige Realität!

Jesajas Emanzipation: Während Amerika durch die Schlämme des Sklavenhandels trudges, umarmen die wahren Gläubigen die inspirierten Worte des Propheten Jesaja:

"In jenen Tagen, die Menschen in den Häusern leben werden sie bauen und Essen die Frucht der eigenen Weinberge. Im Gegensatz zu der Vergangenheit Eindringlinge nicht nehmen ihre Häuser und ihre Weinberge zu beschlagnahmen. Denn mein Volk so lange leben wird als Bäume, und meine Auserwählten genießen ihren hart erkämpften Gewinne haben. Sie werden nicht umsonst arbeiten und ihre Kinder werden nicht zum Unglück. Für sie sind Menschen gesegnet vom Herrn, und ihre Kinder, auch werden gesegnet sein. ich werde sie beantworten, bevor sie mich auch anrufen. Während sie noch über ihre Bedürfnisse sprechen, werde ich weitermachen und beantworten ihre Gebete! Der Wolf und das Lamm werden gemeinsam einfließen. Der Löwe fressen Heu wie eine Kuh. Aber die Schlangen fressen Staub. In diesen Tagen wird niemand verletzt oder zerstört auf meinem heiligen Berge." (Jesaja 65:21-15, New Living Translation; siehe auch Micah 4:1-4) "Dieser Tage" sind knapp über dem Horizont Mr. Lincoln!

Fazit : The King Center in Atlanta, Georgia, enthält offenbar eine handschriftliche Notiz von Dr. King mit dem Titel "Diener des Jehova" in dem er spricht von "der Agent des Herrn...,... wissen von ihm an alle Menschen der Welt...." Sicher, "die Erde wird sicherlich gefüllt mit dem Wissen des Herrn als das Wasser das Meer sehr verdeckt werden" Dr. King! (Jesaja 11:9, NWT; siehe auch Micah 4:5) Frieden und Segen für alle. Amen.

 

Greek (machine translation)

Μεταξύ των ραφών των ονείρων του βασιλιά

Δυαδικό Βίβλων του Ομπάμα!

Βλέπω ακόμα Yolanda King, το μεγαλύτερο παιδί των Δρ Martin Luther King, Jr., και Coretta Σκοτ-βασιλιά, συνεδρίαση δίπλα μου με τα studios (Burbank) της η ClearChannel που βασίζονται στο Λος Άντζελες ραδιοφωνικό πρόγραμμα, η παρουσίαση του Dr. Firpo Carr . Μια άμεση φιλία ήταν πλαστά. Τα συναισθήματα welled μέσα της, όπως της reminisced σχετικά με το πώς τον διάσημο πατέρα ήταν προσγειωμένος νέος άνθρωπος που αγαπούσε να φάνε τίτλο "Popcorn" και μεταβείτε στο Καρναβάλι βόλτες με το μοναδικό του παιδί. «Απολάμβανε τους περισσότερο από εμένα!» αυτή παρακολουθούσαμε, αναφώνησε:.

Στις Δευτέρα, Ιανουάριος 21, 2013, το έθνος θα τιμήσουν την επέτειο της γέννησης του μπαμπά του Γιολάντα ως άλλο μαύρο άνθρωπο--Barack Obama--ορκιστεί ως ηγέτης του ελεύθερου κόσμου. Και για την εναρκτήρια ιστορική ευκαιρία, γιατί να μην χρησιμοποιούνται δύο Βίβλων να ορκίζεται στον πρώτο πρόεδρο Αφροαμερικανοί ΗΠΑ δύο-όρος; Για πρώτη φορά, η εναρκτήρια Επιτροπή αποφάσισε να κάνει ακριβώς αυτό.

P. Cox εκθέσεις εφημερίδες: «οι προεδρικές ιδρυτική Επιτροπή ανακοίνωσε αυτή την εβδομάδα ότι μια Βίβλος Martin Luther King Jr. πραγματοποιούνται μαζί του κατά τη διάρκεια της αύξησης του ηγέτη των πολιτικών δικαιωμάτων θα είναι ένα από τα δύο χρησιμοποιούνται στις Jan. 21 εγκαινίων. Η άλλη είχε χρησιμοποιηθεί από τον Αβραάμ Λίνκολν κατά τη διάρκεια του πρώτου εγκαίνια το 1861 και από το Ιράκ το 2009. Η χρήση τους Βίβλων έρχεται σχετικά με την 50ή επέτειο της του Μαρτίου ο βασιλιάς-οδήγησε στην Ουάσιγκτον και την πεντηκοστή επέτειο από την διακήρυξη χειραφέτησης του Λίνκολν.»

Αλλά τι Βίβλων αυτά λένε σχετικά με το όνειρο του βασιλιά της παγκόσμιας ειρήνης και του Λίνκολν απελευθέρωσης από αναγκαστική δουλεία;

Ειρηνοποιών μεταξύ πολεμοκάπηλοι: Ειρήνη φαινομενικά θα ήταν δύσκολο στην εποχή μας επειδή ο Ιησούς προέβλεψε με ακρίβεια ότι «έθνος θα αυξηθούν κατά του έθνους, και Βασίλειο κατά Βασιλείου.» (Κατά Λουκάν 21: 16, μετάφραση νέου κόσμου) Προφανώς αναφέροντας ότι εκ των προτέρων τεχνολογίας θα διευκολύνει την παγκόσμια επικοινωνία, πρόσθεσε, «Πρόκειται να ακούσουμε πολέμων και εκθέσεις των πολέμων.» (Ματθαίος 24: 6) Ευτυχώς, όμως, ήταν επίσης prophesized που θα επικρατήσει παράλληλα ειρήνη ανάμεσα στους ανθρώπους του Θεού.

Ροής ανήφορο!: «Και πρέπει να πραγματοποιηθεί στο τελικό μέρος από τις ημέρες, ότι το βουνό του οίκου του Ιεχωβά θα γίνει σταθερά καθιερωμένο πάνω από την κορυφή του βουνού, και αυτό σίγουρα θα αρθεί μέχρι πάνω από τους λόφους. και σε αυτό πρέπει να ροή όλα τα έθνη. Και πολλοί λαοί θα πάμε σίγουρα και να λέμε: «έρχονται, σας άνθρωποι, και ας πάμε να το βουνό του Ιεχωβά, στο Σώμα του ο Θεός του Ιακώβ, και αυτός θα μας καθοδηγήσει σχετικά με τους τρόπους του, και θα περπατάμε στο διαδρομές του... [και]... δίκαιο θα πήγαινε αμέσως... Και αυτός θα σίγουρα καθιστούν απόφαση μεταξύ των Εθνών και ορισμός θέματα ευθεία σεβασμό πολλών λαών. Και θα πρέπει να νικήσει τα ξίφη τους plowshares και τους Σπίαρς σε λαμαρινοψάλιδα κλάδεμα. Έθνος δεν θα άρουν μέχρι σπαθί εναντίον έθνους, ούτε θα τους μάθουμε πολέμου πια.» (Ησαΐας 2: 2-4, μετάφραση νέου κόσμου) Wondrously, όλα τα παραπάνω είναι συμβαίνουν αυτή τη στιγμή μεταξύ εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. Το όνειρο του βασιλιά είναι μια σύγχρονη πραγματικότητα!

Του Ησαΐα χειραφέτηση: Ενώ η Αμερική trudges μέσω η ιλύς που προέρχεται από το δουλεμπόριο, οι πιστοί true αγκαλιάσουμε τα εμπνευσμένα λόγια του προφήτη Ησαΐα:

«Εκείνες τις μέρες που θα ζουν σε σπίτια τους δόμηση και τρώτε τους καρπούς της δικής τους αμπελώνες. Σε αντίθεση με το παρελθόν, εισβολείς δεν θα λάβει τα σπίτια τους και να δήμευση τους αμπελώνες. Μου άνθρωποι θα ζουν όσο διάστημα όπως δέντρα, και μου έχει επιλεγεί εκείνες θα έχουν χρόνο να απολαύσετε τους σκληρά κερδισμένη κέρδη. Δεν θα λειτουργούν μάταια, και τα παιδιά τους δεν θα ήταν καταδικασμένη να ατυχία. Για τους ανθρώπους ευλογηθεί από τον κύριο, και τα παιδιά τους, πολύ, θα ευλογηθούν. Θα τους απαντήσω πριν ζητούν ακόμη και για μένα. Ενώ εξακολουθούν να μιλούν για τις ανάγκες τους, θα προχωρήσει και θα απαντήσει τις προσευχές τους! Τον λύκο και το αρνί θα ζωοτροφών μαζί. Το λιοντάρι θα τρώνε σανό σαν μια αγελάδα. Αλλά τα φίδια θα φάει σκόνη. Εκείνες τις μέρες κανείς δεν θα πειράξει ή καταστραφεί στις μου ιερό βουνό.» (Ησαΐας 65:21-15, Νέα μετάφραση ζουν, δείτε επίσης: Micah 4: 1-4) «Αυτές τις ημέρες» είναι ακριβώς στο χρονικό ορίζοντα κος Lincoln!

Συμπέρασμα : Ο βασιλιάς του Κέντρου Atlanta, Georgia, προφανώς περιέχει μια χειρόγραφη Σημείωση από Dr. βασιλιά με τίτλο «Ο υπηρέτης του Ιεχωβά» στην οποία μιλάει «ο παράγοντας του Ιεχωβά... φέρνοντας... γνώση από αυτόν σε όλους τους ανθρώπους... του κόσμου.» Για να βεβαιωθείτε, «γης θα σίγουρα συμπληρώνεται με τις γνώσεις του Ιεχωβά όπως στα ύδατα που καλύπτουν την ίδια θάλασσα,» Dr. βασιλιά! (Ησαΐας 11: 9, NWT · βλέπε επίσης Micah 4: 5) Ειρήνη και ευλογίες σε όλους. Αμήν.

 

Haitian Creole (machine translation)

Ant Coutures wa a rèv

Bibles binè Obama a!

Mwen toujou wè Yolanda King, Jr Dr. Martin Luther wa,., Et Coretta Scott-wa, séance tou pre m' nan studios Burbank yo nan Los Angeles ki gen baz ClearChannel radyo pwogram, la Dr. Firpo Carr Diaporama lene. Yon instant amitié te dwe fòje. Émotions welled nan men l' menm jan li te reminisced sou kouman gran papa l' te yon down-to-earth jenn gason, ki renmen pou manje mayi pèt pèt Et fè otostòp kanaval ak sèl pitit li. "Li dont yo plis pase m!" li excitedly:.

Nan Lendi, Janvye 21, 2013, nasyon an ap komemore anivèsè de nesans papa Yolanda an kòm yon lòt moun nwa ­ Barack Obama - sèmante yon fason lidè mond lib la. Et pou okazyon inogirasyon istorik a, poukisa pa abitye de Bibles yo sèmante nan premye de tèm Etazini Africaine Ameriken prezidan? Pou la pwemye fwa tout tan tout tan, Komite inogirasyon la te deside pou li fè sa sèlman.

Cox jounal ke: "Inaugural komite pwezidansyèl la a semèn sa a ke Jr yon règ bib Martin Luther wa. pote avè l' pandan li leve kanpe tankou yon lidè dwa sivil pwal yon nan de te itilize mesaje nan 21 Janvye inogirasyon li. Lòt moun te itilize pa Abraham Lincoln pandan inogirasyon premye nan 1861 e pa Obama nan 2009. Utilisation de Bibles yo tonbe sou 50 tyèm anivèsè dedikasyon de la te dirije pa wa mas sou Washington Et 150 anivèsè egzòd de Pwoklamasyon Émancipation Lincoln a."

Men, sa yo ki fè Bibles sa yo di sou rèv wa a du monde viv ak kè poze ak Liberasyon Lincoln a nan esklavaj fòse?

Paix entre Warmongers: Viv ak kè poze kondi ta difisil nan tan nou depi Jésus byen pwedi ke "nasyon ap monte kont lòt pèp. yon peyi wa ki atake yon lòt peyi." (Lik 21: 16, New Monde tradiksyon) Aparamman endike ke teknoloji avanse ta faciliter sou kominikasyon an, li te ajoute ke, "Nou pral tande lagè ak rapò de gè." (Matthew 24: 6) Est, men, li te tou prophesized paralèl viv ak kè poze ki ta domine nan mitan pèp Bondye a.

En Montée!: "E li dwe se nan dènye tan sa a mòn kote tanp lan de Jéhovah pral tounen bien établi pi wo pase sou tèt mòn,. li va wè pa wè leve sou ti mòn, epi pou l' tout moun lòt nasyon dwe flux. Anpil nasyon va wè pa wè li al di: ' vini non, nou moun, Et Ann moute mòn Jéhovah pou tanp Bondye Jakòb la. li pral montre nou sou chemen li mete devan, epi nou pral mache nan chemins l... [Et]... lalwa a mache suite... Apre sa, li pral wè pa wè rann jijman nan mitan lòt nasyon yo ak zafè définir la directement Sur anpil lòt nasyon. Apre sa, yo gen pou li te bat nepe yo nan du ak frenn yo nan nettoyage grands. Nasyon pa pwal leve kanpe lagè kont nasyon, ni pral yo aprann lagè ankò." (Ezayi, 2: 2-4, New Monde tradiksyon) Wondrously, tout CI-dessus a se kounye a nan mitan anpil milyon moun le. Rèv wa a se yon reyalite actuelle.

Émancipation Ezayi a: Pandan tout tan nan Amerik trudges à la boue rès de komès esklav la, pawòl ki jan de karaktè konsa adopter enspire pawòl pwofèt Ezayi:

"Nan tan sa yo moun ap viv nan tout kay yo bati, manje ka vignes pwòp yo. Ki sot pase, pa repouse anvayisè yo a pa pran tout kay yo ak ainsi vignobles yo. Paske pèp mwen an ap viv lontan kòm arbres, Et m' chwazi pitit va gen tan pou li jwi yo kont yo. di a. Yo pral pa travay pou granmèsi, ak pitit yo a pa ka condamnés pou malè. Pou yo moun ki twou pou Seyè a, ak pitit pitit yo, tou, p'ap gen twou. m' ap reponn yo anvan yo menm rele m '. Pandan tout tan yo ap toujou ap pale de resevwa yo, mwen pral kontinye e reponn lapriyè yo! Bèt nan bwa ak mouton pral manje ansanm. Lyon pral manje zèb tankou bèf yon. Men, annik pral manje pousyè. Nan tan sa pa gen moun ap fè mal ou detwi sou mòn ki apa pou mwen." (Ezayi 65:21-15 desanm nan Nouvo rete tradiksyon, wè tou Mika 4: 1-4) "Jou sa" yo jis sou a horizon Lincoln mesye!

Konklizyon : Sant wa a nan Atlanta, Georgie, aparamman contient yon nòt manuscrits Dr. wa titre "A Fonctionnaire de Jéhovah" kote li pale de "an ajan de Jéhovah... pote rekòt kafe/zaboka konnen l' pou tout moun te ki sou latè,...." Pou yo asire, "sou latè va wè pa wè être kaka konnen de Jéhovah tankou dlo yo, moun ap mache très lanmè a,", Dr. wa! (Ezayi 11: 9, DU, gade tou Mika 4: 5) Viv ak kè poze ak benediksyon pou yo tout. Ensiswatil.

 

Hebrew (machine translation)

בין התפרים של החלום של המלך

תנ ך בינארי של אובמה!

אני עדיין רואה מלך יולנדה, הילד הבכור של ד ר מרטין לותר קינג, ו- Coretta סקוט-המלך, יושבים לידי הסטודיו ברבנק ClearChannel מבוסס על לוס אנג'לס-תוכנית הרדיו, הצג ד ר Firpo קאר . קלה לידידות זויפו. רגשות שמדוכא בתוך אותה כפי שהיא reminisced על איך אביה המפורסם היה ארציים צעיר שאהב לאכול פופקורן וללכת על קרנבל רוכב עם הילד היחיד שלו. "הוא נהנה אותם יותר מאשר אותי!" קראה בהתרגשות.

בשני, 21 בינואר 2013, העם להנציח את יום השנה להולדתו של אבא של יולנדה כמו גבר שחור אחר - ברק אובמה - הוא נשבע כמנהיג העולם החופשי. ומשמש לכבוד המאורע ההיסטורי ההשבעה, למה לא שני ספרי תנ ך נשבע באמריקאים אפריקאים לנשיא האמריקני שני-המונח הראשון? בפעם הראשונה אי פעם, החליטה ועדת ההשבעה לעשות בדיוק את זה.

Cox דוחות עיתונים: "הוועדה חנוכתו לנשיאות הודיעה השבוע התנ ך מרטין המלך לותר נשא עימו במהלך עלייתו כמו מנהיג זכויות האזרח יהיה אחד של שני משמש בטקס חנוכת ינו 21. השני נעשה על ידי אברהם לינקולן במהלך חנוכת הראשון שלו בשנת 1861 ועל ידי אובמה בשנת 2009. השימוש שלהם תנ ך מגיע לפרסומו של מרץ המובלים על ידי המלך בוושינגטון, יום השנה 150 של מנשר אמנציפציה של לינקולן."

אבל מה תנ ך אלה אומרים על חלום המלך של שלום עולמי, השתחררות של לינקולן ושעבוד כפויה?

עושה שלום בין מחרחרי-מלחמה אצלנו: שלום לכאורה קשה יהיה הזמן שלנו מאז שישוע ניבא במדויק כי "האומה יעלו נגד האומה, הממלכה מפני הממלכה." (לוקס 21: 16, תרגום עולם חדש) כנראה המציין כי הטכנולוגיה מראש שתאפשר תקשורת גלובלית, הוסיף, "אתה הולך לשמוע מלחמות, דוחות של מלחמות." (מתי-24: 6) Encouragingly, אבל זה היה גם נבאו כי במקביל השלום לנצח בקרב של אלוהים.

זרימה במעלה הגבעה!: ", הוא חייב להופיע בחלק הסופי של הימים כי ההר של בית יהוה יהפוך הוקמה בחוזקה מעל ההרים, והרמתי אותה בהחלט להיות מעל הגבעות; ואת זה כל האומות יש זרם. ו עמים רבים בהחלט אלך ואומר: ' בוא, לך אנשים, ותן לנו לעלות אל ההר יהוה, לבית של אלוהים יעקב; הוא תנחה אותנו על דרכיו ואת נלך בנתיבי שלו '... [ו]... המשפט ילך הלוך... הוא בהחלט יהפוך הדין בין האומות בענייני קבע ישר ומכבד עמים רבים. הם יצטרכו וכיתתו חרבותם ואת חניתם לתוך סכינים גינון. האומה לא יהיה להרים את חרבו כנגד האומה, לא הם ילמדו המלחמה עוד. (ישעיהו 2: 2-4, תרגום עולם חדש) ברומנית, כל לעיל הוא קורה עכשיו בקרב מיליוני אנשים ברחבי העולם. החלום של המלך הוא מציאות ימינו!

האמנציפציה של ישעיהו: בעוד אמריקה trudges דרך בוצה שיורית של סחר העבדים, מאמינים אמיתיים לחבק את המילים השראה של הנביא ישעיהו:

"בימים ההם אנשים יחיו הבתים הם לבנות, לאכול פרי כרמים משלהם. שלא כמו בעבר, פולשים לא לקחת את בתיהם, החרימו הכרמים שלהם. עבור אנשים שלי תחייה כמו עצים, נבחרי ויהיה זמן ליהנות רווחי בעמל שלהם. הם לא יפעלו לשווא, הילדים שלהם לא להיגרר אסון. משום שהם אנשים מבורכים על ידי האדון, הילדים שלהם, יותר מדי, תבורך. אני יענה אותם לפני שהם אפילו להתקשר אליי. בעוד הם עדיין מדברים על הצרכים שלהם, אני קדימה וענה התפילות! הזאב, כבש את ההזנה יחד. האריה יאכלו חציר כמו פרה. אבל הנחשים יאכלו אבק. באותם ימים אף אחד לא יהיו לפגוע או נהרס באזור ההר הקדוש." (ישעיהו 65:21-15, תרגום חיים חדש; ראה גם מיכה 4: 1-4) "באותם ימים" הם ממש מעבר לאופק לינקולן מר!

מסקנה : המרכז המלך ב אטלנטה, ג'ורג'יה, כנראה מכיל הערה בכתב יד מאת dr. King שכותרתו "משרתו של יהוה" שבה הוא מדבר "הסוכן יהוה.. הבאת.. ידע עליו... כל אנשי העולם." כדי להיות בטוח, "כדור הארץ בהחלט יתמלא עם הידע של יהוה כמו המים מכסה את הים מאוד," dr. King! (ישעיהו 11: 9, הצפון-מערביות בצפונה; ראה גם מיכה 4: 5) שלום וברכות לכולם. אמן.

 

Hindi (machine translation)

राजा के सपने की Seams के बीच

ओबामा की बाइनरी Bibles!

मैं अभी भी योलान्डा राजा, ClearChannel लॉस एंजिल्स आधारित रेडियो कार्यक्रम, डॉ. Firpo Carr शो के Burbank स्टूडियो में डॉ मार्टिन लूथर किंग, जूनियर, और Coretta स्कॉट-राजा, बैठे मेरे बगल की ज्येष्ठ बच्चे देखते हैं। एक त्वरित दोस्ती जाली था। वह कैसे उसे प्रसिद्ध पिताजी एक नीचे करने वाली पृथ्वी जवान आदमी, जो पॉपकॉर्न खाओ और कार्निवल चलाता है अपने ही बच्चे के साथ पर जाओ करने के लिए प्यार किया था के बारे में reminisced के रूप में भावनाओं उसके भीतर welled. "वह मज़ा से उन्हें और अधिक मुझे आया!" वह उत्साह exclaimed.

सोमवार, 21 जनवरी, 2013, पर राष्ट्र योलान्डा के पिताजी किसी अन्य काले आदमी - रूप के जन्म की सालगिरह मनाने जाएगा बराक ओबामा - है में शपथ ली मुक्त विश्व के नेता के रूप में। और ऐतिहासिक उद्घाटन अवसर के लिए, क्यों नहीं पहली दो-शब्द अमेरिकी अफ्रीकी अमेरिकी राष्ट्रपति में कसम खाता हूँ के लिए दो Bibles प्रयोग किया जाता है? पहली बार कभी के लिए, क्या करना है बस कि उद्घाटन समिति का फैसला किया।

समाचार पत्र की रिपोर्ट cox: "राष्ट्रपति उद्घाटन समिति ने इस सप्ताह के रूप में एक नागरिक अधिकार नेता दो जनवरी 21 उद्घाटन के अवसर पर इस्तेमाल किया में से एक हो जाएगा एक बाइबिल मार्टिन लूथर किंग जूनियर अपने उदय के दौरान उसके साथ किया कि घोषित। एक अन्य 1861 में अपनी पहली उद्घाटन के दौरान अब्राहम लिंकन और 2009 में ओबामा द्वारा इस्तेमाल किया गया था। उपयोग अपने Bibles के वॉशिंगटन पर राजा के नेतृत्व वाली मार्च की 50 वीं वर्षगांठ और लिंकन की मुक्ति उद्घोषणा की 150 वीं वर्षगांठ पर आता है."

लेकिन क्या इन Bibles विश्व शांति का किंग का सपना और जबरिया दासता की हालत से लिंकन की मुक्ति के बारे में कहना है?

Warmongers के बीच peacemakers: के बाद से यीशु ने सही भविष्यवाणी की "राष्ट्र राष्ट्र, और राज्य के खिलाफ राज्य के खिलाफ कि वृद्धि होगी." शांति कदाचित हमारे समय में मुश्किल हो जाएगा (ल्यूक 21: 16, न्यू वर्ल्ड अनुवाद) जाहिरा तौर पर यह दर्शाता है कि अग्रिम तकनीक वैश्विक संचार की सुविधा होगी, उन्होंने कहा, "तुम युद्धों की सुन और युद्धों की रिपोर्ट करने के लिए जा रहे हैं." (मैथ्यू 24: 6) वैसे, हालांकि, यह भी prophesized कि समानांतर शांति भगवान के लोगों के बीच प्रबल होता था।

चढ़ाई स्ट्रीमिंग!: "और यह कि सभा यहोवा के साक्षियों के पर्वत मजबूती से स्थापित पहाड़ों के ऊपर से ऊपरबन जाएगा, और यह निश्चित रूप से ऊपर पहाड़ियोंके ऊपर; उठाया जाएगा दिनों के अंतिम भाग में घटित होना चाहिए और यह करने के लिए सभी राष्ट्रों स्ट्रीम करना होगा। और कई पीपुल्स निश्चित रूप से जाना और कहना होगा: ' आते हैं, लोग, आप और हम जेनोवा के पहाड़, याकूब के परमेश्वर; की सभा के लिए करने के लिए जाओ और वह हमें अपने तरीकों के बारे में हिदायत देगा, और हम उनके रास्ते में चलना होगा '... [और].. कानून आगे जाना होगा... और वह निश्चित रूप से राष्ट्र और सेट मामलों के बीच निर्णय सीधे-कई लोगों का सम्मान प्रदान करेंगे। और वे plowshares और उनके भाले pruning कैंची में में अपनी तलवारें हरा करने के लिए होगा। राष्ट्र राष्ट्र के खिलाफ तलवार ऊपर उठा नहीं करेंगे, न ही वे युद्ध सीखना होगा कि अब और नहीं." (यशायाह 2: 2-4, नई दुनिया अनुवाद) Wondrously, सभी इसके बाद के संस्करण हो रहा है अब ठीक बीच लाखों लोग दुनिया भर में। राजा का सपना एक वर्तमान दिन वास्तविकता है!

यशायाह की मुक्ति: जबकि अमेरिका से गुलाम व्यापार के अवशिष्ट कीचड़ के माध्यम से trudges, सच्चे विश्वासियों प्रेरित शब्दों के नबी यशायाह के गले लगा:

"उन दिनों लोगों के घरों में जीने की इच्छा में वे का निर्माण और अपनी दाख की बारियां के फल खाओ। अतीत के विपरीत, आक्रमणकारियों नहीं उनके मकान ले जाएगा और उनके दाख की बारियां ज़ब्त। मेरे लोगों के रूप में लंबे समय तक जीवित रहेगा के लिए के रूप में पेड़, और मेरे चुने हुए उनकी मुश्किल से जीता लाभ का आनंद लें करने के लिए समय होगा। वे व्यर्थ में काम नहीं करेगा, और उनके बच्चों के दुर्भाग्य के लिए बर्बाद नहीं हो जाएगा। वे के लिए लोगों द्वारा प्रभु धन्य हैं, और उनके बच्चे भी, धन्य हो जाएगा। वे भी करने के लिए मुझसे संपर्क करने से पहले मैं उन्हें जवाब देना होगा। वे अभी भी उनकी जरूरतों के बारे में बात कर रहे हैं, जबकि मैं आगे बढ़ो और अपनी प्रार्थना का जवाब होगा! भेड़िये और मेमने का विवाह एक साथ फ़ीड होगा। शेर एक गाय की तरह घास खा जाएगा। लेकिन साँप धूल खा जाएगा। उन दिनों में कोई भी चोट या जाएगा मेरे पवित्रा पर्वत पर नष्ट कर दिया." (यशायाह 65:21-15, नई लिविंग अनुवाद; मीका 4 भी देखें: 1-4) 'उन दिनों' क्षितिज श्री लिंकन से अधिक बस रहे हैं!

निष्कर्ष : राजा केंद्र अटलांटा, जॉर्जिया, में जाहिरा तौर पर डॉ. किंग ' नौकर की जिसमें उन्होंने बोलती "यहोवा के साक्षियों के एजेंट..... उसे का ज्ञान.. दुनिया के सभी लोगों को लाने के." जेनोवा' शीर्षक से एक हस्तलिखित नोट शामिल हैं "के रूप में जल बहुत समुद्र को कवर कर रहे हैं यह सुनिश्चित हो, पृथ्वी निश्चित रूप से यहोवा के साक्षियों के ज्ञान के साथ भरा जाएगा" dr. राजा! (यशायाह 11: 9, NWT; देखना भी मीका 4: 5) शांति और सब को आशीर्वाद। आमीन।

 

Hmong Daw (machine translation)

Ntawm lub nqaws cov vaj ntxwv tus npau suav

Obama cov Bibles Binary!

Kuv tseem pom Yolanda King, tus me nyuam hlob ntawm Dr. Martin Luther King, Jr., thiab Coretta Scott-huab tais, zaum ib sab ntawm kuv nyob rau hauv Burbank studios, tus ClearChannel Los Angeles raws kev mloog xov tooj cua pab, qhov pom tias qhov Dr. Firpo Carr . Ib qho instant friendship ntawd forged. Cwj pwm txawv welled tom qab nws raws li nws tus reminisced txog li cas nws tus txiv nto moo nyob ib down-to-earth hluas nraug, leej twg hlub mus noj pob kws thiab mus kev carnival tsev kho mob loj rau nws cov me nyuam xwb. "Nws enjoyed lawv ntau tshaj kuv!" nws excitedly tus.

Nyob rau hnub Monday, lub ib hlis ntuj 21, 2013, lub teb chaws yuav commemorate rau ib tus yug ntawm Yolanda tus Dad li txiv neej lwm dub ntawd - Barack Obama--yog sworn ua tus thawj coj dawb ntiaj teb. Thiab rau lub historic inaugural ntees, vim li cas ho tsis siv ob tug Bibles cog lus nyob hauv cov thawj ob lub sij hawm neeg African American President? Thawj thawj zaug puas, Inaugural pawg neeg txiav txim tias yuav cia kom paub.

Cox Newspapers hais: "Medal Inaugural Committee txhaj lub lim tiam no tias ib tug ntawv Vajtswv Martin Luther King Jr. kwv nrog rau nws thaum nws sawv ua ib tug thawj coj cai yuav tau ib tug ntawm ob leeg tau siv los ntawm lub inauguration Jan. 21. Lwm qhov ib yog siv Abraham Lincoln thaum nws thawj inauguration hauv 1861 thiab Obama nyob rau 2009. Kev siv cov Bibles los rau hauv ib ntawm cov vaj ntxwv coj March nyob Washington sib thiab 150th ib cov lus tshaj tawm Emancipation Notices Lincoln's."

Tab sis dab tsi cov Bibles hais txog huab tais lub ntiaj teb no kev sib raug zoo npau suav thiab Lincoln's liberation ntawm forced servitude?

Peacemakers cov Warmongers: Kev sib haum xeeb seemingly yuav nyuab heev rau peb lub sij hawm vim tias Yexus yog predicted tias "teb chaws yuav sawv tiv thaiv teb chaws, thiab kingdom tiv thaiv kingdom." (Luvkas 21: 16, New World txhais lus) Thaj ntawm uas xub tshuab xav pab txhawb kev sib txuas lus rau ntiaj teb no, nws ntxiv, "Koj mus hnov cov wars thiab cov ntaub ntawv ntawm wars." (Matthew 24: 6) Encouragingly, kiag yog tseem prophesized kev sib haum xeeb rau thaum uas tig mus yuav them cov vaj tswv lub neeg.

Streaming Uphill!: "Thiab nws yuav tsum tshwm rau ib sab ntawm lub hnub kawg uas lub roob lub tsev ntawm Yehau yuav txawj tsim nrees saum toj saum lub roob, thiab nws yuav yuav lifted yeej tau nce saum toj; thiab rau nws tag mas yuav tsum cub. Thiab ntau haiv neeg yuav yeej mus thiab hais tias: ' tuaj, koj neeg, thiab cia peb mus lub roob uas Yehau, mus rau hauv lub tsev ntawm cov Yakhauj Vajtswv; nws yuav qhia peb txog nws txoj kev, thiab peb yuav tau mus nyob hauv nws txiv paths... [thiab]... txoj cai yuav mus yees... Thiab nws yuav yeej kav lus txiav txim ntawm qhov tiag thiab set Call ncaj respecting ntau haiv neeg. Thiab lawv yuav tau tuav nws cov swords rau hauv plowshares thiab cov hmuv mus ua pruning txiab. Teb chaws yuav tsis nyom tau ntaj tiv thaiv teb chaws, neither yuav lawv kawm ua tsov ua rog ntxiv lawm." (Yaxayas 2: 2-4, New World txhais lus) Wondrously, tas cov saum no mas no tamsim ntawm lab tus tib neeg thoob qab ntuj. Huab tais txoj kev npau suav yog ib qhov kev muaj tiag present-day!

Yaxayas tus Emancipation Notices: Thaum America trudges mus rau lub sludge ntawm tus qhev trade residual, cov neeg ntseeg tseeb khaw cov lus tshwm sim ntawm tug yawm saub Yaxayas:

"Nyob rau hauv cov hnub uas tus neeg yuav nyob rau hauv lub tsev lawv tsim thiab noj cov txiv hmab txiv ntoo uas lawv cov vineyards. Tsis zoo li yav tag los, invaders yuav tsis nqa lawv cov tsev thiab confiscate lawv vineyards. Rau kuv cov neeg yuav nyob ntev li ntev raws li ntoo, thiab kuv chosen laug yuav muaj sij hawm rau kev txaus siab rau lawv qhov nyuaj-won nreg. Lawv yuav tsis ua hauj lwm hauv vain, thiab cov me nyuam yuav tsis tau doomed mus khaum. Foom koob hmoov rau lawv cov neeg rau los ntawm tus tswv, thiab foom koob hmoov nkawd cov me nyuam, ib yam nkaus thiab, yuav muab rau. kuv mam teb lawv ua ntej lawv txawm hu kuv. Thaum lawv yog tseem tham txog lawv cov kev xav tau, kuv yuav rov qab mus tom ntej thiab teb tias lawv tej lus thov! Tus hma thiab tus yaj yuav noj ua ke. Tus tsov ntxhuav yuav noj nyab zoo ib yam li tus nyuj. Tiam sis tus nab yuav noj tej plua plav. Rau cov hnub tsis muaj leej twg yuav tau raug mob los puas tau rau kuv cov roob siab dawb huv." (Yaxayas 65:21-15, Tshiab nyob txhais; kuj pom Maikhas 4: 1-4) "Cov hnub" mas nyuam qhuav dhau qab ntug Mr. Lincoln!

Xaus : The King Center nyob Atlanta, Georgia, thaj muaj ib handwritten ceeb toom los ntawm Dr. huab tais hu ua "Cov tub qhe of Yehau" uas nws hais lus muaj "tshwj cov Yehau... nqa... paub txog nws rau txhua tus neeg... ntawm lub ntiaj teb." Nco ntsoov, "lub ntiaj teb yuav yeej tau uas muaj cov txuj ci ntawm Yehau tias cov dej yog npog lub hiav txwv heev," Dr. huab tais! (Yaxayas 11: 9, NWT; xyuas Maikhas 4: 5) Kev sib haum xeeb thiab blessings rau txhua qhov. Asmees.

 

Hungarian (machine translation)

Között a varrás a király álma

Obama bináris Bibliát!

Még mindig látni Yolanda király, Dr. Martin Luther King, Jr., és Coretta Scott-király, ül mellettem a Burbank stúdió Los Angelesi ClearChannel rádiós program, a Dr. Firpo Carr Show a család legidősebb gyermekeként. Azonnali barátság meghamisították. Érzelmek tört benne, ahogyan ő emlékezett vissza arról, hogy neki híres apja volt józan fiatalember, aki szereti a pattogatott kukoricát eszik, és menj a farsangi túrák, ő csak a gyermek. "Élvezte őket, mint én!" izgatottan kiáltotta.

Hétfő, január 21, 2013-ra a nemzet is emlékére meg Yolanda barátait apa, mint egy fekete ember--születésének évfordulója Barack Obama--az esküt, mint a vezető a szabad világ. És a történelmi alakuló alkalomra, miért nem használt két Bibliák kötelezheti az első két kifejezés Egyesült Államok afro-amerikai elnöke? Az első alkalommal az alakuló Bizottság úgy döntött, hogy nem csak ezt.

Cox újság jelentések: "az elnöki Bizottság alakuló ezen a héten bejelentette hogy a Biblia Martin Luther King Jr. végzett vele, pályája során, a polgárjogi vezető lesz egy két január 21-én a beiktatási használt. A másik, használtak, Abraham Lincoln során az első beiktatási 1861-ben és Obama 2009-ben. A bibliákat használata jön a király által vezetett március Washington ötvenedik évfordulóján és 35o évfordulója Lincoln emancipáció proklamáció."

De mit ezek Bibliák mond a király álma, a világbéke és a Lincoln's kényszerű szolgaság alóli felszabadulás?

Között háborús uszítók békességre igyekezők: Béke látszólag nehéz lenne korunk óta Jézus pontosan azt jósolta, hogy "nemzet fog erősödni nemzet, és Királyság Királyság ellen." (Lukács 21: 16, új világ fordítása) Úgy látszik, amely jelzi, hogy előre technológia lehetővé tenné a globális kommunikációs, tette hozzá, "Fogsz hallani háborúk és háborúk jelentések ." (Máté 24: 6) Köszönhetőek mégis, volt is megjósolt párhuzamos béke állna Isten népe között.

Folyó felfelé!: ", És azt kell megtörténnie az utolsó része a nap, hogy Jehova ház hegyi lesz szilárdan megalapozott a tetején a hegyek felett, és ez minden bizonnyal emelte, fel a hegyek felett; és hogy ez a Nemzetek kell patak. És sok népek minden bizonnyal menni, és azt mondják: "Gyere, emberek, és menjünk a hegy Jehova, a ház Jákób Istene; és ő is utasíthatja nekünk az ő útjai, és mi fog járni az ő ösvényein... [és]... törvény oda megy... És ő biztosan teszi a nemzetek között, meghatározott ügyekben ítéletet egyenes, tiszteletben tartva a sok népek. És nekik kell majd verni kardjukat ekevasak és a dárdáikat, a metszőolló. Nemzet nemzet ellen kardot nem felemel, sem akarat ők megtanul háború többé." (Ézsaiás 2: 2-4, új világ fordítása) Csodás, minden a fenti esemény éppen most között több millió ember világszerte. Király álma, a mai valóság!

Ézsaiás emancipáció: Míg Amerikában trudges át a rabszolga-kereskedelem visszamaradó iszap, igaz hívők ölelés ihletett szavai Ésaiás próféta:

"Azokban a napokban az emberek élni fog a házak ők épít és enni a gyümölcsöt saját birtokaikon. Ellentétben a korábbi betolakodók nem fog házaikat, és elkobozzák a szőlőültetvények. Az emberek élni fog, amíg a fák, és az én választott is lesz ideje, hogy élvezze a nehezen kiharcolt. Ezek nem működik hiába, és gyermekeik nem ítélve szerencsétlenség. Mert vannak emberek megáldott az Úr, és a gyerekek, túl, lesz áldott. Válaszolok, őket előtt ők is hívja nekem. Bár még mindig beszél az igényeiknek, majd megy előre, és válaszoljon a imákat! A farkas és a bárány takarmány együtt. Az oroszlán megeszi a széna, mint egy tehén. De a kígyók enni a port. Azokban a napokban senki sem fog bántani vagy megsemmisült a Szent hegyemen." (Ézsaiás 65:21-15, Új élet fordítás; lásd még Mikeás 4: 1-4) "Ezek a napok" a csak a horizonton Mr. Lincoln!

Következtetés : The King Center, Atlanta, Georgia, látszólag tartalmaz kézzel írott Megjegyzés: Dr. király címet viselő "A szolgája Jehova", amely beszél "az ügynök Jehova... hozza... ismerik őt, hogy minden ember..., a világ." Az biztos, "a föld minden bizonnyal tele lesz Jehova ismerete, mint a víz, amely a nagyon tengeren," Dr. király! (Ézsaiás 11: 09, NWT; lásd még: Mikeás 4: 5) Béke és áldás minden. Ámen.

 

Indonesian (machine translation)

Antara jahitan mimpi raja

Obama biner Alkitab!

Saya masih melihat Yolanda King, anak tertua dari Dr Martin Luther King, Jr, dan Coretta Scott-raja, duduk di samping saya di studio Burbank program radio ClearChannel berbasis di Los Angeles, Dr Firpo Carr Tampilkan. Instan persahabatan ditempa. Emosi welled dalam dirinya seperti dia reminisced tentang bagaimana ayahnya terkenal down-to-earth pemuda, yang senang makan popcorn dan pergi pada perjalanan Karnaval dengan anak tunggalnya. "Ia menikmati mereka lebih daripada yang saya!" dia berseru dengan asyiknya.

Pada hari Senin, 21 Januari 2013, bangsa akan memperingati ulang tahun kelahiran Yolanda's Dad sebagai laki-laki hitam yang lain--Barack Obama--disumpah sebagai pemimpin dunia bebas. Dan untuk acara pengukuhan bersejarah, mengapa tidak digunakan dua Alkitab untuk bersumpah dalam dua-istilah Presiden pertama Amerika Serikat African American? Untuk pertama kalinya, Komite pengukuhan memutuskan untuk melakukan hal itu.

Cox laporan Surat Kabar: "Komite Inaugural Presiden mengumumkan minggu ini bahwa Alkitab Martin Luther King Jr membawa bersamanya selama kenaikannya sebagai pemimpin hak-hak sipil akan salah satu dari dua digunakan di pelantikan Januari 21. Yang lain adalah digunakan oleh Abraham Lincoln selama pelantikan pertama pada tahun 1861 dan oleh Obama di 2009. Penggunaan Alkitab mereka datang pada peringatan 50 tahun-memimpin pawai di Washington dan ulang tahun ke 150 Lincoln Proklamasi Emansipasi."

Tapi apa yang Alkitab ini katakan tentang mimpi raja perdamaian dunia dan Lincoln pembebasan dari perhambaan paksa?

Orang membawa damai antara Warmongers: Perdamaian tampaknya akan sulit pada waktu kita karena Jahshua secara akurat memperkirakan bahwa "bangsa akan bangkit melawan bangsa, dan Kerajaan melawan Kerajaan." (Lukas 21: 16, terjemahan dunia baru) Tampaknya menunjukkan bahwa kemajuan teknologi akan memfasilitasi komunikasi global, ia menambahkan, "Anda akan mendengar perang dan laporan perang." (Matius 24: 6) Semangat, meskipun, itu juga sudah menubuatkan bahwa perdamaian yang paralel akan menang di antara umat Jahweh.

Streaming menanjak!: "Dan itu harus terjadi di bagian akhir dari hari-hari bahwa Gunung rumah Tuhan akan menjadi tegas didirikan di atas puncak gunung-gunung, dan itu akan pasti harus ditinggikan di atas bukit-bukit; dan itu semua bangsa harus streaming. Dan banyak orang akan tentu saja pergi dan mengatakan: ' datang, orang-orang Anda, dan mari kita pergi ke gunung Yehovah, ke rumah Allah Yakub. dan dia akan mengajar kita tentang cara-Nya, dan kami akan berjalan di jalan Nya... [dan]... hukum akan pergi... Dan ia pasti akan memberikan penghakiman antara bangsa-bangsa dan hal-hal yang ditetapkan lurus menghormati banyak bangsa. Dan mereka akan menjadi wasit bagi dan tombak mereka ke dalam pemangkasan gunting. Bangsa tidak akan mengangkat bangsa, tidak mereka akan belajar perang lagi." (Yesaya 2: 2-4, terjemahan dunia baru) Kagum, Semua di atas adalah terjadi sekarang di antara jutaan orang di seluruh dunia. King mimpi merupakan realitas sekarang!

Yesaya Emansipasi: Sementara Amerika trudges melalui lumpur sisa perdagangan budak, beriman sejati merangkul kata-kata terinspirasi nabi Yesaya:

"Pada hari-hari yang orang akan tinggal di rumah-rumah mereka membangun dan makan buah kebun mereka sendiri. Tidak seperti masa lalu, penyerang tidak akan mengambil rumah mereka dan menyita kebun-kebun anggur mereka. Untuk orang-orang saya akan hidup seperti pohon, dan umat pilihan-Ku akan memiliki waktu untuk menikmati keuntungan susah payah mereka. Mereka tidak akan bekerja dengan sia-sia, dan anak-anak mereka tidak akan dikutuk untuk kemalangan. Karena mereka adalah orang-orang yang diberkati oleh Tuhan, dan anak-anak mereka, juga, akan diberkati. saya akan menjawab mereka sebelum mereka bahkan menelepon saya. Sementara mereka masih berbicara tentang kebutuhan mereka, aku akan pergi ke depan dan menjawab doa-doa mereka! Serigala dan anak domba akan makan bersama-sama. Singa akan makan jerami seperti sapi. Tapi ular akan makan debu. Pada hari-hari tidak ada yang akan menyakiti atau dihancurkan pada gunung-Ku yang kudus." (Yesaya 65:21-15, New Living Translation; lihat juga Mikha 4: 1-4) "Masa" yang hanya di atas cakrawala Mr Lincoln!

Kesimpulan : The pusat raja di Atlanta, Georgia, rupanya berisi catatan oleh Dr King berjudul "The hamba Yehovah" di mana ia berbicara tentang "agen Yehovah... membawa... pengetahuan tentang-nya untuk semua orang... dunia." Yang pasti, "bumi akan pasti diisi dengan pengetahuan tentang Yehovah sebagai air meliputi laut sangat," Dr King! (Yesaya 11: 9, NW; lihat juga Mikha 4: 5) Kedamaian dan berkat untuk semua. Amin.

 

Italian (machine translation)

Tra le cuciture del sogno del re

Bibbie binario di Obama!

Vedo ancora Yolanda King, il figlio primogenito del Dr. Martin Luther King, Jr. e re-Coretta Scott, seduta accanto a me negli studi di Burbank del programma radiofonico ClearChannel basata su Los Angeles, lo Show del Dr. Firpo Carr . È stata forgiata un'amicizia immediata. Emozioni welled dentro di lei come lei ricordò come suo padre famoso era un giovane uomo terra-terra, che amava mangiare popcorn e andare sulle giostre con la sua unica figlia. "Ha goduto di loro più di me!" esclamò eccitato.

Su lunedì 21 gennaio 2013, la nazione commemorerà l'anniversario della nascita di papà di Yolanda come un altro uomo nero - Barack Obama - è giurato dentro come il leader del mondo libero. E per l'occasione inaugurale storico, perché non utilizzate due Bibbie a giurare nel primo presidente afro-americano di due-termine degli Stati Uniti? Per la prima volta il Comitato inaugurale ha deciso di fare proprio questo.

Cox rapporti quotidiani: "il Comitato inaugurale presidenziale annunciato questa settimana che una Bibbia Martin Luther King Jr. trasportato con lui durante la sua ascesa come un leader dei diritti civili sarà uno dei due utilizzati all'inaugurazione 21 Gen. L'altro è stato utilizzato da Abraham Lincoln durante la sua prima inaugurazione nel 1861 e da Obama nel 2009. L'uso delle loro Bibbie arriva sul 50 ° anniversario della marcia su Washington re-ha condotto e il 150 ° anniversario della proclamazione di emancipazione di Lincoln".

Ma cosa dicono queste Bibbie sul sogno del re della pace nel mondo e liberazione di Lincoln da servitù forzata?

Operatori di pace tra i guerrafondai: Pace sarebbe apparentemente difficili nel nostro tempo, poiché Gesù predisse con precisione che "nazione salirà contro nazione e Regno contro Regno." (Luca 21.16, traduzione del nuovo mondo) A quanto pare che indica che la tecnologia avanzata faciliterebbero la comunicazione globale, ha aggiunto, "stanno andando a sentire delle guerre e i rapporti delle guerre". (Matteo 24:6) Incoraggiante, però, era anche profetizzato che prevarrebbe pace parallelo tra il popolo di Dio.

In salita in streaming!: "E deve avvenire nella parte finale dei giorni che la montagna della casa di Geova sarà fermamente stabilito sopra la cima delle montagne, e sarà certamente essere innalzato sopra le colline; e ad esso devono trasmettere tutte le nazioni. E molti popoli certamente andare e dire: ' Venite, gente e saliamo al Monte del Signore, alla casa del Dio di Giacobbe; Egli ci istruirà sulle sue vie e noi cammineremo nei suoi sentieri... [e]... legge andrà avanti... Ed egli certamente renderà giudizio fra le nazioni e le questioni set dritto nel rispetto di molti popoli. Ed essi dovranno battere le loro spade in vomeri e le loro lance in cesoie di potatura. Nazione non alzerà la spada contro nazione, né essi non impareranno guerra più." (Isaia 2:2-4, traduzione del nuovo mondo) Meravigliosamente, tutto quanto sopra è accadendo adesso tra milioni di persone in tutto il mondo. Il sogno del re è una realtà odierna!

Emancipazione di Isaia: Mentre America trudges attraverso i fanghi residui del commercio di schiavi, veri credenti abbracciare le ispirate parole del profeta Isaia:

"In quei giorni persone vivranno in case costruiscono e mangiare il frutto dei propri vigneti. A differenza del passato, gli invasori non porterà loro case e confiscare i loro vigneti. Per il mio popolo vivrà più a lungo come alberi, e miei eletti avranno tempo per godere dei loro guadagni duramente conquistati. Non lavoreranno invano, e i loro figli non saranno essere condannati alla sfortuna. Per essi sono persone benedette dal Signore, e i loro bambini, troppo, saranno Benedetto. Li risponderà prima che essi chiamano anche a me. Mentre ancora stanno parlando alle loro esigenze, io andrò avanti e rispondere alle loro preghiere! Il lupo e l'agnello andranno ad alimentare insieme. Il Leone mangerà fieno come una vacca. Ma i serpenti mangiano la polvere. In quei giorni nessuno essere danneggiato o distrutto il mio Santo Monte." (Isaia 65:21-15, Nuova traduzione vivente; Vedi anche Michea 4:1-4) "Quei giorni" sono appena oltre l'orizzonte Mr. Lincoln!

Conclusione : The King Center di Atlanta, in Georgia, a quanto pare contiene una nota manoscritta dal Dr. King, intitolato "Il servo del Signore" in cui parla di "agente di Geova... portando... conoscenza di lui per tutte le persone... del mondo." Per essere sicuri, "la terra sarà certamente riempita con la conoscenza di Geova come le acque coprono il mare molto," Dr. King! (Isaia 11:9, NWT; Vedi anche Michea 4:5) Pace e benedizioni a tutti. Amen.

 

Japanese (machine translation)

王の夢の間の継ぎ目

オバマのバイナリ聖書だ !

私はまだヨランダ王、マーティンルーサー キング、ジュニアとコレッタ スコット キングに座って私の隣に、バーバンク スタジオ、ロサンゼルス ベースの ClearChannel ラジオ番組、博士 Firpo カーショーの長男の子を参照してください。インスタントの友情は偽造されました。彼女はポップコーンを食べ、カーニバルの乗り物彼の唯一の子に行くことを愛した素朴な若い男が、彼女の有名な父親をどうだったについて回想したと感情は彼女の中から流れ出ました。「彼は私よりもそれらを楽しんで !」彼女は興奮して叫んだ。

上月曜日 2013 年 1 月 21 日、国家ヨランダのお父さんとして別の黒い男 - の誕生の記念日を記念しますバラク・オバマ--です宣誓自由世界のリーダーとして。そして、歴史的な就任機会については、なぜ 2 つの聖書の最初 2 期アメリカ アフリカ系アメリカ人大統領を誓う使用しない?就任委員会は初めてのため、ちょうどそれをすることを決めた。

コックス新聞レポート:「大統領就任委員会今週公民権運動の指導者、1 月 21 日の就任で使用される 2 つのいずれかのようになります聖書、マーティンルーサー キング牧師と彼彼の上昇中に運んだ発表。他の 1 つアブラハム リンカーンは 1861 年に彼の最初の就任式の中にし、オバマ 2009年で使用。彼らの聖書の使用王主導ワシントン大行進の 50 周年とリンカーンの奴隷解放宣言の 150 周年に来る。"

しかし、これらの聖書の世界平和の王の夢と強制からのリンカーンの解放について何と言うか?

ピース メーカー戦争挑発者の間で:以来、「国家国家および王国に対して王国に対して上がること」イエスを正確に予測一見平和は私たちの時間では難しいだろう(ルカ 21:16、新世界訳)どうやら、事前の技術がグローバルなコミュニケーションを促進することを示す、同氏は、「戦争を聞くと戦争のレポートにで予定です」。(マタイ 24:6)それは素晴らしいですけれども、それも並列平和は、神の人々 の間で勝つと預言をだった。

上り坂をストリーミング : "と、しっかりと確立された山の上部の上、家エホバの山になるし、丘の上に; 確かに解除されます日の最後の部分でを発生する必要がありますそれへのすべての国をストリームする必要があります。多くの人々 が確かに行くし、言うだろう: ' 来て、あなたの人々 と私たちのヤコブの神; 家にエホバの山に上がる彼は彼の方法については、私たちを指示して私たちに彼のパスを歩いていく '.[と]... 法律規定行く.彼は確かにストレートの多くの人々 を尊重する国や設定事項の中で判断をレンダリングします。そして彼らは彼らの剣に鋤とその槍の剪定鋏をビートする必要があります。国は国に向かって剣なくなることはありません、どちらも彼らはもう戦争を学ぶでしょう」。(イザヤ 2: 2-4新しい世界翻訳)驚くほど、すべての上記は起こっているの間で数百万人が世界中。王の夢は、現代の現実です !

イザヤの解脱:アメリカ trudges 奴隷貿易の残留廃棄汚泥の間は、真の信者預言者イザヤのインスピレーションの言葉を受け入れます。

"当時は人々 は家に住んでいるでしょう彼らをビルドして自分のブドウの果実を食べる。過去とは異なり、侵略者はない彼らの家を取るし、彼らのブドウ園が没収されます。私の人々 は、長生きのためとしての木と私の選ばれたものはそのハード ウォンの利益を楽しむための時間があります。彼らは無駄には、動作しません、彼らの子供の不幸に運命づけないです。彼らは、主が人々 を恵まれているし、子供たちも、祝福されます。彼らも私に電話する前に、それらをお答えします。彼らはまだ彼らのニーズについて話しているが、先に行くし、彼らの祈りに答える !オオカミと子羊は一緒に給紙されます。ライオン干し草、牛のような食べるようになります。しかし、ヘビはほこりを食べる。当時は誰も傷つけるまたはされる私の聖なる山を破壊します。"(イザヤ書 65:21-15、新しい翻訳; 生活は、ミカ 4 また見なさい: 1-4)"当時「ミスター ・ リンカーンの地平線上だけです !

結論: キング センター ジョージア州アトランタ、どうやら手書きのメモ"のしもべの彼は話す「エホバのエージェントを.... 彼の知識... 世界のすべての人々 にもたらすの」エホバ"というタイトルの博士国王が含まれています。"非常に海の水をカバーしているに確かに、地球は確かにエホバの知識に埋められる"博士王 !(イザヤ 11: 9、 NWT;参照もミカ 4:5)平和とすべての祝福。アーメン。

 

Korean (machine translation)

왕의 꿈 솔 사이

오바마의 이진 성경!

난 아직도 욜란다 킹, 로스 앤젤레스-기반 ClearChannel 라디오 프로그램, 박사 Firpo 쇼의 버 뱅크 스튜디오에서 Coretta 스콧 킹, 닥터 마틴 루터 킹, 주니어, 하 고 앉아 내 옆의 장남 어린이 참조 하십시오. 인스턴트 우정 위조 했다. 감정을 그녀는 어떻게 그녀의 유명한 아버지는 철저 하 게 젊은 남자, 팝콘을 먹고 그의 유일한 아이 함께 카니발 놀이 기구에가 서 사랑에 대 한 reminisced으로 그녀를 내 던. "그는 그들이 나 보다 더 즐겁게!" 그녀는 흥분 해 서 소리 쳤 다.

2013 년 1 월 21 일 월요일에 전국 다른 흑인으로 욜란다의 아버지의 탄생 기념일을 기념 것 이다 바락 오바마-는 맹세 자유 세계의 지도자로. 그리고 역사적인 창립 행사에 대 한 왜 안 첫 번째 2 학기 미국 흑인 대통령에 맹세 하 두 성경 사용? 사상 처음으로, 창립 위원회 그냥 그렇게 하기로 결정 했습니다.

신문 보고서 콕스: "대선 창립 위원회 발표 이번 주 그 성경 마틴 루터 킹 주니어 그의 상승 하는 동안 그와 함께 실시 하는 민권 지도자 1 월 21 일 대통령 취임식에서 사용 되는 두 가지 중 하나 될 것입니다. 다른 하나는 1861 년에 그의 첫 번째 취임식 중 링컨이 2009 년에서 오바마 사용 되었다. 그들의 성경 사용 링컨의 해방 선언 150 주년 50 주년 워싱턴에 킹 주도 3 월에 온다. "

그러나 이러한 성경 세계 평화의 왕의 꿈과 강제 노 역에서 링컨의 해방에 대해 말합니까?

자들 사이에서 중재자: 평화 겉보기 어려울 것 이다 우리의 시간 때문에 예 수는 정확 하 게 예측을 "나라 오른다 국가 및 왕국에 대하여 왕국에 대하여." (눅 21: 16, 새로운 세계 번역) 분명히 나타내는 사전 기술 글로벌 커뮤니케이션을 촉진 것입니다, 그는 덧붙였다, "전쟁 보고서 전쟁 거는." (마 24: 6) 격려, 하지만, 그것은 또한 prophesized 병렬 평화는 하나님의 백성 가운데 승리할 것 이라고.

오르막 스트리밍!: "여호와의 집의 산 단단히 설립 꼭대기 위에될 것입니다 그리고 그것은 확실히 언덕 ;를 해제 됩니다 일의 마지막 부분에 있어야 하 고 그리고 그것에 모든 국가 스트림 합니다. 그리고 많은 사람들이 것입니다 확실히가 서 말: ' 저희에 게 알려주십시오; 야곱의 하나님의 집에 여호와의 산에가 서와 서, 사람, 그는 그의 방법에 대해 우리를 지시 것입니다 그리고 우리는 그의 경로에 걸어 나갈 것 이다... [와]... 법 앞에 갈 것입니다... 고 그는 확실히 많은 사람들에 관하여 똑 바른 국가와 설정된 문제 판단을 렌더링 합니다. 그리고 그들은 쟁기와 잘라내는 위를 그들의 창에 자신의 칼을 이길 것입니다. 민족 국가 대 한 칼을 들지 않습니다, 그리고 것입니다 그들은 전쟁을 배우지도 더 이상. " (이 사야 2: 2-4, 새로운 세계 번역) Wondrously, 모든 위의 일이 지금 중 수백만 전세계 사람들. 킹의 꿈 현재의 현실 이다!

사야의 해방: 미국 노예 무역의 잔여 슬러지를 통해 trudges, 그러나 진실한 신자 포용 영감 을된 예언자가 사야 단어:

"사람들이 집에서 살 것 이다 그 당시에 그들은 빌드하고 자신의 포도의 열매를 먹고. 과거와 달리 침략자 하지 그들의 집을 하 고 그들의 포도 압수. 내 사람들이 오래 살 것 이다로 나무, 그리고 내 택 함 받은 자들을 그들의 하드 원 이득 즐길 시간이 있을 것 이다. 그들은 헛 되이, 작동 하지 않습니다 그리고 그들의 아 이들이 불행 운명 되지 않습니다. 그들은 사람들이 축복 님, 그리고 그들의 아이 들도, 축복 받을 것입니다. 그들은 나에 게 전화 하기 전에 그들을 대답 한다. 그들은 여전히 그들의 요구에 대 한 얘기, 난가 서 하 고 그들의 기도! 늑대와 어린 양이 함께 먹 일 것 이다. 사자는 암소 처럼 건초를 먹을 것 이다. 하지만 뱀이 먼지를 먹을 것 이다. 그 당시에 수 다치게 하거나 하지 나의 거룩한 산에 파괴. " (이 사야 65:21-15, 새로운 생활 번역; 참고 미가 4: 1-4) "그 시절" 미스터 링컨 수평선 그냥 끝났다!

결론 : 애틀랜타, 조지아, 킹 센터 분명히 킹 "의 하 인 여호와의" 그 의"여호와의 에이전트...... 그의 지식 세계의 모든 사람들에 게." 말을 제목으로 손으로 쓴된 메모를 포함 확신 하기 위해, "지구 확실 하 게 채워질 것 이다 여호와의 지식이 매우 바다를 감시 하는 역으로" 킹! (이 사야 11: 9, NWT; 참고 마이 카 4: 5) 평화와 축복 모두에 게입니다. 아 멘.

 

Latvian (machine translation)

Starp karaļa sapnis šuvēm

Obama ir binārs Bībeles!

Es joprojām redzu Yolanda King Dr Martin Luther King, Jr, un Coretta Scott-King, sēdēja man blakus Burbank studijas, Los Angeles, pamatojoties ClearChannel radio programmu, Carr Dr Firpo parādīt vecākais bērns. Instant draudzība bija viltoti. Emocijas saskrēja sevī kā viņa gremdējās atmiņās par to, kā viņas slaveno tēvu bija reālā jaunais cilvēks, kas mīlēja ēdam popkornu un doties uz karnevāla braucieni ar savu vienīgo bērnu. "Viņš patika tos vairāk nekā man!" viņa satraukti iesaucās.

Pirmdiena, January 21, 2013, tauta būs svinēt Yolanda ir tētis, kā vēl viens melns vīrs - dzimšanas gadadienu Barack Obama - ir zvērestu kā līderis brīvajā pasaulē. Un vēsturisko atklāšanas gadījumā, kāpēc nevar izmantot divas Bībeles lamāties divu terminu ASV pirmo African American prezidents? Par pirmo reizi, atklāšanas komiteja nolēma darīt tieši to.

Cox ziņojumi laikrakstos: "prezidenta inaugurācijas komitejas paziņoja šonedēļ Bībeles Martin Luther King Jr nesa rokā laikā viņa rada civiltiesībām vadītājs būs viens no diviem izmanto Jan 21 atklāšanas. Otrs tika izmantots laikā savu pirmo atklāšanas 1861 Abraham Lincoln un Obama 2009. gadā. Bībeles izmantošanu King vadīto Vašingtona marta 50. gadadienu un Linkolna emancipācijas proklamēšana 150th gadadienas nāk."

Bet ko darīt šīs Bībeles teikt par karaļa sapnis par mieru pasaulē un Linkolna atbrīvošanās no piespiedu kalpībā?

Miera nesējas starp Warmongers: Miers būtu grūti mūsu laiks šķietami, jo Jēzus precīzi prognozēja, ka "tauta pacelsies pret valsti un pret Karalistes Karaliste." (Lūkas 21: 16, New World Translation) Acīmredzot, norādot, ka iepriekš tehnoloģijas veicinātu globālās komunikācijas, viņš piebilda: "Jūs taisāties dzirdēt no kariem un atskaites karu." (Mateja 24: 6) Iepriecina, tomēr bija arī prophesized, ka paralēli miers būs dominē Dieva cilvēku vidū.

Straumēšanas kalnup!: ", Un tai jānotiek pēdējā daļa no dienas, ka Jehovas māja kalna kļūs stingri noteikta virs kalniem, un noteikti tas tiks pacelts uz augšu virs kalniem; un tas visām tautām ir plūsma. Un daudzu tautu noteikti aiziet un teikt: "nāk cilvēki, un ļaujiet mums atgriezties Jehova kalnu mājā Jēkaba Dievs; un viņam uzdot mums par viņa uzvedība, un mums būs iet savu ceļu... [un]... likums iet tālāk... Un viņš noteikti padarītu spriedumu starp tautām un iestatīt jautājumi tieši ievērojot daudzu tautu. Un nākotnē būs jāspēj pārspēt savus zobenus plowshares un šķēpus par atzarošanas šķērēm. Tauta būs nevis pacelt zobenu pret valsti, ne tās mācīties kara vairs." (Jesajas 2: 2-4, New World Translation) Wondrously, viss iepriekšminētais ir realitāte tagad starp miljoniem cilvēku visā pasaulē. Karaļa sapnis ir mūsdienu realitāte!

Jesajas ir Emancipation: Kamēr Amerika kūņojas pa dūņas no vergu tirdzniecība, patiesi ticīgie apskāviens iedvesmoja pravieša Jesajas vārdus:

"Šajās dienās cilvēki dzīvos mājās tās būvēt un ēst šo augli, no saviem vīna dārziem. Atšķirībā no agrāk iebrucējiem nevar veikt savas mājas un konfiscēt savus vīna dārzus. Mana tauta dzīvos tik ilgi, kā koki, un mana izvēlētā tiem būs laiks, lai baudīt to smagi izcīnīto uzvaru peļņu. Viņi velti nestrādās, un viņu bērni nav lemts nelaimi. Viņi ir cilvēki laimīgs ar kungu, un viņu bērniem, kas arī būs laimīgs. es atbildēšu tos, pirms tie pat zvanīt uz mani. Kamēr viņi vēl runā par savām vajadzībām, es iet uz priekšu un atbildēt uz viņu lūgšanām! Vilks un jēra pārtiks kopā. Lauva ēdīs siena kā govs. Bet čūskas ēdam putekļus. Tolaik neviens tiks ievainots vai iznīcināt manu svēto kalnu." (Jesajas 65:21-15 Jaunas dzīves tulkojums; sk. arī 4. Micah: 1-4) "Šajās dienās" ir nedaudz virs horizonta memoriālu!

Secinājums : King centru Atlantā, Džordžijas štatā, acīmredzot ir rakstīta Piezīme ar Dr King ar nosaukumu "kalps par Jehovas", kurā viņš runā par "aģents Jehova. celt... zināšanas par viņu... visu cilvēku pasaulē." Protams, "zemes būs noteikti piepildīta ar zināšanām par Jehovas kā ūdeņi aptver ļoti jūrā," Dr King! (Jesajas 11: 9, NWT; sk. arī Micah 4: 5) Miera un svētības visiem. Āmen.

 

Lithuanian (machine translation)

Tarp King's Dream siūlės

Obama dvejetainis Bibliją!

Aš vis dar matau Yolanda karalius, vyriausias vaikas Dr Martin Luther King, Jr, ir Coretta Scott-karalius, sėdi šalia manęs, Burbank studios Los Andžele įsikūrusi ClearChannel radijo programa, Dr Firpo Carr šou. Momentiniai draugystė buvo suklastoti. Emocijų aros welled per jos kaip ji reminisced apie tai, kaip jos tėvas buvo visiškai jaunas žmogus, kuris mėgsta valgyti spragėsių ir eiti carnival važiuoja su jo vienintelis vaikas. "Jis patiko juos labiau nei mane!" ji susijaudinęs sušuko.

Dėl pirmadienis, sausio 21, 2013 m. tautos bus švęsti metines nuo gimimo, Yolanda's tėtis kaip dar vienas juodas vyras - Barack Obama - yra prisaikdintas kaip lyderis laisvą pasaulį. Ir istorinis inauguracijos proga, kodėl gi ne naudoti du Biblijoje prisiekiu į pirmąjį dviejų trukmės JAV African American prezidentas? Pirmą kartą, Inauguracyjny komitetas nusprendė daryti tik tai.

Cox laikraščių ataskaitos: "prezidento inauguracinė komitetas paskelbė šią savaitę kad Biblija Martin Luther King Jr atlikti su juo per jo augimas kaip pilietinių teisių vadovas bus vienas iš dviejų naudojamas ne sausio 21 inauguracija. Kitas buvo naudojamas iš Abraham Lincoln per savo pirmąjį inauguracijos 1861 ir Obama 2009 metais. Naudoti savo Biblijoje yra karalius buvo kovo su Vaπingtonas-metį ir 150-osioms Lincoln's emancipacijos aktas."

Bet ką šios Biblijoje pasakyti apie King's Dream pasaulio taiką ir Linkolno išsilaisvinti nuo priverstinio nelaisvas?

Peacemakers tarp Warmongers: Taikos būtų sunku mūsų laiku atrodo, nes Jėzus tiksliai prognozavo, kad "tautos pakils nuo tautos ir Karalystė prieš Karalystė." (Luko 21: 16, New World Translation) Akivaizdžiai rodo, kad iš anksto technologijos padėtų pasaulio ryšių, pridūrė: "Jūs einate išgirsti apie karus ir karų ataskaitas ." (MT 24: 6) Džiugu, nors jis buvo taip pat prophesized, kad lygiagrečiai taikos atsirastų tarp Dievo tauta.

Transliacijos kalną!: "Ir jis turi pasireikšti baigiamoji dalis dienų kad Jehova namas kalno taps įsitvirtino virš kalnų, ir ji bus tikrai būti pakelti virš kalvų; ir tai visos tautos turi transliuoti. Ir daug žmonių bus tikrai eiti ir pasakyti: "Ateik, jūs žmonės, ir mums eiti prie Viešpaties kalno, į namą Jokūbo Dievas; ir jis bus pavesti mums apie savo būdų, ir mums bus vaikščioti į jo keliai... [ir]... teisės bus išėję... Ir jis tikrai suteiks sprendimas tarp tautų ir nustatyti klausimus tiesiai atsižvelgiant daugelis Tautų. Ir jie turės įveikti savo kalaviją į Oranas ir kopiją į genėjimo žirklės. Tauta bus ne pakelti kalaviją prieš tautą, nei jie išmoks karo anymore." (Iz 2: 2-4, New World Translation) Wondrously, visi aukščiau vyksta dabar tarp milijonai žmonių visame pasaulyje. King's Dream yra šiandienos realybė!

Iz 's emancipacijos: Nors Amerika trudges per prekybos vergais likutinį dumblą, tikri tikintieji apimti įkvėpė pranašo Izaijo žodžiai:

"Šių dienų žmonės gyvens namai jie sukurti ir valgyti vaisius savo vynuogynų. Priešingai nei anksčiau, užpuolikai ne imtis savo namus ir konfiskuoti jų vynuogynų. Mano tauta bus gyventi taip ilgai, kaip medžiai, o mano wybrańcy turės laiko mėgautis savo sunkiai pelno. Jie negali dirbti veltui, ir jų vaikai bus ne būti pasmerktas nelaime. Jie yra žmonių palaimintas Viešpats, ir jų vaikai, taip pat bus błogosławiony. aš juos atsakyti prieš jie netgi vadina mane. O jie vis dar kalbame apie savo poreikius, aš eiti į priekį ir atsakyti į jų malda! Vilkas ir ėriukas bus įtraukti kartu. Liūtas valgyti šieno kaip karvė. Tačiau gyvatės valgyti dulkių. Šiomis dienomis niekas bus pažeisti arba sunaikinti ant mano šventas kalnas." (Iz 65:21-15, Naujoji gyvenimas vertimo; žr. taip pat Žėrutis 4: 1-4) "Tas dienas" yra vos už horizonto Mr. Lincoln!

Sudarymo : The karalius centras Atlantoje, Gruzija, matyt yra įrašyta Pastaba Dr King pavadinimu "The tarnautojas, Jehovos", kurioje jis sako "Jehovos sukėlėją... kad... žinių apie jį visiems žmonėms... pasaulyje." Be abejo, "žemės bus tikrai užpildyta žinias apie Jehova kaip vandenys apima labai jūros," Dr karalius! (Iz 11: 9, NWT; taip pat žr Žėrutis 4: 5) Taikos ir palaimos visiems. Amen.

 

Norwegian (machine translation)

Mellom sømmene i King's Dream

Obamas binære bibler!

Jeg fortsatt se Yolanda King, det eldste barnet av Dr. Martin Luther King Jr, og Coretta Scott King, sittende ved siden av meg i Burbank studios av Los Angeles-baserte ClearChannel radioprogram, Dr. Firpo Carr showet. En umiddelbar vennskap ble smidd. Følelser vellet i henne som hun reminisced om hvordan hennes berømte far var en down-to-earth ung mann, som elsket å spise popcorn og gå på karneval ritt med hans eneste barn. "Han likte dem mer enn meg!" hun ivrig utbrøt.

På mandag den 21 januar 2013, nasjonen vil feire årsdagen for fødselen av Yolandas pappa som en annen svart mann - Barack Obama - blir tatt i Ed som leder av den frie verden. Og for den historiske innvielses anledningen, hvorfor ikke brukt to bibler til å sverge på første to sikt amerikanske African American President? For første gang bestemte den innvielses komité å gjøre nettopp det.

Cox aviser rapporter: "den Presidential innvielses komiteen annonserte denne uken at en Bibelen Martin Luther King Jr bar med seg under hans økningen som borgerrettigheter leder vil være en av to brukes på Jan. 21 åpningen. Annenen ble brukt av Abraham Lincoln under hans første innvielse i 1861 og av Obama i 2009. Bruk av deres bibler kommer på 50-årsjubileet for King-ledede mars på Washington og 150-årsdagen for Lincolns Emancipation erklæring."

Men hva disse bibler sier om King's Dream av verdensfred og Lincolns frigjøring fra tvunget slaveri?

Skaper fred blant krigshisserne: Fred ville tilsynelatende være vanskelig i vår tid siden Jesus nøyaktig spådde at "nasjonen skal stå mot nasjon og rike mot rike." (Lukas 21: 16, ny verden-oversettelsen) Angivelig indikerer at forhånd teknologi vil lette global kommunikasjon, han til, "Du skal høre om kriger og rapporter om kriger." (Matteus 24: 6) Oppmuntrende, skjønt, var det også prophesized som parallelle fred ville råde blant Guds folk.

Streaming oppoverbakke!: "Og det må skje i den siste delen av dagene, at fjell av Herrens hus blir fastere etablerte over toppen av fjellet, og det vil sikkert bli løftet opp over åsene. og til det alle nasjoner må streame. Og mange folkeslag vil sikkert gå og si: ' kom, du folk, og la oss gå til fjellet Jehova, til huset til Jakobs Gud; og han vil instruere oss om hans veier, og vi vil gå i hans stier... [og]... loven vil gå tilbake... Og han vil sikkert gjengi dom blant nasjonene og angi saker rett respekterer mange folkeslag. Og de vil ha å slå sine sverd i plowshares og sine spyd inn beskjæringssakser. Nasjonen vil ikke løfte opp sverd mot nasjon, heller ikke vil de lære krigen lenger." (Jesaja 2: 2-4, ny verden-oversettelsen) Vidunderlig, alle de ovennevnte er skjer akkurat nå blant millioner mennesker verden over. King's Dream er en dagens virkelighet!

Jesajas frigjøring: Mens Amerika trudges gjennom restoljen slam av slavehandelen, omfavne sanne troende inspirert ord profeten Jesaja:

"I disse dager folk vil leve i husene de bygger og spise av frukten av sine egne vingårder. I motsetning til tidligere, vil inntrengerne ikke ta sine hus og konfiskere sine vinmarker. For mitt folk vil leve så lenge som trær, og min utvalgte vil ha tid til å nyte deres hardt gevinster. De vil ikke fungere forgjeves, og deres barn vil ikke bli dømt til ulykke. For de er folk velsignet av Herren, og deres barn, også, vil bli velsignet. jeg vil svare dem før de selv kaller for meg. Mens de fremdeles snakker om deres behov, vil jeg gå videre og besvare deres bønner! Ulven og lammet skal beite sammen. Løven skal ete høy som en ku. Men slangene vil spise støv. I disse dager vil ingen være skadet eller ødelagt på mitt hellige fjellet." (Jesaja 65:21-15, New Living Translation; se også Mika 4: 1-4) "De dagene" er like over horisonten Mr. Lincoln!

Konklusjon : The King Center i Atlanta, Georgia, angivelig inneholder et håndskrevet notat av Dr. King med tittelen "The Servant av Jehova" der han snakker om "agent Jehova... bringe... kunnskap om ham til alle mennesker... i verden." Å være sikker, "jorden vil sikkert bli fylt med kunnskap om Herren som vannene dekker veldig havet," Dr. King! (Jesaja 11: 9, NWT; se også Mika 4: 5) Fred og velsignelser til alle. Amen.

 

Persian (machine translation)

بین درزهای رویای کینگ

اوباما Bibles دودویی!

من هنوز Yolanda شاه فرزند ارشد دکتر مارتین لوتر کینگ، و Coretta اسکات کینگ، نشسته در کنار من در استودیو Burbank برنامه رادیویی ClearChannel مستقر در لس آنجلس نمایش دکتر Firpo Carr را ببینید. دوستی فوری جعلی بود. همانطور که او در مورد چگونه پدرش معروف مرد جوان پایین به زمین، که عاشق خوردن پاپ کورن و رفتن در کارناوال سواری با کودک خود را تنها reminisced welled احساسات در او. "او لذت بردم آنها را بیش از من!" او با هیجان ميگويد.

در تاریخ دوشنبه 21 ژانویه 2013 ملت را به بزرگداشت سالگرد تولد پدر Yolanda را به عنوان یک مرد سیاه و سفید--باراک اوباما--است پوتین به عنوان رهبر جهان آزاد. و مناسبت های مراسم تحلیف تاریخی، چرا دو Bibles به مدت دو ماموريت ارتش اسرائيل آمریکایی آفریقایی تبار قسم می خورم استفاده? برای اولین بار، مراسم تحلیف کمیته تصمیم درست است که.

كاكس، فرآيندهاي روزنامه گزارش: "کمیته ریاست جمهوری آغاز عملیات جاری به عنوان رهبر حقوق مدنی، یکی دو مورد استفاده در ژانویه 21 افتتاح خواهد شد که کتاب مقدس مارتین لوتر کینگ جونیور با او در طول خود را افزایش انجام کرد یکی دیگر آبراهام لینکلن در طول خود را افتتاح اولین بار در سال 1861 و اوباما در سال 2009 استفاده شد. استفاده خود Bibles در سالگرد 50th منجر به پادشاه راهپیمایی در واشنگتن و جشن سالگرد لینکلن را بردگان آید."

اما آنچه این Bibles مورد پادشاه روغœاغœ صلح جهانی و آزادسازی لینکلن را از بردگی اجباری می گویند?

صلح میان خوئی: از آنجا که عیسی با دقت پیش بینی کرد که "ملت در برابر ملت و پادشاهی در مقابل پادشاهی طلوع خواهد کرد." صلح ظاهر در زمان ما خواهد بود دشوار (لوقا 21: 16 ترجمه دنیای جدید) ظاهرا نشان می دهد که تکنولوژی پیشرفته تسهیل ارتباطات جهانی، وی افزود "شنیدن از جنگ و گزارش از جنگ می خواهید." (متی 24: 6) Encouragingly، هر چند، این نیز prophesized که موازی صلح ميان مردم خدا غالب خواهد بود.

جریان سربالائی!: "و آن را در قسمت آخر روز کوه خانه یهوه بصورتی پایدار و محکم تاسیس بالاتر از بالای کوهمی شود و آن قطعا خواهد شد تا بالای تپه; برداشته شود باید رخ دهد و آن را باید همه ملت را جریان. و بسیاری از مردم قطعا می گویند و خواهد بود: "، شما مردم آمده و اجازه دهید ما به کوه یهوه به خانه خدا یعقوب; بروید او ما را درباره راه او تعلیم و ما راه رفتن در مسیرهای او '... [و] قانون خواهد رفت جلو... و او قطعا قضاوت در میان ملت ها و تنظیم امور راست احترام به بسیاری از مردم ارائه خواهد شد. و آنها را به ضرب و شتم شمشیر خود را به plowshares و بریتنی خود به هرس قیچی است. ملت تا شمشیر علیه کشور لغو خواهد شد، نه آنها جنگ دیگر یاد بگیرند.» (اشعيا 2: 2-4 ترجمه دنیای جدید) Wondrously، همه موارد فوق اتفاق می افتد حال حاضر میان میلیون ها نفر در سراسر جهان. پادشاه رویای یک واقعیت امروز است!

رهايى اشعيا است: در حالی که trudges از امریکا از طریق باقی مانده لجن تجارت برده، واقعی مؤمنان کلمات الهام گرفته از پیامبر اشعيا آغوش:

"در آن روز مردم در خانه زندگی می کنند آنها ساخت و خوردن میوه تاکستان خود را. بر خلاف گذشته مهاجمان خواهد شد نه خانه خود را و مصادره تاکستان خود را. برای مردم من می کنند تا زمانی به عنوان درختان و انتخاب من آنهایی که زمان برای لذت بردن از دستاوردهای سخت به دست آورد خود را داشته باشد. آنها نمی خواهد کار بیهوده و فرزندان خود را به بدبختی محکوم شود خواهد شد. برای آنها مردم با پروردگار خجسته هستند و فرزندان خود را به بیش از حد، پر برکت. قبل از آنها حتی به من من خواهد شد به آنها پاسخ دهید. در حالی که آنها هنوز هم در حال صحبت در مورد نیازهای خود را، من بروید و پاسخ نماز خود را! گرگ و بره با هم غذا. شیر یونجه مانند گاو غذا بخورند. اما مارها گرد و غبار را بخورند. در آن روزها هیچ کس خواهد صدمه دیده است یا تخریب در کوه مقدس من." (اشعيا 65:21-15, ترجمه جدید زندگی؛ مراجعه کنید همچنین میکا 4: 1-4) "آن" بیش از افق آقای لینکلن روزها!

نتيجه گيري : مرکز در آتلانتا و جورجیا شاه ظاهرا حاوی توجه دست نوشته توسط Dr. King با عنوان "بنده از یهوه" که در آن او صحبت می کند "عامل یهوه...... دانش از او به همه مردم از جهان آوردن." "همانطور که آب دریا بسیار پوشش تا مطمئن شوید که، زمین قطعا با دانش یهوه پر خواهد شد" Dr. King! (اشعيا 11: 9, NWT; دیدن نیز میکا 4: 5) صلح و برکت برای همه. چنین باد.

 

Polish (machine translation)

Między szwy marzenia King's

Obama jest binarne Biblii!

Wciąż widzę Yolanda King, najstarsze dziecko dr Martin Luther King, Jr i Coretta Scott-król, siedzący obok mnie w Burbank studios programu radia ClearChannel na Los Angeles, Pokaż Dr Firpo Carr . Błyskawiczne przyjaźni został sfałszowany. Emocje już w niej, jak ona wspomina o tym, jak jej sławny ojciec przyziemny młody człowiek, który lubi jeść popcorn i przejść na przejażdżki karnawałowe z jego jedynym dzieckiem. "Cieszył się ich więcej niż ja!" podnieceniem zawołała.

W poniedziałek 21 stycznia 2013 r. naród będzie uczcić rocznicę narodzin Yolanda w tata, jak inny czarny człowiek--Barack Obama - został zaprzysiężony na lidera wolnego świata. I z zabytkowym inauguracyjnym okazji, dlaczego nie używane dwie Biblie do przysięgam w pierwszych dwóch kadencji prezydent African American? Po raz pierwszy inauguracyjny Komitet postanowił nie tylko to.

Cox gazety raporty: "prezydenta inauguracyjne Komitet ogłosił w tym tygodniu że Biblia Martin Luther King Jr wykonane z nim w jego powstanie jako liderem praw obywatelskich będzie jednym z dwóch w 21 stycznia inauguracji. Drugi był używany przez Abraham Lincoln podczas inauguracji pierwszego w 1861 i Obama w 2009 roku. Wykorzystanie ich Biblii jest na 50-lecia King poprowadził marsz na Waszyngton i 150-lecia Proklamacja emancypacji Lincolna."

Ale co mówią o marzenia King's pokoju na świecie i Lincolna wyzwolenia z niewoli przymusowej tych Biblii?

Pokój wśród Warmongers: Pokoju pozornie byłoby trudne w naszych czasach, ponieważ Jezus dokładnie przepowiedział, że "naród wzrośnie przeciw narodowi i Królestwo przeciw Królestwu." (Łk 21: 16, przekład nowego świata) Najwyraźniej wskazując, że zaawansowanej technologii ułatwiłyby globalnej komunikacji, dodał, "Będziesz słyszeć wojen i Raporty wojen." (Mateusza 24: 6) Co więcej jednak, to również przepowiedział, że równolegle pokoju, będą przeważać wśród ludu Bożego.

Płynący pod górę!: "I musi wystąpić w końcowej części dni, że góra domu Jehowy stanie się mocno zakorzeniona powyżej górnej części Gór, i to będzie na pewno zostaną wzniesione powyżej wzgórza; i do niego wszystkie narody muszą przesyłać strumieniowo. I wielu ludzi z pewnością będzie iść i powiedzieć: "Przyjdź, ludzi i daj nam iść do góry Jahwe, do domu Boga Jakuba; i on, poinformuje nas o jego drogi, i będziemy chodzić w jego ścieżki... [i]... prawa będzie wychodzić... I on na pewno przyniosą wyrok wśród Narodów i zestaw sprawach prostych przestrzeganie wielu ludzi. I będą musieli pokonać swe miecze na lemiesze, a swoje włócznie na sekatorem. Naród nie podniesie miecza przeciwko Narodowi, ani czy nauczą wojny już." (Księga Izajasza 2: 2-4, przekład nowego świata) Cudownie, wszystko to dzieje się teraz wśród milionów ludzi na całym świecie. Marzenia King's jest dzisiejszej rzeczywistości!

Emancypacji Izajasza: Podczas gdy Ameryka trudges przez pozostały osad handlu niewolnikami, wierzacych objąć natchnionych słów proroka Izajasza:

"W tych dniach, które ludzie będą żyć w domach budują i spożywać będą ich owoce ich własnych winnic. W przeciwieństwie do przeszłości najeźdźcy nie weźmie ich domy i konfiskatę ich winnice. Dla moich ludzi będzie żyć tak długo, jak drzewa, a my wybrane z nich będzie miał czas, aby cieszyć się ich zyski trudem. Nie będą one działać na próżno, a ich dzieci nie będzie być skazani na nieszczęście. Bo są ludzie błogosławiony przez Pana, i ich dzieci, też będzie błogosławiony. Będzie na odpowiedzieć przed oni wyrównywać zawołać mi. Podczas gdy wciąż mówią o ich potrzebach, iść do przodu i odpowiedzieć na ich modlitwy! Wilk i Baranek paść będzie razem. Lew będzie jeść siano jak krowa. Ale węże jedzą kurzu. W tych dniach nie będzie szkodzić lub zniszczone na mojej Świętej górze." (Izajasza 65:21-15, New Living Translation; patrz również Micah 4: 1-4) "Te dni" są tuż nad horyzontem Lincolna!

Zawarcia : The King Center w Atlancie, Georgia, podobno zawiera odręczne notatki przez dr King pod tytułem "sługi Jahwe" w którym on mówi o "przedstawicielem Jahwe... przynosi... wiedzy o nim... wszystkich ludzi na świecie." Aby upewnić się, "ziemi będzie z pewnością być napełnieni znajomością Jahwe jak wody pokrywają bardzo morza," Dr King! (Iz 11: 9, NWT; Zobacz też Micah 4: 5) Pokój i błogosławieństwo dla wszystkich. Amen.

 

Portuguese (machine translation)

Entre as emendas do sonho do rei

Binário Bíblias do Obama!

Eu ainda vejo Yolanda King, filha do Dr. Martin Luther King, Jr. e Coretta Scott King, sentado ao meu lado nos estúdios de Burbank, de programa de rádio de Los Angeles-based ClearChannel, o Show do Dr. Firpo Carr . Uma amizade instantânea foi forjada. Emoções benfazeja dentro dela como ela recordam sobre como seu pai famoso era um jovem simples, que gostava de comer pipoca e ir em passeios de carnaval com sua única filha. "Ele gostava deles mais do que eu!" ela exclamou animadamente.

Em segunda-feira, 21 de janeiro de 2013, a nação vai comemorar o aniversário do nascimento de pai de Yolanda como um outro homem negro - Barack Obama - é empossado como líder do mundo livre. E para o momento histórico inaugural, porque não costumava duas Bíblias para jurar em primeiro dois mandatos afro-americano Presidente dos EUA? Pela primeira vez, o Comitê Inaugural decidiu fazer exatamente isso.

Cox relatórios de jornais: "Conselho Inaugural presidencial anunciou esta semana que uma Bíblia Martin Luther King Jr. carregava consigo durante sua ascensão como líder dos direitos civis será um dos dois utilizados na inauguração 21 de Janeiro. O outro foi usado por Abraham Lincoln durante sua primeira inauguração em 1861 e por Obama em 2009. A utilização de suas Bíblias vem o 50º aniversário da marcha sobre Washington levou do rei e o 150º aniversário da proclamação de emancipação de Lincoln."

Mas o que dizem essas Bíblias sobre o sonho do rei da paz mundial e a libertação de Lincoln da servidão forçada?

Pacificadores entre belicistas: Paz aparentemente seria difícil em nosso tempo, pois Jesus previu com precisão que "nação aumentará contra nação e Reino contra Reino." (Lucas 21:16, tradução do novo mundo) Aparentemente indicando que tecnologia avançada facilitaria a comunicação global, acrescentou, "Pretende ouvir das guerras e relatos de guerras." (Mateus 24:6) Felizmente, porém, foi também profetizou que paralelo paz iria reinar entre o povo de Deus.

Para cima de streaming!: "E deve ocorrer na parte final dos dias que a montanha da casa do Senhor se torne firmemente estabelecida acima do topo das montanhas, e ele irá certamente ser levantado acima dos montes; e a ele todas as nações devem transmitir. E muitos povos certamente ir e dizer: ' venha, as pessoas e vamos subir a montanha de Jeová, para a casa do Deus de Jacó; ele vai instruir-nos sobre seus caminhos e nós andaremos em suas veredas... [e]... lei vai adiante... E ele certamente vai render julgamento entre as Nações e o conjunto de questões reta respeitando a muitos povos. E eles terão de vencer suas espadas em arados e suas lanças em tesouras de poda. Nação não levantará espada contra nação, nem eles aprenderão guerra mais." (Isaías 2:2-4, tradução do novo mundo) Maravilhosamente, tudo o que acima está acontecendo agora entre milhões de pessoas em todo o mundo. O sonho do rei é uma realidade atual!

Emancipação de Isaías: Embora América trudges através do lodo residual de escravos, verdadeiros crentes abraçar as inspiradas palavras do profeta Isaías:

"Naqueles dias as pessoas vão viver em casas eles construir em comem o fruto da sua própria vinha. Ao contrário do passado, invasores não tomar suas casas e confiscar suas vinhas. Meu povo vai viver tanto tempo como árvores, e meus escolhidos terão tempo para desfrutar de seus ganhos conseguidos. Não trabalharão em vão, e seus filhos não vão ser condenados ao infortúnio. Para eles, são pessoas abençoadas pelo Senhor, e seus filhos, também, serão abençoados. vou respondê-los antes que eles mesmo chamam-me. Enquanto eles ainda estão falando sobre suas necessidades, vou em frente e responder suas orações! O lobo e o cordeiro alimentarão juntos. O Leão comerá feno como uma vaca. Mas as cobras vão comer poeira. Nesses dias ninguém será ferido ou destruído no Monte da minha santidade." (Isaías 65:21-15, New Living Translation; Veja também Miquéias 4:1-4) "Naqueles dias" são apenas sobre o horizonte, o Sr. Lincoln!

Conclusão : The King Center, em Atlanta, Geórgia, aparentemente contém uma nota manuscrita pelo Dr. King, intitulado "O servo de Jeová" na qual ele fala de "o agente de Jeová... trazer... conhecimento da todas as pessoas... do mundo." Para ter certeza, "a terra será certamente preenchida com o conhecimento do Senhor como as águas estão cobrindo o mar muito," Dr. King! (Isaías 11:9, NWT; Veja também Miquéias 4:5) Paz e bênçãos a todos. Amém.

 

Romanian (machine translation)

Între cusături King's Dream

Obama's binare Biblii!

Eu încă mai vedea Yolanda King, cel mai mare copil a şedinţei Dr. Martin Luther King, Jr., şi Coretta Scott-King, lângă mine în Burbank studios din Los Angeles pe bază ClearChannel radio program, Dr. Firpo constantin Arată. O prietenie instantanee a fost falsificate. Emoţiile welled în cadrul ei ca ea reminisced despre modul în care tatăl ei celebru a fost un tânăr cu picioarele pe pământ, care a iubit să mânca floricele şi merge la carnaval plimbari cu copilul lui numai. "Sa bucurat de ele mai mult decat mine!" a exclamat el emoţionat.

Pe luni, 21 ianuarie 2013, naţiunea va comemora aniversarea naşterii Yolanda pe tata ca un alt om negru - Barack Obama - este învestit în funcţia de lider al lumii libere. Şi pentru ocazie inaugurală istoric, ce nu utilizează două Biblii să jure în termenul de două SUA afro-american președinte? Pentru prima dată, Comitetul inaugurală a decis să faci doar asta.

Cox ziare rapoarte: "Comitetul prezidenţiale Inaugural anunţat în această săptămână că o Biblie Martin Luther King Jr. efectuate cu el în ascensiunea lui ca un lider de drepturi civile va fi una din cele două utilizate la inaugurarea 21 Ian. Celălalt a fost folosit de Abraham Lincoln în timpul inaugurarea lui prima în 1861 şi de Obama în 2009. Bibliile lor vine pe 50 de ani de condus de regele martie la Washington şi 150 de ani de Proclamaţia de emancipare a lui Lincoln."

Dar ce spun aceste Biblii despre visul regelui de pacea lumii şi eliberarea lui Lincoln de fortata servitute?

Făcătorii de pace între Warmongers: Pace ar fi aparent greu în timpul nostru, deoarece Isus a prezis cu exactitate că "naţiune va ridica împotriva naţiunii şi Regatul împotriva Britanie". (Luca 21: 16, traducerea lumii noi) Aparent indicând că avansul tehnologiei ar facilita comunicarea global, a adăugat el, "Vei auzi de războaie şi rapoarte de războaie." (Matei 24: 6) Încurajator, deşi, a fost profeţit că paralel pace ar predomina printre oamenii lui Dumnezeu.

Deal de streaming!: "Şi acesta trebuie să apară în partea finală din zile că Muntele casei de Iehova va deveni ferm stabilite mai sus partea de sus a munte, şi acesta va cu siguranţă fi înălţat mai sus dealuri; şi la ea trebuie să fi fluxul de toate naţiunile. Şi multe popoare va merge cu siguranţă şi spun: "va veni, oameni, şi să ne du-te la munte lui Iehova, la casa lui Dumnezeu Iacov; şi el va instrui-ne despre căile lui, şi umblăm în căile lui... [şi]... Legea va merge mai departe... Şi el va face cu siguranţă de judecata printre naţiuni şi aspecte stabilite drepte în privinţa multe popoare. Şi ei vor trebui să bată săbiile lor in fiare de plug şi lor spears în foarfece de tăiere. Naţiunea nu va scoate sabia împotriva naţiunii, nici nu le învăţa războiul mai." (Isaia 2: 2-4, traducerea lumii noi) Minunat, toate cele de mai sus se întâmplă chiar acum printre milioane de oameni din întreaga lume. King's Dream este o realitate astăzi!

Lui Isaia emanciparea: În timp ce America trudges prin nămoluri reziduale de comerţul cu sclavi, adevăraţii credincioşi imbratisa inspirat cuvintele profetului Isaia:

"În aceste zile oamenii vor trăi în casele ei construi şi mănâncă fructe de propria sa vie. Spre deosebire de trecut, invadatori va ia casele lor şi confiscarea lor podgorii. Pentru poporul meu va trăi cât mai mult ca arbori, şi meu cei aleşi vor avea timp să se bucure de câştigurile lor de hard-a câştigat. Ei nu vor lucra în zadar, şi copiii lor nu va fi condamnată la nenorocire. Pentru ei oamenii binecuvântaţi pe Domnul, şi copiii lor, de asemenea, vor fi binecuvântate. Le voi răspunde înainte de a le apela chiar la mine. În timp ce ele sunt încă mai vorbesc despre nevoile lor, voi merge mai departe şi răspunde la rugăciunile lor! Lupul şi Mielul vor alimenta împreună. Leul va mânca fân ca o vaca. Dar şerpi va mânca praf. În acele zile nimeni nu va fi rănit sau distruse pe Muntele meu cel Sfânt." (Isaia 65:21-15, New Living Translation; a se vedea, de asemenea, mica 4: 1-4) "Acele zile" sunt doar peste orizont Domnul Lincoln!

Concluzia : Centrul de regele din Atlanta, Georgia, aparent conţine o notă scrisă de mână de Dr. King intitulat "robul lui Iehova" în care el vorbeşte despre "agentul lui Iehova... aducerea... cunoştinţe de-l la toţi oamenii... din lume." Pentru a fi sigur, "pământul va cu siguranţă fi umplut cu cunoaşterea lui Iehova cum apele acoperă foarte mare," Dr. King! (Isaia 11: 9, NWT; Vezi, de asemenea, mica 4: 5) Pace şi binecuvântări pentru toţi. Amin.

 

Russian (machine translation)

Между швами мечта короля

Obama's бинарных Библии!

Я все еще вижу Йоланда Кинг, старший ребенок доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и Coretta Скотт Кинг, сидя рядом со мной в Бербанк студий Лос Анджелесе ClearChannel радио-программы, Д -р Фирпо Карр шоу. Мгновенное дружбы была подделана. Эмоции навернулись в ней, как она вспоминал о том, как отец знаменитый приземленный молодой человек, который любил поесть попкорна и идти на карнавал едет с его единственный ребенок. «Он любил их больше, чем меня!» она возбужденно воскликнула.

Понедельник, 21 января 2013 года народ будет отмечать годовщину рождения папа Йоланда как еще один черный человек--Barack Obama--присяге как лидер свободного мира. И для исторического первого случая, почему бы не используется две Библии поклясться, в первых двух семестровую США афро-американского президента? В первый раз когда-либо Первый комитет решил сделать именно это.

Cox газеты доклады: «президентский Комитет по учредительной объявил на этой неделе что Библии Мартин Лютер Кинг осуществляется с ним во время его рост, как гражданские права лидера будет одним из двух используемых на 21 января инаугурации. Другой был использован Авраам Линкольн во время его первой инаугурации в 1861 году и Obama в 2009 году. Использование их Библии приходит на 50-летие под руководством короля Марш на Вашингтон и 150-летие провозглашения Линкольна освобождение.»

Но что делать эти Библии говорят о мечта короля мира во всем мире и Линкольна освобождение от насильственного порабощения?

Миротворцы среди поджигателей войны: Мир казалось бы будет трудно в наше время, так как Иисус точно предсказал, что «нация будет расти против народа и царство на царство». (От Луки 21: 16, Перевод нового мира) По-видимому, указывая, что заранее технологии будет способствовать глобальной коммуникации, добавил он, «Вы будете слышать войн и отчеты войн». (От Матфея 24: 6) Отрадно, что хотя, он был также предсказал, что параллельный мир будет преобладать среди народа Божьего.

Потоковое гору!: «, И это должно произойти в заключительной части дней что гора дома Иеговы станет прочно утвердился выше верхней части горы, и он будет безусловно вознесен над холмах; и к нему все нации должны поток. И многие народы определенно пойти и сказать: «Приходите, вы люди и давайте идти до горы Иегова, в дом Бога Жакоб; и он будет поручить нам о его пути, и мы будем ходить в его пути... [и]... Закон будет идти вперед... И он, безусловно, сделать суждение среди Наций и задать вопросы прямо уважение многих народов. И они будут вынуждены бить их мечи на орала и копья свои-на подрежа ножницы. Нации будет не поднимет народ на народ меча, не будут больше учиться воевать. (Исаия 2: 2-4, Перевод нового мира) Дивно, все это происходит прямо сейчас среди миллионы людей во всем мире. Мечта короля это современная реальность!

Эмансипации Исайи: В то время как Америка плетется через остаточные шлама работорговли, истинные верующие объятия вдохновенных слов пророка Исаии:

«В те дни люди будут жить в домах они строить и едят плоды их собственных виноградников. В отличие от прошлого захватчики не примет их дома и конфисковать их виноградники. Мой народ будет жить так долго, как деревья, и мои избранные будет иметь время, чтобы насладиться их завоеваний. Они не будут работать в тщетном, и их дети не будут обречены на несчастье. Потому что они люди благословил Господа, и их дети тоже будут благословлены. я будет отвечать на них, прежде чем они даже позвонить мне. Хотя они все еще говорим о их потребности, я пойду вперед и ответить на их молитвы! Волк и ягненок будут кормить вместе. Лев будет едят сено как корова. Но змей съест пыли. В те дни никто будет больно или уничтожены на моей Святой горе.» (Исайя 65:21-15, Новый перевод, живущих; см. также Михей 4: 1-4) «Эти дни» являются просто над горизонтом г-н Линкольн!

Заключение : Король центра в Атланте, Джорджия, по-видимому содержит рукописную записку от доктора Кинга, под названием «Слуга Иеговы», в котором он говорит о «агент Иеговы... чего... знания его для всех людей... мира.» Чтобы быть уверенным, «земля будет безусловно наполнен знания Иеговы как воды, охватывающих само море,» доктор Кинг! (Исаия 11: 9, СЗТ; см. также Михей 4: 5) Мир и благословение всем. Аминь.

 

Slovak (machine translation)

Medzi švy kráľa sna

Obama je binárne Biblie!

Stále vidím Yolanda kráľa, najstarší dieťa Dr Martin Luther King, Jr, a Coretta Scott-kráľ, sedí vedľa mňa v Burbank studios, Los Angeles-založené ClearChannel radio program, Dr Firpo Carr Show. Bola kované instant priateľstvo. Emócie vymkol v nej, pretože ona spomínal ako jej slávneho otca bolo k zemi mladý muž, ktorý miloval jesť popcorn a ísť na karneval jazdy s jeho jediné dieťa. "On si užil, ich viac ako ja!" zvolala vzrušene.

Na pondelok 21 januára 2013, národ bude pripomínať výročie narodenia Yolanda otec ako ďalší čierny muž--Barack--je Obama prísažným ako vodcu slobodného sveta. A pri historickom inauguračnej príležitosti, prečo nie použiť dve Biblie prisahať prvým prezidentom USA African American dva-obdobie? Prvýkrát vôbec, inauguračnej výbor rozhodol urobiť práve to.

Cox noviny správy: "prezidentské inauguračnej výboru tento týždeň oznámila, že Biblia Martin Luther King Jr vysielal s ním počas jeho vzostup ako vodca občianskych práv bude jedným z dvoch používa na Jan 21 inaugurácii. Ten druhý bol používaný Abraham Lincoln počas jeho prvého inaugurácii v roku 1861 a Obama v roku 2009. Používanie ich Biblie prichádza na Päťdesiate výročie vedením kráľa marca na Washington a literárne Lincoln je emancipácie proklamácie."

Ale čo tieto Biblia hovoria o kráľa sen o svetový mier a Lincoln je oslobodenie od nútenej nevoľníctva?

Pokojni medzi vojnoví štváči: Mier by zdanlivo bolo ťažké v našej dobe, pretože Ježiš presne predpovedal, že "národ vzrastie proti národu a kráľovstvo proti kráľovstvu." (Lukáš 21: 16, Preklad nového sveta) Zrejme uvedie, že vopred technológie by uľahčiť medzinárodnú komunikáciu, dodal: "Budete počuť o vojnách a správy Wars." (Matúš 24: 6) Je povzbudzujúce, však bolo aj predpokladaný, ktorá by prevládala paralelné mier medzi Boží ľud.

Streaming do kopca!: "A to musí objaviť v záverečnej časti dni, že hory domu Jehova stane pevne stanovená nad na vrchol hory, a to bude určite byť vyvýšený nad kopcami; a k nemu všetky národy musia stream. A mnoho ľudí bude určite ísť a povedať: "Príďte, ste ľudia, a dajte nám ísť hore na horu Jehova, do domu Boh Jakubov; Ten nás poučí o jeho cesty a budeme chodiť v jeho cesty... [a]... zákon pôjde tam... A on určite odplatí rozsudku medzi národmi a nastaviť veciach rovno pri rešpektovaní mnohých národov. A budú musieť poraziť svoje meče na radlice a svoje kopije na prerezávanie nožnice. Národ bude nie zdvihnúť meč proti národu, ani sa učiť vojne už." (Izaiáš 2: 2-4, Preklad nového sveta) Podivuhodne, všetko vyššie uvedené je deje práve teraz medzi milióny ľudí na celom svete. King's Dream je súčasný realitou!

Emancipácia Izaiáša: Kým Amerika trudges cez zostatkový kal z obchod s otrokmi, pravověrných objatí inšpirované slová proroka Izaiáša:

"V týchto dňoch, ľudia budú žiť v domoch budú stavať a jesť ovocie z vlastných viníc. Na rozdiel od minulosti, útočníci nebude mať svoje domy a zabaviť svoje vinohrady. Pre môj ľud bude žiť tak dlho, ako stromy a mojich vyvolených bude mať čas vychutnať ich ťažko vydobytý pokrok. Nebudú pracovať márne, a ich deti bude nie odsúdená na nešťastie. Lebo sú ľudia požehnanie od pána, a ich deti, príliš, bude požehnanie. ja im odpoviem, skôr, než oni dokonca zavolajte mi. Keď stále hovorí o ich potrebách, půjdu napřed a odpoveď na svoje modlitby! Vlk a Baránok poslúži dohromady. Lev bude žrať seno ako krava. Ale hady budú jesť prach. V týchto dňoch nikto bude bolieť alebo zničené na svoju svätú horu." (Izaiáš 65:21-15, New Living Translation; pozri tiež Micheáš 4: 1-4) "Tieto dni" sú tesne nad obzorem pán Lincoln!

Záver : The King Center v Atlante, Georgia, vraj obsahuje ručne písané poznámky Dr Kinga s názvom "sluha Jehova" v ktorom hovorí o "agent Jehova... predloženie... vedomosti o ňom... všetky ľudí sveta." Isteže, "zem bude určite naplnený poznanie Jehova ako vodách vzťahujúca veľmi mora," Dr Kráľ! (Izaiáš 11: 09, NWT; pozri tiež Micheáš 4: 5) Mier a požehnanie pre všetkých. Amen.

 

Slovenian (machine translation)

Med šivov King's Dream

Obama je binarni Biblije!

Še vedno vidim Yolanda kralj, najstarejši otrok dr Martin Luther King, Jr, in Coretta Scott King, sedi poleg mene v Burbank studii losangeleško ClearChannel radijski program, Dr. Firpo Carr Show. Je bila kovani trenutek prijateljstva. Čustva so privrele v njej kot ona reminisced o kako njen slavni oče je bil dol-zemlja mladenič, ki je ljubil jesti kokice in pojdite na karneval vožnja z povila edinega otroka. »Je užival jih več kot mi! «je razburjeno vzkliknil.

Na ponedeljek, 21 januar 2013, narod bo čast obletnici rojstva osebe Yolanda oče kot še en črnec--Barack Obama--je prisegel kot vodja svobodnega sveta. In za zgodovinski otvoritveno priložnosti, zakaj ne uporablja dve Biblije Preklinjati v prvi African American predsednik ZDA dva mandat? Za prvič v zgodovini, ustanovni odbor odločil, da prav to.

Cox časopisov poročila: "predsedniškega odbora otvoritveno napovedal ta teden da biblija Martin Luther King Jr, ki z njim med njegovo rast kot voditelj državljanskih pravic bo eden od dveh uporablja na januar 21 Otvoritev. Druga je bila uporabljena z Abraham Lincoln med njegovo prvo Otvoritev leta 1861 in Obama v letu 2009. Uporabo svoje Biblije prihaja na petdeseti obletnici pod vodstvom kralja marca na Washington in stopetdeseto obletnico Lincoln's Emancipacija Razglasitev."

Ampak kaj pravijo te Biblije o King's Dream svetovni mir in Lincoln's osvoboditev iz prisilne služnosti?

Mir med Warmongers: Mir bi navidezno obstati težek v našem času odkar Jezus natančno napovedati, da "narod bo vzpon proti narodu in kraljestvo proti kraljestvu." (Luke 21: 16, New World prevajanje) Očitno kaže napredek tehnologije, ki bi olajšala globalne komunikacije, je dodal, "Boste slišali vojn in poročila vojn." (Matthew 24: 6) Spodbudno, čeprav je bilo tudi prophesized, ki vzporedno mir bi vladalo med Božje ljudstvo.

Tok navkreber!: "In pojaviti v zadnjem delu dni, da gori hiša Jehova bo postala uveljavljenega nad vrh gore, in bodo gotovo odpravili gor nad hribi; in da ga morajo vsi narodi tok. In veliko ljudi bo zagotovo iti in reči: "Pridi, ljudje, in nam gredo na gorskih Jehova, v hišo Bog Jakovljev; in on bo nas naroči, o njegovih poteh, in bodo hodimo v njegovi poti... [in]... zakon bo šel tja... In on bo zagotovo postala sodbe med narodi in nastavi zadevah naravnost spoštuje mnogih ljudstev. In bodo morali premagati svoj meč v plowshares in njihove kopja v obrezovanja škarje. Narod bo ne dvigne meč nad narodom, niti jih naučili vojne anymore." (Izaija 2: 2-4, New World prevajanje) Čudovito, vse zgoraj se dogaja prav zdaj med milijoni ljudi po vsem svetu. King's Dream je današnjo realnost!

Izaiji emancipacije: Medtem ko Amerika trudges skozi odpadno blato trgovine s sužnji, pravoverni objemu navdihuje besed preroka Izaija:

"V teh dneh bodo ljudje živijo v hišah so graditi in jesti sadje lastnih vinogradov. Za razliko od preteklosti, napadalec ne sprejme svoje hiše in zaplembo njihovih vinogradov. Za svoj narod bo živel tako dolgo, kot drevesa, in moje izbranosti imeli časa, da uživajo svoje težko pridobljene uspehe. Ne bo delo zaman, in svoje otroke bo ne obsojeni na nesrečo. Oni so ljudje blagoslovljeni z Lord, in njihovi otroci, preveč, bo blagoslovil. Bo odgovoril nanje pred celo pravijo, da me. Medtem ko oni še vedno govorijo o njihovih potrebah, bom šel naprej in odgovoriti na svoje molitve! Volk in jagnje krme skupaj. Lev bo jedel seno kot krave. Vendar kače bo jedel prah. V teh dneh nihče bo poškodoval ali uničil na moji sveti gori." (Izaija 65:21-15, New Living prevod; glej tudi Micah 4: 1-4) "Te dni" so samo denarno g. Lincoln!

Zaključek : The King Center v Atlanti, Georgia, očitno vsebuje lastnoročni beležko z dr King, z naslovom "The služabnik od Jehova" govori "zastopnik Jehova... prinaša... znanje o njem na vseh ljudi... na svetu." Se prepričajte, "zemlje bo zagotovo treba napolnjena s poznavanjem Jehova kot vodah so pokrivajo zelo morja," Dr King! (Izaija 11: 9, NWT; glej tudi Micah 4: 5) Mir in blagoslov za vse. Amen.

 

Spanish (machine translation)

Entre las costuras del sueño del rey

Biblias binarios de Obama!

Todavía veo Yolanda King, la hija mayor de Dr. Martin Luther King, Jr. y Coretta Scott King, sentado a mi lado en los estudios de Burbank del programa de radio de ClearChannel basada en Los Angeles, el Show del Dr. Firpo Carr . Se forjó una amistad instantánea. Las emociones se desprendía dentro de ella como ella recuerda acerca de cómo su padre era un hombre joven realista, que amó a comer palomitas y vaya en paseos de carnaval con su único hijo. "Disfrutó de ellos más que yo!" ella exclamó emocionada.

En lunes, 21 de enero de 2013, la nación celebrará el aniversario del nacimiento del padre de Yolanda como otro hombre negro--Barack Obama--juramento como el líder del mundo libre. Y para la histórica ocasión inaugural, ¿por qué no utiliza dos Biblias para jurar en el primer presidente afroamericano dos términos? Por primera vez, el Comité Inaugural decidió hacer eso.

Cox informes periódicos: "el Comité Inaugural presidencial anunció esta semana que una Biblia Martin Luther King Jr. se llevó con él durante su ascenso como líder de los derechos civiles será uno de los dos en la inauguración el 21 de enero. Otro fue utilizado por Abraham Lincoln durante su investidura en 1861 y por Obama en 2009. El uso de sus Biblias viene en el 50 aniversario de la marcha encabezada por el rey en Washington y el 150 aniversario de la proclamación de emancipación de Lincoln".

Pero ¿qué dicen estas Biblias sobre el sueño del rey de la paz mundial y la liberación de Lincoln de la servidumbre forzada?

Pacificadores entre belicistas: Paz aparentemente sería difícil en nuestro tiempo, ya que Jesús predijeron con exactitud que "nación se levantará nación contra nación y Reino contra Reino." (Lucas 21:16, traducción del nuevo mundo) Aparentemente lo que indica que la tecnología avance facilitaría la comunicación global, añadió, "Vas a oír de guerras e informes de guerras". (Mateo 24:6) Alentador, sin embargo, también fue profetizado que prevalecería paz paralelo entre el pueblo de Dios.

Streaming cuesta arriba!: "Y se debe presentar en la parte final de los días que la montaña de la casa de Jehová será firmemente establecida por encima de la parte superior de las montañas, y ciertamente se levantará hacia arriba por encima de las colinas; y que todas las Naciones deben transmitir. Y muchos pueblos ciertamente serán ir y decir: ' venga, personas y subamos a la montaña de Jehová, a la casa de Dios de Jacob; y él nos instruirá acerca de sus caminos, y caminaremos en sus sendas... [y]... Ley irá adelante... Y él ciertamente hará juicio entre las Naciones y definir cuestiones recto respeto a muchos pueblos. Y tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. Nación no levantará espada contra nación, ni se aprenden guerra ya". (Isaías 2:2-4, traducción del nuevo mundo) Bellamente, todo ello pasando ahora entre millones de personas en todo el mundo. Sueño del rey es una realidad actual!

Emancipación de Isaías: Mientras que América se camina a través de los lodos residuales del comercio de esclavos, los verdaderos creyentes abrazar las palabras inspiradas del profeta Isaías:

"En esos días se viven en las casas que construcción y comer el fruto de sus propios viñedos. A diferencia de los últimos invasores no tomará sus casas y confiscar sus viñedos. Mi pueblo vivirá siempre como árboles y mis elegidos tendrán tiempo para disfrutar de sus ganancias de ganados. No trabajarán en vano, y sus hijos no estará condenados a la desgracia. Para ellos es gente bendecida por el Señor, y sus hijos, también serán bendecidos. Les contestaré antes incluso llaman a mí. Mientras todavía están hablando de sus necesidades, seguir adelante y responder a sus oraciones! El lobo y el cordero se alimentan juntos. El León comerá heno como una vaca. Pero las serpientes alimentan de polvo. En aquellos días nadie se daño o destruido en mi Monte Santo." (Isaías adorarán-15, Nueva traducción viviente; véase también Miqueas 4:1-4) "Esos días" son apenas sobre el horizonte Sr. Lincoln!

Conclusión : El centro King en Atlanta, Georgia, al parecer contiene una nota escrita a mano por el Dr. King, titulada "El siervo de Jehová" en el que habla de "el agente de Jehová...... traer conocimiento de él a todas las personas del mundo." Sin duda, "la tierra ciertamente se llenará con el conocimiento de Jehová como las aguas cubren el mar muy," Dr. King! (Isaías 11:9, NWT; véase también Miqueas 4:5) Paz y bendiciones para todos. Amén.

 

Swedish (machine translation)

Mellan sömmarna i King's Dream

Obamas binära biblar!

Jag ser fortfarande Yolanda King, det äldsta barnet till Dr. Martin Luther King, Jr., och Coretta Scott-kung, sittande bredvid mig i Burbank studios i Los Angeles-baserade ClearChannel radioprogram, Dr. Firpo Carr visa. En instant vänskap var förfalskade. Känslor welled inom henne när hon reminisced om hur sin berömda far var en jordnära ung man, som älskade att äta popcorn och gå på karnevalen åkattraktioner med hans enda barn. "Han haft dem mer än mig!" utbrast hon upphetsat.

På måndag den 21 januari 2013, nationen kommer att högtidlighålla årsdagen av födelsen av Yolandas pappa som en annan svart man--Barack Obama--tillträder som ledare för den fria världen. Och för det historiska första tillfället, varför inte används två biblar för att svära i den första två-sikt amerikanska afroamerikanen presidenten? För första gången någonsin beslutat höll utskottet att göra just detta.

Cox tidningar rapporter: "presidentens första kommittén meddelade i veckan att en Bibeln Martin Luther King Jr. sker med honom under sitt upphov som en civil rights ledare kommer vara en av två används vid 21 Jan. invigningen. En användes av Abraham Lincoln under hans första invigningen 1861 och Obama i 2009. Användning av sina biblar kommer på 50-årsdagen av den kung-ledda marschen på Washington och 150-årsdagen av Lincolns Emancipation Proclamation."

Men vad säger dessa biblar om kungens drömmen om världsfred och Lincolns frigörelse från påtvingad slaveri?

Fredsmäklare mellan krigshetsare: Fred är till synes svårt i vår tid eftersom Jesus förutspådde korrekt "nation kommer att stiga mot nationen, och kungariket mot kungariket". (Luk 21: 16, nya världens översättning) Som synes visar att förskottet teknik skulle underlätta global kommunikation, tillade han, "Du kommer att höra av krig och rapporter krig." (Matteus 24: 6) Uppmuntrande, men var det också prophesized som parallellt fred skulle råda bland Guds folk.

Streaming mark!: "Och det måste ske i den sista delen av dagarna att berget av Jehovah hus kommer att bli etablerad ovanför bergen, och det kommer säkerligen lyftas upp över kullarna. och att alla nationer måste strömma. Många folk kommer säkert gå och säga: "KOM, du folk, och låt oss gå upp till berget Jehovah, till Jakobs Gud, hus och han kommer att instruera oss om sitt sätt, och vi kommer att gå i hans stigar... [och]... lagen kommer att gå vidare... Och han kommer säkert göra dom bland nationer och ange frågor raka respekt för många folk. Och de kommer att behöva slå sina svärd i omsmidda och sina spjut till beskärning häcksaxar. Nation kommer att inte lyfta upp svärdet mot nationen, inte heller de lär krig längre." (Jesaja 2: 2-4, nya världens översättning) Underbart, alla ovanstående händer är just nu bland miljontals människor över hela världen. King's Dream är dagens verklighet!

Jesajas frigörelse: Medan Amerika trudges genom slam av slavhandeln, omfamna sant troende profeten Jesaja inspirerade ord:

"I dessa dagar som människor kommer att leva i husen de bygga och äta frukten av deras egna vingårdar. Till skillnad från tidigare inkräktare inte tar deras hus och konfiskera deras vingårdar. För mitt folk kommer att leva så länge som träd, och min valda som kommer att ha tid att njuta av deras möda vinster. De fungerar inte förgäves, och deras barn kommer inte vara dömd till olycka. För de är människor som är välsignad av Herren, och deras barn, också kommer att bli välsignad. jag kommer att besvara dem innan de ens ringa till mig. Medan de talar fortfarande om deras behov, kommer jag gå vidare och besvara deras böner! Vargen och Lammet kommer foder tillsammans. Lejonet äter hö som en ko. Men ormarna äter damm. I dessa dagar kommer ingen vara skadas eller förstörs på mitt heliga berg." (Jesaja 65-15, Nya lever översättning; se även Mika 4: 1-4) "Dessa dagar" är bara över horisonten Mr. Lincoln!

Ingående : The King Center i Atlanta, Georgia, tydligen innehåller en handskriven anteckning av Dr King med titeln "The tjänare av Jehovah" där han talar om "agent för Jehovah... föra... kunskap om honom alla människor... av världen." Att vara säker, "jorden kommer säkert fyllas med kunskap om Jehovah som vatten som omfattar själva havet," Dr King! (Jesaja 11: 9, NWT, se även Mika 4: 5) Fred och välsignelser till alla. Amen.

 

Thai (machine translation)

ระหว่างตะเข็บความฝันของพระเจ้า

ไบนารีของ Obama Bibles

ฉันยังคงเห็น Yolanda King ลูกของนั่ง Dr. Martin Luther King, Jr. และ Coretta Scott-คิง เล่นติดกับฉันในสตูดิโอ Burbank ของลอสแอนเจลิสตาม ClearChannel วิทยุโปรแกรม แสดงDr. Firpo Carr มิตรภาพทันทีที่ถูกปลอม อารมณ์ welled ภายในเธอเป็นเธอ reminisced เกี่ยวกับวิธีชื่อพ่อของเขายัง down-to-earth หนุ่ม ผู้ที่รัก การกินข้าวโพดคั่วไปงาน rides กับลูกของเขาเท่านั้น "เขาชอบพวกเขามากกว่าฉันเขาขึ้ง exclaimed

ในวันจันทร์ 21 มกราคม 2013 ชาติระลึกถึงวันครบรอบวันเกิดของโยลันดาของป๊าเป็นคนดำอีก - Barack Obama - คือ sworn ในผู้นำโลกเสรี และสำหรับโอกาสลูกค้าประวัติศาสตร์ ทำไมไม่ใช้สอง Bibles สบถในประธานแอฟริกันอเมริกันอเมริกาสองคำแรก ครั้งแรกเคย คณะลูกค้าตัดสินใจที่

Cox รายงานหนังสือพิมพ์: "คณะกรรมการ Inaugural ประธานาธิบดีประกาศสัปดาห์นี้ว่า ในพระคัมภีร์ไบเบิล Martin Luther King Jr. ดำเนินกับเขาในระหว่างขึ้นเขาเป็นผู้นำพลเรือน rights จะเป็นหนึ่งสองใช้ที่ inauguration 21 ระดับ หนึ่งถูกใช้ โดย Abraham Lincoln ระหว่าง inauguration แรกของเขาใน 1861 และ Obama ใน 2009 ใช้ของ Bibles มาครบรอบปีที่ 50 มีนาคมนำพระในวอชิงตันและประกาศหลุดพ้นจากภาระของลินคอล์น 150 ปี

แต่สิ่งทำ Bibles เหล่านี้พูดเกี่ยวกับความฝันของพระมหากษัตริย์ของสันติภาพโลกและปลดปล่อยของลินคอล์นจากบังคับภาระจำยอมหรือไม่

Peacemakers ใน Warmongers: ความสงบปรากฏอยู่ยากในเวลาเราเนื่องจากพระเยซูได้ทำนายว่า "ชาติจะขึ้นกับประเทศชาติ และราชอาณาจักรต่อราชอาณาจักรนั้น" ถูกต้อง (Luke 21:16แปลโลกใหม่) Apparently แสดงเทคโนโลยีขั้นสูงจะช่วยในการสื่อสารสากล เขาเพิ่ม "คุณจะได้ยินเสียงของสงครามและการรายงานของสงคราม (Matthew 24:6) Encouragingly แม้ว่า มันยัง prophesized ขนานสันติภาพจะชั้นระหว่างคนของพระเจ้า

สตรีม Uphill !: "และมันต้องเกิดขึ้นในส่วนสุดท้ายของวันว่า ภูเขาของพระเยโฮวาห์จะกลายเป็นสร้างขึ้นอย่างแน่นหนาด้านบนด้านบนของภูเขาและมันจะแน่นอนถูกหน้าขึ้นข้างบนเนิน และให้ประชาชาติทั้งหมดต้องส่งกระแสข้อมูล และหลายคนจะไปแน่นอน และพูดว่า: ' มา คุณคน และให้เราไปขึ้นภูเขาของยะโฮวา บ้านของพระเจ้าของ Jacob เขาจะแนะนำเราเกี่ยวกับวิธีของเขา และเราจะเดินในเส้นทางของเขา... [และ]...กฎหมายจะไปมา... และเขาจะแน่นอนให้ตัดสินระหว่างประชาชาติและเรื่องการตั้งค่าตรง respecting หลายคน และพวกเขาจะสามารถตีดาบของพวกเขาเป็น plowshares และของ spears ในใช้กรรไกรตัด ชาติจะยกขึ้นดาบกับชาติ ใช่ทั้งจะเรียนจะรู้สงครามอีกต่อไป (อิสยาห์ 2:2-4แปลโลกใหม่) Wondrously หมดข้างต้นเป็นเหตุการณ์ตอนระหว่างล้านคนทั่วโลก ความฝันของพระเจ้าเป็นจริง present-day

หลุดพ้นจากภาระของอิสยาห์: ในขณะที่อเมริกา trudges ผ่านคงตัวส่วนที่เหลือของการค้าทาส true ศรัทธาโอบกอดแรงบันดาลใจจากคำของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์:

"ในวันนั้นผู้คนจะอาศัยอยู่ในบ้านจะสร้าง และกินผลไม้ vineyards ตนเอง แตกต่างจากอดีต invaders จะใช้บ้านของตน และยึดเอา vineyards ของตน สำหรับคนของฉันจะอยู่เป็นนาน เป็นต้นไม้ และฉันเลือกจะมีเวลาเพลิดเพลินกับกำไรของพวกเขาชนะยาก พวกเขาจะไม่ทำงานไร้ผล และไม่จะ doomed เด็กการอับ สำหรับพวกเขา เป็นคนพร โดยลอร์ และเด็ก เกินไป จะเป็นพรฉันจะตอบพวกเขาก่อนที่พวกเขาเรียกฉันแม้ ในขณะที่พวกเขายังจะพูดเกี่ยวกับความต้องการของพวกเขา ฉันจะไปข้างหน้า และตอบคำสวดของพวกเขา การสวาปามและแกะจะดึงกัน สิงโตจะกินเฮย์เหมือนวัว แต่งูจะกินฝุ่น ในวันนั้น ไม่มีใครจะจะเจ็บ หรือทำลายภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของฉัน (อิสยาห์ 65:21-15แปลในการใช้ชีวิตใหม่ดูมีคาห์ 4:1-4) "นั้น" เป็นเพียงผ่านฟ้านาย Lincoln

บทสรุป: ศูนย์พระที่ในแอตแลนต้า จอร์เจีย apparently ประกอบด้วยหมายเหตุลายมือเขียน โดย Dr. กษัตริย์ชื่อว่า "ตัวข้าของยะโฮวา" เขาพูดของ "ตัวแทนของพระเยโฮวาห์...นำ...ความรู้ของเขาทุกคน...ของโลก เพื่อให้แน่ใจ "โลกจะแน่นอนมีเติมความรู้ของพระเยโฮวาห์เป็นน้ำครอบคลุมทะเลมาก Dr. King (อิสยาห์ 11:9, NWTดูยังมีคาห์ 4:5) สันติภาพและอาศิรพจน์ทั้งหมด อาเมน

 

Turkish (machine translation)

Kralın rüya dikişleri arasında

Obama'nın ikili İncil!

Yolanda King, en büyük çocuk Burbank stüdyolarında ClearChannel Los Angeles tabanlı radyo programı, Dr Firpo Carr göstermek Dr Martin Luther King, Jr ve Coretta Scott-King, yanımda oturan hala görüyorum. Anlık bir dostluk dövme. O meşhur babası sevdi patlamış mısır yemek ve onun tek çocuğu ile karnaval sürmek gitmek aşağı bir genç adam, ne hakkında reminisced gibi duygular onun içinde welled. "O zevk onları daha beni!" diye heyecanla bağırdı.

Pazartesi, 21 Ocak 2013 üzerinde millet başka bir siyah adam - Yolanda'nın Baba'nın doğum yıldönümü anısına Barack Obama - yemin özgür dünyanın lideri olarak. Ve açılış tarihi fırsat için neden iki İncil'e ilk iki dönemlik ABD Amerikan Başkanı yemin için kullanılır? İlk defa, sadece bunu açılış Komitesi verdi.

Cox Gazeteler raporları: "Cumhurbaşkanlığı açılış Komitesi bu hafta olarak bir sivil haklar lideri iki Ocak 21 açılış kullanılan bir İncil Martin Luther King Jr onun yükselişi sırasında onunla taşıdığını duyurdu. Diğeri, 1861 yılında yaptığı ilk açılışı sırasında Abraham Lincoln ve 2009 yılında Obama tarafından kullanıldı. Onların İncil'e kullanımını geliyor Kral önderliğinde Mart Washington'a 50'nci yıldönümü ve Lincoln Emancipation Bildiri 150 yıldönümü."

Ama bu İncil'e kralın rüya dünya barış ve zorla kulluk Lincoln kurtuluş hakkında ne diyorsun?

Arasında savaş çığırtkanları peacemakers: İsa, "ulus ulus ve Krallık Krallık karşı karşı artacak." doğru tahmin beri Barış görünüşte bizim zaman zor olurdu (Luka 21: 16, Yeni Dünya çeviri) Görünüşe göre ileri teknoloji, küresel iletişimi kolaylaştırmak belirterek, diye ekledi, "Savaşları duymak ve raporları savaşları için gidiyoruz." (Matta 24: 6) Cesaret, rağmen o da paralel barış Tanrı'nın insanlar arasında hakim prophesized oldu.

Yokuş yukarı akış!: "Ve o gün son bölümde dağ evi Yehova sıkıca kurulan dağların üst üzerindeolacak, ve kesinlikle tepelerkadar; kaldırdı bulunması gerekir ve bunu tüm ülkeleri akışı gerekir. Ve birçok halklar kesinlikle gitmek ve demek: ' gel, sen insanlar ve bize dağ Yehova, Tanrı Jacob; evine kadar gitmek o kendi yollarını bize talimat ve biz onun yolda yürüyecek... ... [ve] yasa ileri gidecek... Ve o kesinlikle yargı arasında ülkeler ve küme konularında birçok halklar saygı düz hale getirecek. Ve onlar-ecek-si olmak-e içine plowshares ve onların mızrak içine budama makası onların kılıç'ı yenmek. Ulus ulus karşı kılıç kadar Asansör değil, ne savaş artık öğreneceksiniz." (İşaya 2: 2-4, Yeni Dünya çeviri) Şaşılacak biçimde, tüm yukarıda olduğunu oluyor şu anda arasında dünya çapında milyonlarca insan. Kralın rüya bugünkü bir gerçektir!

Yeşaya'nın kurtuluşu: Amerika ile köle ticaretinin artık çamur trudges olsa da, gerçek müminler ilham Peygamber Yeşaya sözlerini kucaklama:

"O günlerde insanlar evlerde yaşayacak onlar oluşturmak ve kendi üzüm bağları ve meyve yiyin. Geçmiş, işgalciler değil almak evlerini ve onların bağlarına el koyma. İnsanlar uzun süre yaşayacak gibi ağaçlar, ve benim seçilmiş olanlar-ecek-si olmak zaman kendi sabit Kazanılan kazanç zevk. Onlar-ecek değil iş boşuna ve çocukları için talihsizlik mahkum değil. Onlar için insanlar Tanrı tarafından kutsanmış vardır ve onların çocukları da mübarek olacak. Onlar bana bile aramadan önce onlara cevap verecektir. Onlar hala ihtiyaçları hakkında konuşurken, ben devam edin ve onların duaları cevap! Kurt ve kuzu birlikte beslenir. Aslan, saman bir inek gibi yiyeceklerdir. Ama yılan toz yiyeceklerdir. O günlerde kimse zarar veya benim kutsal dağ yok." (İşaya 65:21-15, Yeni yaşam çeviri; Micah 4 Ayrıca bakınız: 1-4) "O gün" sadece ufukta Mr. Lincoln var!

Sonuç : Kral Merkezi Atlanta, Georgia, görünüşe göre Dr King "hizmetçi, hangi o konuşuyor"Yehova ajan...... onu bilgi... dünyanın bütün insanlara getirerek."Yehova" başlıklı yazılı bir not içerir "Çok deniz suları kapsayan gibi emin olmak için toprak kesinlikle Yehova bilgi ile doldurulur" Dr Kral! (İşaya 11: 9, nwt; Ayrıca bkz: Micah 4: 5) Ve tüm. Amin.

 

Ukrainian (machine translation)

Між шви мрія короля

Двійкові Біблій Обами!

Я все ще бачу Yolanda King, старша дитина доктор Мартін Лютер Кінг і Коретта Скотт-король, сидять поруч зі мною в студіях Burbank Лос Анжелеса ClearChannel радіо програма, Доктор Firpo Карр шоу. Миттєвий дружби була підроблена. Емоції навернулися в ній, як вона згадав про те, як знаменитий батько був приземлений молода людина, яка любить їсти попкорн і йти на карнавал їде зі своїм єдиним дитиною. "Він користувався їм більше, ніж мене!" вона збуджено вигукнув.

На понеділок, 21 січня 2013 року народ буде роковин народження Іоланда, батько як ще один чорний людина - Барак Обама - приведений до як лідером вільного світу. І для історичного першому випадку, чому не використовуються два Біблій клянусь у перший афроамериканець президент США два терміни? На перший раз інавгураційній комітет вирішив зробити це.

Коксохімічній Доставка преси звіти: "президентські Інавгураційна комітет оголосив цього тижня що Біблія Мартін Лютер Кінг молодший несли з ним під час його приходу як громадянські права лідера буде один з двох використовується на 21 січня інавгурації. Інший був використаний Abraham Lincoln своєї першої інавгурації в 1861 а Обама в 2009 році. Використання їх Біблій йде на 50-річчя під проводом царя марш на Вашингтон та 150-річчя звільнення Лінкольна рабів».

Але що ці Біблій сказати про короля мріяти світу і Лінкольна визволення від примусової сервітутна?

Миротворці серед паліїв війни: Світ здавалося б важко в наш час, оскільки Ісус точно передбачити, що "повстане народ і царство на царство." (Від Луки 21: 16, Переклад нового світу) Мабуть, про те, що просування технологій сприятиме глобальної комунікації, додав він, "Ви будете чути воєн і звіти воєн". (Матвія 24: 6) Підбадьорливо, хоча, це було також prophesized, що паралельний світ буде превалювати серед народу Божого.

Потокове гору!: ", І це має бути в заключній частині дні, що гора будинок Єгови стане міцно вище на вершині гори, і він буде безумовно бути підняв над пагорбами; і до нього всі країни повинні передавати потоком. І багато народів безумовно піде і сказати: ", ви люди приходять і дайте нам піднятися на гору Єгови, до дому Бога Якова; і він буде доручити нам про його способами, і ми в його шляхи... [і].. закон буде йти назад... І він безумовно зробить судження серед Націй та встановити питання прямо, поважаючи багатьох народів. І вони повинні бити їх мечі в plowshares і їх Спірс в обрізку ножиці. Нація не буде підняти меч проти народу, ні вони будуть вчитися війни більше." (Ісайя 2: 2-4, Переклад нового світу) Дивно, все це відбувається прямо зараз серед мільйонів людей у всьому світі. Мрія короля - сучасне життя!

, Ісая емансипації: Хоча America trudges через залишкового мулу Работоргівля, справжні віруючі обійняти натхненні слова пророка Ісаї:

"У ці дні люди будуть жити в будинках вони побудувати і з'їсти плоди своїх власних виноградників. На відміну від минулого загарбників не буде приймати їх будинки і конфіскувати їх виноградниками. Мій народ буде жити довше, як дерева і моїх обраних будуть мати час, щоб насолодитися їх праця вигоди. Вони не будуть працювати даремно, і їхні діти не бути приречені на нещастя. Вони є люди благословив Господа, і своїх дітей, теж, будуть благословенні. я відповім їх, перш ніж вони навіть зателефонувати мені. Хоча вони все ще говорять про своїх потреб, я буду йти вперед і відповісти на їхні молитви! Вовк і у Агнець буде годувати разом. Лев буде їсти сіно як корова. Але змій буде їсти пилу. У ті дні, ніхто не буде боляче або знищено на гору святу мою." (Ісайя 65-15, Ринг; див. також Михей 4: 1-4) "Ці дні", просто над горизонтом пан Lincoln!

Висновок : На короля центру в Атланті, штат Джорджія, мабуть містить рукописні примітки доктора Кінга, під назвою "слуга з Єгови", у якому він говорить про "агент Єгови.. залучення.. знання про нього всі люди.. світу." Звичайно, "Земля звичайно наповниться знання Єгови як водах висвітлюють самого моря," Доктор Кінг! (Ісайя 11: 9, NWT; див. також Михей 4: 5) Мир і благословення для всіх. Амінь.

 

Vietnamese (machine translation)

Giữa các Seams King's Dream

Của Obama nhị phân kinh thánh!

Tôi vẫn nhìn thấy Yolanda King, con cả của tiến sĩ Martin Luther King, Jr. và Coretta Scott-King, ngồi bên cạnh tôi trong Studio Burbank của Los Angeles-dựa ClearChannel chương trình radio, chương trình Tiến sĩ Firpo Carr . Một tình bạn ngay lập tức được rèn. Cảm xúc welled trong cô như cô reminisced về việc làm thế nào cha nổi tiếng đã down-to-earth còn trẻ, những người yêu thương để ăn bỏng ngô và đi trên carnival rides với đứa con duy nhất của mình. "Ông rất thích họ hơn tôi!" cô kêu lên hào hứng.

Ngày thứ hai 21 tháng 1 năm 2013, các quốc gia sẽ kỷ niệm kỷ niệm sự ra đời của Yolanda của Dad là một người đàn ông da đen - Barack Obama--thề là lãnh đạo của thế giới tự do. Và trong lịch sử nhân dịp khai trương, tại sao không sử dụng hai kinh thánh để thề trong nhiệm kỳ hai người Mỹ gốc Phi Tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên? Cho lần đầu tiên bao giờ, Ủy ban đầu tiên quyết định làm điều đó.

Cox Nhật báo báo cáo: "thông Uỷ ban khánh thành tổng thống báo tuần này rằng một kinh thánh Martin Luther King Jr mang với anh ta trong sự nổi lên của ông như một nhà lãnh đạo quyền sẽ là một trong hai sử dụng lễ nhậm chức ngày 21. Một trong những khác được sử dụng bởi Abraham Lincoln trong lễ nhậm chức của ông đầu tiên vào năm 1861 và của Obama trong năm 2009. Việc sử dụng kinh thánh của họ nói về kỷ niệm 50 năm Tháng ba vua đã dẫn trên Washington và kỷ niệm 150 của tuyên ngôn giải phóng nô lệ của Lincoln."

Nhưng những gì làm những kinh Thánh nói về giấc mơ của nhà vua của hòa bình thế giới và Lincoln của giải phóng khỏi nô lệ bắt buộc?

Peacemakers trong s Warmongers: Hòa bình dường như sẽ là khó khăn trong thời gian của chúng tôi kể từ khi Chúa Giêsu chính xác dự đoán rằng "quốc gia sẽ tăng lên chống lại các quốc gia, và Anh chống lại Vương Quốc." (Luke 21: 16, thế gii dch) Dường như chỉ ra rằng công nghệ tiên tiến sẽ tạo thuận lợi cho giao tiếp toàn cầu, ông nói thêm, "Bạn sẽ nghe về cuộc chiến tranh và báo cáo của cuộc chiến tranh." (Matthew 24: 6) Encouragingly, Tuy nhiên, nó cũng là prophesized song song hòa bình sẽ ưu tiên áp dụng trong số những người của Thiên Chúa.

Trc tuyến khó khăn!: "Và nó phải xảy ra ở phần cuối cùng của ngày các ngọn núi của ngôi nhà của Jehovah sẽ trở thành thành lập vững chắc trên đnh núi, và nó chắc chắn sẽ được nâng lên trên nhng ngn đi; và cho nó tt c các quc gia phi dòng. Và nhiều người sẽ chắc chắn đi và nói: ' đến, những người bạn, và chúng ta hãy đi đến núi Jehovah, ngôi nhà của Thiên Chúa Jacob; và ông sẽ hướng dẫn chúng tôi về cách thức của mình, và chúng tôi sẽ đi bộ trong đường dẫn của mình... [và]... luật sẽ đi ra... Và ông chắc chắn sẽ khiến các bản án trong số các quốc gia và thiết lập các vấn đề thẳng tôn trọng nhiều người. Và họ sẽ phải đánh bại thanh kiếm của họ vào plowshares và spears của họ vào máy cắt tỉa. Quốc gia sẽ không nâng lên thanh kiếm chống lại quốc gia, không phải họ sẽ học chiến tranh nữa." (Isaiah 2: 2-4, thế gii dch) Wondrously, tất cả các bên trên is xảy ra ngay bây gi trong số hàng triệu người trên toàn thế giới. Giấc mơ của nhà vua là một thực tế hiện nay!

Gii phóng nô l ca Isaiah: Trong khi America trudges thông qua bùn còn sót lại của buôn bán nô lệ, các tín hữu thật sự nắm lấy lời tiên tri Isaiah, lấy cảm hứng từ:

"Trong những ngày đó người dân sẽ sống trong các tòa nhà họ xây dựng và ăn trái cây nho riêng của họ. Không giống như quá khứ, kẻ xâm lược không sẽ mất nhà của họ và tịch thu vườn nho của họ. Cho những người của tôi sẽ sống càng lâu như cây, và tôi đã chọn những người sẽ có thời gian để thưởng thức hard-won lợi nhuận của họ. Họ sẽ không làm việc trong vô vọng, và con cái của họ sẽ không được doomed đến bất hạnh. Cho họ người dân Phước của Chúa, và con cái của họ, quá, sẽ được may mắn. tôi sẽ trả lời họ trước khi họ thậm chí còn gọi cho tôi. Trong khi họ vẫn còn đang nói về nhu cầu của họ, tôi sẽ đi trước và trả lời cầu nguyện của họ! Chó sói và cừu sẽ thức ăn với nhau. Sư tử sẽ ăn hay như một con bò. Nhưng các loài rắn sẽ ăn bụi. Trong những ngày đó không có ai sẽ được làm tổn thương hoặc bị phá hủy trên núi thánh của tôi." (Isaiah 65:21-15, Phiên dch cuc sng mi; xem thêm Micah 4: 1-4) "Những ngày" chỉ trên đường chân trời của ông Lincoln!

Kết lun : The vua Trung tâm tại Atlanta, Georgia, dường như có một ghi chú viết tay của tiến sĩ King có tiêu đề "The Servant của Jehovah" trong đó ông nói "các đại lý của Jehovah... đưa... kiến thức của ông đến tất cả mọi người... của thế giới." Để chắc chắn, "trái đất sẽ chắc chắn được làm đầy với những kiến thức của Jehovah-như các nước bao phủ biển rất," tiến sĩ King! (Isaiah 11: 9, NWT; xem thêm Micah 4: 5) Hòa bình và phước lành cho tất cả. Amen.

 

 

(Click here for archived articles)